1
00:00:28,320 --> 00:00:31,040
(rolig musik)

2
00:06:06,880 --> 00:06:09,475
(dåser klirrer)

3
00:06:27,880 --> 00:06:30,600
(truende musik)

4
00:07:30,720 --> 00:07:33,474
(torden buldrer)

5
00:08:02,640 --> 00:08:05,200
[Gerry] Hej, Gerry, stien.

6
00:08:12,960 --> 00:08:14,474
(ugle tuder)

7
00:08:14,480 --> 00:08:17,200
(fugle kvidrer)

8
00:08:27,000 --> 00:08:29,469
(ugle tuder)

9
00:08:41,080 --> 00:08:43,754
(fugle kvidrer)

10
00:08:57,880 --> 00:09:00,315
(ugle tuder)

11
00:09:23,600 --> 00:09:26,274
(tisse dryssende)

12
00:09:26,280 --> 00:09:28,272
Gud, det er så...

13
00:09:28,280 --> 00:09:29,873
[Gerry] Ja, det er det
rigtig flot, mand.

14
00:09:29,880 --> 00:09:30,880
Frisk luft.

15
00:09:33,400 --> 00:09:34,356
Er du klar?

16
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
[Gerry] Nej.

17
00:09:35,361 --> 00:09:39,320
(folk sludrer på afstand)

18
00:09:44,280 --> 00:09:45,634
Hej gutter.

19
00:09:45,640 --> 00:09:46,640
[Dreng] Hej.

20
00:09:47,480 --> 00:09:49,039
Vandremødre på stien?

21
00:09:49,040 --> 00:09:52,078
Det bliver det bare, det er
alle turister deroppe.

22
00:09:52,080 --> 00:09:53,309
Nå, hvor langt er sagen?

23
00:09:53,320 --> 00:09:54,800
Jeg ved det ikke, det er vi
ligesom halvvejs.

24
00:09:54,801 --> 00:09:56,234
Lad os gå denne vej, mand.

25
00:09:56,240 --> 00:09:57,435
Alt vil gå
til tingen,

26
00:09:57,440 --> 00:09:59,636
alt vil føre til
samme sted.

27
00:09:59,640 --> 00:10:01,393
- Bare sløjfe rundt?
- Ja.

28
00:10:01,400 --> 00:10:03,278
Gøre vores egen friske rute?

29
00:10:04,240 --> 00:10:05,879
Jeg kan bare ikke gøre det, som

30
00:10:05,880 --> 00:10:07,997
fucking fanny packs
og synger med

31
00:10:08,000 --> 00:10:10,037
hele vejen til sagen.
(begge griner)

32
00:10:10,040 --> 00:10:12,714
(truende musik)

33
00:11:09,280 --> 00:11:14,230
(griner)
(kviste knækker)

34
00:11:21,840 --> 00:11:25,231
(begge trækker vejret tungt)

35
00:12:29,760 --> 00:12:31,194
Fuck det, dude.

36
00:12:31,200 --> 00:12:32,200
Fuck det her.

37
00:12:33,280 --> 00:12:35,112
- Fuck sagen?
- Fuck den ting.

38
00:12:35,120 --> 00:12:36,519
Tænd på sagen!

39
00:12:36,520 --> 00:12:37,749
- Fuck den ting.
- Fuck den ting!

40
00:12:37,760 --> 00:12:39,592
(griner)

41
00:12:41,640 --> 00:12:42,994
[Gerry] Det er bare
det bliver en skide ting

42
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
for enden af stien.

43
00:12:44,001 --> 00:12:45,435
- Fuck den ting!
- Fuck den ting.

44
00:12:45,440 --> 00:12:46,556
Lad os gå tilbage.

45
00:13:12,560 --> 00:13:14,597
[Gerry] Fuck den ting.

46
00:14:01,080 --> 00:14:02,480
Hej, er det sådan her vi...

47
00:14:10,040 --> 00:14:11,918
Ja, det er det, ikke?

48
00:14:58,360 --> 00:15:00,238
Hold op, dude, er det her
den vej vi gik?

49
00:15:06,200 --> 00:15:08,396
- Ja, det er det.
- Ja.

50
00:15:16,720 --> 00:15:18,871
(gren snaps)

51
00:15:18,880 --> 00:15:19,880
Så...

52
00:15:22,920 --> 00:15:24,240
Troede hun det var et Y?

53
00:15:25,960 --> 00:15:27,110
[Gerry] Hvem, deltageren?

54
00:15:27,120 --> 00:15:28,120
- Ja.
- Jep.

55
00:15:29,840 --> 00:15:32,514
Hun havde hvert eneste bogstav
bortset fra L.

56
00:15:32,520 --> 00:15:37,151
Hun havde B-A-R-R-E, blank,

57
00:15:37,880 --> 00:15:40,714
I-N-G nede ad vejen.

58
00:15:43,120 --> 00:15:45,874
B-A-R-R-E, blank, I-N-G
nede ad vejen.

59
00:15:45,880 --> 00:15:48,440
Og alt hun havde var L for
tønde ned ad vejen.

60
00:15:50,440 --> 00:15:52,875
Og de sagde: "Gør du
vil du løse gåden?"

61
00:15:54,640 --> 00:15:55,640
For det skal man, når det er,

62
00:15:55,641 --> 00:15:57,039
lige når du har
et bogstav tilbage,

63
00:15:57,040 --> 00:16:00,192
du skal løse gåden,
du må ikke...

64
00:16:00,200 --> 00:16:03,079
Fordi du kun snurrer til,
ligesom,

65
00:16:03,080 --> 00:16:04,309
øge din indtjening,
ved du?

66
00:16:04,320 --> 00:16:05,834
[Gerry] Lige.

67
00:16:05,840 --> 00:16:08,594
Så det er ligesom at snyde hvis
der er kun ét bogstav tilbage.

68
00:16:10,960 --> 00:16:13,270
Og det sagde de til hende
løse det, og hun sagde,

69
00:16:15,000 --> 00:16:16,832
"Barreying nede ad vejen?"

70
00:16:16,840 --> 00:16:18,159
(begge griner)

71
00:16:18,160 --> 00:16:20,152
Og der er virkelig dette
ubehagelig pause,

72
00:16:20,160 --> 00:16:24,552
og Sajak sagde: "Nej.

73
00:16:24,560 --> 00:16:26,699
"Kenny?"
(begge griner)

74
00:16:26,700 --> 00:16:28,839
Og den næste fyr gjorde det.

75
00:16:28,840 --> 00:16:31,594
Men for nul dollars
fordi han ikke kunne spinde.

76
00:16:31,600 --> 00:16:33,796
Han var ligesom,
"Tønder ned ad vejen."

77
00:16:56,240 --> 00:16:58,755
(vinden blæser)

78
00:17:09,040 --> 00:17:11,714
(fugleskriker)

79
00:17:55,880 --> 00:17:58,554
(fugleskriker)

80
00:18:00,200 --> 00:18:02,760
(vinden blæser)

81
00:18:34,960 --> 00:18:37,919
(gyllinger kvidrer)

82
00:18:48,080 --> 00:18:49,080
Jeg hader dig.

83
00:18:56,680 --> 00:18:58,751
Men ikke rigtig, vel?

84
00:18:58,760 --> 00:19:00,672
Ikke rigtig, det er bare
virkelig varmt på min front

85
00:19:00,680 --> 00:19:02,353
og virkelig koldt på ryggen.

86
00:19:13,280 --> 00:19:16,239
Der er en mand
sad på kanten

87
00:19:18,120 --> 00:19:20,077
10 fod foran os.

88
00:19:20,080 --> 00:19:20,920
Se ikke.

89
00:19:20,921 --> 00:19:24,357
(begge griner)

90
00:19:24,360 --> 00:19:25,919
(dyr kalder)

91
00:19:25,920 --> 00:19:27,439
Jeg ser dig, mand.

92
00:19:27,440 --> 00:19:28,959
Hører du det?

93
00:19:32,840 --> 00:19:35,912
Der er mange
dinosaurer i nærheden.

94
00:19:56,360 --> 00:19:57,919
Jeg erobrede Theben.

95
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
Når?

96
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
For to uger siden.

97
00:20:07,080 --> 00:20:08,080
Hvordan gjorde du det?

98
00:20:10,640 --> 00:20:12,074
Nå, jeg fik...

99
00:20:12,080 --> 00:20:13,594
Jeg gjorde mere end det, faktisk.

100
00:20:15,600 --> 00:20:16,600
Jeg sagde til Gerry...

101
00:20:18,240 --> 00:20:22,871
"Jeg regerede dette land i 97 år,
og...

102
00:20:28,240 --> 00:20:31,233
"Og det vil jeg gerne."

103
00:20:34,120 --> 00:20:36,635
Jeg havde alle helligdommene
bygget, og så...

104
00:20:40,520 --> 00:20:43,399
Denne varme lava lækkede
ud af en vulkan

105
00:20:43,400 --> 00:20:48,350
og halvt ødelagde min helligdom
til Demeter, tror jeg det var.

106
00:20:49,760 --> 00:20:50,760
Og...

107
00:20:53,520 --> 00:20:56,911
Men det havde jeg ikke
marmor til at genopbygge, som,

108
00:20:56,920 --> 00:20:59,435
skulpturerne og det
at ordne helligdommen.

109
00:21:01,160 --> 00:21:04,278
Men jeg havde allerede det hele
disse havne til f.eks.

110
00:21:05,600 --> 00:21:08,274
Calydon, og Argos, og...

111
00:21:09,520 --> 00:21:11,398
Jeg havde alt, jeg
havde alt.

112
00:21:12,920 --> 00:21:16,516
Og jeg handlede med,
12 byer og...

113
00:21:19,400 --> 00:21:21,278
Jeg havde en rigtig god hær.

114
00:21:22,280 --> 00:21:25,432
Men floden var lige blevet oversvømmet.

115
00:21:26,800 --> 00:21:29,031
Og det flød ud,
som fire af mine havne,

116
00:21:29,040 --> 00:21:33,990
og jeg kunne ikke importere
marmor for at genopbygge helligdommen.

117
00:21:34,000 --> 00:21:37,710
Demeter blev sur, og så
hun gjorde mine marker ufrugtbare.

118
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
Og så...

119
00:21:39,720 --> 00:21:41,518
Så jeg kunne ikke dyrke græsset.

120
00:21:41,520 --> 00:21:43,955
Jeg kunne ikke dyrke
hvede til at fodre hestene med.

121
00:21:43,960 --> 00:21:45,030
Og der var ingen...

122
00:21:46,800 --> 00:21:49,634
Og der var ingen steder
for fårene at græsse,

123
00:21:49,640 --> 00:21:50,835
og gederne.

124
00:21:50,840 --> 00:21:52,559
Og nogle af mine folk
blev sultne

125
00:21:52,560 --> 00:21:53,755
og rastløs, og så...

126
00:21:58,600 --> 00:22:01,319
Og jeg kunne ikke bytte pga
floderne var oversvømmet.

127
00:22:01,320 --> 00:22:06,270
Og så, Knossos, en af mine vasaller,
blev virkelig ked af mig

128
00:22:07,680 --> 00:22:10,479
og vendte sig imod mig.

129
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Og de...

130
00:22:13,480 --> 00:22:16,393
Angreb mig, og fordi
Jeg kunne ikke træne nogen får

131
00:22:16,400 --> 00:22:17,914
fordi jeg ikke havde hveden,

132
00:22:18,840 --> 00:22:19,990
jeg havde ikke...

133
00:22:23,000 --> 00:22:24,116
Jeg havde ikke en...

134
00:22:26,000 --> 00:22:27,116
Kunne du ikke træne får?

135
00:22:27,120 --> 00:22:28,600
Og jeg kunne ikke træne
nogen af hestene

136
00:22:28,601 --> 00:22:30,512
fordi jeg ikke havde hveden.

137
00:22:30,520 --> 00:22:34,833
Og så da de angreb
mig, de forfulgte mig bare.

138
00:22:34,840 --> 00:22:38,117
Og jeg gik faktisk hen for at sende min
hær ud for at forsvare byen,

139
00:22:38,120 --> 00:22:40,589
og du kan kun sende
dem ud, hvis du har 12,

140
00:22:41,960 --> 00:22:45,158
hvis du har 12 trænet
heste, og jeg havde 11.

141
00:22:46,160 --> 00:22:51,110
Så jeg var en hestesky

142
00:22:54,000 --> 00:22:55,275
at redde min by.

143
00:22:57,360 --> 00:22:58,794
Så gjorde du ikke rigtig...

144
00:22:59,840 --> 00:23:01,513
Åh, det havde jeg lige
erobrede Theben,

145
00:23:03,040 --> 00:23:04,110
og så skete det.

146
00:23:26,960 --> 00:23:27,960
Åh, kom nu.

147
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
Okay.

148
00:23:38,880 --> 00:23:41,634
Du går til den, og
Jeg går til denne.

149
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Okay.

150
00:25:08,000 --> 00:25:10,196
Hej.

151
00:25:11,440 --> 00:25:12,510
Ser du noget?

152
00:25:16,360 --> 00:25:17,714
Store bakker.

153
00:25:17,720 --> 00:25:18,720
Ja.

154
00:25:25,680 --> 00:25:27,433
Opdeles igen.

155
00:25:27,440 --> 00:25:28,440
Okay.

156
00:25:30,560 --> 00:25:32,199
Okay, ser du kløften her?

157
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
Ja.

158
00:25:34,000 --> 00:25:35,354
Det er stedet, okay?

159
00:25:35,360 --> 00:25:37,829
Så du går til den næste,
Jeg går til den næste.

160
00:25:37,840 --> 00:25:40,674
hvis du ikke finder noget,
vi mødes lige der.

161
00:25:40,680 --> 00:25:41,716
Okay, hvis du
finde noget,

162
00:25:41,720 --> 00:25:43,757
fuck plet, det skal jeg
bare find dig.

163
00:25:43,760 --> 00:25:45,877
Højere bakketop, mødes på stedet.

164
00:25:45,880 --> 00:25:47,473
Eller fuck plet, vent der.

165
00:25:47,480 --> 00:25:48,320
Ja.

166
00:25:48,321 --> 00:25:49,321
Roger.

167
00:27:29,400 --> 00:27:31,915
(vinden blæser)

168
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
Gerry!

169
00:29:14,680 --> 00:29:15,680
Gerry!

170
00:29:23,080 --> 00:29:24,080
Gerry!

171
00:29:37,120 --> 00:29:38,190
Gerry!

172
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
Hej!

173
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
Hej!

174
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
Hvad laver du?

175
00:29:51,280 --> 00:29:52,999
Hvad?

176
00:29:53,000 --> 00:29:54,992
Du skal gå på en
højbakke spejder-om, mand.

177
00:29:55,000 --> 00:29:56,593
Du er på en sten i en kløft.

178
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Det gjorde jeg.

179
00:29:58,760 --> 00:30:00,240
Ja, så du noget?

180
00:30:02,840 --> 00:30:03,840
Nej, gjorde du?

181
00:30:05,160 --> 00:30:06,160
Nej.

182
00:30:11,120 --> 00:30:12,873
Nå, hvad er du
laver på klippen?

183
00:30:13,760 --> 00:30:14,760
Leder efter dig.

184
00:30:17,440 --> 00:30:19,272
Hvorfor gjorde du ikke lige
gå til stedet?

185
00:30:20,280 --> 00:30:22,431
Det gjorde jeg, du var der ikke.

186
00:30:22,440 --> 00:30:24,557
Jeg har været der, jeg
sad bare der.

187
00:30:26,160 --> 00:30:28,152
Dude, det er ikke stedet.

188
00:30:28,160 --> 00:30:30,617
Stedet er ligesom en
en halv mil på den måde.

189
00:30:30,618 --> 00:30:33,076
Jeg var på stedet, det var jeg
venter på dig for evigt.

190
00:30:33,080 --> 00:30:35,037
Jeg råbte dit navn.

191
00:30:35,040 --> 00:30:36,872
Og jeg kom lige gående herop.

192
00:30:38,240 --> 00:30:40,471
Og jeg så klippen og
Jeg er krage-rede heroppe

193
00:30:40,480 --> 00:30:42,551
at spejde-om kløften
fordi jeg tænkte måske

194
00:30:42,560 --> 00:30:43,835
du gjorde mødet.

195
00:30:46,400 --> 00:30:49,279
Sikkert nok, jeg mener,
det er ikke stedet.

196
00:30:53,440 --> 00:30:54,476
Okay, min skyld.

197
00:30:57,240 --> 00:30:59,072
Nå, hvis du havde antaget
det, så skulle du være gået

198
00:30:59,080 --> 00:31:01,515
til toppen af mit bjerg
fordi hele planen

199
00:31:01,520 --> 00:31:04,115
hvis en fyr finder noget,
så går du til hans bjerg.

200
00:31:04,120 --> 00:31:05,395
Så hvis jeg ikke var her...

201
00:31:05,400 --> 00:31:08,279
Nej, jeg kender planen,
men jeg så dig komme ned

202
00:31:08,280 --> 00:31:10,715
fra dit bjerg hvornår
Jeg var på vej ned,

203
00:31:10,720 --> 00:31:12,632
og da jeg var på stedet
og du dukkede aldrig op,

204
00:31:12,640 --> 00:31:13,920
Jeg troede måske du var bukket under.

205
00:31:15,200 --> 00:31:17,669
Jeg bukkede næsten under,
men så turbanede jeg op,

206
00:31:17,680 --> 00:31:18,830
og jeg har det meget bedre.

207
00:31:20,680 --> 00:31:21,909
Kom nu, dude, lad os gå.

208
00:31:24,080 --> 00:31:25,080
Jeg kan ikke.

209
00:31:25,920 --> 00:31:26,920
Hvorfor ikke?

210
00:31:29,480 --> 00:31:30,675
Forbandet forsvundet.

211
00:31:32,400 --> 00:31:33,993
Kom nu, det er du ikke
sten-marooned.

212
00:31:34,000 --> 00:31:35,354
Bare kravl ned.

213
00:31:35,360 --> 00:31:37,716
Dude, jeg er sten-marooned,
Jeg kan ikke kravle ned.

214
00:31:39,280 --> 00:31:40,396
Jeg bliver nødt til at hoppe.

215
00:31:42,320 --> 00:31:43,320
Hold fast.

216
00:31:50,800 --> 00:31:52,314
Hvordan kommer du op til den del?

217
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
Scramble.

218
00:32:33,760 --> 00:32:34,760
Jesus.

219
00:32:43,160 --> 00:32:44,879
Hvordan fanden gjorde du det
komme op her?

220
00:33:16,440 --> 00:33:17,440
Sådan en bjørn.

221
00:33:18,440 --> 00:33:19,669
Jeg synes, du skal hoppe.

222
00:33:25,040 --> 00:33:27,794
Jeg kan ikke hoppe, dude, det skal jeg
brække min ankel.

223
00:33:27,800 --> 00:33:29,598
Du bliver nødt til at barey alle
alene vejen herfra

224
00:33:29,600 --> 00:33:31,592
og få hjælp, jeg skal bare
sidde der.

225
00:33:41,960 --> 00:33:42,760
Okay, jeg hopper.

226
00:33:42,761 --> 00:33:44,161
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

227
00:33:49,920 --> 00:33:51,513
Du vil vride en
ankel eller noget,

228
00:33:51,520 --> 00:33:52,556
og så er vi kneppet.

229
00:33:57,280 --> 00:33:58,280
Nå...

230
00:34:00,600 --> 00:34:02,000
Er det virkelig smuldrende der?

231
00:34:03,400 --> 00:34:04,360
Ligesom afsatsen?

232
00:34:04,361 --> 00:34:05,361
Ja.

233
00:34:08,440 --> 00:34:09,794
Jeg mener, jeg kunne prøve...

234
00:34:14,560 --> 00:34:17,792
Hvorfor gør du mig ikke til en
smudsmadras?

235
00:34:18,720 --> 00:34:19,720
Nej, Gerry.

236
00:34:24,160 --> 00:34:27,198
Kom nu, dude, jeg er galeboet
helt herop

237
00:34:27,200 --> 00:34:30,079
at spejde om kløftens sag
du gjorde mødet.

238
00:34:34,440 --> 00:34:35,794
Hvis jeg ikke havde, dude,
vi ville blive splittet.

239
00:34:35,800 --> 00:34:37,234
Vi ville stadig blive opdelt igen.

240
00:34:37,240 --> 00:34:38,993
Dude, bare hop, det bliver du
okay, du klarer det.

241
00:34:39,000 --> 00:34:40,434
Jeg vil ikke klare mig, Gerry.

242
00:34:45,800 --> 00:34:47,757
Nå, jeg kunne prøve
bryde dit fald.

243
00:34:57,240 --> 00:34:58,879
- Hop på hovedet?
- Som i cirkus, dude.

244
00:34:58,880 --> 00:35:00,678
Nej, ikke på mit hoved,
med mine arme.

245
00:35:04,120 --> 00:35:05,918
Har du aldrig været hos Barnum?
fyr?

246
00:35:05,920 --> 00:35:08,355
De har en fed fyr nede
der har han store arme,

247
00:35:08,360 --> 00:35:10,795
og han fanger folk fra,
50 fod.

248
00:35:12,760 --> 00:35:13,760
Okay, er du klar?

249
00:35:14,800 --> 00:35:16,359
Nej, dude, jeg vil
brække dine arme.

250
00:35:16,360 --> 00:35:17,794
Bare lav mig en smudsmadras.

251
00:35:22,880 --> 00:35:24,599
Okay, hvor gør man
vil du have det?

252
00:35:24,600 --> 00:35:28,992
Lige der.

253
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
Okay.

254
00:35:54,320 --> 00:35:55,674
Nå, jeg skal slæbe snavset.

255
00:35:58,640 --> 00:35:59,676
Nå, kom i gang.

256
00:36:05,200 --> 00:36:06,759
Jeg kan trække den herfra.

257
00:36:10,480 --> 00:36:12,073
- Skjortekurv?
- Skjortekurv.

258
00:36:23,840 --> 00:36:25,399
Ja, det er smuldrende.

259
00:36:28,400 --> 00:36:29,160
Er den blød?

260
00:36:29,161 --> 00:36:30,231
Ja, den er blød.

261
00:36:30,240 --> 00:36:33,631
Det er ligesom, det føles hårdt,
men det er...

262
00:36:33,640 --> 00:36:36,394
Du ved, det er som støv.

263
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
Ja.

264
00:37:03,640 --> 00:37:06,599
Det vil tage evigheder,
Gerry.

265
00:37:09,440 --> 00:37:12,877
Jeg får alt det her
også op til det.

266
00:37:14,400 --> 00:37:17,632
Jeg mener, alt hvad du virkelig har brug for
er ligesom en to-og-to,

267
00:37:17,640 --> 00:37:20,951
ligesom, luft-ram smudsmadras
bare for at sætte fødderne

268
00:37:20,960 --> 00:37:22,076
fordi det vil dæmpe det,

269
00:37:22,080 --> 00:37:23,912
og så skal du
formentlig falde frem.

270
00:37:25,120 --> 00:37:27,112
Så hvis jeg rydder, f.eks.
dit hovedområde,

271
00:37:29,200 --> 00:37:32,159
og lav så som en
en lille snavskasse.

272
00:37:33,920 --> 00:37:36,037
Ved du hvordan man rigger det til?

273
00:37:36,040 --> 00:37:37,040
Ja.

274
00:37:47,040 --> 00:37:49,839
Se, det er allerede sådan,
en fod.

275
00:37:49,840 --> 00:37:51,638
Hvis jeg kan få det til, f.eks.
to fod...

276
00:38:35,800 --> 00:38:37,632
Og det er en god vinkel, ikke?

277
00:38:37,640 --> 00:38:39,074
Tror du kan ramme det, ikke?

278
00:38:40,920 --> 00:38:42,400
Jeg mener, jeg er ikke færdig
endnu, men jeg mener, du...

279
00:38:42,401 --> 00:38:43,834
- Ja.
- Hvor det er, er godt.

280
00:38:43,840 --> 00:38:44,840
Ja.

281
00:39:23,960 --> 00:39:25,314
Ah, det er fantastisk.

282
00:39:56,240 --> 00:40:00,280
Det behøver du virkelig kun
ramt med to fødder på ét sted.

283
00:40:02,280 --> 00:40:03,873
Så hvis vi kan få pladsen,

284
00:40:05,000 --> 00:40:06,479
og hvis du kan ramme den,

285
00:40:06,480 --> 00:40:08,039
det er alt den pude du har brug for.

286
00:40:16,640 --> 00:40:17,640
Hvordan er det?

287
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
Ingen?

288
00:40:27,200 --> 00:40:28,873
Se, det bliver det ikke
behageligt uanset hvad,

289
00:40:28,880 --> 00:40:31,270
men jeg mener, det er ikke en
knæbrækker.

290
00:40:31,280 --> 00:40:33,431
Hvor mange fødder gør
tror du det er?

291
00:40:33,440 --> 00:40:34,280
Sådan 150.

292
00:40:34,281 --> 00:40:36,557
(begge griner)

293
00:40:36,560 --> 00:40:37,959
Det er hvad?

294
00:40:37,960 --> 00:40:40,520
Her får jeg mere,
skal stadig få mere.

295
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
Det er ret godt.

296
00:41:13,840 --> 00:41:16,560
Åh min skide gud.

297
00:41:16,561 --> 00:41:19,519
(dunkende)

298
00:41:19,520 --> 00:41:21,716
(gryntende)

299
00:41:23,400 --> 00:41:24,400
Er du okay?

300
00:41:25,680 --> 00:41:26,680
Ja.

301
00:41:27,960 --> 00:41:29,838
Hvad tror du klokken er?

302
00:41:29,840 --> 00:41:30,876
Det var langt.

303
00:44:00,520 --> 00:44:01,520
Her.

304
00:44:04,120 --> 00:44:05,120
Dyrespor.

305
00:44:07,080 --> 00:44:08,639
Følg disse til vand.

306
00:44:08,640 --> 00:44:11,075
Dyr skal vide hvor
vandet er herude.

307
00:44:12,760 --> 00:44:14,638
Så følger vi dem og de
før os lige til vandet,

308
00:44:14,640 --> 00:44:17,474
og vi drikker bare vores ansigter op.

309
00:44:20,080 --> 00:44:22,800
Eller også går de til parringen
grund, du ved, og...

310
00:44:25,520 --> 00:44:27,352
Og så parrer de sig, og
de bliver tørstige,

311
00:44:27,360 --> 00:44:28,555
og så kommer de tilbage.

312
00:44:30,640 --> 00:44:32,074
Okay, men jeg mener, jeg...

313
00:44:37,160 --> 00:44:38,160
Ja.

314
00:44:39,800 --> 00:44:41,917
Vi ved ikke, hvor langt
vand er dog, ved du det?

315
00:44:41,920 --> 00:44:43,354
Og jeg tror ikke, vi
burde helt opgive

316
00:44:43,360 --> 00:44:44,794
ud af den overordnede idé,

317
00:44:44,800 --> 00:44:46,119
fordi jeg tror det var det
en god idé.

318
00:44:46,120 --> 00:44:47,839
Og det var ligesom en
bølgende bakker spejder-om.

319
00:44:47,840 --> 00:44:49,672
Og hvis vi går på et bjerg,
som kragebo,

320
00:44:49,680 --> 00:44:51,273
som det bjerg derovre...

321
00:44:54,280 --> 00:44:55,280
Ja, men...

322
00:44:56,560 --> 00:44:58,358
Vi ved, hvor vandet er nu.

323
00:44:58,360 --> 00:45:01,239
Vi kunne bare gå derhen
og så få vand

324
00:45:01,240 --> 00:45:03,232
og så gå på vores bjerg,

325
00:45:03,240 --> 00:45:04,754
bjergtoppen spejder-om,

326
00:45:06,560 --> 00:45:08,711
efter vi har fået vand.

327
00:45:08,720 --> 00:45:10,439
Jeg ved det ikke, det tror jeg
bjerget er en bedre idé

328
00:45:10,440 --> 00:45:13,831
for hvad nu hvis vi går
til parringspladserne

329
00:45:13,840 --> 00:45:16,071
og de ser os og
de bliver selvbevidste,

330
00:45:16,080 --> 00:45:17,275
og så parrer de sig ikke?

331
00:45:19,520 --> 00:45:20,715
Dude, vi skal bare...

332
00:45:20,720 --> 00:45:21,915
Og så vil de ikke
blive tørstig...

333
00:45:21,920 --> 00:45:24,196
Hvis vi tager dertil,
uanset hvordan det er,

334
00:45:24,200 --> 00:45:26,795
hvis vi går der, og
det er parringspladserne,

335
00:45:26,800 --> 00:45:30,396
så kigger vi lige
dem fra en børste.

336
00:45:30,400 --> 00:45:31,629
De vil ikke vide, at vi er der,

337
00:45:31,640 --> 00:45:34,297
de vil ikke have nogen krop
skam, og de vil parre sig,

338
00:45:34,298 --> 00:45:36,955
og blive tørstig, og så
de kommer tilbage på denne måde,

339
00:45:38,320 --> 00:45:39,913
og de vil lede os
til vandet.

340
00:45:43,920 --> 00:45:44,920
Okay.

341
00:45:52,120 --> 00:45:54,680
(vinden blæser)

342
00:46:31,320 --> 00:46:32,436
(begge trækker vejret tungt)

343
00:46:32,440 --> 00:46:33,440
Fuck det her.

344
00:46:35,360 --> 00:46:37,113
Jeg kan ikke engang se
spor længere.

345
00:46:42,560 --> 00:46:43,560
Fuck dem.

346
00:47:26,400 --> 00:47:29,279
(knuser jorden)

347
00:51:02,760 --> 00:51:05,320
(vinden blæser)

348
00:53:28,840 --> 00:53:31,639
(sten knaser)

349
00:54:25,040 --> 00:54:27,680
(fuglekvidder)

350
00:55:59,680 --> 00:56:01,956
Du synes, vi skal bare
gå over til det bjerg?

351
00:56:14,440 --> 00:56:16,397
Bare stop med at græde, mand.

352
00:57:02,760 --> 00:57:03,830
Hvor skal du hen?

353
00:57:07,520 --> 00:57:08,715
Jeg ved det ikke!

354
00:57:12,120 --> 00:57:13,270
Vil du hjælpe?

355
00:59:21,640 --> 00:59:23,074
Fuck dig.

356
00:59:23,080 --> 00:59:24,080
Fuck dig.

357
00:59:36,160 --> 00:59:38,720
(vinden blæser)

358
00:59:48,120 --> 00:59:50,919
(torden buldrer)

359
01:00:43,760 --> 01:00:46,639
(knuser jorden)

360
01:02:05,800 --> 01:02:08,360
(vinden brøler)

361
01:02:56,520 --> 01:02:58,000
Vi går nord-nordvest.

362
01:03:00,640 --> 01:03:01,994
For...

363
01:03:02,000 --> 01:03:04,276
[Gerry] Et par timer,
en måde...

364
01:03:05,600 --> 01:03:06,829
Og så...
- Men sådan har det været

365
01:03:06,840 --> 01:03:08,274
vi har gået
hele fandens tid.

366
01:03:08,280 --> 01:03:12,274
Jeg mener, det er 30 timer
at gå nord-nordvest.

367
01:03:14,680 --> 01:03:15,999
Okay?

368
01:03:16,000 --> 01:03:18,913
Så vi skal være skide
tæt på motorvejen.

369
01:03:21,760 --> 01:03:22,760
[Gerry] Ja.

370
01:03:23,720 --> 01:03:24,836
Men vi gik tabt.

371
01:03:24,840 --> 01:03:26,354
Jeg mener, vi skulle...

372
01:03:26,360 --> 01:03:28,795
Vi gik en vej,
og måske var det nord.

373
01:03:28,800 --> 01:03:29,800
Og så...

374
01:03:31,800 --> 01:03:34,395
Vi vendte om og...

375
01:03:34,400 --> 01:03:35,914
[Gerry] Vi stod af...

376
01:03:35,920 --> 01:03:38,560
Vi begyndte at gå ligeud
tilbage den vej, vi skulle.

377
01:03:38,561 --> 01:03:39,789
Nej, det gjorde vi ikke, det gjorde vi ikke.

378
01:03:39,800 --> 01:03:41,632
- Måden vi kom ind på...
- Nej, nej, nej, nej.

379
01:03:41,640 --> 01:03:42,959
Før vi vendte om,

380
01:03:42,960 --> 01:03:44,792
vi begyndte at gå til højre
tilbage på samme måde.

381
01:03:44,800 --> 01:03:47,031
Men vi havde vendt os før...

382
01:03:48,440 --> 01:03:50,318
Nej, vi gik ikke
på samme måde, mand.

383
01:03:50,320 --> 01:03:53,791
Vi har ikke set nogen af
de ting, vi har set.

384
01:03:53,800 --> 01:03:54,870
Ved du hvad jeg mener?

385
01:03:54,880 --> 01:03:56,200
Vi har ikke bestået nogen fandme
vartegn

386
01:03:56,201 --> 01:03:57,714
eller noget der ser bekendt ud.

387
01:03:57,720 --> 01:04:00,360
Uanset hvad vores fanden er
retningen er, det er ikke syd,

388
01:04:00,361 --> 01:04:01,635
og det har ikke været sydpå.

389
01:04:01,640 --> 01:04:03,233
- Nej, men vi havde...
- Og siden vi startede.

390
01:04:03,240 --> 01:04:04,913
Vi var gået af kl
andet punkt,

391
01:04:04,920 --> 01:04:07,480
og da vi begyndte at
komme tilbage, gå tilbage,

392
01:04:07,481 --> 01:04:09,153
vi startede tilbage
nøjagtig samme måde.

393
01:04:09,160 --> 01:04:12,232
(somst klavermusik)

394
01:04:15,440 --> 01:04:17,193
Men vi så ikke noget
der så på samme måde.

395
01:04:17,200 --> 01:04:20,432
Ja, men det kunne vi have
bare kautioneret tidligt, ved du det?

396
01:04:20,440 --> 01:04:23,114
Der var så mange forskellige
gerrys undervejs.

397
01:04:23,120 --> 01:04:24,120
Vi tog en...

398
01:04:32,720 --> 01:04:34,393
Jeg mener, vi startede
går tilbage samme vej,

399
01:04:34,400 --> 01:04:36,437
og så stoppede vi og vi
sagde at det ikke så rigtigt ud

400
01:04:36,440 --> 01:04:38,875
og så gik vi til
lige for en kort stund.

401
01:04:38,880 --> 01:04:40,075
Så vi skulle østpå.

402
01:04:40,760 --> 01:04:41,989
Okay, hvilket er
en total Gerry

403
01:04:42,000 --> 01:04:45,038
fordi det er fandme en
millioner miles til en vej.

404
01:04:45,040 --> 01:04:46,952
Okay, rigtigt, og
det er fordi vi kom op

405
01:04:46,960 --> 01:04:49,475
over sagen, og vi
så hele det layout,

406
01:04:49,480 --> 01:04:51,073
det må have været,
der var intet der.

407
01:04:51,080 --> 01:04:52,878
Vi så ikke
noget for et stykke tid.

408
01:04:52,880 --> 01:04:54,155
Og så om morgenen...

409
01:05:06,600 --> 01:05:08,193
Om morgenen, vi
gik nordpå igen.

410
01:05:08,200 --> 01:05:10,669
Om morgenen har vi...

411
01:05:10,680 --> 01:05:12,592
Om morgenen, vi
gik helt sikkert nordpå igen.

412
01:05:12,600 --> 01:05:14,751
Og så gik vi i gang
til dyrenes spor,

413
01:05:14,760 --> 01:05:17,594
som var øst igen,
som var vest.

414
01:05:17,600 --> 01:05:18,795
Som var vest, men det
betyder ikke noget, fordi...

415
01:05:18,800 --> 01:05:20,359
Og når vi rammer
dyrespor,

416
01:05:20,360 --> 01:05:22,272
så tog vi til venstre,
som gik...

417
01:05:30,760 --> 01:05:32,239
Som skulle vestpå.

418
01:05:32,240 --> 01:05:35,278
Men endnu vigtigere, hvornår
Jeg stod op, da vi gik fra hinanden,

419
01:05:35,280 --> 01:05:37,715
og jeg gik op på
min spejder-om,

420
01:05:37,720 --> 01:05:39,518
Jeg kiggede ind i solen,

421
01:05:39,520 --> 01:05:41,557
hvilket betyder, at det var øst.

422
01:05:43,560 --> 01:05:46,439
Så, og så, når jeg
var på klippen,

423
01:05:46,440 --> 01:05:48,955
og jeg så på dig,
solen var...

424
01:05:48,960 --> 01:05:51,156
Da vi kom ned, vi
gik i den retning.

425
01:05:51,160 --> 01:05:52,435
Så det betyder, at vi
skulle mod øst,

426
01:05:52,440 --> 01:05:53,954
og vi gik østpå
i lang tid.

427
01:05:53,960 --> 01:05:55,314
Og vores bjerg
spejder-omkring var øst,

428
01:05:55,320 --> 01:05:56,959
så vi blev helt forvirrede
bjergspejder-om.

429
01:05:56,960 --> 01:05:59,077
Vi gik op den forkerte fanden
bjerg.

430
01:05:59,080 --> 01:06:00,080
Okay?

431
01:06:01,640 --> 01:06:03,552
Så vores generelle retning er
været nordnordøst,

432
01:06:03,560 --> 01:06:05,836
men hvis vi bare drejer den
fanden og bare gå nordpå,

433
01:06:07,320 --> 01:06:09,880
bolde ud nordpå, skal vi
køre på den skide motorvej

434
01:06:11,600 --> 01:06:12,636
fordi vi ikke kan tage sydpå.

435
01:06:12,640 --> 01:06:15,030
Syd er en fucking
katastrofe for os.

436
01:06:15,040 --> 01:06:17,953
Det ville bare også tage
fandme længe om at nå dertil.

437
01:06:17,960 --> 01:06:19,553
Okay, så
lad os tage nordpå.

438
01:15:19,600 --> 01:15:21,034
Kom så, lad os gå.

439
01:15:22,400 --> 01:15:24,312
[Gerry] Det kan vi også
bare sidde her.

440
01:15:37,320 --> 01:15:40,279
Du ved hvorfor jeg tror
skal vi gå?

441
01:15:47,640 --> 01:15:48,640
Hvorfor?

442
01:15:53,240 --> 01:15:54,469
Fordi jeg har vand.

443
01:16:01,680 --> 01:16:03,433
Kom nu, lad være med at spøge.

444
01:16:05,240 --> 01:16:06,594
Jeg laver ikke sjov.

445
01:16:08,680 --> 01:16:09,796
Jeg fandt vand.

446
01:16:12,760 --> 01:16:15,400
Jeg ved præcis, hvor bilen er.

447
01:16:29,800 --> 01:16:30,916
[Gerry] Hvordan?

448
01:16:36,400 --> 01:16:38,153
Har lige fundet ud af det.

449
01:16:43,440 --> 01:16:46,717
[Gerry] Det var endnu en fucking
luftspejling.

450
01:16:53,160 --> 01:16:56,039
(knuser jorden)

451
01:17:26,960 --> 01:17:28,189
Det var et fatamorgana.

452
01:17:35,720 --> 01:17:36,720
Hvad laver du?

453
01:17:45,640 --> 01:17:47,199
Jeg ville virkelig gerne

454
01:17:48,600 --> 01:17:51,672
gå hen til dig og sige jeg
havde to flasker vand,

455
01:17:51,680 --> 01:17:54,279
og at jeg vidste hvor
bilen var.

456
01:17:54,280 --> 01:17:56,880
[Gerry] Kom så, vi skal gå.

457
01:18:09,120 --> 01:18:10,120
Kom nu.

458
01:18:15,840 --> 01:18:18,560
(ild knitrende)

459
01:18:53,880 --> 01:18:56,349
(uhyggelig musik)

460
01:28:19,120 --> 01:28:22,636
Hvordan synes du
går turen så langt?

461
01:28:35,960 --> 01:28:37,110
Ret godt.

462
01:29:15,920 --> 01:29:17,070
Jeg tager afsted.

463
01:33:15,680 --> 01:33:18,195
(vinden blæser)

464
01:34:11,840 --> 01:34:14,639
(køretøjsbrummende)

465
01:34:31,480 --> 01:34:34,200
(lastbil rumler)

466
01:36:08,880 --> 01:36:11,759
(knuser jorden)

467
01:36:52,040 --> 01:36:55,112
(somst klavermusik)

468
01:36:59,200 --> 01:37:02,079
(knuser jorden)