1 00:00:36,410 --> 00:00:38,621 Hai! Anda tidak bisa masuk ke sana tanpa surat perintah penggeledahan. 2 00:00:38,704 --> 00:00:40,623 Surat perintah penggeledahan apa? Dia ada di sana. Ayo pergi. 3 00:00:40,706 --> 00:00:43,584 Mengapa mengambil risiko dikutip? Beberapa menit tidak akan merugikan kasus pemerintah. 4 00:00:43,668 --> 00:00:45,586 Ya, ya. Beri aku itu. 5 00:00:45,670 --> 00:00:49,382 Masuklah ke sana bersama orang jahat ini, kamu akan masuk menggali tulisan mulai sekarang hingga Natal. 6 00:00:49,423 --> 00:00:52,009 Maka sebaiknya Anda mulai menulis, sobat, karena kita akan masuk. 7 00:00:52,093 --> 00:00:54,971 Saya datang ke sini untuk mendapatkan Mosca, dan itulah yang akan saya lakukan. 8 00:00:55,012 --> 00:00:57,723 Jadi sebaiknya kau membuka kunci pintu itu, atau aku akan menendangnya. 9 00:00:57,765 --> 00:01:00,851 Sonny, ayolah. Enam puluh detik. Mengapa mendorong? 10 00:01:00,893 --> 00:01:05,856 Karena siput itu tidak menelepon tembakannya, itu sebabnya. 11 00:01:07,275 --> 00:01:09,277 saya siap. 12 00:01:12,822 --> 00:01:14,740 Sekarang. 13 00:01:20,454 --> 00:01:23,124 Ah, tuan-tuan! Anda punya sesuatu untuk saya? 14 00:01:23,207 --> 00:01:26,043 Ini untukmu, penasihat. Frankie. 15 00:01:26,127 --> 00:01:28,588 FrankMosca, kamu ditahan. 16 00:01:28,629 --> 00:01:31,757 Kamu pasti memakaikanku. 17 00:01:31,841 --> 00:01:35,428 Saya pikir ini adalah panggilan sosial. Anda punya hak untuk tetap diam. 18 00:01:35,511 --> 00:01:39,640 Apa pun yang Anda katakan dapat digunakan untuk merugikan Anda dalam a pengadilan. Anda berhak mendapatkan pengacara. 19 00:01:39,724 --> 00:01:42,685 Jika Anda tidak mampu membayar pengacara, satu akan disediakan untukmu. 20 00:01:42,768 --> 00:01:44,687 Baiklah, baiklah. Cepat, ya? 21 00:01:44,770 --> 00:01:48,274 Saya ingin mendapatkan jaminan dan keluar tepat waktu untuk permainan raketku. 22 00:01:50,693 --> 00:01:53,446 Jangan gugup. 23 00:01:53,487 --> 00:01:55,615 Itu sangat pintar, Frankie. 24 00:01:55,698 --> 00:01:59,452 Anda akan punya banyak waktu untuk ini kemana kamu akan pergi. Ayo. 25 00:02:03,039 --> 00:02:04,957 Yang Mulia, 26 00:02:05,041 --> 00:02:09,086 klien saya adalah presiden dari Perusahaan Mosca. 27 00:02:09,170 --> 00:02:13,090 Saya punya surat di sini yang membuktikan... 28 00:02:13,174 --> 00:02:16,260 pada kedudukannya di dalam miliknya komunitas asal di New Jersey, 29 00:02:16,344 --> 00:02:19,263 serta puluhan komunitas lain. 30 00:02:19,347 --> 00:02:23,851 Dia adalah... Dia adalah kontributor terbesar kepada badan amal terkemuka di New Jersey... 31 00:02:23,934 --> 00:02:26,395 serta seorang pengusaha yang disegani. 32 00:02:26,479 --> 00:02:31,150 Yang Mulia, sama sekali tidak ada alasan di dunia bahwa dia harus ditolak jaminannya. 33 00:02:31,233 --> 00:02:33,486 Terima kasih banyak. 34 00:02:33,527 --> 00:02:37,657 Yang Mulia, Tuan Mosca mengepalai salah satu yang terbesar keluarga kejahatan terorganisir di negara ini. 35 00:02:37,740 --> 00:02:40,826 Dia didakwa berdasarkan undang-undang RICO... 36 00:02:40,910 --> 00:02:43,788 dan menghadapi hukuman penjara hingga hampir 40 tahun. 37 00:02:43,829 --> 00:02:45,831 Dia tidak tinggal di negara bagian ini. 38 00:02:45,873 --> 00:02:50,211 Saya sadar akan kebijakan pemerintah keprihatinan, Nona Carson, 39 00:02:50,294 --> 00:02:54,131 tapi menurutku itu Tuan Mosca kemungkinan besar tidak akan melarikan diri. 40 00:02:54,215 --> 00:02:56,967 Jaminan ditetapkan sebesar satu juta dolar. 41 00:02:57,009 --> 00:02:59,512 Pengadilan sedang reses. 42 00:02:59,595 --> 00:03:01,681 Tuan Mosca. Silakan! 43 00:03:03,140 --> 00:03:05,226 Pak Mosca, ada komentar atas tuduhan itu? 44 00:03:05,309 --> 00:03:07,770 Klien saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Permisi. 45 00:03:07,853 --> 00:03:10,147 Buat janji ya, 46 00:03:10,231 --> 00:03:12,358 lain kali kamu mampir. 47 00:03:13,651 --> 00:03:15,778 Apa langkah selanjutnya dalam pembelaanmu? 48 00:04:23,345 --> 00:04:25,639 Kami mendapatkannya. Log pengawasan. Dapatkan selagi masih panas. 49 00:04:25,723 --> 00:04:29,477 Mereka ditandatangani dan diberi tanggal. Dan rekaman videonya ada di sini. 50 00:04:29,518 --> 00:04:31,479 Inilah yang kita hadapi. 51 00:04:31,520 --> 00:04:34,315 Mosca akan mengejar para saksi. 52 00:04:34,398 --> 00:04:38,068 Dia mungkin akan berakhir, eh, mencoba melakukannya mengintimidasi atau menyuap atau bahkan menyuap juri. 53 00:04:38,152 --> 00:04:42,531 Aku tidak perlu memberitahumu. Mosca akan mencobanya aksi apa pun yang bisa dia pikirkan untuk mendapatkan pembatalan sidang, 54 00:04:42,615 --> 00:04:45,868 dan setiap kali dia berhasil, waktu berlalu dan saksi menghilang. 55 00:04:45,951 --> 00:04:49,163 Anda semua ditugaskan ke Kehakiman untuk memastikan hal itu tidak terjadi. 56 00:04:49,246 --> 00:04:51,207 - Bukankah juri akan diasingkan? - Tidak. 57 00:04:51,248 --> 00:04:54,877 Kami mengharapkan uji coba yang terlalu lama untuk itu. Tapi mereka akan anonim. 58 00:04:54,960 --> 00:05:00,007 Berdasarkan peraturan RICO, kami dapat menyembunyikan nama, majikan, segalanya, bahkan dari pengacara Mosca. 59 00:05:00,090 --> 00:05:03,093 Mosca akan mengejar para saksi. 60 00:05:03,177 --> 00:05:05,638 Gina, Trudy dan Switek akan menangani juri. 61 00:05:05,721 --> 00:05:08,641 Crockett dan Tubbs, kalian menangani para saksi. 62 00:05:08,724 --> 00:05:11,727 Sebelum kita berpisah, Saya harus mengatakan, 63 00:05:11,811 --> 00:05:14,688 siapa pun informan Anda, tanpa dia, departemen kehakiman... 64 00:05:14,772 --> 00:05:16,982 tidak akan pernah bisa dibuat kasus ini melawan Mosca. 65 00:05:17,024 --> 00:05:20,486 Dan kami tidak akan pernah mendapatkannya di negara bagiannya sendiri. Kerja bagus. 66 00:05:20,569 --> 00:05:22,488 Terima kasih. 67 00:05:22,571 --> 00:05:25,157 Agen Crawford akan menangani federal. Ada pertanyaan? 68 00:05:25,199 --> 00:05:27,159 Bagus. 69 00:05:27,201 --> 00:05:31,163 Saya selalu berjalan-jalan ketika aku bicara bisnis, Sid. 70 00:05:32,373 --> 00:05:35,835 Joey Cataglia yang hebat mengajariku itu. 71 00:05:35,876 --> 00:05:38,379 Anda ingat dia? Ya, aku ingat dia, Frank. 72 00:05:39,964 --> 00:05:43,926 Jadi bagaimana kelihatannya, Sid? Itu tidak bagus, Frank. 73 00:05:44,009 --> 00:05:46,011 Pembunuhan, 74 00:05:46,095 --> 00:05:49,640 ini... urusan serikat pekerja ini dan sekarang pemerasan. 75 00:05:49,723 --> 00:05:52,476 Ya ampun, Frank, mereka... mereka menangkapmu dalam rekaman... 76 00:05:52,560 --> 00:05:55,104 mengambil uang dari beberapa... eh, beberapa katering. 77 00:05:55,187 --> 00:05:57,106 "Ferrushi"... "Ferruchi"... Mereka merekamnya? 78 00:05:57,189 --> 00:05:59,900 Dalam rekaman. Itu kecil pinjaman bisnis. Aku menjebak pria itu. 79 00:05:59,942 --> 00:06:01,944 Anda melakukan aritmatika Anda dengan suara keras, Frank. 80 00:06:02,027 --> 00:06:04,780 Baiklah. Yah, jangan khawatir tentang hal itu. Kami akan memeriksanya. 81 00:06:04,864 --> 00:06:06,824 Anda harus menyimpannya kepercayaan diri Anda. 82 00:06:06,907 --> 00:06:11,662 Sementara itu, saya pribadi akan melakukannya mencari kebocoran, 83 00:06:11,745 --> 00:06:14,248 mencari semua orang tepat di mata. 84 00:06:14,331 --> 00:06:16,584 Joey Cataglia mengajariku hal itu juga. 85 00:06:19,795 --> 00:06:23,090 Bagaimanapun, intinya Saya mencoba membuatnya adalah... 86 00:06:25,050 --> 00:06:27,511 bahwa aku akan mencari tahu siapa yang menjebakku... 87 00:06:27,595 --> 00:06:30,014 jadi kamu tidak melakukannya terkejut di pengadilan. 88 00:06:31,098 --> 00:06:36,687 Frank, jika kamu mengetahuinya siapa yang bicara, tolong, tolong... 89 00:06:36,770 --> 00:06:40,858 Hal yang harus dilakukan adalah mengajaknya bergabung berdiri sehingga saya dapat menghancurkan kredibilitasnya. 90 00:06:42,526 --> 00:06:45,571 Mungkin itulah caranya mereka melakukannya di Harvard, 91 00:06:45,654 --> 00:06:47,698 tapi tidak di sini. 92 00:07:24,610 --> 00:07:27,655 Hei, ada apa, Frank? Terlalu banyak soda? 93 00:07:27,738 --> 00:07:30,532 Tidak. Tidak, tidak apa-apa, Jimmy. Bagus. 94 00:07:33,786 --> 00:07:35,871 Yang ingin saya ketahui hanyalah... 95 00:07:35,955 --> 00:07:40,209 apa yang Anda katakan kepada FBI. 96 00:07:40,292 --> 00:07:43,170 Tidak ada, |Saya... Aku bersumpah, Frank. Tidak ada apa-apa. 97 00:07:44,546 --> 00:07:46,715 Lihat itu? sudah kubilang... 98 00:07:46,799 --> 00:07:51,011 itu Jimmy DePalma tidak akan memberitahuku! 99 00:07:55,724 --> 00:07:58,560 Tatap mataku, Jimmy. Lihat aku tepat di mataku, 100 00:07:58,644 --> 00:08:00,854 dan katakan itu padaku kamu seorang prajurit yang baik. 101 00:08:03,732 --> 00:08:05,693 Frank, aku prajurit yang baik. 102 00:08:05,776 --> 00:08:08,362 Kau tahu itu, Frank. 103 00:08:13,951 --> 00:08:16,704 Jadi siapa kamu? Maukah kamu memberitahuku, Jimmy? 104 00:08:16,745 --> 00:08:20,374 Apakah itu yang kamu coba katakan padaku kamu punya hati nurani yang bersih? 105 00:08:21,458 --> 00:08:23,419 Sangat. 106 00:08:45,566 --> 00:08:48,986 Mungkin iya, mungkin juga tidak. 107 00:08:49,069 --> 00:08:53,198 Tapi sekarang sudah pasti dan selamanya, Jimmy. 108 00:08:58,412 --> 00:09:00,873 Bersihkan semuanya untuk cetakan. 109 00:09:09,798 --> 00:09:11,884 Tuan Mosca. 110 00:09:11,967 --> 00:09:15,137 Jack, maaf kami terlambat. Bisnis. Ada masalah? 111 00:09:15,220 --> 00:09:17,222 Tidak! Nah, semuanya copacetic. 112 00:09:17,306 --> 00:09:19,266 Sangat bagus. 113 00:09:19,308 --> 00:09:22,478 Jika Anda mendengar di mana mungkin FBI sampai kasus mereka pada saya, saya akan sangat berterima kasih. 114 00:09:22,519 --> 00:09:25,439 Sebarkan ini ke mana-mana. Selesai. 115 00:09:33,989 --> 00:09:36,533 Jack, pemanasnya menyala. 116 00:09:36,658 --> 00:09:39,411 Aku menantikan anak-anakku di Miami untuk menanganinya untukku. 117 00:09:39,453 --> 00:09:41,413 Oh, tidak perlu khawatir. Kami sedang menanganinya. 118 00:09:41,455 --> 00:09:43,624 Anda sedang menanganinya? Ya, tuan. 119 00:09:43,665 --> 00:09:45,918 Oke. 120 00:09:46,001 --> 00:09:47,920 Bagus. 121 00:09:50,297 --> 00:09:53,258 Tidak ada barang berat untuk itu beberapa minggu ke depan, oke? 122 00:09:53,300 --> 00:09:55,344 Tentu saja, Tuan Mosca. Sangat. 123 00:09:55,427 --> 00:09:57,346 Oke. 124 00:09:58,931 --> 00:10:02,142 Baiklah. 125 00:10:02,226 --> 00:10:04,144 Baiklah, Rivers. 126 00:10:15,572 --> 00:10:19,493 Kunci utama kasus Miami kami apakah itu informanmu. 127 00:10:20,577 --> 00:10:23,288 Kami akan memiliki waktu yang lebih mudah jika kita bisa menggunakan dia di depan. 128 00:10:24,373 --> 00:10:29,378 Baiklah, Alice, apa yang bisa kuberitahukan padamu apakah dia seorang penagih pinjaman untuk Mosca... 129 00:10:29,461 --> 00:10:33,340 dan benar-benar menolak untuk masuk ke dalamnya Program Perlindungan Saksi federal. 130 00:10:33,423 --> 00:10:35,676 Dia tidak akan mempertimbangkannya? Sama sekali tidak. 131 00:10:35,717 --> 00:10:39,847 Lupakan. Saya sudah mencoba berkali-kali. Dia menganggap anonimitas adalah perlindungan terbaiknya. 132 00:10:39,930 --> 00:10:43,600 Sejujurnya, saya tidak menyalahkan dia. Saya mengawasinya. 133 00:10:43,684 --> 00:10:47,521 Namun Anda dan pasangan tidak bisa mengawasinya penuh waktu selama sisa hidupnya. 134 00:10:47,604 --> 00:10:50,023 Sekarang, lihat, Detektif, Aku akan jujur padamu. 135 00:10:50,065 --> 00:10:53,193 Pengacara Mosca akan tersandung fakta bahwa ada informan. 136 00:10:53,277 --> 00:10:56,613 Dan setelah saya melakukan pemeriksaan langsung, dia akan punya alasan... 137 00:10:56,697 --> 00:11:01,910 untuk membuka jalur penyelidikan itu, dan dia ingin informanmu disebutkan namanya. 138 00:11:01,994 --> 00:11:04,538 Itu akan terjadi surat perintah kematian untuk cowokku. 139 00:11:04,621 --> 00:11:07,749 Apa yang terjadi jika saya menolak? Hakim mungkin akan memaksa Anda. 140 00:11:08,876 --> 00:11:10,794 Jika saya masih menolak? 141 00:11:10,878 --> 00:11:13,046 Dia akan menjebloskanmu ke penjara. Dia akan menjebloskanku ke penjara. 142 00:11:15,174 --> 00:11:17,259 Ah, dia mengambilnya pada tanggal 30! 143 00:11:17,342 --> 00:11:19,761 Dia berada di usia 50! Ya ampun. 144 00:11:19,845 --> 00:11:22,139 Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu menjadi besar. 145 00:11:22,222 --> 00:11:24,850 Pergi bermain dengan orang ini. Berikan aku beberapa menit bersamamu ayah. 146 00:11:24,933 --> 00:11:26,977 Bagaimana kabarmu, sobat? Semua benar, Terry. Bagaimana denganmu? 147 00:11:27,060 --> 00:11:28,979 Baiklah. 148 00:11:29,062 --> 00:11:30,981 Mendongkrak. 149 00:11:31,064 --> 00:11:32,983 Anak bermain terlalu kasar untukmu? Ya ampun. 150 00:11:33,066 --> 00:11:35,444 Anda menjadi pribadi asuransi pertanggungjawaban? 151 00:11:35,485 --> 00:11:38,030 Saya pikir saya mungkin akan menuntut Anda. 152 00:11:38,113 --> 00:11:40,157 Ada apa? 153 00:11:40,240 --> 00:11:42,826 Satu tembakan lagi. 154 00:11:42,910 --> 00:11:45,162 Kami telah melalui semua ini. 155 00:11:47,497 --> 00:11:51,418 Anda telah mendapatkannya, Jack. Terima kesepakatannya. 156 00:11:52,794 --> 00:11:58,008 Lihat, kamu tinggal bersama Mosca, kamu mati bersama Mosca. 157 00:11:58,050 --> 00:12:00,636 Saya tidak akan membahas apa pun Program Perlindungan Saksi... 158 00:12:00,677 --> 00:12:05,891 dan mengubah nama kami dan bersembunyi di beberapa tempat Kota Podunk selama sisa hidup kita. 159 00:12:07,267 --> 00:12:12,105 Kami sedang menegosiasikan beasiswa atletik dengan tiga perguruan tinggi yang berbeda. 160 00:12:13,732 --> 00:12:16,985 Terry layak mendapat kesempatan. Aku akan memberikannya padanya. 161 00:12:23,116 --> 00:12:25,244 A-Apa maksudmu, jika terjadi sesuatu? 162 00:12:25,327 --> 00:12:28,538 Aku tidak bilang itu akan terjadi, Nak. Saya hanya mengatakan jika ya, ya. 163 00:12:28,580 --> 00:12:30,582 Hanya saja, jangan meledakkannya. 164 00:12:32,918 --> 00:12:34,920 Aku sedang mencoba membuatnya di sini hidupmu lebih baik dari hidupku. 165 00:12:35,003 --> 00:12:39,716 Jangan-Jangan membuangnya dengan mengacau seperti yang saya lakukan. 166 00:12:39,800 --> 00:12:43,345 Kamu tidak mengacau, Ayah. Ya tentu saja. Benar. 167 00:12:47,766 --> 00:12:50,686 Setelah mama meninggal, aku... 168 00:12:50,727 --> 00:12:52,854 Saya terlibat dalam beberapa hal. 169 00:12:52,938 --> 00:12:54,856 Anda tahu apa yang saya maksud. 170 00:12:57,484 --> 00:12:59,736 Tidak ada yang salah bersamamu, Ayah. 171 00:12:59,778 --> 00:13:03,740 Ada. Apa yang saya lakukan itu bodoh, dan itulah yang saya katakan kepada Anda. 172 00:13:03,824 --> 00:13:05,826 Jangan seperti saya. 173 00:13:09,246 --> 00:13:11,164 Lihat. 174 00:13:12,749 --> 00:13:15,210 Jika sesuatu terjadi, 175 00:13:15,294 --> 00:13:18,130 jika kamu butuh... terserah... 176 00:13:19,214 --> 00:13:22,592 Lihat aku. Anda mempercayai Sonny. 177 00:13:22,676 --> 00:13:25,137 Kamu mendengarku? Dia seorang teman. 178 00:13:25,220 --> 00:13:27,139 Oke. 179 00:13:32,602 --> 00:13:34,730 Ayolah, bodoh. Ayo. Ayo main bola. 180 00:13:34,771 --> 00:13:37,441 Apa yang kita lakukan? duduk di sekitar sini? 181 00:13:46,575 --> 00:13:48,493 Silakan duduk. 182 00:13:53,081 --> 00:13:56,251 Akankah para pengacara tolong dekati bangku cadangan. 183 00:13:56,335 --> 00:13:59,963 Nona Carson, saya sudah mempertimbangkannya permohonan yang Anda ajukan ke pengadilan ini, 184 00:14:00,005 --> 00:14:03,508 dan aku akan mengabulkan permintaanmu untuk juri anonim. 185 00:14:03,592 --> 00:14:07,804 Kedua, saya puas dengan jawaban Anda argumen yang mendukung kemungkinan tautan... 186 00:14:07,888 --> 00:14:11,141 antara terdakwa dan pembunuhan DePalma meyakinkan. 187 00:14:11,183 --> 00:14:16,855 Oleh karena itu, saya mencabut jaminan terdakwa, berlaku segera. 188 00:14:19,816 --> 00:14:22,986 - Terima kasih, Yang Mulia. - Yang Mulia, ini keterlaluan! 189 00:14:23,028 --> 00:14:26,365 Ini... Ini adalah penganiayaan! Ini... Ini adalah balas dendam! 190 00:14:26,448 --> 00:14:30,994 Ini... Ini sistematis dan kebrutalan sadis terhadap klien saya! 191 00:14:34,081 --> 00:14:39,002 Tuan Shenker, saya sarankan Anda menahan diri diri Anda dari ledakan yang tidak koheren ini. 192 00:14:39,044 --> 00:14:42,798 - Menurutku dia mengatakan dia tidak menyukai gagasan itu. - Dan itu juga berlaku untukmu, Nona Carson. 193 00:14:42,839 --> 00:14:46,510 Juru sita, maukah Anda mengantar Tuan Mosca tolong, ke dalam tahanan. 194 00:14:51,431 --> 00:14:53,350 Sid. 195 00:14:53,433 --> 00:14:55,352 Pastikan saya mendapatkan ponsel yang bagus. 196 00:14:55,435 --> 00:14:58,063 Dan saya ingin yang 35 inci TV stereo dari ruang kerja. 197 00:14:58,146 --> 00:15:01,608 Louis, telepon Giuliano. 198 00:15:01,691 --> 00:15:04,653 Pastikan mereka tahu di mana untuk mengirim irisan daging sapi muda. 199 00:15:09,282 --> 00:15:12,327 Oh, dan Louis, jangan lupa cannolinya. 200 00:15:18,417 --> 00:15:20,877 Tujuh setengah pon, hadirin sekalian. 201 00:15:22,212 --> 00:15:24,256 Salah satu yang paling banyak dakwaan komprehensif... 202 00:15:24,339 --> 00:15:29,219 penghinaan satu orang terhadap hukum dan hak yang lain yang pernah dibawa oleh Pemerintah AS. 203 00:15:30,387 --> 00:15:35,892 Tidak ada satu kejahatan pun, tapi pola kejahatan yang mengerikan... 204 00:15:35,976 --> 00:15:41,106 terinspirasi, terkendali dan berkomitmen... 205 00:15:41,189 --> 00:15:45,277 oleh pria itu, Frank Mosca. 206 00:15:49,573 --> 00:15:52,742 Selama uji coba ini, Anda akan mendengarnya istilah "keluarga kriminal". 207 00:15:53,785 --> 00:15:59,416 Saat Anda mendengar kata "keluarga", gantikan kata "bisnis"... 208 00:15:59,499 --> 00:16:04,296 karena Mosca Enterprises adalah bisnis kriminal... 209 00:16:04,379 --> 00:16:07,632 dengan yang terdefinisi dengan baik rantai komando. 210 00:16:11,178 --> 00:16:13,263 Hanya... 211 00:16:14,347 --> 00:16:19,895 ini adalah rahasia, urusan kotor. 212 00:16:20,937 --> 00:16:22,898 Itu harus. 213 00:16:22,939 --> 00:16:27,652 Karena seperti yang akan kita buktikan, Bisnis nyata Frank Mosca... 214 00:16:27,736 --> 00:16:33,617 adalah rentenir, mencuri dari serikat pekerja... 215 00:16:33,658 --> 00:16:35,619 dan pembunuhan. 216 00:16:37,954 --> 00:16:40,624 Kami memiliki tiga van di garasi di lantai bawah. 217 00:16:40,665 --> 00:16:43,043 Dua van pertama berangkat adalah pengalihan. 218 00:16:43,126 --> 00:16:45,086 Mereka berisi US Marshals. 219 00:16:45,170 --> 00:16:49,132 Intinya jangan pernah mengulangi pola yang sama jadi anak buah Mosca bisa mengunci. 220 00:16:49,174 --> 00:16:51,301 Hari ini, van kedua membawa para juri. 221 00:16:51,384 --> 00:16:53,845 Besok, itu laki-laki atau polisi Metro wanita. 222 00:16:53,929 --> 00:16:55,931 Sehari setelahnya, kami akan menggunakan bus sekolah. 223 00:16:56,014 --> 00:16:58,266 Juri berkendara dengan izin sistem sekolah. 224 00:16:58,350 --> 00:17:00,435 Rabu, itu enam limusin dan kami akan mencampurnya. 225 00:17:00,519 --> 00:17:02,604 Setiap hari juri menggunakan titik jatuh yang berbeda... 226 00:17:02,646 --> 00:17:06,066 mall, tempat parkir umum, stasiun Metrorel. 227 00:17:06,149 --> 00:17:09,110 Tapi teman-teman Mosca tidak bisa mencakup semuanya. 228 00:17:09,194 --> 00:17:12,614 Baiklah, jangan lupa, mereka hanya perlu beruntung sekali. 229 00:17:12,656 --> 00:17:14,699 Itu sebabnya sistem dua fase. 230 00:17:14,783 --> 00:17:17,244 Setiap juri mendapat pendamping pulang. 231 00:17:17,327 --> 00:17:19,371 Ekor mana pun, dan kami menghentikan parade. 232 00:17:19,454 --> 00:17:21,790 Tidak ada ekor. Dia bersih. 233 00:17:34,427 --> 00:17:40,183 Jaksa mengklaim Mosca menerima perlakuan khusus di penjara Metro-Dade. 234 00:17:40,267 --> 00:17:42,519 Pengacara Mosca menyangkal tuduhan itu. 235 00:17:42,602 --> 00:17:46,147 Pemerintah tidak merahasiakan hal ini fakta bahwa mereka keluar untuk mendapatkan klien saya. 236 00:17:46,231 --> 00:17:48,525 Mereka telah menemukan ini tuduhan yang menggelikan... 237 00:17:48,567 --> 00:17:52,195 hak istimewa, daging sapi muda marsala di penjara. 238 00:17:52,279 --> 00:17:55,156 Ayo. Klien saya bahkan tidak menyukai daging sapi muda. 239 00:17:56,491 --> 00:17:58,868 Sid terlihat bagus di TV. 240 00:18:00,870 --> 00:18:02,831 Louis... 241 00:18:02,872 --> 00:18:06,668 Louis, apakah kamu harus melakukannya? pergi ke kamar mandi? 242 00:18:06,710 --> 00:18:08,878 Ayo. Anda adalah tamu saya. 243 00:18:08,962 --> 00:18:11,715 Koki di Giuliano's tidak ingin makanan dikirim kembali. 244 00:18:11,798 --> 00:18:16,177 Ah, tempat ini. Itu hanya membawa kembali banyak kenangan lho, Frank. 245 00:18:16,261 --> 00:18:19,723 Itu mengganggu nafsu makanku. 246 00:18:19,806 --> 00:18:21,850 Ya. Aku tahu. 247 00:18:21,933 --> 00:18:24,144 Anda sudah menyelesaikan bagian Anda waktu untukku. 248 00:18:24,227 --> 00:18:26,771 Aku tahu tanggalnya, dan aku tahu alasannya. 249 00:18:26,855 --> 00:18:29,858 Saya tahu siapa yang setia. 250 00:18:29,899 --> 00:18:33,111 Dan percayalah, ketika semua ini terjadi berakhir, mereka yang bergaul denganku... 251 00:18:33,194 --> 00:18:35,905 akan diberi imbalan yang adil. Tidak masalah, Frank. 252 00:18:35,989 --> 00:18:39,618 Tapi, Louis, ada masalah karena masih ada mulut besar di luar sana... 253 00:18:39,701 --> 00:18:42,912 siapa yang mencoba menjatuhkanku, dan aku menginginkannya. 254 00:18:42,954 --> 00:18:45,624 Kami sedang mencoba. Tidak ada apa-apa. 255 00:18:45,707 --> 00:18:48,376 Kami mengeringkan jalanan. Lihat, itu masalahnya. 256 00:18:48,460 --> 00:18:53,131 FBI bekerja sama kerasnya dengan kita untuk menjauhkannya dari jalanan. 257 00:18:53,214 --> 00:18:56,343 Tapi di dalam, di sini, 258 00:18:56,426 --> 00:18:58,345 kamu mendengar sesuatu. 259 00:18:59,387 --> 00:19:01,348 Apakah saya benar? 260 00:19:03,767 --> 00:19:06,186 Saya punya beberapa hal untuk Anda periksa. Tentu. 261 00:19:06,269 --> 00:19:08,188 Oke. 262 00:19:15,070 --> 00:19:17,572 Ayo. Makan. 263 00:19:18,657 --> 00:19:22,994 Apakah Anda gugup sejak Anda mendengarnya tentang pembunuhan DePalma, Tuan Ferrugi? 264 00:19:23,078 --> 00:19:26,289 Mengapa saya harus gugup? Ini semuanya adalah kesalahpahaman. 265 00:19:26,331 --> 00:19:28,833 Uang inilah yang saya minta untuk meminjam dari Tuan Mosca. Apa... 266 00:19:28,917 --> 00:19:32,545 Ayolah, Tuan Ferrugi! Jangan bersusah payah menyerang kami sekarang. 267 00:19:32,629 --> 00:19:35,298 Kami mendapat pernyataan asli Anda di sana, di mana Anda menyatakan... 268 00:19:35,382 --> 00:19:38,843 Pak Mosca memaksamu untuk mengambil uang itu. 269 00:19:38,927 --> 00:19:41,638 Aku punya kamu di mimbar besok, Tuan Ferrugi. 270 00:19:41,680 --> 00:19:44,015 Ini penting. 271 00:19:45,141 --> 00:19:48,269 B-Bagaimana aku bisa lupa? Saya salah. 272 00:19:48,353 --> 00:19:50,980 Sepuluh tahun yang lalu, dia meminjamkan saya uang untuk pernikahan putriku. 273 00:19:51,064 --> 00:19:53,983 Dan yang sekarang Anda bayar kembali dan telah membayar kembali... 274 00:19:54,025 --> 00:19:56,820 sebesar lima persen seminggu, dan kamu akan menyimpannya kembali. 275 00:19:56,903 --> 00:19:59,447 Ferrugi, santai saja. Ayo sekarang. Tenanglah di sini. 276 00:19:59,531 --> 00:20:01,616 Kami dapat memandu Anda melalui hal ini. Kamu akan baik-baik saja. 277 00:20:01,700 --> 00:20:03,993 Tidak tidak tidak. K-Kamu tidak mengerti. 278 00:20:04,077 --> 00:20:06,162 saya mulai. 279 00:20:06,246 --> 00:20:09,165 Tuan Ferrugi. 280 00:20:09,249 --> 00:20:11,710 Terima kasih. Anda harus memahami posisiku di sini. 281 00:20:11,793 --> 00:20:15,505 Berlangsung! Keluar dari sini, Ferrugi, sebelum kamu mengubah ceritamu lagi. 282 00:20:15,588 --> 00:20:17,924 Tunggu. Di Sini. Terima kasih untuk "cannolisnya". 283 00:20:22,303 --> 00:20:25,682 Ini dia. Efek rumah kartu. 284 00:20:27,267 --> 00:20:31,604 Orang-orang seperti Mosca tahu mereka bisa mendukung kasus kita hancur dengan menakut-nakuti orang. 285 00:20:33,273 --> 00:20:35,817 Saksi pertama, 286 00:20:35,900 --> 00:20:37,902 lalu dua, 287 00:20:43,408 --> 00:20:45,326 lalu 10. 288 00:20:48,037 --> 00:20:53,376 Jadi sepanjang waktu Anda sebagai wali dari dana pensiun untuk Lokal 135, 289 00:20:53,460 --> 00:20:58,214 Tuan Shawcross, k-Anda tidak pernah pernah benar-benar bertemu dengan Pak Mosca? 290 00:20:58,298 --> 00:21:00,550 Apakah itu benar? 291 00:21:03,219 --> 00:21:05,805 Itu benar. 292 00:21:05,889 --> 00:21:08,099 Belum pernah bertemu dengannya. 293 00:21:08,141 --> 00:21:11,394 Nah, apakah kamu tidak menemukannya? agak aneh, Tuan Shawcross, 294 00:21:11,478 --> 00:21:16,775 bahwa sebagai wali, kamu belum pernah bertemu dengan laki-laki itu klaim pemerintah mengendalikan dana ini? 295 00:21:16,816 --> 00:21:19,068 - Keberatan! - Berkelanjutan. 296 00:21:20,737 --> 00:21:22,655 Tidak lebih lanjut, Yang Mulia. 297 00:21:22,739 --> 00:21:25,450 - Jika boleh, Yang Mulia? - Tentu saja, Nona Carson. 298 00:21:26,576 --> 00:21:29,120 Tuan Shawcross, 299 00:21:29,204 --> 00:21:32,499 dalam kapasitas Anda sebagai wali, 300 00:21:32,582 --> 00:21:35,585 apakah Anda menarik sejumlah uang uang tunai setiap minggu... 301 00:21:35,668 --> 00:21:37,754 dan letakkan di dalamnya amplop manila? 302 00:21:37,837 --> 00:21:39,672 Ya, benar. 303 00:21:39,756 --> 00:21:41,966 Ya, benarkah amplop manila polos? 304 00:21:42,008 --> 00:21:46,137 Tidak, di situ terdapat lambangnya "Perusahaan Moskow." 305 00:21:46,179 --> 00:21:48,973 Amplop seperti ini? 306 00:21:51,518 --> 00:21:53,937 Ya. 307 00:21:53,978 --> 00:21:58,441 Yang Mulia, saya ingin amplop ini diberi tanda pameran pemerintah 151 dan diterima. 308 00:21:58,525 --> 00:22:01,528 Yang Mulia, bolehkah saya melihat ini... amplop? 309 00:22:03,988 --> 00:22:06,157 Terima kasih. 310 00:22:07,242 --> 00:22:11,037 Sekarang, eh, Tuan Shawcross, 311 00:22:11,120 --> 00:22:16,000 apakah ada saatnya Anda bertemu dengan agen F.B.1.? 312 00:22:16,042 --> 00:22:18,545 Ya, Nona Carson. 313 00:22:18,586 --> 00:22:21,339 Dan, um, apakah agennya mendekatimu dengan beberapa... 314 00:22:21,422 --> 00:22:25,301 mengetahui terlebih dahulu mengenai hal-hal yang melanggar hukum dari Mosca Enterprises? 315 00:22:25,385 --> 00:22:28,137 Turun! 316 00:22:29,931 --> 00:22:33,101 Memesan! Saya ingin ketertiban di ruang sidang ini! 317 00:22:33,184 --> 00:22:36,729 Juru sita! Memesan! Saya ingin ketertiban di pengadilan ini. 318 00:22:36,813 --> 00:22:40,275 Juru sita, bersihkan pengadilan! 319 00:22:40,316 --> 00:22:43,820 Aku tidak perlu mengingatkanmu bahwa ini adalah pengadilan. 320 00:22:43,903 --> 00:22:47,323 ! menginginkan kedua nasihat itu di kamarku sekaligus. 321 00:22:47,407 --> 00:22:49,701 Pengadilan ini sedang dalam masa reses. 322 00:22:55,665 --> 00:22:57,625 Louis. 323 00:22:57,709 --> 00:23:00,503 Ini mantan Petugas Crimmer, bos. Dia punya sesuatu yang harus kamu dengar. 324 00:23:02,589 --> 00:23:05,925 Saya membaca tentang persidangan Anda, Mosca. 325 00:23:08,219 --> 00:23:10,722 Uh, aku dulu bekerja di County. 326 00:23:15,685 --> 00:23:19,314 Ya, eh, saat aku bekerja di sana, eh, 327 00:23:19,355 --> 00:23:23,318 seorang detektif di unit kami adalah membuntuti pria dari pakaianmu. 328 00:23:24,485 --> 00:23:26,446 Seorang pria bernama Rivers. 329 00:23:26,529 --> 00:23:32,285 Nah, detektif ini, seorang teman baikku... 330 00:23:33,620 --> 00:23:37,665 tiba-tiba dia keluar dari kasus ini. 331 00:23:37,749 --> 00:23:40,376 Sepertinya orang ini, eh, Rivers, 332 00:23:40,460 --> 00:23:43,755 tertangkap di sini di Dade... 333 00:23:43,838 --> 00:23:46,257 dan mengadu. 334 00:23:48,468 --> 00:23:52,055 Mantan Petugas Krimmer, 335 00:23:52,138 --> 00:23:55,183 informasi ini sangat berharga bagiku. 336 00:23:55,266 --> 00:23:57,894 Seperti yang Anda tahu, saya orang yang murah hati, 337 00:23:57,977 --> 00:24:00,021 terutama untuk itu siapa yang membantuku. 338 00:24:01,522 --> 00:24:06,319 Sekarang, kuharap kau tidak menganggapku kasar, tapi Tuan Brisco dan saya punya beberapa hal untuk didiskusikan. 339 00:24:07,487 --> 00:24:09,989 Kapan saja, Mosca. 340 00:24:18,748 --> 00:24:20,875 Mau saya urus, bos? 341 00:24:23,378 --> 00:24:25,296 Tidak. 342 00:24:26,297 --> 00:24:28,299 Tidak, Louis. 343 00:24:31,678 --> 00:24:33,638 Tidak seperti itu. 344 00:24:35,932 --> 00:24:37,850 Aku punya ide yang lebih baik. 345 00:24:39,352 --> 00:24:42,313 Detektif, Anda hadir di pos pengawasan... 346 00:24:42,397 --> 00:24:44,357 sepanjang malam tanggal 4 Agustus? 347 00:24:44,440 --> 00:24:46,401 Ya, Bu. 348 00:24:46,442 --> 00:24:49,612 Maukah Anda memberitahu juri, Detektif, apa yang membuatmu percaya... 349 00:24:49,696 --> 00:24:52,365 yang diterima oleh Tuan Mosca pembayaran pinjaman ilegal. 350 00:24:52,448 --> 00:24:56,661 Ya, kami mendengarnya di mikrofon parabola... 351 00:24:56,703 --> 00:25:00,456 terdakwa menggunakan istilah “jus”, 352 00:25:00,540 --> 00:25:05,003 yang merupakan bahasa gaul jalanan tingkat bunga yang terlalu tinggi. 353 00:25:05,086 --> 00:25:07,005 Terima kasih, Detektif. 354 00:25:07,088 --> 00:25:11,426 Detektif, apakah Anda pernah mengoperasinya peralatan rekaman... 355 00:25:11,467 --> 00:25:14,053 di Jalan 19 sebelum tanggal 4 Agustus lalu? 356 00:25:14,137 --> 00:25:19,684 - Berkali-kali. - Anda telah... Anda telah menangkap mucikari dan pelacur yang sedang berbisnis. 357 00:25:20,893 --> 00:25:23,104 Dan terkadang rentenir. 358 00:25:27,567 --> 00:25:32,196 Bukankah itu faktanya, Detektif, bahwa pada tanggal 4 Agustus lalu, 359 00:25:32,280 --> 00:25:34,532 kamu tidak tertarik di mucikari dan pelacur? 360 00:25:36,159 --> 00:25:40,371 Penasihat, Vice selalu begitu tertarik pada mucikari dan pelacur. 361 00:25:43,082 --> 00:25:45,209 Sangat lucu. Lucu sekali, Detektif. 362 00:25:45,293 --> 00:25:48,212 Tapi, eh, seperti yang saya lihat di sini... 363 00:25:48,254 --> 00:25:52,216 dalam klip berita ini tertanggal 1 Agustus, 364 00:25:52,300 --> 00:25:56,512 yah, ada Wakil besar pengumpulan dilakukan... 365 00:25:56,596 --> 00:25:59,724 pada malam tanggal 28 dan 29 Juli. 366 00:25:59,807 --> 00:26:01,851 Apa pertanyaanmu, penasihat? 367 00:26:01,934 --> 00:26:04,395 Pertanyaan... Oh, pertanyaannya, Detektif, adalah... 368 00:26:04,437 --> 00:26:09,400 bukankah itu fakta ketika kamu pergi ke 19th Street pada tanggal 4 Agustus, 369 00:26:09,442 --> 00:26:12,236 kamu tidak punya niat menangkap mucikari dan pelacur. 370 00:26:12,278 --> 00:26:17,283 Anda berada di sana karena seorang informan memberi tahu Anda bahwa Frank Mosca akan berada di sana. 371 00:26:26,876 --> 00:26:30,630 Detektif, saya harus mengarahkan Anda untuk menjawab pertanyaan itu. 372 00:26:31,964 --> 00:26:33,966 Anda telah membersihkan ruang sidang. 373 00:26:34,050 --> 00:26:36,135 Kami telah mengambil semua tindakan pencegahan. 374 00:26:36,219 --> 00:26:39,097 Anda tidak perlu melakukannya khawatir tentang keamanan. 375 00:26:39,180 --> 00:26:43,434 - Saya mengerti itu, Yang Mulia, tapi... - "Tapi." "Tetapi." "Tetapi." Tapi apa, Detektif? 376 00:26:47,396 --> 00:26:49,315 Ya, memang ada seorang informan yang terlibat. 377 00:26:49,398 --> 00:26:54,153 Sembilan puluh persen pekerjaan yang menyamar melibatkan informasi dari informan. 378 00:26:55,363 --> 00:26:58,574 Dan dalam hal ini, Detektif, siapa milikmu? 379 00:26:58,658 --> 00:27:02,078 Yang Mulia, penasihat bertanya detektif untuk mengkhianati kepercayaan. 380 00:27:02,161 --> 00:27:05,957 - Oh, itu tidak relevan. - Ini tentu saja relevan dengan keselamatan informan ini. 381 00:27:05,998 --> 00:27:10,336 Tidak diragukan lagi, dia adalah pecundang tiga kali yang memperdagangkan kebohongan tentang klien saya untuk mendapatkan kebebasan membuat buku. 382 00:27:10,419 --> 00:27:13,631 Keberatan. Penasihat telah didirikan tidak ada dasar untuk fitnah ini. 383 00:27:13,714 --> 00:27:17,176 Identifikasi publik akan dimasukkan nyawa saksi dalam bahaya. 384 00:27:17,260 --> 00:27:19,762 Jual obat bius dan jalankan pelacur... 385 00:27:19,846 --> 00:27:22,682 sementara petugas hukum korup seperti ini lihat ke arah lain. 386 00:27:26,227 --> 00:27:30,189 Tuntutan kesopanan umum... Sekali ini | setuju dengan penasihat pemerintah. 387 00:27:30,273 --> 00:27:34,152 Kesopanan umum menuntut hal itu kami menolak seluruh dakwaan ini, 388 00:27:34,193 --> 00:27:37,822 yang bukan apa-apa tapi semur daging tengik... 389 00:27:37,864 --> 00:27:41,033 itu membuatku ingin melakukannya muntah dan muntah! 390 00:27:41,117 --> 00:27:43,452 Tuan Shenker! Keduanya pengacara mendekati bangku cadangan. 391 00:27:43,494 --> 00:27:45,371 Saya ingin ini tidak dicatat. 392 00:27:50,209 --> 00:27:54,338 Saya mulai merasa lebih seperti itu penjinak singa daripada keadilan. 393 00:27:54,422 --> 00:27:56,591 Dimana kamu belajar perilaku ruang sidang seperti itu? 394 00:27:56,632 --> 00:28:01,429 Seperti yang saya katakan, Yang Mulia, sebelumnya, detektif itu sangat mengkhawatirkan keselamatan informannya. 395 00:28:01,512 --> 00:28:05,933 Dan saya harus menekankan lagi pada hal yang substansial kebutuhan klien saya untuk pemeriksaan silang. 396 00:28:06,017 --> 00:28:10,438 Aturan pengungkapan. Ya, ya, ya. Saya tahu semuanya tentang aturan pengungkapan, Tn. Shenker. 397 00:28:11,647 --> 00:28:13,566 Melanjutkan! 398 00:28:20,281 --> 00:28:22,867 Sekarang, Detektif, 399 00:28:24,493 --> 00:28:27,955 siapa yang memberitahumu kamu akan menemukan Frank Mosca di 19th Street malam itu? 400 00:28:37,089 --> 00:28:39,091 Saya menolak mengatakannya. 401 00:28:39,175 --> 00:28:41,719 Detektif, 402 00:28:41,802 --> 00:28:43,763 Aku harus memerintahkanmu untuk melakukannya menjawab pertanyaan itu. 403 00:28:43,846 --> 00:28:46,974 Jika Anda menolak, saya harus melakukannya menghinamu. 404 00:28:52,980 --> 00:28:55,066 Saya minta maaf, Yang Mulia, tapi aku tidak bisa mengatakannya. 405 00:28:55,149 --> 00:28:57,735 Itu akan membahayakan kehidupan informanku... 406 00:28:57,818 --> 00:29:00,947 dan menghambat kemampuanku untuk melakukan pekerjaanku. 407 00:29:04,325 --> 00:29:07,286 Lalu, Detektif, Anda masuk penghinaan terhadap pengadilan ini. 408 00:29:07,370 --> 00:29:11,249 Juru sita, batasi detektifnya ke fasilitas Metro-Dade. 409 00:29:12,333 --> 00:29:16,212 Pengadilan sedang tersembunyi. 410 00:29:29,392 --> 00:29:33,145 Petugas, saya sedang berdiri di dekat jendela dan aku memperhatikan kedua pria ini... 411 00:29:33,187 --> 00:29:35,564 Hei, Terry! 412 00:29:35,648 --> 00:29:38,276 Apakah kamu baik-baik saja? Riko. 413 00:29:38,317 --> 00:29:40,444 Dua orang muncul dini hari tadi. 414 00:29:40,528 --> 00:29:42,613 Mereka membangunkan semuanya seluruh lingkungan, kawan. 415 00:29:42,655 --> 00:29:45,992 Mereka membuat keributan besar. Mereka... Mereka mengambil ayahku, Rico. 416 00:29:46,075 --> 00:29:47,994 Siapa mereka? saya tidak tahu. Tidak ada yang tahu. 417 00:29:48,077 --> 00:29:51,330 Mereka hanya... Mereka datang, eh, mereka pergi. 418 00:29:51,414 --> 00:29:53,332 Mereka sudah pergi. Ayahku meninggalkan segalanya. 419 00:29:53,416 --> 00:29:56,043 Dia meninggalkan mobil, dompetnya. Semuanya, kawan. Jadi dimana kamu tadi? 420 00:29:56,127 --> 00:29:59,046 Saya baru saja kembali. saya berada di play-off berakhir di Lauderdale. 421 00:29:59,130 --> 00:30:01,966 Apa yang terjadi pada ayahku, Rico? Kamu harus memberitahuku apa yang terjadi. 422 00:30:02,049 --> 00:30:05,136 Hei, lihat, lihat. Hei, kamu tahu milikmu ayah mempunyai teman yang cukup tangguh. 423 00:30:05,219 --> 00:30:07,680 Apakah Anda punya ide? Ah, ayolah. 424 00:30:07,722 --> 00:30:10,308 Tidak ada yang seperti ini pernah terjadi sebelumnya. 425 00:30:10,349 --> 00:30:12,351 Kenapa kamu tidak bisa memberitahuku apa yang terjadi? 426 00:30:12,435 --> 00:30:15,104 Dengar, kita akan punya banyak jawaban begitu kita menemukan ayahmu. 427 00:30:15,187 --> 00:30:17,231 Saat ini, aku tidak mau mengkhawatirkanmu. 428 00:30:17,315 --> 00:30:19,775 Lihat, kamu punya siapa pun yang kamu bisa tetap bersama? Ada teman? Siapa saja? 429 00:30:19,859 --> 00:30:22,945 1, eh... Aku tidak tahu. Aku akan tinggal bersama seseorang di tim sepak bola. 430 00:30:23,029 --> 00:30:26,365 Oke. Permisi, Petugas. Jika kamu bisa membantunya mengumpulkan tasnya... 431 00:30:26,449 --> 00:30:29,660 dan kemudian memberinya tumpangan ke miliknya rumah teman, aku pasti akan menghargainya. 432 00:30:29,702 --> 00:30:32,580 Tenang saja, kamu dengar? Ini akan baik-baik saja. 433 00:30:34,248 --> 00:30:36,959 Rico, temukan ayahku, kawan. 434 00:30:37,043 --> 00:30:39,170 Bawa dia kembali. 435 00:30:47,428 --> 00:30:49,889 - Halo. - Rico, sepertinya aku menemukan Rivers. 436 00:30:49,972 --> 00:30:51,891 Hidup? Sejauh ini. 437 00:30:51,974 --> 00:30:55,603 Aku menjalankan keinginan dan surat perintah pagi ini. Kantor sheriff county menemuinya pagi ini. 438 00:30:55,686 --> 00:30:58,105 Kepemilikan dengan niat. Apakah kamu bercanda? 439 00:30:58,147 --> 00:31:00,107 Rivers bukanlah pengedar narkoba. 440 00:31:00,149 --> 00:31:02,443 Dia tidak mau masuk blok kota obat-obatan. 441 00:31:02,526 --> 00:31:05,613 Mungkin, tapi dia sedang melakukannya diadakan di Metro-Dade. 442 00:31:05,696 --> 00:31:07,990 Mosca mengatur ini. 443 00:31:08,074 --> 00:31:12,244 Dengar, Trudy, telepon Carson dan selesaikan dia menghubungi Hakim Delaporte... 444 00:31:12,328 --> 00:31:14,914 dan sungai musim semi sekarang. 445 00:31:26,675 --> 00:31:28,636 Juru sita! 446 00:31:48,364 --> 00:31:50,616 Hei, aku perlu menelepon. 447 00:31:50,658 --> 00:31:52,952 Aku tidak bisa mendengarmu, Rivers. Tanda tangan di sini. 448 00:32:01,794 --> 00:32:04,004 Sel 51, Blok "D". 449 00:32:04,046 --> 00:32:06,298 Nikmati masa tinggalmu, sungai. 450 00:33:07,026 --> 00:33:10,905 Hei, Burnett. Sonny. Itu kamu bukan? 451 00:33:10,946 --> 00:33:12,698 Mickey Shapiro. Ingat saya? 452 00:33:14,867 --> 00:33:17,119 - Hei, Miki. - Hei, apa yang terjadi? 453 00:33:17,203 --> 00:33:21,415 Panasnya menyengat kapal Anda yang besar dan cepat itu mungkin dengan beban tertentu? 454 00:33:21,457 --> 00:33:26,295 Tidak. Aku sedang mengadakan pesta kecil dan, eh, ada obat bius yang menghancurkannya. 455 00:33:26,378 --> 00:33:29,256 Menghancurkanku dengan buruk dua kunci. Kamu siap untuk itu? 456 00:33:29,340 --> 00:33:32,468 Ya. Ya, eh, kamu muncul di waktu yang tepat. 457 00:33:32,551 --> 00:33:35,638 Mungkin ada kesenangan di rumah anjing tua malam ini. 458 00:33:35,721 --> 00:33:38,098 Ya? Ada apa, Mickey? Apa yang terjadi? 459 00:33:38,182 --> 00:33:40,434 Beberapa orang dibawa masuk, 460 00:33:40,518 --> 00:33:43,437 orang yang mengadu pada Frank Mosca. 461 00:34:16,303 --> 00:34:19,265 Kami di sini untuk melihat hakim. Ini masalah yang mendesak. 462 00:34:30,651 --> 00:34:33,988 Halo, Hakim Delaporte. Permisi karena mengganggu soremu. 463 00:34:34,071 --> 00:34:36,323 - Halo, Hakim. - Detektif Tubbs. 464 00:34:36,365 --> 00:34:39,827 Seorang saksi federal ditangkap hari ini dan dipenjara di fasilitas Metro-Dade. 465 00:34:39,910 --> 00:34:42,955 Keadaan sekitar penangkapannya patut dicurigai. 466 00:34:43,038 --> 00:34:46,792 Ya. Kami yakin dia berada dalam bahaya tertentu terbunuh saat berada di dalam fasilitas itu. 467 00:34:46,834 --> 00:34:50,796 Saya mengambil kebebasan mengetik permintaan pesanan Anda untuk mengizinkan pembebasan saksi ini. 468 00:34:50,838 --> 00:34:55,634 Dia akan tetap dalam tahanan Detektif Tubbs menunggu peninjauan atas masalah tersebut. 469 00:34:55,676 --> 00:34:57,928 "Sungai"? 470 00:34:58,012 --> 00:35:01,140 Saya tidak ingat pernah melihat nama ini dalam daftar saksi, Nona Carson. 471 00:35:01,223 --> 00:35:05,144 Yang Mulia, nilai pria ini sebagai sebuah potensi saksi baru-baru ini terungkap. 472 00:35:10,399 --> 00:35:12,359 Saya akan menandatanganinya. 473 00:35:15,613 --> 00:35:18,907 Terima kasih banyak, Yang Mulia. Semoga harimu menyenangkan. Semoga harimu menyenangkan. 474 00:35:23,245 --> 00:35:26,665 Trudy, hubungi kantor polisi Metro-Dade. Kami mendapat rilis. 475 00:35:26,707 --> 00:35:29,251 Suruh mereka membawa Rivers turun ke area pelepasan sekarang. 476 00:35:29,335 --> 00:35:33,047 Tabungnya bersih. Kerja bagus, Konselor. 477 00:35:33,088 --> 00:35:35,758 sungai. Hah? 478 00:35:35,841 --> 00:35:37,885 Anda dicari di bawah. 479 00:35:37,968 --> 00:35:40,679 Ada Detektif Tubbs menunggu. Kamu keluar. 480 00:36:01,241 --> 00:36:03,285 Apa penundaannya? 481 00:36:03,369 --> 00:36:05,621 Mereka akan membawanya turun dalam satu menit. 482 00:36:25,683 --> 00:36:27,768 Mendongkrak. 483 00:36:29,186 --> 00:36:31,939 Nak. 484 00:36:33,607 --> 00:36:35,567 Apa yang sedang terjadi? 485 00:36:37,486 --> 00:36:39,613 Tidak apa-apa. 486 00:36:39,697 --> 00:36:43,158 Rico ada di bawah. aku akan keluar. 487 00:36:45,244 --> 00:36:48,122 Jangan khawatir, Sonny. Tidak apa-apa. 488 00:36:56,338 --> 00:36:57,840 Mendongkrak? 489 00:37:03,053 --> 00:37:05,848 Mendongkrak? 490 00:37:05,931 --> 00:37:07,850 Mendongkrak! 491 00:37:30,789 --> 00:37:33,459 Aku tidak pernah mengira kamu untuk polisi, Sonny. 492 00:37:35,753 --> 00:37:38,046 Tidak pernah menyadarinya. 493 00:37:52,352 --> 00:37:54,313 Ayahmu adalah... 494 00:37:55,731 --> 00:37:57,733 mencoba membantu kami, Terry. 495 00:38:01,820 --> 00:38:04,031 Tapi dia tahu terlalu banyak, bukan? 496 00:38:07,993 --> 00:38:09,953 Itu sangat berharga untuk hidupnya... 497 00:38:12,915 --> 00:38:15,167 jadi kamu bisa mendapatkan Mosca ya? 498 00:38:20,464 --> 00:38:22,800 Itukah kamu datang untuk memberitahuku, Sonny? 499 00:38:34,186 --> 00:38:36,271 Anda adalah temannya, bukan? 500 00:38:41,735 --> 00:38:43,695 Dimana tadi kamu? 501 00:38:46,990 --> 00:38:48,909 Hah? 502 00:38:51,370 --> 00:38:53,413 Dimana kamu, sobat? 503 00:39:12,391 --> 00:39:14,726 Dia tahu itu akan terjadi, Sonny. 504 00:39:15,894 --> 00:39:17,855 Mengatakan jika terjadi sesuatu padanya, 505 00:39:19,273 --> 00:39:21,316 Aku seharusnya memberimu ini. 506 00:39:25,946 --> 00:39:30,617 Ini buku harian pribadi Mosca, 507 00:39:30,701 --> 00:39:32,870 salinan rekening banknya. 508 00:39:40,627 --> 00:39:42,671 Jadi bagaimana menurutmu, Sonny? 509 00:39:44,882 --> 00:39:46,800 Bisakah kamu menangkapnya dengan ini? 510 00:39:50,012 --> 00:39:52,055 Ini semua yang kami butuhkan. 511 00:39:52,222 --> 00:39:55,225 Setiap catatan dari setiap pembayaran dikumpulkan atau dibayarkan kepada Frank Mosca. 512 00:39:55,309 --> 00:39:58,687 Oh, mereka sudah mendakwa penipu dan pelakunya penjaga yang bertanggung jawab atas pembunuhan Rivers. 513 00:39:58,770 --> 00:40:00,939 Kita akan mendapat masalah menerima ini, Alice? 514 00:40:01,023 --> 00:40:03,692 Tidak. Tidak akan ada masalah dengan keaslian atau relevansi. 515 00:40:03,775 --> 00:40:07,154 Ini satu putaran teman kita, Tuan Mosca, akan kalah. 516 00:40:07,195 --> 00:40:12,868 Nona Carson, saya sudah memeriksa yang baru ini bukti yang diserahkan oleh pemerintah. 517 00:40:12,951 --> 00:40:18,123 Ini berkaitan langsung dengan kasusnya, dan saya bisa tidak menemukan alasan mengapa hal itu tidak boleh diterima. 518 00:40:18,206 --> 00:40:20,542 Eh, Yang Mulia, sebagai catatan, 519 00:40:20,626 --> 00:40:26,506 pembela menolak pengenalan ini, eh, apa yang disebut bukti sebagai tidak relevan dengan proses ini. 520 00:40:26,590 --> 00:40:29,092 Itu hanya akan terjadi secara tidak adil prasangka terhadap klien saya. 521 00:40:29,176 --> 00:40:31,887 Keberatan Anda dicatat, Tuan Shenker. 522 00:40:31,970 --> 00:40:34,723 Jika kasus ini berakhir dengan hukuman, Anda mempunyai hak untuk mengajukan banding. 523 00:40:34,765 --> 00:40:38,560 Anda boleh melanjutkan, Nona Carson. Terima kasih, Yang Mulia. 524 00:40:41,396 --> 00:40:45,067 Um, saksi berikutnya masuk kasus ini adalah Tuan Bianco. 525 00:40:56,536 --> 00:41:00,040 Yang Mulia, ada hal penting baru saja menjadi perhatian saya. 526 00:41:00,082 --> 00:41:03,418 Itu perlu maafkan juri, Yang Mulia. 527 00:41:09,299 --> 00:41:11,718 Juru sita, antar juri ke ruang tunggu. 528 00:41:24,690 --> 00:41:26,650 Ada apa ini, Nona Carson? 529 00:41:26,692 --> 00:41:30,320 Yang Mulia, surat ini menyatakan bahwa seorang juri dalam kasus ini, 530 00:41:30,404 --> 00:41:32,781 Juri Nomor Tujuh, 531 00:41:32,823 --> 00:41:36,493 telah menerima uang dalam jumlah besar... 532 00:41:36,576 --> 00:41:39,955 uang yang telah dibayarkan kepadanya untuk mempengaruhi suaranya. 533 00:41:47,004 --> 00:41:50,340 Surat itu bahkan menyebutkan di mana uangnya dapat ditemukan, Yang Mulia. 534 00:41:51,508 --> 00:41:54,636 Saya akan menemui kedua penasihat tersebut di kamarku sekaligus. 535 00:42:05,647 --> 00:42:07,816 Itu bukan milikku. 536 00:42:07,899 --> 00:42:09,943 Aku belum pernah melihat tas itu sebelumnya dalam hidupku. 537 00:42:10,027 --> 00:42:12,320 Mosca menanamnya untuk mendapatkan pembatalan sidang. 538 00:42:12,404 --> 00:42:14,656 Saya pikir kami sedang menonton. 539 00:42:15,741 --> 00:42:18,243 Kami dulu. 540 00:42:18,326 --> 00:42:20,370 Tapi tidak cukup dekat. 541 00:42:24,166 --> 00:42:26,501 aku... marah... 542 00:42:26,543 --> 00:42:30,964 bahwa langkah-langkah keamanan dalam hal ini persidangan telah secara efektif dilanggar, 543 00:42:31,048 --> 00:42:35,886 dan saya punya teori sendiri tentang bagaimana hal itu terjadi, 544 00:42:35,969 --> 00:42:38,472 tapi jika aku membiarkan persidangan ini berakhir, 545 00:42:38,555 --> 00:42:40,515 banding sudah pasti. 546 00:42:40,557 --> 00:42:43,268 - Benar, Tuan Shenker? - Tentu saja, Yang Mulia. 547 00:42:46,021 --> 00:42:48,732 Oleh karena itu, saya tidak punya pilihan... 548 00:42:48,815 --> 00:42:51,526 tapi untuk menyatakan pembatalan sidang dan melepaskan juri. 549 00:42:59,951 --> 00:43:04,372 Saya akan menerima mosi tertulis dari pemerintah akan mengajukan ulang sidang baru, Nona Carson, 550 00:43:04,456 --> 00:43:06,500 kapan pun kalender mengizinkan. 551 00:43:06,583 --> 00:43:11,713 Uh, Yang Mulia, menunggu keputusan dari pihak pemerintah mengenai disposisi kasus ini, 552 00:43:11,755 --> 00:43:14,049 dan mengingat lamanya waktu biasanya diperlukan, 553 00:43:14,132 --> 00:43:16,593 pembela meminta itu terdakwa dibebaskan dengan jaminan. 554 00:43:16,676 --> 00:43:20,889 Ya, saya mengabulkannya, Tuan Shenker, dapat dicabut. 555 00:43:22,432 --> 00:43:26,061 Jaminan ditetapkan sesuai aslinya satu juta dolar. 556 00:43:37,155 --> 00:43:39,074 Bisakah kita mendapatkan pernyataan, Tuan Mosca? 557 00:43:39,157 --> 00:43:41,493 Klien saya akan berkata beberapa kata di luar. 558 00:43:41,576 --> 00:43:45,914 Anda bermain raket, Crockett? Saya mendapat pengadilan pada jam 7:00. 559 00:43:50,710 --> 00:43:52,629 Permisi. 560 00:43:54,714 --> 00:43:56,716 Apakah Anda mencoba melakukannya menyuap juri, Pak Mosca? 561 00:43:56,800 --> 00:43:59,427 Apakah saya menyuap juri? Itu adalah hal paling konyol yang pernah kudengar. 562 00:43:59,511 --> 00:44:02,055 Saya tidak menyuap orang. Saya tidak menyuap orang. 563 00:44:02,139 --> 00:44:04,099 Itu melanggar hukum. 564 00:44:04,141 --> 00:44:06,768 Apakah pemerintah punya balas dendam terhadap Anda, Tuan Mosca? 565 00:44:06,810 --> 00:44:09,396 Nah, apa sebutannya? Masyarakat kekaguman? 566 00:44:09,479 --> 00:44:13,400 Itu saja untuk saat ini, hadirin sekalian. aku akan pesan pernyataan untuk pers. Tolong ikuti saya ke sini. 567 00:44:15,610 --> 00:44:17,612 Moskow! 568 00:44:25,078 --> 00:44:27,414 -Terry... - Menjauhlah, Sonny. 569 00:44:27,455 --> 00:44:29,416 Menjauhlah saja. 570 00:44:29,457 --> 00:44:31,835 Jangan lakukan itu, kawan. 571 00:44:34,462 --> 00:44:37,132 Jangan... lakukan itu. 572 00:44:37,215 --> 00:44:41,636 Orang ini membunuh ayahku, Sonny, dan dia pergi begitu saja. 573 00:44:44,181 --> 00:44:46,099 Terry, 574 00:44:46,183 --> 00:44:49,728 jika kamu pergi ke belakang ini, 575 00:44:49,811 --> 00:44:52,147 kamu mengacaukan semuanya, kawan... semuanya. 576 00:44:52,189 --> 00:44:56,484 Ayahku memberikan nyawanya untuk bajingan ini, 577 00:44:56,568 --> 00:44:59,446 dan hakim membiarkan dia berjalan begitu saja? 578 00:45:01,865 --> 00:45:04,492 Bisnis seperti biasa, Saya rasa. Hah, Sonny? 579 00:45:04,576 --> 00:45:06,203 Terry... 580 00:45:06,286 --> 00:45:11,666 Apa maksudnya, kawan? Apa maksudnya? Apa maksudnya? 581 00:45:11,708 --> 00:45:15,170 terry. Bung, aku merasakan hal yang sama denganmu, 582 00:45:15,212 --> 00:45:19,633 tapi orang ini hanya akan berada di jalan selama yang diperlukan untuk percobaan baru. 583 00:45:21,343 --> 00:45:23,970 Jangan hancurkan, kawan. 584 00:45:24,054 --> 00:45:25,972 Tolong jangan meledak. 585 00:45:33,104 --> 00:45:35,190 Untuk itulah ayahmu melakukannya. 586 00:45:36,942 --> 00:45:40,320 Terry, itu artinya, kawan. 587 00:45:50,538 --> 00:45:52,582 Silakan, Mosca. 588 00:45:54,125 --> 00:45:56,378 Buatlah mudah.