1 00:00:15,890 --> 00:00:17,892 ¿Hola? 2 00:00:26,484 --> 00:00:28,987 Eleni, ¿estás aquí? 3 00:00:32,490 --> 00:00:34,617 ¿Eleni? 4 00:00:34,784 --> 00:00:36,119 Ah, Virgilio. 5 00:00:36,202 --> 00:00:37,495 Lo siento, Sr. Parker. 6 00:00:37,579 --> 00:00:39,581 Tuve que sacarlo del horno. antes de que arda. 7 00:00:39,789 --> 00:00:42,208 Parece que lo has perdido paciente, médico. 8 00:00:42,917 --> 00:00:44,502 Cólera. 9 00:00:44,502 --> 00:00:46,588 ¿Dónde está Eleni esta mañana? 10 00:00:46,713 --> 00:00:47,881 Realiza entregas. 11 00:00:49,215 --> 00:00:51,217 Estoy un poco ocupado, Sr. Parker. ¿Qué puedo conseguirte? 12 00:00:51,217 --> 00:00:55,889 baklava, kantaifi, cangrejos..., corteza... 13 00:00:56,014 --> 00:00:58,308 Kourabiedes. Eres...? 14 00:00:58,391 --> 00:00:59,684 No te preocupes. Eleni los hizo. 15 00:00:59,809 --> 00:01:01,186 Está bien. 16 00:01:01,311 --> 00:01:02,812 Sí, tomaré una docena. 17 00:01:03,980 --> 00:01:05,899 Sí, estos... loukoumades... 18 00:01:05,982 --> 00:01:08,902 Fueron un gran éxito en la oficina. la semana pasada. 19 00:01:08,985 --> 00:01:12,280 Eleni añade exactamente la cantidad adecuada de ouzo. 20 00:01:12,405 --> 00:01:13,782 Afortunadamente nadie se emborrachó. 21 00:01:18,119 --> 00:01:20,288 Serán $18,42. 22 00:01:20,789 --> 00:01:22,415 Está bien, Virgilio. 23 00:01:22,415 --> 00:01:23,917 Estoy fuera de tu vista ahora. 24 00:01:24,000 --> 00:01:25,585 Lo siento, Sr. Parker. 25 00:01:25,710 --> 00:01:28,004 No quise ser grosero. Es solo... 26 00:01:29,089 --> 00:01:30,882 uno de esos días. 27 00:01:31,508 --> 00:01:33,593 Veo. yo tenia Algunos de ellos. 28 00:01:33,593 --> 00:01:35,387 Buena suerte. 29 00:01:35,595 --> 00:01:37,097 Ah, y, 30 00:01:37,180 --> 00:01:40,684 si tienes la oportunidad, Dile a Eleni que pasé por aquí, ¿vale? 31 00:01:40,809 --> 00:01:42,894 Lo haré, Sr. Parker. 32 00:01:51,486 --> 00:01:53,697 Me deshice de él. 33 00:01:53,780 --> 00:01:56,700 Por favor no me hagas daño. 34 00:01:59,786 --> 00:02:01,788 00:02:04,082 "El hombre panadero" "Hombre panadero" 36 00:02:24,811 --> 00:02:27,397 Traducción erni.wawa 37 00:02:29,399 --> 00:02:32,110 Está bien, pero ya sabes, que no hemos terminado de hablar de ello. 38 00:02:32,819 --> 00:02:34,696 No, ni siquiera cerca. 39 00:02:34,779 --> 00:02:36,406 Yo también te amo. 40 00:02:36,489 --> 00:02:38,199 Adiós. 41 00:02:41,911 --> 00:02:43,413 Hola Jess. ¿Está todo bien? 42 00:02:43,496 --> 00:02:45,707 Sí, todo es genial. 43 00:02:45,790 --> 00:02:47,584 excepto mi hermana el esta saliendo con alguien 44 00:02:47,709 --> 00:02:48,918 y no quiero admitirlo. 45 00:02:49,002 --> 00:02:51,087 ¿Quién es el afortunado? chico nuevo? 46 00:02:51,212 --> 00:02:52,881 Bueno, ese es el punto. Él no me lo dirá. 47 00:02:53,006 --> 00:02:55,008 Entonces, ¿cómo sabes? que esta saliendo con alguien? 48 00:02:55,008 --> 00:02:56,801 Porque conozco las señales. 49 00:02:56,885 --> 00:02:59,095 Cancela planes en el último momento, 50 00:02:59,179 --> 00:03:00,513 excusas vagas, 51 00:03:00,597 --> 00:03:03,099 y lo tiene soñador mira a los ojos. 52 00:03:03,183 --> 00:03:04,517 te digo, 53 00:03:04,601 --> 00:03:05,894 que está saliendo con alguien. 54 00:03:06,019 --> 00:03:07,604 Y si es alguien asi este último chico. 55 00:03:07,687 --> 00:03:10,607 Un prometido psicópata asesino, ¿Quién arruinó el Día de Acción de Gracias? 56 00:03:10,690 --> 00:03:11,983 Sí, esperemos que no. 57 00:03:12,108 --> 00:03:13,610 Quiero decir, Robin hace lo mismo. 58 00:03:13,693 --> 00:03:15,612 Ya sabes, se lanza al fondo agua en el compuesto 59 00:03:15,695 --> 00:03:17,113 y siempre termina es un corazón roto. 60 00:03:17,197 --> 00:03:18,782 Y soy yo quien tiene que limpiar el desorden. 61 00:03:18,782 --> 00:03:20,408 No hay lío hoy. Traje servilletas. 62 00:03:20,492 --> 00:03:21,618 Y los necesitarás. 63 00:03:21,701 --> 00:03:23,495 Kourabiedes están cubiertos 64 00:03:23,620 --> 00:03:25,205 azúcar en polvo. 65 00:03:26,081 --> 00:03:28,083 - ¿Qué interrumpí? - Nada. 66 00:03:28,208 --> 00:03:30,919 O al menos nada que Una gran dosis de azúcar no solucionaría el problema. 67 00:03:31,002 --> 00:03:33,713 Griego otra vez, ¿eh? 68 00:03:33,797 --> 00:03:35,882 Sí, la misma caja azul. ¿Seis días seguidos? 69 00:03:36,007 --> 00:03:37,509 Eso es todo un récord. 70 00:03:37,592 --> 00:03:39,511 Bueno, supongo que mi hermana no es la única. 71 00:03:39,594 --> 00:03:42,389 - quien tiene un nuevo enamoramiento. - Entonces, ¿quién es el nuevo afortunado? 72 00:03:42,514 --> 00:03:44,099 No intentes cambiar de tema. 73 00:03:44,182 --> 00:03:46,893 Entonces, ¿cómo se llama este panadero? ¿Elena? ¿Elaine? 74 00:03:47,018 --> 00:03:49,187 Eleni. Ella es un genio en la cocina. 75 00:03:49,396 --> 00:03:51,398 Sus pasteles son auténticos. húmedo, baklava... 76 00:03:51,481 --> 00:03:52,691 Tiene unos rollitos estupendos. 77 00:03:54,609 --> 00:03:56,486 Está bien, solo come las galletas. 78 00:03:56,611 --> 00:03:58,988 Si, si, solo digo que estén agradablemente húmedos. 79 00:04:01,700 --> 00:04:03,993 - ¿Parker? - Sí, ¿qué es? 80 00:04:07,580 --> 00:04:08,998 ¿Eleni te dio esta caja? 81 00:04:09,082 --> 00:04:10,583 NO. 82 00:04:10,709 --> 00:04:11,793 Su asistente, Virgil, lo hizo. 83 00:04:11,918 --> 00:04:13,503 ¿Su idea de una broma? 84 00:04:14,504 --> 00:04:17,799 ¡Agentes federales! 85 00:04:20,385 --> 00:04:22,387 Si hay alguien ahí ¡Sal con las manos en alto! 86 00:04:22,512 --> 00:04:24,514 ¡Agentes federales! ¡Estamos entrando! 87 00:04:28,601 --> 00:04:30,395 creo que salimos adelante policía local. 88 00:04:31,187 --> 00:04:33,106 Supongo que no se veía así cuando estuviste aquí. 89 00:04:33,106 --> 00:04:34,816 -¿Caballero? - La cocina está limpia. 90 00:04:34,899 --> 00:04:36,401 Me voy. 91 00:04:36,484 --> 00:04:38,194 Todo está limpio. 92 00:04:40,113 --> 00:04:42,407 Querrás ver esto. 93 00:04:54,919 --> 00:04:57,088 Este es Virgilio. 94 00:05:06,681 --> 00:05:08,516 Limpiaron el cajón del dinero. 95 00:05:08,600 --> 00:05:11,102 Parece que ellos también lo intentaron llegar a la caja fuerte. 96 00:05:11,186 --> 00:05:14,314 Sí, me dijo la policía. ese último mes 97 00:05:14,397 --> 00:05:17,192 respondieron a tres ataques en esta zona. 98 00:05:17,317 --> 00:05:19,402 cualquiera de ellos terminó en asesinato? 99 00:05:19,486 --> 00:05:21,780 La diferencia es que, 100 00:05:21,988 --> 00:05:23,990 Virgilio intentó detener el ataque. 101 00:05:24,115 --> 00:05:27,994 Puedo confirmar esto. Virgilio opuso valiente resistencia, 102 00:05:28,119 --> 00:05:29,996 antes de ponerlo en el pastel. 103 00:05:30,080 --> 00:05:31,498 No le dispararon, ¿verdad? 104 00:05:31,581 --> 00:05:33,083 NO. ¿Por qué preguntas? 105 00:05:33,208 --> 00:05:35,710 tengo una bala en la pared aquí. 106 00:05:37,295 --> 00:05:38,713 Entonces entra el ladrón 107 00:05:38,797 --> 00:05:41,800 encuentra a Virgilio en la cocina, lo detiene. 108 00:05:41,883 --> 00:05:43,218 entra parker 109 00:05:43,301 --> 00:05:44,594 el ladrón le dice a Virgilio, para deshacerse de él. 110 00:05:44,594 --> 00:05:47,305 Parker se va, Virgil se mueve. 111 00:05:47,389 --> 00:05:50,308 escucho un disparo sobreviene una lucha. 112 00:05:55,397 --> 00:05:57,399 Parker, no podrías haberlo sabido. 113 00:05:57,482 --> 00:05:59,484 Su asesino estuvo aquí todo el tiempo. 114 00:05:59,609 --> 00:06:01,820 y compré galletas. 115 00:06:01,903 --> 00:06:03,697 Jess tiene razón. 116 00:06:03,780 --> 00:06:06,700 Virgilio escribió el secreto. mensaje por una razón. 117 00:06:06,783 --> 00:06:08,785 el no sabia que estabas ahi agente federal. 118 00:06:08,910 --> 00:06:10,620 Si te hubiera advertido, cuando todavía estabas allí 119 00:06:10,620 --> 00:06:12,706 en la tienda, probablemente ambos estarían muertos. 120 00:06:12,789 --> 00:06:14,916 Virgilio te salvó la vida. 121 00:06:15,000 --> 00:06:16,418 Sólo déjame ir. Déjame pasar. 122 00:06:16,501 --> 00:06:18,086 - Esta es mi panadería. - Oficial, oficial. 123 00:06:18,211 --> 00:06:19,379 Todo está bien. Todo está bien. 124 00:06:19,379 --> 00:06:20,880 - Todo está bien. -¿Alden? 125 00:06:21,006 --> 00:06:23,008 ¿Qué estás haciendo aquí? Qué está sucediendo...? 126 00:06:23,091 --> 00:06:25,093 Ay dios mío. 127 00:06:25,218 --> 00:06:26,720 - Ay dios mío. ¿Virgilio? -Eleni. Eleni. 128 00:06:26,803 --> 00:06:28,013 Ay dios mío. 129 00:06:28,096 --> 00:06:29,889 Ay dios mío. 130 00:06:33,101 --> 00:06:35,103 vino virgilio 131 00:06:35,186 --> 00:06:36,813 hace tres semanas. 132 00:06:36,896 --> 00:06:39,190 vio mi señal "Se necesita ayuda." 133 00:06:40,316 --> 00:06:42,318 Excepto que él era quien necesitaba ayuda. 134 00:06:42,402 --> 00:06:44,612 Quiero decir, nadie lo contrataría. 135 00:06:44,696 --> 00:06:47,282 ¿Por una condena penal? 136 00:06:47,407 --> 00:06:49,409 ¿Te lo contó? 137 00:06:49,492 --> 00:06:53,079 Sus archivos aparecieron una vez que confirmamos la identidad. 138 00:06:55,498 --> 00:06:57,584 Sólo quería empezar de nuevo. 139 00:06:57,709 --> 00:06:59,919 Nadie le daría una oportunidad. 140 00:07:00,003 --> 00:07:01,379 ¿Por qué lo hiciste? 141 00:07:01,504 --> 00:07:04,716 solo tenia curiosidad y con muchas ganas de aprender. 142 00:07:06,509 --> 00:07:09,804 Cuando empezó, no podía notar la diferencia. croissant de cannoli. 143 00:07:10,013 --> 00:07:13,016 Y ayer hizo su trabajo. el primer lote de tsoureki. 144 00:07:13,099 --> 00:07:15,894 No pasarían la prueba. fragancia con mi Yaya. 145 00:07:17,520 --> 00:07:20,690 Pero... no estaban mal, ¿sabes? 146 00:07:21,691 --> 00:07:23,985 Lo lamento. 147 00:07:24,110 --> 00:07:26,112 No es tu culpa. 148 00:07:27,781 --> 00:07:29,199 Realmente había poco dinero. 149 00:07:29,282 --> 00:07:31,201 siempre he estado 150 00:07:31,284 --> 00:07:33,703 aproximadamente una factura impaga de perder este lugar. 151 00:07:33,787 --> 00:07:36,706 Y conociendo a Virgilio, por eso él... 152 00:07:36,790 --> 00:07:39,501 por eso lo intentó detener el ataque. 153 00:07:39,584 --> 00:07:42,504 Encontraremos a quien hizo esto. 154 00:07:46,216 --> 00:07:48,385 Agente Alden Parker. 155 00:07:49,719 --> 00:07:53,014 ¿Por qué no me dijiste? ¿Que eres un agente federal? 156 00:07:53,098 --> 00:07:56,685 No sé. supongo No quería asustarte. 157 00:07:57,602 --> 00:08:00,605 Asustarme ¿de qué? 158 00:08:02,107 --> 00:08:04,317 Perdón por interrumpir. ¿Tienes un momento? 159 00:08:05,193 --> 00:08:06,820 Lo siento. 160 00:08:09,489 --> 00:08:12,409 Acaban de aparecer dos detectives. del departamento de homicidios de la policía. 161 00:08:12,492 --> 00:08:15,120 Ya sabes, técnicamente hablando, es asunto suyo. 162 00:08:15,203 --> 00:08:17,205 Sí. 163 00:08:17,288 --> 00:08:19,582 A menos que quieras luchar con ellos por ello. 164 00:08:25,380 --> 00:08:27,382 - Oye, oye. -Nick, que sorpresa. 165 00:08:27,507 --> 00:08:30,010 El agente Parker me dijo que él vendrá. 166 00:08:30,093 --> 00:08:31,720 Bueno, todavía está hablando con la policía. 167 00:08:31,803 --> 00:08:33,388 ¿Quieren recuperar el cuerpo? Porque he estado un poco... 168 00:08:33,513 --> 00:08:36,307 No, no, no. estaban felices que estábamos trabajando en el caso. 169 00:08:36,391 --> 00:08:38,685 Parker les está quitando ahora mismo otras convulsiones. 170 00:08:38,810 --> 00:08:40,520 Está bien. Bueno, personalmente me alegro. que nuestro equipo 171 00:08:40,603 --> 00:08:42,689 se ocupa de este asunto. El señor Wilson es un héroe. 172 00:08:42,814 --> 00:08:44,399 Sí, no estoy bromeando. 173 00:08:44,482 --> 00:08:46,693 Sagitario en cocina. el tenia que tenerlo 174 00:08:46,818 --> 00:08:49,487 Menuda cara de póquer para... ocultárselo a Parker. 175 00:08:49,612 --> 00:08:53,992 Sí, esa es una de las cosas. que nos conectan. 176 00:08:54,701 --> 00:08:58,288 Cara de póquer. esta mañana Tuve que practicar el mío. 177 00:08:58,413 --> 00:08:59,998 Nick, estarías muy orgulloso de mí. 178 00:08:59,998 --> 00:09:01,291 ¿De qué estás hablando? 179 00:09:01,416 --> 00:09:03,793 "Está bien, entonces Jess estuvo aquí", despotricó. 180 00:09:03,918 --> 00:09:06,796 en este nuevo imbécil a quién Robin tiene que conocer. 181 00:09:06,880 --> 00:09:08,214 ¿Qué? 182 00:09:08,298 --> 00:09:10,008 No te preocupes. No te preocupes. no le dije 183 00:09:10,008 --> 00:09:12,719 que eres un nuevo idiota con quién está saliendo Robin. 184 00:09:12,802 --> 00:09:15,305 - No, no, eres un idiota. - ¿Qué le dijiste? 185 00:09:15,388 --> 00:09:17,390 Te dije esto en confianza. 186 00:09:17,515 --> 00:09:20,018 Oye, Nick, oye, soy yo. Te entiendo, amigo, ¿vale? 187 00:09:20,101 --> 00:09:22,520 Tus secretos están a salvo encerrado en una caja fuerte. 188 00:09:22,604 --> 00:09:24,481 Pero creo que deberías habla con ella, ¿vale? 189 00:09:24,481 --> 00:09:27,108 Ya sabes, conociendo a Jess, ella será tan feliz 190 00:09:27,192 --> 00:09:29,986 que robin esta saliendo contigo No un psicópata. 191 00:09:30,111 --> 00:09:32,614 No estamos saliendo. Ni siquiera ha pasado tanto tiempo. 192 00:09:32,697 --> 00:09:34,199 ¿Por qué hacerlo, Jimmy? 193 00:09:34,282 --> 00:09:35,909 - Está bien, pero... - No. 194 00:09:35,992 --> 00:09:38,703 Sin peros. Hablando de psicópatas, 195 00:09:38,787 --> 00:09:41,706 ¿Es realmente el asesino? ¿Ahogaste a Virgilio en un pastel? 196 00:09:41,790 --> 00:09:45,710 Sí. La causa de la muerte fue en realidad asfixia. 197 00:09:45,794 --> 00:09:48,004 casi saco la taza el de sus pulmones. 198 00:09:48,088 --> 00:09:49,714 ¿No parece eso...? 199 00:09:49,798 --> 00:09:52,384 ¿Innecesario? ¿Extraño? ¿Sádico? Sí. 200 00:09:52,509 --> 00:09:54,302 Especialmente para un atraco. 201 00:09:54,386 --> 00:09:56,513 Si y nuestro ladron él no era un ladrón. 202 00:09:56,596 --> 00:09:58,515 Sacó todo de la caja registradora, 203 00:09:58,598 --> 00:10:00,684 pero dejó la billetera de Virgil. 204 00:10:00,809 --> 00:10:04,104 La forma en que lo mataron se siente personal. 205 00:10:04,813 --> 00:10:07,315 Tal vez no fue el caso ellos por dinero. 206 00:10:07,399 --> 00:10:11,111 Sí. Soy curadora desde hace 15 años. 207 00:10:11,194 --> 00:10:13,279 Vi presos de todo tipo. 208 00:10:13,405 --> 00:10:15,407 La mayoría de ellos van en una dirección: 209 00:10:15,490 --> 00:10:17,701 De regreso a la casa grande. 210 00:10:17,784 --> 00:10:19,494 Virgilio Wilson... 211 00:10:19,619 --> 00:10:21,913 estaba en el camino correcto, especialmente 212 00:10:21,996 --> 00:10:23,206 cuando consiguió un trabajo en una panadería. 213 00:10:23,289 --> 00:10:24,791 apuesto que estabas feliz con eso. 214 00:10:25,000 --> 00:10:28,712 Sí, soy goloso. 215 00:10:28,795 --> 00:10:30,797 estas en buena compañia Oficial Mandel. 216 00:10:30,880 --> 00:10:33,591 Debes haber ganado cinco libras. 217 00:10:33,717 --> 00:10:35,510 desde que Virgil empezó a trabajar allí. 218 00:10:35,593 --> 00:10:39,014 Eleni... hace un baklava fantástico. 219 00:10:39,097 --> 00:10:40,682 ¿Has probado su kantaifi? 220 00:10:40,807 --> 00:10:42,809 Oh sí. mi favorito es una locura. 221 00:10:43,018 --> 00:10:44,394 NO. De ninguna manera. Pistacho. 222 00:10:44,519 --> 00:10:45,895 Oye, ¿tienes alguna idea? 223 00:10:45,979 --> 00:10:47,605 como hace a estos pequeños nidos de pájaros? 224 00:10:47,605 --> 00:10:49,899 Esa es una gran pregunta. 225 00:10:49,983 --> 00:10:50,984 Aquí hay otro. 226 00:10:51,109 --> 00:10:53,111 ¿Quién querría matar a Virgilio? 227 00:10:53,987 --> 00:10:56,489 Bueno, pensé que era sólo un robo. 228 00:10:56,614 --> 00:10:59,993 Es posible que el robo haya sido una cortina de humo. 229 00:11:00,118 --> 00:11:02,996 ¿Qué quieres decir con que hay alguien ahí? fue a matarlo? 230 00:11:03,079 --> 00:11:05,081 NO. El niño era inofensivo. 231 00:11:05,206 --> 00:11:06,416 ¿En realidad? 232 00:11:06,499 --> 00:11:08,209 Porque pasó casi dos años de prisión 233 00:11:08,209 --> 00:11:09,586 por robar un coche. 234 00:11:09,711 --> 00:11:11,212 Vamos. 235 00:11:11,296 --> 00:11:14,591 Él acaba de llegar en mala compañía. 236 00:11:14,716 --> 00:11:15,800 ¿Con quién? 237 00:11:15,884 --> 00:11:17,093 No tengo ni idea. 238 00:11:17,218 --> 00:11:19,012 Virgilio fue el único quien fue atrapado 239 00:11:19,095 --> 00:11:21,097 y que yo sepa nunca denunció nada. 240 00:11:21,890 --> 00:11:24,601 dudo que quisieran matarlo por culpa de un coche robado. 241 00:11:24,684 --> 00:11:27,103 Dos años es tiempo suficiente. para avanzar hacia algo más grande. 242 00:11:27,187 --> 00:11:31,608 Quizás estos amigos involucraron a Virgil de vuelta a tu vida. 243 00:11:31,691 --> 00:11:33,902 Si es así... 244 00:11:33,985 --> 00:11:35,987 Me lo perdí. 245 00:11:37,280 --> 00:11:39,616 Sí, conozco ese sentimiento. 246 00:11:47,707 --> 00:11:49,501 León, ¿qué haces aquí? 247 00:11:49,584 --> 00:11:51,503 estoy tratando de entender por qué en nuestro laboratorio 248 00:11:51,586 --> 00:11:53,004 Toda la panadería es criminal. 249 00:11:53,088 --> 00:11:55,799 Bueno, sé que está en papel. 250 00:11:56,007 --> 00:11:58,218 este caso no es exactamente correcto en nuestra jurisdicción, 251 00:11:58,301 --> 00:12:00,595 pero tienes que entender 252 00:12:00,720 --> 00:12:02,305 que la víctima se volvió hacia mí. 253 00:12:02,389 --> 00:12:04,099 Pidió ayuda a un agente del NCIS. 254 00:12:04,182 --> 00:12:07,811 Y desde mi punto de vista eso constituye nuestro caso. 255 00:12:07,894 --> 00:12:11,314 - Agente Parker... - 24 horas... es todo lo que te pido, León. 256 00:12:11,398 --> 00:12:13,483 Este niño me salvó la vida. 257 00:12:13,608 --> 00:12:15,318 ¿Terminaste? 258 00:12:15,402 --> 00:12:16,903 - Sí. - Está bien. 259 00:12:16,986 --> 00:12:18,196 Estoy de acuerdo. 260 00:12:18,279 --> 00:12:19,614 ¿En realidad? 261 00:12:19,698 --> 00:12:20,990 Entonces ¿por qué estás aquí? 262 00:12:21,116 --> 00:12:23,493 Estaba pasando y lo sentí. el olor a pan recién horneado. 263 00:12:23,618 --> 00:12:25,495 ¿Puedes resistir el olor? pan recién horneado? 264 00:12:25,620 --> 00:12:27,497 - No puedo. - Exactamente. 265 00:12:28,289 --> 00:12:31,501 Si, he escuchado mucho cosas buenas de esta panadería 266 00:12:31,584 --> 00:12:33,086 y su panadero. 267 00:12:33,211 --> 00:12:35,714 Es uno de los mejores de Washington. 268 00:12:35,797 --> 00:12:38,383 Realmente esperaba Probaré estas galletas. 269 00:12:38,508 --> 00:12:39,509 No los comas. 270 00:12:39,509 --> 00:12:41,594 Lo sabemos, Kasie. Esta es la prueba. 271 00:12:41,720 --> 00:12:44,389 Sí, bueno, sí, pero eso podría no será la única razón. 272 00:12:44,514 --> 00:12:47,892 Antes de que Jimmy realizara la autopsia, 273 00:12:48,018 --> 00:12:50,020 Tomé una muestra del cuerpo de Virgil buscando rastros del ADN del asesino... 274 00:12:50,103 --> 00:12:51,479 No encontré nada... 275 00:12:51,604 --> 00:12:54,482 pero también recogí un poco de azúcar cubriendo su cuerpo 276 00:12:54,607 --> 00:12:57,694 y bueno digamos que no era sólo azúcar. 277 00:12:59,487 --> 00:13:00,488 Cocaína. 278 00:13:00,613 --> 00:13:01,990 ¿Crees que mataron a Virgilio? 279 00:13:02,115 --> 00:13:03,700 ¿Porque traficaba drogas en una panadería? 280 00:13:03,700 --> 00:13:05,285 Quizás, pero el punto es: 281 00:13:05,410 --> 00:13:06,995 la cocaína vino de de una bolsa de azúcar, 282 00:13:07,120 --> 00:13:08,496 que se rompió durante la pelea. 283 00:13:08,580 --> 00:13:10,707 Estaba mezclado con azúcar. 284 00:13:10,790 --> 00:13:12,083 ¿De cuánta cantidad estamos hablando? 285 00:13:12,208 --> 00:13:13,918 los probé todos bolsas de azúcar. 286 00:13:14,002 --> 00:13:17,005 Parker, ella estaba en esa panadería. cocaína vale más 287 00:13:17,088 --> 00:13:18,298 $100,000. 288 00:13:18,381 --> 00:13:20,717 Se parece al tuyo nueva mamá dulce 289 00:13:20,800 --> 00:13:23,511 ella se olvidó de mencionar sobre su ingrediente secreto. 290 00:13:34,397 --> 00:13:35,899 Eleni, gracias por venir. 291 00:13:35,982 --> 00:13:38,485 solo tenemos algunas preguntas. 292 00:13:38,610 --> 00:13:40,111 Eso es lo que dijo el agente Knight. 293 00:13:40,195 --> 00:13:43,406 no pudimos hacer eso hacer por teléfono? 294 00:13:43,490 --> 00:13:44,991 Por favor siéntate. 295 00:13:47,202 --> 00:13:49,788 ¿Qué está pasando, Alden? 296 00:13:51,915 --> 00:13:53,583 ¿Sabes qué es? 297 00:13:53,708 --> 00:13:55,418 Es una galleta de merengue. 298 00:13:55,502 --> 00:13:57,879 Parecen los de mi panadería. 299 00:13:58,004 --> 00:14:03,510 Eleni, este es el merengue. hecho de 67% de cocaína. 300 00:14:05,595 --> 00:14:07,681 ¿Hablas en serio? 301 00:14:07,806 --> 00:14:09,182 Me temo que sí. 302 00:14:09,307 --> 00:14:12,686 Habría dos docenas de estas galletas. vale más de 10.000 dólares. 303 00:14:12,811 --> 00:14:15,480 Los hemos probado todos Productos horneados en tu cocina. 304 00:14:15,605 --> 00:14:18,692 Estaban limpios, excepto el merengue. 305 00:14:18,817 --> 00:14:20,819 Lo hemos visto a lo largo de los años. 306 00:14:20,902 --> 00:14:23,697 drogas disfrazadas de muchas maneras diferentes, 307 00:14:23,780 --> 00:14:25,990 pero éste supera a todo. 308 00:14:26,116 --> 00:14:30,704 Entonces estás diciendo que Virgil estaba negociando drogas de mi panadería? 309 00:14:30,787 --> 00:14:35,792 Eleni, este artículo ha sido publicado. antes de contratar a Virgil. 310 00:14:35,917 --> 00:14:38,712 En él afirmas que sí "el mejor merengue de Washington" 311 00:14:38,795 --> 00:14:40,296 Eso es verdad. 312 00:14:40,380 --> 00:14:43,800 Bueno, como dije hoy temprano a Alden, 313 00:14:43,883 --> 00:14:46,803 Virgilio aprendió rápido. 314 00:14:46,886 --> 00:14:49,514 tu también me dijiste que tienes poco dinero. 315 00:14:49,597 --> 00:14:53,601 Y la semana pasada lo conseguiste. depósito de $25,000 316 00:14:53,685 --> 00:14:56,187 de una empresa fantasma extranjera. 317 00:14:56,312 --> 00:14:58,898 eso es mucho dinero 318 00:14:58,982 --> 00:15:00,608 Incluso para un panadero. 319 00:15:00,692 --> 00:15:02,485 No digas una palabra más. 320 00:15:02,610 --> 00:15:03,987 ¿Quién diablos eres tú? 321 00:15:04,112 --> 00:15:05,405 Agente Parker, esto es... 322 00:15:05,488 --> 00:15:07,198 leslie walker, Walker y asociados. 323 00:15:07,282 --> 00:15:09,200 La señora Kostakis es mi cliente. 324 00:15:09,284 --> 00:15:10,493 Director, refresca mi memoria, 325 00:15:10,618 --> 00:15:12,287 pero ¿qué significa exactamente "N"? 326 00:15:12,412 --> 00:15:14,205 ¿En "NCIS"? 327 00:15:14,289 --> 00:15:16,708 Porque pensé que era "Navy", pero no puede ser verdad 328 00:15:16,791 --> 00:15:19,085 ya que ni mi cliente ni la víctima 329 00:15:19,210 --> 00:15:20,879 no tienen nada en común con la Marina. 330 00:15:21,004 --> 00:15:23,006 Y corrígeme si me equivoco Agente Parker, 331 00:15:23,089 --> 00:15:25,216 pero ¿no es verdad? que fuiste testigo de un crimen? 332 00:15:25,216 --> 00:15:26,718 No, no, eso no es cierto. 333 00:15:26,801 --> 00:15:28,595 Entonces lo tenemos problemas de jurisdicción 334 00:15:28,720 --> 00:15:30,013 y procedimiento incorrecto. 335 00:15:30,096 --> 00:15:33,016 todo ha sido hecho por ley, Sr. Walker. 336 00:15:33,099 --> 00:15:35,018 ¿Por qué no dejamos que el juez juez en este caso? 337 00:15:35,018 --> 00:15:38,104 Específicamente, el juez Gorman del Tribunal de Distrito. 338 00:15:38,188 --> 00:15:39,689 ¿Creo que acabas de hablar con ella? 339 00:15:39,814 --> 00:15:42,400 Sí, tenemos una reunión. programado para mañana por la mañana. 340 00:15:42,484 --> 00:15:43,610 Excelente. 341 00:15:43,693 --> 00:15:45,320 Es hora de irse. 342 00:15:45,403 --> 00:15:47,489 Espera, Eleni, oye, oye. 343 00:15:49,407 --> 00:15:51,493 ¿Es esto lo que quieres? 344 00:15:51,618 --> 00:15:53,787 No respondas esto. 345 00:16:01,711 --> 00:16:04,714 que bueno realmente ¿conoces a esta mujer? 346 00:16:07,008 --> 00:16:09,386 Eleni Kostakis. 347 00:16:09,511 --> 00:16:11,096 inmigrante griego segunda generación. 348 00:16:11,179 --> 00:16:12,889 Uno de cinco hermanos. 349 00:16:13,014 --> 00:16:14,307 Todavía estoy intentando localizarlos. 350 00:16:14,391 --> 00:16:16,393 Todos regresaron a Grecia hace unos años, 351 00:16:16,518 --> 00:16:18,520 después de su hermana se enfermó. 352 00:16:20,480 --> 00:16:21,481 Continuar. 353 00:16:21,606 --> 00:16:23,608 Honestamente, eso es todo. 354 00:16:23,692 --> 00:16:25,694 Soltero, nunca casado, ningún archivo. 355 00:16:25,819 --> 00:16:27,779 Al menos en papel él no es Walter White. 356 00:16:27,904 --> 00:16:29,280 Su abogado es otra historia. 357 00:16:29,406 --> 00:16:31,991 hice algunas llamadas y el chico tiene una lista de clientes, 358 00:16:32,117 --> 00:16:33,993 que parece un archivo: traficantes de drogas, 359 00:16:34,119 --> 00:16:35,912 traficantes de armas y varios asesinos a sueldo. 360 00:16:35,995 --> 00:16:38,415 hay otro chico quien destaca. 361 00:16:38,498 --> 00:16:39,916 Carlos Barbieri. 362 00:16:40,000 --> 00:16:42,585 Posesión con intención de vender. 363 00:16:42,711 --> 00:16:44,087 Sí, Walker lo sacó. por razones formales. 364 00:16:44,087 --> 00:16:46,006 Pero la verdadera razón por lo que marcamos fue: 365 00:16:46,089 --> 00:16:49,801 su dirección estaba en el diario Entregas de panadería esta mañana. 366 00:16:49,884 --> 00:16:51,386 Espera mientras Virgilio fue asesinado, 367 00:16:51,386 --> 00:16:54,806 Eleni entregó galletas traficante de drogas? 368 00:16:54,889 --> 00:16:57,017 No cualquier producto horneado. 369 00:16:58,810 --> 00:17:01,187 Si es el mismo merengue, que encontró Karen. 370 00:17:01,396 --> 00:17:03,815 Eso equivale a unos 25.000 dólares en cocaína. 371 00:17:03,898 --> 00:17:06,985 La cantidad exacta que queda pagado a la cuenta de Eleni. 372 00:17:07,110 --> 00:17:10,989 Todavía no tenemos nada que la conecte. con el asesinato de Virgilio. 373 00:17:11,906 --> 00:17:13,616 Envía un agente tras ella. 374 00:17:13,700 --> 00:17:15,994 Y encuentra a Barbieri. 375 00:17:18,788 --> 00:17:20,498 este es el sonido que me gusta escuchar. 376 00:17:20,582 --> 00:17:21,791 ¿Te has encontrado con un traficante de drogas? 377 00:17:21,791 --> 00:17:23,918 No, su teléfono todavía está deshabilitado. 378 00:17:24,002 --> 00:17:25,295 Entonces, ¿qué fue ese golpe? 379 00:17:25,420 --> 00:17:27,297 Generalmente cuando hay un golpe, tienes algo. 380 00:17:27,297 --> 00:17:30,216 Oh, tengo ese horno. 381 00:17:30,300 --> 00:17:34,679 Bien, este es mi sexto intento. así que cruza los dedos. 382 00:17:36,598 --> 00:17:37,682 NO. Maldita sea. 383 00:17:37,807 --> 00:17:39,100 ¿Dónde están mis picos rígidos? 384 00:17:40,685 --> 00:17:42,020 ¿Estás haciendo merengue? ¿Por qué? 385 00:17:42,103 --> 00:17:43,980 Bueno, técnicamente hablando, es merengue de cocaína, 386 00:17:44,105 --> 00:17:46,900 porque esperaba demostrar que cualquiera puede hacerlo. 387 00:17:46,983 --> 00:17:49,903 Lo que significaría un novato alguien como Virgilio podría hacerlo. 388 00:17:49,986 --> 00:17:52,697 Lo que significaría que el panadero de Parker ella puede ser inocente. 389 00:17:52,781 --> 00:17:54,199 Pero estoy empezando a pensar 390 00:17:54,407 --> 00:17:56,284 ese solo profesional el panadero puede hacerlo. 391 00:17:56,409 --> 00:18:00,997 Ya ves, el merengue se hornea a temperatura. por encima de 94 grados centígrados, 392 00:18:01,081 --> 00:18:03,583 pero la cocaína se derrite a una temperatura de 98 grados. 393 00:18:03,708 --> 00:18:04,918 Esperar. Oye, espera un minuto. 394 00:18:05,001 --> 00:18:06,211 Apágalo. 395 00:18:06,419 --> 00:18:07,712 Estás tratando de quemar mi laboratorio? 396 00:18:07,796 --> 00:18:09,089 ¿Qué? ¿De qué estás hablando? 397 00:18:09,089 --> 00:18:11,383 estas cosas estan ahi altamente inflamable. 398 00:18:11,508 --> 00:18:14,094 - ¿Azúcar glas? - Sí, se llama deflagración. 399 00:18:14,219 --> 00:18:17,389 ¿Alguna vez has visto una explosión? elevador de granos, ¿eh? 400 00:18:17,514 --> 00:18:19,391 Mismo concepto. Sí. 401 00:18:19,516 --> 00:18:21,893 Y pensé que el merengue estaba aquí. lo más peligroso. 402 00:18:21,893 --> 00:18:23,186 en realidad para ti 403 00:18:23,395 --> 00:18:25,814 soy el mas peligroso cosa en este laboratorio. 404 00:18:25,897 --> 00:18:27,107 Porque... 405 00:18:27,190 --> 00:18:29,693 Jimmy me dijo sobre ti y Robin. 406 00:18:29,818 --> 00:18:31,903 ¿En realidad? 407 00:18:31,986 --> 00:18:34,114 Me dijo que estaba en la bóveda. 408 00:18:34,197 --> 00:18:36,908 Oh si, pero lo sé combinación: 409 00:18:36,991 --> 00:18:39,619 adulación y paquete maní MandM'S. 410 00:18:39,703 --> 00:18:41,287 Escucha, Nicolás, 411 00:18:41,413 --> 00:18:42,580 Te amo, ¿vale? 412 00:18:42,706 --> 00:18:44,207 te amo, soy feliz gracias a ti. 413 00:18:44,416 --> 00:18:47,210 Pero si no le dices a Jess hasta mañana por la tarde, 414 00:18:47,293 --> 00:18:50,088 lo diré entonces porque no quiero ocultar nada 415 00:18:50,213 --> 00:18:53,299 delante de mi amigo, ¿vale? ¿Comprendido? 416 00:18:53,383 --> 00:18:55,093 Sí... 417 00:18:55,218 --> 00:18:56,511 Entendido. 418 00:18:56,594 --> 00:18:57,595 Está bien. 419 00:18:57,595 --> 00:19:01,391 Bien, ahora póntelo. 420 00:19:01,516 --> 00:19:02,892 porque esta noche 421 00:19:03,018 --> 00:19:05,186 horneamos. 422 00:19:13,403 --> 00:19:14,779 Cerrado. 423 00:19:14,904 --> 00:19:16,698 No estoy aquí por las galletas. 424 00:19:16,781 --> 00:19:18,783 Estoy ocupado, Alden. 425 00:19:18,908 --> 00:19:20,785 Y mi abogado me dijo para que no te hable. 426 00:19:20,910 --> 00:19:23,204 Sí, lo recuerdo. 427 00:19:23,288 --> 00:19:24,789 Buen chico. 428 00:19:26,416 --> 00:19:29,085 es tu amigo ¿Charlie te lo recomendó? 429 00:19:32,005 --> 00:19:33,506 Le hiciste una entrega ayer. 430 00:19:33,590 --> 00:19:35,216 ¿Sabías que era un narcotraficante? 431 00:19:35,300 --> 00:19:38,011 ¿Sabía que estabas allí? agente federal? 432 00:19:38,094 --> 00:19:40,180 Es sólo un cliente, Alden. 433 00:19:40,305 --> 00:19:42,182 Eso es todo. 434 00:19:42,390 --> 00:19:44,309 Como tú. 435 00:19:51,983 --> 00:19:53,401 ¿Qué estás haciendo? 436 00:19:53,485 --> 00:19:54,486 Te estoy ayudando. 437 00:19:54,486 --> 00:19:55,904 No necesito tu ayuda. 438 00:19:55,987 --> 00:19:57,906 Bueno, creo que la necesitas, Eleni. 439 00:19:57,989 --> 00:19:59,199 No sé qué te excita. 440 00:19:59,282 --> 00:20:00,784 Demonios, tal vez tú también lo seas traficante de drogas. 441 00:20:03,203 --> 00:20:05,914 Sé que te preocupabas por Virgil. 442 00:20:05,997 --> 00:20:09,000 Le diste una oportunidad cuando nadie más quería. 443 00:20:10,001 --> 00:20:12,295 Sólo quiero encontrar el indicado quien lo mató. 444 00:20:16,800 --> 00:20:18,718 No encontrarás nada aquí. 445 00:20:18,802 --> 00:20:21,012 Hazte un favor, Alden. 446 00:20:21,096 --> 00:20:24,099 Déjalo antes de que alguien más muera. 447 00:20:25,684 --> 00:20:27,394 Quiero que te vayas. 448 00:20:29,479 --> 00:20:31,981 Vete o te llamo a mi abogado. 449 00:20:58,383 --> 00:20:59,801 Parker. 450 00:21:00,593 --> 00:21:02,679 Dijiste que Díaz estaba ahí. oficial de policía que responde 451 00:21:02,804 --> 00:21:03,888 sobre este asunto? 452 00:21:04,014 --> 00:21:05,807 Sí, espera un momento. Ey. 453 00:21:05,890 --> 00:21:07,684 Gracias por llamar, Mandel. 454 00:21:07,809 --> 00:21:09,310 Escuché que emitiste una orden de arresto. 455 00:21:09,394 --> 00:21:11,896 detrás de una persona sospechosa por el asesinato de Virgilio. 456 00:21:11,980 --> 00:21:13,815 ¿Este es tu chico? 457 00:21:16,609 --> 00:21:17,819 Carlos Barbieri. 458 00:21:17,902 --> 00:21:19,112 Sí, ese es él. 459 00:21:23,116 --> 00:21:24,284 ¿Quién es la segunda víctima? 460 00:21:24,409 --> 00:21:25,702 Pablo Gómez. 461 00:21:25,785 --> 00:21:27,579 Al parecer él y Barbieri tienen una historia 462 00:21:27,704 --> 00:21:28,913 lucha por esta zona. 463 00:21:28,997 --> 00:21:31,916 Supongo que finalmente se reconciliaron. 464 00:21:32,000 --> 00:21:34,294 si, hable con la unidad antinarcóticos de la policía. 465 00:21:34,419 --> 00:21:36,212 Hay rumores de que en la ciudad. apareció algún producto nuevo 466 00:21:36,212 --> 00:21:39,007 y todas las pandillas quieren tener una pieza. 467 00:21:40,884 --> 00:21:42,886 es una guerra total Droga, Parker. 468 00:21:43,011 --> 00:21:46,181 Y la panadería de Eleni es el punto cero. 469 00:21:57,192 --> 00:21:58,485 ¿Fueron esas sus palabras? 470 00:21:58,610 --> 00:21:59,986 "Vamos"? 471 00:22:00,111 --> 00:22:02,405 "Antes de que alguien más muera." 472 00:22:02,489 --> 00:22:05,283 Luego dos comerciantes rivales las drogas son encontradas muertas. 473 00:22:05,408 --> 00:22:07,494 En el caso de Virgil, son tres cuerpos. dentro de las 24 horas. 474 00:22:07,619 --> 00:22:09,204 Bueno, tu panadero, supongo. no estaba mintiendo. 475 00:22:09,287 --> 00:22:11,581 La pregunta es qué sabe ella. 476 00:22:11,706 --> 00:22:13,291 y por qué no quiere cuéntanos? 477 00:22:14,209 --> 00:22:15,418 ¿Lo comprobó la señora Hines? caja con pastel 478 00:22:15,418 --> 00:22:16,920 encontrado en la escena del crimen? 479 00:22:17,003 --> 00:22:19,214 Sí, trazas de claras de huevo. Azúcar y cocaína... 480 00:22:19,297 --> 00:22:21,216 como merengue encontrado en la panadería. 481 00:22:21,299 --> 00:22:24,219 hablé con el mío homólogo en la DEA. 482 00:22:24,302 --> 00:22:27,305 Número reciente de intercepciones drogas está en su punto más alto. 483 00:22:27,389 --> 00:22:29,015 Las pandillas buscan desesperadamente 484 00:22:29,099 --> 00:22:30,600 nuevas formas de vender su producto. 485 00:22:30,684 --> 00:22:32,102 - Parece que lo encontraron. - Sí, 486 00:22:32,185 --> 00:22:33,395 y se matan entre ellos debido a esto. 487 00:22:33,395 --> 00:22:34,604 ¿Crees que ese era el mensaje? 488 00:22:34,604 --> 00:22:35,689 ¿Detrás del asesinato de Virgilio? 489 00:22:35,814 --> 00:22:38,316 Comparte la receta o... 490 00:22:38,400 --> 00:22:40,110 Se parece a tu amigo ella eligió "o si no". 491 00:22:40,110 --> 00:22:41,403 ella no es mi amiga 492 00:22:41,486 --> 00:22:43,113 León, ella me lo dejó claro. 493 00:22:43,196 --> 00:22:45,782 Me reuní con el juez Gorman esta mañana. 494 00:22:45,907 --> 00:22:48,618 Como esperaba falló a nuestro favor. 495 00:22:48,702 --> 00:22:50,912 El asunto es nuestro. 496 00:22:50,995 --> 00:22:53,206 Es decir, si todavía la quieres. 497 00:22:55,917 --> 00:22:57,711 - Está bien. Sí. - Caballero, vendrás conmigo. 498 00:22:57,794 --> 00:22:59,379 Estamos arrestando a Eleni Kostakis. 499 00:22:59,504 --> 00:23:01,006 Esto será un problema. 500 00:23:01,089 --> 00:23:02,716 acabo de hablar con un agente que estaba vigilando la panadería, 501 00:23:02,716 --> 00:23:04,592 Eleni está desaparecido. 502 00:23:04,718 --> 00:23:05,885 El agente piensa Eleni 503 00:23:06,011 --> 00:23:07,512 Se escapó en una furgoneta de reparto. 504 00:23:07,595 --> 00:23:08,888 ¿Tenemos la identificación del camión? 505 00:23:10,306 --> 00:23:11,808 El agente me acaba de enviar las fotos. 506 00:23:11,891 --> 00:23:13,685 Enviaré una orden de arresto. 507 00:23:13,810 --> 00:23:15,103 Parker. 508 00:23:15,186 --> 00:23:16,604 - Espero que sean buenas noticias. - yo estaba justo allí 509 00:23:16,604 --> 00:23:18,314 con trolls tecnológicos, intentamos rastrear 510 00:23:18,314 --> 00:23:20,400 depósito de $25,000, que recibió Eleni. 511 00:23:20,483 --> 00:23:22,485 Compañía fantasma extranjera. ¿A quién pertenece? 512 00:23:22,610 --> 00:23:25,196 - No sé. - Esta no era la respuesta que esperaba, McGee. 513 00:23:25,280 --> 00:23:28,616 Logramos identificarlo. el abogado que fundó la empresa. 514 00:23:32,287 --> 00:23:35,290 entendí lo que significaba "N" en el NCIS: 515 00:23:35,415 --> 00:23:37,792 "nada" porque lo tienes conmigo 516 00:23:37,917 --> 00:23:39,919 y esto es lo que tienes para mi cliente. 517 00:23:40,003 --> 00:23:43,214 Eleni Kostakis. ¿Dónde está ella? 518 00:23:43,298 --> 00:23:44,883 No tengo que responder eso. 519 00:23:45,008 --> 00:23:46,301 Y todo lo que me pidas preguntarás por ella, 520 00:23:46,384 --> 00:23:48,386 está cubierto por el privilegio abogado-cliente. 521 00:23:48,511 --> 00:23:50,805 Pero este secreto no se aplica cuando, 522 00:23:50,889 --> 00:23:52,390 Tus clientes están muertos. 523 00:23:52,515 --> 00:23:54,392 ¿Los reconoces? 524 00:23:54,517 --> 00:23:57,604 Antes de que estos chicos cambiaran en queso suizo, 525 00:23:57,687 --> 00:23:58,980 Eran tus clientes. 526 00:23:59,105 --> 00:24:00,607 Pero sobre la base las conclusiones de la orden, 527 00:24:00,690 --> 00:24:04,110 que acabamos de hacer, escondiste su dinero de las drogas 528 00:24:04,194 --> 00:24:06,279 - por cuenta de la empresa fantasma. - Agentes, 529 00:24:06,404 --> 00:24:08,782 por favor, solo yo Les aseguré a estos señores 530 00:24:08,907 --> 00:24:10,200 representación legal. 531 00:24:10,283 --> 00:24:12,494 Lo mismo se aplica a los propietarios. cuentas de empresas fantasma. 532 00:24:12,619 --> 00:24:14,287 no puedo sentirme atraído a la responsabilidad. 533 00:24:14,412 --> 00:24:16,581 Bueno, tiene razón está protegido. 534 00:24:16,706 --> 00:24:21,419 Sí... adelante, tal vez, pero estos dos clientes tuyos 535 00:24:21,503 --> 00:24:24,506 estaban en lados opuestos guerra contra las drogas. 536 00:24:24,589 --> 00:24:27,509 Y cuando las pandillas se enteran 537 00:24:27,592 --> 00:24:29,511 que jugaste en ambos lados? 538 00:24:33,682 --> 00:24:36,101 Tal vez lo logremos Lleguen a un acuerdo, señores. 539 00:24:36,184 --> 00:24:39,396 A cambio de información sobre mis clientes muertos, 540 00:24:39,479 --> 00:24:44,401 puedes darme protección frente a mis clientes vivos. 541 00:24:44,484 --> 00:24:45,610 ¿Dónde está Elení? 542 00:24:45,694 --> 00:24:47,112 No sé. 543 00:24:47,320 --> 00:24:49,114 Cuando su cocina se transformó en la escena del crimen, 544 00:24:49,197 --> 00:24:51,199 la pandilla tuvo que darse prisa, para encontrar uno nuevo. 545 00:24:51,282 --> 00:24:51,991 ¿Dónde? 546 00:24:52,117 --> 00:24:54,411 Puedo hacer algunas llamadas. 547 00:24:56,913 --> 00:24:59,499 Hola, Nick. ¿Me perdí el espectáculo? 548 00:24:59,582 --> 00:25:02,919 Me encanta ver a McGee y Parker. interrogando al sospechoso. 549 00:25:03,003 --> 00:25:05,088 es como mirar messi y ronaldo 550 00:25:05,296 --> 00:25:07,007 jugando al fútbol. 551 00:25:07,090 --> 00:25:09,009 ¿Estoy en lo cierto? 552 00:25:10,802 --> 00:25:12,679 Acabo de terminar la disección Los cuerpos de las dos últimas víctimas. 553 00:25:12,679 --> 00:25:14,514 y kasie y yo lo encontramos algo interesante. 554 00:25:14,597 --> 00:25:16,808 La segunda víctima, Gómez, ella fue disparada 555 00:25:16,891 --> 00:25:19,602 de dos armas diferentes. 556 00:25:22,605 --> 00:25:23,982 El primero es por supuesto 557 00:25:24,107 --> 00:25:25,483 nueve milímetros pistola Barbieri, 558 00:25:25,608 --> 00:25:27,610 pero el segundo es .44 Magnum, pero cuidado, 559 00:25:27,694 --> 00:25:31,614 en la escena no se encontró .44. 560 00:25:34,492 --> 00:25:36,619 Todo esto fue mucho tiempo forma de decir 561 00:25:36,703 --> 00:25:39,706 que hubo un tercer tirador, probablemente la misma persona que... 562 00:25:39,789 --> 00:25:41,499 ¿MandM de maní? 563 00:25:41,583 --> 00:25:43,001 ¿En serio, Jimmy? 564 00:25:43,084 --> 00:25:44,711 ¿Fue eso suficiente para romper tu caja fuerte? 565 00:25:44,794 --> 00:25:45,795 Lo sé, lo sé. 566 00:25:45,879 --> 00:25:48,882 Lo siento, pero... supongo 567 00:25:49,007 --> 00:25:50,592 Karen me condicionó. 568 00:25:50,717 --> 00:25:54,179 Me da MandM's todos los días a las 11:30 a.m. 569 00:25:54,304 --> 00:25:56,514 Soy como el perro de Pavlov, ¿sabes? Yo... 570 00:25:56,598 --> 00:25:57,599 No está bien, Jimmy. 571 00:25:58,683 --> 00:26:01,519 Ahora Karen le dirá a Jess: si no lo hago. 572 00:26:01,603 --> 00:26:02,812 ¿Qué me dirá? 573 00:26:04,397 --> 00:26:06,107 Bueno, Jimmy piensa 574 00:26:06,316 --> 00:26:07,692 que hubo un tercer tirador, Alguien con una .44. 575 00:26:08,902 --> 00:26:10,403 Eso es lo que escuché. 576 00:26:11,279 --> 00:26:13,698 Acabo de regresar del laboratorio de Karen... 577 00:26:13,782 --> 00:26:14,991 - ¿En serio? - ¿En realidad? 578 00:26:15,116 --> 00:26:16,493 Y ella tuvo uno más 579 00:26:16,618 --> 00:26:18,787 información muy interesante. 580 00:26:20,580 --> 00:26:23,291 Sustancia marrón amarillenta en el zapato de Barbieri. 581 00:26:23,416 --> 00:26:26,920 Al parecer es la secreción de los castores. 582 00:26:27,003 --> 00:26:28,797 - ¿Castores? - ¿Castores? 583 00:26:28,880 --> 00:26:30,215 Castores. 584 00:26:30,298 --> 00:26:32,008 Una vez fue usado en la producción industrial de alimentos. 585 00:26:32,008 --> 00:26:35,387 Karen encontró una fábrica cerrada en White Oak, que lo produjo. 586 00:26:35,512 --> 00:26:38,682 Está bien. Bueno, vamos compruébalo. 587 00:26:41,309 --> 00:26:43,895 Mella. Díselo. 588 00:26:44,020 --> 00:26:44,896 Vete a la mierda. 589 00:26:44,979 --> 00:26:45,980 No, escúchame. 590 00:26:45,980 --> 00:26:47,607 ¿Vienes o qué? 591 00:26:48,900 --> 00:26:50,985 Sí, ya voy. 592 00:26:55,407 --> 00:26:57,784 Realmente necesito este MandM. 593 00:27:06,918 --> 00:27:08,586 Creo que lo descubrí. 594 00:27:08,712 --> 00:27:10,005 ¿Qué? 595 00:27:10,088 --> 00:27:12,298 La extrañeza entre tú y Jimmy. 596 00:27:12,382 --> 00:27:14,384 ¿Qué extrañeza? 597 00:27:14,509 --> 00:27:16,094 Está bien, Nick. no tienes que caminar 598 00:27:16,094 --> 00:27:17,679 a mi alrededor de puntillas. 599 00:27:17,804 --> 00:27:19,514 No tengo ningún problema con eso. 600 00:27:20,390 --> 00:27:21,599 - ¿En realidad? - Sí. 601 00:27:21,683 --> 00:27:23,393 ¿Cuántas veces tengo que decirte esto? 602 00:27:23,518 --> 00:27:27,689 Seguí adelante y Jimmy puede salir con quien quiera. 603 00:27:33,111 --> 00:27:34,404 Hola Jess? 604 00:27:34,487 --> 00:27:36,114 Sí. 605 00:27:36,281 --> 00:27:39,784 La extrañeza no importó Jimmy saliendo. 606 00:27:40,785 --> 00:27:42,787 Se trataba de mis citas. 607 00:27:42,912 --> 00:27:45,415 Estás saliendo con alguien. 608 00:27:45,498 --> 00:27:47,208 Bien por usted. 609 00:27:47,292 --> 00:27:48,918 Sí. Sí. 610 00:27:49,002 --> 00:27:52,297 Pero es complicado. 611 00:27:52,380 --> 00:27:54,299 Bueno, ¿te gusta ella? 612 00:27:54,382 --> 00:27:56,593 - Sí, pero... - Bueno, es sencillo. 613 00:27:56,718 --> 00:27:59,304 No busques complicaciones. 614 00:27:59,387 --> 00:28:01,681 No estoy mirando, no estoy mirando, es solo... 615 00:28:03,516 --> 00:28:05,018 es sólo un conflicto en el trabajo. 616 00:28:06,311 --> 00:28:08,313 Soy un experto en este tema. 617 00:28:08,396 --> 00:28:10,607 ¿Quién es ese? Espera, no me digas. 618 00:28:10,690 --> 00:28:15,111 Ella es... Bárbara. en contabilidad. 619 00:28:15,195 --> 00:28:17,489 Está bien. 620 00:28:17,614 --> 00:28:20,700 No, no es alguien del NCIS. 621 00:28:20,784 --> 00:28:23,912 Bueno, no entiendo eso. 622 00:28:23,995 --> 00:28:26,414 ¿Qué es el conflicto en el trabajo? 623 00:28:26,498 --> 00:28:28,291 Bueno, a menos que ella sea pariente. 624 00:28:28,416 --> 00:28:30,585 alguien con quien trabajas... 625 00:28:33,004 --> 00:28:34,506 No. 626 00:28:34,589 --> 00:28:37,092 ¿Estás saliendo con mi hermana? 627 00:28:37,217 --> 00:28:38,593 ¿Estás saliendo con Robin? 628 00:28:38,718 --> 00:28:40,804 - Escucha, escucha. - Oye, no me calles. 629 00:28:40,887 --> 00:28:42,097 Hay alguien aquí. 630 00:28:48,019 --> 00:28:49,688 aún no hemos terminado hablar de ello. 631 00:28:49,813 --> 00:28:51,981 Está bien. Bien, bien. 632 00:28:56,695 --> 00:28:58,697 - ¿Listo? - Sí. 633 00:28:58,780 --> 00:29:00,490 Él no responde. 634 00:29:00,615 --> 00:29:02,701 - ¿OMS? -Arturo Jiménez. 635 00:29:02,784 --> 00:29:04,619 El tipo está loco. Lleva una Magnum dorada, 636 00:29:04,703 --> 00:29:07,205 el tiene millones de dolares mercancías a transportar. 637 00:29:07,288 --> 00:29:09,290 en el movimiento que Eleni lo ayudará. 638 00:29:09,416 --> 00:29:12,419 Bueno, él no le dio otra opción. 639 00:29:13,086 --> 00:29:15,213 ¿Qué diablos significa eso? 640 00:29:26,891 --> 00:29:28,184 ¿Eleni? 641 00:29:28,309 --> 00:29:29,811 Apague la batidora. 642 00:29:31,187 --> 00:29:34,190 Manos arriba. Aléjate de la mesa. 643 00:29:46,786 --> 00:29:50,498 Date la vuelta lentamente. 644 00:29:52,417 --> 00:29:54,919 ¿Qué tenemos aquí? 645 00:29:56,212 --> 00:29:58,882 Demasiados cocineros en esta cocina. 646 00:30:08,016 --> 00:30:09,809 Son agentes federales. 647 00:30:09,893 --> 00:30:11,394 Llévalos afuera 648 00:30:11,519 --> 00:30:12,896 dispararles a ambos. 649 00:30:12,979 --> 00:30:14,606 Vamos, vámonos. 650 00:30:14,689 --> 00:30:17,400 Si los matas, Lo terminaré entonces. 651 00:30:18,193 --> 00:30:21,112 No tienes derecho a hacer exigencias. 652 00:30:21,196 --> 00:30:23,698 Necesitas transportar tu producto. 653 00:30:23,782 --> 00:30:26,117 Por eso estoy aquí lo trajiste, ¿verdad? 654 00:30:26,201 --> 00:30:29,120 Nuestra línea de tiempo acaba de moverse. 655 00:30:29,204 --> 00:30:30,997 Tienes dos horas para terminar. 656 00:30:31,081 --> 00:30:32,582 Es imposible. 657 00:30:32,707 --> 00:30:34,209 Podemos ayudar. 658 00:30:35,502 --> 00:30:37,003 puedo mostrarles ¿Qué deberían hacer? 659 00:30:37,087 --> 00:30:39,506 ¿Quieres hacerlo? 660 00:30:39,589 --> 00:30:40,799 Los necesito. 661 00:30:40,882 --> 00:30:43,593 Será más rápido, cuando seremos tres. 662 00:30:45,011 --> 00:30:46,596 ¡Mover! 663 00:30:49,808 --> 00:30:51,685 Artie, hola. Este es el Walkman. 664 00:30:51,685 --> 00:30:53,687 Llámame, rápido. 665 00:30:56,106 --> 00:30:58,900 Para ser claro, no lo eres ¿Capo de la droga? 666 00:30:58,983 --> 00:31:00,193 ¿Qué me traicionó? 667 00:31:00,318 --> 00:31:02,320 Esposas o una pistola ¿Sostenido frente a mi cara? 668 00:31:02,404 --> 00:31:05,699 De todos modos, gracias por salvarnos la vida. 669 00:31:06,491 --> 00:31:07,701 Odio decirlo, pero supongo 670 00:31:07,784 --> 00:31:09,703 Sólo nos compré dos horas. 671 00:31:09,786 --> 00:31:11,287 Deberíamos ponernos a trabajar. 672 00:31:11,413 --> 00:31:13,206 La señora Kostakis vino a verme. 673 00:31:13,289 --> 00:31:16,001 a principios de este mes, ella necesitaba un préstamo. 674 00:31:16,084 --> 00:31:19,087 Bien, entonces vino Eleni. ¿A ti por 25 mil? 675 00:31:19,212 --> 00:31:22,007 En realidad necesitaba 50, pero con esta cantidad 676 00:31:22,090 --> 00:31:23,800 Tuve que discutirlo con mi jefe. 677 00:31:23,883 --> 00:31:25,593 -Arturo. - Sí. 678 00:31:25,719 --> 00:31:27,595 Y cuando se enteró que ella es panadera, 679 00:31:27,679 --> 00:31:31,099 acordó dar la mitad, pero si ella quisiera el resto, 680 00:31:31,182 --> 00:31:33,309 ella tenía que hacer algo por él. 681 00:31:33,393 --> 00:31:35,103 ¿Merengue de cocaína? 682 00:31:35,186 --> 00:31:37,814 ¿Qué puedo decir? Él piensa fuera de la caja. 683 00:31:37,897 --> 00:31:39,607 Una vez mezcló coca con arcilla. 684 00:31:39,691 --> 00:31:41,109 y... 685 00:31:42,819 --> 00:31:48,283 De todos modos, obligó a Eleni para hacer un lote como prueba, 686 00:31:48,408 --> 00:31:50,702 pero cuando exigió más, ella dijo una cosa 687 00:31:50,785 --> 00:31:53,997 eso nunca se dice arturo: no. 688 00:31:54,080 --> 00:31:57,500 Dices que Arturo mató a Virgilio, para enviar un mensaje? 689 00:31:57,584 --> 00:32:01,004 yo digo arturo puede ser muy convincente. 690 00:32:07,719 --> 00:32:09,804 Esto no funcionará. 691 00:32:09,888 --> 00:32:11,097 Quizás funcione. 692 00:32:11,181 --> 00:32:12,599 Si nos damos prisa, 693 00:32:12,682 --> 00:32:15,393 no llegaremos a la mitad del camino, antes de que traten con nosotros. 694 00:32:15,518 --> 00:32:17,395 Entonces, ¿cuál es tu idea? 695 00:32:17,520 --> 00:32:19,606 No lo sé, Jess. te diré cuando tengo uno. 696 00:32:19,689 --> 00:32:22,901 ¿Me lo dirás? al igual que ¿Me hablaste de Robin? 697 00:32:22,984 --> 00:32:25,195 Jess, este no es el momento adecuado. 698 00:32:25,320 --> 00:32:26,488 En ese caso, ¿Cómo se ve ahora? 699 00:32:26,613 --> 00:32:28,406 Este puede ser el único momento. 700 00:32:36,206 --> 00:32:37,207 Oh, mierda. 701 00:32:37,207 --> 00:32:38,917 ¿Qué? 702 00:32:39,000 --> 00:32:41,503 Acabo de pasar por aquí por una idea realmente mala. 703 00:32:42,879 --> 00:32:44,798 Eleni dijo, que hay poco dinero en la panadería, 704 00:32:44,881 --> 00:32:46,591 pero no puedo creer que ella estaba tan desesperada 705 00:32:46,591 --> 00:32:47,717 acudir a un abogado especializado en drogas. 706 00:32:47,801 --> 00:32:50,512 Porque no habia dinero destinado a su panadería. 707 00:32:50,595 --> 00:32:52,305 Eleni recientemente se desbordó tus 25 mil dolares 708 00:32:52,389 --> 00:32:53,682 a tu cuenta Payload Panda. 709 00:32:53,807 --> 00:32:55,684 Este es un servicio prepago. tarjeta de crédito. 710 00:32:55,809 --> 00:32:56,893 ¿De quién era esta cuenta? 711 00:32:57,018 --> 00:32:58,186 no lo sé 712 00:32:58,311 --> 00:33:00,480 pero le estaban mandando mensajes a Eleni a través de la aplicación. 713 00:33:00,605 --> 00:33:01,606 Quienes fueran, 714 00:33:01,606 --> 00:33:04,901 Le extorsionaron a Elena 50.000. dólares. 715 00:33:04,984 --> 00:33:07,487 Le pusieron fecha que expiró hace dos días. 716 00:33:07,612 --> 00:33:09,781 Si no paga, amenazaron con matar al prisionero 717 00:33:09,906 --> 00:33:11,491 en la prisión de Sutherland. 718 00:33:11,616 --> 00:33:13,201 ¿Homenaje por protección? 719 00:33:13,284 --> 00:33:14,911 Por eso tan rápido ¿Necesitaba dinero? 720 00:33:14,994 --> 00:33:16,413 ¿Quién era este prisionero? 721 00:33:16,496 --> 00:33:20,208 Alguien llamado Manuel López. 722 00:33:21,001 --> 00:33:22,210 Manny. 723 00:33:26,881 --> 00:33:29,300 ¿Alguien se ha puesto en contacto contigo? ¿Con Nick o Jess? 724 00:33:39,102 --> 00:33:40,103 NCIS. 725 00:33:40,186 --> 00:33:43,481 Diles que no encontraste nada. 726 00:33:43,606 --> 00:33:46,693 si haces algo para advertirles 727 00:33:46,818 --> 00:33:48,403 Lo mataré. 728 00:33:51,990 --> 00:33:53,283 Hola, Parker. 729 00:33:53,408 --> 00:33:54,993 Oye, ¿encontraste algo en la fábrica? 730 00:33:54,993 --> 00:33:58,413 No, parece un callejón sin salida. Pero todavía estamos buscando. 731 00:33:58,496 --> 00:34:01,583 Bien, vuelve cuando hayas terminado. 732 00:34:01,708 --> 00:34:03,501 Ya se está haciendo, jefe. 733 00:34:09,716 --> 00:34:11,217 Acabo de recibir los expedientes judiciales. 734 00:34:11,301 --> 00:34:12,802 que nuestro prisionero estaba en peligro. 735 00:34:12,886 --> 00:34:14,304 Adivina quién es su abogado. 736 00:34:14,387 --> 00:34:15,388 ¿OMS? 737 00:34:15,513 --> 00:34:17,599 Leslie Walker. 738 00:34:17,682 --> 00:34:19,601 Con razón Eleni se fue a él para un préstamo. 739 00:34:19,684 --> 00:34:21,311 Sí, pero todavía no lo entiendo. 740 00:34:21,394 --> 00:34:23,980 si eso es todo comenzó con homenaje, 741 00:34:24,105 --> 00:34:25,982 entonces ¿quién lo dirige? 742 00:34:27,317 --> 00:34:28,485 ¿Qué opinas, Parker? 743 00:34:28,610 --> 00:34:32,280 ¿Desde cuándo Jess me llama "jefe"? 744 00:34:33,198 --> 00:34:36,493 Panaderos, les quedan cinco minutos. 745 00:34:37,494 --> 00:34:40,080 Un gran espectáculo de repostería británica. 746 00:34:40,205 --> 00:34:41,706 Nunca me perderé un episodio. 747 00:34:41,790 --> 00:34:43,708 ¿De verdad crees que esto funcionará? 748 00:34:43,792 --> 00:34:45,585 No sé. Nunca esto No lo he intentado. 749 00:34:45,710 --> 00:34:46,795 ¿En serio? 750 00:34:46,920 --> 00:34:51,299 Jess, el poder del pensamiento positivo. 751 00:34:51,508 --> 00:34:54,219 si creemos que funcionará... 752 00:34:54,302 --> 00:34:55,387 esto funcionará. 753 00:34:55,512 --> 00:34:58,890 Realmente estás saliendo con Robin. 754 00:35:06,398 --> 00:35:08,900 Separémonos. Mantengámonos en contacto. 755 00:35:08,983 --> 00:35:10,610 ¡Está bien, se acabó el tiempo! 756 00:35:11,486 --> 00:35:12,487 Ponte en movimiento. 757 00:35:12,487 --> 00:35:13,780 Este último lote aún no está listo. 758 00:35:13,905 --> 00:35:16,408 - No me importa. Sácalo. - Está bien. 759 00:35:22,580 --> 00:35:23,915 - Ay dios mío. - ¿Me estás tomando el pelo? 760 00:35:23,998 --> 00:35:26,084 - Lo siento. - ¡Recógelo! 761 00:35:26,209 --> 00:35:28,712 debería tenerte ahora dispara. 762 00:35:29,295 --> 00:35:30,505 ¡Eleni! 763 00:35:41,016 --> 00:35:43,893 McGee, lado norte de la fábrica. 764 00:35:47,814 --> 00:35:48,815 ¡Detener! 765 00:35:52,193 --> 00:35:53,486 Esposas. 766 00:35:56,197 --> 00:35:57,490 Suelta tu arma. 767 00:36:01,411 --> 00:36:04,581 Supongo que Arturo Jiménez. 768 00:36:11,796 --> 00:36:14,507 Gracias por el rescate, jefe. 769 00:36:15,508 --> 00:36:17,510 Caballero, ¿dónde está Eleni? 770 00:36:22,307 --> 00:36:23,892 Estoy aquí. 771 00:36:27,604 --> 00:36:29,981 No sé por dónde empezar. 772 00:36:30,106 --> 00:36:32,400 Sabemos de Manuel López. 773 00:36:32,484 --> 00:36:34,110 -¿Él es...? - Está a salvo. 774 00:36:34,194 --> 00:36:36,488 Lo aseguramos. 775 00:36:37,197 --> 00:36:40,909 Eleni, este dibujo, que tienes en la panadería, 776 00:36:40,992 --> 00:36:42,911 Decía "Manny". ¿Es este tu...? 777 00:36:42,994 --> 00:36:44,788 Sobrino. 778 00:36:44,913 --> 00:36:46,706 El hijo de mi hermana. 779 00:36:47,582 --> 00:36:51,795 ella ha estado enferma por mucho tiempo así que lo cuidé. 780 00:36:51,920 --> 00:36:55,590 Manny es la razón por la que me quedé. cuando mi familia regresó a Grecia. 781 00:36:57,300 --> 00:36:59,803 Es un buen chico, Alden. 782 00:36:59,886 --> 00:37:02,806 él simplemente se involucró en amistades inapropiadas. 783 00:37:02,889 --> 00:37:05,392 Se parece a él y a Virgilio. tienen mucho en común. 784 00:37:06,893 --> 00:37:09,813 Se conocieron en Sutherland, ¿no? 785 00:37:11,981 --> 00:37:16,820 Manny le dijo que viniera Ven a trabajar conmigo cuando salga. 786 00:37:17,779 --> 00:37:19,698 Alden, Virgil era inocente. 787 00:37:19,781 --> 00:37:21,783 No sabía nada sobre drogas. 788 00:37:21,908 --> 00:37:23,702 Y cuando Arturo lo mató, 789 00:37:23,785 --> 00:37:25,995 Tuve que seguir horneando. 790 00:37:26,079 --> 00:37:28,707 No quería que nadie más saliera lastimado. 791 00:37:29,916 --> 00:37:31,918 Lo siento mucho. 792 00:37:32,002 --> 00:37:36,798 ¿Por qué mató Arturo? Virgilio en la panadería, 793 00:37:36,881 --> 00:37:40,385 y luego lo dejó atrás ¿Cien mil en drogas? 794 00:37:42,095 --> 00:37:45,015 A menos que el asesino no lo supiera que hay drogas ahí? 795 00:37:45,098 --> 00:37:48,018 si alguien se lo merecia De verdad, es Virgilio. 796 00:37:48,101 --> 00:37:50,520 Me alegro que lo hayas captado los tipos que lo mataron. 797 00:37:50,603 --> 00:37:52,605 Sin embargo, hay algo lo cual todavía me molesta. 798 00:37:52,689 --> 00:37:53,982 ¿Por qué una banda de narcotraficantes? 799 00:37:54,107 --> 00:37:56,109 mató a Virgilio en la panadería, ¿Dónde producían drogas? 800 00:37:56,192 --> 00:37:59,279 Su asesinato arruinó toda su operación. 801 00:37:59,404 --> 00:38:01,114 ¿Quién sabe? 802 00:38:01,197 --> 00:38:03,283 Estos traficantes de drogas No son los criminales más brillantes. 803 00:38:03,408 --> 00:38:05,201 Tú tampoco. 804 00:38:05,285 --> 00:38:06,703 ¿Lo siento? 805 00:38:08,413 --> 00:38:09,914 Cuando llegó a nuestra oficina, 806 00:38:09,998 --> 00:38:12,792 Tuviste que devolver tu arma personal en la recepción. 807 00:38:12,917 --> 00:38:15,712 es una orden de cheque tu arma. 808 00:38:17,881 --> 00:38:20,592 Así que mientras tu le pones azúcar al café, 809 00:38:20,717 --> 00:38:23,720 nuestro especialista en medicina forense estaba realizando una pequeña prueba balística. 810 00:38:24,596 --> 00:38:25,889 simplemente encaja 811 00:38:26,014 --> 00:38:29,392 una bala que obtuviste en la panadería para tu arma. 812 00:38:29,517 --> 00:38:31,686 ¿Qué? Espera, esto es una locura. 813 00:38:31,811 --> 00:38:33,688 ¿Por qué mataría? ¿Tu propia libertad condicional? 814 00:38:33,813 --> 00:38:36,107 Porque amenazaste a tu sobrino Eleni en prisión. 815 00:38:36,191 --> 00:38:38,109 Y cuando ella no pudo pagar a tiempo, 816 00:38:38,193 --> 00:38:40,320 mataste a Virgilio, para enviar un mensaje. 817 00:38:40,403 --> 00:38:43,406 Estabas extorsionando dinero de familiares de prisioneros. 818 00:38:43,490 --> 00:38:46,618 La mayoría de ellos son chicos que han superado por su oficina de libertad condicional. 819 00:38:46,701 --> 00:38:49,579 pero sobre manny Te enteraste por Virgilio. 820 00:38:49,704 --> 00:38:51,498 Levantarse. 821 00:38:51,581 --> 00:38:53,083 Estás bajo arresto. 822 00:38:58,088 --> 00:39:00,590 debería haberte matado cuando entraste a la panadería. 823 00:39:00,715 --> 00:39:02,884 Y debería haberte atrapado. 824 00:39:04,010 --> 00:39:05,220 Pero... 825 00:39:06,513 --> 00:39:09,099 más vale tarde que nunca. 826 00:39:19,693 --> 00:39:21,903 Oye, ¿quieres cenar? 827 00:39:22,904 --> 00:39:24,989 Bueno, ya terminé aquí. 828 00:39:25,115 --> 00:39:27,117 Puedo esperar. 829 00:39:29,202 --> 00:39:31,079 Vete a casa, Nick. 830 00:39:34,082 --> 00:39:36,001 Oye, escucha. 831 00:39:36,084 --> 00:39:38,211 En cuanto a Robin y a mí, Así que ahora simplemente estamos pasando el rato. 832 00:39:38,211 --> 00:39:41,089 Es solo... no es nada grave. 833 00:39:42,799 --> 00:39:44,384 De verdad entonces no conoces a mi hermana 834 00:39:44,509 --> 00:39:47,220 porque probablemente Ya estoy planeando tu boda. 835 00:39:47,303 --> 00:39:49,889 Y lo siento. 836 00:39:50,015 --> 00:39:51,599 lo siento que no te lo dijimos. 837 00:39:51,683 --> 00:39:54,102 Nosotros... solo no teníamos nada que decir. 838 00:39:54,185 --> 00:39:56,104 Y sólo queríamos esperar hasta... 839 00:39:56,187 --> 00:39:57,397 ¿Sabes qué, Nick? 840 00:39:57,480 --> 00:40:00,900 considerando que casi morimos hoy 841 00:40:00,984 --> 00:40:03,611 es tu cita con la mia No me importa mi hermana. 842 00:40:03,695 --> 00:40:05,905 ¿Definitivamente? 843 00:40:07,198 --> 00:40:09,993 Si Robin es feliz, entonces yo también lo soy. 844 00:40:11,786 --> 00:40:13,496 Ahora déjame terminar esto 845 00:40:13,580 --> 00:40:15,790 para poder salir de aquí. 846 00:40:17,208 --> 00:40:18,710 Está bien. 847 00:40:21,212 --> 00:40:22,714 Nos vemos mañana. 848 00:40:38,980 --> 00:40:39,981 Alden. 849 00:40:40,106 --> 00:40:41,983 Pensé que tal vez necesitarías algo de desayuno. 850 00:40:42,108 --> 00:40:45,987 Es tan dulce. Realmente no era necesario. 851 00:40:46,112 --> 00:40:47,197 Ah, de verdad. 852 00:40:47,280 --> 00:40:48,907 Aquí es donde está en este momento. algún tipo de compulsión. 853 00:40:52,410 --> 00:40:54,788 ¿Cuándo volverás a trabajar? 854 00:40:54,913 --> 00:40:57,499 Todo es incierto por el momento. 855 00:40:57,582 --> 00:41:01,002 estoy pensando en regresar a Grecia por un tiempo. 856 00:41:01,086 --> 00:41:03,505 Pasa algún tiempo con tu familia. 857 00:41:03,588 --> 00:41:04,881 ¿Qué pasa con Manny? 858 00:41:05,006 --> 00:41:06,716 Saldrá en un mes. 859 00:41:06,800 --> 00:41:08,802 Él vendrá conmigo. 860 00:41:09,803 --> 00:41:12,097 Genial. Excelente. 861 00:41:13,515 --> 00:41:15,183 Entonces ¿qué comemos? 862 00:41:22,607 --> 00:41:24,484 Es baklava. 863 00:41:27,112 --> 00:41:30,407 - ¿Me trajiste baklava de la competencia? - NO. 864 00:41:30,490 --> 00:41:33,410 No, no es de la competencia, es... 865 00:41:33,493 --> 00:41:34,786 de mi parte. 866 00:41:34,911 --> 00:41:36,079 ¿Lo hiciste? 867 00:41:36,204 --> 00:41:37,706 Sé que no se ven muy bien 868 00:41:37,789 --> 00:41:39,582 pero siempre fui mejor 869 00:41:39,708 --> 00:41:41,292 en la compra de pastel que hacerlo, así que... 870 00:41:46,589 --> 00:41:48,216 Alden, esto está delicioso. 871 00:41:48,299 --> 00:41:50,385 donde aprendiste hornear de esta manera? 872 00:41:50,510 --> 00:41:51,594 De mi madre. 873 00:41:51,720 --> 00:41:53,388 Era adicta a los pasteles. 874 00:41:53,513 --> 00:41:56,182 Los horneó, los compró. 875 00:41:56,307 --> 00:41:59,519 Supongo que se lo debo a ella mi debilidad por los dulces. 876 00:42:02,188 --> 00:42:03,189 Qué suerte tengo. 877 00:42:03,314 --> 00:42:06,317 Tu debilidad por los dulces ella me salvó la vida. 878 00:42:08,194 --> 00:42:09,279 ¿Qué? 879 00:42:09,404 --> 00:42:10,405 Gracias. 880 00:42:12,282 --> 00:42:14,617 Bueno, será mejor que te comas uno de ellos. 881 00:42:14,701 --> 00:42:16,995 - antes de que me los coma todos. - Ey. 882 00:42:19,080 --> 00:42:20,707 Son realmente geniales. 883 00:42:20,790 --> 00:42:22,083 Un poco delgado. 884 00:42:22,208 --> 00:42:23,793 Ya sabes, un poco delgada, así que... 885 00:42:23,918 --> 00:42:25,587 Podemos trabajar en esto. 886 00:42:25,587 --> 00:42:28,715 Traducción erni.wawa 887 00:42:30,717 --> 00:42:33,720 .:: Napisy24.pl - Directamente de los traductores ::.