1
00:01:16,840 --> 00:01:18,000
أوه.
2
00:01:18,160 --> 00:01:19,280
مرحبًا.
3
00:01:19,680 --> 00:01:20,920
مرحبًا.
4
00:01:21,800 --> 00:01:23,480
كان ذلك سريعا.
5
00:01:24,560 --> 00:01:25,680
همم.
6
00:01:26,960 --> 00:01:29,000
حسنًا، من الواضح أنني أعرف المنزل، لذا...
7
00:01:29,840 --> 00:01:34,600
لذلك لديك ميزة غير عادلة.
ميزة غير عادلة. نعم.
8
00:01:34,800 --> 00:01:36,720
ط ط ط.
ط ط ط.
9
00:01:41,840 --> 00:01:43,250
حسنا، دعونا...
10
00:01:44,240 --> 00:01:45,360
ادخل.
11
00:01:49,400 --> 00:01:51,400
هل لن تحصل على...؟
أوه.
12
00:02:03,200 --> 00:02:05,520
آسف، لم يتم تقديمنا بشكل صحيح.
أنا إيان، بالمناسبة.
13
00:02:05,960 --> 00:02:07,080
مرحبًا.
14
00:02:09,880 --> 00:02:11,560
إنتظر، فقط...
أوه.
15
00:02:18,720 --> 00:02:19,880
إنها راشيل، أليس كذلك؟
16
00:02:19,960 --> 00:02:21,840
ريبيكا.
ريبيكا.
17
00:02:21,920 --> 00:02:23,720
أنا أعمل مع جيريمي.
أوه.
18
00:02:25,120 --> 00:02:27,120
أقول العمل مع.
أنا أكثر في مجال تكنولوجيا المعلومات.
19
00:02:27,960 --> 00:02:29,610
ولكن من الواضح معه
كونه مدير المكتب،
20
00:02:29,640 --> 00:02:31,920
هناك قدر لا بأس به من التداخل.
21
00:02:32,720 --> 00:02:35,480
إنه مسؤول أكثر عن البنية التحتية
بينما أتولى زمام المبادرة أكثر
22
00:02:35,560 --> 00:02:36,800
في تطوير البرامج...
صحيح.
23
00:02:38,520 --> 00:02:40,720
ماذا قلت اسمك كان مرة أخرى؟
24
00:02:40,800 --> 00:02:42,240
إنه إيان.
هذا صحيح، نعم،
25
00:02:42,320 --> 00:02:44,360
لقد ذكرك جيريمي.
26
00:03:08,640 --> 00:03:09,920
ط ط ط.
صه.
27
00:03:13,960 --> 00:03:16,000
أتساءل من كان ذلك؟
لا أعرف.
28
00:03:16,840 --> 00:03:18,410
يمكن أن تكون لعبة طويلة.
29
00:03:19,560 --> 00:03:20,760
نعم.
30
00:03:28,440 --> 00:03:30,520
إذن، كيف تشعر؟
أن تكون مخطوبة، راشيل؟
31
00:03:30,600 --> 00:03:31,960
ريبيكا.
ريبيكا.
32
00:03:33,440 --> 00:03:35,560
هل حددت موعدا بعد؟
9 نوفمبر.
33
00:03:36,040 --> 00:03:37,160
يا عزيزي.
34
00:03:38,640 --> 00:03:39,920
هذا هو 11/9.
35
00:03:42,800 --> 00:03:44,520
لن تنسى ذلك على عجل،
سوف تفعل؟
36
00:03:45,240 --> 00:03:46,360
أوه.
37
00:03:47,280 --> 00:03:49,800
لا، لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة،
لنكون صادقين.
38
00:03:53,560 --> 00:03:56,040
حسنا، يجب عليك.
39
00:03:57,360 --> 00:04:00,840
أم، لقد تم تعميدي
ريتشارد إيان بيرسيفال,
40
00:04:01,200 --> 00:04:02,400
إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك.
41
00:04:03,720 --> 00:04:04,880
قطع.
42
00:04:08,040 --> 00:04:09,080
بوو.
43
00:04:09,160 --> 00:04:10,760
أوه، كارل. ادخل بسرعة.
44
00:04:10,840 --> 00:04:13,200
سمعتك تتحدث.
بطيئة جدا، ريبيكا.
45
00:04:13,920 --> 00:04:16,440
لماذا تختبئ هنا؟
أنا لم أختر ذلك، أليس كذلك؟
46
00:04:16,560 --> 00:04:18,920
مذنب كما اتهم.
هل قابلت إيان؟
47
00:04:19,480 --> 00:04:21,360
لا، لا أعتقد
لقد كان من دواعي سروري.
48
00:04:21,440 --> 00:04:23,640
كارل. أنا شقيق ريبيكا.
49
00:04:23,800 --> 00:04:26,610
لذلك يجب أن تعرف كل الزوايا
وزوايا المنزل بعد ذلك؟
50
00:04:26,680 --> 00:04:28,090
أوه نعم.
51
00:04:28,320 --> 00:04:31,050
قضيت معظم أعياد الميلاد
يختبئ في خزائن مختلفة
52
00:04:31,120 --> 00:04:33,720
في انتظار رئيسي
أخت صغيرة لتجدني.
53
00:04:36,560 --> 00:04:38,130
لكنك لا تستطيع ذلك أبدًا، أليس كذلك؟
54
00:04:40,360 --> 00:04:41,480
ادخل.
55
00:04:52,280 --> 00:04:53,640
هل بابا يلعب؟
56
00:04:53,720 --> 00:04:55,840
قال أنه سيفعل.
57
00:04:55,920 --> 00:04:58,810
لقد خرج لإظهار مارك
وإليزابيث الاسطبلات.
58
00:04:58,880 --> 00:05:01,530
حسنًا، يمكنه أن يفعل ذلك بعد ذلك!
من المفترض أن نلعب اللعبة!
59
00:05:01,560 --> 00:05:04,560
لا بأس، اخفض صوتك.
سوف تعطينا جميعا بعيدا.
60
00:05:04,640 --> 00:05:06,840
نعم، اهدأ، الكلبة.
61
00:05:10,600 --> 00:05:12,440
آسف، لقد أخطأت في تقدير ذلك.
62
00:05:13,720 --> 00:05:16,720
في الواقع، كان الأمر مضحكًا جدًا.
63
00:05:16,800 --> 00:05:18,410
إنها عاهرة قليلاً،
أليس كذلك يا بيكس؟
64
00:05:24,400 --> 00:05:28,640
مصاصات.
65
00:05:29,360 --> 00:05:32,090
تعال واحصل على المصاصات الخاصة بك.
66
00:05:32,160 --> 00:05:35,640
أين يختبئ هؤلاء الأطفال؟
67
00:05:35,720 --> 00:05:38,480
الآن، إذا كنت سأذهب
لأخفي نفسي في هذه الغرفة،
68
00:05:38,560 --> 00:05:40,400
أين أذهب؟
69
00:05:40,480 --> 00:05:43,720
ليس خلف تلك الستائر،
إنهم صداع نصفي ينتظر حدوثه.
70
00:05:44,320 --> 00:05:48,160
أوه، التسكع حول المراحيض، ربما.
71
00:05:48,760 --> 00:05:51,280
لقد كان معروفا.
72
00:05:52,360 --> 00:05:57,520
أو سأستمتع
قضاء الوقت في الخزانة؟
73
00:05:59,040 --> 00:06:01,200
أوه! لا يقاطع أي شيء، وآمل؟
74
00:06:01,280 --> 00:06:02,440
تعال.
75
00:06:05,640 --> 00:06:08,210
واو، إنها مثل الغرفة الخلفية
سندريلا في ويكفيلد.
76
00:06:08,280 --> 00:06:10,240
وقد أي شخص لديه أي بوبرس أو التشحيم؟
ستيوارت.
77
00:06:10,320 --> 00:06:11,810
أنتما تعرفان بعضكما البعض إذن، أليس كذلك؟
78
00:06:11,880 --> 00:06:14,240
لسوء الحظ، نعم.
إنهم شركاء.
79
00:06:15,160 --> 00:06:16,200
في أي خط؟
80
00:06:16,280 --> 00:06:18,330
اه، حسنًا، لقد كان الأمر مستقيمًا
وأسفل، ولكن ليس بعد الآن.
81
00:06:18,360 --> 00:06:20,360
أنا في تكنولوجيا المعلومات.
82
00:06:20,440 --> 00:06:23,840
تهانينا. أنا في شيت،
لأنني وصلت في وقت متأخر من الليلة الماضية، أليس كذلك؟
83
00:06:23,920 --> 00:06:26,570
ستيوارت، يمكنك أن تفعل ما تريد،
لا يزعجني.
84
00:06:27,480 --> 00:06:28,890
أوه، أرى.
85
00:06:29,480 --> 00:06:31,000
أنتم شركاء "العيش معًا"؟
86
00:06:31,080 --> 00:06:32,800
أوه، نعم، نحن غريبون، يا عزيزي.
تعتاد على ذلك.
87
00:06:32,840 --> 00:06:34,130
حسنًا، هذا كل شيء،
لا أستطيع البقاء هنا...
88
00:06:34,160 --> 00:06:35,320
كارل، من فضلك.
89
00:06:36,080 --> 00:06:37,360
ستيوارت، تصرف.
90
00:06:37,440 --> 00:06:39,810
هذه الحفلة ليست عنك.
الأمر يتعلق بي وبجيريمي، لذا ابتعد!
91
00:06:39,840 --> 00:06:40,920
كارل.
92
00:06:43,640 --> 00:06:46,320
أنت أجمل بكثير
عندما تغضب وأنت كذلك.
93
00:06:46,400 --> 00:06:49,080
على أية حال، تغيير الموضوع قليلا،
أنا لا أكون مضحكا،
94
00:06:49,160 --> 00:06:51,320
ولكن هناك رجل في الطابق السفلي
هذا ينتن تماما.
95
00:06:51,400 --> 00:06:52,680
نعم، هذا هو نتن جون.
96
00:06:52,760 --> 00:06:54,530
وما هو؟
هل هي ملابسه، أنفاسه؟
97
00:06:54,560 --> 00:06:55,680
لا أعرف.
98
00:06:55,760 --> 00:06:57,050
كان معنا في المدرسة
أليس كذلك يا كارل؟
99
00:06:57,080 --> 00:06:59,400
نعم، وذلك عندما كان مجرد جون،
ليس نتن جون.
100
00:06:59,480 --> 00:07:03,160
لا بد أن شيئاً ما قد حدث له.
لقد توقف عن الغسل ذات يوم.
101
00:07:03,240 --> 00:07:05,640
ربما ينبغي لنا أن نتتبعه مرة أخرى.
ربما ينبغي لنا.
102
00:07:06,080 --> 00:07:08,400
من أنت الرائحة الكريهة أنت؟
103
00:07:08,480 --> 00:07:10,720
وماذا عن كل الآخرين،
من هو هذا الممل؟
104
00:07:13,760 --> 00:07:15,640
نعم و إيم...
105
00:07:16,080 --> 00:07:17,850
ماذا عن تلك المرأة العجوز
هذا يتجول؟
106
00:07:17,880 --> 00:07:19,240
يا إلهي، هذه جيرالدين.
107
00:07:19,320 --> 00:07:21,890
إنها منظفة أبي.
طلبت منها أن تأتي وتقدم المشروبات
108
00:07:21,960 --> 00:07:23,560
لكنها تعتقد أنها ضيفة.
109
00:07:23,640 --> 00:07:25,760
هذا فرحان.
عليك أن تقول لها.
110
00:07:25,840 --> 00:07:27,410
لا أستطيع الآن. انها كلها يرتدون ملابس.
111
00:07:27,480 --> 00:07:29,130
يرتدون ملابس؟
إنها تبدو مثل إطعام الطيور.
112
00:07:30,400 --> 00:07:33,240
هناك رجل ساندويتش
في العمل الذي، ارم،
113
00:07:33,320 --> 00:07:37,450
يرتدي قميصا أصفر، وهذا...
قميص، لكنها مادة القميص.
114
00:07:37,520 --> 00:07:40,520
وجميع الفتيات يتصلون به
الخردل مايك.
115
00:07:47,800 --> 00:07:50,280
حسنا، الحمد لله
أحضرت الشمبانيا.
116
00:07:50,360 --> 00:07:51,480
من يريد غنيمة؟
117
00:08:14,720 --> 00:08:16,640
وجدت لهم! إنهم هنا!
صه.
118
00:08:16,720 --> 00:08:19,320
هذا كل شيء، أليس كذلك؟ لقد فزت؟
لا، عليك أن تختبئ أيضًا.
119
00:08:19,360 --> 00:08:20,880
أوه، حسنا.
120
00:08:21,120 --> 00:08:23,040
لا، هنا معنا.
121
00:08:23,440 --> 00:08:25,720
أوه، ليس هناك
حقا مساحة كبيرة هناك.
122
00:08:25,800 --> 00:08:27,080
ولهذا السبب فهو ممتع، على ما يبدو.
123
00:08:27,840 --> 00:08:30,680
أنا قليلا خانق.
ثم إنه أكثر متعة.
124
00:08:30,760 --> 00:08:33,280
بسرعة، قبل أن يراك أحد.
125
00:08:45,280 --> 00:08:46,610
إذن، ماذا يحدث الآن؟
126
00:08:48,560 --> 00:08:50,240
ننتظر الآخرين ليجدونا.
127
00:08:51,720 --> 00:08:52,800
فكيف تفوز؟
128
00:08:53,920 --> 00:08:56,280
لا أحد يفوز. أنت فقط تنتظر.
129
00:08:57,120 --> 00:08:58,240
أوه.
130
00:08:59,600 --> 00:09:00,720
يمين.
131
00:09:07,360 --> 00:09:08,480
إذن متى تبدأ اللعبة؟
132
00:09:08,520 --> 00:09:10,480
هذه هي اللعبة، راشيل.
نحن نلعبها.
133
00:09:10,600 --> 00:09:11,720
أوه.
134
00:09:12,120 --> 00:09:14,850
إذن أنت راشيل، أليس كذلك؟
نعم مرحبا.
135
00:09:15,920 --> 00:09:18,600
لأنني كنت أتصل
ريبيكا راشيل، أليس كذلك؟
136
00:09:18,680 --> 00:09:19,800
نعم.
137
00:09:20,040 --> 00:09:23,440
أعتقد أنني اختلطت الأمر للتو بسبب
جيريمي يتحدث عنك طوال الوقت.
138
00:09:23,880 --> 00:09:24,960
هل هو؟
139
00:09:26,160 --> 00:09:27,280
نعم.
140
00:09:28,240 --> 00:09:29,360
من الذي تتحدث إليه؟
141
00:09:29,440 --> 00:09:30,810
أي واحد أنت مرة أخرى؟
ريبيكا.
142
00:09:30,840 --> 00:09:31,920
نعم.
143
00:09:34,680 --> 00:09:36,370
أوه، لم أرى هذا كثيرًا
الخشب منذ أن كنت...
144
00:09:36,400 --> 00:09:37,480
لا تفعل ذلك.
145
00:09:37,560 --> 00:09:39,290
إذن ماذا يقول جيريمي عني؟
أنا آسف.
146
00:09:39,320 --> 00:09:40,970
في العمل، قلت أنه يتحدث عني.
147
00:09:41,040 --> 00:09:42,450
أوه، فقط...
148
00:09:43,320 --> 00:09:46,400
الأشياء الصديقة المملة المعتادة.
149
00:09:48,800 --> 00:09:49,920
صديقة مملة؟
150
00:09:51,000 --> 00:09:55,320
ليس لأنك مملة،
فقط الأشياء التي يقولها عنك هي...
151
00:09:55,400 --> 00:09:56,480
مملة؟
152
00:09:57,360 --> 00:09:58,480
نعم.
153
00:10:00,560 --> 00:10:03,000
حسنًا، قادم منك يا إيان،
هذا شيء تماما. شكرًا لك.
154
00:10:03,600 --> 00:10:05,200
على الرحب والسعة.
155
00:10:05,280 --> 00:10:07,320
هل أي شخص آخر يصبح ساخنا؟
156
00:10:07,400 --> 00:10:09,690
أنا فقط بحاجة لفتح الباب صدع.
أنا فقط بحاجة للحصول على بعض الهواء.
157
00:10:09,720 --> 00:10:12,530
انتظر حتى يصل "ستينكي جون" إلى هنا
سوف تحتاج إلى أكثر من مجرد صدع.
158
00:10:12,600 --> 00:10:13,760
هل يلعب ستينكي جون؟
159
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
الجميع يلعبون. إنه السردين.
160
00:10:15,920 --> 00:10:17,530
أوه، أنا لا أعرف إذا
يمكنني البقاء هنا إذا دخل.
161
00:10:17,560 --> 00:10:18,810
سأحصل على القليل، يا...
162
00:10:18,840 --> 00:10:21,080
لا تقلق يا عزيزي، أنا وأنت
سوف يقضم إلى نارنيا ،
163
00:10:21,120 --> 00:10:22,730
لديك معركة بكرات الثلج،
الحصول على بعض البهجة التركية.
164
00:10:22,760 --> 00:10:25,280
أوه، آسف، أحتاج إلى التنفس.
لا، غير مسموح لك...
165
00:10:25,360 --> 00:10:26,850
مسموح لها بالتنفس.
166
00:10:27,160 --> 00:10:29,560
لا أمانع في التمدد
الساقين القديمة في الواقع.
167
00:10:29,640 --> 00:10:30,880
لقد كنت هنا لفترة من الوقت.
168
00:10:31,800 --> 00:10:33,840
ماذا؟ أوه، هذا أمر مثير للسخرية.
169
00:10:33,920 --> 00:10:36,880
سأحصل على استراحة للتبول بعد ذلك،
لقد مرت تلك الشمبانيا من خلالي.
170
00:10:36,960 --> 00:10:39,160
حسنا، لا تغسله.
أوه، لا تقلق، لن أفعل ذلك.
171
00:10:39,240 --> 00:10:40,400
أنت تعرف شعاري.
172
00:10:40,480 --> 00:10:42,840
إذا كان أصفر، دعه يانع،
إذا كان بنيًا، اغسله.
173
00:10:43,160 --> 00:10:45,240
أوه! مشغول.
174
00:10:46,400 --> 00:10:47,560
آسف!
175
00:10:47,840 --> 00:10:49,560
حسنا، هذا شيء
لن أتمكن من الرؤية أبدًا.
176
00:10:49,880 --> 00:10:51,640
<ط> من هو؟
إطعام الطيور.
177
00:10:51,720 --> 00:10:52,760
جيرالدين.
178
00:10:52,840 --> 00:10:55,000
لا ينبغي لها أن تستخدم
مراحيض الموظفين؟
179
00:11:04,120 --> 00:11:05,450
أنت بخير؟
180
00:11:06,680 --> 00:11:09,360
ما خطبك؟
حسنا، ما رأيك، ريبيكا؟
181
00:11:09,960 --> 00:11:11,400
انظر أين نحن.
182
00:11:15,720 --> 00:11:19,440
أوه، هناك تذهب، محبوب. لا
لديك قفل، إنه حمام داخلي.
183
00:11:19,520 --> 00:11:21,120
لقد قمت بتدفئة المقعد بالنسبة لي.
184
00:11:24,520 --> 00:11:28,240
لقد سمعتكم جميعاً تتحدثون هناك،
أنا فقط لم أرغب في إزعاجك.
185
00:11:28,840 --> 00:11:30,250
هذا فستان بوني.
186
00:11:30,360 --> 00:11:32,560
شكرًا لك. حصلت عليه في باريس.
187
00:11:32,640 --> 00:11:36,280
لقد أصبح لون فخذي بهذا اللون عندما سقطت
صعود بعض الخطوات في ليغولاند.
188
00:11:38,240 --> 00:11:40,970
كنت فقط أستنشق بعض الهواء.
أنا خانق بعض الشيء.
189
00:11:41,280 --> 00:11:43,760
هل هذا هو المكان الذي لا يمكنك تحمله
لمس ثعبان؟
190
00:11:43,840 --> 00:11:45,440
لقد حصلت على ذلك، أليس كذلك يا كارل؟
191
00:11:45,800 --> 00:11:47,760
أنا بالكاد أسميها
ثعبان، ستيوارت.
192
00:11:48,560 --> 00:11:50,210
أشبه سحلية متقشرة.
193
00:11:50,280 --> 00:11:51,690
سمعت ذلك.
جيد.
194
00:11:52,320 --> 00:11:54,720
يمين. هل يجب علينا، اه،
195
00:11:55,400 --> 00:11:57,000
تولي المنصب؟
196
00:11:57,880 --> 00:11:59,120
إنها مجرد لعبة.
197
00:12:01,680 --> 00:12:02,760
كن مجرد ثانية.
198
00:12:03,640 --> 00:12:05,920
الانتظار لي.
199
00:12:07,080 --> 00:12:08,200
غرفة للقليل من الأمم المتحدة؟
200
00:12:08,520 --> 00:12:10,200
بالطبع هناك.
201
00:12:13,680 --> 00:12:16,760
انها مثل الوقت والقريبة
البعد في الفضاء.
202
00:12:19,760 --> 00:12:20,840
تارديس.
203
00:12:22,920 --> 00:12:26,680
لذا، راشيل، أخبريني مرة أخرى
كيف تعرف جيريمي؟
204
00:12:28,760 --> 00:12:30,170
ارم...
205
00:12:30,400 --> 00:12:32,640
راشيل هي جيرالدين السابقة لجيريمي.
206
00:12:33,920 --> 00:12:36,160
أوه، هذا كل شيء.
207
00:12:36,400 --> 00:12:39,800
كنت أعرف أنه كان شيئا
لم يكن من المفترض أن أذكر.
208
00:12:39,880 --> 00:12:42,120
نحن مجرد زملاء الآن.
نحن رفاقا النص.
209
00:12:42,200 --> 00:12:44,440
إنه BBM بين الحين والآخر
في عطلات نهاية الأسبوع.
210
00:12:45,040 --> 00:12:46,640
أوه جميل.
211
00:12:46,760 --> 00:12:49,330
نعم، هو BBM لي كثيرًا أيضًا.
212
00:12:49,400 --> 00:12:51,400
دائمًا، BBM-ing.
213
00:12:52,120 --> 00:12:54,520
ما هو أن تكون شابا.
214
00:12:57,880 --> 00:13:00,360
لقد مرت العصور منذ ذلك الحين
لقد كنت في هذه الغرفة.
215
00:13:01,120 --> 00:13:03,880
عادة ما يبقيه والدك مغلقًا.
تعلمون، بعد...
216
00:13:03,960 --> 00:13:05,370
نحن لن نذهب
على هذا الطريق، جيرالدين.
217
00:13:05,400 --> 00:13:07,640
إنها... إنها حفلة، أتذكرين؟
218
00:13:07,720 --> 00:13:09,600
أوه نعم.
219
00:13:10,720 --> 00:13:13,760
♪ لماذا أنا دائمًا وصيفة العروس
220
00:13:13,840 --> 00:13:16,920
♪ لا العروس الخجولة أبدًا
221
00:13:17,000 --> 00:13:20,520
♪ أجراس زفاف دينغ دونغ
222
00:13:20,600 --> 00:13:23,960
♪ الخاتم للفتيات الأخريات فقط
223
00:13:24,120 --> 00:13:26,720
♪ يوم جميل
224
00:13:26,800 --> 00:13:30,800
♪ أوه، فليكن قريبًا
سأستيقظ
225
00:13:30,880 --> 00:13:35,800
♪ في الصباح
في شهر العسل الخاص بي ♪
226
00:13:38,720 --> 00:13:41,290
حسنًا، سأعود للداخل. لا أحد يطلق الريح.
227
00:13:44,440 --> 00:13:46,320
رائحة ذلك. مشبع بحمض الكربوليك.
228
00:13:46,400 --> 00:13:48,280
يجب أن نحصل على بعض من ذلك
للحمام الداخلي الخاص بنا.
229
00:13:49,240 --> 00:13:51,810
هذا ممتع، أليس كذلك؟
شكرا لك، جيرالدين.
230
00:13:51,880 --> 00:13:53,680
نعم، إنها ممتعة.
231
00:13:58,640 --> 00:14:00,800
هل لديك صديقة يا إيان؟
232
00:14:00,880 --> 00:14:03,610
أوه لا. لا.
233
00:14:03,720 --> 00:14:05,840
شاب، حر وأعزب، في الوقت الحالي.
234
00:14:07,480 --> 00:14:08,720
لم أكن راهبًا.
235
00:14:09,600 --> 00:14:13,360
لقد كان لدي بعض التجارب، ولكن لا.
236
00:14:14,600 --> 00:14:16,880
قاحل جدا في الوقت الراهن.
237
00:14:17,960 --> 00:14:20,560
رقعة قاحلة جدًا.
أوه.
238
00:14:21,200 --> 00:14:23,930
علينا أن نصلحه، أليس كذلك؟
نعم.
239
00:14:25,600 --> 00:14:28,330
هل تحبينه يا راشيل؟
لا، لا، لا.
240
00:14:28,400 --> 00:14:30,200
أنا آسف.
لدي صديق
241
00:14:30,360 --> 00:14:32,520
الذي اسمه لي.
هل قابلته في الطابق السفلي؟
242
00:14:33,080 --> 00:14:34,600
نعم.
243
00:14:34,680 --> 00:14:37,330
أعطاني سترته وسألني
ليحصل له على الشراب.
244
00:14:37,400 --> 00:14:38,480
أوه، إنه شاب فقط.
245
00:14:38,560 --> 00:14:39,890
كيف الشباب؟ هل هو قانوني؟
246
00:14:39,960 --> 00:14:42,530
عمره 21.
أوه، لعبة الصبي.
247
00:14:42,600 --> 00:14:45,210
أنت تعرف ماذا يقولون، إذا كان هناك عشب
على الويكيت، ودع اللعب يبدأ.
248
00:14:45,240 --> 00:14:47,520
أوه، بحق الجحيم، ستيوارت.
أعطها قسطا من الراحة.
249
00:14:48,520 --> 00:14:49,930
ما الذي حصل فيك؟
250
00:14:50,000 --> 00:14:53,400
ألا يمكنك أن تتحدث كالمعتاد؟
إنسان لمدة خمس دقائق؟
251
00:14:53,880 --> 00:14:55,800
صه.
مارك، هنا.
252
00:14:56,960 --> 00:14:58,330
هل تمكنت من التخلص منه بعد؟
253
00:14:58,360 --> 00:15:00,280
نعم، لقد ذهب
للبحث عن الآخرين.
254
00:15:00,680 --> 00:15:05,200
يا إلهي، أنا أكره اللعب مع الآخرين
العاب عائلية. إنه مثل هذا الملل.
255
00:15:05,480 --> 00:15:08,840
كان يجب أن نكون قد انتهينا الآن.
لقد قلت أننا سنكون بعيدين بحلول الثالثة.
256
00:15:08,960 --> 00:15:11,290
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
الكذبة حول مرض جليسة الأطفال؟
257
00:15:11,320 --> 00:15:14,400
لأنه يحتاج إلى البذر.
تحتاج إلى زرعها.
258
00:15:14,480 --> 00:15:16,760
ولا يحتاج إلى زرع،
أنت فقط تقول ذلك.
259
00:15:16,840 --> 00:15:18,600
"أوه، أنا آسف للغاية،
علينا أن نذهب الآن.
260
00:15:18,680 --> 00:15:20,400
"جليسة الأطفال ليست كذلك
قطع بشكل جيد للغاية." بوم.
261
00:15:20,480 --> 00:15:22,640
أنت ساذج جدًا يا مارك.
استمع، استمع،
262
00:15:22,960 --> 00:15:25,930
الرجل العجوز ربما مملة، ولكن
إنه طريقنا إلى ديكي لورانس، أليس كذلك؟
263
00:15:26,000 --> 00:15:27,440
لذلك علينا أن نضع التحول في.
264
00:15:27,600 --> 00:15:29,010
اعتقدت أنك تكره ديكي لورانس.
265
00:15:29,080 --> 00:15:31,050
نعم، أنا أكره ديكي لورانس،
إنه وخز من الدرجة الأولى.
266
00:15:31,080 --> 00:15:33,600
ولكن أنا في حاجة إليه على نحو سلس
على هذا الاندماج في العام المقبل، كما تعلمون.
267
00:15:34,320 --> 00:15:36,360
أنت تعرف ماذا يقولون،
ابقِ أصدقاءك قريبين..
268
00:15:36,880 --> 00:15:40,520
لكن أعدائك أقرب.
أوه، أنت شخص فظيع يا مارك.
269
00:15:40,600 --> 00:15:43,490
لهذا السبب أنت تحبني بالدم.
270
00:15:47,200 --> 00:15:49,040
مارك، توقف.
تعال.
271
00:15:49,120 --> 00:15:51,800
مجرد أصابع.
272
00:15:55,120 --> 00:15:56,840
يمكن لشخص ما أن يدخل عليهم.
273
00:15:56,920 --> 00:15:58,840
نعم، حسنا هذا
التشويق يا جيرالدين.
274
00:15:58,920 --> 00:16:02,560
ابتعد عن الطريق، سأقوم بتصويره.
لا، لا تفعل ذلك، المنحرف.
275
00:16:02,640 --> 00:16:03,970
بسرعة، شخص ما يصدر ضجة.
276
00:16:10,040 --> 00:16:12,560
أعتقد أن هذا كان دقيقًا جدًا يا إيان.
277
00:16:13,720 --> 00:16:14,960
جيرونيمو!
278
00:16:15,160 --> 00:16:16,680
اللعنة!
279
00:16:30,800 --> 00:16:33,040
أوه، لقد وجدت لنا.
280
00:16:33,160 --> 00:16:35,120
أحسنت.
بحق الجحيم؟
281
00:16:35,200 --> 00:16:36,320
السردين.
282
00:16:36,800 --> 00:16:37,920
مرحبا مارك.
283
00:16:38,400 --> 00:16:39,760
مرحبا بكم في خزانة الملابس.
284
00:16:41,720 --> 00:16:44,370
إيان. أنا أعمل من أجلك...
285
00:16:45,840 --> 00:16:47,120
في تكنولوجيا المعلومات.
286
00:16:47,920 --> 00:16:49,440
بالطبع مرحبا. نعم.
287
00:16:49,600 --> 00:16:52,440
لقد كنا نختبئ هنا منذ زمن طويل
في انتظار شخص ما للعثور علينا
288
00:16:52,520 --> 00:16:54,960
وهذه الأبواب سميكة جدًا.
289
00:16:55,040 --> 00:16:58,360
لم نسمع أي شيء، أليس كذلك؟
لا، لا.
290
00:17:00,560 --> 00:17:02,370
هل تريد الدخول إذن
قبل أن يجدنا أبي؟
291
00:17:02,400 --> 00:17:03,400
ارم...
292
00:17:03,480 --> 00:17:06,240
نعم، أنا صغير بعض الشيء
قلقة بشأن جليسة الأطفال.
293
00:17:06,320 --> 00:17:08,210
قالت إنها تشعر
تحت الطقس.
294
00:17:08,240 --> 00:17:09,810
أوه، مزروعة جيدا.
295
00:17:11,080 --> 00:17:14,280
لا، أنا متأكد من أننا سنكون على ما يرام
لبضع دقائق، أليس كذلك؟ نعم.
296
00:17:15,400 --> 00:17:19,290
نعم، يبدو وكأنه الكثير من المرح.
مم-همم، مم-هم، مم-هم.
297
00:17:21,040 --> 00:17:22,200
حسنًا،
298
00:17:23,000 --> 00:17:24,570
أنا أدخل.
299
00:17:25,760 --> 00:17:28,130
نعم. الجميع يراقبون حذائي.
أو ربما يجب أن أخلعهم فحسب.
300
00:17:28,160 --> 00:17:30,560
فقط ادخلي، ليز.
هذا جيد، كلما بدأنا أسرع.
301
00:17:30,680 --> 00:17:31,960
أنت تقف هناك بجانب راشيل.
302
00:17:32,040 --> 00:17:33,800
ريبيكا.
آسف.
303
00:17:34,240 --> 00:17:37,640
إنها حفلة خطوبتي
ويبدو أن لا أحد يعرف اسمي.
304
00:17:37,720 --> 00:17:39,290
لا، الأمر فقط، اه،
305
00:17:39,360 --> 00:17:42,960
كما تعلمون، جيريمي يقول دائما...
ماذا؟
306
00:17:43,400 --> 00:17:46,880
إرم، هذه راشيل.
أوه، مرحبا.
307
00:17:47,000 --> 00:17:48,920
سعيد بلقائك.
308
00:17:49,040 --> 00:17:50,880
سُعدت برؤيتك.
309
00:17:51,720 --> 00:17:52,720
اه.
310
00:17:53,280 --> 00:17:54,730
ها أنت ذا.
لقد كنت هنا بالفعل مرة واحدة.
311
00:17:54,760 --> 00:17:57,080
لي، تفضل بالدخول، نحن نضحك كثيرًا.
312
00:17:57,160 --> 00:18:00,720
خزانة الملابس. لا أستطيع أن أصدق أنني لم أفعل
تحقق من خزانة الملابس اللعينة. مقبض الباب.
313
00:18:01,320 --> 00:18:03,160
حسنًا؟ اعتقدت أنني سمعت
شخص يصرخ.
314
00:18:03,240 --> 00:18:06,000
نعم، هذا كان لي.
قلت: "جيرونيمو".
315
00:18:06,080 --> 00:18:07,410
لا تسألني لماذا.
316
00:18:07,480 --> 00:18:09,130
هل قابلت الجميع يا (لي)؟
317
00:18:09,320 --> 00:18:11,520
هذا إيان، وهو يعمل مع مارك.
318
00:18:11,600 --> 00:18:13,840
بالنسبة لمارك، في الواقع. أنا أملك الشركة.
أوه نعم.
319
00:18:14,080 --> 00:18:15,680
حسنا، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
أي تسقيف به.
320
00:18:16,200 --> 00:18:17,920
أنت تعرف ريبيكا، من الواضح.
321
00:18:18,000 --> 00:18:20,650
وهذه زوجة مارك، إليزابيث.
322
00:18:20,720 --> 00:18:22,320
مرحبًا.
أهلاً.
323
00:18:22,400 --> 00:18:24,360
هل أنت بخير؟
وكأنك كنت تبكي.
324
00:18:25,560 --> 00:18:28,480
أوه، انها مجرد مغبرة قليلا
هنا، هذا كل شيء.
325
00:18:28,680 --> 00:18:31,490
وهذا هو شقيق ريبيكا كارل.
326
00:18:31,560 --> 00:18:35,880
وهذا ستو، له...
رفيق السكن. ممتن لمقابلتك.
327
00:18:35,960 --> 00:18:37,000
رفيق السكن؟
يمين.
328
00:18:37,080 --> 00:18:38,410
وهذه جيرالدين.
329
00:18:38,480 --> 00:18:39,520
أوه، نعم، أعرف، نعم.
330
00:18:39,600 --> 00:18:41,170
لن تمانع في إضافة صفيق لأعلى ،
إذا كنت لا تمانع، الحب.
331
00:18:41,200 --> 00:18:42,240
عفو؟
332
00:18:42,320 --> 00:18:44,320
القليل من الأبطال صفيق ،
هناك فتاة جيدة.
333
00:18:44,400 --> 00:18:46,000
لماذا تستمر في سؤالي؟
334
00:18:46,080 --> 00:18:47,250
حسنًا ، قالت ريبيكا
كنت تقدم المشروبات.
335
00:18:47,280 --> 00:18:48,480
رقم لا.
336
00:18:48,560 --> 00:18:51,000
لا، أنا ضيف.
337
00:18:51,080 --> 00:18:52,840
لقد عبرت أسلاكه.
338
00:18:52,920 --> 00:18:55,730
نعم، نحن جميعا ضيوف هنا. الكل متساو.
339
00:18:55,800 --> 00:18:57,480
اعتدت أن أكون مربية لهم.
340
00:18:57,560 --> 00:19:00,600
لقد عرفت كل ثلاثة منهم
منذ أن كانت عالية جدا.
341
00:19:00,680 --> 00:19:02,010
ثلاثة منهم؟
مم.
342
00:19:02,080 --> 00:19:04,000
نعم، لدينا أخت، كارولين.
343
00:19:04,440 --> 00:19:06,090
هل هي لن تأتي يا بيكي؟
344
00:19:06,160 --> 00:19:09,600
أحب أن أرى الأولاد مرة أخرى.
يجب أن يصبحوا كبيرًا جدًا الآن.
345
00:19:09,680 --> 00:19:12,920
مهم، لا، لا يمكنهم فعل ذلك.
انها بعيدة بعض الشيء للسفر.
346
00:19:13,000 --> 00:19:14,160
أوه.
347
00:19:15,200 --> 00:19:16,880
سأذهب وأحضر لي مشروبًا خاصًا بعد ذلك
هل يجب علي؟
348
00:19:17,040 --> 00:19:20,720
ها نحن ذا، لي.
لدي بعض البضائع المهربة التي يمكنك الحصول عليها
349
00:19:21,000 --> 00:19:22,960
سوف نشكل مجموعة منشقة
تحت السرير.
350
00:19:23,040 --> 00:19:24,960
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
أوه، كل شيء على ما يرام.
351
00:19:25,040 --> 00:19:27,160
أنا متأكد من أن شريكي في الشقة لن يمانع.
352
00:19:28,480 --> 00:19:30,440
هيا إذن.
ط ط ط.
353
00:19:32,000 --> 00:19:33,200
لا تحاول أن تحرقني.
354
00:19:33,280 --> 00:19:35,240
أنا آسف يا ستيوارت
ولكن هذا ضد القواعد.
355
00:19:35,320 --> 00:19:36,970
إيه، رهاب المثلية.
356
00:19:37,440 --> 00:19:39,240
أوه، لقد حصلت على ذلك، أليس كذلك يا محبوب؟
357
00:19:39,320 --> 00:19:40,480
لا، أنا خانق.
358
00:19:40,560 --> 00:19:42,360
نعم، حسنا، هو عليه
مزدحمة قليلا هنا.
359
00:19:42,480 --> 00:19:46,240
نعم، انها مثل تقريبا
نحن علبة السردين.
360
00:19:46,320 --> 00:19:48,250
في الواقع، كولين، لماذا لا تفعل ذلك
اخرج لمدة دقيقة، نعم؟
361
00:19:48,280 --> 00:19:49,360
أعطنا مساحة صغيرة.
362
00:19:49,440 --> 00:19:50,800
نعم.
363
00:19:50,880 --> 00:19:53,560
أعني أنه إيان. لكن نعم.
364
00:19:53,640 --> 00:19:55,360
إيان. آسف. إيان.
365
00:19:55,760 --> 00:19:57,560
تحت السرير مع هذين، نعم.
366
00:19:57,640 --> 00:19:59,000
آسف. حفلة خاصة.
367
00:19:59,080 --> 00:20:01,160
أنظر، لا يمكنك اللعب
السردين ما لم يكن الجميع
368
00:20:01,240 --> 00:20:03,240
يختبئون في نفس المكان معًا.
369
00:20:03,320 --> 00:20:05,800
وهذا ما يجعلها ممتعة!
370
00:20:19,920 --> 00:20:22,760
أوه نعم. أوه، لي، هذا لطيف.
371
00:20:22,840 --> 00:20:26,640
أوه، استمر في فعل ذلك.
ما هي الأيدي الكبيرة التي لديك. أوه نعم!
372
00:20:27,400 --> 00:20:28,520
لي؟
373
00:20:28,840 --> 00:20:30,250
عزيزتي، أنا لا أفعل أي شيء.
374
00:20:30,360 --> 00:20:31,930
اتركه وشأنه يا ستيوارت.
375
00:20:32,000 --> 00:20:33,770
أوه، ما الأمر يا كارل؟
هل أنت غيور؟
376
00:20:33,800 --> 00:20:35,960
تغضب.
توقفا عن الجدال، أنتما الإثنان.
377
00:20:36,040 --> 00:20:37,370
هذا أمر مثير للسخرية.
378
00:20:37,440 --> 00:20:39,370
هذا ليس خطأي
أنت خائف من العلاقة الحميمة، كارل.
379
00:20:39,400 --> 00:20:41,200
وهذا ليس خطأ أيضا.
380
00:20:42,080 --> 00:20:43,410
ليس لديك أي فكرة.
381
00:20:58,760 --> 00:21:00,250
تا دا.
382
00:21:00,560 --> 00:21:02,600
جون.
أوه،
383
00:21:02,680 --> 00:21:05,040
يبدو أنني واحد من
آخر من انضم للحزب.
384
00:21:05,600 --> 00:21:07,440
هل يمكنني الضغط؟
لا.
385
00:21:09,240 --> 00:21:10,810
أعتقد أنه ممتلئ قليلاً.
386
00:21:11,080 --> 00:21:13,200
لا، هناك متسع كبير.
387
00:21:15,840 --> 00:21:18,520
أشعر بالمرض.
تنفس من خلال فمك.
388
00:21:18,600 --> 00:21:21,120
في الواقع يا جون، بعض الناس
يختبئون تحت السرير.
389
00:21:21,200 --> 00:21:22,570
أوه، لا، لا تفعل ذلك.
هل يمكنك المبادلة؟
390
00:21:22,600 --> 00:21:24,090
أنا خانق بعض الشيء.
391
00:21:24,160 --> 00:21:25,600
هذه ليست اللعبة، أليس كذلك؟
392
00:21:26,080 --> 00:21:28,280
من المفترض أن تكون كذلك
سحقوا معا.
393
00:21:28,520 --> 00:21:29,680
هذه هي القواعد.
394
00:21:30,400 --> 00:21:32,530
نعم، لكننا اعتقدنا أن الأمر ليس كذلك حقًا
يهم حول القواعد.
395
00:21:32,560 --> 00:21:34,840
طالما نحن جميعا في
نفس الغرفة، فإنه لا يزال يهم.
396
00:21:35,800 --> 00:21:37,130
أوه.
397
00:21:38,240 --> 00:21:40,280
حسنا، كما يحلو لك.
398
00:21:43,800 --> 00:21:47,000
في الواقع، جون، ليس هناك مكان حقًا
تحت هنا. هناك، ارم...
399
00:21:47,240 --> 00:21:49,440
هناك حقائب وكل شيء،
أليس هذا صحيحا، لي؟
400
00:21:49,520 --> 00:21:50,640
نعم صحيح يا صديقي.
401
00:21:50,720 --> 00:21:52,130
<ط> آسف.
أوه .
402
00:21:52,440 --> 00:21:55,130
أوه، لا أعتقد أنني سأكون مناسبًا
هناك على أي حال، أن نكون صادقين.
403
00:21:55,160 --> 00:21:58,160
ماذا مع العبوة الـ 26 القديمة.
404
00:21:58,880 --> 00:22:01,160
نعم، أنت أفضل حالا
الذهاب مع مجموعة خزانة الملابس.
405
00:22:01,240 --> 00:22:02,240
حسنًا.
406
00:22:04,240 --> 00:22:05,840
لقد عدت مرة أخرى.
407
00:22:08,400 --> 00:22:10,200
انتظر.
408
00:22:10,280 --> 00:22:11,520
ماذا يحدث هنا؟
409
00:22:11,600 --> 00:22:14,800
هل تم القبض عليه أم ماذا؟
أوه، إنه عالق، جون.
410
00:22:15,520 --> 00:22:17,480
ربما حاول الذهاب إلى الحمام.
411
00:22:17,560 --> 00:22:18,680
المرة الأولى لكل شيء.
412
00:22:18,760 --> 00:22:20,250
أستطيع أن أرى ما هو عليه.
413
00:22:20,600 --> 00:22:22,170
إنها أصابع.
414
00:22:22,760 --> 00:22:24,690
شخص ما يمسك بها
أصابعهم.
415
00:22:24,720 --> 00:22:25,880
لا، نحن نحاول دفعها.
416
00:22:25,960 --> 00:22:27,760
أوه، دعه يدخل. الحمل المسكين.
417
00:22:27,840 --> 00:22:29,360
لا نستطيع. مارك، أخبرهم.
418
00:22:29,440 --> 00:22:30,770
حاول الذهاب خلف الستار.
419
00:22:31,480 --> 00:22:33,000
أوه.
حسنًا.
420
00:22:33,320 --> 00:22:35,640
أطرف لعبة السردين
لقد لعبت من أي وقت مضى.
421
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
اه.
422
00:22:38,640 --> 00:22:41,000
أنت لم ترى ريبيكا في أي مكان،
هل فعلت ذلك يا جون؟
423
00:22:41,280 --> 00:22:43,520
تم القبض عليه متلبسا.
424
00:22:43,600 --> 00:22:45,680
إنها، اه، مختبئة في خزانة الملابس.
425
00:22:45,760 --> 00:22:48,240
لكن لا يمكنك الدخول.
الباب عالق على ما يبدو.
426
00:22:48,360 --> 00:22:49,720
يمين. شكرًا.
427
00:22:49,800 --> 00:22:51,450
وهناك اثنان تحت السرير.
428
00:22:51,560 --> 00:22:53,600
إنها فوضى.
429
00:22:57,440 --> 00:22:58,680
بيكس،
430
00:22:58,760 --> 00:23:00,170
إنه جيريمي.
أهلاً.
431
00:23:00,440 --> 00:23:02,570
اسمع يا عزيزي، لقد حصلت للتو
للنزول إلى المحطة
432
00:23:02,600 --> 00:23:04,320
والتقاط صديق
الذي يتأخر قليلا.
433
00:23:04,360 --> 00:23:06,760
يبدو أنني لا أستطيع العثور على مفاتيحي.
لم يكن لديك لهم، أليس كذلك؟
434
00:23:06,800 --> 00:23:08,840
اه، لا، إنهم في سترتك.
435
00:23:08,920 --> 00:23:10,290
لا، لقد نظرت،
إنهم ليسوا هناك.
436
00:23:10,320 --> 00:23:12,490
إذا لم أتمكن من العثور عليهم، ربما وجدتهم
لأخذ ميني، هل هذا جيد؟
437
00:23:12,520 --> 00:23:13,800
حسنًا.
438
00:23:13,880 --> 00:23:15,120
القيادة بأمان بالرغم من ذلك.
439
00:23:15,760 --> 00:23:17,920
أحبك.
أنا أحبك أيضا، راشيل.
440
00:23:18,800 --> 00:23:20,040
ريبيكا.
441
00:23:23,520 --> 00:23:26,280
إرم... ريبيكا، أنا أحبك.
442
00:23:30,920 --> 00:23:32,720
ما تلك الرائحة الفظيعة؟
443
00:23:32,840 --> 00:23:34,720
مرحبا أندرو.
لقد بحثت في هذه الغرفة، أليس كذلك؟
444
00:23:35,000 --> 00:23:38,200
نعم، أعتقد أن هناك البعض
الناس يختبئون في خزانة الملابس.
445
00:23:38,400 --> 00:23:40,360
البعض تحت السرير و نتن جو...
446
00:23:40,680 --> 00:23:42,360
وجون خلف الستائر.
447
00:23:42,440 --> 00:23:44,800
لا، هذا خطأ تماما.
448
00:23:44,920 --> 00:23:46,570
اخرج من هناك يا فتى.
449
00:23:47,000 --> 00:23:49,080
عليكم جميعا أن تكونوا في نفس المكان.
450
00:23:49,160 --> 00:23:50,960
هذا ليس الغميضة والبحث.
451
00:23:51,320 --> 00:23:52,840
أنت تعرف القواعد، أليس كذلك؟
452
00:23:53,240 --> 00:23:55,000
حسنًا؟
نعم يا سيدي.
453
00:23:55,120 --> 00:23:58,160
تعال. خارج. خارج.
454
00:24:01,400 --> 00:24:02,920
إنه مثل يوميات آن فرانك.
455
00:24:03,000 --> 00:24:04,040
مرحبًا يا أبي.
456
00:24:04,120 --> 00:24:05,880
خمس حبات سردين أخرى لوضعها في العلبة.
457
00:24:05,960 --> 00:24:08,360
آسف، أندرو، أنا فقط بحاجة إلى...
هيا، اذهب.
458
00:24:08,840 --> 00:24:10,330
هذا كل شيء.
459
00:24:10,920 --> 00:24:13,160
هيا، اذهب.
460
00:24:13,240 --> 00:24:15,200
آه! آسف للجميع.
461
00:24:22,040 --> 00:24:23,320
ها نحن ذا.
462
00:24:23,400 --> 00:24:25,680
هذا هو اسم اللعبة، السردين.
463
00:24:25,760 --> 00:24:28,280
هذا عقلي سخيف.
464
00:24:28,400 --> 00:24:31,050
أوه، لقد حصلت على...
يجب أن أقوم بتغريد صورة لهذا.
465
00:24:31,320 --> 00:24:34,290
يا إلهي، أنت هنا.
حسنًا، ابتسموا جميعًا.
466
00:24:39,800 --> 00:24:42,720
إنهم فقط
كلاهما يبدأ بحرف R، لذا، أنا...
467
00:24:47,360 --> 00:24:49,440
هل يرغب أحد في النعناع؟
468
00:24:50,000 --> 00:24:51,360
جون؟
469
00:24:51,680 --> 00:24:53,200
لا، شكرا لك.
470
00:24:54,080 --> 00:24:57,120
هل أنت متأكد؟ إنها منعشة للغاية.
471
00:24:57,840 --> 00:25:00,240
إنهم، يسببون لي الإسهال.
472
00:25:01,040 --> 00:25:03,120
يا عزيزي الله.
473
00:25:03,240 --> 00:25:06,000
سآخذ واحدة في الواقع. لقد حصلت
شيء يمسك في حلقي.
474
00:25:06,080 --> 00:25:07,730
قم بتمريرها.
475
00:25:09,960 --> 00:25:11,080
هنا.
476
00:25:13,840 --> 00:25:17,730
أندرو، إليزابيث كانت عادلة
يسأل بعد ديكي لورانس.
477
00:25:17,800 --> 00:25:20,480
كيف هو في هذه الأيام؟
ديكي لورانس؟
478
00:25:20,600 --> 00:25:22,400
لم أتحدث معه منذ عامين.
479
00:25:22,520 --> 00:25:24,600
رجل مخيف.
صحيح، اعتقدت...
480
00:25:24,720 --> 00:25:27,480
آه، كنت أعتقد أنك سوف تستخدمني
كنقطة انطلاق، أليس كذلك؟
481
00:25:27,520 --> 00:25:28,720
حسنا، الثدي صعبة.
482
00:25:28,960 --> 00:25:31,320
لقد احترق هذا الجسر منذ زمن طويل.
483
00:25:33,600 --> 00:25:34,760
جليسة أطفال؟
484
00:25:37,160 --> 00:25:39,160
أنت لا تزال في الحب
معها، أليس كذلك؟
485
00:25:49,400 --> 00:25:53,200
كنا نحب اللعب
السردين في الحفلات، أليس كذلك يا أبي؟
486
00:25:53,280 --> 00:25:54,690
أوه نعم.
487
00:25:55,040 --> 00:25:57,200
اعتدنا أن نسميها كاسحة الجليد.
488
00:25:57,280 --> 00:25:59,880
هل تتذكر أغنية السردين؟
بالطبع.
489
00:26:00,120 --> 00:26:02,770
♪ سردين صغير
رأى غواصته الأولى ♪
490
00:26:02,840 --> 00:26:04,720
لا تجرؤ على غناء ذلك.
491
00:26:05,160 --> 00:26:07,600
منزلي، سأفعل ماذا
أنا أحب الدمية جيدا.
492
00:26:18,280 --> 00:26:20,600
هل أنا فقط أم أن هناك مثل
رائحة كريهة هنا؟
493
00:26:25,840 --> 00:26:29,890
هل تتذكر العام الذي كان لدينا
مهرجان أشبال الكشافة؟
494
00:26:30,560 --> 00:26:32,800
كانت الفوضى. الاطفال في كل مكان.
495
00:26:32,880 --> 00:26:34,680
كان ذلك منذ وقت طويل.
496
00:26:35,040 --> 00:26:36,840
كنا نضحك.
497
00:26:37,280 --> 00:26:40,600
ثم أفسدها هذا الصبي الصغير.
498
00:26:41,360 --> 00:26:42,560
ماذا كان اسمه؟
499
00:26:43,960 --> 00:26:46,120
أعتقد حقا أننا يجب أن
أن تتخذ خطوة الآن.
500
00:26:46,200 --> 00:26:48,930
أوه، كانت الشرطة
المعنية وكل شيء.
501
00:26:49,000 --> 00:26:50,880
هل تتذكر يا جون؟
502
00:26:51,280 --> 00:26:53,280
فيليب هاريسون.
503
00:26:53,360 --> 00:26:55,440
هذا كل شيء، بيب الصغير.
504
00:26:56,520 --> 00:26:57,760
ماذا حدث له؟
505
00:26:57,840 --> 00:27:00,600
رحلت العائلة، على ما أذكر.
اسبانيا أو شيء من هذا القبيل.
506
00:27:00,920 --> 00:27:03,440
مم، بئس المصير، أقول.
507
00:27:03,520 --> 00:27:06,250
إتهامك بمثل هذه الأشياء الفظيعة
508
00:27:06,880 --> 00:27:08,680
لقد دفع لهم ليذهبوا بعيدا.
509
00:27:09,040 --> 00:27:11,360
كنت أعلم الصبي
كيف يغسل نفسه.
510
00:27:11,880 --> 00:27:13,000
النظافة الأساسية.
511
00:27:13,200 --> 00:27:15,850
حسنًا، لم نكن محظوظين تمامًا،
512
00:27:17,000 --> 00:27:18,520
هل كنا كذلك يا جون؟
513
00:27:21,320 --> 00:27:23,720
أستطيع أن أشم رائحة الصابون الكاربوليك.
514
00:27:23,920 --> 00:27:25,840
حسنًا، هذا يكفي!
515
00:27:36,240 --> 00:27:40,160
الآن قبل أن أتصل بجيريمي كايل،
هل يمكنني أن أقول فقط،
516
00:27:40,240 --> 00:27:43,520
لا يوجد أحد يبحث في الواقع
بالنسبة لنا بعد الآن. نحن جميعا هنا.
517
00:27:43,600 --> 00:27:45,280
لا، لا، ذلك الرجل (إيان) ليس هنا.
518
00:27:46,280 --> 00:27:48,810
نعم، يجب أن أذهب لاصطحابه
من المحطة في الواقع. لذا...
519
00:27:48,840 --> 00:27:52,120
إرم، إنه في الحمام على ما أعتقد.
ماذا؟
520
00:27:52,360 --> 00:27:54,720
حسنًا، أيها الرجل الممل ذو النظارات.
521
00:27:56,040 --> 00:27:57,200
أوه، لا، هذا ليس إيان.
522
00:28:11,760 --> 00:28:16,890
♪ سردين صغير
رأى غواصته الأولى ♪
523
00:28:16,960 --> 00:28:18,760
مرحبا.
524
00:28:20,080 --> 00:28:24,400
♪ كان خائفا
وشاهدت من خلال ثقب الباب ♪
525
00:28:25,160 --> 00:28:26,570
ماذا يحدث؟!
526
00:28:28,560 --> 00:28:34,240
♪ أوه، تعال، تعال، تعال
قالت أم السردين ♪
527
00:28:35,440 --> 00:28:37,200
افتح هذا الباب.
528
00:28:37,280 --> 00:28:40,800
♪ إنها مجرد علبة مليئة بالناس ♪
529
00:28:42,880 --> 00:28:44,240
نقطة؟