1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
សម្រាប់ការចេញផ្សាយចុងក្រោយបំផុត សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រ moviesnipipay

2
00:00:15,455  -->  00:00:17,888
{\an8}ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្យល់នៅលើមុខរបស់ខ្ញុំ។

3
00:00:18,654  -->  00:00:19,662
{\an8}វាត្រជាក់។

4
00:00:20,573  -->  00:00:21,630
{\an8}វាជាការពិត។

5
00:00:22,415  -->  00:00:25,842
{\an8}វាមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំដកដង្ហើមយ៉ាងជ្រៅជាលើកដំបូង។

6
00:00:27,177  -->  00:00:28,537
\\an8}ក្លិននៃផែនដី។

7
00:00:29,360  -->  00:00:30,797
{\an8}ក្លិននៃទឹក។

8
00:00:31,640  -->  00:00:32,900
\\an8}ក្លិនខ្យល់។

9
00:00:35,095  -->  00:00:36,422
ទន្លេគឺខ្លាំង។

10
00:00:36,990  -->  00:00:38,671
វាមិនខ្លាចទេ។

11
00:00:39,441  -->  00:00:41,978
វាចេះតែហូរ។

12
00:00:42,874  -->  00:00:44,473
ខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងរបស់វា។

13
00:00:45,568  -->  00:00:47,901
ខ្ញុំអាចស្តាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំ -

14
00:00:48,186  -->  00:00:52,975
Lynn, Fred, Grace, Tommy ។

15
00:00:54,996  -->  00:00:56,289
ពួកគេគ្រាន់តែនៅទីនោះ។

16
00:00:57,348  -->  00:01:00,129
ឆ្ងាយ ប៉ុន្តែនៅជិត។

17
00:01:02,775  -->  00:01:03,983
ខ្ញុំនៅទីនេះ។

18
00:01:04,408  -->  00:01:05,826
នៅក្នុងខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

19
00:01:06,167  -->  00:01:11,089
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ការ​គ្មាន​បទពិសោធន៍​គឺ​ជា​ចំណុច​ខ្សោយ។

20
00:01:11,136  -->  00:01:12,435
- តើយើងនៅឆ្ងាយទេ? - ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ

21
00:01:12,460  -->  00:01:15,296
- ជិតដល់ហើយ។ - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សេរី។

22
00:01:15,894  -->  00:01:17,978
អ្វីៗហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។

23
00:01:18,368  -->  00:01:20,495
[ការជជែកមិនច្បាស់]

24
00:01:20,520  -->  00:01:21,937
ខ្ញុំដកដង្ហើម។

25
00:01:22,605  -->  00:01:23,890
គ្មាននរណាម្នាក់ដេញទេ។

26
00:01:24,607  -->  00:01:26,150
គ្មាននរណាម្នាក់រំពឹងទេ។

27
00:01:27,610  -->  00:01:29,611
សេរីភាពនៅស្ងៀម។

28
00:01:30,254  -->  00:01:33,347
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាវានៅតែដដែល។

29
00:02:24,834  -->  00:02:27,587
[និយាយលេង]

30
00:02:29,464  -->  00:02:32,759
[សើច]

31
00:02:43,561  -->  00:02:47,035
[ការសន្ទនាផ្ទៃខាងក្រោយ]

32
00:05:27,932  -->  00:05:31,092
តើអ្នកនឹងឆ្លងកាត់ការដាក់ពាក្យរបស់អ្នកទៅតៃវ៉ាន់ទេ?

33
00:05:32,814  -->  00:05:33,829
បាទ។

34
00:05:34,126  -->  00:05:36,024
វាត្រូវបានណែនាំដោយក្រុមជំនុំរបស់យើង។

35
00:05:36,946  -->  00:05:39,112
វាជាសាខាអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។

36
00:05:40,129  -->  00:05:43,413
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ខ្មាស​ខ្លួន​ឯង​ទេ ហើយ​វា​ជា​ឱកាស។

37
00:05:44,860  -->  00:05:46,285
ពិបាកនៅម្នាក់ឯង អ្នកដឹងទេ

38
00:05:47,887  -->  00:05:52,016
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាសំណាងរបស់ខ្ញុំគឺនៅតៃវ៉ាន់។

39
00:05:52,844  -->  00:05:55,189
ហើយខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានគោលបំណង។

40
00:05:57,861  -->  00:06:02,032
តើអ្នកប្រាកដទេថា មីងរ៉ូស អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកចាកចេញ?

41
00:06:03,303  -->  00:06:06,509
មិន​ថា​នាង​អនុញ្ញាត​ឬ​អត់ ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ។

42
00:06:06,574  -->  00:06:11,370
លើសពីនេះ ខ្ញុំគិតថានាងចង់ឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ដូចនាង — អ្នកបំរើចាស់។

43
00:06:13,457  -->  00:06:14,824
រក្សាទំនាក់ទំនង យល់ព្រម?

44
00:06:16,316  -->  00:06:17,664
ជាការពិតណាស់។

45
00:06:18,785  -->  00:06:22,456
អ្នកកំពុងគិតទៅមុខ អ្នកដឹងហើយ។ គ្មានអ្វីកំណត់នៅឡើយទេ។

46
00:06:23,457  -->  00:06:26,325
ចុះអ្នកវិញ? តើអ្នកពិតជាមិនមានគម្រោងទៅក្រៅប្រទេសមែនទេ?

47
00:06:27,678  -->  00:06:28,694
ខ្ញុំអត់ទេ។

48
00:06:29,558  -->  00:06:32,674
ខ្ញុំនឹងជួយអាជីវកម្មផ្នែករឹងរបស់ប៉ាខ្ញុំនៅពេលនេះ។

49
00:08:22,062  -->  00:08:23,081
គុហា។

50
00:08:24,135  -->  00:08:26,236
មានការបើកតូចមួយ។

51
00:08:26,846  -->  00:08:27,869
វាងងឹតហើយ។

52
00:08:29,043  -->  00:08:31,128
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វី,

53
00:08:31,668  -->  00:08:34,863
ប៉ុន្តែវាមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយកំពុងទាញខ្ញុំចូល។

54
00:08:35,663  -->  00:08:37,511
ខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វី,

55
00:08:38,849  -->  00:08:40,678
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនរត់ទេ។

56
00:08:42,000  -->  00:08:43,576
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

57
00:08:44,286  -->  00:08:45,373
វាជាការពិត។

58
00:08:46,267  -->  00:08:48,061
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ភ័យ,

59
00:08:48,634  -->  00:08:50,274
ការដកដង្ហើមធ្ងន់។

60
00:08:51,619  -->  00:08:53,336
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនថយក្រោយទេ។

61
00:08:54,440  -->  00:08:55,977
ខ្ញុំចូលចិត្តការភ័យខ្លាច,

62
00:08:56,809  -->  00:08:58,114
ភាពមិនប្រាកដប្រជា។

63
00:08:59,446  -->  00:09:01,327
ខ្ញុំចង់មានអារម្មណ៍។

64
00:09:02,456  -->  00:09:03,667
អ្វីក៏បាន។

65
00:09:04,516  -->  00:09:05,805
សូម្បីតែការភ័យខ្លាច។

66
00:09:06,712  -->  00:09:08,099
សូម្បីតែភាពវឹកវរ។

67
00:09:09,395  -->  00:09:12,119
ព្រោះ​ពេល​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​អ្វី​មួយ

68
00:09:12,171  -->  00:09:14,204
- ជេន? - ខ្ញុំនៅរស់។

69
00:09:14,452  -->  00:09:16,829
- តើអ្នកទៅណា? - ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំនៅរស់

70
00:09:17,347  -->  00:09:18,803
ខ្ញុំទំនេរ។

71
00:09:20,135  -->  00:09:21,987
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ទុក​វា​ចោល។

72
00:09:22,685  -->  00:09:25,022
អ្វីក៏ដោយដែលរុញខ្ញុំ។

73
00:12:12,546  -->  00:12:13,557
ទឹក។

74
00:12:14,871  -->  00:12:16,230
វាត្រជាក់នៅលើស្បែក,

75
00:12:17,423  -->  00:12:19,680
ប៉ុន្តែមានកំដៅ។

76
00:12:20,587  -->  00:12:22,237
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

77
00:12:23,373  -->  00:12:26,127
វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​កំពុង​ហូរ​កាត់​រាងកាយ​របស់​ខ្ញុំ។

78
00:12:27,079  -->  00:12:28,563
វាបំពេញខ្ញុំ។

79
00:12:29,609  -->  00:12:32,153
វាពង្រឹងរាល់ចលនា

80
00:12:32,708  -->  00:12:34,254
រាល់ដង្ហើម។

81
00:12:35,989  -->  00:12:37,277
អ្វីមួយគឺខុសគ្នា។

82
00:12:38,346  -->  00:12:40,931
ស្ងាត់ប៉ុន្តែច្បាស់។

83
00:12:41,981  -->  00:12:44,264
វាមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយកំពុងដាស់នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។

84
00:12:46,257  -->  00:12:47,844
វាមិនមែនជាការភ័យខ្លាចទេ។

85
00:12:48,759  -->  00:12:50,304
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាសេចក្តីរីករាយប៉ុណ្ណោះទេ

86
00:12:51,041  -->  00:12:53,919
អារម្មណ៍ដែលថ្មី។

87
00:12:54,665  -->  00:12:56,923
ដែលខ្ញុំមិនទាន់អាចបញ្ចេញឈ្មោះបាន។

88
00:12:58,289  -->  00:12:59,474
តើវាជាអ្វី?

89
00:13:00,112  -->  00:13:01,441
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

90
00:13:01,550  -->  00:13:02,739
តោះទៅ ថមមី។ ជំរុំនៅឆ្ងាយ។

91
00:13:02,763  -->  00:13:04,259
- ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា - ថមមីមក!

92
00:13:04,810  -->  00:13:06,812
- អ្វីមួយកំពុងផ្លាស់ប្តូរ។ - Jane បានចូលទៅខាងក្នុង។

93
00:13:08,508  -->  00:13:09,884
Jane នៅឯណា?

94
00:13:10,454  -->  00:13:13,582
នាងបានឡើងទៅទីនោះ - ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំនោះ។

95
00:13:14,024  -->  00:13:15,651
- អ្វី? - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យនាង?

96
00:13:15,676  -->  00:13:17,011
យ៉ាប់ណាស់ តោះតាមនាង!

97
00:13:17,379  -->  00:13:19,423
ហេ! ខ្ញុំក៏មកដែរ។

98
00:13:20,197  -->  00:13:21,449
ជេន!

99
00:13:22,324  -->  00:13:23,492
ជេន!

100
00:13:23,909  -->  00:13:25,494
- ជេន! - ជេន...

101
00:13:25,578  -->  00:13:26,817
ជេន!

102
00:13:27,455  -->  00:13:28,581
- ជេន! - ជេន!

103
00:13:29,206  -->  00:13:31,150
- ជេន! - ជេន!

104
00:13:33,753  -->  00:13:35,045
ជេន!

105
00:13:36,731  -->  00:13:38,315
តើអ្នកប្រាកដទេថានេះជាកន្លែងដែលនាងបានចូល?

106
00:13:38,340  -->  00:13:39,710
បាទ ខ្ញុំប្រាកដ។

107
00:13:41,844  -->  00:13:43,763
- ជេន! - អនុញ្ញាតឱ្យនាង។

108
00:13:43,763  -->  00:13:45,890
យើងមិនអាច។ ម្តាយរបស់នាងនឹងខឹង។

109
00:13:45,915  -->  00:13:47,150
ជេន!

110
00:13:48,844  -->  00:13:49,844
មក។

111
00:13:54,648  -->  00:13:55,648
- ជេន! - ជេន?

112
00:13:56,192  -->  00:13:57,443
ជេន!

113
00:13:58,068  -->  00:13:59,068
ជេន?

114
00:13:59,236  -->  00:14:00,236
ជេន?

115
00:14:00,946  -->  00:14:02,198
ជេន!

116
00:14:02,797  -->  00:14:06,482
- ជេន! - ហេ, តោះត្រឡប់ទៅវិញ។ យើងបានទៅឆ្ងាយពេក។

117
00:14:06,507  -->  00:14:08,509
យើងមិនអាច។ ម៉ាក់របស់នាងនឹងខឹងនឹងយើង។

118
00:14:09,897  -->  00:14:11,685
សួស្តីបងប្អូន មានវិធីមួយទៀតនៅទីនេះ

119
00:14:12,585  -->  00:14:14,794
មក។ វិធីនេះ។

120
00:14:19,470  -->  00:14:20,875
Jane តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

121
00:14:23,590  -->  00:14:24,687
ហេ ជេន។

122
00:14:25,321  -->  00:14:26,554
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

123
00:14:26,831  -->  00:14:28,395
អ្នកកំពុងធ្វើរឿងចម្លែក។

124
00:14:29,380  -->  00:14:32,341
ជេន! សួស្តី? ជេន!

125
00:14:33,238  -->  00:14:34,552
ខ្ញុំមិនអីទេ។

126
00:14:37,104  -->  00:14:38,590
មក។ ចូរយើងចេញពីទីនេះ។

127
00:14:42,359  -->  00:14:44,037
នៅទីនោះ។ មក។

128
00:14:53,595  -->  00:14:55,129
វាស្រស់ស្អាត។

129
00:14:58,422  -->  00:14:59,632
មើល​ទៅ។

130
00:15:00,212  -->  00:15:01,797
កន្លែងនេះពិតជាស្អាតណាស់។

131
00:15:08,531  -->  00:15:09,698
- ហេ ជេន! - ជេន?

132
00:15:09,723  -->  00:15:12,822
- ជេន! - ជេន។ ជេន។

133
00:15:13,143  -->  00:15:14,979
- តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Jane? - ជេន។

134
00:15:15,187  -->  00:15:17,022
- Jane ភ្ញាក់ឡើង។ - ជេន?

135
00:15:17,273  -->  00:15:18,357
ជេន ស្អី?

136
00:15:18,357  -->  00:15:20,359
- តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង? - លើកនាងឡើង។

137
00:15:20,818  -->  00:15:21,986
ដឹកនាង។

138
00:15:22,319  -->  00:15:23,737
- សូមអញ្ជើញមក។ - ហ្វ្រេដ។

139
00:15:23,737  -->  00:15:24,790
ជេន…

140
00:15:46,468  -->  00:15:47,472
ហ្វ្រេដ។

141
00:15:48,304  -->  00:15:51,279
មានពេលខ្លះដែលអ្នកចូលមកក្នុងចិត្តខ្ញុំ។

142
00:15:52,298  -->  00:15:53,423
ភ្លាមៗ។

143
00:15:54,393  -->  00:15:55,440
ស្ងាត់ៗ។

144
00:15:56,794  -->  00:15:59,684
បើ​មាន​ពេល​មួយ​ទៀត…

145
00:16:00,145  -->  00:16:01,480
ប្រហែលជាខ្ញុំនឹង។

146
00:16:02,794  -->  00:16:04,726
ខ្ញុំចង់បានអ្នកយូរហើយ។

147
00:16:05,482  -->  00:16:08,527
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​និយាយ​យ៉ាង​ណា​ទេ។

148
00:16:09,144  -->  00:16:10,901
ឬប្រសិនបើខ្ញុំគួរនិយាយវាទាំងស្រុង។

149
00:16:12,421  -->  00:16:13,965
ខ្ញុំខ្លាច។

150
00:16:14,598  -->  00:16:16,164
នៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

151
00:16:16,947  -->  00:16:18,231
របស់ខ្ញុំ។

152
00:16:19,501  -->  00:16:22,004
វាដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងរារាំងខ្ញុំ -

153
00:16:22,856  -->  00:16:23,930
អាម៉ាស់

154
00:16:24,433  -->  00:16:25,631
សង្ស័យ

155
00:16:26,822  -->  00:16:29,804
អារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់។

156
00:16:31,764  -->  00:16:34,449
ដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់គឺនៅទីនេះ។

157
00:16:35,271  -->  00:16:36,398
នៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

158
00:16:37,162  -->  00:16:38,362
នៅក្នុងទ្រូងរបស់ខ្ញុំ។

159
00:16:39,679  -->  00:16:41,450
គ្រាន់តែជាបំណងប្រាថ្នាតូចមួយ។

160
00:16:42,220  -->  00:16:44,445
ដែលខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវឬអត់។

161
00:16:45,369  -->  00:16:47,079
ប៉ុន្តែវាជាការពិត។

162
00:20:56,445  -->  00:20:58,614
ហេ, ចាំ, ពិត?

163
00:21:00,988  -->  00:21:02,165
ចាំ។

164
00:21:12,711  -->  00:21:14,093
[សើច]

165
00:21:14,213  -->  00:21:15,826
ប្រញាប់ឡើង។

166
00:21:16,760  -->  00:21:19,121
កុំទាញខ្ញុំ។

167
00:21:26,350  -->  00:21:28,602
[ការជជែកមិនច្បាស់]

168
00:21:36,985  -->  00:21:39,821
[ការជជែកមិនច្បាស់]

169
00:21:50,540  -->  00:21:52,584
[សើច]

170
00:21:54,002  -->  00:21:57,047
- វាត្រជាក់។ - មម-ហ៊ឹម។

171
00:21:58,674  -->  00:22:01,885
[ការជជែកមិនច្បាស់]

172
00:22:09,601  -->  00:22:10,741
ចុះ Jane?

173
00:22:11,423  -->  00:22:13,814
តើអ្នកគិតថានាងមិនអីទេ?

174
00:22:14,128  -->  00:22:21,571
បន្ទាប់​ពី​បាន​ទៅ​រូង​ភ្នំ​ពី​ម្សិល​មិញ នាង​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​អី​ទេ។

175
00:22:27,119  -->  00:22:32,381
បើ​នាង​នៅ​តែ​មិន​អី​ទេ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក យើង​នឹង​ចុះ​ទៅ​ពេទ្យ។

176
00:22:32,406  -->  00:22:33,779
វាអាចធ្ងន់ធ្ងរ។

177
00:22:41,953  -->  00:22:43,145
ប្រហែលជានាងគ្រាន់តែហត់។

178
00:22:45,688  -->  00:22:47,709
Jane មាន​អារម្មណ៍​រសើប​បន្តិច​មែន​ទេ?

179
00:22:54,160  -->  00:22:55,918
ហម។ អ្វីក៏ដោយ ។

180
00:23:46,948  -->  00:23:49,785
[ការជជែកមិនច្បាស់]

181
00:26:10,008  -->  00:26:13,470
មានរឿងកើតឡើងដែលខ្ញុំមិនអាចយល់បានទៀតទេ។

182
00:26:13,470  -->  00:26:16,139
វាមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយកំពុងកាន់ខ្ញុំ -

183
00:26:16,139  -->  00:26:17,361
[ស្រែក] រាងកាយរបស់ខ្ញុំ,

184
00:26:17,386  -->  00:26:18,709
វិញ្ញាណ​របស់​ខ្ញុំ

185
00:26:18,734  -->  00:26:20,152
[ស្រែកបន្ត] ចិត្តខ្ញុំ

186
00:26:20,675  -->  00:26:21,863
បេះដូងរបស់ខ្ញុំ។

187
00:26:23,612  -->  00:26:25,118
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ឈប់វាបានទេ។

188
00:26:25,606  -->  00:26:26,651
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

189
00:26:27,399  -->  00:26:29,550
ប៉ុន្តែ… ខ្ញុំចង់។

190
00:26:31,088  -->  00:26:34,440
វាមានអារម្មណ៍ថាធម្មជាតិខ្លួនឯងកំពុងឱបខ្ញុំ។

191
00:26:35,116  -->  00:26:36,409
វាមានអារម្មណ៍ដូចជាយើងតែមួយ។

192
00:26:36,409  -->  00:26:37,577
អ្នកបានសម្រាកហើយមែនទេ?

193
00:26:37,602  -->  00:26:39,628
- វាកំពុងហៅខ្ញុំ។ - តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ?

194
00:26:40,497  -->  00:26:43,333
- កាហ្វេ? - វាដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចនិយាយបាន។

195
00:26:43,946  -->  00:26:48,273
អាថ៌កំបាំងប្រាថ្នាដែលសូម្បីតែខ្ញុំខ្លាច។

196
00:26:49,397  -->  00:26:52,998
ការអំពាវនាវនៃបេះដូងរបស់ខ្ញុំ, នៃសាច់របស់ខ្ញុំ,

197
00:26:53,885  -->  00:26:57,726
អ្វីដែលមិនគួរគិត ឬនិយាយ។

198
00:26:59,100  -->  00:27:00,824
មានការហៅចេញពីខាងក្នុង។

199
00:27:01,813  -->  00:27:05,339
ខ្សោយ ប៉ុន្តែការពិត។

200
00:27:05,609  -->  00:27:06,946
ខ្ញុំចង់រត់។

201
00:27:08,108  -->  00:27:09,678
ខ្ញុំចង់ស្នាក់នៅ។

202
00:27:09,950  -->  00:27:10,974
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

203
00:27:12,046  -->  00:27:14,507
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់។

204
00:27:14,585  -->  00:27:16,288
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​ទុក​វា​ចោល។

205
00:27:17,516  -->  00:27:19,169
ខ្ញុំមិនប្រយុទ្ធទេ។

206
00:27:19,683  -->  00:27:20,950
មិនថាវាជាអ្វី--

207
00:27:21,737  -->  00:27:22,984
ខ្ញុំនឹងឱបវា។

208
00:30:45,992  -->  00:30:47,091
Jane តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

209
00:30:48,344  -->  00:30:50,330
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែស្វែងរកអ្នកផ្សេង?

210
00:30:52,343  -->  00:30:54,763
វាអាចគ្រាន់តែជាខ្ញុំ។

211
00:33:24,901  -->  00:33:25,919
ដូចគ្នា…

212
00:33:26,986  -->  00:33:28,012
ប៉ុន្តែខុសគ្នា។

213
00:33:29,696  -->  00:33:30,842
នាងជាស្ត្រី។

214
00:33:31,950  -->  00:33:32,963
ព្រះគុណ។

215
00:33:34,482  -->  00:33:36,444
ហើយ​តើ​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​មែន​ទេ?

216
00:33:37,645  -->  00:33:38,765
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

217
00:33:39,918  -->  00:33:41,613
ខ្ញុំដឹងថានាងចូលចិត្តខ្ញុំ។

218
00:33:42,627  -->  00:33:43,740
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។

219
00:33:45,046  -->  00:33:47,076
វាដូចជានាងត្រូវការអ្វីមួយពីខ្ញុំ

220
00:33:48,341  -->  00:33:50,705
ឬប្រហែលជាខ្ញុំត្រូវការអ្វីមួយ។

221
00:33:52,522  -->  00:33:55,460
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ជៀស​វាង។

222
00:33:56,407  -->  00:33:58,213
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យវាកើតឡើង។

223
00:34:00,684  -->  00:34:02,275
វាថ្មីសម្រាប់ខ្ញុំ។

224
00:34:03,770  -->  00:34:04,934
វា​ជា​ការ​យល់​ច្រឡំ។

225
00:34:06,069  -->  00:34:07,266
វាគួរឱ្យខ្លាច។

226
00:34:09,519  -->  00:34:11,540
ប៉ុន្តែក៏មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ដែរ។

227
00:34:12,611  -->  00:34:18,166
វាដូចជាមានផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

228
00:34:19,220  -->  00:34:20,456
អ្វីក៏ដោយ…

229
00:34:22,253  -->  00:34:23,488
អូ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

230
00:34:24,674  -->  00:34:26,241
ខ្ញុំ​មិន​បាន​បដិសេធ​ទៀត​ទេ។

231
00:34:27,117  -->  00:34:28,785
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រយុទ្ធ​ទៀត​ទេ។

232
00:34:30,268  -->  00:34:32,018
ដោយសារតែមានអ្វីមួយនៅក្នុងខ្ញុំ

233
00:34:32,599  -->  00:34:34,180
ដែលមិនចង់លាក់ទៀតទេ។

234
00:34:35,400  -->  00:34:37,064
ហើយជាលើកដំបូង,

235
00:34:37,950  -->  00:34:40,018
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសស្តាប់វា។

236
00:35:26,490  -->  00:35:28,867
បង? តើពួកគេនៅឯណា?

237
00:35:31,498  -->  00:35:34,683
ពួកគេគ្រាន់តែនៅជុំវិញ។ ពួកគេនឹងត្រឡប់មកវិញ។

238
00:35:36,529  -->  00:35:37,564
តើអ្នកប្រាកដទេ?

239
00:35:39,171  -->  00:35:40,217
ជាការពិតណាស់។

240
00:35:51,361  -->  00:35:52,409
ហេ។

241
00:35:57,540  -->  00:35:58,567
រីករាយ។

242
00:35:58,966  -->  00:35:59,987
ទារក។

243
00:36:02,145  -->  00:36:05,432
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអង្គុយ? វារំខានខ្ញុំ។

244
00:36:19,880  -->  00:36:20,917
ពួកគេមិនទាន់នៅទីនេះទេ។

245
00:36:25,037  -->  00:36:26,037
អ្វី?

246
00:36:26,342  -->  00:36:28,094
ហេតុអ្វី? តើពួកគេនៅឯណា?

247
00:36:37,265  -->  00:36:39,017
នេះជិតរួចរាល់ហើយ។

248
00:36:48,312  -->  00:36:49,488
អូ ពួកគេនៅទីនោះ។

249
00:36:49,605  -->  00:36:50,688
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

250
00:36:54,460  -->  00:36:55,537
តើអ្នកបានញ៉ាំទេ?

251
00:37:00,408  -->  00:37:02,869
[សើច]

252
00:37:17,073  -->  00:37:18,079
តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង?

253
00:37:50,259  -->  00:37:52,488
ហេតុអ្វីបានជាវាហាក់ដូចជាអ្នកពិតជារីករាយនឹងអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ?

254
00:37:54,299  -->  00:37:55,649
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​រីករាយ​?

255
00:37:57,256  -->  00:37:58,661
ពួកគេថើប។

256
00:37:59,873  -->  00:38:01,748
អ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកបានឃើញ។

257
00:38:03,772  -->  00:38:04,826
លីន...

258
00:38:05,669  -->  00:38:07,170
ទារក! រង់ចាំ។

259
00:40:26,322  -->  00:40:27,428
ថមមី។

260
00:40:27,768  -->  00:40:28,781
មិត្ត។

261
00:40:28,806  -->  00:40:30,016
ចេញពីទីនោះទៅ!

262
00:40:30,201  -->  00:40:32,036
យើងនៅជិតគ្នា,

263
00:40:32,036  -->  00:40:34,205
ចេញមកឥឡូវនេះ។ ឈប់លាក់។

264
00:40:34,230  -->  00:40:35,411
ប៉ុន្តែនៅតែឆ្ងាយ។

265
00:40:36,123  -->  00:40:37,945
ខ្ញុំគិតថាគាត់មានទាំងអស់។

266
00:40:39,485  -->  00:40:41,445
ឬប្រហែលជាខ្ញុំគ្រាន់តែគិតដូច្នេះ។

267
00:40:41,962  -->  00:40:43,648
ខ្ញុំអាណិតគាត់ណាស់។

268
00:40:44,561  -->  00:40:46,367
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។

269
00:40:47,686  -->  00:40:49,400
ប្រហែលជាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ។

270
00:40:50,613  -->  00:40:53,533
ឬប្រហែលជាខ្ញុំទើបតែត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ

271
00:40:53,728  -->  00:40:57,398
ដោយ​អ្វី​មួយ​ដែល​រំខាន​ដល់​ចិត្ត និង​ចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ។

272
00:40:58,354  -->  00:40:59,675
ខ្ញុំមិនអាចឆ្លើយបានទេ។

273
00:41:00,903  -->  00:41:03,406
ខ្ញុំក៏មិនបានព្យាយាមយល់ដែរ។

274
00:41:03,799  -->  00:41:05,574
តើអ្នកកំពុងតាមខ្ញុំទេ?

275
00:41:05,599  -->  00:41:08,144
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំទើបតែនៅទីនេះ។

276
00:41:08,296  -->  00:41:10,089
- ដកដង្ហើម។ - សុំទោស។

277
00:41:10,282  -->  00:41:12,077
- ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​បារម្ភ​ថា​អ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​រង​របួស​។ - ស្តាប់...

278
00:41:12,101  -->  00:41:14,520
- ចំពោះខ្លួនខ្ញុំ។ - យើងមិនស្គាល់កន្លែងនេះទេ។

279
00:41:14,745  -->  00:41:16,652
- ក្រៅពីនេះ អ្នកពិតជាពិបាកធ្វើតាមណាស់។ - ខ្ញុំទំនេរ។

280
00:41:16,676  -->  00:41:18,748
ខ្ញុំ​មិន​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តាម​។

281
00:41:19,625  -->  00:41:21,322
ខ្ញុំក៏ពិបាកចាប់ដែរ។

282
00:41:30,302  -->  00:41:31,582
ក្តៅណាស់មែនទេ?

283
00:41:31,914  -->  00:41:32,982
ជេន!

284
00:41:33,806  -->  00:41:34,842
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

285
00:41:35,516  -->  00:41:36,959
នរណាម្នាក់អាចឃើញអ្នក។

286
00:41:38,340  -->  00:41:40,011
ពួកគេអាចមើលឃើញខ្ញុំ,

287
00:41:41,135  -->  00:41:43,152
ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចទទួលបានខ្ញុំទេ។

288
00:42:40,503  -->  00:42:42,445
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

289
00:42:45,299  -->  00:42:47,176
តើអ្នកមិនចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកឃើញទេ?

290
00:42:52,034  -->  00:42:55,416
ដឹង​ទេ​ថា​អ្នក​ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​ពេល​អៀន?

291
00:45:39,243  -->  00:45:40,411
ហូ!

292
00:45:41,094  -->  00:45:42,191
ទារក មក។

293
00:45:46,335  -->  00:45:47,639
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

294
00:45:50,865  -->  00:45:51,913
ហេតុអ្វី?

295
00:45:53,971  -->  00:45:56,807
ខ្ញុំបានឃើញពីរបៀបដែល Jane កំពុងសម្លឹងមើលអ្នកមុន។

296
00:45:56,920  -->  00:45:58,400
របៀបដែលនាងខិតទៅជិតអ្នក។

297
00:45:59,293  -->  00:46:00,476
ហើយអ្នកចូលចិត្តវា។

298
00:46:01,263  -->  00:46:04,433
វាគ្រាន់តែសម្រាប់ការសប្បាយប៉ុណ្ណោះ។ កុំភ័យស្លន់ស្លោ។

299
00:46:05,641  -->  00:46:07,866
ពិតទេ? ភ័យស្លន់ស្លោ?

300
00:46:10,990  -->  00:46:12,184
អ្នក​ហួស​ប្រតិកម្ម​ហើយ។

301
00:46:12,818  -->  00:46:13,902
ប្រតិកម្មខ្លាំងពេក?

302
00:46:13,956  -->  00:46:15,883
ឥឡូវ​នេះ​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ប្រតិកម្ម?

303
00:46:16,847  -->  00:46:18,483
បាទ នោះហើយជាសិទ្ធិ។

304
00:46:20,442  -->  00:46:21,551
តើអ្នកចូលចិត្តនាងទេ?

305
00:46:22,332  -->  00:46:23,541
បញ្ឈប់វា។

306
00:46:26,657  -->  00:46:28,963
អ្នកដឹងទេ Fred ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ទេ។

307
00:46:29,993  -->  00:46:31,615
ខ្ញុំឆ្លាតជាង,

308
00:46:31,733  -->  00:46:34,765
ខ្ញុំមានអនាគតភ្លឺស្វាង ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងទៅណា - ខ្ញុំប្រសើរជាងនាង!

309
00:46:35,832  -->  00:46:36,974
នាងជាមិត្តរបស់អ្នក។

310
00:46:37,650  -->  00:46:39,769
ដូច្នេះ​កុំ​និយាយ​ពី​ជេន​បែប​ហ្នឹង។

311
00:46:40,560  -->  00:46:42,518
អ្នកមិនដឹងថានាងកំពុងឆ្លងកាត់អ្វីទេ។

312
00:46:44,223  -->  00:46:45,854
កុំការពារនាង!

313
00:46:46,691  -->  00:46:47,760
ខូច។

314
00:46:48,268  -->  00:46:49,400
ចេញពីខ្នងខ្ញុំទៅ!

315
00:46:50,556  -->  00:46:52,433
យើង​ស្គាល់​គ្នា​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​ចាស់។

316
00:46:52,458  -->  00:46:56,206
ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាជាមួយ Jane ហើយប្រសិនបើអ្នកច្រណែននឹងនាង នោះគឺជាអ្នកហើយ។

317
00:46:56,416  -->  00:46:59,274
គ្រាន់តែទទួលស្គាល់ថាអ្នកមិនទុកចិត្តខ្ញុំ។

318
00:46:59,371  -->  00:47:00,789
ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

319
00:47:00,983  -->  00:47:03,694
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ជា​អ្នក​ដែល​បំបាក់​ការ​ទុក​ចិត្ត​នោះ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដង។

320
00:47:03,719  -->  00:47:07,118
ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសជាច្រើន ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។

321
00:47:07,356  -->  00:47:10,171
ល្អ វាតែងតែជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

322
00:47:24,406  -->  00:47:25,527
វាមកដល់ហើយ។

323
00:47:26,751  -->  00:47:27,974
ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍។

324
00:47:29,340  -->  00:47:31,424
ខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបានទៀតទេ។

325
00:47:32,841  -->  00:47:36,968
មានអ្វីមួយនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ដែលខ្ញុំព្យាយាមជៀសវាង។

326
00:47:37,815  -->  00:47:38,926
ខ្ញុំកំពុងទប់។

327
00:47:39,899  -->  00:47:41,178
ខ្ញុំកំពុងរត់ចេញពី។

328
00:47:42,966  -->  00:47:44,416
ប៉ុន្តែវាខ្លាំងជាង។

329
00:47:45,584  -->  00:47:46,766
ពិតជាង។

330
00:47:48,113  -->  00:47:51,929
វាមានអារម្មណ៍ថាវាកំពុងលេបខ្ញុំបន្តិចម្តងៗ។

331
00:47:52,547  -->  00:47:55,768
វាដូចជាទឹកចូលក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។

332
00:47:56,574  -->  00:47:57,627
ត្រជាក់។

333
00:47:58,345  -->  00:47:59,595
ធ្ងន់។

334
00:48:00,792  -->  00:48:03,140
ខ្ញុំកំពុងលង់ទឹកពីការទប់។

335
00:48:04,319  -->  00:48:06,102
ខ្ញុំចង់សម្រាក។

336
00:48:06,702  -->  00:48:08,271
ខ្ញុំចង់ដកដង្ហើម។

337
00:49:30,240  -->  00:49:31,478
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

338
00:49:33,285  -->  00:49:34,523
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។

339
00:49:37,748  -->  00:49:40,403
អ្នកត្រូវការនរណាម្នាក់នៅខាងអ្នក។

340
00:49:41,427  -->  00:49:43,418
នរណាម្នាក់ដែលមើលឃើញតម្លៃរបស់អ្នក។

341
00:49:44,000  -->  00:49:46,143
មិនដូចអ្វីដែលលីនីកំពុងធ្វើនោះទេ។

342
00:49:47,232  -->  00:49:49,705
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ដាក់​ជាមួយ​វា​។

343
00:49:59,711  -->  00:50:00,712
ចាំ។

344
00:50:01,685  -->  00:50:03,405
នរណាម្នាក់អាចឃើញយើង។

345
00:50:04,550  -->  00:50:07,139
យើងមិនធ្វើអ្វីខុសទេ។

346
00:50:09,767  -->  00:50:11,894
លុះត្រាតែអ្នកចង់។

347
00:50:42,913  -->  00:50:45,368
អ្នកសមនឹងមានអារម្មណ៍ថាចង់បាន Fred ។

348
00:50:47,979  -->  00:50:49,391
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវវា។

349
00:51:03,128  -->  00:51:06,757
ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នកយូរហើយ Jane

350
00:51:08,351  -->  00:51:11,664
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើចលនាបានទេ ខណៈពេលដែល Lynn នៅទីនេះ។

351
00:51:13,673  -->  00:51:14,694
ខ្ញុំផងដែរ។

352
00:51:38,154  -->  00:51:39,223
សួស្តី ទារក។

353
00:51:43,305  -->  00:51:44,440
តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា?

354
00:51:45,997  -->  00:51:47,197
យើង​គ្រាន់​តែ​ចេញ​ទៅ​រក​ខ្យល់​អាកាស​បន្តិច។

355
00:51:47,593  -->  00:51:48,861
វាក្តៅ។

356
00:51:51,905  -->  00:51:53,704
គ្រាន់តែសម្រាប់ខ្យល់?

357
00:51:55,242  -->  00:51:56,683
តើអ្នកគិតថាយើងបានធ្វើអ្វី?

358
00:51:56,979  -->  00:51:59,463
ហើយទោះបីជាមានអ្វីមួយ - ដូច្នេះតើមានអ្វី?

359
00:52:00,700  -->  00:52:02,702
- លីន មក។ - ខូចចិត្ត!

360
00:52:02,729  -->  00:52:04,181
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ – ខ្ញុំ​ដឹង​ហើយ ឆ្កេញី!

361
00:52:04,432  -->  00:52:06,543
- ដូច្នេះអ្នកពិតជាអ្នកចែចង់! - កូនអើយឈប់ទៅ!

362
00:52:08,732  -->  00:52:10,219
ឯង​ដែរ​ហ្អី?

363
00:52:10,342  -->  00:52:12,197
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។

364
00:52:13,862  -->  00:52:15,072
បញ្ឈប់វា។ មិនអីទេ?

365
00:52:15,097  -->  00:52:16,374
គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ?

366
00:52:17,074  -->  00:52:19,454
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកចង់ទៅដើរលេង -

367
00:52:19,568  -->  00:52:21,367
នេះជាអ្វីដែលអ្នកគ្រោងនឹងធ្វើ?

368
00:52:21,745  -->  00:52:23,290
សូមឈប់។

369
00:52:23,382  -->  00:52:25,978
ខូចចិត្តអ្នក Fred! យ៉ាប់​ណាស់​អា​ឆ្កែ​!

370
00:52:26,475  -->  00:52:28,977
អ្នកទាំងពីរសមនឹងទទួលបានគ្នាទៅវិញទៅមក - អ្នកចាញ់!

371
00:52:29,002  -->  00:52:32,784
[យំ]

372
00:52:34,966  -->  00:52:37,655
តើអ្នកណាពិតជាបានបោកនៅទីនេះ? អញ្ចឹងមិនមែនខ្ញុំទេ។

373
00:52:37,866  -->  00:52:39,049
Jane គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

374
00:52:39,721  -->  00:52:40,847
តោះទៅ។

375
00:52:40,872  -->  00:52:42,182
លែងខ្ញុំទៅ!

376
00:52:42,390  -->  00:52:43,394
មក។

377
00:52:43,483  -->  00:52:45,130
ខ្ញុំថាលែងខ្ញុំទៅ!

378
00:52:48,648  -->  00:52:49,731
បញ្ឈប់វា។ មក។

379
00:52:50,859  -->  00:52:52,485
អ្នកគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ Fred!

380
00:52:53,443  -->  00:52:56,091
ខ្ញុំមិនល្ងង់ទេ! អ្នកល្ងង់!

381
00:52:56,655  -->  00:52:58,412
តើអ្នកពិតជាគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សល្ងង់មែនទេ?

382
00:52:59,174  -->  00:53:01,854
នៅជាមួយស្រីឥតប្រយោជន៍!

383
00:53:02,010  -->  00:53:03,971
អ្នកមិនមែនជាម្ចាស់គាត់ទេ។

384
00:53:04,142  -->  00:53:05,175
ធ្ងន់ធ្ងរ?

385
00:53:05,450  -->  00:53:09,216
អូបរិសុទ្ធ នឹកឥតខ្ចោះ! បិទមាត់! ទុក​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នៅ​ម្នាក់​ឯង, ឆ្កេញី!

386
00:53:12,003  -->  00:53:17,425
[ការស្រែកមិនច្បាស់]

387
00:53:18,899  -->  00:53:20,087
ឈប់!

388
00:53:23,723  -->  00:53:25,475
ឈប់!

389
00:53:30,063  -->  00:53:31,815
ឈប់សិន!

390
00:53:33,316  -->  00:53:37,612
ឈប់! ឈប់សិន!

391
00:53:40,153  -->  00:53:42,018
ពួកគេកំពុងហៅខ្ញុំ!

392
00:53:43,174  -->  00:53:45,111
ជេន? ជេន!

393
00:53:45,983  -->  00:53:47,054
ជេន!

394
00:53:47,835  -->  00:53:49,634
ហ្វ្រេដ!

395
00:53:52,544  -->  00:53:56,548
[ការ​ច្រៀង​មិន​ច្បាស់​បន្ត​]

396
00:53:57,716  -->  00:53:58,817
ជេន!

397
00:54:01,565  -->  00:54:02,585
ជេន...

398
00:54:03,967  -->  00:54:04,985
ជេន!

399
00:54:06,641  -->  00:54:07,692
ជេន!

400
00:54:17,995  -->  00:54:19,023
ជេន!

401
00:54:36,421  -->  00:54:37,784
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយអ្នក?

402
00:55:16,296  -->  00:55:18,728
ផែនដី និងខ្យល់នឹងរស់ឡើងវិញ។

403
00:55:19,105  -->  00:55:21,234
ស្រមោលនៃអតីតកាលនឹងមកដល់។

404
00:55:21,449  -->  00:55:23,573
ពិធីសាសនាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

405
00:55:23,662  -->  00:55:26,541
ឈ្មោះត្រូវបានស្ងាត់ដោយពេលវេលា។

406
00:55:27,013  -->  00:55:29,965
ការកើនឡើងនៃថាមពលនឹងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទៀតទេ។

407
00:55:30,165  -->  00:55:32,522
យើងនឹងមិនដូចគ្នាទៀតទេ។

408
00:55:33,241  -->  00:55:35,685
ផែនដី និងខ្យល់នឹងរស់ឡើងវិញ។

409
00:55:36,033  -->  00:55:38,329
ស្រមោលនៃអតីតកាលនឹងមកដល់។

410
00:55:38,783  -->  00:55:40,651
ពិធីសាសនាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

411
00:55:41,069  -->  00:55:43,668
ឈ្មោះត្រូវបានស្ងាត់ដោយពេលវេលា។

412
00:55:44,265  -->  00:55:47,275
ការកើនឡើងនៃថាមពលនឹងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទៀតទេ។

413
00:55:47,450  -->  00:55:49,764
យើងនឹងមិនដូចគ្នាទៀតទេ។

414
00:55:50,078  -->  00:55:52,688
ផែនដី និងខ្យល់នឹងរស់ឡើងវិញ។

415
00:55:53,069  -->  00:55:55,148
ស្រមោលនៃអតីតកាលនឹងមកដល់។

416
00:55:55,458  -->  00:55:57,325
ពិធីសាសនាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

417
00:55:57,611  -->  00:56:00,385
ឈ្មោះត្រូវបានស្ងាត់ដោយពេលវេលា។

418
00:56:00,908  -->  00:56:03,925
ការកើនឡើងនៃថាមពលនឹងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទៀតទេ។

419
00:56:04,048  -->  00:56:06,599
យើងនឹងមិនដូចគ្នាទៀតទេ។

420
00:56:07,107  -->  00:56:09,513
ផែនដី និងខ្យល់នឹងរស់ឡើងវិញ។

421
00:56:10,015  -->  00:56:12,250
ស្រមោលនៃអតីតកាលនឹងមកដល់។

422
00:56:12,559  -->  00:56:14,599
ពិធីសាសនាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

423
00:56:14,994  -->  00:56:17,689
ឈ្មោះត្រូវបានស្ងាត់ដោយពេលវេលា។

424
00:56:18,231  -->  00:56:21,054
ការកើនឡើងនៃថាមពលនឹងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទៀតទេ។

425
00:56:21,318  -->  00:56:23,653
យើងនឹងមិនដូចគ្នាទៀតទេ។

426
00:56:23,653  -->  00:56:26,573
ផែនដី និងខ្យល់នឹងរស់ឡើងវិញ។

427
00:56:26,573  -->  00:56:29,034
ស្រមោលនៃអតីតកាលនឹងមកដល់។

428
00:56:29,034  -->  00:56:31,077
ពិធីសាសនាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

429
00:56:31,077  -->  00:56:33,738
ឈ្មោះត្រូវបានស្ងាត់ដោយពេលវេលា។

430
00:56:34,414  -->  00:56:37,500
ការកើនឡើងនៃថាមពលនឹងមិនត្រូវបានបញ្ឈប់ទៀតទេ។

431
00:56:37,500  -->  00:56:39,972
យើងនឹងមិនដូចគ្នាទៀតទេ។

432
00:56:40,628  -->  00:56:43,126
ផែនដី និងខ្យល់នឹងរស់ឡើងវិញ។

433
00:56:43,465  -->  00:56:45,763
ស្រមោលនៃអតីតកាលនឹងមកដល់។

434
00:56:52,557  -->  00:56:55,226
ផែនដី និងខ្យល់នឹងរស់ឡើងវិញ។

435
00:56:57,354  -->  00:56:59,647
ស្រមោលនៃអតីតកាលនឹងមកដល់។

436
00:57:00,815  -->  00:57:03,193
ពិធីសាសនាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។

437
00:57:04,527  -->  00:57:07,614
ឈ្មោះត្រូវបានស្ងាត់ដោយពេលវេលា។

438
00:57:10,200  -->  00:57:13,369
ផែនដី និងខ្យល់នឹងរស់ឡើងវិញ។

439
01:09:15,049  -->  01:09:17,788
អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​រូង​ភ្នំ​នេះ​នៅ​ទី​នេះ។

440
01:09:24,825  -->  01:09:28,813
ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ចាំ​បាច់​ខឹង​គ្នា​ទេ។

441
01:09:30,262  -->  01:09:33,404
នេះមិនមែនគ្រាន់តែជារឿងឆ្កួតៗទេ ថមមី!

442
01:09:34,055  -->  01:09:35,842
អ្នកក៏ចូលចិត្តវាដែរ មែនទេ?

443
01:09:37,392  -->  01:09:40,878
ប្រហែលជានេះជាអ្វីដែលគេហៅថាធម្មជាតិ។

444
01:09:41,376  -->  01:09:42,491
មែនទេ Fred?

445
01:09:43,901  -->  01:09:46,083
បទពិសោធន៍នេះត្រូវបានរំដោះ។

446
01:11:04,980  -->  01:11:07,177
តើវាពិតទេ?

447
01:11:09,455  -->  01:11:10,735
តើវាជាសុបិនទាំងអស់មែនទេ?

448
01:11:14,885  -->  01:11:15,910
សុបិន្តអាក្រក់?

449
01:11:17,292  -->  01:11:18,326
រវើរវាយ?

450
01:11:20,754  -->  01:11:21,765
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

451
01:11:23,093  -->  01:11:24,585
ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​វា​គឺ​ជា,

452
01:11:26,446  -->  01:11:28,274
ខ្ញុំនឹងបោះបង់ចោល។

453
01:11:29,600  -->  01:11:31,380
មិនមែនដោយសារខ្ញុំខ្សោយទេ។

454
01:11:33,745  -->  01:11:37,636
ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​ខ្ញុំ​ហត់​នឹង​ការ​ប្រយុទ្ធ។

455
01:11:41,574  -->  01:11:42,575
ជេន?

456
01:11:42,655  -->  01:11:44,083
ខ្ញុំទំនេរ។

457
01:11:51,992  -->  01:11:53,033
ជេន!