1 00:00:12,910 --> 00:00:15,510 Konflikt Li i Wei stało się chaotyczne. 2 00:00:15,510 --> 00:00:18,770 I masz zamiar założyć swoją własną frakcję w przyszłości. 3 00:00:19,320 --> 00:00:22,320 Czy chcesz, aby ten chaos był jeszcze większy? 4 00:00:35,110 --> 00:00:36,030 Jako mężczyzna, 5 00:00:37,100 --> 00:00:39,030 nie wolno być opiekunem płotu. 6 00:00:40,170 --> 00:00:41,360 Jako minister, 7 00:00:42,600 --> 00:00:44,800 nie wolno lekkomyślnie zmieniać stron. 8 00:00:46,530 --> 00:00:48,000 To wszystko, co mam do powiedzenia. 9 00:00:49,590 --> 00:00:51,980 Zheng! Zheng! 10 00:00:52,520 --> 00:00:53,710 Czy jesteś tutaj? 11 00:00:54,880 --> 00:00:58,600 Zheng, pani Zhao poprosił cię, żebyś wrócił na lunch. 12 00:01:05,129 --> 00:01:07,990 Młoda damo, dlaczego tego nie zrobisz wejść i usiąść na chwilę? 13 00:01:08,720 --> 00:01:11,880 Nie wejdę do domu złoczyńcy. 14 00:01:11,910 --> 00:01:13,530 Dziękuję, panie uczony. 15 00:01:13,870 --> 00:01:15,530 Dlaczego nazywasz mnie panem uczonym? 16 00:01:15,920 --> 00:01:19,830 Moja siostra powiedziała, że twój powóz był pełen książek. 17 00:01:22,210 --> 00:01:24,140 Nie będę zakłócał Twojego odpoczynku, Panie. 18 00:01:25,510 --> 00:01:27,850 Proszę, udawaj, że nigdy mnie tu nie było. 19 00:01:33,880 --> 00:01:34,410 chodźmy. 20 00:02:19,840 --> 00:02:22,400 Czy ten człowiek naprawdę był markizem Wu'an? 21 00:02:29,470 --> 00:02:31,000 Właśnie rozbił filiżankę. No to co? 22 00:02:31,910 --> 00:02:34,260 Markiz Wu'an nie jest niczym specjalnym. 23 00:02:39,680 --> 00:02:42,550 Wygląda na to, że jego umiejętności uległy poprawie. 24 00:04:11,320 --> 00:04:15,940 [Pogoń za Jadeitem] 25 00:04:16,010 --> 00:04:18,620 [Odcinek 11] 26 00:04:25,650 --> 00:04:26,640 [Sklep z duszonym mięsem dla fanów] 27 00:04:37,120 --> 00:04:37,950 Changyu! 28 00:04:39,360 --> 00:04:40,240 Qianqian? 29 00:04:40,240 --> 00:04:42,890 Która młoda dama robiła coś nieczystego, wyczerpująca praca przez cały dzień 30 00:04:42,890 --> 00:04:44,290 ale czy nadal jest to ładne? 31 00:04:44,720 --> 00:04:46,270 Wskakuj. Zabiorę cię do domu. 32 00:04:47,000 --> 00:04:48,720 Nie ma potrzeby. Sam wrócę. 33 00:04:48,720 --> 00:04:50,560 Zwykle pozwalam ci być, 34 00:04:50,560 --> 00:04:51,800 ale dzisiaj zatrzymałem cię tu do późna 35 00:04:51,800 --> 00:04:53,120 bo było za dużo bankietów. 36 00:04:53,120 --> 00:04:54,070 Jest już ciemno. 37 00:04:54,070 --> 00:04:56,600 Martwię się o ciebie spacerując samotnie nocą. 38 00:04:57,270 --> 00:04:58,040 Wejdź. 39 00:04:59,600 --> 00:05:01,800 Jest w porządku. Poradzę sobie z tym sam. Idź. 40 00:05:02,040 --> 00:05:03,240 W takim razie dziękuję. 41 00:05:13,200 --> 00:05:15,620 [Sklep z duszonym mięsem dla fanów] 42 00:05:30,190 --> 00:05:30,920 Wyjdź. 43 00:05:34,310 --> 00:05:34,920 Wasza Lordowska Mość. 44 00:05:34,640 --> 00:05:37,920 [Xie Wu, odziany w krew strażnik kawalerii] [Xie Qi, odziany w krew strażnik kawalerii] 45 00:05:34,940 --> 00:05:35,800 Wasza Wysokość, 46 00:05:36,070 --> 00:05:37,240 jesteśmy spóźnieni. 47 00:05:41,800 --> 00:05:42,670 Możesz wstać. 48 00:05:44,980 --> 00:05:46,110 Ilu z Was przyszło? 49 00:05:47,080 --> 00:05:48,280 Tylko Xie Qi i ja. 50 00:05:48,540 --> 00:05:49,480 Baliśmy się, że zostaniemy zauważeni, 51 00:05:49,480 --> 00:05:50,950 więc nie zabraliśmy ze sobą pozostałych strażników. 52 00:05:50,950 --> 00:05:53,280 Wasza Wysokość, na szczęście jesteś bezpieczny. 53 00:05:54,830 --> 00:05:56,690 Niestety, Xie Yi i Xie San 54 00:05:57,520 --> 00:05:58,950 umarł przeze mnie. 55 00:06:01,950 --> 00:06:03,290 My, bracia, kiedyś przysięgaliśmy 56 00:06:03,360 --> 00:06:04,360 aby zapewnić Ci bezpieczeństwo 57 00:06:04,510 --> 00:06:06,110 nawet za cenę naszego życia. 58 00:06:08,160 --> 00:06:09,560 Nikt z rodziny Xie 59 00:06:10,130 --> 00:06:11,640 umarłby na próżno. 60 00:06:12,160 --> 00:06:14,450 Wszyscy mamy nadzieję, że wkrótce wrócisz. 61 00:06:14,630 --> 00:06:17,430 Tego Wei Xuana szaleje w armii. 62 00:06:18,300 --> 00:06:20,740 Codziennie chwali się swoją mocą. 63 00:06:21,190 --> 00:06:22,730 Bracia nie mogą się doczekać, aż go zwiążą 64 00:06:22,730 --> 00:06:24,040 i rzucimy go wilkom na pożarcie. 65 00:06:24,040 --> 00:06:24,830 Pozwól mu być. 66 00:06:27,160 --> 00:06:28,480 Wkrótce krwawa bitwa 67 00:06:28,480 --> 00:06:31,810 między nami a księciem Changxinem w Chongzhou jest nieuniknione. 68 00:06:31,950 --> 00:06:34,190 Przechowywanie zboża jest obecnie najwyższym priorytetem. 69 00:06:34,190 --> 00:06:35,830 Sąd odmawia wydania zboża. 70 00:06:35,830 --> 00:06:37,680 Wei Xuan zaakceptował propozycję premiera Wei rozkaz wojskowy 71 00:06:37,680 --> 00:06:39,940 i planuje lokalnie zarekwirować zboże. 72 00:06:45,390 --> 00:06:46,470 Szesnaście lat temu, 73 00:06:47,240 --> 00:06:49,170 to było w Jinzhou, gdzie znajdowała się armia Xie 74 00:06:49,650 --> 00:06:53,310 poniósł druzgocącą porażkę z powodu brak przepisów i wsparcia. 75 00:06:54,960 --> 00:06:57,490 Absolutnie nie mogę powtórzyć ten sam błąd. 76 00:06:59,630 --> 00:07:01,680 Wei Xuan jest ambitny za wielkie osiągnięcia. 77 00:07:01,680 --> 00:07:04,430 To tylko kwestia czasu zanim przegra z księciem Changxinem. 78 00:07:04,430 --> 00:07:05,890 Po prostu płyńmy z prądem 79 00:07:06,040 --> 00:07:07,720 i niech Wei Xuan i ci idioci pod jego dowództwem 80 00:07:07,720 --> 00:07:08,630 służyć jako przynęta 81 00:07:09,480 --> 00:07:11,720 aby zwabić księcia Changxina poprowadzić wojska na południe. 82 00:07:11,720 --> 00:07:13,870 Do tego czasu będę miał własną strategię. 83 00:07:14,510 --> 00:07:17,770 Więc, Wasza Wysokość, nie planujesz wrócić na razie do obozu? 84 00:07:19,400 --> 00:07:20,520 Wróć pierwszy 85 00:07:21,000 --> 00:07:22,680 i rozgłosić wieść o mojej śmierci. 86 00:07:22,680 --> 00:07:24,540 Im więcej osób wie, tym lepiej. 87 00:07:24,720 --> 00:07:25,390 Tak. 88 00:07:33,190 --> 00:07:33,830 Idź teraz. 89 00:07:34,080 --> 00:07:34,690 Tak. 90 00:07:43,290 --> 00:07:45,240 Dzisiaj duszona wieprzowina jest wyprzedana. 91 00:07:45,390 --> 00:07:47,159 Dużą popularnością cieszyło się mięso z głów wieprzowych. 92 00:07:47,159 --> 00:07:47,800 Naprawdę? 93 00:07:48,600 --> 00:07:51,590 Kilka dni temu powiedziała pani Wang jej córka wychodzi za mąż 94 00:07:51,590 --> 00:07:53,430 i zamówiłem ode mnie pół porcji wieprzowiny. 95 00:07:53,430 --> 00:07:55,290 Czy nie będzie to oznaczać dla Ciebie więcej pracy? 96 00:07:55,630 --> 00:07:57,480 Chętnie przyjmę taką formę pracy. 97 00:08:02,300 --> 00:08:04,200 Kto to jest? Kim jesteś? 98 00:08:07,950 --> 00:08:09,410 Wyjdę i rozejrzę się. 99 00:08:23,950 --> 00:08:26,000 Qianqian, nie wychodź teraz. 100 00:08:26,510 --> 00:08:27,870 Zajmę się nimi. 101 00:08:27,950 --> 00:08:28,630 Pokonaj ją. 102 00:08:40,840 --> 00:08:42,039 Kto cię przysłał? 103 00:08:42,440 --> 00:08:43,360 Czy to był on? 104 00:08:43,380 --> 00:08:45,780 Dlaczego nie pozwoli mi odejść po tych wszystkich latach? 105 00:08:50,480 --> 00:08:53,320 Pomoc! Pomoc! 106 00:09:05,960 --> 00:09:07,090 Changyu, uważaj! 107 00:09:13,750 --> 00:09:15,550 Nie biegnij! 108 00:09:15,840 --> 00:09:17,630 Ten głos brzmi znajomo. 109 00:09:20,890 --> 00:09:21,980 Rzeźnik Guo. 110 00:09:22,360 --> 00:09:23,320 Rzeźnik Guo? 111 00:09:24,200 --> 00:09:25,080 Pani Fan... 112 00:09:25,600 --> 00:09:26,440 Fanka bohaterki. 113 00:09:26,910 --> 00:09:28,040 Mamo! 114 00:09:28,600 --> 00:09:29,790 Po prostu na chwilę straciłem rozum. 115 00:09:29,790 --> 00:09:31,670 Wielokrotnie występowałeś przeciwko mnie. 116 00:09:31,670 --> 00:09:33,480 To nie wygląda na utratę zmysłów na chwilę. 117 00:09:33,480 --> 00:09:35,030 Ktoś nam zapłacił 118 00:09:35,030 --> 00:09:36,240 cię zabić. 119 00:09:38,200 --> 00:09:38,750 Kto? 120 00:09:39,080 --> 00:09:39,750 Kto? 121 00:09:39,790 --> 00:09:40,480 Kto? 122 00:09:42,600 --> 00:09:43,320 Kto! 123 00:09:43,960 --> 00:09:44,720 Changyu! 124 00:09:48,670 --> 00:09:49,630 Ponieważ sprzedajemy jeden, 125 00:09:49,630 --> 00:09:51,030 równie dobrze moglibyśmy sprzedać dwa! 126 00:09:58,750 --> 00:10:00,110 Idź do diabła! 127 00:10:00,270 --> 00:10:02,910 Bękart! Przyjdź do mnie, jeśli masz odwagę! 128 00:10:04,510 --> 00:10:06,240 W takim razie przyjdę do ciebie! 129 00:10:06,320 --> 00:10:07,120 Changyu! 130 00:10:08,510 --> 00:10:09,030 ja... 131 00:10:18,330 --> 00:10:20,280 Changyu! Changyu? 132 00:10:23,820 --> 00:10:24,950 Czy wszystko w porządku? 133 00:10:36,090 --> 00:10:38,730 [Ścieżka Xigu] 134 00:10:40,050 --> 00:10:42,400 Yan Zheng, widziałeś Changyu? 135 00:10:43,350 --> 00:10:44,480 Co się tutaj dzieje? 136 00:10:44,480 --> 00:10:46,720 -Była pod wpływem narkotyków. Idź napić się wody. -Dobra. 137 00:10:46,720 --> 00:10:48,230 Kochanie, przyjdź pomóż. 138 00:10:48,750 --> 00:10:50,080 Witam pana. Witam pana. 139 00:11:03,450 --> 00:11:04,900 Co się tutaj dzieje? 140 00:11:07,100 --> 00:11:08,060 Co? 141 00:11:08,150 --> 00:11:09,980 Mój tyłek... boli. 142 00:11:10,030 --> 00:11:10,910 Boli? 143 00:11:10,960 --> 00:11:11,870 W którym miejscu boli? 144 00:11:11,870 --> 00:11:13,050 Mój tyłek! 145 00:11:13,080 --> 00:11:13,840 Twój tyłek, co? 146 00:11:13,840 --> 00:11:15,320 Boli mnie tyłek! 147 00:11:15,440 --> 00:11:17,170 Dlaczego ból Cię nie zabił? 148 00:11:29,480 --> 00:11:30,850 Podły człowiek! 149 00:11:33,630 --> 00:11:34,560 Proszę, oszczędź mnie. 150 00:11:34,600 --> 00:11:35,840 Proszę, oszczędź mnie! 151 00:11:35,840 --> 00:11:38,000 Nie jestem bandytą z Twierdzy Qingfeng. 152 00:11:38,000 --> 00:11:41,030 Prześladowały mnie te dwie laski... 153 00:11:41,710 --> 00:11:42,280 nie- 154 00:11:42,790 --> 00:11:44,080 te dwie panie z restauracji Yixiang. 155 00:11:44,080 --> 00:11:46,390 Chciałem ich tylko przestraszyć. 156 00:11:49,480 --> 00:11:50,440 Guo! 157 00:11:50,720 --> 00:11:52,510 Miałeś urazę do Fana Erniugo 158 00:11:52,510 --> 00:11:54,550 na tej biednej sierocie? 159 00:11:54,570 --> 00:11:55,840 Czy jesteś w ogóle człowiekiem? 160 00:11:55,840 --> 00:11:56,600 Mój tyłek... 161 00:11:56,620 --> 00:11:58,200 Nie mów nic więcej. 162 00:11:58,200 --> 00:12:00,320 Uważasz, że ogień nie jest wystarczająco duży? 163 00:12:00,320 --> 00:12:02,600 Chcesz rozwalić dach? 164 00:12:04,080 --> 00:12:05,320 To boli! 165 00:12:12,030 --> 00:12:13,090 Tylko po to, żeby ich przestraszyć? 166 00:12:14,080 --> 00:12:15,750 Nie odurzyłeś jej? 167 00:12:16,750 --> 00:12:18,240 Czego dokładnie chciałeś? 168 00:12:19,790 --> 00:12:22,200 Chciałem ich najpierw znokautować... 169 00:12:26,440 --> 00:12:27,240 A potem? 170 00:12:32,510 --> 00:12:33,240 Mówić! 171 00:12:34,440 --> 00:12:36,480 Następnie zniszcz jej meridiany... 172 00:12:40,200 --> 00:12:40,960 Czy to wszystko? 173 00:12:47,170 --> 00:12:49,120 I sprzedaj ją w góry... 174 00:13:01,630 --> 00:13:02,510 Zatrzymaj się! 175 00:13:03,630 --> 00:13:04,630 Yan, robię to 176 00:13:05,070 --> 00:13:06,600 tylko ubrudzi ci ręce. 177 00:13:06,990 --> 00:13:08,080 Jak powinien zostać ukarany 178 00:13:08,080 --> 00:13:09,090 decyzja należy do władz. 179 00:13:09,090 --> 00:13:12,100 Władze? Gdybym tu dzisiaj nie był, 180 00:13:12,480 --> 00:13:14,750 stałoby się coś złego do Changyu. 181 00:13:14,750 --> 00:13:17,600 Jeśli zaakceptujesz swój los, kto może cię ocalić? 182 00:13:19,440 --> 00:13:20,670 wezmę 183 00:13:21,440 --> 00:13:22,680 moja własna zemsta! 184 00:13:24,480 --> 00:13:25,080 Zatrzymywać się! 185 00:13:25,080 --> 00:13:25,600 NIE! 186 00:13:25,720 --> 00:13:26,480 Yan Zheng! 187 00:13:32,240 --> 00:13:33,120 Nie zabijaj go. 188 00:13:33,790 --> 00:13:34,790 To nie jest tego warte. 189 00:13:51,080 --> 00:13:51,960 Czy wszystko w porządku? 190 00:13:53,270 --> 00:13:53,960 Położyć się. 191 00:13:58,150 --> 00:13:59,480 Bądź spokojny i śpij. 192 00:13:59,760 --> 00:14:00,730 Nie zabiję go. 193 00:14:11,670 --> 00:14:14,050 Dobra, nie płacz. 194 00:14:15,200 --> 00:14:16,770 Mam mnóstwo siły. 195 00:14:16,800 --> 00:14:17,510 Patrzeć. 196 00:14:18,510 --> 00:14:19,600 Z rękami wszystko w porządku, 197 00:14:19,600 --> 00:14:20,930 i z moimi stopami też wszystko w porządku. 198 00:14:21,150 --> 00:14:21,880 Przestań płakać. 199 00:14:27,870 --> 00:14:29,080 Changyu... 200 00:14:33,440 --> 00:14:35,570 Pomóż mi zdobyć miskę ciepłej wody, dobrze? 201 00:14:36,960 --> 00:14:37,840 Dobra. 202 00:14:53,200 --> 00:14:55,390 Jak to jest? Czy nadal boli Cię głowa? 203 00:14:56,750 --> 00:14:59,550 Czy czujesz się nieswojo gdziekolwiek indziej? 204 00:15:01,480 --> 00:15:03,210 Gdybyś zabił kogoś dla mnie 205 00:15:03,970 --> 00:15:05,040 i poszedł do więzienia, 206 00:15:07,140 --> 00:15:08,600 naprawdę bolałaby mnie głowa. 207 00:15:25,200 --> 00:15:26,080 Obiecaj mi. 208 00:15:27,440 --> 00:15:28,770 Nie wpadaj w kłopoty. 209 00:15:35,080 --> 00:15:35,910 Nie martw się. 210 00:15:37,960 --> 00:15:39,290 Nic mi nie będzie. 211 00:15:53,250 --> 00:15:56,300 Kierowniku, drzwi i okna są zamknięte. 212 00:15:57,030 --> 00:15:59,040 Kadzie z wodą na ogień są pełne. 213 00:16:00,080 --> 00:16:01,290 I przydzieliłem chłopców 214 00:16:01,290 --> 00:16:03,490 brać wartę na zmianę co dwie godziny. 215 00:16:03,670 --> 00:16:05,270 Czy masz jakieś inne zamówienia? 216 00:16:07,130 --> 00:16:11,080 Menedżerze, czy będzie wojna? 217 00:16:13,640 --> 00:16:16,770 Jutro dodaj jeszcze 2 zamki. 218 00:16:17,270 --> 00:16:19,590 W 2 drzwiach są już 3 zamki. 219 00:16:19,670 --> 00:16:21,440 Nadal chcesz dodać więcej? 220 00:16:21,870 --> 00:16:22,480 Tak. 221 00:16:23,150 --> 00:16:24,210 Dodaj jeszcze jedną warstwę, 222 00:16:24,790 --> 00:16:27,920 i wzmocnij ościeżnice żelazem. 223 00:16:29,030 --> 00:16:29,750 Dobra. 224 00:17:47,820 --> 00:17:48,490 Mama. 225 00:17:48,970 --> 00:17:50,570 Czy byłeś dzisiaj grzeczny, Bao'er? 226 00:17:50,810 --> 00:17:51,840 Bardzo dobry. 227 00:17:52,100 --> 00:17:53,460 W ogóle nie wychodziłem. 228 00:17:53,880 --> 00:17:57,210 Skończyłem całą pracę domową, którą mi zostawiłeś. 229 00:17:58,530 --> 00:17:59,730 Taki dobry chłopak? 230 00:18:00,550 --> 00:18:03,200 Jutro też bądźmy tacy dobrzy, dobrze? 231 00:18:14,620 --> 00:18:16,720 [Luyuan] 232 00:18:44,160 --> 00:18:44,960 Świetny ruch! 233 00:18:44,960 --> 00:18:45,510 Świetnie... 234 00:18:48,680 --> 00:18:50,790 An Xu, więc wiesz, jak grać w Go? 235 00:18:51,590 --> 00:18:52,680 Troszeczkę. 236 00:18:54,110 --> 00:18:56,310 Może zagrasz ze mną w rundę? 237 00:18:56,310 --> 00:18:56,960 Jasne. 238 00:18:59,240 --> 00:18:59,850 W porządku. 239 00:19:11,030 --> 00:19:12,230 To było satysfakcjonujące! 240 00:19:12,560 --> 00:19:14,560 Jutro zagramy kolejną rundę. 241 00:19:15,000 --> 00:19:15,640 Dobra. 242 00:19:17,680 --> 00:19:18,410 Dyrektor szkoły. 243 00:19:23,200 --> 00:19:26,070 Kiedy byłem młody, Przeczytałem fragment instrukcji Go 244 00:19:26,550 --> 00:19:28,080 zatytułowana „Tajemnica Qi”. 245 00:19:28,310 --> 00:19:30,960 Słyszałem, że twoja biblioteka ma ponad 10 000 książek. 246 00:19:30,960 --> 00:19:32,200 Chciałem to znaleźć, 247 00:19:32,720 --> 00:19:34,380 ale jeszcze nie udało mi się. 248 00:19:35,110 --> 00:19:36,200 Ta książka 249 00:19:36,310 --> 00:19:37,960 rzeczywiście nie ma go w Bibliotece. 250 00:19:39,440 --> 00:19:40,160 Jednakże, 251 00:19:40,640 --> 00:19:42,310 w kolekcji rodziny Gongsun, 252 00:19:42,310 --> 00:19:44,370 w rzeczywistości jest to pełny wolumen. 253 00:19:44,680 --> 00:19:47,110 Niestety, to skarb mojego dziadka 254 00:19:47,110 --> 00:19:48,370 i nie można go wypożyczać. 255 00:19:53,280 --> 00:19:54,790 Dżentelmen nie bierze tego, co kochają inni. 256 00:19:54,790 --> 00:19:56,240 To naturalne dla Starego Pana Gongsuna 257 00:19:56,240 --> 00:19:57,500 pielęgnować skarby. 258 00:20:01,790 --> 00:20:02,720 Jednak... 259 00:20:04,600 --> 00:20:06,880 Chociaż nie można go pożyczyć, 260 00:20:07,790 --> 00:20:09,610 Mogę skopiować fragment instrukcji Go 261 00:20:09,610 --> 00:20:11,050 i ci to dać. 262 00:20:12,640 --> 00:20:13,570 Dziękuję, dyrektorze. 263 00:20:13,570 --> 00:20:22,400 [Penetracja i subtelność] 264 00:20:29,640 --> 00:20:30,630 Władca 265 00:20:30,790 --> 00:20:34,450 powinien ponieść odpowiedzialność ochrony zwykłych ludzi. 266 00:20:54,030 --> 00:20:56,350 Małżonka wdowa An, 267 00:20:56,720 --> 00:20:58,580 nasz nowy uczeń An Xu 268 00:20:58,960 --> 00:21:01,420 tak naprawdę jest księżniczką królewską w przebraniu. 269 00:21:01,550 --> 00:21:02,980 Zauważyłem to 270 00:21:03,030 --> 00:21:04,400 i nie waż się tego ukrywać. 271 00:21:04,400 --> 00:21:07,060 Zgłaszam to do rozpatrzenia przez Waszą Wysokość. 272 00:21:08,280 --> 00:21:10,280 [Restauracja Yixiang] 273 00:21:15,350 --> 00:21:16,160 Qianqian? 274 00:21:17,550 --> 00:21:18,270 Qianqian? 275 00:21:28,660 --> 00:21:29,510 Gdzie ona jest? 276 00:21:46,990 --> 00:21:47,710 Changyu. 277 00:21:49,110 --> 00:21:50,550 Przestraszyłeś mnie. 278 00:21:50,570 --> 00:21:51,770 Prosiłeś, żebym przyszedł, 279 00:21:51,800 --> 00:21:52,790 ale ciebie tu nie było. 280 00:21:52,790 --> 00:21:54,120 Już miałem wyjść. 281 00:21:54,710 --> 00:21:55,670 Idź usiądź. 282 00:22:04,920 --> 00:22:06,250 Czy czujesz się lepiej? 283 00:22:06,270 --> 00:22:07,550 Nic mi nie jest. 284 00:22:07,790 --> 00:22:09,750 Przysłałeś mi lekarstwa i żywność. 285 00:22:09,750 --> 00:22:11,150 Nawet przybrałam na wadze. 286 00:22:12,590 --> 00:22:13,390 A co z tobą? 287 00:22:14,160 --> 00:22:16,510 Czy bałeś się tej nocy? 288 00:22:17,370 --> 00:22:18,370 Jeśli się boisz, 289 00:22:18,400 --> 00:22:19,480 możesz mi powiedzieć. 290 00:22:19,680 --> 00:22:20,860 Nie butelkuj tego. 291 00:22:21,030 --> 00:22:22,200 To było nic. 292 00:22:22,200 --> 00:22:23,350 Widziałem to wszystko. 293 00:22:23,830 --> 00:22:25,200 Tylko dlatego, że przestraszył mnie zły facet z kijem, 294 00:22:25,200 --> 00:22:27,530 czy to oznacza Mam się bać na śmierć? 295 00:22:27,920 --> 00:22:29,740 Ale twój mąż... 296 00:22:29,880 --> 00:22:31,540 Tej nocy był dość przerażający. 297 00:22:31,680 --> 00:22:33,210 Zwykle taki nie jest. 298 00:22:33,950 --> 00:22:36,110 Po prostu nie może znieść, że ktoś mnie rani. 299 00:22:36,480 --> 00:22:38,000 Ja wiem. 300 00:22:38,000 --> 00:22:39,260 Wy dwoje się kochacie, 301 00:22:39,260 --> 00:22:40,990 i to budzi zazdrość u wszystkich. 302 00:22:41,030 --> 00:22:41,640 tak przy okazji, 303 00:22:42,440 --> 00:22:43,240 spójrz na to. 304 00:22:43,550 --> 00:22:44,720 Czasy są teraz chaotyczne. 305 00:22:44,720 --> 00:22:46,720 Musimy nauczyć się chronić siebie. 306 00:22:51,880 --> 00:22:53,920 Co to jest? 307 00:22:54,070 --> 00:22:55,270 Woda kornelowa. 308 00:22:55,790 --> 00:22:57,590 Tym razem mam większą butelkę. 309 00:22:57,640 --> 00:22:59,160 Ostatnim razem skończyło się w krytycznym momencie. 310 00:22:59,160 --> 00:23:00,420 To powinno wystarczyć. 311 00:23:00,480 --> 00:23:02,010 Jeśli rozpylony zostanie do oczu, powoduje to obrzęk, ból, 312 00:23:02,010 --> 00:23:04,010 i przejściowa ślepota na 3 dni. 313 00:23:04,380 --> 00:23:06,840 Nie znałem Cornela można by tak wykorzystać. 314 00:23:07,550 --> 00:23:10,000 Czy tego użyłeś na Butcher Guo? 315 00:23:11,270 --> 00:23:12,790 Jeśli tak jest, 316 00:23:13,160 --> 00:23:16,400 czosnek, imbir, i ziarna pieprzu też by się sprawdziły. 317 00:23:19,720 --> 00:23:21,160 Guo łatwo sobie poradził. 318 00:23:36,310 --> 00:23:37,040 Dyrektor szkoły? 319 00:23:42,480 --> 00:23:44,510 Pamiętam, jak ktoś grał ze mną w Go 320 00:23:44,510 --> 00:23:47,300 z daleka w pawilonie Fengyu. 321 00:23:47,920 --> 00:23:51,720 Nasze ruchy chodziły tam i z powrotem, raz za razem przełamując impas. 322 00:23:52,310 --> 00:23:54,350 Kto gra w Go here? 323 00:23:54,920 --> 00:23:57,510 Wygląda na to, że gra się nie skończyła. 324 00:24:04,880 --> 00:24:05,960 Umieszczę to tutaj. 325 00:24:07,790 --> 00:24:08,510 Czy to prawda? 326 00:24:10,030 --> 00:24:12,560 To było naprawdę spotkanie pokrewnych dusz. 327 00:24:15,000 --> 00:24:16,800 Kolejny biały element został umieszczony! 328 00:24:17,350 --> 00:24:18,200 Patrzeć. 329 00:24:20,540 --> 00:24:21,630 Wasza Wysokość, 330 00:24:21,650 --> 00:24:23,850 Myślę, że ktoś zaprasza Cię do zabawy. 331 00:24:24,570 --> 00:24:27,230 To ja się wtrąciłem w czyjejś grze. 332 00:24:30,110 --> 00:24:31,680 Mam też przyjaciela 333 00:24:31,680 --> 00:24:32,940 który jest świetny w Go. 334 00:24:33,750 --> 00:24:34,550 Ale... 335 00:24:35,440 --> 00:24:36,790 nigdy się nie spotkaliśmy. 336 00:24:37,920 --> 00:24:39,050 Co za zbieg okoliczności. 337 00:24:39,320 --> 00:24:41,180 Go odkrywa cnotę dżentelmena. 338 00:24:41,510 --> 00:24:43,580 Choć nie widziałem przeciwnika, 339 00:24:44,200 --> 00:24:47,150 Widzę jego myśli przez grę. 340 00:24:47,310 --> 00:24:50,040 Gra zdalnie jest jak rozmowa. 341 00:24:50,800 --> 00:24:51,770 O to chodzi 342 00:24:52,200 --> 00:24:53,750 ten moment połączenia. 343 00:25:16,510 --> 00:25:18,270 Jak mam porównać 344 00:25:19,030 --> 00:25:19,890 swojemu przyjacielowi? 345 00:25:23,160 --> 00:25:26,440 Chociaż się nie spotkaliśmy, 346 00:25:27,330 --> 00:25:29,460 Twoje umiejętności Go są lepsze niż ich. 347 00:25:31,880 --> 00:25:34,270 Kiedy już dostanę Twoją „Tajemnicę Qi”, 348 00:25:34,510 --> 00:25:36,570 moje umiejętności urosną jeszcze bardziej. 349 00:25:40,160 --> 00:25:41,070 Być może... 350 00:25:42,240 --> 00:25:44,000 Wkrótce będę mógł się z nim spotkać. 351 00:25:47,240 --> 00:25:48,310 W takim przypadku 352 00:25:48,680 --> 00:25:49,960 kiedy się spotkacie, 353 00:25:50,350 --> 00:25:52,480 musicie zagrać razem w grę. 354 00:25:54,400 --> 00:25:55,200 Młody Mistrzu! 355 00:25:55,440 --> 00:25:57,840 Y-młody mistrzu! Ktoś z domu tu jest. 356 00:25:59,130 --> 00:25:59,890 Dom? 357 00:26:08,270 --> 00:26:09,790 Wasza Wysokość. 358 00:26:12,270 --> 00:26:16,400 Zamówiono mnie poprosić cię o powrót do pałacu. 359 00:26:44,390 --> 00:26:47,930 [Poszukiwanie prawdy w klasyce] 360 00:26:45,350 --> 00:26:47,810 Nie wiem jak dowiedziała się Małżonka-Wdowa 361 00:26:48,000 --> 00:26:50,200 że zamieniłeś się tożsamością z panem An 362 00:26:50,440 --> 00:26:52,240 i przyszedł na studia do Luyuan Academy. 363 00:26:52,240 --> 00:26:53,370 Co powiedziała Matka? 364 00:26:54,960 --> 00:26:57,890 Jej Wysokość uwięziła pana An. 365 00:26:58,350 --> 00:27:00,830 Jest wściekła z tego powodu. 366 00:27:01,000 --> 00:27:03,830 Pierwotnie ci pozwoliła wrócić do stolicy w przyszłym miesiącu, 367 00:27:03,830 --> 00:27:06,560 ale teraz będziesz musiał wrócić dzisiaj do pałacu. 368 00:27:08,940 --> 00:27:10,670 Wasza Wysokość. 369 00:27:10,990 --> 00:27:14,090 Kazałem ludziom uszczelnić podwórko. 370 00:27:14,400 --> 00:27:17,160 Nikt nie zauważy Twojego odejścia. 371 00:27:17,680 --> 00:27:22,530 Akademia będzie twierdzić, że An Xu się wycofał z powodów osobistych. 372 00:27:22,750 --> 00:27:24,920 To uratuje twarz każdemu. 373 00:27:25,790 --> 00:27:27,480 Jesteś dokładna, nianiu. 374 00:27:28,790 --> 00:27:30,650 Przepraszam za moją niekompetencję. 375 00:27:30,720 --> 00:27:33,240 Wasza Wysokość, proszę. 376 00:27:39,720 --> 00:27:40,510 Mistrzu, 377 00:27:41,660 --> 00:27:42,990 przez ostatnie pół miesiąca, 378 00:27:43,530 --> 00:27:45,730 czy to ty grałeś ze mną w Go? 379 00:27:46,090 --> 00:27:48,070 Nie spodziewałem się tego 380 00:27:48,210 --> 00:27:50,040 ten, który codziennie gra tu w szachy 381 00:27:50,040 --> 00:27:52,130 byłaby damą. 382 00:27:56,590 --> 00:27:57,400 Prawidłowy. 383 00:27:58,440 --> 00:28:00,640 Ci, którzy może przebywać w Świątyni Guangling każdego dnia 384 00:28:00,640 --> 00:28:02,700 mogli być tylko mnisi ze świątyni. 385 00:28:04,070 --> 00:28:05,400 Przemyślałem to. 386 00:28:11,910 --> 00:28:14,910 Aby grać w Go zdalnie w tym pawilonie 387 00:28:14,960 --> 00:28:17,960 oznacza przeznaczoną więź. 388 00:28:17,960 --> 00:28:21,400 Gongsun, dlaczego zerwać to połączenie? 389 00:28:22,550 --> 00:28:24,440 Jestem tylko beztroskim próżniakiem, 390 00:28:24,440 --> 00:28:25,770 bez nic do mojego imienia. 391 00:28:26,310 --> 00:28:28,370 Jak mogłem odważyć się trzymać taką damę? 392 00:28:30,110 --> 00:28:33,010 Było w porządku kiedy nie wiedziałem, że to dziewczynka. 393 00:28:33,400 --> 00:28:34,790 Ale teraz, kiedy już wiem, 394 00:28:35,310 --> 00:28:37,770 byłoby to niewłaściwe żeby jej jeszcze bardziej niepokoić. 395 00:28:39,830 --> 00:28:41,190 pamiętam 396 00:28:41,880 --> 00:28:45,540 ktoś gra w Go with me z daleka w pawilonie Fengyu. 397 00:28:45,780 --> 00:28:47,110 Nasze ruchy chodziły tam i z powrotem, 398 00:28:47,110 --> 00:28:49,240 raz za razem przełamując impas. 399 00:28:53,640 --> 00:28:55,160 Mam też przyjaciela 400 00:28:55,160 --> 00:28:56,420 który jest świetny w Go. 401 00:28:57,590 --> 00:28:58,720 Ale... 402 00:28:58,720 --> 00:29:00,000 nigdy się nie spotkaliśmy. 403 00:29:00,480 --> 00:29:01,610 Co za zbieg okoliczności. 404 00:29:02,920 --> 00:29:03,920 Być może... 405 00:29:04,830 --> 00:29:06,590 Wkrótce będę mógł się z nim spotkać. 406 00:29:16,860 --> 00:29:17,520 Proszę. 407 00:29:45,620 --> 00:29:48,210 Wiesz dlaczego wróciłem? 408 00:29:58,720 --> 00:29:59,980 Droga przed nami jest długa. 409 00:30:00,210 --> 00:30:03,610 Życzę tylko Waszej Wysokości aby bezpiecznie wrócić do stolicy. 410 00:30:07,680 --> 00:30:09,340 Znałeś moją tożsamość dawno temu? 411 00:30:11,080 --> 00:30:14,210 Dowiedziałem się tylko o twojej tożsamości przedwczoraj. 412 00:30:15,760 --> 00:30:17,890 Kiedy po raz pierwszy przybyłeś do akademii, 413 00:30:18,240 --> 00:30:20,530 Zauważyłem, że jesteś kobietą. 414 00:30:21,640 --> 00:30:22,640 Kim jest An Xu? 415 00:30:23,640 --> 00:30:24,480 Xu. 416 00:30:24,720 --> 00:30:25,720 On cię wzywa. 417 00:30:26,680 --> 00:30:27,680 Pan An. 418 00:30:28,680 --> 00:30:31,050 Wyglądasz tak wyjątkowo, 419 00:30:30,220 --> 00:30:31,860 ♪ Po prostu nie chcę ♪ 420 00:30:31,270 --> 00:30:32,750 wspaniały, 421 00:30:32,480 --> 00:30:33,330 ♪ Kontynuuj ważenie każdego słowa ♪ 422 00:30:33,350 --> 00:30:35,520 ♪ I ukrywanie się w czasie w ciszy ♪ 423 00:30:33,750 --> 00:30:35,270 i wyróżniony. 424 00:30:36,440 --> 00:30:37,840 Po prostu się nie spodziewałem 425 00:30:36,510 --> 00:30:38,270 ♪ To nie tak, że nie wierzę w karmę ♪ 426 00:30:38,750 --> 00:30:40,300 że faktycznie byłeś obecna księżniczka królewska. 427 00:30:38,930 --> 00:30:41,090 ♪ Że jestem uparta ♪ 428 00:30:42,810 --> 00:30:44,560 ♪ Niektóre zakończenia były już dawno ♪ 429 00:30:44,830 --> 00:30:47,090 Przyszedłem do tej akademii po kogoś. 430 00:30:45,150 --> 00:30:46,420 ♪ Zwietrzały przez tysiąc lat ♪ 431 00:30:46,450 --> 00:30:48,440 ♪ Śledzone przez tych, którzy przyjdą później ♪ 432 00:30:49,050 --> 00:30:50,990 ♪ W porównaniu do zanikania w smutku ♪ 433 00:30:51,490 --> 00:30:53,720 ♪ Wolę walczyć ♪ 434 00:30:54,500 --> 00:30:57,200 ♪ Gorycz życia ♪ 435 00:30:57,690 --> 00:31:00,090 ♪ Pochodzi z miłości ♪ 436 00:31:00,900 --> 00:31:03,460 ♪ Miłość, choć tak trudna do utrzymania ♪ 437 00:31:03,930 --> 00:31:06,710 ♪ To jak palenie pochodni na pustyni ♪ 438 00:31:05,160 --> 00:31:08,160 Że Królewska Księżniczka faworyzuje naszą akademię 439 00:31:07,370 --> 00:31:09,530 ♪ Czas śpiewa żałobną pieśń ♪ 440 00:31:08,180 --> 00:31:10,250 to dla nas wszystkich zaszczyt. 441 00:31:10,240 --> 00:31:12,580 ♪ Niewiele się zbieramy, ale często się rozstajemy ♪ 442 00:31:13,400 --> 00:31:16,430 ♪ Tak jak łzy spadają do długiej rzeki ♪ 443 00:31:16,820 --> 00:31:20,630 To jest instrukcja Go Jak obiecałem, skopiowałem dla Ciebie, 444 00:31:16,870 --> 00:31:21,810 ♪ Muszę zanurzyć się w gwiaździstym strumieniu ♪ 445 00:31:21,880 --> 00:31:23,030 „Tajemnica Qi”. 446 00:31:23,960 --> 00:31:24,630 ♪ Nie przejmuj się mną ♪ 447 00:31:24,650 --> 00:31:25,640 ♪ Wszystko się wydarzyło ♪ 448 00:31:24,990 --> 00:31:27,300 Daję ci to teraz 449 00:31:26,000 --> 00:31:29,280 ♪ Za tysiąc lat niczyja krew nie pozostanie ciepła ♪ 450 00:31:28,100 --> 00:31:29,380 jako prezent na pożegnanie. 451 00:31:30,120 --> 00:31:32,020 ♪ Niech się śmieją i drwią ♪ 452 00:31:32,590 --> 00:31:35,680 ♪ Chcę tylko, żebyś mnie zapamiętał ♪ 453 00:31:36,480 --> 00:31:37,050 ♪ Nie przejmuj się ♪ 454 00:31:37,070 --> 00:31:38,200 ♪ Pozostawiając imię w historii ♪ 455 00:31:38,880 --> 00:31:41,990 ♪ Chcę tylko zostawić ślad w twoim życiu ♪ 456 00:31:42,790 --> 00:31:44,180 ♪ Odpuszczę ♪ 457 00:31:45,220 --> 00:31:48,460 ♪ Po podjęciu tego ostatniego ryzyka ♪ 458 00:31:49,090 --> 00:31:49,730 ♪ Nie przejmuj się ♪ 459 00:31:49,750 --> 00:31:50,940 ♪ Rzeźbione kamienie lub konstelacje ♪ 460 00:31:51,500 --> 00:31:54,390 ♪ Porzucę całą karmę za sobą ♪ 461 00:31:55,370 --> 00:31:57,280 ♪ Zabawa w wojnę z panami ♪ 462 00:31:57,770 --> 00:32:01,400 ♪ Nie pozostawiając śladu losu ♪ 463 00:32:19,140 --> 00:32:20,900 Dyrektor. Dyrektor szkoły. 464 00:32:24,750 --> 00:32:27,030 Jest już tak późno. Dlaczego wciąż nie śpisz? 465 00:32:28,440 --> 00:32:30,790 An poprosił mnie o przekazanie Ci tego listu. 466 00:32:51,390 --> 00:32:52,560 Więc to była ona. 467 00:32:59,950 --> 00:33:01,090 W tej grze w Go 468 00:33:03,710 --> 00:33:06,030 Byłem całkowicie zdruzgotany. 469 00:33:18,660 --> 00:33:21,840 [Skomponowany] 470 00:33:24,160 --> 00:33:25,480 Wasza Wysokość. 471 00:33:26,300 --> 00:33:29,300 Od czasu Princess Royal wrócił z okolic rzeki, 472 00:33:29,350 --> 00:33:31,730 pozostała za zamkniętymi drzwiami 473 00:33:32,150 --> 00:33:34,790 i ledwo dotykała posiłków. 474 00:33:35,510 --> 00:33:37,930 Wygląda na to, że Gongsun Yin nie ma uczuć 475 00:33:38,030 --> 00:33:40,570 dla księżniczki królewskiej. 476 00:33:41,350 --> 00:33:43,070 Jeśli ona wie, 477 00:33:43,070 --> 00:33:45,200 miałaby złamane serce. 478 00:33:45,640 --> 00:33:48,070 Rodzina Gongsunów wysłałem nawet osobisty list, 479 00:33:48,070 --> 00:33:49,400 szczerzy w swoich słowach. 480 00:33:50,640 --> 00:33:52,870 Byłem trochę zaskoczony. 481 00:33:52,960 --> 00:33:56,300 Ale z temperamentem Jej Wysokości, 482 00:33:56,440 --> 00:33:58,950 pewnie łatwo się nie podda. 483 00:34:04,950 --> 00:34:06,710 Shu jest jeszcze młody 484 00:34:05,430 --> 00:34:09,230 [Małżonka wdowa An, matka Qi Shu] 485 00:34:06,730 --> 00:34:09,060 i nie rozumie wszystkie zawiłości. 486 00:34:09,060 --> 00:34:10,960 Rodzina Gongsun może mieć prestiż, 487 00:34:10,960 --> 00:34:12,920 ale mimo wszystko, nie są odpowiednią partią. 488 00:34:12,920 --> 00:34:14,940 Masz rację, Wasza Wysokość. 489 00:34:15,550 --> 00:34:18,960 Jak powinniśmy przekonać Jej Wysokość? 490 00:34:19,920 --> 00:34:22,780 Wielki Nauczyciel Li ma w sądzie reputację cnotliwego. 491 00:34:23,219 --> 00:34:25,310 Jego najstarszy wnuk, Li Huai'an, 492 00:34:25,340 --> 00:34:27,940 podobno wiele osiągnął na północnym zachodzie. 493 00:34:28,570 --> 00:34:30,690 To także człowiek o świetnym wyglądzie 494 00:34:31,550 --> 00:34:33,800 i można go uznać za odpowiedni mecz. 495 00:34:33,800 --> 00:34:36,030 Może powinniśmy znaleźć szansę 496 00:34:36,330 --> 00:34:38,230 i zorganizuj spotkanie między nim a Shu. 497 00:34:38,230 --> 00:34:40,560 Natychmiast dokonam ustaleń. 498 00:34:45,880 --> 00:34:46,630 Shu, 499 00:34:47,710 --> 00:34:49,440 nie wiń mnie za to, że jestem surowy. 500 00:34:49,760 --> 00:34:51,150 Nieważne, jak bardzo teraz nie chcesz, 501 00:34:51,150 --> 00:34:53,010 zrozumiesz w przyszłości. 502 00:34:57,530 --> 00:35:02,000 [Trzy dni później] 503 00:35:11,000 --> 00:35:12,630 Randka w ciemno z księżniczką Royal? 504 00:35:12,630 --> 00:35:13,960 Zdaje się, że mój dziadek 505 00:35:14,230 --> 00:35:17,030 nadal ma obsesję na punkcie rywalizacji przeciwko Wei Yanowi 506 00:35:17,360 --> 00:35:19,320 i chce mi pomóc zapewnić sobie stabilność 507 00:35:19,320 --> 00:35:20,780 wśród szlachty królewskiej. 508 00:35:22,400 --> 00:35:23,480 W końcu, 509 00:35:24,960 --> 00:35:27,320 to tylko spory partyjne. 510 00:35:28,590 --> 00:35:29,800 Nie przynosi to żadnych korzyści 511 00:35:30,280 --> 00:35:31,880 dla stabilności państwa 512 00:35:31,960 --> 00:35:33,560 lub dobro ludzi. 513 00:35:36,230 --> 00:35:37,000 Mój Panie. 514 00:35:38,110 --> 00:35:39,960 Wielki Nauczyciel to twój dziadek. 515 00:35:39,960 --> 00:35:41,690 Powinnaś spróbować go przekonać. 516 00:35:43,440 --> 00:35:44,770 Może i jestem krótkowzroczny, 517 00:35:45,630 --> 00:35:47,260 ale te wszystkie lata na granicy, 518 00:35:47,260 --> 00:35:51,730 [Do mojego wnuka, Huai'ana] 519 00:35:47,950 --> 00:35:50,680 czy był to generał He lub markiz Wu'an, 520 00:35:50,920 --> 00:35:52,510 chociaż należą do frakcji Wei, 521 00:35:52,510 --> 00:35:53,840 byli nieustraszeni w bitwie 522 00:35:53,840 --> 00:35:55,760 i dobrzy ludzie, którzy bronili granicy. 523 00:35:55,760 --> 00:35:57,360 Dziadek wydał rozkaz. 524 00:35:57,360 --> 00:35:59,020 Nie pozostaje mi nic innego jak wrócić. 525 00:36:00,590 --> 00:36:01,480 Na szczęście 526 00:36:02,770 --> 00:36:04,770 markiz Wu'an wciąż żyje. 527 00:36:06,280 --> 00:36:07,620 Tak długo jak on tu jest, 528 00:36:08,400 --> 00:36:10,330 północny zachód pozostanie stabilny. 529 00:36:17,630 --> 00:36:19,670 Susza! 530 00:36:19,620 --> 00:36:23,620 [Tofu] 531 00:36:20,510 --> 00:36:23,480 Uważaj na ogień! 532 00:36:31,800 --> 00:36:33,460 Lin'an to naprawdę miłe miejsce. 533 00:36:35,010 --> 00:36:36,700 Jeśli pewnego dnia uda mi się ustatkować, 534 00:36:38,730 --> 00:36:39,920 Też chciałbym tak żyć 535 00:36:39,920 --> 00:36:41,980 beztroskie życie jak dryfująca chmura. 536 00:37:06,360 --> 00:37:08,510 Czy Lord Li naprawdę wrócił do Stolicy? 537 00:37:08,510 --> 00:37:10,320 Spotkałem go w drodze do domu. 538 00:37:10,960 --> 00:37:13,270 Powiedział teraz, że sprawa z Guo został rozwiązany, 539 00:37:13,270 --> 00:37:14,840 musi wrócić do Lucheng najpierw zgłosić, 540 00:37:14,840 --> 00:37:16,100 następnie udaj się do stolicy. 541 00:37:26,660 --> 00:37:27,790 Co jeszcze powiedział? 542 00:37:28,480 --> 00:37:30,810 Zapytał, kiedy moi rodzice przybyli do Lin'an 543 00:37:30,960 --> 00:37:33,270 i jeśli pamiętam, co się stało 16 lat temu. 544 00:37:33,270 --> 00:37:34,760 Miałem wtedy tylko 2 lata. 545 00:37:34,840 --> 00:37:36,300 Jak mogłem to zapamiętać? 546 00:37:36,630 --> 00:37:38,830 Muszę o to zapytać mojego dziadka. 547 00:37:40,840 --> 00:37:43,330 Zmieniamy się, mamy pieczone kasztany. 548 00:37:43,920 --> 00:37:46,480 Changyu, Zheng, spójrzcie, kto wrócił. 549 00:37:46,550 --> 00:37:52,000 [Bądź dobrym człowiekiem] 550 00:37:49,520 --> 00:37:51,560 Zheng mnie nie okłamał. 551 00:37:51,590 --> 00:37:53,340 Sokół naprawdę powrócił. 552 00:37:56,320 --> 00:37:58,050 Jesteś taki dobry w oswajaniu ptaków? 553 00:37:58,510 --> 00:38:01,510 Może po prostu za dobrze go nakarmiłeś, 554 00:38:01,590 --> 00:38:03,190 więc nie mógł znieść wyjazdu. 555 00:38:03,550 --> 00:38:04,840 Czy to takie chciwe? 556 00:38:06,630 --> 00:38:08,230 Skoro wiesz, jak wrócić do domu, 557 00:38:08,230 --> 00:38:10,620 Nie zamknę cię już w klatce. 558 00:38:10,990 --> 00:38:12,000 Możesz być wolny. 559 00:38:25,320 --> 00:38:26,800 To zupełnie jak ja. 560 00:38:26,880 --> 00:38:29,150 Czy to też zrodziło się z mojej matki? 561 00:38:29,170 --> 00:38:30,020 Tak. 562 00:38:30,510 --> 00:38:32,440 Wychowywanie go wymaga również dużo jedzenia. 563 00:38:35,550 --> 00:38:36,150 Tutaj. 564 00:38:46,880 --> 00:38:49,480 Sen w pawilonie Fengyu się skończył. 565 00:38:51,960 --> 00:38:53,150 Zaskakujący. 566 00:38:58,400 --> 00:38:59,260 Wasza Wysokość, 567 00:38:59,480 --> 00:39:02,080 ten drań Li Huai'an naprawdę opuścił Lin'an. 568 00:39:02,110 --> 00:39:04,770 Taktyka dywersyjna pana Gongsuna naprawdę zadziałało. 569 00:39:06,440 --> 00:39:07,510 też jestem ciekaw 570 00:39:07,510 --> 00:39:09,190 jakich sztuczek używał ten bachor. 571 00:39:09,230 --> 00:39:09,840 tak przy okazji, 572 00:39:10,110 --> 00:39:12,150 na granicy między Yanzhou i Chongzhou, 573 00:39:12,150 --> 00:39:13,800 bandyci napadali na zboże wojskowe. 574 00:39:13,800 --> 00:39:15,230 Tym razem Wei Xuan był wściekły 575 00:39:15,230 --> 00:39:17,830 i zamówiłem je zostać usunięte w ciągu 10 dni. 576 00:39:19,240 --> 00:39:20,820 Co za bandyci pragną śmierci 577 00:39:20,820 --> 00:39:23,000 wielokrotnie okraść rządowe konwoje zbożowe? 578 00:39:23,000 --> 00:39:25,200 Pewnie za tym stoi książę Changxin. 579 00:39:27,280 --> 00:39:28,630 Ten głupiec Wei Xuan 580 00:39:29,300 --> 00:39:31,100 zaraz wpadnie w ich pułapkę. 581 00:39:32,280 --> 00:39:34,280 Monitoruj wszystkie najnowsze informacje 582 00:39:34,280 --> 00:39:35,510 o ziarnie. 583 00:39:36,070 --> 00:39:36,670 Tak. 584 00:39:37,110 --> 00:39:37,710 Wasza Wysokość, 585 00:39:37,710 --> 00:39:39,400 jest późno. Powinieneś wrócić i odpocząć 586 00:39:39,400 --> 00:39:40,930 przed markizą... 587 00:39:41,880 --> 00:39:43,320 staje się podejrzane. 588 00:39:51,850 --> 00:39:54,110 Moje głupie usta biegały szybciej niż mózg. 589 00:39:54,130 --> 00:39:55,590 Wyrzuciłem swoje myśli. 590 00:39:56,070 --> 00:39:56,880 chodźmy. 591 00:40:10,520 --> 00:40:14,900 [Ciesz się] 592 00:40:17,780 --> 00:40:18,510 Menedżer. 593 00:40:18,880 --> 00:40:20,190 Menedżer Zhao ze sklepu z ryżem Lin'an 594 00:40:20,190 --> 00:40:21,440 zarezerwowałem prywatny pokój na drugim piętrze 595 00:40:21,440 --> 00:40:22,280 aby zabawić ważnego gościa. 596 00:40:22,280 --> 00:40:22,960 Spójrz, 597 00:40:23,630 --> 00:40:26,150 zamówił nasze najlepsze wino i dania. 598 00:40:27,840 --> 00:40:29,230 OK, rozumiem. 599 00:40:29,230 --> 00:40:30,110 Idź się przygotować. 600 00:40:30,110 --> 00:40:31,110 Za chwilę podejdę, żeby ich przywitać. 601 00:40:31,110 --> 00:40:31,670 W porządku. 602 00:40:38,190 --> 00:40:39,690 [Klasa Nieba] 603 00:40:41,190 --> 00:40:42,510 Menedżer Zhao. 604 00:40:43,320 --> 00:40:45,880 Znajdź czas w swoim napiętym harmonogramie odwiedzić restaurację Yixiang, 605 00:40:45,880 --> 00:40:47,840 to dla nas naprawdę zaszczyt. 606 00:40:48,490 --> 00:40:52,210 [Zhao Xun, kierownik sklepu z ryżem Lin'an] 607 00:40:49,320 --> 00:40:50,990 Menedżerze Yu, jesteś zbyt uprzejmy. 608 00:40:50,990 --> 00:40:52,390 Jak wygląda dzisiaj biznes? 609 00:40:53,710 --> 00:40:55,780 Biznes oczywiście jest dobry. 610 00:41:05,510 --> 00:41:07,710 Czy mogę zapytać, kim jest ten gość? 611 00:41:08,550 --> 00:41:10,590 To handlarz ryżem ze stolicy, 612 00:41:10,590 --> 00:41:11,510 Panie Qi. 613 00:41:11,850 --> 00:41:14,780 [Qi Min] 614 00:41:12,000 --> 00:41:14,400 On jest tutaj aby omówić ze mną pewne sprawy. 615 00:41:15,440 --> 00:41:17,840 Jesteś więc znakomitym gościem z daleka. 616 00:41:18,230 --> 00:41:20,490 Mam nadzieję, że jedzenie i wino przypadną Państwu do gustu. 617 00:41:20,630 --> 00:41:21,710 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, 618 00:41:21,710 --> 00:41:23,040 proszę, po prostu daj mi znać. 619 00:41:24,630 --> 00:41:26,430 Jedzenie i wino są doskonałe. 620 00:41:27,590 --> 00:41:30,140 Zwłaszcza ta Zupa Śnieżna Bułka. 621 00:41:31,840 --> 00:41:33,890 To nasze popisowe danie. 622 00:41:35,280 --> 00:41:36,510 Obsłużyć tak znamienitego gościa 623 00:41:36,510 --> 00:41:37,850 to mój zaszczyt. 624 00:41:38,320 --> 00:41:40,230 Pozwól, że wzniosę za Ciebie toast. 625 00:42:12,880 --> 00:42:14,960 Daj mi znać, jeśli będziesz potrzebować czegoś jeszcze. 626 00:42:15,150 --> 00:42:16,550 Menedżerze Yu, proszę poczekać. 627 00:42:17,070 --> 00:42:18,630 Panie Qi, możesz nie wiedzieć, 628 00:42:19,190 --> 00:42:22,050 ale nie byłem długo prowadził sklep w Lin'an. 629 00:42:22,370 --> 00:42:24,830 Ale menadżer Yu był w biznesie przez lata 630 00:42:24,960 --> 00:42:26,820 i najlepiej zna sieć lokalną. 631 00:42:27,030 --> 00:42:29,180 Jeżeli masz pomysł na biznes, 632 00:42:29,760 --> 00:42:32,710 możesz poprosić menadżera Yu o radę. 633 00:42:37,280 --> 00:42:40,000 Jaki biznes planujesz, proszę pana? 634 00:42:40,150 --> 00:42:42,210 Nie jestem zaznajomiony z handlem ryżem. 635 00:42:42,760 --> 00:42:45,150 Ale jeśli chcesz współpracować z kimś, 636 00:42:45,150 --> 00:42:47,210 Mogę przedstawić Cię kilku menedżerom. 637 00:42:49,280 --> 00:42:51,340 Menedżerze Yu, jesteś bardzo doświadczony 638 00:42:51,350 --> 00:42:52,550 w przyjmowaniu gości. 639 00:42:53,920 --> 00:42:56,250 Wygląda na to, że naprawdę wiesz dużo ludzi. 640 00:43:03,800 --> 00:43:05,440 Nasz sklep obsługuje gości z całego świata. 641 00:43:05,440 --> 00:43:07,210 Wierzymy, że harmonia przynosi bogactwo. 642 00:43:07,210 --> 00:43:08,290 W biznesie 643 00:43:08,510 --> 00:43:10,920 zawsze dobrze jest poznać więcej ludzi. 644 00:43:12,110 --> 00:43:13,340 To wszystko w interesach. 645 00:43:13,340 --> 00:43:14,510 Rozumiem. 646 00:43:27,400 --> 00:43:29,070 Proszę, bawcie się dobrze. 647 00:43:29,070 --> 00:43:31,010 Pójdę zająć się innymi gośćmi. 648 00:43:31,030 --> 00:43:32,150 Proszę kontynuować, menadżerze Yu.