1
00:01:08,960 --> 00:01:16,240
- Disegerakkan dan diperbetulkan oleh MementMori -
-- www.addic7ed.com --

2
00:02:07,670 --> 00:02:11,080
Ayuh. Teruskan. Lebih cepat!

3
00:02:15,120 --> 00:02:16,360
Bapa.

4
00:02:31,080 --> 00:02:34,920
Mengorbankan orang miskin ini
orang beriman tidak perlu.

5
00:02:34,940 --> 00:02:36,990
Saya memberitahu anda bahawa saya akan membunuhnya.

6
00:02:38,790 --> 00:02:40,619
Kita berhenti sekejap.

7
00:02:41,580 --> 00:02:43,170
Rehatkan diri.

8
00:02:44,380 --> 00:02:47,520
Kita mesti menggunakan setiap
kaedah yang ada, ibu,

9
00:02:47,530 --> 00:02:49,290
untuk memastikan ia dibunuh dengan cepat

10
00:02:49,300 --> 00:02:50,879
sebelum ia boleh membahayakan anak-anak kita.

11
00:02:50,880 --> 00:02:53,180
Saya juga tidak mahu ia membahayakan awak.

12
00:02:53,200 --> 00:02:54,508
Saya akan berhati-hati.

13
00:02:54,510 --> 00:02:56,550
Dan begitu juga anda.

14
00:02:56,560 --> 00:02:58,137
Anda tidak mempunyai mata anda.

15
00:02:59,100 --> 00:03:01,510
Mungkin saya layak untuk dimusnahkan.

16
00:03:04,220 --> 00:03:06,700
Anda pernah memberitahu saya bahawa saya mempunyai
kegemaran untuk melodrama.

17
00:03:11,520 --> 00:03:13,960
Awak baik, Ibu.

18
00:03:14,990 --> 00:03:18,600
Jadi tolong, jangan ambil
sebarang risiko yang tidak perlu.

19
00:03:19,700 --> 00:03:21,140
Kanak-kanak memerlukan anda.

20
00:03:22,170 --> 00:03:24,246
Dan untuk apa sahaja yang bernilai...

21
00:03:25,920 --> 00:03:27,220
begitu juga saya.

22
00:03:33,960 --> 00:03:36,420
Jadi adakah kita memanggilnya berhenti?

23
00:03:36,440 --> 00:03:38,469
Tidak. Kami meneruskan.

24
00:03:59,790 --> 00:04:01,492
Marcus, saya rasa ia berkesan.

25
00:04:01,500 --> 00:04:03,400
Bunyi itu menariknya.

26
00:04:06,840 --> 00:04:08,620
Naikkan dengan lebih kuat.

27
00:04:11,170 --> 00:04:14,580
Saya nampak sesuatu menuju ke arah kita
cara dengan bacaan tenaga yang besar.

28
00:04:14,590 --> 00:04:16,715
- Tetapi ia bukan di udara.
- Bolehkah anda mendapatkan visual?

29
00:04:16,720 --> 00:04:18,680
belum lagi.

30
00:04:18,690 --> 00:04:20,620
Terlalu banyak gangguan daripada EMF.

31
00:04:22,700 --> 00:04:24,680
Adakah anak-anak anda tahu anda melakukan ini?

32
00:04:24,700 --> 00:04:26,090
Mereka tidak.

33
00:04:26,100 --> 00:04:27,970
Nah, tunggu sehingga mereka tahu.

34
00:04:27,980 --> 00:04:29,520
Kebanggaan yang akan mereka rasai.

35
00:04:29,530 --> 00:04:31,640
Ia akan menjadi saat yang menggembirakan untuk anda.

36
00:04:31,650 --> 00:04:34,740
Lebih baik mereka malu dengan saya
daripada dimakan oleh reptilia yang kotor.

37
00:04:38,080 --> 00:04:39,279
Whoa.

38
00:04:39,280 --> 00:04:41,880
Ia hampir berbunyi seperti
siren ahli nujum.

39
00:04:49,800 --> 00:04:50,920
Apakah ini?

40
00:04:50,940 --> 00:04:52,668
Mereka adalah gewang untuk menarik ular.

41
00:04:52,669 --> 00:04:55,460
Saya cadangkan anda semua teruskan langkah.

42
00:05:04,240 --> 00:05:05,520
Lebih cepat!

43
00:05:19,200 --> 00:05:20,680
Apa itu?

44
00:05:24,320 --> 00:05:25,710
Ia adalah kereta kebal.

45
00:05:36,130 --> 00:05:38,420
Adakah kita dibebaskan?

46
00:05:38,430 --> 00:05:40,320
Adakah binatang itu telah dimusnahkan?

47
00:05:53,770 --> 00:05:54,813
Marcus?

48
00:05:58,860 --> 00:06:00,270
Dialah.

49
00:06:01,180 --> 00:06:04,040
Apa yang telah mereka lakukan kepada kamu, kawan-kawanku?

50
00:06:09,520 --> 00:06:11,380
Nah, baik, baik.

51
00:06:12,760 --> 00:06:14,420
Tengok awak.

52
00:06:16,020 --> 00:06:19,080
- Anda tahu android itu?
- Ia rumit.

53
00:06:23,180 --> 00:06:25,340
Sudah tiba masanya untuk melepaskan kawan saya pergi, Pops.

54
00:06:25,350 --> 00:06:27,310
Satu langkah lagi dan saya tidak akan teragak-agak

55
00:06:27,320 --> 00:06:29,180
untuk meletupkan kohort anda.

56
00:06:29,200 --> 00:06:31,600
Anda hanya akan meniup diri sendiri
bersama kami.

57
00:06:31,610 --> 00:06:33,650
Ia satu pengorbanan yang saya sanggup lakukan.

58
00:06:37,520 --> 00:06:41,060
Berapakah radius letupan pada pek itu?

59
00:06:41,070 --> 00:06:42,986
Lima belas meter.

60
00:06:42,990 --> 00:06:45,780
Dan apakah julat pada kakitangan itu?

61
00:06:45,790 --> 00:06:47,866
- Kira-kira sepuluh meter.
- Hmm.

62
00:06:47,880 --> 00:06:50,110
Anda tidak mengorbankan najis,

63
00:06:50,120 --> 00:06:52,704
kerana Amanah telah pun
membuat pilihan itu untuk anda.

64
00:06:52,720 --> 00:06:54,360
Saya rasa kepada Amanah,

65
00:06:54,370 --> 00:06:57,540
gembala adalah sama seperti
pakai buang seperti biri-biri.

66
00:06:58,590 --> 00:07:00,837
Dan anda tahu saya tidak suka robot,

67
00:07:00,850 --> 00:07:03,170
tapi atas sebab tertentu, saya sangat sukakan awak.

68
00:07:03,180 --> 00:07:05,040
Jadi biar saya bantu awak.

69
00:07:06,720 --> 00:07:09,060
Sertai orang baik.

70
00:07:09,080 --> 00:07:13,225
Biar kami bantu anda kembali pada perkara itu
sekeping superkomputer crap

71
00:07:13,240 --> 00:07:14,840
yang menipu awak.

72
00:07:21,100 --> 00:07:23,270
Mari kita hentikan gandingan
dengan kayu bedik.

73
00:07:23,280 --> 00:07:25,720
Biar saya bebaskan awak.

74
00:07:37,220 --> 00:07:38,660
Tidak mengapa.

75
00:07:38,680 --> 00:07:41,461
tak apa. Letakkan senjata anda ke bawah.

76
00:08:32,650 --> 00:08:34,660
Anda boleh tanggalkan bungkusan itu sekarang.

77
00:08:36,240 --> 00:08:38,040
Dan topi solar.

78
00:08:50,760 --> 00:08:55,760
Saya dan rakan-rakan sedang berkumpul a
jemaah untuk gereja baru...

79
00:08:57,160 --> 00:08:59,331
di mana semua dialu-alukan.

80
00:09:04,760 --> 00:09:06,838
Walaupun awak, kawan lama saya.

81
00:09:18,000 --> 00:09:20,200
Saya dapat melihat bahawa anda menderita.

82
00:09:21,570 --> 00:09:24,090
Tetapi jika anda membantu saya membawa
kesucian ke planet ini,

83
00:09:24,110 --> 00:09:25,720
saya janji awak...

84
00:09:27,280 --> 00:09:28,970
bahawa anda akan mendapat ketenangan semula.

85
00:09:28,990 --> 00:09:34,000
Satu-satunya perkara yang akan dibawa
kesucian kepada planet ini, Marcus,

86
00:09:34,020 --> 00:09:36,250
adalah kematian anda.

87
00:09:38,120 --> 00:09:41,410
Mari kita bersetuju untuk tidak bersetuju buat masa ini, okay?

88
00:09:41,420 --> 00:09:43,080
kereta kebal.

89
00:09:43,090 --> 00:09:45,000
Bunyi seperti banyak daripada mereka.

90
00:09:45,010 --> 00:09:46,360
Kita patut pergi.

91
00:09:47,160 --> 00:09:49,500
Anda semua bebas melakukan sesuka hati.

92
00:09:50,260 --> 00:09:52,480
Berserah kembali kepada penindasmu.

93
00:09:53,820 --> 00:09:56,840
Atau sertai keluarga tercinta kami.

94
00:10:17,700 --> 00:10:19,560
Saya akan tunggu awak

95
00:10:19,580 --> 00:10:21,880
jika awak berubah fikiran, Lucius.

96
00:10:23,130 --> 00:10:25,160
Jangan tahan nafas.

97
00:11:01,400 --> 00:11:03,990
Ini bukan perkhemahan.

98
00:11:06,320 --> 00:11:08,750
Dia pasti tidak berfungsi atau sesuatu.

99
00:11:08,760 --> 00:11:10,060
Tidak.

100
00:11:11,050 --> 00:11:12,220
Ini dia.

101
00:11:13,920 --> 00:11:15,670
Ia di atas sana.

102
00:11:16,620 --> 00:11:18,320
Saya perlukan bantuan awak untuk masuk ke dalam.

103
00:11:22,780 --> 00:11:25,450
Dia pasti schizo.
Tiada siapa yang tinggal di sana.

104
00:11:25,470 --> 00:11:27,609
Lagipun, awak kata awak
ingin mencari ular itu.

105
00:11:27,610 --> 00:11:29,480
Kita boleh tolong dia dulu.

106
00:11:45,980 --> 00:11:48,250
Bolehkah anda ambil kit pembaikan morph?

107
00:11:48,260 --> 00:11:49,960
Ia betul-betul di sebelah sana.

108
00:11:49,980 --> 00:11:51,620
Sol Invictus.

109
00:11:52,510 --> 00:11:55,180
- Apakah tempat ini?
- Sebuah gereja.

110
00:12:01,580 --> 00:12:03,430
tangki bodoh.

111
00:12:03,440 --> 00:12:05,976
Daya kilas pada kaki ini akan meleset sekarang.

112
00:12:06,840 --> 00:12:09,120
Tidak akan lebih pantas daripada manusia.

113
00:12:13,280 --> 00:12:14,985
Rasanya boleh jadi lebih teruk.

114
00:12:14,990 --> 00:12:16,611
Ibu saya patahkan leher saya sekali.

115
00:12:20,160 --> 00:12:22,000
Apa yang berlaku?

116
00:12:22,020 --> 00:12:24,619
Maaf, cerita itu terhad.

117
00:12:31,880 --> 00:12:34,045
Jadi anda orang asli di planet ini?

118
00:12:34,800 --> 00:12:36,300
ya.

119
00:12:36,320 --> 00:12:39,467
Dulu kami berenam,
tetapi kini hanya ada saya.

120
00:12:40,920 --> 00:12:44,639
Adakah ia membuatkan anda...
sedih memikirkan mereka?

121
00:12:45,900 --> 00:12:47,260
saya rasa.

122
00:12:47,280 --> 00:12:49,480
Vrille sebenar sering bersedih.

123
00:12:49,500 --> 00:12:51,600
Dan proses
meniru kesedihan itu

124
00:12:51,610 --> 00:12:54,190
sering membebankan sistem saya...

125
00:12:54,200 --> 00:12:55,775
cara yang tidak dapat diramalkan.

126
00:12:57,160 --> 00:12:59,960
- Anda tidak suka menjadi Vrille?
- Saya tidak berkata begitu.

127
00:13:01,420 --> 00:13:04,040
Tidak ada sesiapa yang saya mahu
bukan meniru daripada Vrille.

128
00:13:10,740 --> 00:13:13,120
Ayah pernah berkata kepada saya,

129
00:13:13,140 --> 00:13:15,210
“Kalau awak berlagak
sesuatu yang cukup lama,

130
00:13:15,220 --> 00:13:18,006
akhirnya anda akan tidak
lagi perlu berpura-pura."

131
00:13:19,540 --> 00:13:21,020
Saya ingin itu.

132
00:13:27,520 --> 00:13:30,640
Untuk tidak perlu meniru, tetapi sekadar menjadi.

133
00:13:32,660 --> 00:13:34,856
Vrille pasti menghargainya
cara anda berfikir.

134
00:13:36,700 --> 00:13:38,260
Bagaimana dengan awak?

135
00:13:39,580 --> 00:13:41,070
Adakah anda menghargainya?

136
00:13:44,280 --> 00:13:46,030
Sudah tentu.

137
00:13:48,020 --> 00:13:49,290
Atau adakah anda hanya meniru

138
00:13:49,300 --> 00:13:50,860
apa yang anda fikir Vrille akan suka?

139
00:13:50,880 --> 00:13:52,832
Itu soalan kelakar.

140
00:13:55,800 --> 00:13:58,080
Saya tidak suka paradoks.

141
00:15:01,410 --> 00:15:03,445
Hey!

142
00:15:07,060 --> 00:15:09,070
Anda tidak perlu bersusah payah dengan perangkap bodoh.

143
00:15:09,080 --> 00:15:11,400
Ia hanya akan membuatnya marah,

144
00:15:11,420 --> 00:15:13,496
kalau tak lebih bahaya
daripada yang sedia ada.

145
00:15:14,220 --> 00:15:16,400
Saya rasa ia bersarang di atas gunung ini.

146
00:15:17,130 --> 00:15:20,920
- Saya akan pergi ke sana untuk membunuhnya sendiri.
- Baik oleh saya.

147
00:15:20,930 --> 00:15:22,640
Mari lihat apa yang Amanah katakan.

148
00:15:24,420 --> 00:15:27,340
Kami di sini bersama Lamia,
yang kami dapati memburu seorang diri.

149
00:15:27,360 --> 00:15:29,200
Dia melepaskan perangkap yang kita pasang.

150
00:15:29,220 --> 00:15:30,800
Apakah pesanan anda?

151
00:15:31,640 --> 00:15:33,900
Temani dia mendaki gunung.

152
00:15:36,200 --> 00:15:38,740
- Okay. Kami akan...
- Saya dengar dia.

153
00:15:40,150 --> 00:15:42,609
Saya harap anda semua mahir
dengan pendakian menegak.

154
00:15:42,610 --> 00:15:45,040
Saya mahu mencapai
puncak sebelum malam.

155
00:16:03,440 --> 00:16:05,710
Mungkin kita boleh menggunakan ini
untuk mengikat ular itu.

156
00:16:08,760 --> 00:16:09,859
Whoa.

157
00:16:12,240 --> 00:16:13,848
Awak okay?

158
00:16:13,850 --> 00:16:15,510
saya sihat.

159
00:16:15,520 --> 00:16:17,019
Mungkin hanya pendek atau sesuatu.

160
00:16:17,020 --> 00:16:18,560
Saya akan cuba dan betulkan.

161
00:16:19,460 --> 00:16:20,990
Hei, di manakah alat itu?

162
00:16:23,150 --> 00:16:24,567
Hebat.

163
00:16:35,000 --> 00:16:36,950
Hei, dari mana datangnya ini?

164
00:16:36,960 --> 00:16:38,490
Ia adalah teman lelaki ibu saya.

165
00:16:38,500 --> 00:16:40,040
Dia seorang pegawai Mithraic.

166
00:16:51,680 --> 00:16:54,556
Jangan beritahu sesiapa kami berada di sini.

167
00:16:54,560 --> 00:16:57,600
- Awak mahu saya berbohong?
- Ya, saya mahu awak berbohong.

168
00:16:57,620 --> 00:16:59,720
- Siapa nama awak?
- Jangan beritahu dia.

169
00:16:59,740 --> 00:17:02,146
- Ini Campion.
- Di sini.

170
00:17:02,160 --> 00:17:03,773
Perhatikan langkah anda.

171
00:17:03,780 --> 00:17:06,200
Campion, seseorang akan datang! Cepat.

172
00:17:10,450 --> 00:17:11,880
dengan cara ini.

173
00:17:17,830 --> 00:17:19,220
dengan cara ini.

174
00:18:24,380 --> 00:18:26,660
Mengapa tidak pejamkan mata anda?

175
00:18:28,320 --> 00:18:30,860
Mereka milik seseorang
yang lain, bukan?

176
00:18:36,250 --> 00:18:38,451
Anda memakai mata orang lain.

177
00:18:38,470 --> 00:18:40,530
Anda boleh berhenti sekarang.

178
00:18:40,540 --> 00:18:43,620
Saya tahu lebih baik daripada membiarkan a
ahli nujum ke dalam kepala saya.

179
00:18:43,630 --> 00:18:46,260
Mengapa gementar apabila
anda kelihatan begitu selesa

180
00:18:46,270 --> 00:18:48,330
berinteraksi dengan Amanah?

181
00:18:48,340 --> 00:18:51,480
Kami datang dari fikiran yang sama, dia dan saya.

182
00:18:51,500 --> 00:18:53,591
Amanah bukan senjata.

183
00:18:56,100 --> 00:18:58,471
Saya tidak memilih badan yang diberikan kepada saya.

184
00:18:59,880 --> 00:19:02,150
Tujuan saya adalah menjaga.

185
00:19:03,500 --> 00:19:05,720
Menjaga keselamatan anak-anak saya.

186
00:19:19,180 --> 00:19:21,494
- Apabila ia berlepas semula...
- saya kata...

187
00:19:21,500 --> 00:19:23,700
Saya akan membunuhnya.

188
00:22:46,480 --> 00:22:47,830
Anda tidak mahu darah.

189
00:22:50,330 --> 00:22:51,800
Awak herbivor.

190
00:23:15,640 --> 00:23:17,400
Apa yang berlaku?

191
00:23:17,420 --> 00:23:19,148
Awak mati lagi.

192
00:23:22,460 --> 00:23:24,970
Saya terkejut Marcus pergi
anda semua dalam satu bahagian.

193
00:23:26,720 --> 00:23:31,160
Adakah anda benar-benar menggunakannya sebagai bom?

194
00:23:31,170 --> 00:23:33,180
Ia adalah strategi yang lemah, tetapi ya.

195
00:23:33,190 --> 00:23:35,589
Kemudian anda tidak lebih baik daripada mereka
tersentak yang tidak membenarkan kami masuk.

196
00:23:35,590 --> 00:23:38,167
Melayan Mithraic seperti mereka tidak berperikemanusiaan.

197
00:23:38,820 --> 00:23:41,240
Adakah begitu juga pendapat anda tentang kami?

198
00:23:41,260 --> 00:23:42,880
Anda tahu saya tidak.

199
00:23:42,900 --> 00:23:44,860
Dia hanya cuba untuk memastikan kami selamat.

200
00:23:49,390 --> 00:23:51,320
- Mana Ibu?
- Dia ada di sini.

201
00:23:51,340 --> 00:23:54,180
Pastikan anda baik-baik saja,
tetapi terpaksa pergi memberi makan ular itu.

202
00:23:54,190 --> 00:23:56,018
- Apa?
- Ya,

203
00:23:56,030 --> 00:23:57,937
Saya rasa semua perburuan itu
adalah untuk apa-apa.

204
00:23:57,950 --> 00:24:00,000
Ibu berkata ia adalah herbivor yang lembut,

205
00:24:00,020 --> 00:24:02,441
jadi sesuatu yang lain mesti
telah membunuh penjajah itu.

206
00:24:02,450 --> 00:24:03,940
Dia menangkapnya hidup-hidup.

207
00:24:03,960 --> 00:24:05,736
Ia di dalam sebuah gua di tepi pos.

208
00:24:06,820 --> 00:24:09,990
Tunggu, Pop. Tunggu, Pop. Mudah, mudah.
Gam belum ditetapkan lagi.

209
00:24:10,000 --> 00:24:11,320
Kita kena beritahu mereka.

210
00:24:12,420 --> 00:24:13,820
Marcus tidak menyakiti sesiapa pun,

211
00:24:13,830 --> 00:24:16,497
dan seseorang harus menyimpan ini
agama hidup, dan kamu mengetahuinya.

212
00:24:16,500 --> 00:24:20,960
Bapa. Tidak lagi. Apa yang berlaku?

213
00:24:20,970 --> 00:24:24,640
- Tidak mengapa.
- Ia adalah Marcus.

214
00:24:27,800 --> 00:24:28,909
Ayah, ada sesuatu
Saya perlu memberitahu anda.

215
00:24:28,910 --> 00:24:30,420
Tidak, Campion. Tidak.

216
00:24:30,430 --> 00:24:32,550
Atheis akan memusnahkan android itu.

217
00:24:32,560 --> 00:24:34,400
Apa yang kamu berdua bincangkan?

218
00:24:38,160 --> 00:24:39,729
The... permainan video.

219
00:24:39,730 --> 00:24:42,523
Kami hanya bercakap tentang permainan video.

220
00:24:43,720 --> 00:24:45,526
Mudah, Pop. Mudah.

221
00:25:23,360 --> 00:25:25,316
Ia pembunuh! Apakah kelewatan?

222
00:25:25,320 --> 00:25:27,420
- Ya!
- Ia bukan pembunuh.

223
00:25:27,440 --> 00:25:30,340
Ia tidak akan membahayakan sesiapa pun.
Ia bukan pemakan daging.

224
00:25:30,350 --> 00:25:32,448
Saya menariknya turun dari
gunung dengan labu.

225
00:25:32,450 --> 00:25:34,950
Tiada apa yang akan diperolehi
daripada memusnahkannya.

226
00:25:34,960 --> 00:25:37,240
Dan saya pasti Amanah akan melakukannya
setuju dengan penilaian saya.

227
00:25:37,250 --> 00:25:40,081
Memang betul. Ia tidak menyerang saya.

228
00:25:40,090 --> 00:25:42,708
Kembali ke tugas anda.

229
00:25:43,580 --> 00:25:45,640
Ini sepatutnya menjadi tempat yang selamat.

230
00:25:45,660 --> 00:25:48,120
Ayah, kamu tidak sepatutnya berada di sini.

231
00:25:48,940 --> 00:25:50,860
awak cedera.

232
00:25:50,880 --> 00:25:53,340
Jika anda tidak boleh memusnahkannya, saya akan.

233
00:25:53,360 --> 00:25:55,300
Ayah, saya menguji skalanya.

234
00:25:55,320 --> 00:25:57,056
Tak boleh tahan air asam.

235
00:25:57,060 --> 00:25:59,760
Ia bukan akuatik. Sesuatu
lain membunuh orang-orang itu.

236
00:25:59,770 --> 00:26:02,561
Tidak kira apa yang ada
atau belum melakukannya, Ibu,

237
00:26:02,570 --> 00:26:04,240
program penjagaan saya memberitahu saya

238
00:26:04,260 --> 00:26:06,960
- ia adalah ancaman langsung kepada keluarga kita.
- Dan program penjagaan saya

239
00:26:06,980 --> 00:26:08,567
sedang memberitahu saya untuk melindunginya

240
00:26:08,580 --> 00:26:11,770
daripada apa-apa atau sesiapa sahaja yang
akan berani mengancamnya.

241
00:26:11,780 --> 00:26:16,534
Ibu, kamu berkata sesuatu
memanipulasi anda untuk membawanya.

242
00:26:16,550 --> 00:26:21,380
Haiwan ini lebih mirip
kepada parasit daripada kanak-kanak.

243
00:26:21,400 --> 00:26:24,500
Tidak. Ia sebahagian daripada saya.

244
00:26:28,550 --> 00:26:30,460
Anda berjanji pada perkongsian kami.

245
00:26:30,480 --> 00:26:33,384
Nombor tujuh bukan a
ancaman. Saya boleh mengawalnya.

246
00:26:33,390 --> 00:26:36,860
- Lebih banyak janji kosong.
- Ayah, tolong.

247
00:26:38,780 --> 00:26:40,660
Jangan buat begini.

248
00:26:40,680 --> 00:26:43,811
Saya perlukan nombor tujuh
untuk kekal dalam hidup saya.

249
00:26:59,540 --> 00:27:01,820
Saya tidak percaya saya pergi bersamanya.

250
00:27:06,100 --> 00:27:08,043
Saya harus memusnahkan perkara yang celaka itu.

251
00:27:13,280 --> 00:27:14,960
Tetapi saya tidak boleh.

252
00:27:18,060 --> 00:27:20,980
Saya terlalu mementingkan kebahagiaan dia.

253
00:27:24,190 --> 00:27:25,560
cinta...

254
00:27:28,440 --> 00:27:30,160
menjadi kematian kita semua.

255
00:27:34,700 --> 00:27:35,980
Hmm.

256
00:28:02,000 --> 00:28:04,050
Dibunuh oleh darah bahan bakar saya.

257
00:28:06,760 --> 00:28:08,080
Apa ini?

258
00:28:18,640 --> 00:28:20,500
Hmm.

259
00:28:20,520 --> 00:28:21,742
Adakah anda dahaga?

260
00:28:22,780 --> 00:28:24,910
Fikirkan saya boleh simpan sedikit lagi.

261
00:28:38,050 --> 00:28:39,730
Menarik.

262
00:28:44,380 --> 00:28:49,760
Nampaknya bukan ibu sahaja
seseorang yang mampu mencipta kehidupan.

263
00:29:21,740 --> 00:29:23,100
apa?

264
00:29:23,120 --> 00:29:25,097
Selamat pagi, Doktor.

265
00:29:25,100 --> 00:29:27,180
Amanah telah memerintahkan kami
untuk menganalisis sampel

266
00:29:27,200 --> 00:29:29,059
diambil dari haiwan tersebut.

267
00:29:29,060 --> 00:29:30,920
Ia adalah hibrid sintetik organik

268
00:29:30,940 --> 00:29:33,480
dengan potensi persenjataan yang kuat.

269
00:29:33,490 --> 00:29:35,983
Dapatkan orang lain. saya sibuk.

270
00:29:40,620 --> 00:29:42,780
Amanah telah memerintahkan kami
untuk menganalisis sampel

271
00:29:42,800 --> 00:29:44,540
diambil dari haiwan tersebut.

272
00:29:48,930 --> 00:29:51,179
Amanah telah memerintahkan kami
untuk menganalisis sampel

273
00:29:51,180 --> 00:29:52,916
diambil dari haiwan tersebut.

274
00:30:08,240 --> 00:30:09,725
Darahnya kekurangan.

275
00:30:10,600 --> 00:30:12,880
Kiraan nanobot terlalu rendah.

276
00:30:12,900 --> 00:30:16,600
ya. Nampaknya masih berkembang.

277
00:30:16,610 --> 00:30:18,440
Terdapat simpanan sesuatu yang serupa

278
00:30:18,460 --> 00:30:20,110
kepada susu ibu di dalam perutnya.

279
00:30:25,140 --> 00:30:27,880
Jadi ada mama beruang
di luar sana di suatu tempat?

280
00:30:27,900 --> 00:30:29,380
Berkemungkinan.

281
00:30:32,820 --> 00:30:35,790
Berdasarkan sampel, berapa umurnya?

282
00:30:35,800 --> 00:30:38,020
Lebih kurang enam bulan.

283
00:31:00,540 --> 00:31:02,640
Anda mempunyai perut tanpa dasar.

284
00:31:03,700 --> 00:31:06,280
Saya tidak fikir kita boleh berkembang
labu ini cukup pantas.

285
00:31:10,800 --> 00:31:14,860
Baiklah. Sudah tiba masanya untuk
awak juga makan tengahari.

286
00:31:14,880 --> 00:31:17,140
Anda sepatutnya mengalaminya beberapa jam yang lalu.

287
00:31:18,880 --> 00:31:22,560
Apakah jenis eksperimen yang dilakukan
mereka mahu anda melakukannya?

288
00:31:22,580 --> 00:31:25,100
Tiada apa-apa yang akan membahayakan
ia atau menyebabkan ia sakit.

289
00:31:27,200 --> 00:31:29,740
Saya terus berfikir ia sudah masuk
menyentuh sesuatu.

290
00:31:30,850 --> 00:31:32,720
Apa jenis sesuatu?

291
00:31:33,660 --> 00:31:35,200
Sesuatu yang anda tidak boleh lihat.

292
00:31:38,660 --> 00:31:40,380
Itulah Paul bercakap.

293
00:31:41,280 --> 00:31:43,150
Anda perlu membentuk idea anda sendiri,

294
00:31:43,160 --> 00:31:45,440
membentuk pendapat anda sendiri.

295
00:31:45,450 --> 00:31:46,980
Anda tidak boleh memimpin ateis

296
00:31:47,000 --> 00:31:51,076
- jika anda berkecimpung dalam agama.
- Saya tidak berkecimpung, saya cuma...

297
00:31:53,540 --> 00:31:56,080
Saya tahu awak tidak keliru
tentang berapa umur saya.

298
00:31:56,090 --> 00:31:58,920
Tidak, tetapi orang tidak akan mengambil anda
serius jika anda kelihatan seperti kucar-kacir.

299
00:32:04,580 --> 00:32:07,060
Adakah semua android mengambil berat
tentang bagaimana rupa orang?

300
00:32:10,500 --> 00:32:12,280
Bergantung pada program mereka.

301
00:32:14,600 --> 00:32:16,810
Ada lagi yang boleh buat
bayi seperti yang anda lakukan?

302
00:32:19,640 --> 00:32:21,356
Saya tidak fikir begitu.

303
00:32:23,140 --> 00:32:24,860
Apa yang sedang dilakukannya?

304
00:32:39,050 --> 00:32:41,200
Saya rasa ia cemburu, Ibu.

305
00:33:03,960 --> 00:33:05,400
saya tak faham.

306
00:33:05,420 --> 00:33:07,320
Saya sudah menyiapkan tugasan hari ini.

307
00:33:07,330 --> 00:33:08,380
Ini akan menjadi cepat.

308
00:33:08,400 --> 00:33:11,190
Jawab Amanah dengan jujur,
kemudian anda boleh pergi.

309
00:33:15,670 --> 00:33:18,070
Anda tahu, kanak-kanak dalam kolektif,

310
00:33:18,080 --> 00:33:21,010
mereka menganggapnya sebagai satu keistimewaan
untuk dijemput masuk ke sini.

311
00:33:22,370 --> 00:33:23,860
Kerana mereka najis.

312
00:33:25,000 --> 00:33:26,250
Macam awak.

313
00:33:28,820 --> 00:33:30,550
Amin, nak.

314
00:33:44,040 --> 00:33:46,240
Hello, Paul.

315
00:33:47,600 --> 00:33:49,020
Hello.

316
00:33:49,040 --> 00:33:50,654
Ketika kami mula-mula menangkap awak,

317
00:33:50,660 --> 00:33:53,540
awak dan saya berbual panjang.

318
00:33:53,560 --> 00:33:54,980
Adakah anda ingat?

319
00:33:55,000 --> 00:33:56,700
Sudah tentu.

320
00:33:56,710 --> 00:34:00,260
Anda fikir kerana saya bukan komputer
Saya tidak ingat perkara?

321
00:34:00,280 --> 00:34:03,950
Awak beritahu saya Marcus Drusus
membunuh ayah kamu.

322
00:34:03,960 --> 00:34:05,740
Bahawa anda marah kepadanya.

323
00:34:05,760 --> 00:34:08,710
"Mahukan dia mati" adalah
apa yang anda katakan pada masa itu.

324
00:34:08,720 --> 00:34:10,420
ya.

325
00:34:10,440 --> 00:34:12,840
Adakah anda masih mahu itu?

326
00:34:12,850 --> 00:34:14,480
Sudah tentu.

327
00:34:23,780 --> 00:34:27,640
Perkara yang baik datang kepada mereka
yang berkata benar, Paul.

328
00:34:27,660 --> 00:34:30,080
Tetapi kepada mereka yang berbohong...

329
00:34:31,200 --> 00:34:33,610
Apa yang anda mahu tahu itu
Saya tidak memberitahu anda sudah?

330
00:34:33,620 --> 00:34:36,490
Adakah anda mempunyai apa-apa baru-baru ini
berhubung dengan dia?

331
00:34:36,500 --> 00:34:38,327
Adakah sama sekali?

332
00:34:40,000 --> 00:34:43,500
Tidak akan ada penalti
dikenakan terhadap kamu.

333
00:34:43,520 --> 00:34:46,910
Tolong dedahkan mana-mana
maklumat yang anda ada.

334
00:34:51,160 --> 00:34:52,500
Tidak.

335
00:34:54,020 --> 00:34:57,400
Tidak, saya tidak mempunyai apa-apa... apa-apa
berhubung dengannya apa sahaja.

336
00:34:59,460 --> 00:35:01,180
Saya akan memberitahu anda.

337
00:35:02,680 --> 00:35:04,320
saya benci dia.

338
00:35:05,140 --> 00:35:06,500
saya benci dia.

339
00:35:14,820 --> 00:35:19,520
Anda tidak perlu risau
Marcus Drusus lebih lama lagi, Paul.

340
00:35:19,540 --> 00:35:21,929
Kami sedang melakukan carian
dan musnahkan misi

341
00:35:21,930 --> 00:35:24,122
dalam 24 jam.

342
00:37:08,310 --> 00:37:11,720
Mereka hanya menunggu
alasan untuk membersihkan kita.

343
00:37:11,730 --> 00:37:15,150
Dia tidak boleh melindungi kita lagi.
Jadi kita perlukan Marcus.

344
00:37:15,160 --> 00:37:18,320
- Undang-undang melindungi awak sekarang, Holly.
- Ya. Ular pun ada hak.

345
00:37:18,340 --> 00:37:21,156
ya. Ular pun ada hak.

346
00:37:22,200 --> 00:37:24,900
Kini tiba masanya untuk mendapatkan tugasan kita.

347
00:37:26,650 --> 00:37:27,880
Teruskan.

348
00:37:31,480 --> 00:37:32,790
Anda pasti itu tetikus sebenar?

349
00:37:32,800 --> 00:37:34,040
Saya rasa begitu.

350
00:37:34,060 --> 00:37:36,260
Dia bertindak agak pelik, walaupun.

351
00:37:36,280 --> 00:37:38,480
Saya yakin mereka membodeknya.

352
00:37:42,440 --> 00:37:45,600
Amanah mungkin mengawal
ia dari Tarantula.

353
00:37:51,580 --> 00:37:53,396
Campion, datang?

354
00:37:53,400 --> 00:37:55,524
Saya akan ke sana.

355
00:37:58,660 --> 00:37:59,830
ibu?

356
00:38:08,250 --> 00:38:10,410
Awak okay?

357
00:38:10,420 --> 00:38:11,940
ya.

358
00:38:11,960 --> 00:38:13,458
Tiada apa yang perlu dirisaukan.

359
00:38:16,760 --> 00:38:19,670
Jadi anda nampaknya menikmati
interaksi anda

360
00:38:19,690 --> 00:38:21,960
dengan haiwan berbahaya itu
Ibu ditangkap.

361
00:38:21,970 --> 00:38:24,420
Ya, tetapi ia tidak berbahaya, Ayah.

362
00:38:24,430 --> 00:38:27,980
Ia seperti apa yang saya bayangkan

363
00:38:28,000 --> 00:38:30,300
seekor anjing telah menjadi seperti di Bumi.

364
00:38:30,310 --> 00:38:33,395
Saya tidak fikir itu sangat
perbandingan yang tepat, Campion,

365
00:38:33,400 --> 00:38:36,270
kerana haiwan itu berada
tiada cara dijinakkan.

366
00:38:36,280 --> 00:38:40,560
Adakah anda perasan sebarang tanda
pencerobohan terpendam?

367
00:38:40,570 --> 00:38:43,420
Tidak. Ia sangat mesra.

368
00:38:43,440 --> 00:38:45,680
Kecuali anda seorang labu.

369
00:38:53,360 --> 00:38:56,410
Saya tidak faham bagaimana manusia
boleh mengalahkan anda dalam pergaduhan.

370
00:39:00,510 --> 00:39:03,350
Dia menunjukkan lebih banyak lagi
kekuatan daripada manusia biasa.

371
00:39:03,360 --> 00:39:06,340
Ya, tetapi anda boleh dikatakan
tidak boleh dihancurkan.

372
00:39:07,940 --> 00:39:09,260
adakah saya

373
00:39:09,270 --> 00:39:12,300
ya. Awak sentiasa hidup semula.

374
00:39:12,310 --> 00:39:16,140
Hunter memberitahu saya itu kerana
model perkhidmatan generik 2122

375
00:39:16,150 --> 00:39:18,273
adalah salah satu yang paling sukar pernah dibina.

376
00:39:19,140 --> 00:39:23,560
Saya berasa kurang kukuh
dalam kebanyakan rakan sejawat saya.

377
00:39:23,570 --> 00:39:25,840
Dia juga memberitahu saya bahawa
jika anda pernah rosak,

378
00:39:25,860 --> 00:39:28,074
mereka hanya boleh memindahkan anda
fikiran kepada badan yang berbeza.

379
00:39:30,200 --> 00:39:33,400
Seorang bapa tidak boleh hidup lebih lama daripada anaknya.

380
00:39:33,420 --> 00:39:37,080
Tetapi mengapa saya harus menjadi
hanya satu yang mendapat manfaat?

381
00:39:37,090 --> 00:39:39,110
Anda boleh menjadi bapa kepada ramai orang.

382
00:39:40,560 --> 00:39:42,060
Anda sangat pandai.

383
00:39:46,510 --> 00:39:47,800
Tidak sebaik yang anda fikirkan.

384
00:40:01,200 --> 00:40:04,700
Vrille dikehendaki untuk
pembunuhan dan tindakan keganasan.

385
00:40:04,720 --> 00:40:06,779
Jangan cuba mendekati.

386
00:40:06,780 --> 00:40:09,420
Pelarian itu bersenjata dan berbahaya.

387
00:40:09,440 --> 00:40:12,920
Laporkan sebarang maklumat yang berkaitan
kepada Amanah dengan segera.

388
00:40:12,940 --> 00:40:15,820
Keganasan adalah kesakitan. Kesakitan adalah keganasan.

389
00:40:15,840 --> 00:40:17,920
Apa yang awak sibuk fikirkan?

390
00:40:17,940 --> 00:40:20,251
Marcus Drusus dan tahanan melarikan diri...

391
00:40:23,540 --> 00:40:25,790
Kami tidak menjalankan tugas kami hari ini.

392
00:40:25,800 --> 00:40:28,130
Sejuk.

393
00:40:28,140 --> 00:40:30,160
Apa yang akan kita lakukan sebaliknya?

394
00:40:30,810 --> 00:40:32,930
Mari kita pergi melihat ular itu.

395
00:40:32,940 --> 00:40:34,880
Bagaimana jika Ibu ada di sana?

396
00:40:34,900 --> 00:40:36,539
Awak tak pandai sangat
bermain kait, Campion.

397
00:40:36,540 --> 00:40:38,850
Kami bukan main. Ini serius.

398
00:40:38,860 --> 00:40:40,605
Tenang, Paul.

399
00:40:45,820 --> 00:40:48,863
Amanah memberitahu saya dia mendapat
bersedia untuk membalas dendam terhadap Marcus.

400
00:40:49,480 --> 00:40:51,700
Beberapa jenis misi mencari dan memusnahkan.

401
00:40:51,710 --> 00:40:53,201
Kita perlu memberi amaran kepada mereka.

402
00:40:53,220 --> 00:40:54,840
Bagaimana?

403
00:40:54,860 --> 00:40:56,788
Kami tidak tahu di mana untuk mencari mereka.

404
00:41:01,600 --> 00:41:02,760
apa?

405
00:41:02,780 --> 00:41:04,660
Apa yang kamu berdua tahu?

406
00:41:07,390 --> 00:41:08,758
Kami berada di sana.

407
00:41:09,680 --> 00:41:10,980
Di tempat persembunyiannya.

408
00:41:16,880 --> 00:41:19,040
Saya berdoa agar ini berlaku.

409
00:41:19,060 --> 00:41:23,220
Dengar, mungkin... mungkin
kita patut beritahu Ibu.

410
00:41:23,240 --> 00:41:24,899
- Tidak.
- Tidak.

411
00:41:25,940 --> 00:41:28,730
Campion, adakah anda fikir
Saya bergurau sebelum ini

412
00:41:28,740 --> 00:41:31,610
apabila saya berkata atheis akan
sama ada menghapuskan ingatan Vrille

413
00:41:31,620 --> 00:41:32,907
atau keluar dan keluar memusnahkannya?

414
00:41:32,910 --> 00:41:35,320
- Siapa Vrille?
- Seorang kawan saya.

415
00:41:35,330 --> 00:41:37,540
Siapa yang kebetulan menjadi android.

416
00:41:39,250 --> 00:41:42,450
Nah... Paul betul.

417
00:41:42,460 --> 00:41:44,710
Anda tahu, sesetengah ateis
akan membakar peralatan

418
00:41:44,720 --> 00:41:46,920
jika mereka berfikir Mithraic
malah telah menyentuhnya.

419
00:41:46,940 --> 00:41:50,884
Okay. Tetapi kita perlu berada di sini
masa untuk memulangkan guli tugas kami.

420
00:41:50,890 --> 00:41:52,350
Tunggu.

421
00:41:53,520 --> 00:41:54,804
Mereka boleh menjejaki kita dengan mereka.

422
00:42:16,360 --> 00:42:20,240
Sejenis kulat silikon.

423
00:42:24,340 --> 00:42:27,160
Walaupun anak saya dilahirkan dengan caul,

424
00:42:27,180 --> 00:42:29,422
dan dia tidak begitu degil.

425
00:42:44,980 --> 00:42:47,190
Mungkin satu lagi infusi darah bahan api?

426
00:43:07,760 --> 00:43:08,940
Hey!

427
00:43:10,980 --> 00:43:13,130
Anda mempunyai bekalan marmar untuk itu?

428
00:43:13,140 --> 00:43:15,343
ya. Tetapi saya tidak mempunyainya pada saya.

429
00:43:15,350 --> 00:43:18,760
Seperti yang anda lihat, saya tidak mempunyai sebarang poket.

430
00:43:18,780 --> 00:43:20,240
Saya boleh menjamin dia.

431
00:43:22,140 --> 00:43:27,240
Dan siapa yang akan menjamin anda, dua muka?

432
00:43:34,900 --> 00:43:36,990
Terima kasih kerana membantu saya.

433
00:43:37,000 --> 00:43:38,840
Adakah itu untuk anda?

434
00:43:38,860 --> 00:43:40,460
ya.

435
00:43:42,280 --> 00:43:44,180
Saya dengar Marcus buat macam tu pada awak.

436
00:43:45,170 --> 00:43:48,040
ya. Ya, dia lakukan.

437
00:43:48,050 --> 00:43:50,380
Saya pernah membencinya apabila
dia mengalahkan android.

438
00:43:51,680 --> 00:43:53,798
Saya tidak akan mengatakan saya telah dipukul, betul-betul.

439
00:43:53,810 --> 00:43:54,840
Hmm.

440
00:43:57,800 --> 00:43:59,650
Itu bukan bahan bakar darah.

441
00:44:01,220 --> 00:44:02,750
Mereka menggunakan bekas itu

442
00:44:02,770 --> 00:44:04,320
untuk menyimpan jus buah.

443
00:44:07,600 --> 00:44:11,200
Barang baik dikunci
jauh di Tarantula.

444
00:44:13,260 --> 00:44:15,200
Ah.

445
00:44:15,220 --> 00:44:17,030
Kemudian saya perlu mengemukakan permintaan.

446
00:44:19,420 --> 00:44:22,200
Saya tidak pernah memberi awak saya
takziah buat baby.

447
00:44:22,220 --> 00:44:23,328
tak perlu.

448
00:44:23,340 --> 00:44:25,070
Saya tidak mempunyai kaitan dengannya.

449
00:44:25,080 --> 00:44:27,870
Saya melakukan beberapa ujian ke atasnya
semasa ia masih dalam kandungan.

450
00:44:27,880 --> 00:44:30,440
Ia kelihatan seperti sebuah
bentuk kehidupan yang luar biasa.

451
00:44:35,380 --> 00:44:37,630
Ia bukan tempat saya untuk bercakap mengenainya.

452
00:44:37,640 --> 00:44:39,160
Ibu tidak akan bersetuju.

453
00:44:56,260 --> 00:44:59,070
Tidak tahu berapa banyak bantuan
Saya akan berada di hadapan tukar barang.

454
00:44:59,080 --> 00:45:00,240
mengarut.

455
00:45:00,260 --> 00:45:02,160
Anda sangat mahir bercakap dengan manusia.

456
00:45:03,120 --> 00:45:08,331
Ya, saya pandai bercakap
kepada manusia, tetapi atheis...

457
00:45:08,340 --> 00:45:10,200
tidak begitu banyak.

458
00:45:10,220 --> 00:45:12,580
Anda sepatutnya membawa...
sepatutnya membawa Tempest.

459
00:45:12,600 --> 00:45:14,200
Tempest akan memberitahu Ibu.

460
00:45:15,980 --> 00:45:18,670
Nah, apa yang membuat anda berfikir
Saya tidak akan memberitahu Ibu?

461
00:45:18,680 --> 00:45:20,360
Anda fikir kami kawan atau sesuatu?

462
00:45:22,620 --> 00:45:24,239
Anda tahu, semasa saya
dikurung dalam penjara,

463
00:45:24,240 --> 00:45:27,180
Saya terus memikirkan tentang yang itu
gurauan yang awak akan beritahu saya.

464
00:45:27,200 --> 00:45:28,850
Yang tentang kucing, lubang hitam,

465
00:45:28,860 --> 00:45:31,270
- dan segelas susu.
- Saya simpan yang itu.

466
00:45:31,280 --> 00:45:33,270
Oh, ya? Untuk siapa, Ibu?

467
00:45:33,280 --> 00:45:34,920
Tidak, bukan Ibu.

468
00:45:36,120 --> 00:45:37,880
Sekarang perhatikan.

469
00:45:37,900 --> 00:45:39,440
Kita boleh dirompak.

470
00:45:53,480 --> 00:45:54,544
Datang segera.

471
00:46:08,520 --> 00:46:10,040
Hello, jiran.

472
00:46:10,920 --> 00:46:13,460
Saya sedang mencari bekalan yang banyak
darah bahan bakar, dan saya diberitahu

473
00:46:13,480 --> 00:46:15,980
- bahawa anda adalah orangnya...
- Mana ahli nujum?

474
00:46:15,990 --> 00:46:18,310
Ibu bukan sebahagian daripada rundingan ini.

475
00:46:18,320 --> 00:46:19,610
Bagus, bagus.

476
00:46:19,620 --> 00:46:21,780
Apa yang anda ada untuk berdagang?

477
00:46:27,790 --> 00:46:30,660
Saya siram dengan peninggalan.

478
00:46:30,680 --> 00:46:31,880
Tiada siapa yang mahukan mereka.

479
00:46:34,260 --> 00:46:35,980
Mendapat sesuatu dari Bumi?

480
00:46:41,460 --> 00:46:42,920
Itu loket Sol sebenar?

481
00:46:44,390 --> 00:46:46,900
Ya. Ia bukan milik saya, walaupun.

482
00:46:46,920 --> 00:46:48,760
Kepunyaan seorang askar Mithraic.

483
00:46:48,770 --> 00:46:51,060
Siapa yang saya hantar semasa
mempertahankan penempatan kami.

484
00:46:52,080 --> 00:46:55,520
Nah, jika anda sanggup berpisah dengannya,

485
00:46:55,521 --> 00:46:57,690
Saya akan memberi anda 5 gelen darah bahan api.

486
00:47:07,370 --> 00:47:08,993
Tidak.

487
00:47:09,000 --> 00:47:11,240
Harta benda dia tidak ditawarkan.

488
00:47:11,250 --> 00:47:12,620
Ayuh, Hunter.

489
00:47:12,630 --> 00:47:14,165
Kami akan mencarinya di tempat lain.

490
00:47:18,550 --> 00:47:19,629
tahan.

491
00:47:24,740 --> 00:47:27,340
Awak kata awak hantar orang.

492
00:47:28,560 --> 00:47:31,250
Awak nak lawan Billy?

493
00:47:31,270 --> 00:47:32,360
- Ya!
- Lawan Billy!

494
00:47:32,380 --> 00:47:35,560
- Patutkah dia melawan Billy?
- Ya!

495
00:47:35,570 --> 00:47:36,999
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia tidak boleh melawan sesiapa.

496
00:47:37,000 --> 00:47:38,770
Dia sudah rosak.

497
00:47:38,780 --> 00:47:40,230
- Bergaduh?
- Mm-mm.

498
00:47:40,240 --> 00:47:42,402
- Dalam erti kata sukan?
- Mm-hmm.

499
00:47:42,410 --> 00:47:47,031
Dalam erti kata bahawa anda
kena tumbangkan dia...

500
00:47:47,040 --> 00:47:50,076
sebelum dia menjatuhkan awak.

501
00:47:51,100 --> 00:47:53,410
Hmm.

502
00:47:55,250 --> 00:47:57,700
Lawan, lawan, lawan!

503
00:48:10,310 --> 00:48:12,300
Cuba dan keluarkan derianya
sepantas yang anda boleh.

504
00:48:12,320 --> 00:48:14,599
Hei, hei, hei. Dengan kecederaan anda,
anda tidak mampu untuk sesuatu

505
00:48:14,600 --> 00:48:16,686
untuk pergi lebih lama daripada beberapa minit, okay?

506
00:48:16,690 --> 00:48:18,940
Bapa?

507
00:48:18,960 --> 00:48:21,100
- Adakah ini idea anda?
- Tidak.

508
00:48:21,110 --> 00:48:22,540
Apa yang awak buat di sini?

509
00:48:22,560 --> 00:48:25,110
- Siapa yang bodoh ini?
- Dia kawan saya.

510
00:48:25,120 --> 00:48:26,319
Anda tahu dia Mithraic, bukan?

511
00:48:26,320 --> 00:48:27,640
Lelaki ini bapanya?

512
00:48:29,000 --> 00:48:30,699
Bawa keluar Billy!

513
00:48:38,070 --> 00:48:40,084
Oh, sial. Itu perindustrian.

514
00:48:40,090 --> 00:48:41,620
Anda tidak boleh melawan industri.

515
00:48:41,630 --> 00:48:43,620
Saya kurang takut an
mesin tidak pintar.

516
00:48:43,630 --> 00:48:45,180
Perkara itu akan memusnahkan anda.

517
00:48:46,350 --> 00:48:48,350
Tunggu, tunggu, tunggu. Ambil ini.

518
00:48:51,420 --> 00:48:53,090
Aksesori yang tidak diperlukan.

519
00:48:53,100 --> 00:48:56,058
Anda berkata anda mahu menang, bukan?

520
00:48:56,060 --> 00:48:57,799
Pergi dapatkan dia, Pop.

521
00:48:59,120 --> 00:49:00,340
Anda mendapat ini.

522
00:49:09,920 --> 00:49:11,060
Anda mendapat ini, Pop.

523
00:49:11,080 --> 00:49:13,610
- Lawan!
- Ayuh. Ayuh. Ayuh.

524
00:49:13,620 --> 00:49:15,060
Berjuanglah!

525
00:49:35,097 --> 00:49:36,098
Whoo!

526
00:49:37,900 --> 00:49:40,561
Anda mendapat ini, Pop!

527
00:49:40,570 --> 00:49:42,920
- Ayuh. Ayuh.
- Ayah, awas!

528
00:49:44,620 --> 00:49:47,150
Itu sahaja! Itu sahaja!

529
00:49:48,410 --> 00:49:50,340
Anda mendapatnya! Anda mendapatnya! Anda mendapatnya!

530
00:49:52,620 --> 00:49:54,779
Yeah!

531
00:49:54,780 --> 00:49:56,570
Ayuh.

532
00:49:59,460 --> 00:50:00,980
Bash dia, Pop!

533
00:50:01,000 --> 00:50:02,540
Jom dapatkan dia, Pop!

534
00:50:05,710 --> 00:50:06,710
Yeah!

535
00:50:08,090 --> 00:50:09,131
Itu sahaja, Pop!

536
00:50:19,100 --> 00:50:22,311
Jom, Pop! jom pergi! jom pergi!

537
00:50:22,320 --> 00:50:24,600
Awak berjaya! Awak berjaya! Awak berjaya!

538
00:50:24,620 --> 00:50:26,440
Itu sahaja! Itu sahaja!

539
00:50:26,460 --> 00:50:29,400
Duit! Duit! jom pergi!

540
00:50:49,010 --> 00:50:50,980
Di hadapan anda, semuanya lebih cerah

541
00:50:50,990 --> 00:50:52,960
dan lebih mulia, keagungan-Mu.

542
00:50:52,970 --> 00:50:55,344
Kami tidak melakukan "kehormatan anda" lagi.

543
00:50:55,350 --> 00:50:57,360
Kapten Drusus.

544
00:50:58,940 --> 00:51:00,460
Dan tiada lagi nama keluarga.

545
00:51:02,020 --> 00:51:04,480
Kami semua adalah sebahagian daripada keluarga yang sama sekarang.

546
00:51:07,160 --> 00:51:08,840
Seperti yang anda mahu, Marcus.

547
00:51:25,590 --> 00:51:26,834
Apa yang kita tunggu?

548
00:51:26,840 --> 00:51:29,140
Cuma tidak pasti kita patut melakukan ini.

549
00:51:38,350 --> 00:51:39,800
Mm.

550
00:51:39,810 --> 00:51:42,980
Sisik memerangkap panas matahari.

551
00:51:43,000 --> 00:51:46,687
Jadi saya boleh melukis pada Sol
kuasa walaupun pada waktu malam.

552
00:51:48,160 --> 00:51:50,060
Hmm.

553
00:52:19,800 --> 00:52:22,180
Jom balik. Ini adalah idea yang tidak baik.

554
00:52:22,200 --> 00:52:23,620
Paul?

555
00:52:27,730 --> 00:52:29,980
jangan. Paul, jangan.

556
00:52:32,000 --> 00:52:34,527
Paulie?

557
00:52:35,300 --> 00:52:36,860
tak apa.

558
00:52:36,870 --> 00:52:39,110
Anda dan rakan-rakan anda
selamat datang. Ayuh.

559
00:53:03,700 --> 00:53:06,684
- Disegerakkan dan diperbetulkan oleh MementMori -
-- www.addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

