1
00:00:02,302 --> 00:00:04,964
Quiero que vuelvas a repasar tu
trabaje con un peine de dientes finos.

2
00:00:05,105 --> 00:00:06,538
Estamos tan protegidos como podemos estar.

3
00:00:06,606 --> 00:00:09,803
Cada socio de esta firma va
sobre su trabajo si yo lo digo.

4
00:00:10,043 --> 00:00:12,011
No soy todos los malditos socios.

5
00:00:12,445 --> 00:00:13,742
Hice un trato con Forstman.

6
00:00:13,813 --> 00:00:16,714
Esto tiene que ser lo más.
Genial cosa que hayas hecho alguna vez.

7
00:00:16,783 --> 00:00:19,911
en toda tu maravillosa vida.

8
00:00:19,986 --> 00:00:21,681
Forstman insiste en que yo administre el dinero.

9
00:00:21,755 --> 00:00:23,222
a través de Suiza y las Caimán.

10
00:00:23,289 --> 00:00:24,586
Luis, eso es ilegal.

11
00:00:24,657 --> 00:00:26,784
No viste la mirada
La cara de Harvey cuando se enteró

12
00:00:26,860 --> 00:00:28,384
que fui yo quien salvó el día.

13
00:00:28,495 --> 00:00:31,987
Y no voy a ver la mirada en su
cara cuando descubre que no lo hice.

14
00:00:32,198 --> 00:00:34,758
No hay suficiente dinero en el
mundo para poder volver a confiar en ti.

15
00:00:34,834 --> 00:00:36,995
Escúchame. ¡No, escúchame!

16
00:00:37,203 --> 00:00:39,330
Estás despedido.

17
00:00:42,409 --> 00:00:44,172
No, no puedo. Raquel. ¡Raquel!

18
00:00:44,244 --> 00:00:46,269
¿Qué diablos es esto? Una oferta de trabajo.

19
00:00:47,147 --> 00:00:48,739
Voy a contarle a Mike lo que pasó.

20
00:00:48,948 --> 00:00:51,974
Si haces esto, serás
Arriesgando toda tu vida con Mike.

21
00:00:52,052 --> 00:00:53,986
Me arriesgo si no lo hago.

22
00:00:58,725 --> 00:01:04,095
¿Qué es este tirón que me tira?

23
00:01:05,298 --> 00:01:10,361
Extremidades tan pesadas que me arrastran hacia abajo de nuevo.

24
00:01:11,171 --> 00:01:16,131
En las profundidades del agua fría y azul

25
00:01:17,110 --> 00:01:22,946
Pero no me creas, te juro que este no soy yo.

26
00:01:25,985 --> 00:01:27,179
Escuché.

27
00:01:27,787 --> 00:01:29,084
¿Cómo?

28
00:01:29,522 --> 00:01:31,717
Amy. ¿Por qué diría...?

29
00:01:31,791 --> 00:01:34,282
Para que no tengas que hacerlo. Aquí.

30
00:01:35,228 --> 00:01:36,855
Mierda.

31
00:01:37,864 --> 00:01:39,729
Ni siquiera pensé en lo que le pasaría a ella.

32
00:01:39,799 --> 00:01:42,359
Mike, no tienes que pensar en
cualquiera excepto tú en este momento.

33
00:01:42,769 --> 00:01:44,236
No quiero pensar en mí.

34
00:01:44,304 --> 00:01:46,738
Lo único que he hecho es decepcionar a todos, incluyéndote a ti.

35
00:01:47,307 --> 00:01:49,070
No me has defraudado.

36
00:01:49,943 --> 00:01:51,433
Ni siquiera sabes lo que he hecho.

37
00:01:55,215 --> 00:01:59,652
Sea lo que sea, no puede ser tan malo como... ¿Como creo?

38
00:02:04,324 --> 00:02:06,292
Rachel, perdí mi trabajo.

39
00:02:06,826 --> 00:02:09,624
Perdí la adquisición. Perdí la empresa de Walter Gillis.

40
00:02:09,696 --> 00:02:12,529
Hice un trato para vender al hombre que
Me dio una oportunidad en primer lugar.

41
00:02:12,632 --> 00:02:16,227
Y para colmo, el tipo que
me hizo hacer eso me llamó "su chico"

42
00:02:16,302 --> 00:02:19,294
y me ofreció un trabajo. Entonces, ¿en qué me convierte eso?

43
00:02:20,740 --> 00:02:22,230
Te convierte en un ser humano.

44
00:02:22,375 --> 00:02:25,401
Oh, Dios mío, juro que lo estoy intentando.

45
00:02:25,545 --> 00:02:28,412
¿De qué serviría mentir?

46
00:02:28,481 --> 00:02:31,814
Oh, Dios mío, juro que lo estoy intentando.

47
00:02:33,720 --> 00:02:36,883
No sé qué hacer. Yo tampoco.

48
00:02:37,624 --> 00:02:39,319
Pero no tenemos que hacer nada esta noche.

49
00:02:41,694 --> 00:02:43,025
Luis, necesitas calmarte.

50
00:02:43,196 --> 00:02:45,858
Violé la ley. Por favor, baja la voz.

51
00:02:45,932 --> 00:02:48,400
¿Por qué? Que cualquier hombre me juzgue. Eso dice el buen libro.

52
00:02:48,501 --> 00:02:49,900
No, no es así. ¿Sabes que?

53
00:02:49,969 --> 00:02:51,231
Creo que sé lo que dice el maldito buen libro.

54
00:02:51,304 --> 00:02:54,296
Escúchame. Hiciste lo que tenías que hacer.

55
00:02:54,374 --> 00:02:56,535
¿Ah, de verdad? Bueno, eso no es
lo que dijiste cuando te enteraste.

56
00:02:56,609 --> 00:02:58,099
Dijiste: "Louis, eso es ilegal".

57
00:02:58,178 --> 00:02:59,839
Porque estaba tratando de conseguir
que no sigas adelante con esto.

58
00:02:59,913 --> 00:03:03,349
Pero tomaste una decisión. Entiendo
por qué. Y ahora que está hecho,

59
00:03:03,416 --> 00:03:06,283
No voy a dejar que te castigues por eso.

60
00:03:06,519 --> 00:03:07,850
Sí, bueno, puede que no. ¿Pero qué crees que Harvey?

61
00:03:07,921 --> 00:03:09,286
y Jessica van a hacer cuando se enteren?

62
00:03:09,355 --> 00:03:12,586
Louis, has sido un héroe una y otra vez.

63
00:03:12,659 --> 00:03:14,627
Y si la única vez que realmente te tratan como tal

64
00:03:14,727 --> 00:03:17,525
Cruzaste una pequeña línea para llegar
Ahí, eso no te hace horrible.

65
00:03:17,897 --> 00:03:19,023
Te convierte en Harvey.

66
00:03:19,566 --> 00:03:21,193
¿Sabes que? Tienes toda la razón.

67
00:03:21,334 --> 00:03:23,859
Y a partir de este segundo, voy a
Empezar a actuar como el héroe que soy.

68
00:03:24,470 --> 00:03:27,439
Oye, idiota. ¿A quién tengo?
¿Soplar para conseguir más nueces?

69
00:03:32,979 --> 00:03:34,708
Resultó que sabía todo sobre el informe de cosecha.

70
00:03:34,781 --> 00:03:37,807
¿Entonces sabes lo que hice? yo clavé
lo acusó de seis cargos de fraude postal.

71
00:03:39,419 --> 00:03:43,014
¿Les contaste aquello de cómo
¿Tienes tu cabeza metida en el trasero de Eric Woodall?

72
00:03:44,991 --> 00:03:46,686
Disculpen, muchachos.

73
00:03:49,229 --> 00:03:50,821
¿Qué diablos estás haciendo aquí?

74
00:03:50,897 --> 00:03:53,525
Crees que eres la única persona
¿Quién puede hacer que alguien siga?

75
00:03:53,600 --> 00:03:55,932
No tienes ningún derecho. Oh, tengo todo el derecho.

76
00:03:56,002 --> 00:03:57,492
Simplemente no necesitaba contratar a nadie.

77
00:03:57,604 --> 00:04:00,573
Porque resulta que vienes
al mismo agujero de mierda todas las noches,

78
00:04:00,640 --> 00:04:05,168
contando las mismas historias a los mismos
gente porque no tienes otro lugar a donde ir.

79
00:04:06,112 --> 00:04:09,275
Si estás pensando que puedes provocarme
Si te golpea, puede que tengas razón.

80
00:04:09,382 --> 00:04:11,043
¿Por qué no intentas esto?

81
00:04:11,117 --> 00:04:12,880
Oh, estás intentando sobornarme ahora.

82
00:04:13,119 --> 00:04:15,815
Esa es una carta certificada
describiendo todo lo que ha sucedido

83
00:04:15,888 --> 00:04:17,480
desde que empezaste a apuntar a mí.

84
00:04:17,824 --> 00:04:19,451
Cada movimiento de mierda que has hecho.

85
00:04:19,559 --> 00:04:21,686
No es una tontería. Es una investigación en curso.

86
00:04:21,761 --> 00:04:25,219
Y ha resultado una tontería, que
Se lo he explicado al juez Hopkins.

87
00:04:25,298 --> 00:04:28,358
Todo, desde apuntar a mi
clientes para que me sigan.

88
00:04:28,434 --> 00:04:31,403
Ahora tienes 10 días para
Disputar mi relato de los acontecimientos.

89
00:04:31,504 --> 00:04:34,064
Y cuando terminen, espero no volver a verte nunca más.

90
00:04:34,474 --> 00:04:35,907
No me conoces tan bien.

91
00:04:35,975 --> 00:04:40,309
Sean, cuando quieras poner el
placa baja y pelea conmigo hombre a hombre,

92
00:04:40,980 --> 00:04:42,641
ya sabes dónde encontrarme.

93
00:04:53,059 --> 00:04:56,119
Mira el dinero, quiero quedarme a comer

94
00:04:56,195 --> 00:04:58,891
Consigue otro trozo de pastel para tu esposa.

95
00:04:59,232 --> 00:05:02,360
Todos quieren saber cómo se siente.

96
00:05:02,635 --> 00:05:06,230
Todos quieren ver cómo es

97
00:05:06,406 --> 00:05:09,136
Incluso comeré un pastel de frijoles. No me importa.

98
00:05:09,676 --> 00:05:11,234
Missy y yo llegamos muy temprano

99
00:05:11,311 --> 00:05:12,801
Ocupado, ocupado ganando dinero

100
00:05:13,546 --> 00:05:14,638
¡Está bien!

101
00:05:14,881 --> 00:05:20,080
Todos retrocedan, estoy a punto de bailar.

102
00:05:20,620 --> 00:05:22,247
El boogie del dólar

103
00:05:27,560 --> 00:05:29,528
¿Cómo va la búsqueda de empleo?

104
00:05:30,530 --> 00:05:32,794
¿Qué quieres, Forstman? Oh.

105
00:05:33,499 --> 00:05:35,330
Ahora que no quieres mi dinero, ¿es Forstman?

106
00:05:35,635 --> 00:05:36,624
¿Ningún "señor"?

107
00:05:37,603 --> 00:05:39,833
¿Qué pasó con el obsequioso?
pequeña mierda que se me acercó

108
00:05:39,906 --> 00:05:41,737
en esa cafetería con la mano extendida?

109
00:05:42,075 --> 00:05:44,669
Se dio cuenta que no te mereces
cualquier respeto. No necesito tu respeto.

110
00:05:45,211 --> 00:05:46,735
Necesito una respuesta sobre mi oferta de trabajo.

111
00:05:46,979 --> 00:05:48,276
Pensé que había sido bastante claro.

112
00:05:48,581 --> 00:05:50,208
Tu boca dijo una cosa.

113
00:05:51,084 --> 00:05:52,551
Veamos qué tienen que decir tus ojos.

114
00:05:59,092 --> 00:06:01,492
Un millón de dólares. ¿Es esto una broma?

115
00:06:01,627 --> 00:06:03,652
Es tu bono por firmar.

116
00:06:03,730 --> 00:06:05,698
¿Estás listo para venir a trabajar para mí ahora?

117
00:06:06,499 --> 00:06:08,831
Pensé que era una pequeña mierda servil.

118
00:06:09,235 --> 00:06:10,361
Eres.

119
00:06:10,436 --> 00:06:11,903
Pero yo también lo era cuando tenía tu edad.

120
00:06:11,971 --> 00:06:13,233
Y mira lo que me pasó.

121
00:06:15,141 --> 00:06:17,939
Puedes hacerlo en 10 millones, Charles.

122
00:06:18,077 --> 00:06:20,204
No quiero tu dinero. yo soy
No llegaré a los 10 millones.

123
00:06:21,114 --> 00:06:23,981
La oferta es una y ahí se queda.

124
00:06:24,183 --> 00:06:25,946
Tienes un día.

125
00:06:26,119 --> 00:06:27,814
Si decides no aceptar mi oferta,

126
00:06:28,221 --> 00:06:31,713
Sabré que no sólo eres un imbécil, sino que eres un tonto.

127
00:06:32,658 --> 00:06:33,784
Vamos.

128
00:06:43,970 --> 00:06:45,699
Jésica. ¿A qué debo el honor?

129
00:06:45,772 --> 00:06:46,796
¿Qué puedo hacer por ti?

130
00:06:46,873 --> 00:06:48,534
Luis, voy a verte

131
00:06:48,608 --> 00:06:52,374
porque la pregunta no es qué puedes
hazlo por mí, pero ¿qué puedo hacer yo por ti?

132
00:06:53,045 --> 00:06:55,741
Harvey y yo quedamos muy impresionados por
lo que hiciste con Charles Forstman.

133
00:06:56,215 --> 00:06:58,012
Me impresiona que tu
entender lo impresionante que fue.

134
00:06:58,084 --> 00:06:59,210
Y como no pudimos

135
00:06:59,285 --> 00:07:00,274
descubre cuál es la mejor manera

136
00:07:00,353 --> 00:07:01,911
para mostrar nuestra gratitud,

137
00:07:02,355 --> 00:07:03,549
Estoy aquí para preguntarte

138
00:07:03,623 --> 00:07:04,612
lo que te gustaría.

139
00:07:04,891 --> 00:07:07,553
Lo lamento. Mmm.

140
00:07:08,528 --> 00:07:10,257
Quieres darme... Una recompensa.

141
00:07:10,329 --> 00:07:11,853
¿Algo que quiera? Lo único que tienes que hacer es preguntar...

142
00:07:11,931 --> 00:07:13,398
Pearson espectro Litt.

143
00:07:13,900 --> 00:07:15,299
¿Disculpe? Creo que fui claro.

144
00:07:15,368 --> 00:07:16,665
Quiero mi nombre en la puerta. Puede quedar tercero.

145
00:07:16,836 --> 00:07:19,361
Louis, el nombre de socio no es
algo que puedo simplemente repartir.

146
00:07:19,439 --> 00:07:20,565
Pero acabas de decir que salvé el día.

147
00:07:20,640 --> 00:07:23,006
Acabas de decir que salvaste el día.

148
00:07:23,109 --> 00:07:24,804
Dije que queríamos mostrar nuestra gratitud.

149
00:07:24,877 --> 00:07:28,040
Al decirme que puedo elegir lo que quiera
quiero, excepto por lo único que realmente quiero.

150
00:07:28,114 --> 00:07:29,445
Quizás debería haber sido más claro.

151
00:07:29,582 --> 00:07:31,948
Quizás deberías haberlo hecho. quiero decir,
Después de todo, eres un maldito abogado.

152
00:07:33,853 --> 00:07:38,051
Louis, entonces déjame ser claro ahora mismo.

153
00:07:39,325 --> 00:07:41,418
te estoy dando una oportunidad

154
00:07:41,861 --> 00:07:45,661
aceptar con gracia un merecido agradecimiento.

155
00:07:46,365 --> 00:07:49,801
Puedes tomarlo o
puede convertirlo en un desaire personal

156
00:07:50,169 --> 00:07:55,835
y arruinar toda la buena voluntad que
te lo acabas de ganar conmigo y con Harvey.

157
00:07:58,010 --> 00:07:59,534
La elección es tuya.

158
00:08:02,849 --> 00:08:04,544
¿Puedo comunicarme contigo sobre eso? Lo siento, ¿qué?

159
00:08:04,617 --> 00:08:06,084
¿Puedo comunicarme contigo sobre eso?

160
00:08:06,853 --> 00:08:08,684
Eso es todo lo que puedo esperar, Louis.

161
00:08:13,860 --> 00:08:16,852
Ey. Entonces, solo quería repasar tu agenda.

162
00:08:16,929 --> 00:08:17,987
para el resto de la semana.

163
00:08:18,064 --> 00:08:19,156
Adelante.

164
00:08:19,232 --> 00:08:22,929
Tienes a Ellis hoy a las 4:00,
McKinney mañana a las 10:00,

165
00:08:23,035 --> 00:08:25,128
Chamberlin a las 2:00, y cuando debería

166
00:08:25,204 --> 00:08:27,399
¿Te apunto para ir a ver a Mike?

167
00:08:27,607 --> 00:08:29,973
¿Verlo para qué? Ser un amigo.

168
00:08:30,109 --> 00:08:33,169
Donna, en lo que a él respecta, yo
lo vendió para ganar la adquisición.

169
00:08:33,279 --> 00:08:35,144
Soy la última persona que quiere ver en este momento.

170
00:08:35,214 --> 00:08:38,240
Y estaría de acuerdo con todo eso.
excepto por el hecho de que Mike fue despedido.

171
00:08:39,252 --> 00:08:42,551
¿Qué? ¿Cuando? Anoche.

172
00:08:42,622 --> 00:08:44,852
Y no te lo iba a decir porque
Deberías escucharlo de él.

173
00:08:44,924 --> 00:08:47,654
Pero los hombres son idiotas y lo harían.
Prefiero estar solo y miserable

174
00:08:47,727 --> 00:08:50,287
que nunca corre el riesgo de ser
acusado de necesitar a alguien.

175
00:08:50,396 --> 00:08:51,624
Tiene a Raquel.

176
00:08:51,797 --> 00:08:54,265
¿Quién es la única persona en la que Mike cree?
Estará a su lado pase lo que pase.

177
00:08:54,667 --> 00:08:58,603
Lo que la convierte en la única persona a la que no
Creo cuando ella dice que él no fracasó por completo.

178
00:08:59,772 --> 00:09:01,535
¿Qué importancia tiene la reunión con Ellis?

179
00:09:01,807 --> 00:09:04,742
Dice que es urgente. Dile que tengo que reprogramar.

180
00:09:09,882 --> 00:09:12,009
Eso es raro. Ya lo hice.

181
00:09:19,959 --> 00:09:21,051
¿Raquel o Donna?

182
00:09:21,761 --> 00:09:23,251
¿Quién te dijo que me vigilaras?

183
00:09:23,396 --> 00:09:25,921
¿No crees que lo haría yo solo? No, no lo hago.

184
00:09:26,132 --> 00:09:28,430
Bueno, no lo habría hecho, porque
No pensé que lo necesitarías.

185
00:09:28,534 --> 00:09:30,126
Luego descubrí que te despidieron.

186
00:09:32,038 --> 00:09:35,371
¿Así que lo que? La gente pierde su trabajo todos los días.

187
00:09:35,474 --> 00:09:39,774
Sí, no gente como tú. algo es
pasando. ¿Por qué te despidieron?

188
00:09:39,879 --> 00:09:42,347
Quieres decir, aparte del hecho de que
¿Elegí una pelea que no pude ganar?

189
00:09:42,481 --> 00:09:43,812
No me importa cómo resultó.

190
00:09:43,916 --> 00:09:46,180
Disparaste 15 rondas en tu primer disparo.

191
00:09:46,252 --> 00:09:49,016
De ninguna manera Jonathan Sidwell te dejará ir después de eso.

192
00:09:53,025 --> 00:09:54,515
Fue Forstman, ¿no?

193
00:09:54,727 --> 00:09:58,219
Sólo recibí su dinero si estuve de acuerdo.
para sacar a Sidwell del trato.

194
00:09:59,298 --> 00:10:00,731
Y Sidwell se enteró.

195
00:10:01,467 --> 00:10:05,597
No se acaba de enterar. Forstman
le dijo. Ese hijo de puta.

196
00:10:05,671 --> 00:10:08,697
Sí, hay más. ese hijo
puta me ha ofrecido trabajo.

197
00:10:08,774 --> 00:10:11,242
Mike, no puedes hacerlo y lo sabes.

198
00:10:11,444 --> 00:10:12,741
¿Qué opción tengo?

199
00:10:13,613 --> 00:10:15,205
Fui banquero de inversiones durante 10 minutos.

200
00:10:15,281 --> 00:10:17,476
y desperdicié el único trato al que alguna vez voy a llegar.

201
00:10:17,550 --> 00:10:19,916
Bueno, eso suena exactamente como el tipo de mierda

202
00:10:19,986 --> 00:10:22,216
Forstman le dice a la gente que se los ponga en el dedo.

203
00:10:22,321 --> 00:10:24,152
Eso no significa que no sea cierto. Sí, lo hace.

204
00:10:24,223 --> 00:10:26,384
Puedo conseguirte cinco entrevistas antes de mañana.

205
00:10:26,459 --> 00:10:27,619
¿Y cómo vas a hacer eso?

206
00:10:27,693 --> 00:10:29,558
Haciendo cinco malditas llamadas telefónicas.

207
00:10:29,629 --> 00:10:32,097
¿Y qué vas a decir cuando respondan?

208
00:10:32,164 --> 00:10:34,997
Les vas a decir que era Harvard
¿Abogado educado trabajando para usted?

209
00:10:35,067 --> 00:10:37,729
Debido a que haces eso, podría
Bueno, volveremos a ser un fraude.

210
00:10:40,206 --> 00:10:42,606
¿Qué pasa si puedo conseguir que Jessica te acepte de regreso?

211
00:10:44,443 --> 00:10:47,606
¿Qué... y si pudieras?
¿Volver a la vida a mis padres?

212
00:10:47,680 --> 00:10:50,478
Porque ambas cosas tienen
aproximadamente la misma posibilidad de que suceda.

213
00:10:50,549 --> 00:10:52,346
Mike, estoy tratando de ayudarte. Y lo aprecio.

214
00:10:52,418 --> 00:10:55,979
Pero solo tengo dos referencias,
Harvey. Tú, que por mí tienes que mentir,

215
00:10:56,055 --> 00:10:58,250
y Jonathan, que quiere matarme. mike...

216
00:10:58,324 --> 00:10:59,985
Harvey, es suficiente.

217
00:11:00,826 --> 00:11:02,225
Por mucho que quieras ayudarme,

218
00:11:02,294 --> 00:11:05,821
no tienes idea de lo que es haber sido un fraude

219
00:11:05,898 --> 00:11:07,365
y tengo que empezar de nuevo.

220
00:11:08,134 --> 00:11:09,362
No.

221
00:11:10,870 --> 00:11:12,201
Pero alguien más lo hace.

222
00:11:21,147 --> 00:11:22,637
Bueno, bueno.

223
00:11:22,982 --> 00:11:25,917
Si no es el empleado número 761 1053.

224
00:11:26,652 --> 00:11:28,620
Aún lo recuerdas. Es posible que haya mentido en mi currículum.

225
00:11:28,688 --> 00:11:30,918
Nunca mentí acerca de tener cabeza para los números.

226
00:11:31,691 --> 00:11:34,057
Y nunca dije cuánto lo siento
fue por lo que te pasó.

227
00:11:35,528 --> 00:11:38,520
No necesitas arrepentirte, Mike. el
La verdad es que debería agradecerte.

228
00:11:39,365 --> 00:11:42,266
¿Qué? ¿Sabes lo que hago ahora?

229
00:11:42,468 --> 00:11:45,301
Análisis estadístico del béisbol de fantasía.

230
00:11:45,471 --> 00:11:47,939
Eso es asombroso.

231
00:11:48,074 --> 00:11:49,098
No sabes ni la mitad.

232
00:11:49,175 --> 00:11:52,201
En mi antiguo "mejor" trabajo, me sentaba en mi oficina,

233
00:11:52,445 --> 00:11:55,414
hice cálculos, gané mucho más dinero,

234
00:11:55,481 --> 00:11:57,847
y apenas sabía el nombre de una persona en mi piso.

235
00:11:57,950 --> 00:12:00,578
Ahora mis mejores amigos son las personas con las que trabajo.

236
00:12:04,156 --> 00:12:07,216
Bien. ¿Por qué me llamaste?

237
00:12:07,426 --> 00:12:09,417
La última vez que te vi, no tenías idea.

238
00:12:09,495 --> 00:12:11,622
lo que ibas a hacer con el resto de tu vida.

239
00:12:13,099 --> 00:12:15,761
Había que empezar de nuevo por completo.

240
00:12:16,669 --> 00:12:19,160
Y parece que lo hiciste. Supongo que yo...

241
00:12:19,238 --> 00:12:20,432
¿Quieres saber cómo?

242
00:12:22,742 --> 00:12:25,870
Se empieza por empezar. ¿Qué significa eso?

243
00:12:26,112 --> 00:12:29,604
Significa que durante seis meses, yo
Me hice una fiesta gigante de lástima.

244
00:12:29,749 --> 00:12:33,241
y me pregunté cómo diablos estaba
voy a salir del lío en el que estaba.

245
00:12:34,186 --> 00:12:36,245
Y entonces, un día dije ya basta.

246
00:12:36,322 --> 00:12:39,814
Y en lugar de hacer preguntas,
Empecé a buscar respuestas.

247
00:12:41,460 --> 00:12:43,052
Y encontraste el béisbol de fantasía.

248
00:12:43,129 --> 00:12:47,566
No, descubrí que cuánto dinero ganas
No es lo más importante del mundo.

249
00:12:48,467 --> 00:12:51,959
Con quién lo pasas todos los días es.

250
00:12:56,142 --> 00:12:59,339
Gracias, Stan. Te lo agradezco. Vaya, Mike.

251
00:12:59,478 --> 00:13:01,969
¿Por qué exactamente necesitas empezar de nuevo?

252
00:13:02,047 --> 00:13:05,505
Es una larga historia.

253
00:13:05,584 --> 00:13:07,051
tengo tiempo.

254
00:13:07,820 --> 00:13:09,378
Otro día, Stan.

255
00:13:12,391 --> 00:13:13,949
¿Querías verme? Sí.

256
00:13:14,026 --> 00:13:16,517
Limpia tu agenda esta noche. Hecho. ¿Por qué?

257
00:13:16,729 --> 00:13:19,664
Jessica me ofreció cualquier cosa que quisiera.
quiero como recompensa por mi heroísmo

258
00:13:19,799 --> 00:13:21,198
y vamos a descubrir qué es eso.

259
00:13:21,267 --> 00:13:23,758
¿Qué hay que descubrir? Nombre socio. No, eso no.

260
00:13:24,637 --> 00:13:26,867
Cualquier cosa menos eso. ¿Qué hacer?
¿Quieres decir "cualquier cosa menos eso"?

261
00:13:26,939 --> 00:13:28,429
No hay nada más que eso.

262
00:13:28,507 --> 00:13:29,838
Oh, ¿crees que no lo pedí?

263
00:13:29,909 --> 00:13:32,275
Las palabras salieron de mi boca
más rápido que Esther cuando tenía 13 años.

264
00:13:32,344 --> 00:13:33,777
Louis, no me importa tu hermana puta.

265
00:13:33,979 --> 00:13:35,207
Mereces un nombre socio.

266
00:13:35,281 --> 00:13:37,579
Y no me importa que no lo hagas
Cuídate, porque eso no va a suceder.

267
00:13:38,050 --> 00:13:41,144
Ahora se nos dio la oportunidad de tomar el camino correcto.

268
00:13:41,420 --> 00:13:42,648
Y eso es exactamente lo que vamos a hacer.

269
00:13:44,723 --> 00:13:47,123
Si alguna vez fuera a sentirme atraído
para ti, ahora sería el momento.

270
00:13:48,194 --> 00:13:50,526
En lugar de eso, prepararé una lista.
de exigencias propias de un héroe.

271
00:13:50,596 --> 00:13:53,190
Bien. Y nunca hables de
sintiéndote atraído por mí otra vez.

272
00:13:53,265 --> 00:13:54,596
Me desconcierta.

273
00:14:01,640 --> 00:14:04,200
La respuesta es no. Ni siquiera sabes para qué estoy aquí.

274
00:14:04,276 --> 00:14:05,903
Sé para qué no estás aquí.

275
00:14:05,978 --> 00:14:07,809
Para decirme después de una larga noche de examen de conciencia,

276
00:14:07,880 --> 00:14:10,314
has decidido darme completo
control de Industrias Gillis.

277
00:14:10,416 --> 00:14:13,908
Tienes razón, no lo soy. pero estoy aquí
para darle control total sobre esto.

278
00:14:21,227 --> 00:14:22,785
Esta no es información pública.

279
00:14:23,062 --> 00:14:24,529
Será en 24 horas.

280
00:14:24,730 --> 00:14:26,163
Entonces, es legal dártelo.

281
00:14:26,232 --> 00:14:29,463
Y me da una ventaja de 24 horas si
Decido actuar sobre esta información.

282
00:14:29,535 --> 00:14:31,298
Lo cual, como puede ver en esa presentación,

283
00:14:31,403 --> 00:14:33,769
Sería algo muy rentable de hacer.

284
00:14:33,839 --> 00:14:35,898
¿Y todo lo que tengo que hacer a cambio es utilizar su bufete de abogados?

285
00:14:35,975 --> 00:14:37,738
No me importa qué bufete de abogados uses.

286
00:14:37,910 --> 00:14:40,105
Sólo quiero que tengas a Mike
Ross se encarga del trato.

287
00:14:40,212 --> 00:14:42,703
Luego volvemos a donde empezamos y
Puedes largarte de mi oficina.

288
00:14:42,781 --> 00:14:44,942
Jonathan, sé lo que hizo.

289
00:14:45,017 --> 00:14:46,416
Pero pensó que no tenía otra opción.

290
00:14:48,187 --> 00:14:52,248
Cuando una persona piensa que no tiene otra opción.
Es cuando ves su verdadero carácter.

291
00:14:52,424 --> 00:14:55,484
Y crees que no tienes otra opción
aparte de ser vengativo en este momento.

292
00:14:55,961 --> 00:14:57,588
Esto no es vengativo, es sentido común.

293
00:14:57,796 --> 00:15:00,924
Y de donde vengo no das
el zorro otra carrera hacia el gallinero.

294
00:15:01,066 --> 00:15:03,091
Ni siquiera habrías tenido una oportunidad en el gallinero.

295
00:15:03,168 --> 00:15:05,398
si no fuera porque él te consiguió
fuera de Tony Gianopolous.

296
00:15:05,471 --> 00:15:06,870
Y le pagué por eso.

297
00:15:06,939 --> 00:15:08,930
dándole su primera oportunidad en la banca de inversión.

298
00:15:09,008 --> 00:15:12,068
Y de donde vengo, la forma en que realmente le pagas a alguien

299
00:15:12,144 --> 00:15:14,203
es dándoles una segunda maldita oportunidad.

300
00:15:14,280 --> 00:15:16,305
Luego regresa al infierno de donde viniste.

301
00:15:17,850 --> 00:15:20,444
Y oye. Si crees que es tan genial,

302
00:15:21,687 --> 00:15:23,018
Llévalo allí contigo.

303
00:15:33,065 --> 00:15:34,623
Luis, ¿tienes un minuto?

304
00:15:34,700 --> 00:15:37,430
No precisamente. estoy en medio de
alguna elección de regalo muy importante.

305
00:15:38,170 --> 00:15:39,967
¿Qué? Sí, ¿no te gustaría saberlo?

306
00:15:40,072 --> 00:15:42,905
Pero nunca lo harás porque una persona sólo recibe regalos.

307
00:15:42,975 --> 00:15:44,840
cuando corrigen los errores que cometió Jeff Malone.

308
00:15:44,944 --> 00:15:46,571
En realidad, Louis, es por eso que estoy aquí.

309
00:15:47,513 --> 00:15:51,005
Quería agradecerte por captar
ese error en las acciones de Wexler.

310
00:15:51,850 --> 00:15:54,683
¿Quieres agradecerme? Sí, Luis, lo hago.

311
00:15:54,987 --> 00:15:57,717
Mirar. Sé que no confías en mí.

312
00:15:57,957 --> 00:16:01,290
Pero nos sacaste de un aprieto y
Estoy aquí para agradecerles, de hombre a hombre.

313
00:16:01,393 --> 00:16:03,384
Mierda. Estás aquí para besarme el culo.

314
00:16:03,462 --> 00:16:05,521
porque descubriste que soy
ahora por encima de ti en el orden jerárquico.

315
00:16:05,597 --> 00:16:07,690
Louis, no me importa el orden jerárquico.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,291
Y todo lo que descubrí es que
Tú arreglaste esto para Harvey.

317
00:16:10,369 --> 00:16:12,269
y estoy aquí para agradecerte.

318
00:16:12,371 --> 00:16:13,929
No estoy hablando de Harvey y lo sabes.

319
00:16:14,006 --> 00:16:15,871
No, Luis. No te hagas el tonto conmigo.

320
00:16:15,975 --> 00:16:17,602
Estoy hablando de Jessica Pearson.

321
00:16:17,676 --> 00:16:19,507
La mujer cuyo trasero realmente has estado besando.

322
00:16:19,578 --> 00:16:23,708
La misma mujer que vino a
y me pidió que revisara su trabajo.

323
00:16:24,683 --> 00:16:27,174
Sí. Ajá.

324
00:16:27,519 --> 00:16:31,011
Ahora, si me disculpan, tengo
algunos sementales lipizzanos para mirar.

325
00:16:41,500 --> 00:16:43,365
¿Hiciste que Louis Litt revisara mi trabajo?

326
00:16:43,836 --> 00:16:45,463
Me preguntaba cuándo podríamos abordar esto.

327
00:16:45,537 --> 00:16:47,630
Bueno, se acabó el asombro porque es ahora.

328
00:16:47,706 --> 00:16:50,174
Y si fueras a hacer algo
así, deberías haberlo discutido

329
00:16:50,242 --> 00:16:52,301
conmigo primero antes de hacerlo a mis espaldas.

330
00:16:52,378 --> 00:16:56,246
Lo hablé contigo y te pusiste de pie.
Justo allí y dijo que su trabajo era perfecto.

331
00:16:56,315 --> 00:16:57,441
y debería confiar en ti.

332
00:16:57,516 --> 00:17:00,417
Verás, ese es el problema.
justo ahí. No confías en mí.

333
00:17:00,486 --> 00:17:02,920
Y ahora simplemente me estás restregando mi error en la cara.

334
00:17:03,155 --> 00:17:05,623
Si el objetivo era restregártelo en la cara,

335
00:17:05,691 --> 00:17:08,524
Yo ya lo hubiera hecho y nosotros
No estaría teniendo esta conversación.

336
00:17:08,594 --> 00:17:10,289
En ese caso, tal vez deberíamos mantener nuestras conversaciones.

337
00:17:10,362 --> 00:17:12,091
a nivel profesional por un tiempo.

338
00:17:12,498 --> 00:17:13,760
Tú eras el que quería hacer ambas cosas.

339
00:17:14,199 --> 00:17:15,427
Y tal vez me equivoqué.

340
00:17:16,402 --> 00:17:18,734
Nunca dije que no confiaba en ti.

341
00:17:19,638 --> 00:17:22,163
Dije que no confiaba en tu trabajo con Wexler.

342
00:17:22,241 --> 00:17:24,505
Esa es la diferencia entre nosotros, Jessica.

343
00:17:25,511 --> 00:17:29,140
Verás, cuando digo confía en mí, me refiero a confiar en el hombre.

344
00:17:29,448 --> 00:17:32,144
quién trabaja para ti y el hombre que está contigo.

345
00:17:42,728 --> 00:17:44,252
¿Querías verme?

346
00:17:44,596 --> 00:17:46,461
No pareces de buen humor. No lo soy.

347
00:17:47,633 --> 00:17:48,759
Podemos hablar de ello más tarde.

348
00:17:48,967 --> 00:17:51,094
Caminé hasta abajo
aquí. Podemos hablar de ello ahora.

349
00:17:51,637 --> 00:17:54,105
Bueno, sólo iba a preguntar cómo fue la charla de Louis.

350
00:17:54,540 --> 00:17:58,032
Mierda. Eso no es un "tengo
venir a hablar contigo", conversación.

351
00:18:05,150 --> 00:18:06,515
Quiero traer a Mike de regreso.

352
00:18:08,821 --> 00:18:11,016
Esa no es una conversación que alguna vez quisiera tener.

353
00:18:11,123 --> 00:18:12,522
Jessica... Harvey.

354
00:18:12,591 --> 00:18:17,290
No he dormido mejor desde su último
noche, excepto todas las noches desde entonces.

355
00:18:17,463 --> 00:18:18,760
Y no voy a volver.

356
00:18:19,098 --> 00:18:21,089
Y en caso de que realmente te lo estés preguntando,

357
00:18:21,166 --> 00:18:23,532
Louis tomó su agradecimiento como un idiota.

358
00:18:23,936 --> 00:18:25,665
Y si eso es todo, me voy a casa.

359
00:18:39,618 --> 00:18:41,017
Ey. Ey.

360
00:18:42,821 --> 00:18:44,049
¿Estás cocinando?

361
00:18:44,957 --> 00:18:47,983
Hago una cosa y la hago increíble.

362
00:18:48,794 --> 00:18:52,286
Mike, todos los chicos piensan
que su salsa de espagueti...

363
00:18:56,235 --> 00:18:58,430
Dios mío. Eso es asombroso.

364
00:18:58,504 --> 00:19:01,996
No todos los hombres fueron criados por su abuela.

365
00:19:02,708 --> 00:19:07,509
Mmm. Ahora siéntate, cierra
Levántate y cuéntame sobre tu día.

366
00:19:08,514 --> 00:19:11,540
¿Qué te puso en tan buen
estado de ánimo? Ah, ya sabes, nada.

367
00:19:11,617 --> 00:19:14,381
Acabo de pasar la tarde pensando
saber qué voy a hacer con mi vida.

368
00:19:15,087 --> 00:19:19,046
Bueno, eso suena bastante
tarde. ¿Qué descubriste?

369
00:19:21,693 --> 00:19:24,753
Bueno, descubrí que no quiero
para aceptar el trabajo con Forstman.

370
00:19:24,830 --> 00:19:29,130
Y no quiero ser banquero de inversiones.

371
00:19:29,201 --> 00:19:30,896
Entonces, ¿qué quieres ser?

372
00:19:31,737 --> 00:19:32,761
No sé.

373
00:19:35,407 --> 00:19:37,398
Pero sé que quiero estar contigo.

374
00:19:38,010 --> 00:19:40,376
¿Qué estás diciendo? Quiero empezar de nuevo.

375
00:19:41,880 --> 00:19:45,316
No entiendo. Raquel, cuando
Te conocí, no tenía nada en mi vida.

376
00:19:45,384 --> 00:19:47,545
excepto lo que vino de ser un fraude.

377
00:19:48,854 --> 00:19:51,345
Y ahora no tengo nada más que estar contigo.

378
00:19:51,423 --> 00:19:54,449
Y no volvería aunque pudiera porque... Mike.

379
00:19:54,526 --> 00:19:56,858
No me importa a qué me dedico.

380
00:19:57,930 --> 00:20:03,266
Ya sabes, lo resolveré, pero como
Mientras te tenga a ti, lo tengo todo.

381
00:20:05,671 --> 00:20:07,730
Raquel.

382
00:20:08,607 --> 00:20:11,576
Bueno, no quise hacerte
llorar. Quería hacerte sentir mejor.

383
00:20:11,877 --> 00:20:14,971
Ey. Todo va a estar bien. No, no lo es.

384
00:20:15,614 --> 00:20:17,809
Raquel, ¿qué pasa? Lo lamento. Sólo necesito un minuto.

385
00:20:17,916 --> 00:20:19,406
Raquel, detente. Sólo necesito un minuto.

386
00:20:19,484 --> 00:20:21,782
Ey. Oye, oye. Estoy justo aquí.
Puedes decirme. ¿Qué está sucediendo?

387
00:20:21,853 --> 00:20:24,913
No puedo. No puedo. Raquel, detente. Puede.

388
00:20:25,057 --> 00:20:27,423
No, no te merezco.

389
00:20:27,492 --> 00:20:29,653
¿De qué estás hablando?
Raquel. Ey. Logan y yo nos besamos.

390
00:20:32,130 --> 00:20:33,290
¿Qué?

391
00:20:34,566 --> 00:20:37,262
Sólo estábamos hablando. Y luego, él...

392
00:20:37,836 --> 00:20:40,396
¿Él qué? Mike, por favor.

393
00:20:40,973 --> 00:20:44,465
Lo siento mucho. Mike, no, por favor.

394
00:20:45,310 --> 00:20:49,212
Por favor. No significó nada.

395
00:20:49,281 --> 00:20:50,407
Esperar.

396
00:21:10,135 --> 00:21:11,659
¿Así es como manejas las derrotas?

397
00:21:11,737 --> 00:21:13,227
No estoy aquí por Industrias Gillis.

398
00:21:13,305 --> 00:21:14,431
Oh, ¿vas a pelear conmigo?

399
00:21:14,506 --> 00:21:16,303
Mantente alejado de Rachel.

400
00:21:17,409 --> 00:21:19,070
Bueno, eso depende de ella.

401
00:21:19,444 --> 00:21:21,878
Pero si ella regresa aquí,
No será para decirme que me mantenga alejado.

402
00:21:21,902 --> 00:21:23,902
:::::: www.hiqve.com ::::::

403
00:21:49,374 --> 00:21:51,604
No sé qué te dijo.

404
00:21:53,679 --> 00:21:55,408
Pero ella lo dejó pasar por mucho tiempo.

405
00:22:00,886 --> 00:22:03,354
Y a ella no sólo le gustó, sino que le encantó.

406
00:22:09,828 --> 00:22:11,261
Le dijiste.

407
00:22:12,297 --> 00:22:13,958
Ni siquiera sé dónde está.

408
00:22:14,633 --> 00:22:16,066
Está en casa de Harvey.

409
00:22:16,735 --> 00:22:18,032
¿Cómo lo sabes?

410
00:22:18,670 --> 00:22:19,864
¿A dónde fuiste?

411
00:22:27,279 --> 00:22:29,804
¿Forstman? Logan.

412
00:22:30,115 --> 00:22:31,548
Gillis.

413
00:22:32,617 --> 00:22:33,606
Raquel.

414
00:22:34,553 --> 00:22:36,145
Métete aquí.

415
00:22:37,456 --> 00:22:39,219
Nunca debí habérselo dicho.

416
00:22:40,659 --> 00:22:42,684
Rachel, no sirve de nada pensar eso.

417
00:22:46,131 --> 00:22:47,826
¿Y si no me perdona?

418
00:22:47,899 --> 00:22:50,390
No sabes que no lo hará.
No sabes que lo hará.

419
00:22:51,002 --> 00:22:54,165
Y tu eres el que dijo
Esto le hará un agujero en la cabeza.

420
00:22:54,306 --> 00:22:57,469
Y tú eres quien dijo que tenías que hacerlo.
encontrar una manera de confiarle la verdad.

421
00:22:58,710 --> 00:22:59,802
Salió. No puedo simplemente...

422
00:22:59,878 --> 00:23:01,869
¿Quedarse aquí esta noche? Por supuesto que puedes.

423
00:23:04,750 --> 00:23:07,446
No voy a volver allí. No estoy diciendo que tengas que hacerlo.

424
00:23:07,552 --> 00:23:09,543
Estoy diciendo que necesitas calmarte.

425
00:23:09,621 --> 00:23:12,522
¿Te calmarías después de que alguien
¿Te lo metí en la cara así?

426
00:23:12,591 --> 00:23:15,526
Lo haría si supiera que sólo estaba tratando de meterse en mi cabeza.

427
00:23:15,894 --> 00:23:17,521
¿Cómo diablos sabes que eso es todo?

428
00:23:17,629 --> 00:23:20,598
Porque ese pedazo de mierda lo hizo
Te lo dije antes y lo dejé.

429
00:23:20,665 --> 00:23:23,190
porque soy su abogado, pero soy
No dejaré que te lo haga ahora.

430
00:23:23,268 --> 00:23:26,760
Sí, bueno, se metió en mi cabeza. Él puso el
Imagen allí y ahora no puedo sacarla.

431
00:23:26,838 --> 00:23:28,305
Mike... Mira, necesito saber si es verdad.

432
00:23:28,407 --> 00:23:30,238
¿Y qué bien va a salir de eso?

433
00:23:33,445 --> 00:23:35,003
Sólo necesito saberlo.

434
00:23:36,782 --> 00:23:38,682
Entonces, sólo hay una manera de saberlo.

435
00:23:39,151 --> 00:23:40,584
Pero no lo descubrirás esta noche.

436
00:23:42,220 --> 00:23:43,482
Aquí.

437
00:24:00,572 --> 00:24:04,064
Micro. Dios mío, estaba tan...

438
00:24:07,279 --> 00:24:10,771
Dios mío, tu cara. Qué
¿sucedió? Ya sabes lo que pasó.

439
00:24:12,751 --> 00:24:14,013
Fuiste a ver a Logan.

440
00:24:14,886 --> 00:24:17,787
quiero que me digas exactamente
lo que pasó entre usted y él.

441
00:24:20,025 --> 00:24:22,084
Bueno. ¿Por qué no nos vamos a casa ahora mismo?

442
00:24:22,160 --> 00:24:23,684
¿Y podemos hablar de todo allí?

443
00:24:23,762 --> 00:24:25,195
Vas a contarme qué pasó aquí mismo.

444
00:24:25,864 --> 00:24:27,126
Mike, yo...

445
00:24:27,532 --> 00:24:29,056
Necesito saber que puedo confiar en ti.

446
00:24:29,134 --> 00:24:31,728
Porque dijiste que no
No significa nada, pero dijo...

447
00:24:31,803 --> 00:24:33,794
Mike, por favor. ¿Significó algo o no?

448
00:24:35,373 --> 00:24:38,342
Significaba algo cuando
sucedió, pero ahora... Está bien. Mirar.

449
00:24:39,511 --> 00:24:41,843
Bueno. Cometí un gran error. pero
Acabas de preguntar si podías confiar en mí.

450
00:24:41,913 --> 00:24:45,405
¿Confiar en ti? No me hablaste de esto durante una semana.

451
00:24:45,484 --> 00:24:47,475
Y cuando finalmente lo hiciste, mentiste.

452
00:24:47,552 --> 00:24:50,146
No mentí. Te fuiste antes
Podría contarte toda la historia.

453
00:24:50,222 --> 00:24:52,816
¿Toda la historia? No hay manera de que
Me ibas a contar toda esa historia.

454
00:24:52,891 --> 00:24:55,519
Mike, por favor. ¡Dijo que te encantaba!

455
00:25:03,168 --> 00:25:06,660
Y cuando dije que no importaba
lo que hago a continuación porque te tengo a ti,

456
00:25:08,840 --> 00:25:12,105
Me equivoqué. Porque hemos terminado.

457
00:25:24,022 --> 00:25:26,820
Ah, está ocupado. Vale, escucha, Raquel.

458
00:25:26,892 --> 00:25:30,328
Cuando hayas terminado, ¿puedes
Sólo... Mierda, ¿estás...?

459
00:25:30,395 --> 00:25:32,226
No, no lo soy.

460
00:25:32,330 --> 00:25:34,491
Así que ayúdame, si Harvey te maltrató, yo...

461
00:25:34,566 --> 00:25:36,966
No fue Harvey, Louis. Es Mike.

462
00:25:37,035 --> 00:25:38,593
Ese hijo de puta. ¿Dónde está?

463
00:25:38,670 --> 00:25:41,070
Porque yo... No fue él, fui yo.

464
00:25:43,575 --> 00:25:49,275
Raquel. Mira, sé que le dolió
Estás con Sheila, pero lo amo.

465
00:25:50,582 --> 00:25:52,812
Y lo perdí. Y realmente no sé qué hacer.

466
00:25:53,318 --> 00:25:57,084
Vamos, vamos. Ey. Ey. Oye, oye,
oye. Escúchame ahora mismo, ¿vale?

467
00:25:58,757 --> 00:26:01,954
Cualquier cosa que pueda pensar de Mike, yo
No tengas dudas de que él te ama.

468
00:26:03,395 --> 00:26:08,628
Y cuando dos personas se aman
demás, ningún problema es insuperable.

469
00:26:10,869 --> 00:26:12,302
Eso es una tontería.

470
00:26:13,271 --> 00:26:15,330
Y tú más que nadie lo sabes.

471
00:26:15,407 --> 00:26:18,899
¿Qué? Tú y Sheila se amaban.

472
00:26:18,977 --> 00:26:24,847
Y todavía rompiste a pesar de que
Ninguno de ustedes había hecho nada malo.

473
00:26:25,750 --> 00:26:27,615
Eso es diferente. ¿Me escuchaste?

474
00:26:28,753 --> 00:26:30,482
Hice algo mal.

475
00:26:31,189 --> 00:26:36,991
Y ahora no confía en mí. y yo
No puedo hacer que confíe en mí o me perdone.

476
00:26:37,462 --> 00:26:41,398
Entonces, no importa cuánto
Lo amo, ¿vale? Porque...

477
00:26:42,167 --> 00:26:43,828
Está bien. Muy bien, escucha.

478
00:26:43,902 --> 00:26:47,599
Rachel, tienes muchas cosas que hacer.
para ti. Todo estará bien.

479
00:26:49,774 --> 00:26:54,006
¿Y de qué sirve todo esto si no tengo
¿La única persona con la que quiero compartirlo?

480
00:27:07,792 --> 00:27:10,625
Logan, ¿qué estás haciendo aquí? Se lo dijiste a Mike.

481
00:27:10,695 --> 00:27:12,822
Después de que me dijiste explícitamente que no lo hiciera.

482
00:27:13,365 --> 00:27:15,799
No tengo que darte explicaciones.

483
00:27:16,935 --> 00:27:18,197
¿En realidad?

484
00:27:18,737 --> 00:27:21,433
No quise decir para... No importa
lo que hiciste o no quisiste que sucediera.

485
00:27:21,506 --> 00:27:23,974
Sucedió. Y sé por qué lo hizo.

486
00:27:24,676 --> 00:27:26,735
¿Qué estás...? Se lo dijiste porque...

487
00:27:28,580 --> 00:27:31,606
En el fondo quieres estar conmigo,
y sabías que esto lo haría realidad.

488
00:27:31,816 --> 00:27:33,841
Eso es una tontería. ¿En realidad?

489
00:27:33,985 --> 00:27:38,046
Porque eso es exactamente lo que dijiste.
cuando le conté a Allison sobre nosotros.

490
00:27:38,223 --> 00:27:40,316
Eso no tiene nada que ver con esto. Raquel.

491
00:27:40,392 --> 00:27:44,328
Y como obviamente viniste aquí para encontrar
para saber dónde nos encontramos, déjame decirte.

492
00:27:45,497 --> 00:27:46,657
No existe un "nosotros".

493
00:27:46,965 --> 00:27:48,830
Nunca habrá un "nosotros".

494
00:27:49,234 --> 00:27:52,726
Y no importa lo que pase entre Mike y yo,

495
00:27:52,871 --> 00:27:56,363
Esta es la última vez que tú y yo
Alguna vez volveremos a tener una conversación.

496
00:27:56,941 --> 00:27:58,772
Eres mi abogado. Ya no, Logan.

497
00:27:58,843 --> 00:28:02,142
Entonces, cualquier encuentro real o falso contigo
tienes con Harvey, puedes hacerlo ahora.

498
00:28:02,313 --> 00:28:06,113
Pero no estaré en eso. O cualquier otro
reunión que tengas aquí en el futuro.

499
00:28:06,184 --> 00:28:07,617
Porque hemos terminado.

500
00:28:16,194 --> 00:28:17,957
Luis, me alegro que estés aquí.

501
00:28:18,129 --> 00:28:20,029
Acabo de hablar por teléfono con Charles Forstman.

502
00:28:20,098 --> 00:28:23,192
Quiere cruzar las "T", poner el punto en
"l's", y terminemos con este trato.

503
00:28:23,301 --> 00:28:24,461
Y yo también.

504
00:28:24,769 --> 00:28:27,169
Créeme, Jessica, nadie quiere
terminar con ese hombre más que conmigo.

505
00:28:27,238 --> 00:28:29,570
De hecho, iré allí en una hora.

506
00:28:29,641 --> 00:28:32,872
Pero antes de hacerlo, sólo quería
Te digo que finalmente lo descubrí

507
00:28:32,944 --> 00:28:34,275
lo que quiero como recompensa.

508
00:28:35,080 --> 00:28:36,308
¿Y qué es eso?

509
00:28:38,216 --> 00:28:42,482
Quiero modificar mi contrato para permitir
teletrabajar cuando lo estime oportuno,

510
00:28:42,554 --> 00:28:46,046
y un mes más de vacaciones cada
año para ser utilizado a mi discreción.

511
00:28:47,459 --> 00:28:48,926
¿Algo más? Lo quiero por escrito.

512
00:28:48,993 --> 00:28:52,485
Y quiero que mi sociedad esté protegida
mientras persista esta situación.

513
00:28:54,032 --> 00:28:56,330
Bueno. Antes de darte lo que estás pidiendo...

514
00:28:56,401 --> 00:28:58,096
Jessica, dijiste que podía tener lo que quisiera.

515
00:28:58,169 --> 00:28:59,397
No vas a disuadirme de esto.

516
00:28:59,471 --> 00:29:01,063
No estoy tratando de disuadirte de nada.

517
00:29:01,139 --> 00:29:05,405
Sólo quiero decir que el hecho
ese nombre socio no está sucediendo ahora

518
00:29:05,677 --> 00:29:07,406
no significa que nunca lo hará.

519
00:29:07,846 --> 00:29:11,009
Y odiaría verte tirar
la toalla porque has perdido la fe.

520
00:29:12,550 --> 00:29:16,350
Bueno, lo único que estoy tirando es
Mi sombrero en el ring por el corazón de Sheila.

521
00:29:17,122 --> 00:29:19,556
No entiendo. La amo.

522
00:29:21,760 --> 00:29:23,125
Y la extraño.

523
00:29:25,063 --> 00:29:27,964
Y quiero intentar recuperarla.

524
00:29:28,032 --> 00:29:31,524
Y necesito estas cosas para que eso suceda.

525
00:29:33,872 --> 00:29:35,396
Entonces los tienes.

526
00:29:43,281 --> 00:29:45,010
Raquel, ¿estás bien? No sé.

527
00:29:45,316 --> 00:29:47,409
¿Adónde vas? No
saber. Simplemente no puedo estar aquí.

528
00:29:47,485 --> 00:29:49,180
Y no puedo estar en casa. No puedo estar en ningún lado.

529
00:29:50,321 --> 00:29:53,654
Ve a verlo. Ni siquiera sé dónde está.

530
00:29:56,094 --> 00:29:58,494
Sí, lo haces. Lo vi.

531
00:29:58,563 --> 00:30:01,054
Vino aquí y todo se fue a la mierda.

532
00:30:01,132 --> 00:30:04,067
Y traté de explicarle y él no me escuchó.

533
00:30:04,803 --> 00:30:06,532
Y luego dijo que acabamos de terminar.

534
00:30:06,704 --> 00:30:09,673
Rachel... lo siento, Donna.

535
00:30:20,718 --> 00:30:22,015
Si se trata de Mike, estoy ocupado.

536
00:30:22,187 --> 00:30:25,020
Harvey, sé sobre tu
Problemas con la infidelidad, pero...

537
00:30:25,290 --> 00:30:28,316
Donna, detente ahí. No, no voy a parar.

538
00:30:28,393 --> 00:30:31,328
porque necesitas ir a hablar
a Mike sobre Rachel. "Necesidad"?

539
00:30:31,396 --> 00:30:33,762
Sí, necesito.

540
00:30:34,199 --> 00:30:36,497
Escúchame, porque sólo voy a decir esto una vez.

541
00:30:36,601 --> 00:30:38,728
Lo que ella hizo quedó entre ellos dos.

542
00:30:38,803 --> 00:30:41,499
Y no voy a entrar en el
medio de esto de una forma u otra.

543
00:30:41,573 --> 00:30:45,031
Pero si lo hiciera, seguro que sería una mierda.
No sería defenderla.

544
00:30:46,811 --> 00:30:49,439
Harvey, tu falta de emoción
La conciencia nunca deja de sorprenderme.

545
00:30:49,514 --> 00:30:50,845
¿De qué diablos estás hablando?

546
00:30:50,915 --> 00:30:52,348
No te estoy pidiendo que hagas esto por Rachel.

547
00:30:52,884 --> 00:30:54,351
Te estoy pidiendo que hagas esto por Mike.

548
00:30:54,886 --> 00:30:56,410
Como dije, estoy ocupado.

549
00:31:04,229 --> 00:31:05,628
¿Puedo?

550
00:31:05,763 --> 00:31:07,628
¿Desde cuándo necesitas permiso?

551
00:31:08,032 --> 00:31:11,160
Para entrar, no lo hago. No, no lo haces.

552
00:31:11,269 --> 00:31:14,397
Y volveré cuando estés
en un estado de ánimo más receptivo.

553
00:31:16,574 --> 00:31:18,633
¿A qué estoy siendo receptivo exactamente?

554
00:31:23,915 --> 00:31:28,818
No eres un socio cualquiera en esta firma.

555
00:31:30,154 --> 00:31:32,622
Eres el hombre con el que estoy involucrado. Y...

556
00:31:33,658 --> 00:31:36,422
Necesito tener eso en cuenta de ahora en adelante.

557
00:31:36,861 --> 00:31:39,421
Parece que estás diciendo eso como control de daños.

558
00:31:39,497 --> 00:31:41,294
Lo digo porque lo digo en serio.

559
00:31:41,432 --> 00:31:44,162
Entonces ¿por qué todavía suena como
¿Estás hablando con tu empleado?

560
00:31:45,470 --> 00:31:47,870
porque es dificil para mi

561
00:31:48,873 --> 00:31:52,365
decir que no quiero perder
por alguna estupidez laboral.

562
00:31:56,014 --> 00:31:58,346
Ahora, de eso estoy hablando.

563
00:32:01,753 --> 00:32:03,380
Así que sólo querías ponérmelo difícil.

564
00:32:03,588 --> 00:32:05,579
Sólo quería oírte decirlo.

565
00:32:06,057 --> 00:32:07,922
Ser difícil para ti depende de ti.

566
00:32:10,261 --> 00:32:11,558
Entonces, estamos bien.

567
00:32:12,297 --> 00:32:13,958
Oh sí. Estamos bien.

568
00:32:15,767 --> 00:32:17,394
Está bien.

569
00:32:18,336 --> 00:32:19,564
Jessica, una cosa más.

570
00:32:20,138 --> 00:32:23,198
Si no quieres perderme
por alguna estupidez laboral,

571
00:32:24,475 --> 00:32:27,035
Entonces, por favor, no hagas tonterías estúpidas en el trabajo.

572
00:32:31,950 --> 00:32:33,417
Estás despedido.

573
00:32:39,590 --> 00:32:42,650
Acepta todos los términos y condiciones, bla, bla, bla, bla.

574
00:32:45,463 --> 00:32:49,695
Sí, está todo ahí. tu solo
Necesito firmar con las flechas. Mmm-hmm.

575
00:32:50,668 --> 00:32:52,602
Cuéntame esto una vez más.

576
00:32:53,738 --> 00:32:57,538
Dice que Sanders Internacional está de acuerdo
para pagarle la cantidad antes mencionada.

577
00:32:58,076 --> 00:33:00,010
¿A través de una cuenta suiza o de las Islas Caimán? Ambos.

578
00:33:00,111 --> 00:33:01,874
Según tus instrucciones. Ahora, ¿hemos terminado?

579
00:33:03,214 --> 00:33:06,183
Te metiste en muchos problemas
para guardar algo de dinero para mí.

580
00:33:07,385 --> 00:33:08,818
Porque me obligaste a hacerlo.

581
00:33:09,320 --> 00:33:11,151
Lo que me hizo preguntarme.

582
00:33:12,223 --> 00:33:14,054
¿Qué te impide salir de aquí?

583
00:33:14,125 --> 00:33:15,717
haciendo crecer una conciencia,

584
00:33:15,793 --> 00:33:18,284
¿Y contarle a alguien sobre nuestro pequeño arreglo?

585
00:33:18,363 --> 00:33:21,355
Porque si lo hago, estaré admitiendo
mi propia culpa, que tú muy bien sabes.

586
00:33:21,499 --> 00:33:25,663
Bien. ¿Pero de qué eres exactamente culpable?

587
00:33:27,472 --> 00:33:31,135
¿Qué es esto? esa es tu tarifa
por cerrar este acuerdo.

588
00:33:32,844 --> 00:33:35,506
No quiero una tarifa. Eso es
exactamente por qué lo vas a tomar.

589
00:33:36,948 --> 00:33:39,576
Hijo de puta. no me trajiste
aquí para que firmes en las flechas.

590
00:33:39,650 --> 00:33:41,083
Me trajiste aquí para que firmara las flechas.

591
00:33:41,586 --> 00:33:42,678
Sí.

592
00:33:42,754 --> 00:33:44,654
Y me importa una mierda lo que hagas con el dinero

593
00:33:44,722 --> 00:33:46,781
después de que entre en tu
cuenta, pero va ahí.

594
00:33:47,392 --> 00:33:49,223
No lo haré. Tu decides.

595
00:33:49,727 --> 00:33:51,888
Ahora, puedes cerrar este trato,

596
00:33:52,497 --> 00:33:56,456
o vuelve a escribir en tu diario sobre
Qué perdedor cree Harvey Specter que eres.

597
00:34:00,204 --> 00:34:01,569
Firma, amigo.

598
00:34:10,982 --> 00:34:14,213
No puedo ver de dónde vienes

599
00:34:14,919 --> 00:34:18,855
Pero sé de qué estás huyendo

600
00:34:19,624 --> 00:34:23,685
Y lo que importa no es "quién es el más malo" sino el

601
00:34:24,595 --> 00:34:28,497
Los que dejan de caer de tu escalera, lo sabemos

602
00:34:28,566 --> 00:34:31,797
Este no es lugar para ningún héroe

603
00:34:33,104 --> 00:34:37,268
Este no es lugar para ningún hombre mejor

604
00:34:37,608 --> 00:34:41,100
Este no es lugar para ningún héroe

605
00:34:41,245 --> 00:34:44,737
para llamar a casa

606
00:34:46,784 --> 00:34:49,514
Mike, ¿qué haces aquí? ¿Qué estás haciendo aquí?

607
00:34:50,521 --> 00:34:53,251
¿Sabes que? No importa.

608
00:34:54,225 --> 00:34:56,659
Estoy aquí para conseguir un trabajo. Espera, ¿qué?

609
00:34:57,395 --> 00:34:58,987
No, no. No puedes hacer eso.

610
00:34:59,764 --> 00:35:01,959
¿Qué te importa? Mike, escúchame.

611
00:35:02,934 --> 00:35:04,526
Sé que estoy enojado contigo por lo de Sheila.

612
00:35:05,770 --> 00:35:07,203
Pero eso no me importa ahora.

613
00:35:07,271 --> 00:35:09,000
No puedes aceptar un trabajo con ese hombre.

614
00:35:09,273 --> 00:35:11,571
No tengo otras opciones, Louis.

615
00:35:11,742 --> 00:35:14,267
Y estoy en esta posición porque
le pagaste a ese hombre greenmail

616
00:35:14,345 --> 00:35:16,836
alejarme de mi trato en la primera
lugar. Créame, desearía no haberlo hecho.

617
00:35:17,048 --> 00:35:19,414
¿Qué diablos se supone que significa eso? Micro.

618
00:35:19,717 --> 00:35:21,776
¿Sabes que? No importa.

619
00:35:22,587 --> 00:35:25,215
Nada de eso importa. Esto es sobre Rachel, ¿no?

620
00:35:26,190 --> 00:35:28,124
Ella me dijo que te lastimó.

621
00:35:29,093 --> 00:35:31,084
Créame, lo entiendo.

622
00:35:31,195 --> 00:35:33,186
Pero no puedes hacer esto por eso.

623
00:35:33,264 --> 00:35:35,664
Esto es un trabajo, Luis. Todo
¿bien? No estoy robando un banco.

624
00:35:35,733 --> 00:35:37,633
No es un trabajo. Es una decisión.

625
00:35:37,835 --> 00:35:40,235
Y no te dejaré lograrlo. ¿Sí?

626
00:35:40,304 --> 00:35:44,104
¿Qué vas a hacer al respecto? Todo lo que tengo que hacer.

627
00:35:50,515 --> 00:35:52,779
¿Querías verme? Pensé que querías verme.

628
00:35:53,217 --> 00:35:54,946
Quería verlos a ambos.

629
00:35:55,353 --> 00:35:56,342
Luis.

630
00:35:56,521 --> 00:35:58,853
¿Se trata de implementar tu petición con Sheila?

631
00:35:59,023 --> 00:36:00,490
No, se trata de retractarme de mi petición con Sheila.

632
00:36:00,791 --> 00:36:02,759
¿Qué pasó? Yo, pensé... No pasó nada.

633
00:36:03,327 --> 00:36:06,854
Contraté a Mike Ross en la firma. ¿Qué?

634
00:36:07,131 --> 00:36:09,361
Si Sheila y yo estamos destinados a serlo, lo haremos funcionar.

635
00:36:09,467 --> 00:36:14,166
Pero Mike iba a hacer algo.
que no podía dejar que hiciera,

636
00:36:14,272 --> 00:36:17,002
Así que estoy usando mi recompensa con él.

637
00:36:17,375 --> 00:36:20,208
Está bien, Louis, yo, yo... Es un
gran elección. Estoy orgulloso de ti.

638
00:36:20,945 --> 00:36:24,745
¿Por qué no me das un minuto con Jessica?
¿Y ver si podemos conseguirle una oficina?

639
00:36:24,815 --> 00:36:26,749
Gracias, Harvey. Gracias a ambos.

640
00:36:28,553 --> 00:36:29,952
¿Es eso todo?

641
00:36:30,388 --> 00:36:32,754
todavía me gustaría poder tomar
Rosh Hashaná fuera, si te parece bien.

642
00:36:34,358 --> 00:36:36,019
Creo que podemos resolver algo.

643
00:36:39,897 --> 00:36:41,159
De ninguna manera. Jéssica...

644
00:36:41,265 --> 00:36:42,857
Mike Ross no volverá a esta firma.

645
00:36:42,934 --> 00:36:44,424
Ya escuchaste a Luis. Ya le dio el trabajo.

646
00:36:44,502 --> 00:36:46,129
Puede quitarle el trabajo.

647
00:36:46,504 --> 00:36:48,165
Es demasiado tarde para eso y lo sabes.

648
00:36:48,239 --> 00:36:50,332
Bueno, seguro que no ayudó.
cuando saltaste allí

649
00:36:50,408 --> 00:36:51,636
y le dije que era una gran elección.

650
00:36:51,709 --> 00:36:55,145
Fue una gran elección. Y si no lo hubiera hecho
saltó y te dejó decir lo que piensas,

651
00:36:55,213 --> 00:36:57,738
¿Sabes lo que habría oído?
Algo anda mal con Mike Ross.

652
00:36:57,815 --> 00:36:59,908
No lo sabes. Sí. Y tú también.

653
00:36:59,984 --> 00:37:01,542
Estamos hablando de Louis.

654
00:37:01,619 --> 00:37:04,611
Y rechazaste su primera petición.
Porque no era razonable.

655
00:37:04,855 --> 00:37:07,722
Y la única manera en que vas a
convencerlo de que esto no es razonable,

656
00:37:07,792 --> 00:37:09,157
es decirle por qué.

657
00:37:09,227 --> 00:37:12,321
Harvey... Jessica, la única manera
para hacerle aceptar esa oferta

658
00:37:12,430 --> 00:37:16,025
es obligarlo a hacerlo. porque
Te preguntará por qué una y otra vez.

659
00:37:16,267 --> 00:37:18,861
Y no importa lo que digas, él es
Sabrás que estás lleno de mierda.

660
00:37:19,136 --> 00:37:22,628
Y luego, ¿cuánto tiempo crees que es?
Lo llevaré a recordar que el año pasado,

661
00:37:22,707 --> 00:37:24,572
se preguntó si Mike siquiera fue a Harvard.

662
00:37:28,012 --> 00:37:30,913
Al menos podrías pretender ocultar lo feliz que eres.

663
00:37:31,849 --> 00:37:34,613
Puede que esté feliz por ello, pero sabes que tengo razón.

664
00:37:34,919 --> 00:37:38,912
Y la verdad es que nunca debería
Lo he dejado ir en primer lugar.

665
00:37:48,833 --> 00:37:50,858
Te ves mucho mejor que la última vez que te vi.

666
00:37:50,935 --> 00:37:53,165
Ah, ¿no oíste? Conseguí un nuevo trabajo.

667
00:37:53,237 --> 00:37:56,729
Oh, lo escuché. ¿A qué te refieres con eso, Harvey?

668
00:37:56,807 --> 00:37:58,468
¿A qué me refiero?

669
00:37:58,576 --> 00:38:00,703
Louis te contrata, no lo manejas por mí.

670
00:38:00,778 --> 00:38:02,609
Ni siquiera me dices lo que está pasando.

671
00:38:03,180 --> 00:38:06,115
Lo único que soy para ti es un juego de sábanas limpias.

672
00:38:06,183 --> 00:38:09,084
Hablando de eso, es posible que
Quiero aumentar el número de hilos.

673
00:38:09,186 --> 00:38:11,780
¿Y "ejecutarlo por ti"? Estabas prácticamente
rogándome que volviera ayer.

674
00:38:11,856 --> 00:38:14,484
No rogué una mierda. Planteé una teoría.

675
00:38:14,558 --> 00:38:15,957
Ambos sabíamos que eso nunca sucedería.

676
00:38:16,027 --> 00:38:17,426
Sólo estaba tratando de hacerte sentir mejor.

677
00:38:17,528 --> 00:38:19,860
Bueno, supongo que fue necesario que Louis hiciera lo que tú no pudiste hacer.

678
00:38:20,364 --> 00:38:22,264
¿Contratar a un fraude no calificado?

679
00:38:22,667 --> 00:38:24,100
Eso ya lo hice.

680
00:38:25,903 --> 00:38:28,303
En serio, Mike, es bueno.
que las cosas vuelvan a la normalidad.

681
00:38:29,006 --> 00:38:31,065
Sí, normal.

682
00:38:35,279 --> 00:38:38,043
Mike, voy a decirte algo.
que nunca te he dicho antes.

683
00:38:38,282 --> 00:38:40,182
Admiro lo que tienes con Rachel.

684
00:38:40,451 --> 00:38:42,112
Harvey... No, déjame terminar.

685
00:38:42,320 --> 00:38:43,844
es real,

686
00:38:44,021 --> 00:38:47,081
es difícil de conseguir, y todos ustedes
Lo que tienes que hacer para conservarlo es perdonarla.

687
00:38:48,025 --> 00:38:49,925
Entonces, si quieres quedarte aquí esta noche,

688
00:38:50,361 --> 00:38:52,921
por supuesto. Pero creo que deberías irte a casa.

689
00:38:58,035 --> 00:38:59,093
¿Adónde vas?

690
00:39:00,538 --> 00:39:03,598
tengo que cuidar de
algo que debería tener hace días.

691
00:39:11,782 --> 00:39:14,376
Harvey, ¿querías verme? Sí.

692
00:39:14,452 --> 00:39:17,944
Quería que echaras un vistazo a un borrador.
del papeleo para cerrar su trato.

693
00:39:19,390 --> 00:39:20,687
¿Por qué...? Porque quería hacértelo saber.

694
00:39:20,758 --> 00:39:22,191
cómo van a avanzar las cosas.

695
00:39:23,427 --> 00:39:26,328
Firmarás estos papeles mañana a las 8:00 a. m.

696
00:39:26,397 --> 00:39:28,262
Y a las 8:01...

697
00:39:29,033 --> 00:39:30,057
...te has ido.

698
00:39:33,771 --> 00:39:34,829
Harvey.

699
00:39:34,905 --> 00:39:37,533
Mira, me importa una mierda cómo
Cuánto negocio le das a mi empresa.

700
00:39:37,608 --> 00:39:38,768
No quiero volver a verte nunca más.

701
00:39:39,210 --> 00:39:41,542
¿Realmente vas a dejarme? Tienes toda la razón, lo estoy.

702
00:39:41,746 --> 00:39:44,374
Y si acudes a Jessica para intentar anularme,

703
00:39:44,582 --> 00:39:48,518
La próxima vez, no serás Mike tú.
pelearse con. Seré yo.

704
00:40:08,305 --> 00:40:13,436
Eres el arte abstracto del dolor y del poema.

705
00:40:15,846 --> 00:40:21,842
Cuando nuestra propaganda deja todo claro

706
00:40:25,589 --> 00:40:31,186
Eres la garganta sedienta, la derrota del desierto.

707
00:40:31,862 --> 00:40:35,354
cuando hay agua

708
00:40:36,734 --> 00:40:40,226
En todas partes

709
00:40:44,975 --> 00:40:47,034
Estás en casa.

710
00:40:47,111 --> 00:40:48,476
Soy.

711
00:40:51,615 --> 00:40:53,082
¿Por qué no estás en el trabajo?

712
00:40:54,618 --> 00:40:56,984
porque pasé todo el día
moviéndose de un lugar a otro

713
00:40:57,054 --> 00:40:58,544
y solo tenía que hablar contigo.

714
00:41:00,024 --> 00:41:01,787
¿Cómo supiste que estaría aquí?

715
00:41:02,726 --> 00:41:06,218
No lo hice. Acabo de ir a casa de Harvey.

716
00:41:08,466 --> 00:41:10,832
Sí. Ya no estoy allí.

717
00:41:12,703 --> 00:41:15,069
¿Estás de vuelta aquí? No.

718
00:41:18,209 --> 00:41:21,940
No, voy a quedarme en algún lugar por un tiempo.

719
00:41:22,146 --> 00:41:23,238
Mike, por favor...

720
00:41:23,314 --> 00:41:26,078
Rachel, lo que sea que vayas a hacer
Decir que ahora no es el momento de decirlo.

721
00:41:29,753 --> 00:41:31,880
Si quieres que haya una oportunidad para nosotros,

722
00:41:33,791 --> 00:41:35,383
en absoluto,

723
00:41:37,428 --> 00:41:40,920
solo vuelve a salir por un poco más de tiempo
y déjame juntar mis cosas.

724
00:41:49,406 --> 00:41:51,033
Una cosa más.

725
00:41:54,311 --> 00:41:56,176
Mañana vuelvo a trabajar.

726
00:41:59,049 --> 00:42:01,950
Si no puedes aceptar eso, entonces
lo que fuera que me fueras a decir

727
00:42:03,087 --> 00:42:04,611
No importará.

728
00:42:04,822 --> 00:42:08,849
Eres el extraño en la noche

729
00:42:08,926 --> 00:42:11,793
Tirandonos al suelo

730
00:42:11,896 --> 00:42:16,060
Cuando todo lo que queremos hacer

731
00:42:16,233 --> 00:42:21,933
es alejarse

732
00:42:21,957 --> 00:42:29,957
:::::: www.hiqve.com ::::::