1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dimuat turun daripada
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tapak filem rasmi YIFY:
YTS.MX
3
00:00:55,264 --> 00:00:57,140
Hei, Sonny. Lima minit.
4
00:01:36,096 --> 00:01:39,016
24 JAM DAYTONA
5
00:01:42,477 --> 00:01:47,023
Sonny! Hei, orang BMW mengeluh
masalah dengan brek anda.
6
00:01:47,024 --> 00:01:48,482
Terima kasih, Molly. Anda adalah yang terbaik.
7
00:01:48,483 --> 00:01:49,735
Jumpa anda di trek.
8
00:02:09,046 --> 00:02:10,422
LAP 338
9
00:02:11,590 --> 00:02:13,342
Saya cuma pelupa sekejap.
10
00:02:16,720 --> 00:02:18,846
Semuanya akan menjadi neraka, Sonny.
11
00:02:18,847 --> 00:02:20,222
Pat terpaksa perlahan.
12
00:02:20,223 --> 00:02:21,767
Kami jatuh ke tempat ketujuh.
13
00:02:22,267 --> 00:02:24,560
Kalau boleh pegang jawatan tu
sepanjang malam,
14
00:02:24,561 --> 00:02:26,772
Semoga kita akan melakukan yang lebih baik pada waktu pagi.
15
00:02:31,443 --> 00:02:35,364
Sonny, awak kena jaga kestabilan.
Kestabilan.
16
00:02:39,910 --> 00:02:41,077
Bagaimana kotak gear?
17
00:02:41,078 --> 00:02:42,371
Boleh, tapi jangan paksa.
18
00:03:02,224 --> 00:03:05,434
& Lt; i & gt; orang ramai mungkin telah pulang ke rumah,
tetapi perlumbaan diteruskan
19
00:03:05,435 --> 00:03:08,979
& Lt; i & gt; Sonny Hayes kembali ke dalam Porsche
oleh Peak Geico Chip Hart Racing.
20
00:03:08,980 --> 00:03:10,606
& Lt; i & gt; Syif tengah malam akan dijalankan. & lt;
21
00:03:10,607 --> 00:03:13,317
& Lt; i & gt; Kami tahu bahawa Hayes
Dia suka menerangi malam,
22
00:03:13,318 --> 00:03:17,406
i & gt; tetapi dengan BMW di kedudukan pertama,
Perlumbaan yang sukar menantinya
23
00:03:29,751 --> 00:03:32,628
Segera Hayes menyelinap masuk
antara dua buah kereta pula tiga
24
00:03:32,629 --> 00:03:33,754
i & gt; dan mendaki ke tempat keempat
25
00:03:33,755 --> 00:03:35,965
Sonny, bagaimana jika anda melepasi laluan lurus?
26
00:03:35,966 --> 00:03:37,300
Biar saya memandu, okay?
27
00:03:40,929 --> 00:03:43,515
Berhati-hati. Pada 12 dia mengalami kegagalan enjin.
28
00:03:46,184 --> 00:03:48,270
i & gt; Dengan itu, Hayes memajukan kedudukan lain
29
00:04:04,828 --> 00:04:06,788
Tuhan yang maha suci. Dan kita mempunyai sepuluh jam lagi.
30
00:04:07,372 --> 00:04:09,248
Biar Sonny buat kerja dia.
31
00:04:09,249 --> 00:04:11,792
Dan jika pusingan pertama ini
Mereka tidak menjelaskannya,
32
00:04:11,793 --> 00:04:15,338
Nampaknya Sonny Hayes
Dia meninggalkan brek di rumah.
33
00:04:18,091 --> 00:04:20,343
& Lt; i & gt; Hayes mempunyai pandangannya pada BMW. & lt;
34
00:04:23,096 --> 00:04:24,681
& Lt; i & gt; Dan menyerang. & lt;
35
00:04:28,560 --> 00:04:30,686
i & gt; pendahuluan Hayes di luar
36
00:04:30,687 --> 00:04:31,938
Awak boleh buat, Sonny.
37
00:05:00,133 --> 00:05:03,762
BMW brek lewat. Dia memasuki rumput
38
00:05:08,475 --> 00:05:09,643
Bolehkah Hayes meneruskan?
39
00:05:11,228 --> 00:05:12,228
i & gt; Dan dia mencapainya
40
00:05:12,229 --> 00:05:13,647
Sudah tentu!
41
00:05:14,314 --> 00:05:16,273
Adakah anda melihat Begitulah cara anda berlari, kawan-kawan.
42
00:05:16,274 --> 00:05:19,319
Apabila anda kembali ke dalam kereta itu,
mereka perlu melakukan perkara yang sama.
43
00:05:24,032 --> 00:05:27,409
Sonny Hayes menuju ke lorong pit
& Lt; i & gt; selepas ini ketiga yang hebat & lt;
44
00:05:27,410 --> 00:05:29,788
& Lt; i & gt; yang meletakkan Chip Hart Racing
ke hadapan
45
00:05:30,288 --> 00:05:33,082
Sekarang, ia berada di tangan Cale Kelso
mengekalkan tempat pertama
46
00:05:33,083 --> 00:05:34,834
Terima kasih atas permulaan, nenek.
47
00:05:38,129 --> 00:05:40,674
Hei, jika anda kehilangannya, saya akan membunuh anda.
48
00:05:48,473 --> 00:05:49,641
Hey!
49
00:05:50,225 --> 00:05:51,601
Hey! Bodoh!
50
00:05:53,478 --> 00:05:56,021
- Adakah anda mahu menyebabkan kemalangan, Hayes?
- Ia tidak berbaloi.
51
00:05:56,022 --> 00:05:58,065
Awak rasa saya tak tahu nak cari awak kat mana?
52
00:05:58,066 --> 00:05:59,734
- Ia tidak berbaloi.
- Persetankan awak!
53
00:06:01,278 --> 00:06:02,445
lepaskan saya!
54
00:06:04,948 --> 00:06:06,366
Hei, kerja bagus, Sonny.
55
00:06:07,617 --> 00:06:09,578
terima kasih. Jangan bangunkan saya jika kita kalah.
56
00:06:24,551 --> 00:06:27,345
Sonny Hayes, saya rasa awak terlupa sesuatu.
57
00:06:28,305 --> 00:06:29,431
Ia tidak sesuai lagi, Chip.
58
00:06:30,307 --> 00:06:31,308
Oh betul ke?
59
00:06:31,975 --> 00:06:34,602
Kemenangan pertama anda di Daytona.
Adakah anda tidak mahu menyentuhnya?
60
00:06:34,603 --> 00:06:35,686
- Sentuh ia.
- Nasib malang.
61
00:06:35,687 --> 00:06:37,689
- Sentuh ia.
- Tidak.
62
00:06:38,773 --> 00:06:40,859
Apa yang saya mahu ialah cek tambahan saya.
63
00:06:42,736 --> 00:06:46,323
Sonny. Sonny! Dengar cakap saya.
64
00:06:47,157 --> 00:06:48,532
Saya mahu anda menyertai pasukan.
65
00:06:48,533 --> 00:06:50,034
Anda kini sebahagian daripada keluarga CHR.
66
00:06:50,035 --> 00:06:51,910
Di sini, dalam setahun, mari kita buat lagi.
67
00:06:51,911 --> 00:06:53,871
Kita sudah melakukannya, kawan.
Perjanjian adalah perjanjian.
68
00:06:53,872 --> 00:06:56,124
saya sudah tahu.
69
00:06:57,667 --> 00:06:59,418
Tetapi adakah itu sahaja? Satu dan ia sudah berakhir?
70
00:06:59,419 --> 00:07:02,087
Saya menghargai tempat duduk itu, Chip. Oh sungguh.
71
00:07:02,088 --> 00:07:03,673
Macam mana awak boleh lari macam tu?
72
00:07:04,174 --> 00:07:06,091
Anda menghabiskan seluruh hidup anda bermula semula.
73
00:07:06,092 --> 00:07:07,177
Jaga diri.
74
00:07:09,054 --> 00:07:10,263
Jumpa lagi nanti.
75
00:07:18,021 --> 00:07:20,147
Hey! Tidakkah anda mahu jam tangan itu?
76
00:07:20,148 --> 00:07:21,316
Saya sudah mempunyai satu!
77
00:07:28,365 --> 00:07:31,784
- Batu paling popular di dunia...
- Dari pantai yang paling popular di dunia.
78
00:07:31,785 --> 00:07:34,286
- Kami...
- Stesen rock Daytona.
79
00:07:34,287 --> 00:07:35,788
Sembilan puluh lima, tujuh, Babi
80
00:07:35,789 --> 00:07:36,997
PILOT DIKEHENDAKI
RENDAH 1,000
81
00:07:36,998 --> 00:07:38,874
ENSENADA, BAJA CALIFORNIA,
MEXICO
82
00:07:38,875 --> 00:07:41,169
DOBI LAYAN DIRI
83
00:07:52,180 --> 00:07:55,349
Maaf, bolehkah saya menggunakan telefon bimbit anda?
sekejap, tolong?
84
00:07:55,350 --> 00:07:56,643
Saya tidak berfungsi.
85
00:07:57,477 --> 00:07:58,520
Tidak.
86
00:08:01,356 --> 00:08:04,608
Adakah anda tahu? Awak ingatkan saya kawan lama.
87
00:08:04,609 --> 00:08:05,694
Kawan yang mana?
88
00:08:06,194 --> 00:08:07,445
Seorang yang berpakaian lebih baik.
89
00:08:08,697 --> 00:08:10,072
Sut ini ialah Gucci.
90
00:08:10,073 --> 00:08:11,282
Dan yang ini juga.
91
00:08:11,908 --> 00:08:13,283
Apa yang rakan anda kerjakan?
92
00:08:13,284 --> 00:08:14,368
Dia seorang juruterbang.
93
00:08:14,369 --> 00:08:16,203
- Adakah ia pantas?
- Ia tidak perlahan.
94
00:08:16,204 --> 00:08:19,332
- Adakah dia menang?
- Ya, dia menang.
95
00:08:21,543 --> 00:08:23,877
Mari sini, anak jalang.
96
00:08:23,878 --> 00:08:24,962
Syurga.
97
00:08:24,963 --> 00:08:26,131
Adakah anda mahu pergi ke Baja?
98
00:08:26,840 --> 00:08:28,924
ya. Hari baru, cabaran baru.
99
00:08:28,925 --> 00:08:31,302
Itulah yang saya katakan pada diri saya sendiri
apabila saya membeli Apex GP.
100
00:08:34,097 --> 00:08:35,557
Berapa banyak hutang anda?
101
00:08:36,725 --> 00:08:39,102
Saya akan memberitahu anda,
Tapi janji awak takkan ketawa.
102
00:08:39,936 --> 00:08:40,979
Saya semua telinga.
103
00:08:42,731 --> 00:08:44,190
tiga ratus lima puluh
104
00:08:45,692 --> 00:08:47,235
berjuta-juta.
105
00:08:49,654 --> 00:08:50,739
jangan gelak.
106
00:08:52,198 --> 00:08:53,366
Sungguh mengagumkan.
107
00:08:54,576 --> 00:08:55,785
Nah, adakah anda berseronok?
108
00:08:56,369 --> 00:08:58,036
Ya sudah tentu.
109
00:08:58,037 --> 00:08:59,288
Dan apa masalahnya?
110
00:08:59,289 --> 00:09:01,623
Masalahnya ialah mereka pergi
dua setengah musim
111
00:09:01,624 --> 00:09:02,708
dan kami tiada mata.
112
00:09:02,709 --> 00:09:04,918
Pemandu terbaik saya pergi ke pasukan lain.
113
00:09:04,919 --> 00:09:07,255
Dia kata kereta tu sampah.
114
00:09:08,423 --> 00:09:10,090
Pasukan saya berada di tempat terakhir.
115
00:09:10,091 --> 00:09:11,718
Juruterbang kedua adalah orang baru.
116
00:09:12,218 --> 00:09:13,677
Dan musim hampir tamat.
117
00:09:13,678 --> 00:09:15,305
- Berapa banyak perlumbaan yang tinggal?
- Sembilan.
118
00:09:15,805 --> 00:09:17,765
Dan jika kami tidak bertambah baik, saya akan kehilangan pasukan.
119
00:09:17,766 --> 00:09:18,850
Itu?
120
00:09:19,434 --> 00:09:20,560
Tetapi anda adalah pemiliknya.
121
00:09:21,186 --> 00:09:23,437
Jika anda tidak menang
dalam tiga musim pertama anda,
122
00:09:23,438 --> 00:09:25,106
lembaga boleh memaksa anda untuk menjual.
123
00:09:26,775 --> 00:09:28,693
Hei, anda memerlukan gasket baharu.
124
00:09:30,320 --> 00:09:31,529
Saya perlukan juruterbang baru.
125
00:09:40,288 --> 00:09:41,705
Anda mempunyai F2, juga F3.
126
00:09:41,706 --> 00:09:44,291
Anda mempunyai tentera lelaki
terlatih dalam simulator.
127
00:09:44,292 --> 00:09:47,503
Saya tidak mempunyai masa untuk anak
Ketahui cara untuk menduduki tempat ke-10. Tidak.
128
00:09:47,504 --> 00:09:50,255
Baik bukan sesiapa sahaja
boleh memandu roket.
129
00:09:50,256 --> 00:09:52,925
Ya, anda boleh jika anda pernah melakukannya sebelum ini.
Itulah maksudnya.
130
00:09:52,926 --> 00:09:57,054
Louis Chiron berumur 57 tahun
apabila dia memenangi Grand Prix Monaco.
131
00:09:57,055 --> 00:09:59,473
- Siapa yang awak cakapkan?
- Philippe Étancelin, 56 tahun.
132
00:09:59,474 --> 00:10:00,849
Anda telah Google mereka, bukan?
133
00:10:00,850 --> 00:10:04,561
Apabila orang melihat Sonny Hayes,
Mereka melihat seorang lelaki yang tinggal di dalam sebuah van,
134
00:10:04,562 --> 00:10:06,688
seorang penagih judi
bahawa dia kehilangan peluangnya.
135
00:10:06,689 --> 00:10:08,899
Hei, Ruben, awak meyakinkan saya.
136
00:10:08,900 --> 00:10:11,109
Tetapi saya melihat seorang lelaki
yang menambah baik peralatan anda.
137
00:10:11,110 --> 00:10:13,195
Saya melihat pengalaman. Saya melihat kemahiran.
138
00:10:13,196 --> 00:10:14,404
Awak jadi gila.
139
00:10:14,405 --> 00:10:18,034
Pemula saya sangat berbakat. banyak.
Tetapi dia masih muda.
140
00:10:18,535 --> 00:10:19,994
Adakah anda tahu apa yang hilang? Kematangan.
141
00:10:20,745 --> 00:10:22,287
awak dan dia?
142
00:10:22,288 --> 00:10:24,540
Boom. Saya mempunyai pasukan.
143
00:10:24,541 --> 00:10:26,333
bagus. Katakan saya Louis seterusnya...
144
00:10:26,334 --> 00:10:27,417
JURUTERBANG SAHAJA
145
00:10:27,418 --> 00:10:28,753
-Chiron.
- Dia.
146
00:10:29,546 --> 00:10:32,131
Dia bukan sahaja juruterbang,
Kereta juga penting.
147
00:10:32,882 --> 00:10:34,633
Saya melihat bagaimana musim anda pergi, Ruben.
148
00:10:34,634 --> 00:10:36,051
"Sampah" adalah pernyataan yang meremehkan.
149
00:10:36,052 --> 00:10:37,344
Saya tahu awak akan jumpa kami.
150
00:10:37,345 --> 00:10:40,180
Mereka memberi kami pakej naik taraf
hujung minggu ini.
151
00:10:40,181 --> 00:10:42,057
- Enam bulan pembangunan...
- Ruben...
152
00:10:42,058 --> 00:10:43,267
Tidak, tidak, tidak. Tunggu.
153
00:10:43,268 --> 00:10:47,480
Saya hanya perlukan satu kereta saya
habis dulu. satu.
154
00:10:48,064 --> 00:10:50,024
Saya suka awak, tetapi saya tidak akan kembali.
155
00:10:54,153 --> 00:10:55,154
Nah.
156
00:10:56,114 --> 00:10:58,574
Bintang masa depan Formula 1
Sonny Hayes dan Ruben Cervantes
157
00:10:58,575 --> 00:11:00,368
Dan apa yang dia mahu anda lakukan?
158
00:11:02,996 --> 00:11:03,996
Bahawa saya akan menyertai kumpulan?
159
00:11:03,997 --> 00:11:05,623
Oh sungguh. Tolonglah.
160
00:11:07,792 --> 00:11:09,835
Serius, saya akan bertanya kepadanya mengapa dia tersenyum.
161
00:11:09,836 --> 00:11:10,920
Ayuh.
162
00:11:11,921 --> 00:11:14,132
Dia tersenyum melihat kemungkinan itu.
163
00:11:16,050 --> 00:11:17,552
Kami berdua tahu bagaimana ia berakhir.
164
00:11:19,387 --> 00:11:20,388
ya.
165
00:11:21,472 --> 00:11:22,473
bagus.
166
00:11:23,141 --> 00:11:26,602
- Ia adalah tiket kelas pertama ke London.
- Adakah anda bergurau.
167
00:11:26,603 --> 00:11:27,895
Dalam kelas pertama.
168
00:11:27,896 --> 00:11:31,482
Saya menawarkan tempat duduk
dalam Formula 1.
169
00:11:32,442 --> 00:11:35,110
Satu-satunya tempat
di mana anda boleh mengatakan untuk sehari,
170
00:11:35,111 --> 00:11:40,450
Jika anda menang, anda adalah yang terbaik di dunia.
171
00:11:50,501 --> 00:11:51,878
Hei, Ruben.
172
00:11:52,879 --> 00:11:54,839
- Adakah anda melihat keajaiban?
- Belum lagi.
173
00:11:55,465 --> 00:11:56,549
Saya juga tidak.
174
00:11:57,592 --> 00:11:58,760
Seronok jumpa awak, kawan.
175
00:12:00,970 --> 00:12:03,097
- Baiklah, sayang, ini dia.
- Terima kasih.
176
00:12:04,140 --> 00:12:05,350
Bolehkah saya bertanya sesuatu?
177
00:12:07,602 --> 00:12:12,189
Rakan rapat membuat tawaran kepada anda
iaitu 100%, tanpa keraguan,
178
00:12:12,190 --> 00:12:13,524
terlalu bagus untuk menjadi kenyataan.
179
00:12:14,484 --> 00:12:15,485
awak buat apa?
180
00:12:16,778 --> 00:12:18,195
Berapa banyak yang kita bercakap?
181
00:12:18,196 --> 00:12:19,656
Saya tidak melakukannya untuk wang.
182
00:12:21,240 --> 00:12:22,742
Jadi mengapa anda melakukannya?
183
00:12:31,042 --> 00:12:33,711
DARI ORLANDO
KE HEATHROW LONDON - KELAS PERTAMA
184
00:13:06,327 --> 00:13:09,204
& Lt; i & gt; suhu yang baik dalam tayar.
Depan 85, belakang 75.
185
00:13:09,205 --> 00:13:11,582
- Anda boleh mempercepatkan.
- Difahamkan.
186
00:13:20,508 --> 00:13:22,342
& Lt; i & gt; Bateri dicas.
Anda boleh bertukar kepada mod dua.
187
00:13:22,343 --> 00:13:23,428
i & gt; Saya akan memulakan kembali
188
00:13:41,195 --> 00:13:43,406
Ungu dalam sektor satu. Masa terbaik anda.
189
00:13:44,073 --> 00:13:45,241
Kereta terasa baik.
190
00:14:21,819 --> 00:14:22,862
sial!
191
00:14:26,949 --> 00:14:29,202
Sekatan.
Jahitan rata di bahagian depan kiri.
192
00:14:33,039 --> 00:14:34,624
MASA PULANG
193
00:14:37,293 --> 00:14:38,376
Bawa.
194
00:14:38,377 --> 00:14:39,836
Gunakan mod satu.
195
00:14:39,837 --> 00:14:41,672
Pergi ke lubang di riba ini.
196
00:14:55,019 --> 00:14:56,813
Mari kita pergi melihat gremlins itu.
197
00:15:34,058 --> 00:15:35,309
Maaf, Joshua.
198
00:15:38,271 --> 00:15:40,356
Jodie, cuba jangan bunuh juruterbang kami.
199
00:15:47,238 --> 00:15:48,322
Apakah keputusannya?
200
00:15:49,866 --> 00:15:52,660
Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Maksud saya, rasanya baik, saya mula memecut.
201
00:15:53,161 --> 00:15:55,537
Understeers di selekoh perlahan
dan bertahan dalam yang cepat.
202
00:15:55,538 --> 00:15:57,164
Di pintu masuk atau keluar?
203
00:15:57,165 --> 00:15:58,874
Dalam salah satu daripada dua. Kedua-duanya.
204
00:15:58,875 --> 00:16:00,250
Alangkah indahnya. ya.
205
00:16:00,251 --> 00:16:03,128
Perkara ini mempunyai 10,000 sensor
dan anda tidak boleh memberitahu saya apa yang berlaku.
206
00:16:03,129 --> 00:16:05,005
Tetapi saya tidak berlari, bukan?
207
00:16:05,006 --> 00:16:08,009
Jadi saya perlukan awak untuk membantu saya. Tolonglah.
208
00:16:24,650 --> 00:16:27,236
Sebuah 150 juta mainan kanak-kanak.
209
00:16:27,862 --> 00:16:28,863
Kelembutan apa.
210
00:16:29,488 --> 00:16:32,408
Kita kena biarkan dia memandu.
Saya tidak boleh memburukkan lagi.
211
00:16:35,494 --> 00:16:36,828
Joshua.
212
00:16:36,829 --> 00:16:39,164
- Hello.
-Lisbeth. PR?
213
00:16:39,165 --> 00:16:40,916
- Saya ingat.
- Jangan risau.
214
00:16:40,917 --> 00:16:43,627
Untuk persidangan itu,
elakkan bercakap tentang masalah teknikal
215
00:16:43,628 --> 00:16:47,173
dan fokus pada hubungan rapat anda
dengan pasangan baharu anda, Luca Cortez.
216
00:16:48,007 --> 00:16:49,007
Luca?
217
00:16:49,008 --> 00:16:50,509
Yang saya jumpa seminggu lepas.
218
00:16:51,052 --> 00:16:53,178
Dia yang menjadi juruterbang simpanan
di Red Bull
219
00:16:53,179 --> 00:16:55,765
dan memberitahu semua orang
bahawa saya berlebihan.
220
00:16:56,807 --> 00:16:58,225
Luca Cortez itu?
221
00:16:58,226 --> 00:16:59,769
ya.
222
00:17:01,145 --> 00:17:02,979
- Saya hampir mati. ya.
- Itu bagus. terima kasih.
223
00:17:02,980 --> 00:17:04,064
- Hei.
- Ya.
224
00:17:04,065 --> 00:17:06,358
Adakah itu ya? ya?
225
00:17:06,359 --> 00:17:07,442
Apa yang berlaku?
226
00:17:07,443 --> 00:17:09,153
Anda betul, kawan.
227
00:17:09,695 --> 00:17:12,156
Ruben dalam masalah.
Mungkin menjual peralatan.
228
00:17:12,990 --> 00:17:14,074
Saya tahu ia.
229
00:17:14,075 --> 00:17:15,325
Dan apakah maksudnya kepada saya?
230
00:17:15,326 --> 00:17:17,787
Para pembeli baru
Mereka pasti akan membawa rakyat mereka.
231
00:17:18,996 --> 00:17:19,997
Dengar.
232
00:17:20,581 --> 00:17:24,669
Anda perlu menunjukkan kepada mereka siapa itu
pemandu nombor satu yang sebenar, kawan.
233
00:17:25,294 --> 00:17:26,295
Sekarang.
234
00:17:27,964 --> 00:17:29,257
Atau anda akan kehilangan pekerjaan anda.
235
00:17:29,799 --> 00:17:32,468
ya. Biarkan ia kekal dalam kepala anda.
236
00:17:35,596 --> 00:17:36,597
Hello.
237
00:17:38,975 --> 00:17:41,018
Adakah anda OK?
238
00:17:42,645 --> 00:17:46,898
Baiklah,
mari kita ambil separuh pertama musim ini
239
00:17:46,899 --> 00:17:48,985
dan mari kita padamkannya dari ingatan kita.
240
00:17:50,069 --> 00:17:52,363
Mereka bertanya kepada saya:
"Kaspar, apa yang berlaku tahun ini?"
241
00:17:52,947 --> 00:17:56,993
Saya bersumpah atas kehidupan anak-anak saya
yang saya tidak tahu.
242
00:17:58,494 --> 00:17:59,745
Kami hanya mempunyai kereta ini.
243
00:18:00,329 --> 00:18:03,998
Dan masa depan kita hanya tinggal.
244
00:18:03,999 --> 00:18:06,877
ya. masa depan kita.
245
00:18:15,886 --> 00:18:17,054
Siapa yang bodoh itu?
246
00:18:17,555 --> 00:18:18,556
Jom ikut saya.
247
00:18:19,473 --> 00:18:22,268
Mereka fikir ia adalah penyelenggaraan.
Mereka menghantar saya ke belakang.
248
00:18:24,770 --> 00:18:26,438
Abang, awak tak pernah kecewakan saya.
249
00:18:26,439 --> 00:18:27,815
Saya masih boleh melakukannya.
250
00:18:28,441 --> 00:18:30,025
ApexGP!
251
00:18:30,026 --> 00:18:32,569
Sonny Hayes. Dia berlari dengan saya bertahun-tahun yang lalu.
252
00:18:32,570 --> 00:18:34,404
- Terhadap anda, lebih seperti.
- Ya.
253
00:18:34,405 --> 00:18:36,948
- Kate McKenna, pengarah teknikal kami.
- Hello.
254
00:18:36,949 --> 00:18:39,951
- Dodge Dauda, ketua mekanik kami.
- Hello.
255
00:18:39,952 --> 00:18:42,203
Dan Kaspar Smolinksi,
pengurus pasukan.
256
00:18:42,204 --> 00:18:43,830
Mungkin anda mengenalinya dengan reputasi.
257
00:18:43,831 --> 00:18:46,667
Juara lima kali
daripada Pembina dengan Ferrari.
258
00:18:49,295 --> 00:18:50,462
Kucing itu dibedah.
259
00:18:50,463 --> 00:18:52,172
Sama seperti ayah saya. Anda tidak boleh menang tanpa anda.
260
00:18:52,173 --> 00:18:55,134
-Dan rookie kami yang berbakat, Joshua.
- Mengapa dia memakai topi keledar?
261
00:18:56,844 --> 00:18:58,094
Untuk keselamatan?
262
00:18:58,095 --> 00:19:00,555
Joshua, tempat duduk awak selamat.
OK?
263
00:19:00,556 --> 00:19:02,558
Sonny datang untuk uji bakat.
264
00:19:04,977 --> 00:19:06,394
Bilakah kali terakhir anda menang?
265
00:19:06,395 --> 00:19:08,104
Ahad di Daytona.
266
00:19:08,105 --> 00:19:10,106
Maaf. Saya merujuk kepada Formula 1.
267
00:19:10,107 --> 00:19:12,443
Maaf. Jadi, sama seperti anda.
268
00:19:15,613 --> 00:19:18,324
Saya tidak pernah terfikir untuk mengatakannya,
tetapi adakah sesiapa melihat Luca Cortez?
269
00:19:19,158 --> 00:19:20,450
Tolong sebentar, Ruben.
270
00:19:20,451 --> 00:19:23,495
Apabila kami melakukan temuduga,
ramai juruterbang veteran...
271
00:19:23,496 --> 00:19:25,163
Ya, mereka menolak tawaran anda.
272
00:19:25,164 --> 00:19:26,790
- Berapa ramai?
- Tujuh.
273
00:19:26,791 --> 00:19:28,625
- Terdapat banyak.
- Adakah saya nombor tujuh?
274
00:19:28,626 --> 00:19:30,126
Anda adalah lapan.
275
00:19:30,127 --> 00:19:31,461
Sungguh malapetaka.
276
00:19:31,462 --> 00:19:32,837
Saya berasa lebih seperti sembilan.
277
00:19:32,838 --> 00:19:34,631
Secara teknikal ada satu lagi untuk menjawab.
278
00:19:34,632 --> 00:19:35,840
Jadi adakah saya nombor sembilan?
279
00:19:35,841 --> 00:19:37,509
Anda tahu mengira, bukan?
280
00:19:37,510 --> 00:19:40,512
Dalam perniagaan,
idea terbaik saya datang kepada saya lewat.
281
00:19:40,513 --> 00:19:43,139
ya. Yang terbaik dalam hidup datang
di tempat kesembilan, bukan?
282
00:19:43,140 --> 00:19:46,643
Dengan segala hormatnya, Ruben, saya tidak mahu lulus
satu-satunya hari ujian kami
283
00:19:46,644 --> 00:19:48,853
membiarkan pasangan lama anda
uji bakat.
284
00:19:48,854 --> 00:19:50,271
Kaspar, awak tak faham.
285
00:19:50,272 --> 00:19:52,691
Uji bakat bukan untuk dia.
Ia untuk kita.
286
00:19:54,110 --> 00:19:55,402
Dia juruterbang baharu awak.
287
00:19:55,403 --> 00:19:56,570
Semoga berjaya.
288
00:19:59,740 --> 00:20:01,157
Spoiler baharu, sidepod baharu.
289
00:20:01,158 --> 00:20:02,660
Perubahan ke bahagian bawah rata?
290
00:20:03,828 --> 00:20:06,455
Tiada perubahan berbanding lapan pemandu lain
tak perasan.
291
00:20:07,331 --> 00:20:09,082
Itulah sebabnya mereka memanggil saya Lucky Nine.
292
00:20:09,083 --> 00:20:11,960
dah agak lama
sejak awak lari ke sini, ya?
293
00:20:11,961 --> 00:20:14,296
Imbangan kereta ini sukar,
Berhati-hati di selekoh satu dan sembilan.
294
00:20:14,922 --> 00:20:16,173
Saya tidak mahu awak terluka.
295
00:20:17,550 --> 00:20:19,008
Bagaimana jika kita menetapkan matlamat yang adil?
296
00:20:19,009 --> 00:20:20,427
Beri saya tetapan yang sama seperti dia.
297
00:20:20,428 --> 00:20:22,679
Jika saya tidak meluangkan masa
kurang dari satu saat dari JP,
298
00:20:22,680 --> 00:20:24,432
Saya akan pergi dari sini
299
00:20:25,099 --> 00:20:27,058
dan selamat mencuba
dengan calon sepuluh.
300
00:20:27,059 --> 00:20:28,853
- Sepuluh?
- Sepuluh.
301
00:20:29,562 --> 00:20:30,563
Sepuluh.
302
00:20:32,773 --> 00:20:33,858
Siapa JP?
303
00:20:37,862 --> 00:20:40,281
Menyeberangi Brooklands,
perlahan-lahan di Luffield.
304
00:20:40,781 --> 00:20:42,824
Teruskan melalui Woodcote, pecut di Copse.
305
00:20:42,825 --> 00:20:44,201
Dan berhati-hati dengan keluk ini.
306
00:20:48,956 --> 00:20:51,917
Mod lalai,
konfigurasi satu, dua, jadi sehingga tiga.
307
00:20:52,543 --> 00:20:54,294
Perbezaan satu hingga empat.
308
00:20:54,295 --> 00:20:55,671
DRS.
309
00:21:22,865 --> 00:21:24,950
sangat bagus. Mari lihat dari apa anda dibuat.
310
00:21:32,249 --> 00:21:37,421
Jika dia berlari bersama Ruben,
Dia berlari bersama Schumacher. Dengan Senna.
311
00:22:07,493 --> 00:22:09,286
Masukkan masa sektor Joshua.
312
00:22:15,918 --> 00:22:18,212
MASA PULANG
313
00:22:19,088 --> 00:22:20,505
Dua puluh paun untuk kacau.
314
00:22:20,506 --> 00:22:22,508
Jadikan ia seratus dan saya terima.
315
00:22:23,425 --> 00:22:24,677
sial.
316
00:22:26,971 --> 00:22:30,139
Maaf, saya Hugh Nickelby,
jurutera kerjaya anda.
317
00:22:30,140 --> 00:22:32,225
Hello, Hugh. Bagaimana keadaan tayar saya?
318
00:22:32,226 --> 00:22:35,145
Ya, mereka hampir memanaskan badan.
Pada penghujung pusingan anda boleh memecut.
319
00:22:52,788 --> 00:22:54,540
pasti. Baiklah.
320
00:22:55,583 --> 00:22:57,292
- Hugh?
- Beritahu saya, tuan.
321
00:22:57,293 --> 00:22:58,836
Anda akan menerima pertaruhan itu.
322
00:23:00,004 --> 00:23:01,297
ya.
323
00:23:11,974 --> 00:23:13,142
Saya mulakan kembali.
324
00:23:30,576 --> 00:23:31,744
Tidak.
325
00:23:32,328 --> 00:23:33,202
sial.
326
00:23:33,203 --> 00:23:34,287
Ia di dalam lubang.
327
00:23:34,288 --> 00:23:37,082
Ayuh. Jangan buat begitu.
328
00:23:38,876 --> 00:23:39,877
Dan ke bawah.
329
00:24:19,541 --> 00:24:20,626
Tunggu.
330
00:24:22,628 --> 00:24:24,004
Tunggu.
331
00:24:26,882 --> 00:24:27,883
Sekarang.
332
00:24:31,929 --> 00:24:33,222
Kereta boleh tahan ini, ayuh.
333
00:24:37,476 --> 00:24:38,352
Dia mendapat masa.
334
00:24:39,603 --> 00:24:40,437
sial.
335
00:24:54,159 --> 00:24:55,369
Adakah anda OK?
336
00:24:56,120 --> 00:24:57,413
Ya semua ok.
337
00:25:13,053 --> 00:25:14,054
Ia tidak benar.
338
00:25:16,098 --> 00:25:17,473
Ya, ia berjalan dengan baik.
339
00:25:17,474 --> 00:25:19,017
Maksud anda dia berlari dengan sangat baik.
340
00:25:20,352 --> 00:25:22,645
Tetapi ia menjadi kasar di selekoh laju.
341
00:25:22,646 --> 00:25:23,981
Ia tidak dapat diramalkan dalam yang perlahan.
342
00:25:24,940 --> 00:25:27,108
Saya mengalami masalah dengan tayar belakang
giliran 14, 16...
343
00:25:27,109 --> 00:25:28,609
Dan juga dalam lengkung akhir?
344
00:25:28,610 --> 00:25:29,902
Tidak, saya dipersalahkan di sana.
345
00:25:29,903 --> 00:25:30,904
Apakah masa anda pulang?
346
00:25:31,572 --> 00:25:36,326
Dia lulus ujian yang dia sendiri kenakan
selama lima ratus saat.
347
00:25:43,459 --> 00:25:44,501
Nah...,
348
00:25:46,378 --> 00:25:47,588
Ia bermula dengan sesuatu.
349
00:25:56,513 --> 00:26:00,225
Abang, kamu ada sembilan perlumbaan
untuk menarik perhatian pasukan lain.
350
00:26:00,893 --> 00:26:02,727
Dan sebagai wakil anda, saya menasihati anda
351
00:26:02,728 --> 00:26:05,271
bahawa anda pergi ke acara sosial
dan penaja.
352
00:26:05,272 --> 00:26:06,981
Cari lebih banyak interaksi, lebih banyak pengikut.
353
00:26:06,982 --> 00:26:09,234
- Ya, tidak mengapa.
- Baiklah. Saya cuma cakap, okay?
354
00:26:10,319 --> 00:26:11,445
awak dah makan ke belum? Saya mati kelaparan.
355
00:26:11,987 --> 00:26:12,988
Tidak.
356
00:26:13,489 --> 00:26:14,739
Saya akan pergi berjumpa seseorang.
357
00:26:14,740 --> 00:26:17,533
Oh betul ke? Hei, ambil gambar dan muat naik.
358
00:26:17,534 --> 00:26:19,160
Hantar kepada saya dan saya akan memuat naiknya.
359
00:26:19,161 --> 00:26:20,661
Saya akan pergi berjumpa dengan ibu saya.
360
00:26:20,662 --> 00:26:22,331
Jangan fikir untuk memuat naik itu.
361
00:26:23,582 --> 00:26:25,542
Saya tahu awak akan beritahu saya perkara itu.
362
00:26:34,218 --> 00:26:36,512
ADAKAH DAMAI DALAM MASALAH?
363
00:26:37,304 --> 00:26:38,555
Adakah anda sihat, nak?
364
00:26:39,056 --> 00:26:40,724
ya. Saya hanya penat.
365
00:26:41,558 --> 00:26:43,101
Adakah tayar atau enjin rosak?
366
00:26:44,019 --> 00:26:45,562
Tolong, mak. Anda tidak tahu apa-apa tentang kereta.
367
00:26:46,855 --> 00:26:47,855
Sungguh kurang ajar.
368
00:26:47,856 --> 00:26:51,109
Mungkin saya tidak tahu banyak tentang kereta,
tetapi saya tahu banyak tentang awak.
369
00:26:51,985 --> 00:26:52,986
Beritahu saya.
370
00:26:55,531 --> 00:26:57,991
Saya boleh kehilangan tempat duduk saya
jika Apex tidak memenangi perlumbaan.
371
00:26:58,992 --> 00:26:59,993
Mana-mana kaum.
372
00:27:00,828 --> 00:27:01,911
Adakah terdapat pasukan lain?
373
00:27:01,912 --> 00:27:03,622
Ya, ada 20 kerusi, tetapi semuanya diduduki.
374
00:27:04,706 --> 00:27:06,041
Tambahan pula, ada seorang lelaki baru dan...
375
00:27:06,959 --> 00:27:07,959
dah tua.
376
00:27:07,960 --> 00:27:09,210
umur berapa
377
00:27:09,211 --> 00:27:11,797
Saya tidak tahu, sangat tua. Lebih kurang... 80 tahun.
378
00:27:15,300 --> 00:27:17,052
Bodoh betul dia mak.
379
00:27:17,761 --> 00:27:19,012
Tetapi ia pantas.
380
00:27:19,596 --> 00:27:20,972
Jangan biarkan perkara itu penting kepada anda.
381
00:27:20,973 --> 00:27:22,598
Fokus pada awak.
382
00:27:22,599 --> 00:27:24,892
Anda boleh menghabiskan seluruh hidup anda
bimbang tentang orang lain,
383
00:27:24,893 --> 00:27:27,354
tetapi masa anda adalah pada masa kini.
384
00:27:29,314 --> 00:27:30,440
Adakah anda masih menikmatinya?
385
00:27:31,984 --> 00:27:33,317
Sudah tentu saya menikmatinya.
386
00:27:33,318 --> 00:27:35,612
Jadi,
ingat apa yang ayah awak cakap dulu.
387
00:27:36,488 --> 00:27:38,949
"Tundukkan kepala anda dan memandu."
388
00:27:40,117 --> 00:27:41,118
Ya, puan.
389
00:28:05,392 --> 00:28:07,977
Ayuh, teruskan. Tiada masalah. Cepat.
390
00:28:07,978 --> 00:28:09,855
Jangan berhenti. Teruskan.
391
00:28:10,480 --> 00:28:12,524
- Di sini.
- Saya tidak percaya.
392
00:28:14,776 --> 00:28:17,029
Jangan tinggal di sana.
Ia adalah trak. Damai.
393
00:28:17,529 --> 00:28:18,780
Teruskan, okay?
394
00:28:28,206 --> 00:28:30,584
Saya fikir tugas anda ialah mencipta
kereta terpantas di dunia.
395
00:28:32,377 --> 00:28:33,629
Saya bekerja dengan angin.
396
00:28:34,504 --> 00:28:36,506
Jadi merasakan ia membantu saya.
397
00:28:40,427 --> 00:28:42,803
Terdapat drama misteri dalam Apex GP,
398
00:28:42,804 --> 00:28:46,557
yang akhirnya diumumkan oleh juruterbang
yang akan mengekalkan kerusi keduanya.
399
00:28:46,558 --> 00:28:49,769
& Lt; i & gt; Dan dalam giliran yang tidak dijangka,
Ia adalah Sonny Hayes Amerika,
400
00:28:49,770 --> 00:28:53,105
yang belum berlumba dalam Formula 1
selama lebih daripada tiga dekad
401
00:28:53,106 --> 00:28:54,899
Anak kepada mekanik IndyCar,
402
00:28:54,900 --> 00:28:58,444
& Lt; i & gt; Hayes sentiasa dipertimbangkan
anak ajaib yang melulu,
403
00:28:58,445 --> 00:29:00,780
i & gt; bintang yang tidak pernah meningkat kepada kemasyhuran
404
00:29:00,781 --> 00:29:03,658
& Lt; i & gt; Dia terpaksa menghentikan sementara kerjayanya secara tiba-tiba
405
00:29:03,659 --> 00:29:06,994
& Lt; i & gt; oleh kemalangan ngeri
dalam Grand Prix Sepanyol.
406
00:29:06,995 --> 00:29:10,289
Muncul semula sedekad kemudian
dalam kejohanan perlumbaan
407
00:29:10,290 --> 00:29:13,668
& Lt; i & gt; pelbagai seperti Le Mans,
NASCAR, Perhimpunan Dakar,
408
00:29:13,669 --> 00:29:16,712
& Lt; i & gt; dan juga bekerja untuk seketika
sebagai pemandu teksi di New York.
409
00:29:16,713 --> 00:29:17,755
Tidak.
410
00:29:17,756 --> 00:29:20,758
& Lt; i & gt; Tetapi sekarang dia kembali
dan akan bertanding untuk pasukan yang,
411
00:29:20,759 --> 00:29:25,346
dalam semua sejarahnya dalam Formula 1,
Dia tidak pernah tamat dalam 10 teratas.
412
00:29:25,347 --> 00:29:27,348
Ini tidak akan mengurangkan spekulasi
413
00:29:27,349 --> 00:29:29,976
& Lt; i & gt; bahawa pemegang saham utama,
Cervantes Capital,
414
00:29:29,977 --> 00:29:31,769
i & gt; dia mahu menjual peralatan
415
00:29:31,770 --> 00:29:34,522
& Lt; i & gt; Dan jika dia menjualnya,
Ia sangat pasti bahawa ini akan berakhir
416
00:29:34,523 --> 00:29:37,316
& Lt; i & gt; kerjaya rookie Formula 1,
Joshua Pearce
417
00:29:37,317 --> 00:29:38,234
Boleh kita pergi sekarang?
418
00:29:38,235 --> 00:29:40,611
Mereka berkata masa terdesak
Mereka memerlukan langkah terdesak,
419
00:29:40,612 --> 00:29:43,447
& Lt; i & gt; tetapi jujur,
Saya tidak ingat tandatangan
420
00:29:43,448 --> 00:29:45,492
i & gt; - terdesak seperti ini
- Jom pergi.
421
00:29:46,743 --> 00:29:49,370
Itu anak saya.
422
00:29:49,371 --> 00:29:50,622
apa khabar
423
00:29:51,498 --> 00:29:53,208
yang sama
424
00:29:54,209 --> 00:29:55,501
Adakah itu juruterbang yang lain?
425
00:29:55,502 --> 00:29:58,337
ya. Ada dia dengan muka bodohnya.
426
00:29:58,338 --> 00:30:00,923
Tapi, hei, awak beritahu saya saya sudah tua.
Ia tidak lama.
427
00:30:00,924 --> 00:30:02,425
Hei, Josh.
428
00:30:02,426 --> 00:30:04,010
Adakah anda mahu pergi ke pasukan lain?
429
00:30:04,011 --> 00:30:07,014
Dalam sembilan perlumbaan anda perlu menang
sembilan kali kepada Chuck Norris.
430
00:30:09,057 --> 00:30:11,308
Buat masa ini,
Ia bermula dengan memenangi akhbar.
431
00:30:11,309 --> 00:30:12,936
ya? Adakah anda bersedia?
432
00:30:13,562 --> 00:30:14,688
sangat bagus. jom pergi.
433
00:30:15,897 --> 00:30:17,983
Well, dia sangat kacak.
434
00:30:21,111 --> 00:30:26,490
Joshua. Satu keseronokan. Tanpa ragu,
Ia adalah permulaan yang sukar untuk musim anda.
435
00:30:26,491 --> 00:30:29,368
Tiada kemenangan,
masalah kereta sepanjang masa,
436
00:30:29,369 --> 00:30:32,413
dan kini anda mempunyai pasangan baru yang lain.
437
00:30:32,414 --> 00:30:34,207
Bagaimana sebenarnya perasaan anda?
438
00:30:34,999 --> 00:30:37,960
Permulaan yang sukar
Ia tidak semestinya pengakhiran yang buruk.
439
00:30:37,961 --> 00:30:41,797
Apex mempunyai pasukan jurutera yang hebat,
Kami akan kembali lebih kuat.
440
00:30:41,798 --> 00:30:43,759
Dan mengenai pasangan baru saya,
441
00:30:44,551 --> 00:30:47,971
Saya fikir ia adalah hebat yang Apex berikan kepadanya
peluang kedua untuk warga emas.
442
00:30:50,140 --> 00:30:52,851
ya. Soalan seterusnya.
terima kasih. Ya, Don. ke hadapan.
443
00:30:53,602 --> 00:30:56,520
Encik Hayes. Saya Don Cavendish.
Selamat kembali ke UK.
444
00:30:56,521 --> 00:30:57,938
Dah lama kan?
445
00:30:57,939 --> 00:30:59,648
Kali terakhir dia berlumba di Silverstone,
446
00:30:59,649 --> 00:31:03,235
Bill Clinton adalah presiden
dan kami semua menari Macarena.
447
00:31:03,236 --> 00:31:05,947
Ia pasti menakjubkan untuk kembali.
448
00:31:08,241 --> 00:31:09,284
ya.
449
00:31:11,411 --> 00:31:14,038
Dan selama dekad itu,
adakah anda meninggalkan perlumbaan
450
00:31:14,039 --> 00:31:16,124
dan adakah dia bertaruh secara profesional?
451
00:31:17,834 --> 00:31:20,586
Dan anda sendiri mengisytiharkan muflis?
452
00:31:20,587 --> 00:31:21,962
ya.
453
00:31:21,963 --> 00:31:24,965
Adakah salah satu perkahwinan anda dibatalkan?
dan dua lagi berakhir dengan perceraian?
454
00:31:24,966 --> 00:31:26,384
Ya.
455
00:31:28,178 --> 00:31:29,888
Adakah terdapat apa-apa yang anda akan lakukan secara berbeza?
456
00:31:31,681 --> 00:31:32,682
ya.
457
00:31:36,019 --> 00:31:38,522
Tiada lagi soalan. terima kasih. Ya, terima kasih.
458
00:32:18,270 --> 00:32:19,895
SEKTOR DAN KELUK
BATU PERAK
459
00:32:19,896 --> 00:32:22,399
SIDANG AKHBAR
460
00:32:57,142 --> 00:32:58,143
Hei, Dodge.
461
00:33:02,022 --> 00:33:03,272
Pukul berapa awak sampai?
462
00:33:03,273 --> 00:33:04,399
Sebelum saya.
463
00:33:11,198 --> 00:33:12,574
Dan sebelum anda.
464
00:33:25,128 --> 00:33:27,380
Nah, itu dia. Minta maaf.
465
00:33:28,006 --> 00:33:29,090
Saya tidak boleh berbuat demikian.
466
00:33:29,591 --> 00:33:32,384
- Apa yang awak ambil kira? kenapa tidak
- Kerana ia adalah tanda kelemahan.
467
00:33:32,385 --> 00:33:33,510
Ia adalah tanda kekuatan.
468
00:33:33,511 --> 00:33:34,804
Ia adalah tanda kelemahan.
469
00:33:35,347 --> 00:33:36,931
Berhenti menderhaka, minta maaf.
470
00:33:36,932 --> 00:33:38,265
Ma, saya tidak boleh.
471
00:33:38,266 --> 00:33:39,935
Ya anda boleh dan anda akan.
472
00:33:52,239 --> 00:33:53,240
Hei, abang.
473
00:33:54,741 --> 00:33:57,369
Apa yang saya katakan pada sidang akhbar itu
Ia tidak bagus.
474
00:33:58,828 --> 00:34:00,247
Minta maaf.
475
00:34:00,997 --> 00:34:06,085
Jadi pada asasnya
Apa yang saya cuba sampaikan ialah... saya minta maaf.
476
00:34:06,086 --> 00:34:09,130
Baiklah. Adakah anda bimbang bahawa ia
lebih cepat daripada anda. Hai, saya Sonny.
477
00:34:10,090 --> 00:34:11,841
Bernadette Pearce. Selamat berkenalan.
478
00:34:12,425 --> 00:34:14,803
Satu keseronokan. Awak bertenang.
Jumpa anda di trek.
479
00:34:26,398 --> 00:34:27,398
Bagaimana perasaan anda?
480
00:34:27,399 --> 00:34:28,984
- Halus.
- Cemerlang.
481
00:34:32,237 --> 00:34:33,321
- Dan awak?
- Sangat bagus.
482
00:34:33,822 --> 00:34:34,823
Cemerlang.
483
00:34:35,907 --> 00:34:36,907
Tiada tekanan.
484
00:34:36,908 --> 00:34:37,993
Tidak sama sekali.
485
00:34:43,415 --> 00:34:44,416
- Baiklah.
- Baiklah.
486
00:34:45,417 --> 00:34:46,543
Nah.
487
00:34:47,252 --> 00:34:48,961
Selamat datang ke Silverstone...,
488
00:34:48,962 --> 00:34:50,087
HARGA HEBAT BRITAIN BESAR
BATU PERAK
489
00:34:50,088 --> 00:34:52,047
... litar di mana pada 13 Mei 1950
490
00:34:52,048 --> 00:34:54,633
Kejohanan Dunia bermula
Formula 1.
491
00:34:54,634 --> 00:34:57,136
Hari ini kita mulakan
dengan sembilan perlumbaan akhir
492
00:34:57,137 --> 00:34:59,346
& Lt; i & gt; musim yang menarik ini
kejohanan,
493
00:34:59,347 --> 00:35:02,599
di sini di Grand Prix ke-77
Great Britain
494
00:35:02,600 --> 00:35:05,144
& Lt; i & gt; seperti biasa,
11 pasukan akan menduduki grid,
495
00:35:05,145 --> 00:35:07,146
setiap satu dengan dua juruterbang
496
00:35:07,147 --> 00:35:11,025
Tertib permulaan telah ditentukan
dengan masa kelayakan semalam.
497
00:35:11,026 --> 00:35:16,656
& Lt; i & gt; Red Bull akan bermula di tiang,
i & gt; diikuti oleh McLarens dan Ferrari
498
00:35:17,907 --> 00:35:20,327
Juruterbang, mari kita mendengar lagu kebangsaan
499
00:35:49,230 --> 00:35:50,315
Sonny!
500
00:35:51,232 --> 00:35:53,067
Ruben, saya tidak akan bercakap dengan jutawan.
501
00:35:53,068 --> 00:35:55,402
Ayuh, ia akan menjadi cepat.
Hanya tersenyum dan berjabat tangan.
502
00:35:55,403 --> 00:35:57,154
Dia adalah ahli lembaga penting.
503
00:35:57,155 --> 00:35:58,697
Sonny, ini Peter Banning,
504
00:35:58,698 --> 00:35:59,990
- salah seorang pelabur saya.
- Hello.
505
00:35:59,991 --> 00:36:01,075
Hello.
506
00:36:01,076 --> 00:36:03,118
Dia tidak tahu apa-apa tentang perlumbaan...,
507
00:36:03,119 --> 00:36:05,746
- Ya.
- ...tetapi dia adalah kenalan saya di papan tulis.
508
00:36:05,747 --> 00:36:08,207
Dan anda adalah Ave Maria Ruben.
509
00:36:08,208 --> 00:36:09,958
Itu bola sepak Amerika, bukan?
510
00:36:09,959 --> 00:36:11,585
Salam Maria, laluan panjang...
511
00:36:11,586 --> 00:36:13,087
Pada asalnya ia adalah sesuatu yang keagamaan.
512
00:36:13,088 --> 00:36:14,171
awak betul.
513
00:36:14,172 --> 00:36:15,964
Saya berdoa kepada anda semua. saya...
514
00:36:15,965 --> 00:36:18,300
Saya seorang sahaja
yang tidak mahu menjual peralatan tersebut.
515
00:36:18,301 --> 00:36:20,219
Yang lain memanggilnya Neraka Ruben.
516
00:36:20,220 --> 00:36:22,012
Tetapi serius, saya sukakannya.
517
00:36:22,013 --> 00:36:24,556
Saya melihat semua episod
daripada Pandu untuk Bertahan.
518
00:36:24,557 --> 00:36:27,726
Saya rasa saya tidak pernah mendengar
kedua-duanya tentang tayar. memang hebat.
519
00:36:27,727 --> 00:36:28,977
Saya akan kembali bekerja.
520
00:36:28,978 --> 00:36:30,063
- Baiklah. Jaga diri.
- Jelas.
521
00:36:32,315 --> 00:36:34,484
Hei, abang.
Kami bergantung kepada anda. Semoga berjaya.
522
00:37:33,084 --> 00:37:34,878
Apa yang awak buat di sini, Sonny?
523
00:37:48,766 --> 00:37:50,767
HARGA HEBAT BRITAIN BESAR
FORMULA 1 ARAMCO 2023
524
00:37:50,768 --> 00:37:53,479
& Lt; i & gt; Dan semasa jam
maju ke masa yang tepat,
525
00:37:53,480 --> 00:37:56,315
& Lt; i & gt; sudah tiba masanya untuk tindakan itu dimulakan
di sini di Silverstone
526
00:37:56,316 --> 00:37:58,025
Pertama ialah pusingan pembentukan
527
00:37:58,026 --> 00:37:59,359
Kembali ke trek,
528
00:37:59,360 --> 00:38:03,114
peluang untuk juruterbang
Panaskan tayar dan brek anda
529
00:38:05,950 --> 00:38:08,535
& Lt; i & gt; Tidak. Ada yang tidak kena dengan Apex.
530
00:38:08,536 --> 00:38:11,872
& Lt; i & gt; Hayes pada P22. Kereta anda tidak bergerak ke hadapan
531
00:38:11,873 --> 00:38:13,541
Tunggu. Saya tidak boleh boot.
532
00:38:14,125 --> 00:38:16,543
Ia mesti dalam mod but, Sonny.
533
00:38:16,544 --> 00:38:17,961
Hidupkan mod but.
534
00:38:17,962 --> 00:38:20,047
Ya, ini adalah pengajaran untuk orang ramai
535
00:38:20,048 --> 00:38:22,174
Adakah anda mempunyai kereta baru? Baca manual.
536
00:38:22,175 --> 00:38:24,635
& Lt; i & gt; Sudah lama sejak anda bertanding.
Pada kadar ini...,
537
00:38:24,636 --> 00:38:27,889
- Tuhanku.
- ...dia tidak akan dapat menyertai perlumbaan.
538
00:38:29,432 --> 00:38:30,557
Saya sudah boleh.
539
00:38:30,558 --> 00:38:31,601
Semua baik.
540
00:38:33,603 --> 00:38:36,271
& Lt; i & gt; Dan akhirnya ia dapat dimulakan. Alangkah baiknya
541
00:38:36,272 --> 00:38:38,732
& Lt; i & gt; Jika anda ketinggalan terlalu jauh
pada pusingan formasi...,
542
00:38:38,733 --> 00:38:39,816
- Minuman?
- i & gt; ... akan mengambil risiko ... & lt;
543
00:38:39,817 --> 00:38:42,320
- Tidak.
- ...mulakan di lorong pit.
544
00:38:43,488 --> 00:38:46,031
Dan Sonny? Ia membuatkan kita ketinggalan.
545
00:38:46,032 --> 00:38:48,451
ya. Itulah tempat kita, Joshua.
Di situlah kita berada.
546
00:38:49,619 --> 00:38:51,578
- Apa masalah dengan kereta awak?
- Itu? tiada apa.
547
00:38:51,579 --> 00:38:53,080
Dengan landasan yang jelas,
548
00:38:53,081 --> 00:38:55,499
& Lt; i & gt; Hayes boleh pergi lebih cepat
pada pusingan pembentukan
549
00:38:55,500 --> 00:38:56,583
PULANGAN LATIHAN
550
00:38:56,584 --> 00:38:58,794
Ia akan tiba di penghujung grid
dengan tayar panas,
551
00:38:58,795 --> 00:38:59,879
Bersedia untuk dijalankan
552
00:39:01,047 --> 00:39:03,591
Sungguh tak tahu malu. Dia sengaja melakukannya.
553
00:39:08,471 --> 00:39:09,805
kakek ini buat apa?
554
00:39:09,806 --> 00:39:13,809
Ini ternyata satu kelebihan
untuk Sonny Hayes
555
00:39:13,810 --> 00:39:18,189
& Lt; i & gt; Dan ia tiba tepat pada masanya.
Beri perhatian kepada permulaan anda.
556
00:39:26,948 --> 00:39:31,202
& Lt; i & gt; Lima lampu di hadapan juruterbang.
Lampu padam dan ini bermula!
557
00:39:44,173 --> 00:39:46,383
& Lt; i & gt; Ini datang Sonny Hayes,
tuan-tuan dan puan-puan
558
00:39:46,384 --> 00:39:50,762
& Lt; i & gt; Anda menjalankan tayar anda panas
untuk membuat jalan dari belakang
559
00:39:50,763 --> 00:39:53,223
& Lt; i & gt; Dan jika ada seketika
di mana anda perlu mempercayai kereta anda,
560
00:39:53,224 --> 00:39:54,767
ia di sini di Silverstone
561
00:40:11,576 --> 00:40:13,702
Hayes meninggalkan semua orang di belakang
562
00:40:13,703 --> 00:40:16,496
& Lt; i & gt; Dia telah maju tujuh kedudukan
sejak permulaan perlumbaan
563
00:40:16,497 --> 00:40:19,416
& Lt; i & gt; - Apex GP telah menderita dengan kereta ini...,
-Ya!
564
00:40:19,417 --> 00:40:21,793
...tetapi mereka menambah
pakej kemas kini.
565
00:40:21,794 --> 00:40:23,337
& Lt; i & gt; Mari kita lihat jika ia membuat perbezaan
566
00:40:23,338 --> 00:40:25,882
& Lt; i & gt; semasa Hayes menyerang Pérez
di Red Bull
567
00:40:29,719 --> 00:40:32,597
Kereta itu melantun melalui udara yang kotor.
Saya tidak boleh meletakkan diri saya untuk menyerang.
568
00:40:33,389 --> 00:40:35,766
Hayes mengeluh
keretanya melalui radio
569
00:40:35,767 --> 00:40:38,602
& Lt; i & gt; Itu bukan apa yang pasukan anda
mahu mendengar
570
00:40:38,603 --> 00:40:41,855
Difahamkan. Anda berada 0.9 di belakang Pérez.
Anda berada dalam zon DRS.
571
00:40:41,856 --> 00:40:43,524
i & gt; Anda sepatutnya boleh lulus dia pada lurus seterusnya
572
00:40:46,778 --> 00:40:50,322
Hayes sedang menggunakan sistem pengurangan
seret untuk melepasinya
573
00:40:50,323 --> 00:40:51,823
Ya!
574
00:40:51,824 --> 00:40:54,076
Saya tidak akan dapat menyimpannya di sana. Saya tidak mempunyai cengkaman.
575
00:40:54,077 --> 00:40:56,161
& Lt; i & gt; - Apex GP sedang bergelut.
-Alangkah mengerikannya.
576
00:40:56,162 --> 00:40:57,996
Tayar Red Bull menjadi panas
577
00:40:57,997 --> 00:41:01,625
& Lt; i & gt; dan Hayes tidak lagi mempunyai kelebihan
daripada tayar yang ada pada mulanya
578
00:41:01,626 --> 00:41:05,087
& Lt; i & gt; Kami sudah melihat dia menyerang.
Sekarang anda perlu mempertahankan diri anda
579
00:41:05,088 --> 00:41:07,881
Dan Pérez pada serangan sebelum memasuki Vale
580
00:41:07,882 --> 00:41:11,260
& Lt; i & gt; Hayes dalam masalah.
Di sini mungkin terdapat pertukaran jawatan.
581
00:41:12,053 --> 00:41:13,303
i & gt; Dan ada
582
00:41:13,304 --> 00:41:14,388
Dia membawa saya.
583
00:41:14,389 --> 00:41:16,515
Bahagian belakang longgar.
Beritahu saya jika ada penyelesaian.
584
00:41:16,516 --> 00:41:19,393
Suruh dia masuk lebih awal
supaya anda mendapat jalan keluar yang lebih baik.
585
00:41:19,394 --> 00:41:21,687
Fikirkan ia adalah konfigurasi,
tetapi ia bukan itu.
586
00:41:21,688 --> 00:41:23,980
PUSINGAN 20
587
00:41:23,981 --> 00:41:25,190
& Lt; i & gt; Kami berada di pusingan 20. & lt;
588
00:41:25,191 --> 00:41:29,194
Verstappen mendahului,
Joshua Pearce tidak pernah mengalaminya dengan mudah.
589
00:41:29,195 --> 00:41:32,155
Lepaskan tayar lembut ini dari saya.
Saya rasa saya tidak bergerak ke hadapan.
590
00:41:32,156 --> 00:41:34,741
Difahamkan. Pusingan 20. Ke pit.
591
00:41:34,742 --> 00:41:37,494
Risiko tidak boleh lebih besar
untuk rookie Joshua Pearce.
592
00:41:37,495 --> 00:41:41,207
& Lt; i & gt; Anda tidak pernah mahu berada di sini,
akhir sekali
593
00:41:43,626 --> 00:41:45,169
Ia tersangkut. Yang ganti!
594
00:41:50,883 --> 00:41:52,217
PEMASA PITS
- MASA BERHENTI
595
00:41:52,218 --> 00:41:53,678
Saya melewati sesuatu. Apa itu?
596
00:41:54,846 --> 00:41:57,305
i & gt; Perhentian pit tujuh saat
597
00:41:57,306 --> 00:41:59,433
i & gt; Apex GP tidak akan suka itu. & lt;
598
00:41:59,434 --> 00:42:02,436
Ia adalah dua kali ganda daripada yang sepatutnya diambil
599
00:42:02,437 --> 00:42:04,146
Saya kehilangan yang belakang. Ke lubang.
600
00:42:04,147 --> 00:42:06,065
Difahamkan. Kami akan menggunakan pelan B. A pit.
601
00:42:06,774 --> 00:42:09,484
Dan ada pergi Sonny Hayes
untuk menukar tayar
602
00:42:09,485 --> 00:42:14,322
& Lt; i & gt; Dia berharap bahawa ini akan membantu dia
untuk kekal dalam P15.
603
00:42:14,323 --> 00:42:15,323
Kucing depan yang lain!
604
00:42:15,324 --> 00:42:17,033
Bicu hadapan tidak berfungsi dengan baik.
605
00:42:17,034 --> 00:42:20,370
- Adakah ini gurauan?
& Lt; i & gt; - Ini menyebabkan huru-hara besar & lt; i & gt;
606
00:42:20,371 --> 00:42:22,749
dalam lorong pit Apex GP.
607
00:42:24,584 --> 00:42:28,045
& Lt; i & gt; Semua yang boleh menjadi salah,
Ia telah menjadi salah untuk pasukan ini.
608
00:42:31,132 --> 00:42:34,718
& Lt; i & gt; Dan apabila meninggalkan lubang & lt; i & gt;
Hayes betul-betul di hadapan pasangannya.
609
00:42:34,719 --> 00:42:39,264
Pearce dan Hayes
Mereka berhadapan antara satu sama lain di sini di Silverstone
610
00:42:39,265 --> 00:42:40,600
Saya datang untuk awak, datuk.
611
00:42:47,982 --> 00:42:49,775
Saya mempunyai irama. Beritahu dia untuk membenarkan saya berlalu.
612
00:42:49,776 --> 00:42:51,526
ya. Tinggal di sana. Tunggu. Kate.
613
00:42:51,527 --> 00:42:54,363
Josh lebih pantas.
Sonny membawa tayar sejuk.
614
00:42:59,869 --> 00:43:01,496
Ya, Sonny, jangan melawan. biarkan ia pergi.
615
00:43:07,043 --> 00:43:09,169
Sonny, jangan bergaduh.
616
00:43:09,170 --> 00:43:10,712
Siapa yang bergaduh? saya lari.
617
00:43:10,713 --> 00:43:13,173
Pearce ada di dalam,
Hayes di luar
618
00:43:13,174 --> 00:43:17,344
Hayes cuba membuat Pearce terhempas
terhadap dinding lama
619
00:43:17,345 --> 00:43:19,596
Joshua,
anda perlu berebut jawatan.
620
00:43:19,597 --> 00:43:20,680
& Lt; i & gt; Anda berjalan menentang Sonny
621
00:43:20,681 --> 00:43:21,848
Afirmatif.
622
00:43:21,849 --> 00:43:24,434
i & gt; Mereka tidak mempunyai belas kasihan
623
00:43:24,435 --> 00:43:26,436
Kerja berpasukan tidak wujud di sini.
624
00:43:26,437 --> 00:43:29,189
Mereka memecut laju seolah-olah mahu menang
Grand Prix
625
00:43:29,190 --> 00:43:32,484
& Lt; i & gt; Tetapi ini adalah pertempuran
untuk tempat terakhir, ingat?
626
00:43:32,485 --> 00:43:33,735
& Lt; i & gt; Dan ia adalah agak tontonan. & lt;
627
00:43:33,736 --> 00:43:35,238
Ayuh, nak. Mari kita lihat sama ada ia benar.
628
00:43:38,783 --> 00:43:40,535
Apa yang lelaki tua itu buat? Biar saya lulus.
629
00:43:56,968 --> 00:43:58,802
i & gt; Mereka memasuki lengkung akhir
630
00:43:58,803 --> 00:44:00,011
i & gt; Mereka rapat!
631
00:44:00,012 --> 00:44:01,638
i & gt; Dan mereka menyentuh
632
00:44:01,639 --> 00:44:07,270
Kedua-dua kereta Apex GP selesai
ke dalam kerikil dan Pearce terhempas ke dinding.
633
00:44:09,397 --> 00:44:10,648
- Tidak!
- Ia tidak boleh!
634
00:44:11,482 --> 00:44:12,524
Ini adalah gila
635
00:44:12,525 --> 00:44:14,776
i & gt; Dosa modal sukan permotoran
636
00:44:14,777 --> 00:44:16,528
Tiada seorang pun daripada mereka selesai
637
00:44:16,529 --> 00:44:20,490
& Lt; i & gt; Hanya apabila ini tidak boleh menjadi lebih teruk
untuk pasukan emas dan hitam
638
00:44:20,491 --> 00:44:21,701
Itu kuat, kawan.
639
00:44:38,593 --> 00:44:39,885
Kami tidak mengambil lengkung dengan baik.
640
00:44:39,886 --> 00:44:42,554
Kereta melantun
seperti saya berada di kereta bawah tanah sialan,
641
00:44:42,555 --> 00:44:44,849
dan mereka juga meninggalkan senapang roda
di atas turapan.
642
00:44:45,474 --> 00:44:46,474
Siapa yang patut dipersalahkan?
643
00:44:46,475 --> 00:44:48,728
- Ia adalah saya.
- Jelas sekali.
644
00:44:51,355 --> 00:44:52,356
datuk.
645
00:44:55,318 --> 00:44:57,987
Adakah anda tidak mendengar dengan baik lagi? Apakah itu?
646
00:44:58,988 --> 00:44:59,988
Adakah anda ingin membincangkan di sini?
647
00:44:59,989 --> 00:45:02,365
Ya, saya ingin berbincang.
di hadapan pasukan.
648
00:45:02,366 --> 00:45:03,783
Yang anda sepatutnya sebahagian daripadanya.
649
00:45:03,784 --> 00:45:06,620
Nah. Awak silap.
Ia adalah manusia untuk berbuat demikian.
650
00:45:06,621 --> 00:45:08,830
saya silap. Saya suka orang tua ini.
651
00:45:08,831 --> 00:45:10,832
- Jangan risau, Jodie.
- Adakah anda mendengar saya?
652
00:45:10,833 --> 00:45:12,792
- Tidak begitu.
- Tidak!
653
00:45:12,793 --> 00:45:14,210
Berhenti.
654
00:45:14,211 --> 00:45:15,712
Joshua betul.
655
00:45:15,713 --> 00:45:16,964
Perintah adalah perintah.
656
00:45:17,465 --> 00:45:20,301
Bolehkah saya mengingatkan anda bahawa anda melaporkan kepada saya?
657
00:45:23,971 --> 00:45:25,513
Jelas.
658
00:45:25,514 --> 00:45:27,266
Cuma jangan minta saya melepaskan jawatan saya.
659
00:45:30,436 --> 00:45:32,021
Maaf. Maaf, pasukan.
660
00:45:34,774 --> 00:45:36,399
Tunggu.
661
00:45:36,400 --> 00:45:38,068
Anda tiba di bengkel seperti ayam jantan.
662
00:45:38,069 --> 00:45:39,945
- "Ayam jantan"?
- Anda panggil kami biasa-biasa saja...
663
00:45:39,946 --> 00:45:41,655
- Apakah "ayam"?
- ...dan anda memandu dengan teruk. Itu?
664
00:45:41,656 --> 00:45:43,615
Anda memberitahu saya "ayam jantan." Apakah maksudnya?
665
00:45:43,616 --> 00:45:46,409
apa awak. Seorang yang sombong.
Bodoh. Ayam jantan
666
00:45:46,410 --> 00:45:48,162
Adakah ayam jantan bodoh?
667
00:45:50,206 --> 00:45:52,958
Anda salah jika anda fikir saya akan menjadi
anak yang bersyukur
668
00:45:52,959 --> 00:45:54,710
yang akan melutut di hadapan seorang tua.
669
00:45:55,461 --> 00:45:57,672
Saya mengambil banyak kerja untuk sampai ke sini, kak.
670
00:45:58,464 --> 00:45:59,547
Ia Formula 1.
671
00:45:59,548 --> 00:46:02,384
Di Amerika Syarikat
Mereka akan memberikan anda trofi anda untuk mengambil bahagian.
672
00:46:02,385 --> 00:46:04,387
Joshua! Joshua! Josh!
673
00:46:06,263 --> 00:46:07,515
Ya.
674
00:46:08,849 --> 00:46:11,184
Mengapa anda tersenyum, anak?
675
00:46:11,185 --> 00:46:12,436
Adakah anda memenangi apa-apa?
676
00:46:12,979 --> 00:46:17,315
Masih terdapat 20 pemandu di landasan itu
dan anda bergambar di sini untuk kebodohan itu.
677
00:46:17,316 --> 00:46:20,319
Adakah anda fikir ada di antara mereka yang menghormati kami?
Adakah anda benar-benar percaya itu?
678
00:46:21,445 --> 00:46:23,990
Mereka perlu belajar
bahawa tiada siapa yang melewati kita tanpa melawan.
679
00:46:24,865 --> 00:46:25,866
Tiada siapa.
680
00:46:28,869 --> 00:46:31,622
Anda tidak suka cara saya memandu?
Baiklah, lebih cepat, ayam jantan.
681
00:46:38,963 --> 00:46:39,797
Perlumbaan yang bagus, bukan?
682
00:47:00,026 --> 00:47:01,694
Maaf, saya tidak melihat awak.
683
00:47:04,530 --> 00:47:05,989
Adakah anda masih menyalahkan diri sendiri?
684
00:47:05,990 --> 00:47:07,282
ya.
685
00:47:07,283 --> 00:47:08,868
Ya, saya tahu bagaimana rasanya.
686
00:47:12,955 --> 00:47:14,665
Terima kasih atas apa yang awak cakap tadi.
687
00:47:16,167 --> 00:47:18,919
Cuma jangan buat lagi, okay?
688
00:47:19,628 --> 00:47:21,213
Jadi nampaknya saya perlukan bantuan.
689
00:47:21,922 --> 00:47:24,759
Hei, ya. awak betul. saya faham.
690
00:47:25,342 --> 00:47:28,428
Nah, untuk apa yang patut, jangan layan diri anda dengan teruk.
691
00:47:28,429 --> 00:47:30,513
Terdapat ramai orang yang akan melakukan itu untuk anda.
692
00:47:30,514 --> 00:47:31,849
ya.
693
00:47:40,316 --> 00:47:43,026
"Maaf, Ruben,
kerana merobek bukan hanya satu,
694
00:47:43,027 --> 00:47:44,944
tetapi dua kereta anda yang cantik.
695
00:47:44,945 --> 00:47:47,489
Untuk kembali ke kehidupan anda
hanya untuk memusnahkannya."
696
00:47:47,490 --> 00:47:48,907
Adakah ini balas dendam anda untuk Monaco?
697
00:47:48,908 --> 00:47:50,408
Ya, saya menunggu 30 tahun
698
00:47:50,409 --> 00:47:53,412
dan saya datang ke sini untuk mengaibkan diri sendiri
di hadapan semua orang.
699
00:47:53,913 --> 00:47:57,249
sungguh kelakar. Adakah anda fikir saya membawa anda
untuk juruterbang saya yang lain meletak jawatan?
700
00:47:57,958 --> 00:48:01,420
Hei, dia sombong.
Dia sombong. Banyak yang perlu dia pelajari.
701
00:48:05,049 --> 00:48:07,884
Awak sombong, sombong
dan anda perlu banyak belajar.
702
00:48:07,885 --> 00:48:10,720
Saya tidak datang untuk membimbing sesiapa. Saya datang untuk bertanding.
703
00:48:10,721 --> 00:48:13,724
Tidak, sudah tentu tidak, Sonny.
Awak datang untuk memberi saya serangan jantung.
704
00:48:14,934 --> 00:48:16,602
Lembaga itu terus mengganggu saya
705
00:48:18,145 --> 00:48:20,396
dan saya mesti memutuskan sama ada saya akan meneruskan
dengan bencana ini
706
00:48:20,397 --> 00:48:22,065
atau jika saya menamatkannya sekali dan untuk semua.
707
00:48:22,066 --> 00:48:23,191
Anda mempunyai sehingga akhir musim.
708
00:48:23,192 --> 00:48:26,028
Pada masa itu,
Apex akan bernilai kurang daripada kasut saya!
709
00:48:26,737 --> 00:48:28,489
Sonny! Demi Allah...
710
00:48:31,200 --> 00:48:32,243
Beritahu saya tentang Kate.
711
00:48:33,744 --> 00:48:35,411
Dengan kereta.
Saya ingin bercakap dengannya tentang kereta.
712
00:48:35,412 --> 00:48:37,997
Dia adalah pengarah teknikal pertama
daripada pasukan Formula 1.
713
00:48:37,998 --> 00:48:39,541
Maksud saya, tidak semua orang berbuat demikian.
714
00:48:39,542 --> 00:48:41,627
Luar biasa. Adakah ini cara anda mahu menaklukinya?
715
00:48:42,211 --> 00:48:43,294
Dia akan melihat niat anda.
716
00:48:43,295 --> 00:48:44,504
Saya tidak mahu menaklukinya.
717
00:48:44,505 --> 00:48:46,882
- Maaf. saya minta maaf.
- Adakah anda sudah berkahwin?
718
00:48:47,466 --> 00:48:50,677
Sudah cukup, tinggal
dalam tab ais itu ke Budapest.
719
00:48:50,678 --> 00:48:52,221
jangan bergerak.
720
00:48:54,598 --> 00:48:55,766
Hei, Ruben...
721
00:48:57,768 --> 00:48:59,145
Kami tidak akan berjaya dengan kereta ini.
722
00:49:37,057 --> 00:49:38,100
LASER HIDUP
723
00:49:45,774 --> 00:49:47,483
Hello.
724
00:49:47,484 --> 00:49:48,986
Ya, maaf. Hello.
725
00:49:49,612 --> 00:49:50,613
Anda bekerja di apa?
726
00:49:51,322 --> 00:49:53,865
Bekerja pada lakaran
untuk spoiler depan baru.
727
00:49:53,866 --> 00:49:55,825
Untuk memperoleh sekurang-kurangnya satu persepuluh.
728
00:49:55,826 --> 00:49:59,370
Cemerlang. Dan bolehkah anda meniru lengkung?
Aliran udara sebelah?
729
00:49:59,371 --> 00:50:01,247
Tidak, hanya seretan di jalan lurus.
730
00:50:01,248 --> 00:50:03,417
Tetapi kita boleh mengiranya dengan itu.
731
00:50:04,168 --> 00:50:06,837
Dan udara bergelora
kereta di hadapan kita?
732
00:50:07,504 --> 00:50:09,422
Tidak, tidak betul-betul, tetapi...
733
00:50:09,423 --> 00:50:11,633
Keadaan trek,
kualiti permukaan, iklim,
734
00:50:11,634 --> 00:50:13,134
suhu persekitaran?
735
00:50:13,135 --> 00:50:16,596
Maaf, adakah sesuatu yang spesifik
Apa yang anda ingin bincangkan?
736
00:50:16,597 --> 00:50:19,266
Kate, awak baca fikiran saya.
737
00:50:23,270 --> 00:50:24,395
Bagaimana anda berjaya menjadi
738
00:50:24,396 --> 00:50:27,106
pengarah teknikal pertama
Formula 1?
739
00:50:27,107 --> 00:50:28,359
Ia memerlukan...
740
00:50:31,695 --> 00:50:34,697
dedikasi dan banyak usaha.
741
00:50:34,698 --> 00:50:36,659
Adakah itu soalan mendesak anda?
742
00:50:38,244 --> 00:50:40,578
ramai orang
Mereka fikir saya bukan milik di sini
743
00:50:40,579 --> 00:50:42,163
dan saya dengan senang hati akan menambahkan anda ke senarai
744
00:50:42,164 --> 00:50:44,040
jika anda menyiratkan
yang saya rasa anda maksudkan.
745
00:50:44,041 --> 00:50:45,416
Peraturan saya bukan untuk membayangkan apa-apa.
746
00:50:45,417 --> 00:50:46,918
Adakah anda suka menjadi langsung?
747
00:50:46,919 --> 00:50:48,754
Secara langsung yang mungkin.
Perkara sebagaimana adanya.
748
00:50:49,713 --> 00:50:51,547
Semua orang fikir Ruben gila.
749
00:50:51,548 --> 00:50:52,882
Bahawa dia mencuba segala-galanya.
750
00:50:52,883 --> 00:50:56,262
Mereka berkata mungkin dia kalah taruhan.
Itu mungkin dia melanggar anjing anda.
751
00:50:57,763 --> 00:51:01,850
Mereka mengatakan bahawa Sonny Hayes
Dia bukan tokoh dari masa lalu.
752
00:51:02,351 --> 00:51:03,519
Ia tidak pernah.
753
00:51:07,106 --> 00:51:09,733
Ya, apabila saya mengatakan bahawa saya suka menjadi langsung,
Saya merujuk kepada saya.
754
00:51:10,276 --> 00:51:13,569
Saya lebih suka pujian daripada orang lain,
pujian, mereka melayan saya seperti wira,
755
00:51:13,570 --> 00:51:15,446
kadang-kadang juga berbohong.
756
00:51:15,447 --> 00:51:17,032
Adakah itu sebab anda mempunyai Ruben?
757
00:51:17,992 --> 00:51:20,368
Saya suka Ruben.
Dia adalah orang yang paling tegas dan setia...
758
00:51:20,369 --> 00:51:21,828
Dia kata awak tanya sama ada dia sudah berkahwin.
759
00:51:21,829 --> 00:51:25,873
Khianat, biadap, tidak terpengaruh
dan percubaan pahit manusia.
760
00:51:25,874 --> 00:51:31,671
ya. Dia juga memberitahu saya tentang sejarah panjang awak
bekas isteri dan teman wanita.
761
00:51:31,672 --> 00:51:33,339
Dia memberitahu saya untuk mengelak daripada anda dalam apa cara sekalipun.
762
00:51:33,340 --> 00:51:36,760
Baiklah, biar saya jelaskan.
763
00:51:37,803 --> 00:51:40,138
Apabila anda pergi 320 kilometer sejam
di Eau Rouge,
764
00:51:40,139 --> 00:51:42,391
adalah penting untuk mengetahui
kepada orang yang menjaga anda.
765
00:51:43,642 --> 00:51:45,435
Dan hanya untuk menjadi jelas,
Sepanjang tahun saya sebagai juruterbang,
766
00:51:45,436 --> 00:51:49,897
Saya tidak pernah cuba menggoda
dengan pengarah teknikal.
767
00:51:49,898 --> 00:51:54,194
Baiklah, awak telah meringankan beban saya.
768
00:51:58,032 --> 00:52:00,283
Dan apakah soalan mendesak anda?
769
00:52:00,284 --> 00:52:01,577
Ini berlaku.
770
00:52:02,453 --> 00:52:05,830
Lembu Merah, Ferrari,
Mercedes, Aston, kini McLaren,
771
00:52:05,831 --> 00:52:07,457
semua orang lebih cepat
daripada kita di jalan lurus.
772
00:52:07,458 --> 00:52:10,001
Peluang kita
Ia mengenai pertempuran di selekoh.
773
00:52:10,002 --> 00:52:12,796
Saya perlukan cara untuk melaluinya
kerana udara yang kotor.
774
00:52:15,257 --> 00:52:19,385
Adakah anda mahu saya mereka bentuk semula semuanya
supaya anda boleh mengikuti mereka dengan lebih dekat?
775
00:52:19,386 --> 00:52:20,971
Anda perlu mencipta kereta tempur.
776
00:52:22,222 --> 00:52:24,349
Dan bagaimana saya menjadikannya selamat?
777
00:52:24,350 --> 00:52:25,768
Siapa kata mesti jadi?
778
00:52:28,395 --> 00:52:29,729
Adakah itu soalan anda?
779
00:52:29,730 --> 00:52:31,022
ya.
780
00:52:31,023 --> 00:52:32,316
Dan di sini saya akan teruskan.
781
00:52:33,484 --> 00:52:34,485
Ia mendesak.
782
00:52:40,324 --> 00:52:42,909
Saya yakin apabila anda melihat cermin,
783
00:52:42,910 --> 00:52:49,457
Anda melihat seorang koboi kuno,
agresif dan langsung.
784
00:52:49,458 --> 00:52:52,627
Itu tidak mengikut perintah,
Dia bertindak sendiri, bukan?
785
00:52:52,628 --> 00:52:54,129
Serigala tunggal.
786
00:52:55,130 --> 00:52:56,631
Baiklah saya beritahu awak sesuatu.
787
00:52:56,632 --> 00:52:59,634
Formula 1 ialah sukan berpasukan.
Ia sentiasa telah.
788
00:52:59,635 --> 00:53:02,554
Dan mungkin itulah sebabnya anda gagal.
789
00:53:03,680 --> 00:53:05,139
Satu-satunya soalan di sini ialah
790
00:53:05,140 --> 00:53:07,517
kenapa Sonny Hayes
kembali ke Formula 1?
791
00:53:07,518 --> 00:53:12,189
Soalan itu agak mendesak.
792
00:53:16,402 --> 00:53:19,822
Saya akan mula mendengar anda
apabila anda menamatkan perlumbaan.
793
00:54:14,710 --> 00:54:17,504
ULANGAN FORMULA 1
JOSHUA PEARCE - APXGP
794
00:54:40,694 --> 00:54:42,737
Dalam GP Sepanyol,
Anak baru Amerika Sonny Hayes...
795
00:54:42,738 --> 00:54:44,155
1993 ANALISIS
GRAND PRIX OF SPAIN
796
00:54:44,156 --> 00:54:46,032
i & gt; ... baru sahaja menandatangani kontrak baru
797
00:54:46,033 --> 00:54:48,159
& Lt; i & gt; dan seolah-olah ada
masa depan yang hebat
798
00:54:48,160 --> 00:54:51,704
Ia telah diketahui
untuk gaya pemanduannya yang agresif
799
00:54:51,705 --> 00:54:54,957
& Lt; i & gt; Dilihat oleh sesetengah orang sebagai melulu,
Ia berfungsi dengan baik untuk Hayes...
800
00:54:54,958 --> 00:54:56,417
LITAR JEREZ,
SPAIN
801
00:54:56,418 --> 00:54:58,753
& Lt; i & gt; ... kerana dia memanjat grid
semasa musim,
802
00:54:58,754 --> 00:55:01,840
& Lt; i & gt; mencari tanpa jemu
kemenangan pertamanya dalam Formula 1.
803
00:55:03,550 --> 00:55:06,344
& Lt; i & gt; Hayes berlari dengan baik
Semasa pusingan pertama,
804
00:55:06,345 --> 00:55:09,055
& Lt; i & gt; sedang mengejar
kepada ketua perlumbaan, Ayrton Senna
805
00:55:09,056 --> 00:55:11,265
Tetapi apabila Hayes
melakukan manuver berisiko
806
00:55:11,266 --> 00:55:15,978
& Lt; i & gt; dan menyerang Senna dari luar
daripada lengkung berkelajuan tinggi,
807
00:55:15,979 --> 00:55:19,398
i & gt; dengan cepat sesuatu berlaku
terus daripada filem seram
808
00:55:19,399 --> 00:55:21,943
& Lt; i & gt; Demi Tuhan! Saya melihat bahawa dia melompat ke kanan
809
00:55:21,944 --> 00:55:23,653
Dan anda boleh melihat runtuhan di atas tanah
810
00:55:23,654 --> 00:55:26,280
i & gt; Saya tidak tahu apa yang berlaku di sini
811
00:55:26,281 --> 00:55:27,782
Ya, ini kelihatan agak serius
812
00:55:27,783 --> 00:55:31,244
i & gt; Nampaknya ... dia benar-benar memerlukan bantuan
813
00:55:31,245 --> 00:55:33,162
& Lt; i & gt; Tidak ada sesiapa yang mendekati dia
814
00:55:33,163 --> 00:55:35,456
Perlumbaan berhenti.
Kami mempunyai bendera merah
815
00:55:35,457 --> 00:55:37,376
Ini nampaknya...
816
00:55:53,433 --> 00:55:54,559
HUNGARY GRAND PRIX
HUNGARORING
817
00:55:54,560 --> 00:55:58,229
Model meramalkan bahawa semua pasukan
Mereka akan melakukan perlumbaan dengan satu perhentian.
818
00:55:58,230 --> 00:56:02,567
Pelan A ialah menukar daripada sederhana kepada keras
antara pusingan 27 dan 33.
819
00:56:02,568 --> 00:56:07,029
Pelan B adalah sederhana-keras-sederhana,
dengan perubahan pertama antara 16 dan 21,
820
00:56:07,030 --> 00:56:08,864
yang kedua antara 45 hingga 51.
821
00:56:08,865 --> 00:56:10,658
Pelan C dengan lembut tidak masuk akal.
822
00:56:10,659 --> 00:56:12,953
Pada suhu ini,
Tayar akan haus banyak.
823
00:56:14,705 --> 00:56:15,706
Tiada apa-apa lagi untuk dikatakan?
824
00:56:16,290 --> 00:56:18,124
- Ya.
- Teruskan, Joshua.
825
00:56:18,125 --> 00:56:20,334
Kita hanya perlu melakukan perlumbaan, bukan?
826
00:56:20,335 --> 00:56:21,419
Anda tidak perlu menjadi hero.
827
00:56:21,420 --> 00:56:23,588
Anda perlu mempunyai masa yang baik
melalui lengkung pertama.
828
00:56:23,589 --> 00:56:25,798
dari jauh lagi
Kami tidak akan menang pada pusingan pertama,
829
00:56:25,799 --> 00:56:29,051
jadi kita kena tunggu
peluang yang baik dalam perkara berikut.
830
00:56:29,052 --> 00:56:30,303
- Ya.
- Ya.
831
00:56:30,304 --> 00:56:31,972
Cipta peluang anda sendiri.
832
00:56:33,307 --> 00:56:35,225
awak tak dengar ke? Itu yang saya cakap tadi.
833
00:56:36,518 --> 00:56:37,811
Harapan bukan strategi.
834
00:56:41,648 --> 00:56:43,066
Ada lagi nak tambah, cikgu?
835
00:56:46,445 --> 00:56:48,071
Memandu laju?
836
00:57:05,088 --> 00:57:07,340
i & gt; Lampu padam dan ini bermula! & lt;
837
00:57:07,341 --> 00:57:10,092
Permulaan yang baik untuk Hamilton,
Verstappen memberi dia pergaduhan
838
00:57:10,093 --> 00:57:13,555
& Lt; i & gt; Piastri, Zhou, Leclerc...
dan di sini datang dua daripada Apex GP.
839
00:57:14,514 --> 00:57:18,935
Tetapi Gasly menutup pintu pada mereka
dan meninggalkan mereka tanpa melarikan diri
840
00:57:25,317 --> 00:57:28,694
Di sudut pertama kita kehilangan tiga kereta
841
00:57:28,695 --> 00:57:31,906
Gasly, Ocon, dan AlphaTauri, Tsunoda.
842
00:57:31,907 --> 00:57:33,282
Saya terpijak runtuhan. Periksa tayar saya.
843
00:57:33,283 --> 00:57:36,077
Ya, tusukan di bahagian belakang kanan.
Untuk pit di pusingan ini.
844
00:57:36,078 --> 00:57:38,246
Pada lengkung pertama.
Ia adalah perlumbaan yang kalah.
845
00:57:39,206 --> 00:57:41,750
sial, sial, sial. sial.
846
00:57:45,253 --> 00:57:46,755
Ia akan datang! Cepatlah.
847
00:57:47,339 --> 00:57:48,423
Jom guna plan C.
848
00:57:48,924 --> 00:57:53,302
Tidak, pelan C adalah dengan tayar lembut.
Mereka tidak akan bertahan 10 pusingan dalam keadaan panas ini. Tidak.
849
00:57:53,303 --> 00:57:54,553
Negatif, Sonny. Pelan A.
850
00:57:54,554 --> 00:57:57,223
Plan A dipanggil begini
kerana ketika itulah semuanya berjalan lancar.
851
00:57:57,224 --> 00:57:58,266
Adakah sesuatu berjalan lancar?
852
00:57:58,850 --> 00:58:00,643
Pelan C. Lembut.
853
00:58:00,644 --> 00:58:03,855
Itu bukan keputusan awak.
Beritahu dia A, seperti dalam "berpaut."
854
00:58:04,481 --> 00:58:06,273
Ayuh! Jom kerja! tayar keras.
855
00:58:06,274 --> 00:58:07,818
Lembut, sial.
856
00:58:13,740 --> 00:58:16,200
- Apa masalah dengan kereta itu?
- Juruterbang anda.
857
00:58:16,201 --> 00:58:20,996
Awak gila? Kami memerlukan yang sukar.
Semua orang hanya membuat satu perhentian.
858
00:58:20,997 --> 00:58:23,166
Jika kita melakukan apa yang orang lain lakukan, kita akan rugi.
859
00:58:24,876 --> 00:58:26,420
- Mulakan!
- Sebagai?
860
00:58:27,170 --> 00:58:30,172
Adakah anda fikir saya tidak tahu apa-apa tentang tayar?
Saya seorang mekanik.
861
00:58:30,173 --> 00:58:33,969
Saya memenangi lima kejuaraan
dengan tangan saya sendiri!
862
00:58:37,013 --> 00:58:38,014
Beri dia tayar anda.
863
00:58:39,015 --> 00:58:40,933
- Baik, buat.
- Cepat! Ubah mereka!
864
00:58:40,934 --> 00:58:42,644
Cepatlah! Ubah mereka! Cepat!
865
00:58:47,983 --> 00:58:48,983
Bersedialah.
866
00:58:48,984 --> 00:58:50,694
Jadi itu?
867
00:58:55,907 --> 00:58:57,242
PUSINGAN 10
868
00:58:57,993 --> 00:59:01,079
- Apakah jawatan JP?
- Ia pada P14.
869
00:59:03,373 --> 00:59:04,791
Baiklah, mari kita pergi.
870
00:59:05,333 --> 00:59:08,210
& Lt; i & gt; Hayes bergerak!
Dia mengejar Kevin Magnussen!
871
00:59:08,211 --> 00:59:10,963
- dan kami mempunyai serangan lewat!
- Merosakkan sayap hadapannya
872
00:59:10,964 --> 00:59:15,885
& Lt; i & gt; Sesiapa sahaja tahu bahawa Magnussen tidak membenarkan
pergerakan kekok seperti itu
873
00:59:15,886 --> 00:59:17,720
betapa teruknya.
874
00:59:17,721 --> 00:59:19,222
Pelan C ialah "huru-hara."
875
00:59:20,515 --> 00:59:23,809
& Lt; i & gt; Dengan itu akan datang sebuah kereta keselamatan,
dan ini sentiasa mengubah kaum
876
00:59:23,810 --> 00:59:26,937
& Lt; i & gt; Ia membuat pemimpin pergi lebih perlahan,
kumpulkan semua kereta
877
00:59:26,938 --> 00:59:29,356
& Lt; i & gt; dan memberi mereka peluang
perhentian pit yang cepat
878
00:59:29,357 --> 00:59:31,776
& Lt; i & gt; yang hanya mengambil separuh
daripada masa biasa
879
00:59:31,777 --> 00:59:33,319
& Lt; i & gt; kereta keselamatan & lt; Saya akan pergi ke lubang, kan?
880
00:59:33,320 --> 00:59:34,653
Tunggu. Kate,
881
00:59:34,654 --> 00:59:37,114
bukankah kita harus mengambil kesempatan
manakala kereta keselamatan ialah?
882
00:59:37,115 --> 00:59:39,283
Ia tidak lama lagi.
Kami akan mendapat tempat jika ia tidak berhenti.
883
00:59:39,284 --> 00:59:42,745
Jangan berhenti, jangan berhenti.
Kami mahu anda di trek. Cepat, Joshua.
884
00:59:42,746 --> 00:59:44,914
Blok tengah bergerak ke hadapan,
885
00:59:44,915 --> 00:59:47,917
itu menggerakkan Joshua Pearce sehingga P12.
886
00:59:47,918 --> 00:59:50,253
Saya harap datuk
Jangan rosakkan kerjaya saya.
887
00:59:55,801 --> 00:59:56,759
Sekarang di mana JP?
888
00:59:56,760 --> 00:59:58,303
Ia pada P12.
889
01:00:05,018 --> 01:00:06,978
sangat bagus. Pelan C. Bersedia.
890
01:00:07,938 --> 01:00:09,356
Dia akan melakukannya lagi.
891
01:00:11,942 --> 01:00:12,942
PUSINGAN 14
892
01:00:12,943 --> 01:00:15,361
Yang di tempat terakhir, Hayes,
telah ditangguhkan satu pusingan
893
01:00:15,362 --> 01:00:18,781
Dia perlu membiarkan Bottas berlalu
atau anda akan diberi penalti 5 saat.
894
01:00:18,782 --> 01:00:21,534
& Lt; i & gt; Hayes sedang memakainya
amat sukar untuk Bottas
895
01:00:21,535 --> 01:00:23,369
& Lt; i & gt; Peraturan mengatakan anda perlu membiarkan ia berlaku
896
01:00:23,370 --> 01:00:26,539
sebelum tiga bendera biru
atau anda boleh dibenarkan.
897
01:00:26,540 --> 01:00:29,835
Hei, itu hanya cadangan,
tapi mungkin awak patut lari.
898
01:00:31,336 --> 01:00:34,089
& Lt; i & gt; Sonny, mereka memberi awak bendera biru.
Biarkan Bottas berlalu.
899
01:00:34,965 --> 01:00:36,716
jom pergi. Datang dekat sikit.
900
01:00:38,677 --> 01:00:40,261
Sonny, adakah anda mendengar saya?
901
01:00:40,262 --> 01:00:42,055
Saya dengar awak. Saya akan biarkan ia pergi.
902
01:00:43,557 --> 01:00:44,890
Maaf, ia tidak disengajakan.
903
01:00:44,891 --> 01:00:46,809
Dan sekali lagi ia kehilangan sayap hadapan!
904
01:00:46,810 --> 01:00:49,770
Itu akan membuat satu lagi kereta keselamatan keluar
905
01:00:49,771 --> 01:00:52,815
& Lt; i & gt; Dengan mengambil kira bahawa setiap aileron
Ia berharga 200,000 paun,
906
01:00:52,816 --> 01:00:55,610
Saya rasa mereka akan mahu Sonny
mula menyumbang.
907
01:01:00,824 --> 01:01:03,075
Ia satu lagi perhentian percuma.
Tolong beritahu saya pit.
908
01:01:03,076 --> 01:01:04,618
Kami sedang melihat pilihan.
909
01:01:04,619 --> 01:01:07,246
- Jangan berhenti.
- Jangan berhenti. Anda akan ditinggalkan.
910
01:01:07,247 --> 01:01:09,582
Lebih ramai pemandu akan menukar tayar mereka,
911
01:01:09,583 --> 01:01:14,337
tetapi Joshua Pearce kekal
di atas trek. Kini ia berada pada P11.
912
01:01:16,756 --> 01:01:18,174
Tengok siapa yang balik.
913
01:01:21,928 --> 01:01:23,638
Saya tahu, saya tahu. Bersedialah.
914
01:01:27,267 --> 01:01:28,435
Apa yang dia buat?
915
01:01:30,186 --> 01:01:31,479
Dia mahu kami memenangi satu mata.
916
01:01:34,024 --> 01:01:36,234
Suruh JP jaga tayar dia.
917
01:01:37,360 --> 01:01:40,070
Joshua, jaga tayar awak baik-baik, okay?
918
01:01:40,071 --> 01:01:41,864
Anda perlu membuat mereka bertahan.
919
01:01:41,865 --> 01:01:44,743
Adakah mereka bertahan? Sungguh sesuatu yang baru. saya akan cuba.
920
01:01:45,952 --> 01:01:47,786
LAP 66
921
01:01:47,787 --> 01:01:50,664
Terdapat empat pusingan lagi
kepada perlumbaan yang terganggu ini
922
01:01:50,665 --> 01:01:51,916
oleh Sonny Hayes,
923
01:01:51,917 --> 01:01:55,252
& Lt; i & gt; yang membantu pasangannya lebih daripada segala-galanya,
yang kini berada di tempat kesepuluh,
924
01:01:55,253 --> 01:01:57,756
dengan jarak 12 saat
kelebihan berbanding Bersiar-siar
925
01:01:58,256 --> 01:02:00,215
Beritahu dia untuk menjaga jarak itu.
926
01:02:00,216 --> 01:02:01,468
Biarkan ia terus memecut
927
01:02:02,677 --> 01:02:04,679
Saya tidak mempunyai tayar lagi. Apa yang kita harapkan?
928
01:02:05,305 --> 01:02:07,097
Difahamkan. Ia perlu pergi ke pit.
929
01:02:07,098 --> 01:02:08,642
Kehilangan lebih daripada satu saat pada setiap pusingan.
930
01:02:09,351 --> 01:02:10,517
Bertahanlah.
931
01:02:10,518 --> 01:02:13,187
& Lt; i & gt; Dalam giliran dua
Hayes berhadapan dengan Williams sendiri
932
01:02:13,188 --> 01:02:14,355
i & gt; dan membawanya ke had
933
01:02:14,356 --> 01:02:16,316
Serius, apa yang kita tunggu?
934
01:02:19,861 --> 01:02:20,903
Sonny meninggalkan trek.
935
01:02:20,904 --> 01:02:23,156
i & gt; Dia salah mengira
936
01:02:23,823 --> 01:02:25,199
i & gt; Dan itu akan menyebabkan kerosakan
937
01:02:25,200 --> 01:02:26,993
Pelan C.
938
01:02:28,578 --> 01:02:30,287
Maaf, kawan-kawan.
939
01:02:30,288 --> 01:02:34,291
Itu kereta keselamatan ketiga
yang keluar kerana pemandu Apex GP,
940
01:02:34,292 --> 01:02:37,836
dengan ini Grand Prix Hungary
Ia menjadi perlumbaan penyu
941
01:02:37,837 --> 01:02:40,172
Jika mereka mencapai kurang daripada tiga saat,
Ia kekal dalam P10.
942
01:02:40,173 --> 01:02:41,590
Untuk pit, Joshua. Lubang, lubang, lubang.
943
01:02:41,591 --> 01:02:43,218
Difahamkan. saya datang.
944
01:02:45,637 --> 01:02:46,845
awak cakap apa?
945
01:02:46,846 --> 01:02:49,390
Joshua Pearce akhirnya pergi ke lubang.
946
01:02:49,391 --> 01:02:53,228
& Lt; i & gt; Dan jika ia berhenti cepat,
boleh kekal dalam sepuluh teratas
947
01:03:02,153 --> 01:03:04,154
Ini adalah penting
948
01:03:04,155 --> 01:03:08,576
Pearce mesti mengalahkan Stroll pada permulaan
de lubang untuk mengekalkan tempat kesepuluh.
949
01:03:10,120 --> 01:03:11,412
i & gt; Dan dia melakukannya! & lt;
950
01:03:11,413 --> 01:03:15,249
Dengan bendera kuning keluar,
Kereta mesti mengekalkan kedudukan mereka,
951
01:03:15,250 --> 01:03:17,459
- iaitu, terima kasih kepada Sonny Hayes...,
- Itu!
952
01:03:17,460 --> 01:03:19,753
- ...perlumbaan berakhir dengan kereta keselamatan.
- Ya!
953
01:03:19,754 --> 01:03:21,672
- Kami akan ke Las Vegas!
- Itu?
954
01:03:21,673 --> 01:03:24,426
Sudah tentu. Persetankan awak.
955
01:03:27,012 --> 01:03:28,013
Yeah!
956
01:03:29,931 --> 01:03:30,765
Syabas, ayah.
957
01:03:42,193 --> 01:03:43,444
Awak gila, abang.
958
01:03:43,445 --> 01:03:46,072
Awak masuk kesepuluh. Kenapa awak senyum?
959
01:03:48,408 --> 01:03:52,911
& Lt; i & gt; Dan dari podium,
Hamilton dan Piastri menamatkan lima teratas,
960
01:03:52,912 --> 01:03:54,788
- dan Pearce dalam kesepuluh...,
- Luar biasa.
961
01:03:54,789 --> 01:03:59,169
& Lt; i & gt; ... apa yang ia berikan
Mahalkan Apex GP mata pertamanya!
962
01:04:01,421 --> 01:04:03,506
Adakah anda melihat saya? Ia gila, bukan?
963
01:04:04,132 --> 01:04:06,967
- Perjanjian adalah perjanjian. saya selesai.
- Ya, akhir sekali.
964
01:04:06,968 --> 01:04:09,012
Ia berbunyi hebat apabila anda mengatakannya.
965
01:04:15,185 --> 01:04:17,144
Saya tahu bahawa anda akan melihat pesuruhjaya kemudian
966
01:04:17,145 --> 01:04:18,812
Apa pendapat anda tentang perlumbaan itu?
967
01:04:18,813 --> 01:04:20,981
Saya harus mengakui bahawa mereka tidak salah.
968
01:04:20,982 --> 01:04:23,818
- Saya... Terima kasih. terima kasih.
- Syabas. Jelas.
969
01:04:24,360 --> 01:04:27,404
Saya masih berkarat sedikit
dan saya terus belajar dari kereta ini,
970
01:04:27,405 --> 01:04:28,906
tetapi saya tahu kita akan berjaya.
971
01:04:28,907 --> 01:04:32,868
Pakai strategi di Silverstone,
kereta berlanggar di Hungary...
972
01:04:32,869 --> 01:04:34,244
Mereka melarangnya daripada memasuki kasino.
973
01:04:34,245 --> 01:04:36,705
Adakah anda mahu Formula 1 diharamkan?
Dan juga kepada pasukan?
974
01:04:36,706 --> 01:04:39,083
Saya mencadangkan sesuatu kepada awak, Don,
Bagaimana jika kita membuat pertaruhan?
975
01:04:39,084 --> 01:04:41,335
Anda sepuluh paun dan saya sepuluh ribu.
976
01:04:41,336 --> 01:04:44,255
Jika kita kelihatan baik di Monza,
Saya menang 10 awak. Jika tidak, awak menang saya.
977
01:04:45,048 --> 01:04:47,300
Mari lakukannya, Don.
Bertaruh jika anda begitu pasti.
978
01:04:48,843 --> 01:04:50,427
Dan kenapa tidak? saya terima.
979
01:04:50,428 --> 01:04:52,262
- Terima kasih.
- Terima kasih banyak.
980
01:04:52,263 --> 01:04:54,932
Hei, tiada lagi wawancara.
981
01:04:54,933 --> 01:04:57,184
Tidak, Sonny,
Anda tidak mahu memusuhi akhbar.
982
01:04:57,185 --> 01:04:58,519
Mereka akan mendenda awak.
983
01:04:58,520 --> 01:04:59,729
Potong dari gaji saya.
984
01:05:00,313 --> 01:05:01,689
Kami tidak membayar anda sebanyak itu.
985
01:05:02,816 --> 01:05:04,275
Saya akan memberitahu anda sesuatu.
986
01:05:05,777 --> 01:05:06,820
Saya agak suka.
987
01:05:08,196 --> 01:05:11,533
Ia adalah sesuatu yang sangat punk rock untuk jenama itu.
988
01:05:23,461 --> 01:05:25,046
Jom buat lagi.
989
01:05:34,139 --> 01:05:35,473
Berapa lama ia berada di sana?
990
01:05:36,057 --> 01:05:37,057
Sepanjang hari.
991
01:05:37,058 --> 01:05:39,644
Cuba tekanan yang berbeza
dalam tayar, ketinggian.
992
01:05:40,979 --> 01:05:42,230
Dan masa mereka?
993
01:05:42,730 --> 01:05:43,815
Dia jatuh setengah saat.
994
01:05:49,445 --> 01:05:50,780
Beri saya tetapan yang sama seperti dia.
995
01:06:12,343 --> 01:06:14,304
Pasti sudah terlambat sekarang. Saya melihat dua kali ganda.
996
01:06:16,431 --> 01:06:18,892
Perjanjian adalah perjanjian.
Saya membinanya untuk pertempuran.
997
01:06:20,435 --> 01:06:21,518
Untuk Belanda
998
01:06:21,519 --> 01:06:25,981
anda akan memasuki keluk Tarzan
pada kelajuan 322 kilometer sejam.
999
01:06:25,982 --> 01:06:28,233
ya. Adakah sudah terlambat untuk menyesal?
1000
01:06:28,234 --> 01:06:29,319
ya.
1001
01:06:36,367 --> 01:06:38,160
Untuk menjawab soalan anda,
1002
01:06:38,161 --> 01:06:41,915
Saya bekerja di jabatan aeroangkasa
dari Lockheed apabila Ruben pergi dan...
1003
01:06:42,916 --> 01:06:45,000
Dia suka kerja saya, juga sikap saya,
1004
01:06:45,001 --> 01:06:48,003
dan dia meyakinkan saya apabila dia memberitahu saya
betapa seronoknya bertarung sampai mati
1005
01:06:48,004 --> 01:06:49,214
selama sepersepuluh saat.
1006
01:06:50,423 --> 01:06:53,760
mengembara dunia,
tepukan orang ramai...
1007
01:06:54,344 --> 01:06:57,388
Jadi saya melamar suami saya.
1008
01:06:59,974 --> 01:07:02,769
Yang cepat menjadi
pada bekas suami saya.
1009
01:07:05,188 --> 01:07:06,189
selamat malam.
1010
01:07:07,148 --> 01:07:08,149
selamat malam.
1011
01:07:33,258 --> 01:07:34,759
Adakah anda melihat masa lagi?
1012
01:07:35,593 --> 01:07:36,885
bagus.
1013
01:07:36,886 --> 01:07:38,470
Beritahu saya tentang orang baru.
1014
01:07:38,471 --> 01:07:41,182
GRAND PRIX OF ITALI
MONZA
1015
01:07:45,311 --> 01:07:47,187
Ini satu lagi kata ayah saya:
1016
01:07:47,188 --> 01:07:49,399
"Jika anda berjalan perlahan, anda mengalir,
dan apabila anda mengalir anda pergi dengan cepat."
1017
01:07:50,316 --> 01:07:52,693
Untuk apa yang patut.
Bolehkah kita mengambil satu pusingan terakhir?
1018
01:07:52,694 --> 01:07:55,862
Yang terakhir? Tolonglah.
Adakah itu sahaja yang anda ada?
1019
01:07:55,863 --> 01:07:59,951
Saya tidak akan memaafkan diri saya jika saya tidak dapat pergi
Pada kadar anda sendiri, Penguasa 90-an.
1020
01:08:00,451 --> 01:08:01,577
Cepat!
1021
01:08:02,120 --> 01:08:06,665
Hari ini kami disertai oleh Kaspar Smolinski,
Zak Brown dan Fred Vasseur.
1022
01:08:06,666 --> 01:08:10,168
Sekarang, Kaspar, kami akan mulakan dengan anda,
selepas keputusannya yang hebat
1023
01:08:10,169 --> 01:08:12,587
- di Hungary perlumbaan terakhir...,
- Terima kasih.
1024
01:08:12,588 --> 01:08:17,884
... Walau bagaimanapun, Sonny mempunyai mereka di tepi
daripada hukuman dan denda.
1025
01:08:17,885 --> 01:08:20,178
Adakah itu satu-satunya strategi anda?
1026
01:08:20,179 --> 01:08:23,474
Dan adakah mereka masih mempunyai alat ganti di kilang?
1027
01:08:24,851 --> 01:08:26,226
Kami bersaing seperti semua orang.
1028
01:08:26,227 --> 01:08:27,644
Model perlumbaan berubah.
1029
01:08:27,645 --> 01:08:29,314
Kita kena sesuaikan diri kan?
1030
01:08:29,897 --> 01:08:31,440
Zak, bolehkah anda memberi kami pendapat anda?
1031
01:08:31,441 --> 01:08:33,900
Kerana awak sudah berdepan dengan Hayes
1032
01:08:33,901 --> 01:08:36,654
dan anda tahu bahawa ia mengambil kesempatan
daripada kawasan kelabu.
1033
01:08:37,405 --> 01:08:40,615
Sudah tentu saya tahu. Untuk memulakan,
Dia juga kelihatan lebih kelabu sekarang.
1034
01:08:40,616 --> 01:08:44,078
Dan kami telah mengawasinya dengan baik,
betul-betul di belakang kami.
1035
01:08:44,954 --> 01:08:47,247
Fred, adakah Ferrari bimbang tentang sesuatu?
1036
01:08:47,248 --> 01:08:49,417
Apakah pendapat Ferrari tentang Apex?
1037
01:08:50,168 --> 01:08:51,169
Kami tidak melakukannya.
1038
01:09:07,226 --> 01:09:12,148
Sonny! Anda adalah yang terbaik!
1039
01:09:14,150 --> 01:09:16,985
Klasifikasi semalam
Ia meninggalkan kita dalam keadaan yang lebih baik.
1040
01:09:16,986 --> 01:09:18,738
Kedudukan 10, kedudukan 15.
1041
01:09:19,614 --> 01:09:21,323
Jadi kami akan membuat dua perhentian.
1042
01:09:21,324 --> 01:09:23,867
Sederhana-keras-sederhana ialah pelan A.
1043
01:09:23,868 --> 01:09:26,203
Untuk tugas terakhir,
Kami akan menggunakan yang sukar untuk pelan B.
1044
01:09:26,204 --> 01:09:28,580
Dan berdasarkan ini,
Adakah anda bimbang tentang apa-apa di trek?
1045
01:09:28,581 --> 01:09:30,666
Jangan tanya saya. Lebih baik dia.
1046
01:09:32,460 --> 01:09:33,711
Ia berfungsi untuk JP.
1047
01:09:34,253 --> 01:09:35,254
Saya akan mulakan dengan yang sukar.
1048
01:09:36,130 --> 01:09:38,840
Tidak, trek akan menjadi sejuk.
Anda tidak akan mempunyai cengkaman.
1049
01:09:38,841 --> 01:09:40,218
Begitulah keadaannya.
1050
01:09:40,885 --> 01:09:43,638
Selama tiga minggu mereka hanya bercakap
betapa cerobohnya saya.
1051
01:09:44,222 --> 01:09:46,807
semua orang tertanya-tanya
Jika saya akan membawa mereka keluar dari landasan,
1052
01:09:46,808 --> 01:09:49,352
yang bermaksud tiada sesiapa
dia akan menjaganya.
1053
01:09:51,562 --> 01:09:55,024
Hari ini anda akan memenangi perlumbaan ini untuk kami.
1054
01:10:01,614 --> 01:10:02,614
PUSINGAN 20
1055
01:10:02,615 --> 01:10:05,659
& Lt; i & gt; Kami telah 20 pusingan di Monza,
dan juruterbang dipisahkan
1056
01:10:05,660 --> 01:10:08,453
& Lt; i & gt; Pemimpin berjalan pergi,
semua dipandu oleh Max Verstappen,
1057
01:10:08,454 --> 01:10:10,997
dengan Joshua Pearce sekali lagi dalam P10.
1058
01:10:10,998 --> 01:10:13,792
Sementara itu,
Sonny Hayes menghentikan yang lain,
1059
01:10:13,793 --> 01:10:16,212
semua terperangkap dalam zon DRS.
1060
01:10:17,296 --> 01:10:20,841
Pearce berada dalam kedudukan yang sangat baik
untuk menamatkan dalam sepuluh teratas,
1061
01:10:20,842 --> 01:10:23,219
i & gt; malah boleh naik podium
1062
01:10:25,930 --> 01:10:28,098
Masih jauh lagi perjalanan,
1063
01:10:28,099 --> 01:10:32,144
& Lt; i & gt; dan dengan kemungkinan ramalan hujan,
Apa-apa sahaja boleh berlaku
1064
01:10:32,145 --> 01:10:34,104
Saya kehabisan tayar. Saya akan pergi ke pit.
1065
01:10:34,105 --> 01:10:35,522
Ya, faham. Ke lubang. Ke lubang.
1066
01:10:35,523 --> 01:10:39,151
& Lt; i & gt; Apex GP menyediakan set baharu
tayar untuk Hayes,
1067
01:10:39,152 --> 01:10:42,446
& Lt; i & gt; yang akan membuat pasukan lain
juga berhenti untuk mengelakkan undercut
1068
01:10:42,447 --> 01:10:44,114
Saya berubah fikiran.
1069
01:10:44,115 --> 01:10:47,742
Tetapi tidak! Dia memutuskan untuk tidak masuk.
Semua orang di belakang bergegas
1070
01:10:47,743 --> 01:10:52,372
& Lt; i & gt; untuk memakai tayar baru itu,
Nampaknya, dia tidak lagi percaya dia memerlukannya
1071
01:10:52,373 --> 01:10:54,875
Adakah kita melakukan sebaliknya
daripada apa yang anda minta kami lakukan?
1072
01:10:54,876 --> 01:10:57,128
Tunggu sehingga saya kehilangan tayar.
1073
01:10:57,962 --> 01:11:01,048
- Saya fikir saya telah kehilangan mereka.
- Saya rasa dia maksudkan secara literal.
1074
01:11:04,010 --> 01:11:06,011
Tusukan, kiri belakang. Saya akan pergi ke pit.
1075
01:11:06,012 --> 01:11:08,555
i & gt; Dan ada pergi tayar Hayes
1076
01:11:08,556 --> 01:11:10,557
& Lt; i & gt; Ini semua bencana,
Terdapat kerikil di landasan
1077
01:11:10,558 --> 01:11:14,019
Itu akan membawa keluar kereta keselamatan maya
supaya mereka membersihkan trek.
1078
01:11:14,020 --> 01:11:15,562
Perlumbaan telah dineutralkan
1079
01:11:15,563 --> 01:11:19,357
Semua orang mengurangkan kelajuan mereka kepada 40%
1080
01:11:19,358 --> 01:11:21,443
& Lt; i & gt; dan semua strategi
mereka akan dimulakan semula.
1081
01:11:21,444 --> 01:11:24,571
& Lt; i & gt; Dan itulah sebabnya ini adalah masa yang sesuai
untuk membuat hentian pit
1082
01:11:24,572 --> 01:11:26,031
& Lt; i & gt; Semasa anda berada di lorong pit & lt; i & gt;, & lt;
1083
01:11:26,032 --> 01:11:29,159
& Lt; i & gt; lawan anda
Mereka mesti pergi lebih perlahan,
1084
01:11:29,160 --> 01:11:31,953
& Lt; i & gt; dan anda tidak akan kehilangan begitu banyak jawatan
apabila anda menyertai semula
1085
01:11:31,954 --> 01:11:35,290
- Saya rasa saya tidak akan pergi ke lubang, bukan?
- Ya. Joshua, jangan berhenti. Jangan berhenti.
1086
01:11:35,291 --> 01:11:38,043
- Kami mahu anda memajukan jawatan.
- Difahamkan.
1087
01:11:38,044 --> 01:11:40,129
Atas turun, bawah naik.
1088
01:11:47,094 --> 01:11:53,266
Sonny Hayes teragak-agak sebelum meninggalkan lubang,
& Lt; i & gt; dan dia keluar betul-betul di hadapan Max Verstappen. & lt;
1089
01:11:53,267 --> 01:11:54,601
Sungguh nakal.
1090
01:11:54,602 --> 01:11:56,895
& Lt; i & gt; Hayes perlahan di lorong pit, & lt;
1091
01:11:56,896 --> 01:12:00,941
& Lt; i & gt; yang akan menyebabkan anda menghabiskan masa yang berharga
kepada Red Bull dan dua Ferrari.
1092
01:12:00,942 --> 01:12:02,234
Cepat, Joshua. Mempercepatkan.
1093
01:12:02,235 --> 01:12:03,860
Anda kini berada di P4. P4.
1094
01:12:03,861 --> 01:12:08,240
& Lt; i & gt; Siapa datang dari belakang?
Dia di sini, Joshua Pearce.
1095
01:12:08,241 --> 01:12:10,116
- Itu sahaja! Ayuh!
- Ya!
1096
01:12:10,117 --> 01:12:11,826
- Semua ini memberi manfaat kepadanya...
- Hebat.
1097
01:12:11,827 --> 01:12:14,287
...buat masa ini.
Anda boleh mencapai apa yang anda selalu impikan.
1098
01:12:14,288 --> 01:12:17,290
Tetapi bolehkah Hayes menghentikan Verstappen
sedikit lagi?
1099
01:12:17,291 --> 01:12:20,377
Verstappen mencubanya di sudut pertama,
tetapi ia gagal
1100
01:12:20,378 --> 01:12:23,255
& Lt; i & gt; Cari jalan keluar yang lebih baik.
Dan kami menuju ke Curva Grande
1101
01:12:23,256 --> 01:12:25,590
- Sial, ia sangat bagus.
- Verstappen cuba untuk lulus.
1102
01:12:25,591 --> 01:12:27,551
Sonny Hayes melihat dengan teliti pada cerminnya
1103
01:12:27,552 --> 01:12:29,970
i & gt; Dia mesti membiarkan Max Verstappen lulus
1104
01:12:29,971 --> 01:12:31,680
Ya, saya layak menerimanya.
1105
01:12:31,681 --> 01:12:37,811
& Lt; i & gt; Max menunjukkan rasa tidak senangnya, dan saya tidak menyalahkannya,
kerana mereka mara ke arah chicane kedua
1106
01:12:37,812 --> 01:12:40,522
Dan Joshua Pearce mengambil P4,
1107
01:12:40,523 --> 01:12:43,317
& Lt; i & gt; sekarang ia lebih dekat
daripada tempat pertama
1108
01:12:44,402 --> 01:12:46,069
PUSINGAN 46
1109
01:12:46,070 --> 01:12:48,947
& Lt; i & gt; hanya tujuh pusingan lagi
dan hujan mula turun
1110
01:12:48,948 --> 01:12:52,158
& Lt; i & gt; Mari kita lihat siapa yang akan bermain selamat
dan akan bertukar kepada tayar pertengahan,
1111
01:12:52,159 --> 01:12:54,829
dan siapa yang akan memainkannya
dan anda akan ditinggalkan denganslicks.
1112
01:13:01,210 --> 01:13:03,003
Ini menjadi sukar. Apakah rancangannya?
1113
01:13:03,004 --> 01:13:07,007
Anda berada di P4. Kami percaya bahawa P2 dan P3
Mereka akan bertukar kepada perantaraan untuk keselamatan
1114
01:13:07,008 --> 01:13:08,800
dan nampaknya P1 akan kekal di landasan.
1115
01:13:08,801 --> 01:13:10,678
- Apa yang anda mahu lakukan?
-Apa yang Sonny akan lakukan?
1116
01:13:11,429 --> 01:13:12,846
teka.
1117
01:13:12,847 --> 01:13:14,473
- i & gt; Saya akan kekal di landasan
- Difahamkan.
1118
01:13:15,641 --> 01:13:19,019
& Lt; i & gt; Dan dua Ferrari
Mereka pergi ke lubang untuk tayar perantaraan.
1119
01:13:19,020 --> 01:13:21,479
& Lt; i & gt; Mari kita lihat siapa lagi yang bermain selamat. & lt;
1120
01:13:21,480 --> 01:13:25,610
& Lt; i & gt; Dan semasa George Russell berhenti,
Joshua Pearce mara ke P2.
1121
01:13:26,193 --> 01:13:29,696
Sonny, Joshua akan kekalkan slick.
Jika anda bertahan dan mendapati cetakan kering,
1122
01:13:29,697 --> 01:13:30,864
akan menduduki tempat kedua.
1123
01:13:30,865 --> 01:13:32,575
Tempat kedua tidak mencukupi.
1124
01:13:33,367 --> 01:13:34,493
sial.
1125
01:13:35,036 --> 01:13:36,745
Baiklah, saya akan pergi ke lubang untuk rehat.
1126
01:13:36,746 --> 01:13:39,457
- Pertengahan, perantaraan.
- Cepat! Ia akan datang!
1127
01:13:45,963 --> 01:13:48,341
- Berapa banyak perbezaan yang kita ada?
- Tiga puluh saat.
1128
01:13:48,883 --> 01:13:50,759
Saya tidak percaya. Dia menentang Verstappen.
1129
01:13:50,760 --> 01:13:52,594
Beritahu saya apabila anda masuk
ke lurus utama.
1130
01:13:52,595 --> 01:13:56,097
Jangan buat! Kedua-dua kereta akan dikenakan penalti.
Mereka akan merampas kemenangan kita.
1131
01:13:56,098 --> 01:13:57,183
Hanya percaya saya, okay?
1132
01:13:59,685 --> 01:14:01,686
Saya memecut, tetapi saya tidak dapat mengejar.
1133
01:14:01,687 --> 01:14:03,772
& Lt; i & gt; Manakala pemimpin
Mereka menghampiri lurus utama,
1134
01:14:03,773 --> 01:14:07,150
& Lt; i & gt; Sonny Hayes mempertikaikan strateginya
dengan pasukan anda.
1135
01:14:07,151 --> 01:14:08,694
- Sekarang.
- Tidak!
1136
01:14:09,987 --> 01:14:12,614
Akhirnya Hayes kembali ke trek
1137
01:14:12,615 --> 01:14:14,449
& Lt; i & gt; dan dia pergi betul-betul di hadapan Verstappen. & lt;
1138
01:14:14,450 --> 01:14:17,577
Mereka akan memberi anda bendera biru
supaya Verstappen boleh lulus,
1139
01:14:17,578 --> 01:14:20,372
& Lt; i & gt; tetapi sehingga itu,
Juruterbang Belanda terperangkap
1140
01:14:20,373 --> 01:14:22,082
i & gt; dalam udara kotor Hayes
1141
01:14:22,083 --> 01:14:24,084
& Lt; i & gt; Dalam setiap lengkung dia berpaut pada kedudukannya, & lt;
1142
01:14:24,085 --> 01:14:26,670
menghentikan Verstappen
untuk pecahan saat,
1143
01:14:26,671 --> 01:14:30,173
& Lt; i & gt; apa yang dia berikan kepada Joshua Pearce
satu peluang terakhir untuk mencapainya
1144
01:14:30,174 --> 01:14:31,467
Saya boleh melihatnya. Saya hampir mencapai mereka.
1145
01:14:33,344 --> 01:14:34,386
Suruh JP ikut saya.
1146
01:14:34,387 --> 01:14:38,307
- Sedar. Joshua, Sonny ialah treler awak.
- Saya betul-betul di belakangnya.
1147
01:14:39,642 --> 01:14:41,267
Verstappen teruskan.
1148
01:14:41,268 --> 01:14:44,145
Tetapi sekarang, mengikut sayap belakang
daripada pasangannya,
1149
01:14:44,146 --> 01:14:45,563
Joshua Pearce akan datang.
1150
01:14:45,564 --> 01:14:48,066
Pearce menggunakan aliran gelincir Hayes,
1151
01:14:48,067 --> 01:14:51,237
& Lt; i & gt; dan dengan itu dia mendapat masa, tetapi embun
ia benar-benar awan penglihatannya
1152
01:14:53,948 --> 01:14:56,033
jom pergi. Tinggal dengan saya. ikut saya.
1153
01:15:02,623 --> 01:15:03,790
Biarlah ia berlaku. Biarlah ia berlaku.
1154
01:15:03,791 --> 01:15:05,333
- Lulus. lulus.
- Difahamkan.
1155
01:15:05,334 --> 01:15:10,171
Ia mendapat kelajuan, dan ledakan! Joshua Pearce
Ambil kesempatan daripada aliran gelincir, lulus Sonny Hayes
1156
01:15:10,172 --> 01:15:13,341
& Lt; i & gt; dan ia hampir dengan P1. & Lt;
1157
01:15:13,342 --> 01:15:15,927
Suruh JP tunggu straight
sebelum pusing satu.
1158
01:15:15,928 --> 01:15:17,345
Bersabarlah.
1159
01:15:17,346 --> 01:15:19,556
- Lurus sebelum pusing satu
- Difahamkan.
1160
01:15:19,557 --> 01:15:23,894
Joshua, Sonny berkata tunggu masanya.
Lurus sebelum pusing satu.
1161
01:15:25,396 --> 01:15:27,188
Saya hampir sampai.
1162
01:15:27,189 --> 01:15:28,482
saya ada.
1163
01:15:29,358 --> 01:15:31,776
Pearce panas pada tumit
oleh Verstappen,
1164
01:15:31,777 --> 01:15:34,696
& Lt; i & gt; mengikut dia sepanjang lurus
pada kelajuan lebih 320 kilometer sejam.
1165
01:15:34,697 --> 01:15:36,198
Saya melihat ruang. Saya akan luluskannya.
1166
01:15:36,824 --> 01:15:38,909
& Lt; i & gt; Dan serangan rookie pada 11. & lt;
1167
01:15:39,410 --> 01:15:40,411
Tidak, tidak!
1168
01:15:41,787 --> 01:15:43,580
- Pearce berpindah ke Red Bull...
- Cepat! Cepat!
1169
01:15:43,581 --> 01:15:50,337
...berada di hadapan buat kali pertama, dan Apex GP...
Tidak! Tidak!
1170
01:17:27,393 --> 01:17:28,686
Demi cinta Allah.
1171
01:17:37,987 --> 01:17:39,613
Bernadette, apa khabar?
1172
01:17:40,698 --> 01:17:41,948
Dia stabil.
1173
01:17:41,949 --> 01:17:43,701
Dia sedang berehat.
1174
01:17:45,327 --> 01:17:46,453
Cemerlang.
1175
01:17:47,079 --> 01:17:48,663
Saya sangat gembira mendengarnya.
1176
01:17:48,664 --> 01:17:51,249
Saya sangat kesal dengan apa yang berlaku. Ia adalah jelas...
1177
01:17:51,250 --> 01:17:53,502
Sonny, sila datang.
1178
01:18:08,893 --> 01:18:10,852
Saya cuma nak cakap yang saya pernah...
1179
01:18:10,853 --> 01:18:12,521
Joshua cakap awak bodoh.
1180
01:18:15,149 --> 01:18:16,649
Ya, ia masuk akal.
1181
01:18:16,650 --> 01:18:19,111
Saya rasa awak bodoh berbahaya.
1182
01:18:21,071 --> 01:18:23,698
- Puan Pearce...
- Mereka dari pasukan yang sama, kan?
1183
01:18:23,699 --> 01:18:24,991
Dan anda menjaga satu sama lain.
1184
01:18:24,992 --> 01:18:29,872
Kecuali awak yang menyuruh dia melakukannya
sesuatu yang sangat berbahaya sehingga dia hampir mati.
1185
01:18:31,624 --> 01:18:34,543
- Nah, dengar...
- Tidak, anda akan mendengar saya.
1186
01:18:35,419 --> 01:18:37,254
Ini anak saya.
1187
01:18:38,380 --> 01:18:42,050
Dan jika ada lagi...
Jika sesuatu berlaku padanya, saya tidak akan meninggalkan awak sendirian.
1188
01:18:42,051 --> 01:18:44,802
Dan lebih baik awak berdoa agar saya tidak meletakkan awak
di atas katil di sebelah Joshua
1189
01:18:44,803 --> 01:18:46,764
untuk masa yang lama.
1190
01:18:47,640 --> 01:18:49,016
Adakah ia jelas?
1191
01:18:51,226 --> 01:18:52,227
ya.
1192
01:19:09,870 --> 01:19:10,995
Sonny, Sonny.
1193
01:19:10,996 --> 01:19:13,958
Adakah anda fikir Joshua menyalahkan anda?
untuk apa yang berlaku di Monza?
1194
01:19:19,380 --> 01:19:20,630
Sonny, tolong.
1195
01:19:20,631 --> 01:19:23,007
Ia adalah jelas bahawa anda mengawal
kerjayanya.
1196
01:19:23,008 --> 01:19:26,469
Hei, anda meninggalkannya dengan slicks
dalam keadaan berbahaya,
1197
01:19:26,470 --> 01:19:30,390
Walaupun anda memberitahunya untuk tidak lulus,
Bukankah kemalangan itu tidak dapat dielakkan?
1198
01:19:30,391 --> 01:19:32,517
Kalau awak izinkan saya. Kalau awak izinkan saya.
1199
01:19:32,518 --> 01:19:34,644
Joshua berada di rumah, pulih.
1200
01:19:34,645 --> 01:19:36,896
Kami harap anda kembali dalam beberapa minggu.
1201
01:19:36,897 --> 01:19:39,357
Sehingga itu, juruterbang simpanan kami,
1202
01:19:39,358 --> 01:19:42,318
Luca Cortez, yang hadir di sini,
akan memandu dan...
1203
01:19:42,319 --> 01:19:44,279
- Ia adalah pengganti hebat kami.
- Jawab soalan!
1204
01:19:47,866 --> 01:19:50,994
Minggu yang huru-hara untuk Expensify Apex GP,
1205
01:19:50,995 --> 01:19:53,913
dan, sekali lagi,
Sonny Hayes adalah di tengah-tengah semuanya.
1206
01:19:53,914 --> 01:19:57,667
& Lt; i & gt; Ramai yang menyalahkan dia atas kemalangan yang dahsyat itu
daripada rakan kongsinya dalam Monza
1207
01:19:57,668 --> 01:20:00,086
& Lt; i & gt; gayanya,
penuh dengan pertaruhan dan berisiko tinggi,
1208
01:20:00,087 --> 01:20:02,255
i & gt; mempunyai seluruh gril bimbang, & lt;
1209
01:20:02,256 --> 01:20:06,175
& Lt; i & gt; dan manakala kontroversi
tentang siapa yang harus dipersalahkan berterusan,
1210
01:20:06,176 --> 01:20:07,760
doktor kata Pearce
1211
01:20:07,761 --> 01:20:09,762
& Lt; i & gt; tidak akan mengambil bahagian
dalam tiga perlumbaan seterusnya,
1212
01:20:09,763 --> 01:20:11,764
i & gt; kerana melecur di tangannya, & lt;
1213
01:20:11,765 --> 01:20:14,184
& Lt; i & gt; kerana ia baru bermula
laluan anda untuk pemulihan.
1214
01:20:15,477 --> 01:20:19,023
GRAND PRIX BELANDA
ZANDVOORT
1215
01:20:21,692 --> 01:20:24,069
Hari ini kita akan gunakan
kemas kini pertempuran kami.
1216
01:20:24,695 --> 01:20:28,156
Model baharu akan bertambah baik
aliran udara di bawah bahagian bawah rata,
1217
01:20:28,157 --> 01:20:32,118
& Lt; i & gt; yang akan membolehkan kita untuk berlari melalui udara kotor
dengan kerugian minimum dalam prestasi.
1218
01:20:32,119 --> 01:20:34,913
Ini bermakna bahawa bidang
mesti ditutup sepanjang masa,
1219
01:20:35,414 --> 01:20:38,751
Dan untuk rancangan C minggu ini...
1220
01:20:44,840 --> 01:20:48,551
Mereka mengembalikan kami ke hujung panggangan
kerana mereka tidak suka cara kita memandu.
1221
01:20:48,552 --> 01:20:50,637
Baiklah. Persetankan mereka.
1222
01:20:51,472 --> 01:20:54,682
Kerana jika kita boleh menang
sepersepuluh saat untuk anda,
1223
01:20:54,683 --> 01:20:58,436
untuk awak, untuk awak dan untuk saya...
1224
01:20:58,437 --> 01:21:01,230
Jika setiap orang di sini
memberi sumbangan penting,
1225
01:21:01,231 --> 01:21:02,608
Ia akan menjadi satu saat pada setiap pusingan.
1226
01:21:03,317 --> 01:21:04,817
Dan selepas 72 pusingan,
1227
01:21:04,818 --> 01:21:07,905
itulah bezanya
antara tempat pertama dan terakhir.
1228
01:21:09,907 --> 01:21:11,283
Pelan C...
1229
01:21:12,618 --> 01:21:14,328
"C" adalah untuk pertempuran.
1230
01:21:16,955 --> 01:21:20,249
Pertempuran, pertempuran, pertempuran.
1231
01:21:20,250 --> 01:21:27,007
Pertempuran, pertempuran,
pertempuran, pertempuran, pertempuran.
1232
01:21:49,863 --> 01:21:51,447
& Lt; i & gt; Dan bahawa Hayes dalam Apex dikemas kini. & lt;
1233
01:21:51,448 --> 01:21:54,867
Mereka telah dihukum dan dikembalikan
untuk kedudukan terakhir selepas Monza,
1234
01:21:54,868 --> 01:21:56,744
& Lt; i & gt; tetapi di sini datang Hayes
dari belakang
1235
01:21:56,745 --> 01:21:59,206
& Lt; i & gt; dan meninggalkan rakan barunya di belakang,
Luca Cortez.
1236
01:22:04,878 --> 01:22:07,755
& Lt; i & gt; Keluar dari bank, Hayes melepasi Ocon. & lt;
1237
01:22:07,756 --> 01:22:11,593
Pertunjukan hebat di sudut terakhir.
Pengakhiran yang sangat baik
1238
01:22:35,742 --> 01:22:37,536
JUMLAH: £98,987.53
1239
01:22:38,287 --> 01:22:40,622
GRAND PRIX JEPUN
SUZUKA
1240
01:22:48,172 --> 01:22:50,631
Hayes menyerang lagi tanpa rasa takut
1241
01:22:50,632 --> 01:22:53,551
& Lt; i & gt; Di sinilah pemandu Apex GP
Dia mendapati kemahirannya
1242
01:22:53,552 --> 01:22:56,722
Dia mendapat tiga persepuluh dalam setiap pusingan,
dan itu hanya pada lengkung
1243
01:23:00,809 --> 01:23:02,560
& Lt; i & gt; Dia berjuang di pusingan terakhir, & lt;
1244
01:23:02,561 --> 01:23:05,938
Sonny Hayes kekal di barisan dalam,
tetapi ia tidak boleh melebihinya
1245
01:23:05,939 --> 01:23:08,649
George Russell akan mempertahankan tempat keenamnya,
1246
01:23:08,650 --> 01:23:12,028
& Lt; i & gt; tetapi ini adalah hasil yang terbaik
bahawa Apex GP telah mempunyai
1247
01:23:12,029 --> 01:23:15,490
- Ia adalah tempat ketujuh yang berani
- Saya suka pertempuran!
1248
01:23:17,910 --> 01:23:20,120
Jika anda tidak berlari, peminat melupakan anda.
1249
01:23:21,079 --> 01:23:23,332
Nampaknya Sonny
sentiasa selangkah di hadapan.
1250
01:23:24,750 --> 01:23:25,833
Anda tidak pernah tahu.
1251
01:23:25,834 --> 01:23:27,794
Mungkin Sonny seorang pensabotaj, Josh.
1252
01:23:28,462 --> 01:23:30,339
i & gt; Mungkin dia pensabotaj
1253
01:23:38,972 --> 01:23:41,557
GRAND PRIX MEXICO
JALAN RAYA
1254
01:23:41,558 --> 01:23:44,143
& Lt; i & gt; ... mereka pergi tayar untuk tayar,
Verstappen dan Leclerc.
1255
01:23:44,144 --> 01:23:47,271
& Lt; i & gt; Verstappen akan tinggal di dalam.
Pérez pergi ke luar
1256
01:23:47,272 --> 01:23:49,649
Pérez membuat hubungan dengan Charles Leclerc
1257
01:23:49,650 --> 01:23:54,404
& Lt; i & gt; manakala Sonny Hayes menyelinap masuk
kereta Apex GP ke blok tengah.
1258
01:24:23,809 --> 01:24:25,476
Membuktikan bahawa ia tidak pernah terlambat,
1259
01:24:25,477 --> 01:24:29,438
& Lt; i & gt; Hayes berjaya masuk ke dalam,
dan memecut ke arah regangan akhir
1260
01:24:29,439 --> 01:24:32,483
dengan kedudukan terbaiknya, P5.
1261
01:24:32,484 --> 01:24:34,402
Beri pasukan reka bentuk kenaikan gaji,
1262
01:24:34,403 --> 01:24:37,196
& Lt; i & gt; kerana kemas kini
benar-benar menukar kereta ini
1263
01:24:37,197 --> 01:24:39,448
& Lt; i & gt; Dan jika Joshua Pearce sedang menonton ini, & lt;
1264
01:24:39,449 --> 01:24:42,452
& Lt; i & gt; dia mungkin berfikir
dalam apa yang boleh menjadi
1265
01:24:48,041 --> 01:24:49,543
Dia layan awak seperti bidak, Josh.
1266
01:24:50,210 --> 01:24:53,839
Jadilah seorang raja! Jadilah seorang raja! Jadilah seorang raja!
1267
01:24:57,759 --> 01:24:59,719
i & gt; Siapa sangka minggu lalu?
1268
01:24:59,720 --> 01:25:03,764
& Lt; i & gt; Expensify Apex GP mempunyai mata
sukan permotoran tentang mereka
1269
01:25:03,765 --> 01:25:08,520
Puncak! Puncak! Puncak!
1270
01:25:11,440 --> 01:25:13,941
& Lt; i & gt; Seseorang memanggil tahun 90-an. & lt;
1271
01:25:13,942 --> 01:25:16,945
& Lt; i & gt; Sonny Hayes, jika anda merindui dia,
telah kembali
1272
01:25:19,281 --> 01:25:22,451
BELGIUM GRAND PRIX
SPA-FRANCORCHAMPS
1273
01:25:24,036 --> 01:25:25,704
Yang terakhir menjemput sarapan pagi.
1274
01:25:34,713 --> 01:25:35,964
Tengok siapa yang balik.
1275
01:25:42,304 --> 01:25:43,305
Hello.
1276
01:25:50,354 --> 01:25:52,147
Senang dapat awak kembali, JP.
Kami rindu awak.
1277
01:26:15,504 --> 01:26:20,217
Puncak! Puncak! Puncak! Puncak!
1278
01:26:36,983 --> 01:26:39,652
i & gt; Lampu padam dan ini bermula! & lt;
1279
01:26:39,653 --> 01:26:41,237
i & gt; Ia adalah permulaan yang baik, & lt;
1280
01:26:41,238 --> 01:26:44,281
& Lt; i & gt; semua orang berkelakuan baik
semasa mereka memasuki La Source.
1281
01:26:44,282 --> 01:26:45,866
Ferrari mendahului Red Bull,
1282
01:26:45,867 --> 01:26:51,455
i & gt; tetapi di sini dua kereta Apex GP
Mereka mahu bekerja sebagai satu pasukan
1283
01:26:51,456 --> 01:26:54,667
Ini adalah cara mereka mengalu-alukan anda
sekali lagi kepada Joshua Pearce,
1284
01:26:54,668 --> 01:26:56,377
& Lt; i & gt; dan Sonny Hayes gembira melihat dia, & lt; i & gt;
1285
01:26:56,378 --> 01:27:00,089
& Lt; i & gt; semasa mereka membuat jalan mereka
dalam kedudukan empat dan lima
1286
01:27:00,090 --> 01:27:02,134
Dan kami menuju ke Kemmel lurus
1287
01:27:02,843 --> 01:27:07,304
Mereka mencapai kelajuan maksimum,
Sonny Hayes di hadapan Joshua Pearce.
1288
01:27:07,305 --> 01:27:10,891
& Lt; i & gt; Ia adalah ujian
bahawa tidak ada akibat daripada kemalangan itu
1289
01:27:10,892 --> 01:27:14,520
& Lt; i & gt; Kereta itu berjalan dengan hebat.
Mereka bekerja sebagai satu pasukan
1290
01:27:14,521 --> 01:27:18,441
& Lt; i & gt; Tetapi tunggu, Pearce adalah
betul-betul di belakangnya, menggunakan slipstream beliau
1291
01:27:18,442 --> 01:27:20,860
Adakah anda akan cuba untuk lulus dia?
1292
01:27:20,861 --> 01:27:23,696
& Lt; i & gt; Kami memasuki chicane,
dan sentuhan tayar!
1293
01:27:23,697 --> 01:27:25,698
& Lt; i & gt; Ini adalah bencana untuk Apex! & lt;
1294
01:27:25,699 --> 01:27:29,536
Sonny Hayes meninggalkan trek
terus ke dalam kerikil!
1295
01:27:30,996 --> 01:27:32,289
Bodoh!
1296
01:27:32,873 --> 01:27:35,416
i & gt; Apa yang berlaku dengan pasukan ini?
1297
01:27:35,417 --> 01:27:39,754
Ia perlumbaan pertama
Mereka bersama-sama lagi dan mereka bertembung
1298
01:27:41,882 --> 01:27:43,341
- Syabas, Josh.
- Kerja bagus.
1299
01:27:46,303 --> 01:27:48,596
Awak buat begitu lagi dan saya akan tumbuk muka awak.
1300
01:27:48,597 --> 01:27:50,431
Tetapi tiada siapa yang melewati kita tanpa melawan, bukan?
1301
01:27:50,432 --> 01:27:52,600
Adakah anda rasa ia lucu?
Adakah anda fikir anda akan mengekalkan tempat duduk anda?
1302
01:27:52,601 --> 01:27:54,727
Anda mengambil pilihan sendiri.
1303
01:27:54,728 --> 01:27:57,188
- Begitulah bodohnya awak.
- Awak gagal. Kalah!
1304
01:27:57,189 --> 01:27:58,982
- Saya tidak perlu mendengar anda, datuk.
- Hei.
1305
01:28:01,193 --> 01:28:03,819
Tengok, nak. Saya tidak ambil kisah tentang awak.
1306
01:28:03,820 --> 01:28:06,155
Adakah anda mahu mensabotaj kerjaya anda? ke hadapan.
1307
01:28:06,156 --> 01:28:08,574
Saya telah melihat ramai dengan bakat anda
tiba dan hilang.
1308
01:28:08,575 --> 01:28:10,118
Tiada siapa peduli!
1309
01:28:11,077 --> 01:28:13,204
Tetapi adakah anda mahu mensabotaj Ruben,
Apa yang menyokong anda?
1310
01:28:13,205 --> 01:28:14,664
Adakah anda mahu mensabotaj pasukan anda?
1311
01:28:16,124 --> 01:28:17,459
Saya tidak akan benarkan anda melakukannya.
1312
01:28:22,422 --> 01:28:23,423
Terima kasih, jurulatih.
1313
01:28:24,007 --> 01:28:25,342
Bertindak balas, demi Tuhan!
1314
01:28:26,051 --> 01:28:28,720
Bodoh! sial...
1315
01:28:36,853 --> 01:28:38,396
Bagaimanakah anda meringkaskan kerjaya anda hari ini?
1316
01:28:40,357 --> 01:28:41,357
Ia adalah baik.
1317
01:28:41,358 --> 01:28:44,528
Kereta terasa sangat baik.
Saya fikir pasukan melakukan kerja yang sangat baik.
1318
01:28:45,153 --> 01:28:47,239
Sungguh memalukan apa yang berlaku dengan Sonny.
1319
01:28:48,281 --> 01:28:49,533
Sungguh mengerikan apabila itu berlaku.
1320
01:28:51,243 --> 01:28:54,204
LAS VEGAS
TERIMA KASIH
1321
01:28:57,332 --> 01:28:59,543
LAS VEGAS GRAND PRIX
JALUR
1322
01:29:09,594 --> 01:29:11,846
Makan malam bersama pasukan pada pukul 9 malam. m.
dalam The Supper Club
1323
01:29:17,394 --> 01:29:19,103
- Hello, apa khabar?
- Hai apa khabar?
1324
01:29:19,104 --> 01:29:20,355
sangat bagus. Hebatnya.
1325
01:29:22,691 --> 01:29:23,691
Di manakah peralatan?
1326
01:29:23,692 --> 01:29:25,110
Dengan cara ini, tuan-tuan.
1327
01:29:35,704 --> 01:29:38,665
Hebat, mereka telah tiba. Ayuh. Duduklah.
1328
01:29:40,834 --> 01:29:42,585
Sonny, awak kenal Joshua.
1329
01:29:42,586 --> 01:29:44,504
Joshua, Sonny.
1330
01:29:45,088 --> 01:29:47,006
Anda mungkin pernah mendengar khabar angin itu.
1331
01:29:47,007 --> 01:29:50,050
Kita akan kehilangan pekerjaan
Jika mereka tidak dapat membuat keajaiban,
1332
01:29:50,051 --> 01:29:52,177
dan itu bermula dengan tidak terkeluar dari landasan.
1333
01:29:52,178 --> 01:29:54,305
Kami melakukan yang terbaik apabila JP tiada di sana.
1334
01:29:54,306 --> 01:29:55,723
Saya tidak berada di sana kerana saya mendengar anda.
1335
01:29:55,724 --> 01:29:57,224
- Lebih kurang.
- Dan jangan beritahu saya JP.
1336
01:29:57,225 --> 01:29:58,851
Ia adalah nama samaran. Anda tidak memilihnya.
1337
01:29:58,852 --> 01:30:01,270
Dan nama awak tidak masuk akal.
Adakah Sonny? Adakah Hayesie?
1338
01:30:01,271 --> 01:30:02,438
Kita tidak tahu, kan, Kate?
1339
01:30:02,439 --> 01:30:03,523
Tuan-tuan.
1340
01:30:04,024 --> 01:30:05,358
Bukankah saya telah memberi anda kereta yang bagus?
1341
01:30:08,528 --> 01:30:10,487
Jadi boleh awak tolong saya dengan satu perkara.
1342
01:30:10,488 --> 01:30:11,781
Surat-surat itu.
1343
01:30:12,449 --> 01:30:14,284
Cepat. Saya tahu apa yang awak bawa.
1344
01:30:15,327 --> 01:30:17,244
Ini mesyuarat saya dan kami akan melakukannya dengan cara saya.
1345
01:30:17,245 --> 01:30:19,204
- Mari kita bermain poker.
- Tolong.
1346
01:30:19,205 --> 01:30:21,998
Ya, siapa yang menang akan menjadi
juruterbang pertama esok,
1347
01:30:21,999 --> 01:30:24,044
dan jika saya menang, saya pilih.
1348
01:30:26,129 --> 01:30:28,047
- Adakah anda tidak mencari rezeki berjudi?
- Ya.
1349
01:30:28,048 --> 01:30:29,507
Sekarang dia tinggal dalam van.
1350
01:30:31,551 --> 01:30:32,552
Texas Hold'em?
1351
01:30:46,941 --> 01:30:49,235
Sonny suka berterus terang.
1352
01:30:49,819 --> 01:30:50,903
Betul ke, Sonny?
1353
01:30:50,904 --> 01:30:53,238
- Ya, itulah yang mereka beritahu saya.
- Baiklah, mari kita teruskan.
1354
01:30:53,239 --> 01:30:54,406
Siapa nak mulakan?
1355
01:30:54,407 --> 01:30:56,200
- Saya dahulu.
- Saya dahulu.
1356
01:30:56,201 --> 01:30:57,868
Tidak, saya dahulu.
1357
01:30:57,869 --> 01:31:01,288
Apa bezanya
antara Joshua Pearce dan Sonny Hayes?
1358
01:31:01,289 --> 01:31:02,373
Banyak dekad.
1359
01:31:02,374 --> 01:31:04,750
- Banyak pengalaman.
-Tinggal dalam van?
1360
01:31:04,751 --> 01:31:06,043
Kebebasan total.
1361
01:31:06,044 --> 01:31:07,170
Kegagalan total.
1362
01:31:07,879 --> 01:31:09,546
Kata lelaki yang tinggal bersama ibunya.
1363
01:31:09,547 --> 01:31:11,048
Lelaki dengan sepasang mengatakannya.
1364
01:31:11,049 --> 01:31:14,052
- Lelaki yang bertiga mengatakannya.
- Kata lelaki yang mempunyai full house.
1365
01:31:16,304 --> 01:31:17,305
kawan.
1366
01:31:18,181 --> 01:31:19,932
Hei, saya tidak tinggal dengan ibu saya.
1367
01:31:19,933 --> 01:31:21,017
Apa sahaja yang anda katakan.
1368
01:31:21,601 --> 01:31:23,103
Dia hanya memasak untuk saya kadang-kadang.
1369
01:31:26,356 --> 01:31:29,108
Jika anda mempunyai kritikan yang membina
Untuk yang lain, apakah itu?
1370
01:31:29,109 --> 01:31:30,902
- Jangan jadi bodoh.
- Jangan jadi bodoh.
1371
01:31:32,987 --> 01:31:33,988
Ia membina.
1372
01:31:36,908 --> 01:31:39,369
Korteks hadapan anda tidak berfungsi dengan baik.
1373
01:31:41,079 --> 01:31:42,955
- Apa?
- Anda tidak menganalisis risiko.
1374
01:31:42,956 --> 01:31:46,417
Anda tidak boleh dipersalahkan sepenuhnya,
Ia masih belum berkembang dengan baik pada usia anda.
1375
01:31:46,418 --> 01:31:48,085
Apabila anda belajar untuk bersabar
1376
01:31:48,086 --> 01:31:50,255
- dan berhenti menjadi tidak matang...
- Sabar.
1377
01:31:50,839 --> 01:31:52,340
- Cukuplah.
- Sabar.
1378
01:31:53,800 --> 01:31:54,801
Joshua.
1379
01:31:55,844 --> 01:31:58,220
Dia tak kisah
apa yang orang lain katakan tentang dia.
1380
01:31:58,221 --> 01:32:01,640
Dia hanya datang dan mengenakan apa yang dia mahu kepada kita.
tanpa bertanya sesiapa.
1381
01:32:01,641 --> 01:32:04,352
Dia tidak mendengar.
Saya cuba, tetapi dia tidak mendengar.
1382
01:32:06,062 --> 01:32:08,440
-Sonny?
- Itu?
1383
01:32:26,833 --> 01:32:28,125
Siapa yang mengajar anda cara bermain?
1384
01:32:28,126 --> 01:32:30,044
Ayah saya suka berjudi.
1385
01:32:30,628 --> 01:32:33,046
- Adakah anda juga bertaruh banyak wang?
- Dia bertaruh banyak pada saya.
1386
01:32:33,047 --> 01:32:34,966
Berapa umur mereka?
Apabila ibu bapa anda meninggal dunia?
1387
01:32:39,512 --> 01:32:40,512
Maaf.
1388
01:32:40,513 --> 01:32:41,848
- Tiga belas tahun.
- Tiga belas tahun.
1389
01:32:47,103 --> 01:32:48,312
Mengapa mereka berlari?
1390
01:32:48,313 --> 01:32:50,857
Wang, kemasyhuran dan pakaian percuma.
1391
01:32:52,442 --> 01:32:55,152
Tuhan, sentiasa di telefon bimbit.
Hentikan, kan?
1392
01:32:55,153 --> 01:32:56,528
Mengapa anda peduli apa yang mereka katakan?
1393
01:32:56,529 --> 01:32:58,405
Anda hanya mengatakannya kerana mereka sayangkan anda.
1394
01:32:58,406 --> 01:32:59,741
Ia hanya bising, nak.
1395
01:33:01,034 --> 01:33:02,118
Pandu kereta.
1396
01:33:02,744 --> 01:33:04,204
awak sangat baik.
1397
01:33:06,956 --> 01:33:08,249
Anda mungkin hebat.
1398
01:33:49,457 --> 01:33:51,124
ya.
1399
01:33:51,125 --> 01:33:54,253
Lihat sahaja.
Saya akan menjadi juruterbang pertama esok.
1400
01:33:54,254 --> 01:33:55,754
Adakah mereka berseronok?
1401
01:33:55,755 --> 01:33:57,005
Ia kelihatan sangat menyeronokkan.
1402
01:33:57,006 --> 01:33:59,049
jom pergi.
Pesta penaja di OMNIA.
1403
01:33:59,050 --> 01:34:00,134
Saya perlu mencurinya.
1404
01:34:01,010 --> 01:34:02,553
Pakcik Sonny, kamu boleh datang jika...
1405
01:34:02,554 --> 01:34:04,514
Terima kasih, tetapi saya mempunyai perlumbaan esok.
1406
01:34:05,223 --> 01:34:08,184
- Cemerlang. Kate?
- Tidak, terima kasih.
1407
01:34:08,768 --> 01:34:10,477
- Cepat.
- Terima kasih atas pertemuan itu, Kate.
1408
01:34:10,478 --> 01:34:11,855
Mari pergi, nak.
1409
01:34:12,605 --> 01:34:13,647
Perempuan, saya rasa...
1410
01:34:13,648 --> 01:34:15,691
Mari kita pergi menari. Adakah anda mahu pergi?
1411
01:34:15,692 --> 01:34:16,734
Datang! jom pergi!
1412
01:34:29,581 --> 01:34:30,623
Dengar,
1413
01:34:31,583 --> 01:34:33,209
Mari kita jelaskan, okay?
1414
01:34:34,002 --> 01:34:35,502
Saya tidak mengacau sesiapa sepanjang musim
1415
01:34:35,503 --> 01:34:37,212
dan saya tidak akan melakukannya dengan seseorang dalam pasukan,
1416
01:34:37,213 --> 01:34:39,173
dan apa yang menarik saya ialah kemenangan.
1417
01:34:39,799 --> 01:34:41,551
dan anda baru sahaja kalah
terhadap sepasang lima.
1418
01:35:41,736 --> 01:35:42,737
Hello.
1419
01:35:43,947 --> 01:35:45,406
Anda seorang juruterbang, bukan?
1420
01:35:46,324 --> 01:35:47,866
- Ya.
- Pasukan apa?
1421
01:35:47,867 --> 01:35:49,201
Apex GP.
1422
01:35:49,202 --> 01:35:51,829
Bolehkah anda memperkenalkan saya kepada Carlos Sainz?
1423
01:35:53,456 --> 01:35:54,540
Saya akan pergi dapatkan dia.
1424
01:36:00,838 --> 01:36:02,214
Hei, hei.
1425
01:36:02,215 --> 01:36:04,091
Kenapa mereka kata tempat ini pelik?
1426
01:36:04,092 --> 01:36:06,468
- Saya menyukainya.
- Saya gembira anda berseronok.
1427
01:36:06,469 --> 01:36:07,928
Jaga diri. Saya pergi, okay?
1428
01:36:07,929 --> 01:36:08,845
Saya akan pergi sekarang.
1429
01:36:08,846 --> 01:36:11,640
- Tunggu, tidak, tidak. Kami baru sampai!
- Cuma... saya tak suka.
1430
01:36:11,641 --> 01:36:13,893
sebagai? Kami baru sampai, kak. Josh!
1431
01:37:11,951 --> 01:37:12,994
Hello.
1432
01:37:17,749 --> 01:37:19,250
Saya tidak sepatutnya minum tequila.
1433
01:37:23,796 --> 01:37:25,213
Adakah idea Ruben semalam?
1434
01:37:25,214 --> 01:37:26,966
Ya, bahagian pertama.
1435
01:37:27,550 --> 01:37:29,802
- Nah...
- Bukan yang kedua!
1436
01:37:41,064 --> 01:37:42,106
Beritahu saya.
1437
01:37:43,274 --> 01:37:45,276
Kenapa awak di sini, Sonny?
1438
01:37:48,529 --> 01:37:50,448
Tidak ada latar belakang yang besar.
1439
01:37:56,162 --> 01:37:57,246
Nah.
1440
01:37:59,082 --> 01:38:01,000
saya di sini
untuk membuktikan mereka salah.
1441
01:38:02,919 --> 01:38:05,588
Kepada bekas saya, kepada bos lama saya,
1442
01:38:07,298 --> 01:38:09,299
kepada guru fizik universiti saya...
1443
01:38:09,300 --> 01:38:11,177
- Yang sial itu.
- Ya.
1444
01:38:13,221 --> 01:38:15,515
Dan sehingga kita menang,
Saya tidak mencuba apa-apa.
1445
01:38:16,724 --> 01:38:20,812
Jadi malangnya
Saya perlu bergantung pada awak.
1446
01:38:27,860 --> 01:38:29,487
Dia akan menjadi juara dunia.
1447
01:38:31,114 --> 01:38:32,615
Yang terbaik yang pernah ada.
1448
01:38:34,075 --> 01:38:36,493
Saya masih kecil dan saya berlari bersama idola saya,
1449
01:38:36,494 --> 01:38:38,787
Senna, Mansell, Prost.
1450
01:38:38,788 --> 01:38:40,456
Dan ia adalah pantas.
1451
01:38:41,874 --> 01:38:43,334
Dan tiada apa yang menakutkan saya.
1452
01:38:45,169 --> 01:38:46,462
Ia adalah seterusnya.
1453
01:38:49,465 --> 01:38:50,466
Dan kemudian...,
1454
01:38:53,886 --> 01:38:55,429
semuanya hilang.
1455
01:38:57,765 --> 01:38:59,142
Kerana kemalangan, bukan?
1456
01:39:00,726 --> 01:39:04,522
Saya kehilangan tempat duduk saya,
wang saya, kewarasan saya, saya...
1457
01:39:05,481 --> 01:39:06,774
Saya sendiri, jika saya jujur.
1458
01:39:07,733 --> 01:39:13,823
Dan saya menjadi bajingan pahit
dan perangai buruk.
1459
01:39:14,657 --> 01:39:16,617
Ia bukan sesuatu yang saya banggakan.
1460
01:39:20,955 --> 01:39:23,206
sehingga saya tahu
Apa yang saya hilang sebenarnya?
1461
01:39:23,207 --> 01:39:28,420
dan mereka bukan gelaran
bukan trofi mahupun rekod,
1462
01:39:28,421 --> 01:39:31,799
Ia adalah kegemaran saya untuk berlari.
1463
01:39:34,468 --> 01:39:36,012
Jadi saya melakukannya sekali lagi.
1464
01:39:37,054 --> 01:39:40,682
Kereta atau litar tidak penting,
Saya tidak perlu dilihat pun.
1465
01:39:40,683 --> 01:39:44,437
Selagi itu
di belakang roda, saya baik-baik saja.
1466
01:39:47,899 --> 01:39:49,066
Kadang-kadang...
1467
01:39:58,659 --> 01:39:59,785
apa?
1468
01:40:00,328 --> 01:40:01,454
Beritahu saya.
1469
01:40:04,916 --> 01:40:10,378
Ia jarang berlaku,
tapi kadang-kadang ada sekejap dalam kereta
1470
01:40:10,379 --> 01:40:13,007
di mana segala-galanya benar-benar senyap,
1471
01:40:13,799 --> 01:40:15,384
degupan jantung saya semakin perlahan
1472
01:40:17,011 --> 01:40:18,179
memberi saya ketenangan
1473
01:40:19,096 --> 01:40:21,933
dan saya dapat melihat segala-galanya, dan tiada siapa...
1474
01:40:22,642 --> 01:40:24,185
tiada siapa yang boleh menghubungi saya.
1475
01:40:27,271 --> 01:40:30,107
Dan saya mencari detik itu
setiap kali masuk kereta.
1476
01:40:33,319 --> 01:40:37,949
Saya tidak tahu bila saya akan merasainya lagi,
tetapi bagaimana saya mahukannya.
1477
01:40:39,033 --> 01:40:40,201
Saya mahu merasainya.
1478
01:40:41,702 --> 01:40:44,914
Kerana pada saat itu,
Saya rasa seperti saya terbang.
1479
01:41:07,019 --> 01:41:08,020
Kate.
1480
01:41:08,562 --> 01:41:10,438
- Ruben.
- Di mana?
1481
01:41:10,439 --> 01:41:11,607
Di mana siapa?
1482
01:41:12,483 --> 01:41:13,943
Apa yang anda ambil kira?
1483
01:41:15,736 --> 01:41:17,113
Ruben, serius?
1484
01:41:18,864 --> 01:41:20,573
Pertama sekali, beranikah anda?
1485
01:41:20,574 --> 01:41:23,369
Kedua, saya menghormati had kerja.
1486
01:41:24,161 --> 01:41:25,162
Dan ketiga...
1487
01:41:27,498 --> 01:41:29,417
Ketiga, ya, ia di balkoni.
1488
01:41:32,378 --> 01:41:34,087
- Awak bangun awal.
- Berpakaian.
1489
01:41:34,088 --> 01:41:36,424
- Ya, apa yang salah?
- Mereka mahu mengambil kereta kita.
1490
01:41:40,052 --> 01:41:42,929
Adalah menjadi kewajipan saya untuk memaklumkan kepada anda bahawa kami telah menerimanya
aduan tanpa nama
1491
01:41:42,930 --> 01:41:45,307
mengemas kini bahagian bawah rata anda
melanggar peraturan.
1492
01:41:45,308 --> 01:41:46,599
Siapa yang melaporkan?
1493
01:41:46,600 --> 01:41:47,685
Saya tidak boleh berkata.
1494
01:41:48,436 --> 01:41:51,187
Tuan, kami menghantar lakaran itu lama dahulu.
1495
01:41:51,188 --> 01:41:52,272
BENAR?
1496
01:41:52,273 --> 01:41:53,523
Dan anda meluluskan mereka.
1497
01:41:53,524 --> 01:41:58,153
Mereka berkata kepingan yang mereka jalankan
Mereka dihasilkan di luar kilang mereka.
1498
01:41:58,154 --> 01:41:59,571
Itu? Itu gila.
1499
01:41:59,572 --> 01:42:02,324
Daripada dokumen yang kami terima,
Kami mempunyai syak wasangka.
1500
01:42:02,325 --> 01:42:04,868
Dari mana anda mendapatkannya?
Ini adalah dokumen dalaman.
1501
01:42:04,869 --> 01:42:07,454
Pasukan ini tidak melanggar peraturan, tuan.
Tidak tidak.
1502
01:42:07,455 --> 01:42:10,498
- Agak sukar untuk saya percaya.
- Dokumen boleh dipalsukan.
1503
01:42:10,499 --> 01:42:11,875
Kereta anda sedang dalam pemeriksaan.
1504
01:42:11,876 --> 01:42:13,043
- Tahu prosedur.
- Itu?
1505
01:42:13,044 --> 01:42:15,337
Mereka tidak boleh bersaing
melainkan mereka menggantikannya
1506
01:42:15,338 --> 01:42:17,505
dengan komponen yang diluluskan sebelum ini.
1507
01:42:17,506 --> 01:42:19,716
- Tidak!
- Maksud saya, reka bentuk sebelumnya?
1508
01:42:19,717 --> 01:42:20,925
sekerap!
1509
01:42:20,926 --> 01:42:22,093
Saya tidak percaya.
1510
01:42:22,094 --> 01:42:24,304
Di manakah anda dua tahun lepas?
Kenapa sekarang?
1511
01:42:24,305 --> 01:42:26,765
Kerana mungkin kita memenangi perlumbaan?
Adakah itu sebabnya?
1512
01:42:26,766 --> 01:42:29,809
Ini bukan tentang kereta,
Ia adalah pengintipan korporat!
1513
01:42:29,810 --> 01:42:31,936
saya minta maaf. Maaf. kembalilah.
1514
01:42:31,937 --> 01:42:33,855
Saya bercakap dengan awak! Tuan!
1515
01:42:33,856 --> 01:42:35,775
Tanpa kemas kini, kita bukan apa-apa.
1516
01:43:02,385 --> 01:43:05,804
& Lt; i & gt; Sonny, biarkan dia pergi.
Fokus pada permulaan yang bersih.
1517
01:43:05,805 --> 01:43:07,681
Kami tidak akan menang jika kami bermain adil.
1518
01:43:08,265 --> 01:43:09,766
Bolehkah kita tidak melanggar peraturan?
1519
01:43:09,767 --> 01:43:12,436
Ya, tetapi peraturan sentiasa ada
terhadap kita, bukan?
1520
01:43:15,940 --> 01:43:18,233
Mari selamatkan perjalanan pertama anda.
1521
01:43:18,234 --> 01:43:21,237
& Lt; i & gt; Sonny, simpan sahaja kereta itu
dalam satu bahagian, okay?
1522
01:43:26,700 --> 01:43:27,952
i & gt; Sonny? & lt;
1523
01:43:52,435 --> 01:43:55,145
- Hei, apa yang berlaku?
- Saya tidak tahu!
1524
01:43:55,146 --> 01:43:56,271
& Lt; i & gt; Apa yang salah dengan Sonny? & lt;
1525
01:43:56,272 --> 01:43:58,648
Joshua, ya. Awak tumpukan perhatian. Awak sihat.
1526
01:43:58,649 --> 01:43:59,775
Apa yang dia buat?
1527
01:44:06,282 --> 01:44:07,658
Dia marah.
1528
01:44:08,325 --> 01:44:09,660
& Lt; i & gt; Ia tidak baik. Ia tidak baik
1529
01:44:16,834 --> 01:44:18,668
Sonny, mereka perlu bertahan dengan awak
tayar itu.
1530
01:44:18,669 --> 01:44:20,171
i & gt; Bertenang
1531
01:44:27,052 --> 01:44:29,304
Tidak, dia meletakkan kereta itu dalam mod kelayakan.
1532
01:44:29,305 --> 01:44:31,598
Ia akan menguras bateri.
Suruh dia tukar.
1533
01:44:31,599 --> 01:44:33,517
& Lt; i & gt;
Mengapa anda berada dalam mod kedudukan?
1534
01:44:34,852 --> 01:44:35,853
Sonny, ada apa?
1535
01:44:45,946 --> 01:44:48,072
& Lt; i & gt; ... mereka pergi dengan kelajuan penuh
sepanjang Las Vegas Boulevard
1536
01:44:48,073 --> 01:44:50,366
hampir 338 kilometer sejam.
1537
01:44:50,367 --> 01:44:52,911
Mereka menekan brek dengan kuat
dan mereka memasuki chicane
1538
01:44:52,912 --> 01:44:57,499
Sergio Pérez, di hadapan Sonny Hayes,
tetapi itu adalah percutian yang hebat untuk Hayes
1539
01:44:57,500 --> 01:45:00,710
Dia perlu melepasi Sergio Pérez,
dan ia semakin hampir dan lebih dekat
1540
01:45:00,711 --> 01:45:03,505
Meter demi meter.
Sentimeter demi sentimeter.
1541
01:45:03,506 --> 01:45:08,302
Adakah ia akan menjadi tempat yang baik untuk bertaruh?
Hayes menyerang dari luar
1542
01:45:16,477 --> 01:45:17,520
Tidak! Tidak!
1543
01:45:42,920 --> 01:45:45,381
Mengapa kita mengabdikan diri untuk ini?
1544
01:45:46,006 --> 01:45:48,800
Apa yang salah dengan tenis?
1545
01:45:48,801 --> 01:45:50,469
Atau golf.
1546
01:45:51,220 --> 01:45:52,221
Tidak?
1547
01:45:55,558 --> 01:45:56,559
Demi Allah.
1548
01:45:58,519 --> 01:46:00,020
Kami benar-benar gila.
1549
01:46:05,025 --> 01:46:07,236
"Patah serviks di C5.
1550
01:46:08,571 --> 01:46:10,030
Lebam tulang belakang.
1551
01:46:10,573 --> 01:46:12,575
Mampatan vertebra toraks.
1552
01:46:13,158 --> 01:46:17,412
Lebih trauma kesan tumpul
boleh menyebabkan kehilangan penglihatan,
1553
01:46:17,413 --> 01:46:19,290
lumpuh, mati."
1554
01:46:22,543 --> 01:46:24,336
Dan itu berita baiknya, bukan?
1555
01:46:25,004 --> 01:46:26,797
Ini adalah laporan dari 30 tahun yang lalu.
1556
01:46:28,507 --> 01:46:29,883
Kenapa awak tak beritahu saya?
1557
01:46:32,720 --> 01:46:35,180
Awak sepatutnya tidak lari lagi, Sonny.
1558
01:46:36,348 --> 01:46:38,892
Apa yang anda fikir saya akan rasa
jika anda mati di trek?
1559
01:46:41,020 --> 01:46:42,145
Ini adalah balas dendam saya untuk Monaco.
1560
01:46:42,146 --> 01:46:43,772
Kami tidak bermain!
1561
01:46:46,984 --> 01:46:48,944
Tanggungjawab jatuh pada saya, Sonny.
1562
01:46:49,737 --> 01:46:52,614
Jangan fikir ada kelemahan.
untuk keluar dari ini.
1563
01:46:52,615 --> 01:46:54,157
- Tidak.
- Ruben, kami juruterbang.
1564
01:46:54,158 --> 01:46:56,952
Kami bukan juruterbang lagi, bukan lagi.
saya minta maaf. Ia adalah kebenaran.
1565
01:46:58,954 --> 01:47:00,247
Kami adalah orang yang rugi.
1566
01:47:01,957 --> 01:47:03,334
Dua orang yang bodoh,
1567
01:47:03,959 --> 01:47:05,336
sentimental
1568
01:47:06,795 --> 01:47:08,005
dan tanpa sesen pun.
1569
01:47:13,761 --> 01:47:15,179
Nah. Anda ditinggalkan dalam pasukan.
1570
01:47:20,893 --> 01:47:23,854
Van anda ada di tempat letak kereta
dengan semua barangmu, dan...
1571
01:47:30,402 --> 01:47:32,905
Saya tidak sepatutnya membawa awak ke dalam ini, Sonny.
1572
01:47:34,198 --> 01:47:35,407
Maaf.
1573
01:47:37,993 --> 01:47:39,161
Ruben, tunggu!
1574
01:47:44,875 --> 01:47:46,001
saya perlukannya.
1575
01:47:48,962 --> 01:47:53,342
Tiada siapa yang lari selamanya, Sonny.
Bukan awak pun.
1576
01:48:07,898 --> 01:48:13,821
Pippa, meniru Monza.
Sama seperti yang berlaku, dengan hujan.
1577
01:48:15,030 --> 01:48:19,410
Joshua, Sonny berkata untuk menunggu lurus.
Lurus sebelum pusing satu
1578
01:48:27,251 --> 01:48:28,502
Tolong mainkan lagi.
1579
01:48:33,006 --> 01:48:35,968
& Lt; i & gt; ... tunggu garis lurus.
Lurus sebelum pusing satu
1580
01:48:38,595 --> 01:48:40,431
Tolong mainkan lagi.
1581
01:48:50,149 --> 01:48:52,151
Lurus sebelum pusing satu
1582
01:49:19,595 --> 01:49:20,888
Sonny.
1583
01:49:22,139 --> 01:49:23,182
Sonny.
1584
01:49:24,433 --> 01:49:26,350
Hello. Awak tak pergi Abu Dhabi ke?
1585
01:49:26,351 --> 01:49:28,895
Saya akan mengembara malam ini. saya...
1586
01:49:28,896 --> 01:49:30,272
Ya, saya ingin berjumpa dengan awak.
1587
01:49:31,815 --> 01:49:33,107
Dengar.
1588
01:49:33,108 --> 01:49:37,070
Kami berdua tahu bahawa lembaga itu
Saya mahu menjual Apex dari awal,
1589
01:49:37,738 --> 01:49:40,740
tetapi, ya, kemudian anda tiba,
1590
01:49:40,741 --> 01:49:43,409
anda meningkatkan imej kami, dan kini saya...
1591
01:49:43,410 --> 01:49:45,954
Ya, saya ada...
Saya mempunyai pembeli beratur.
1592
01:49:47,873 --> 01:49:52,711
Saya akan jujur dengan anda, saya fikir anda akan menjadi...
rampasan kuasa
1593
01:49:53,295 --> 01:49:54,879
Tetapi sekarang saya faham strategi anda.
1594
01:49:54,880 --> 01:49:58,592
Dan saya mahu anda menjadi sebahagian daripada pakej itu.
1595
01:50:01,929 --> 01:50:03,472
Pakej macam mana?
1596
01:50:04,139 --> 01:50:06,891
Saya merancang jualan
di mana saya menguruskan pasukan
1597
01:50:06,892 --> 01:50:08,560
dan anda bertanggungjawab ke atas strategi,
1598
01:50:09,353 --> 01:50:10,687
mungkin ketua pasukan.
1599
01:50:12,022 --> 01:50:15,859
Dengan wang daripada jualan itu,
Saya boleh jadikan awak seorang yang sangat kaya.
1600
01:50:16,902 --> 01:50:18,277
Inilah yang berlaku.
1601
01:50:18,278 --> 01:50:20,488
Dengan perubahan dalam peraturan,
1602
01:50:20,489 --> 01:50:23,909
enjin Mercedes baharu,
Reka bentuk Kate, dua juruterbang baharu...,
1603
01:50:25,285 --> 01:50:27,371
Kita boleh jadi juara tahun depan.
1604
01:50:28,664 --> 01:50:29,872
Dan apa yang akan berlaku kepada Ruben?
1605
01:50:29,873 --> 01:50:30,958
jangan risau.
1606
01:50:31,708 --> 01:50:33,000
Anda sudah tahu.
1607
01:50:33,001 --> 01:50:34,211
Kami tidak akan memalukan dia.
1608
01:50:34,878 --> 01:50:37,756
Kami akan memberi anda sedikit bayaran
atau jadi duta jenama...
1609
01:50:38,382 --> 01:50:39,466
Anda tahu, sesuatu.
1610
01:50:43,554 --> 01:50:44,804
Adakah saya membuat keputusan muktamad?
1611
01:50:44,805 --> 01:50:46,097
Jangan ubah apa-apa.
1612
01:50:46,098 --> 01:50:47,349
Lakukan apa yang anda lakukan yang terbaik.
1613
01:50:48,392 --> 01:50:49,851
Dan itulah ironinya.
1614
01:50:49,852 --> 01:50:54,398
Lembaga meluluskan tandatangan anda kerana kami fikir
bahawa anda akan membantu kami kalah.
1615
01:50:55,274 --> 01:50:56,608
- Maaf sebab risaukan awak.
- Tiada masalah.
1616
01:50:58,318 --> 01:50:59,443
Ini nombor saya.
1617
01:50:59,444 --> 01:51:00,779
Bercakap dengan orang anda.
1618
01:51:01,321 --> 01:51:07,244
Tetapi selepas perlumbaan
Saya nak tutup perjanjian, boleh?
1619
01:51:07,744 --> 01:51:09,705
- Jadi, untuk hari Ahad?
- Sempurna.
1620
01:51:10,873 --> 01:51:13,750
Dengar, ini boleh menjadi warisan anda, tahu?
1621
01:51:15,878 --> 01:51:17,087
Juara Formula 1.
1622
01:51:18,338 --> 01:51:19,756
Apa yang anda selalu inginkan, bukan?
1623
01:51:23,302 --> 01:51:26,805
Anda adalah orang yang memalsukan dokumen,
betul tak?
1624
01:51:33,228 --> 01:51:36,064
- Awak jerung, kan?
- Saya suka menang.
1625
01:51:37,691 --> 01:51:39,276
bukan awak?
1626
01:51:42,321 --> 01:51:43,322
Nah.
1627
01:51:46,325 --> 01:51:48,660
Hei, bagaimana belakang awak?
1628
01:51:49,661 --> 01:51:50,786
Lebih baik sekarang.
1629
01:51:50,787 --> 01:51:53,457
Saya mengenali seseorang yang sangat baik.
Saya akan memberikan anda kenalannya.
1630
01:51:54,750 --> 01:51:55,750
Salam Maria.
1631
01:51:55,751 --> 01:52:01,298
FORMULA 1 HADIAH BESAR
VEGAS JUMPA ANDA TAHUN DEPAN
1632
01:52:10,641 --> 01:52:12,809
ABU DHABI GRAND PRIX
YAS MARINA
1633
01:52:14,019 --> 01:52:16,146
PERLUMBAAN TERAKHIR
1634
01:52:23,362 --> 01:52:24,488
awak okay tak?
1635
01:52:30,786 --> 01:52:33,080
Hei, mak, saya nak beritahu awak sesuatu.
1636
01:52:36,959 --> 01:52:42,005
Di Monza, sejurus sebelum kemalangan,
Ia adalah keputusan saya untuk membuat gerakan itu.
1637
01:52:43,423 --> 01:52:45,175
Malah, Sonny menyuruh saya menunggu.
1638
01:52:54,059 --> 01:52:55,184
Keluarga.
1639
01:52:55,185 --> 01:52:59,563
Saya telah membuat panggilan dengan IndyCar,
dan saya boleh dapatkan bukti, Josh.
1640
01:52:59,564 --> 01:53:00,857
- Hello, makcik.
- Hello.
1641
01:53:02,109 --> 01:53:04,568
Mereka cuba menarik
kepada demografi baharu.
1642
01:53:04,569 --> 01:53:07,364
Dan gadis suka senyuman anda.
1643
01:53:07,948 --> 01:53:10,658
Dan kita boleh menambah pelbagai insentif,
seperti penerbangan dan kereta.
1644
01:53:10,659 --> 01:53:12,786
Hei, Cash, awak boleh pergi.
Saya tidak perlukan awak hari ini.
1645
01:53:13,870 --> 01:53:15,372
Tidak. Anda ada temuduga.
1646
01:53:16,081 --> 01:53:18,041
Saya tidak kisah jika mereka mendenda saya.
1647
01:53:18,834 --> 01:53:19,835
Tambahan pula,
1648
01:53:21,336 --> 01:53:22,963
Itu bukan sebab saya melakukan ini.
1649
01:53:23,880 --> 01:53:25,966
Mulai esok kami tidak akan "melakukannya"
entah ke mana.
1650
01:53:27,676 --> 01:53:29,136
Semuanya bising.
1651
01:53:30,053 --> 01:53:32,222
Temu bual,
interaksi, pengikut.
1652
01:53:32,931 --> 01:53:36,101
Dengar, saya perlu fokus
dalam perlumbaan.
1653
01:53:37,936 --> 01:53:39,604
Makcik, beritahu dia sesuatu.
1654
01:53:41,231 --> 01:53:42,566
Anda sudah mendengarnya.
1655
01:53:51,616 --> 01:53:54,161
- Baiklah.
- Baiklah.
1656
01:53:57,122 --> 01:53:59,165
- Peralatan.
- Hello.
1657
01:53:59,166 --> 01:54:00,750
- Hello.
- Hello.
1658
01:54:00,751 --> 01:54:03,627
FORMULA 1 HADIAH BESAR
ETIHAD AIRWAYS DARI ABU DHABI
1659
01:54:03,628 --> 01:54:05,755
Hei, apa khabar?
1660
01:54:05,756 --> 01:54:09,008
Parc fermé. Kami sedang menunggu
untuk FIA mengeluarkan meterai.
1661
01:54:09,009 --> 01:54:11,136
sangat bagus.
1662
01:54:11,720 --> 01:54:14,181
- Jadi, kita ada masa.
- Jadi begitu?
1663
01:54:15,140 --> 01:54:16,349
Untuk...
1664
01:54:19,519 --> 01:54:21,688
Tidak, tidak, tidak.
1665
01:54:26,276 --> 01:54:29,570
Selamat datang ke Kelab Paddock,
iaitu untuk tetamu terpenting.
1666
01:54:29,571 --> 01:54:33,574
Sila minum,
selesakan diri
1667
01:54:33,575 --> 01:54:37,954
dan nikmati pemandangan terbaik yang ada
daripada Formula 1.
1668
01:54:39,998 --> 01:54:41,500
Okay? Cemerlang.
1669
01:54:59,267 --> 01:55:01,436
Okay, kawan-kawan, jangan berhenti! Teruskan!
1670
01:55:37,139 --> 01:55:38,890
Mustahil.
1671
01:55:47,524 --> 01:55:50,443
Tuhan, tempat ini kelihatan seperti bilik mayat.
1672
01:55:52,779 --> 01:55:54,280
Bagaimana awak sampai ke sini?
1673
01:55:54,281 --> 01:55:55,740
Dalam kelas ekonomi premium.
1674
01:55:59,995 --> 01:56:01,871
Itu? Apakah ini?
1675
01:56:01,872 --> 01:56:03,539
Ia adalah kelemahan saya.
1676
01:56:03,540 --> 01:56:05,749
Lupakan saja. Saya tidak akan membacanya pun.
1677
01:56:05,750 --> 01:56:08,377
Ia adalah dokumen undang-undang
Apa yang dilakukan oleh peguam sebenar dari Tijuana
1678
01:56:08,378 --> 01:56:10,212
yang mengecualikan anda dan syarikat anda
1679
01:56:10,213 --> 01:56:12,841
daripada semua tanggungjawab
untuk perlumbaan dan untuk saya.
1680
01:56:13,925 --> 01:56:15,177
Dan...
1681
01:56:17,762 --> 01:56:21,183
Bagaimanakah anda berhutang dengan bayaran terakhir saya?
Secara teknikal saya masih dalam pasukan.
1682
01:56:26,438 --> 01:56:27,939
Kate, bagaimana dengan besi buruk?
1683
01:56:28,607 --> 01:56:31,025
FIA mengesahkan
bahawa dokumen itu palsu
1684
01:56:31,026 --> 01:56:33,153
dan seseorang dari Apex menghantarnya.
1685
01:56:35,697 --> 01:56:38,657
Lihat, saya tidak peduli dengan kelemahan anda.
Serius tidak.
1686
01:56:38,658 --> 01:56:40,784
Ia kereta saya dan anda tidak akan berlumba dengannya.
1687
01:56:40,785 --> 01:56:41,994
- Ruben.
- Tidak, Sonny.
1688
01:56:41,995 --> 01:56:43,371
Dengar.
1689
01:56:44,623 --> 01:56:46,415
Saya tak boleh biarkan awak lari.
1690
01:56:46,416 --> 01:56:47,499
tak boleh.
1691
01:56:47,500 --> 01:56:48,710
OK?
1692
01:56:50,462 --> 01:56:54,090
Jika perkara terakhir yang saya lakukan ialah memandu kereta itu,
Saya akan memilih hidup itu, kawan.
1693
01:56:57,969 --> 01:56:59,387
Seribu kali.
1694
01:57:04,142 --> 01:57:05,393
Kita tidak boleh menang.
1695
01:57:07,229 --> 01:57:08,647
Jika kita tidak mencuba, tidak.
1696
01:57:54,943 --> 01:57:56,443
Kenapa awak tidak pernah melihat surat itu?
1697
01:57:56,444 --> 01:57:57,696
surat apa?
1698
01:58:38,903 --> 01:58:41,322
Selamat datang ke tempat terakhir
daripada pemanggang.
1699
01:58:41,323 --> 01:58:43,991
Dan seperti biasa,
Kita akan mulakan dari belakang ke hadapan.
1700
01:58:43,992 --> 01:58:45,784
& Lt; i & gt; Dan terdapat berita tergempar dalam P22, & lt; i & gt;
1701
01:58:45,785 --> 01:58:47,453
& Lt; i & gt; kerana kami mendapat tahu
bahawa Apex GP membuat ...
1702
01:58:47,454 --> 01:58:49,247
- Hei, Peter.
- Ya?
1703
01:58:49,831 --> 01:58:51,081
Itu juruterbang awak, kan?
1704
01:58:51,082 --> 01:58:55,169
& Lt; i & gt;... yang akan digantikan oleh Sonny Hayes,
yang tidak membuat perjalanan ke Abu Dhabi...
1705
01:58:55,170 --> 01:58:57,796
Boleh saya minta sekejap? Seribu kemaafan.
1706
01:58:57,797 --> 01:59:00,675
& Lt; i & gt; peraturan berkata
yang perlu bermula sehingga akhir
1707
01:59:01,343 --> 01:59:03,636
dengan izin. Apa kejadahnya?
1708
01:59:04,387 --> 01:59:05,597
Itu?
1709
01:59:09,768 --> 01:59:10,852
Adakah anda masih mempunyai telefon bimbit saya?
1710
01:59:29,829 --> 01:59:31,372
- Semoga berjaya.
- Begitu juga, James.
1711
01:59:31,373 --> 01:59:32,581
kebenaran. Hei, Sonny!
1712
01:59:32,582 --> 01:59:34,208
Kami mempunyai perbezaan kami,
1713
01:59:34,209 --> 01:59:36,502
- tetapi ini adalah perlumbaan terakhir anda.
-Chaz! Dialah.
1714
01:59:36,503 --> 01:59:37,879
Adakah anda ingin berkongsi...?
1715
01:59:40,048 --> 01:59:41,049
Apakah ini?
1716
01:59:45,178 --> 01:59:46,471
Saya tidak percaya.
1717
01:59:48,390 --> 01:59:49,641
Saya tidak percaya!
1718
02:00:10,328 --> 02:00:11,329
Adakah kita akan mempertahankan diri?
1719
02:00:11,996 --> 02:00:12,997
Mari pertahankan diri.
1720
02:00:14,791 --> 02:00:18,460
Semuanya sudah sedia untuk penghujung musim
di sini di Abu Dhabi
1721
02:00:18,461 --> 02:00:21,422
Di mana lampu padam dan ini bermula.
1722
02:00:21,423 --> 02:00:23,966
Ia satu permulaan yang baik untuk Joshua Pearce.
1723
02:00:23,967 --> 02:00:29,221
& Lt; i & gt; Pemandu bersaing untuk kedudukan mereka
dan semua orang memecut ke bawah lurus utama
1724
02:00:29,222 --> 02:00:30,931
dan ke arah pusingan satu
1725
02:00:30,932 --> 02:00:35,853
& Lt; i & gt; Ia adalah lengkung yang kompleks, dan mereka tidak mengira dengan baik
Aston Martin dan AlphaTauri,
1726
02:00:35,854 --> 02:00:38,021
Pearce mengambil kesempatan dan memajukan dua tempat.
1727
02:00:38,022 --> 02:00:40,524
Ya, Pearce sedang membuktikan
kematangan besar beliau
1728
02:00:40,525 --> 02:00:42,860
& Lt; i & gt; Mengenal pasti langkah buruk
sebelum ia berlaku
1729
02:00:42,861 --> 02:00:44,737
i & gt; dan dia mula pada kaki kanan
1730
02:01:03,298 --> 02:01:04,674
Jangan fikir tentang itu.
1731
02:01:20,523 --> 02:01:23,568
& Lt; i & gt; Di sini datang Alpine dari dalam.
Kami mempunyai kenalan!
1732
02:01:24,819 --> 02:01:27,947
& Lt; i & gt; Dan dengan hanya tiga hari keluar dari hospital,
Hayes akan merasai itu
1733
02:01:37,790 --> 02:01:39,833
Kami mendapat jawatan, kawan-kawan. Kami ok.
1734
02:01:39,834 --> 02:01:41,502
i & gt; Saya harap ia tidak merosakkan kereta, & lt;
1735
02:01:41,503 --> 02:01:44,463
i & gt; tetapi walaupun segala-galanya,
Ia adalah pusingan pertama yang indah
1736
02:01:44,464 --> 02:01:46,548
& Lt; i & gt; Ia adalah! Hayes berada dalam P16.
1737
02:01:46,549 --> 02:01:49,177
Pearce, pasangannya, naik ke P9.
1738
02:01:50,053 --> 02:01:51,011
PUSINGAN 11
1739
02:01:51,012 --> 02:01:54,473
Red Bull, Mercedes dan Ferrari
Mereka berpaut kepada tempat pertama
1740
02:01:54,474 --> 02:01:56,642
i & gt; Apex pergi di blok tengah
1741
02:01:56,643 --> 02:01:59,269
& Lt; i & gt; Mari kita lihat jika mereka boleh melakukan sesuatu
untuk mengubah bangsa ini
1742
02:01:59,270 --> 02:02:00,437
Berapa harga untuk pemimpin?
1743
02:02:00,438 --> 02:02:01,564
Lima belas saat.
1744
02:02:02,774 --> 02:02:05,318
Tahan JP pada 20 saat. Pada 20.
1745
02:02:05,902 --> 02:02:07,737
- Berapa lama berhenti.
- Awak tahu kenapa.
1746
02:02:09,239 --> 02:02:11,114
& Lt; i & gt; Ini kerjaya yang rumit untuk Sonny Hayes, & lt; i & gt;
1747
02:02:11,115 --> 02:02:14,284
& Lt; i & gt; dan kini datang Kevin Magnussen,
berusaha untuk membuat gerakan
1748
02:02:14,285 --> 02:02:16,078
i & gt; Dan ini boleh menyebabkan masalah
1749
02:02:16,079 --> 02:02:17,788
Kedua-duanya mempunyai sejarah
1750
02:02:17,789 --> 02:02:21,208
Selalunya, kuasa yang tidak dapat dihalang
terlanggar objek tak alih.
1751
02:02:21,209 --> 02:02:23,210
& Lt; i & gt; Dan Magnussen, dia mendekati dari dalam, & lt;
1752
02:02:23,211 --> 02:02:26,838
- menggunakan banyak daya dan menyentuh Hayes.
- Ke lubang. Ke lubang.
1753
02:02:26,839 --> 02:02:28,299
Difahamkan, ia datang sukar.
1754
02:02:29,884 --> 02:02:31,135
sial.
1755
02:02:32,637 --> 02:02:35,848
Jika anda berjalan perlahan, anda mengalir,
dan apabila anda mengalir anda pergi lebih cepat. Ayuh, pasukan.
1756
02:02:43,147 --> 02:02:44,356
i & gt; keluar Hayes & lt; i & gt; lubang & lt; i & gt;
1757
02:02:44,357 --> 02:02:47,234
& Lt; i & gt; Saya terpaksa berhenti
untuk kerosakan pada tayar anda
1758
02:02:47,235 --> 02:02:51,364
Tetapi bagaimana dengan Joshua Pearce?
Apakah rancangan Apex GP dengannya?
1759
02:02:53,074 --> 02:02:54,992
Pasukan, adakah saya akan pergi ke lubang? Apakah rancangannya?
1760
02:02:54,993 --> 02:02:57,495
Pelan C, pelan C. Jangan keluar
1761
02:02:58,538 --> 02:03:00,247
- huru hara.
- Difahamkan.
1762
02:03:00,248 --> 02:03:03,793
Joshua menangguhkan pemimpin untuk Sonny.
Sonny melakukan perkara yang sama untuknya.
1763
02:03:05,253 --> 02:03:06,795
Pearce ditinggalkan.
1764
02:03:06,796 --> 02:03:09,881
& Lt; i & gt; Ini adalah strategi yang telah digunakan oleh Apex
dalam musim ini
1765
02:03:09,882 --> 02:03:13,970
Buat masa ini, ia membantu mereka mendapatkan jawatan,
tetapi mereka perlu menjaga tayar mereka
1766
02:03:17,515 --> 02:03:19,183
Barulah kami kekal rapat.
1767
02:03:19,767 --> 02:03:20,809
Dan kemudian kita memerlukan nasib.
1768
02:03:20,810 --> 02:03:22,186
Saya mendahului awak.
1769
02:03:24,814 --> 02:03:25,647
PUSINGAN 25
1770
02:03:25,648 --> 02:03:28,734
& Lt; i & gt; Ini pusingan 25 dan semua pemandu
Mereka telah pergi ke lubang, kecuali satu.
1771
02:03:28,735 --> 02:03:30,319
& Lt; i & gt; Dan dia adalah ketua perlumbaan ini. & lt;
1772
02:03:30,320 --> 02:03:33,905
Joshua Pearce mengawal rentak
dalam kedudukan pertama
1773
02:03:33,906 --> 02:03:35,699
Dan itu memberikan pasangannya, Hayes,
1774
02:03:35,700 --> 02:03:38,160
peluang untuk mengekalkan tempat anda
di zon tengah
1775
02:03:38,161 --> 02:03:41,455
& Lt; i & gt; walaupun disentuh,
tusukan dan perhentiannya di dalam lubang.
1776
02:03:41,456 --> 02:03:43,166
Mereka bekerja dengan baik bersama-sama.
1777
02:03:44,959 --> 02:03:46,126
Bagaimanakah JP ke hadapan?
1778
02:03:46,127 --> 02:03:49,421
Kawal semua pemimpin.
Aktifkan DRS pada laluan lurus seterusnya, Sonny.
1779
02:03:49,422 --> 02:03:50,798
Difahamkan.
1780
02:03:51,633 --> 02:03:55,177
& Lt; i & gt; Masukkan regangan terakhir lurus,
anda sedang menikmati kemas kini anda
1781
02:03:55,178 --> 02:03:58,430
& Lt; i & gt; dan mengaktifkan DRSnya,
Dengan itu dia mengatasi Pierre Gasly
1782
02:03:58,431 --> 02:04:00,600
Sonny Hayes naik ke P15.
1783
02:04:01,726 --> 02:04:04,020
& Lt; i & gt; Sonny, anda sudah mempunyai irama,
Jangan berhenti memecut.
1784
02:04:04,687 --> 02:04:06,647
Pearce telah mempertahankan dirinya dengan baik di hadapan
1785
02:04:06,648 --> 02:04:10,317
i & gt; walaupun tayarnya haus,
Tetapi masanya hampir tamat
1786
02:04:10,318 --> 02:04:13,236
& Lt; i & gt; Verstappen tiba dari dalam
dan lulus ia
1787
02:04:13,237 --> 02:04:15,822
Karya hebat oleh Joshua Pearce.
1788
02:04:15,823 --> 02:04:18,284
& Lt; i & gt; Max lulus,
Tetapi masalah mereka tidak berakhir di situ
1789
02:04:19,619 --> 02:04:21,495
i & gt; Di sini datang Charles Leclerc
1790
02:04:21,496 --> 02:04:24,039
& Lt; i & gt; pendahuluan lain.
Pearce kehilangan kepimpinannya
1791
02:04:24,040 --> 02:04:25,832
& Lt; i & gt; dan kini ia berada dalam P3. & lt;
1792
02:04:25,833 --> 02:04:28,377
Maaf, pasukan.
Tayar belakang saya sangat teruk.
1793
02:04:28,378 --> 02:04:30,254
Difahamkan. A lubang, JP. Ke lubang.
1794
02:04:31,839 --> 02:04:34,007
Pearce menolak tayar itu ke had.
1795
02:04:34,008 --> 02:04:37,011
& Lt; i & gt; kesakitan sementara untuk keuntungan yang berkekalan. & lt;
1796
02:04:45,228 --> 02:04:48,188
& Lt; i & gt; Dan dia meninggalkan lubang & lt; i & gt;.
Kini ia mempunyai tayar baharu.
1797
02:04:48,189 --> 02:04:51,401
Mereka akan dapat menyerang pada separuh masa kedua
perlumbaan
1798
02:04:51,984 --> 02:04:53,819
Sonny, ketiga-tiga pemimpin masih membawa ketabahan.
1799
02:04:53,820 --> 02:04:55,821
Mereka perlu berhenti.
Ia adalah tempoh untuk melakukannya.
1800
02:04:55,822 --> 02:04:58,908
Salah seorang daripada mereka akan melakukan undercut.
Saya perlu berada di sana apabila dia melakukannya.
1801
02:05:00,326 --> 02:05:02,620
Ia adalah P3 Ferrari.
Pippa, bolehkah anda mengalahkan P1?
1802
02:05:05,164 --> 02:05:06,248
Ia bergantung kepada berapa lama ia mengambil masa.
1803
02:05:06,249 --> 02:05:08,083
Adakah undercut berfungsi untuk Ferrari?
1804
02:05:08,084 --> 02:05:10,461
Lima mata lapan.
Dia perlu mendapat setengah saat.
1805
02:05:12,672 --> 02:05:15,048
Sonny, awak perlukan setengah saat.
Maju ke hadapan, pecut.
1806
02:05:15,049 --> 02:05:16,550
& Lt; i & gt; Dan Sonny Hayes maju dengan kuat. & lt;
1807
02:05:16,551 --> 02:05:19,052
Ferrari menuju ke trek
1808
02:05:19,053 --> 02:05:21,054
Sonny Hayes melepasi pusingan pertama
1809
02:05:21,055 --> 02:05:23,807
Mereka berjalan seiring. Ia sangat dekat
1810
02:05:23,808 --> 02:05:27,394
& Lt; i & gt; Sonny Hayes di hadapan
oleh Carlos Sainz
1811
02:05:27,395 --> 02:05:29,730
- Ya! iaitu!
- Semuanya telah berjalan lancar untuk Apex GP.
1812
02:05:29,731 --> 02:05:31,606
i & gt; Tetapi masalah mereka belum selesai
1813
02:05:31,607 --> 02:05:35,902
& Lt; i & gt; Di bahagian dalam,
Carlos Sainz melihat peluang dan mengambilnya
1814
02:05:35,903 --> 02:05:37,195
i & gt; Tetapi ia mengalami penyumbatan
1815
02:05:37,196 --> 02:05:39,990
Ferrari dibuka dan Sonny Hayes berkata:
1816
02:05:39,991 --> 02:05:42,744
"Terima kasih banyak-banyak."
1817
02:05:44,370 --> 02:05:46,456
Kenapa mereka rapat sangat
dari tempat pertama?
1818
02:05:47,206 --> 02:05:49,709
Kerana... mereka bekerja sebagai satu pasukan.
1819
02:05:50,376 --> 02:05:53,880
Dua kereta Apex dalam sepuluh teratas,
tetapi ini belum berakhir lagi
1820
02:05:54,672 --> 02:05:55,672
PUSINGAN 38
1821
02:05:55,673 --> 02:05:59,384
& Lt; i & gt; Terdapat 20 pusingan lagi,
dan Apex telah mendaki kedudukan.
1822
02:05:59,385 --> 02:06:01,762
& Lt; i & gt; Ini adalah peluang terakhir
untuk pergi kepit.
1823
02:06:01,763 --> 02:06:04,431
Ini peluang kita untuk P1.
Pastikan JP menang.
1824
02:06:04,432 --> 02:06:09,187
i & gt; Hamilton dan Leclerc pergi ke pit & lt; i & gt;
tetapi Pearce ditinggalkan
1825
02:06:10,229 --> 02:06:12,981
- Beritahu saya, boleh saya hubungi awak?
- Ya. Mereka baru pergi.
1826
02:06:12,982 --> 02:06:14,858
Percepatkan sekarang. Sudah. Mempercepatkan, mempercepatkan
1827
02:06:14,859 --> 02:06:16,235
Difahamkan. Saya akan mempercepatkan.
1828
02:06:16,819 --> 02:06:18,403
Ini akan menjadi sangat dekat
1829
02:06:18,404 --> 02:06:21,448
Joshua Pearce mendahului.
Dan di sana ia kekal
1830
02:06:21,449 --> 02:06:24,326
Untuk kali kedua dalam perlumbaan ini,
berada di tempat pertama
1831
02:06:24,327 --> 02:06:26,995
- Itu sahaja!
- Ya!
1832
02:06:26,996 --> 02:06:28,623
Anda berada di P1, Joshua.
1833
02:06:30,166 --> 02:06:32,542
Pearce tidak akan dapat mempertahankan dirinya dengan mudah
terhadap mereka,
1834
02:06:32,543 --> 02:06:35,546
& Lt; i & gt; kerana Hamilton dan Leclerc
Mereka membawa tayar baru
1835
02:06:42,094 --> 02:06:44,055
LAP 54
1836
02:06:44,764 --> 02:06:47,140
Terdapat empat pusingan lagi.
Sonny Hayes berada di P4.
1837
02:06:47,141 --> 02:06:49,142
& Lt; i & gt; Dia adalah 5 saat di belakang pasangannya, & lt;
1838
02:06:49,143 --> 02:06:50,936
i & gt; tetapi mereka berdua telah memakai tayar
1839
02:06:50,937 --> 02:06:53,648
& Lt; i & gt; Tidak ada cara untuk mereka untuk mendapatkan jawatan. & lt;
1840
02:06:55,900 --> 02:06:59,861
& Lt; i & gt; Dan Hamilton menyerang Pearce
dalam giliran lima
1841
02:06:59,862 --> 02:07:01,196
i & gt; Dan dia lulus
1842
02:07:01,197 --> 02:07:02,697
Tiada siapa yang perlu pergi ke pit,
1843
02:07:02,698 --> 02:07:05,117
dan tayar kami
Mereka mempunyai sembilan giliran lagi.
1844
02:07:06,869 --> 02:07:09,412
Dan Leclerc menyerang dan melepasinya
1845
02:07:09,413 --> 02:07:12,165
Tayar Pearce
Mereka telah selesai sepenuhnya
1846
02:07:12,166 --> 02:07:13,918
i & gt; Dia tidak boleh berbuat apa-apa lagi
1847
02:07:14,669 --> 02:07:17,754
Maaf, pasukan. Saya tidak mempunyai apa-apa lagi.
1848
02:07:17,755 --> 02:07:21,299
& Lt; i & gt; Ini telah menjadi kisah Apex GP
sepanjang tahun
1849
02:07:21,300 --> 02:07:22,384
Banyak risiko.
1850
02:07:22,385 --> 02:07:24,094
& Lt; i & gt; Cerita hebat mengatasi, & lt;
1851
02:07:24,095 --> 02:07:26,179
& Lt; i & gt; tetapi kita tahu bakat itu
mengambil mahkota
1852
02:07:26,180 --> 02:07:27,764
& Lt; i & gt; Saya dibiarkan tanpa cengkaman. Saya tidak mempunyai tayar
1853
02:07:27,765 --> 02:07:30,475
& Lt; i & gt; Ya, malangnya,
nasib tidak menyebelahi anda,
1854
02:07:30,476 --> 02:07:32,435
& Lt; i & gt; dan kini mereka tidak lagi mempunyai apa-apa kad di lengan mereka. & lt;
1855
02:07:32,436 --> 02:07:33,603
Belum habis lagi kan?
1856
02:07:33,604 --> 02:07:36,983
Tidak, tetapi tiada apa yang boleh berubah.
Ia adalah perasaan yang paling teruk di dunia.
1857
02:07:41,612 --> 02:07:43,405
George Russell memutuskan untuk menyerang.
1858
02:07:43,406 --> 02:07:46,324
& Lt; i & gt; Hayes mahu mempertahankan
di sebelah kiri...
1859
02:07:46,325 --> 02:07:47,826
& Lt; i & gt; Dan kami mempunyai kenalan! & lt;
1860
02:07:47,827 --> 02:07:50,662
Hayes berpusing dan pergi terus ke dinding
1861
02:07:50,663 --> 02:07:52,456
i & gt; Ia adalah kuat
1862
02:07:54,166 --> 02:07:56,502
- Terima kasih, ya, ya, ya.
- Tidak.
1863
02:07:57,712 --> 02:07:58,712
Saya katakan, tidak.
1864
02:07:58,713 --> 02:08:00,463
Terdapat serpihan di seluruh trek
1865
02:08:00,464 --> 02:08:02,966
& Lt; i & gt; dan dinding kekal
dengan kerosakan yang ketara
1866
02:08:02,967 --> 02:08:06,219
Pesuruhjaya tiada pilihan
lebih daripada menaikkan bendera merah.
1867
02:08:06,220 --> 02:08:07,304
Satu keajaiban.
1868
02:08:07,305 --> 02:08:09,139
& Lt; i & gt; Dan bercakap tentang kerosakan, Martin, & lt;
1869
02:08:09,140 --> 02:08:11,766
Hayes hanya akan dibenarkan
kekal dalam perlumbaan
1870
02:08:11,767 --> 02:08:16,522
& Lt; i & gt; jika anda boleh membuat kereta anda
Lintas keseluruhan litar ke lorong pit.
1871
02:08:17,106 --> 02:08:19,357
Sonny. Sonny, boleh awak datang?
1872
02:08:19,358 --> 02:08:22,153
& Lt; i & gt; Saya akan tiba.
Saya akan sampai ke sana walaupun saya perlu menolaknya
1873
02:08:22,737 --> 02:08:27,158
Ayuh, Sonny. Pergi perlahan-lahan.
1874
02:08:29,827 --> 02:08:32,537
Ia bergerak ke hadapan. Ia bergerak ke hadapan.
1875
02:08:32,538 --> 02:08:34,039
JP, bendera merah.
1876
02:08:34,040 --> 02:08:35,332
Bendera merah. Datang ke sini
1877
02:08:35,333 --> 02:08:37,418
Kami masih berdiri, abang.
1878
02:08:39,837 --> 02:08:41,463
Bendera merah!
1879
02:08:41,464 --> 02:08:45,175
& Lt; i & gt; Dan yang menghairankan,
Sonny Hayes berjaya ke lorong pit.
1880
02:08:45,176 --> 02:08:47,427
- Ia satu keajaiban.
- Saya tahu! saya tahu.
1881
02:08:47,428 --> 02:08:48,803
Saya tidak pernah melihatnya sehingga hari ini.
1882
02:08:48,804 --> 02:08:52,308
Ia dicapai. perempuan baik. Ayuh.
1883
02:08:53,017 --> 02:08:54,017
Lembut untuk kedua-duanya.
1884
02:08:54,018 --> 02:08:56,561
Lebih banyak tekanan tayar
untuk perlumbaan tiga pusingan.
1885
02:08:56,562 --> 02:08:58,730
Pasukan, masa untuk membina kereta.
1886
02:08:58,731 --> 02:09:00,190
i & gt; Ini adalah peraturan bendera merah
1887
02:09:00,191 --> 02:09:03,568
Pasukan boleh membuat perubahan.
Mereka boleh membaiki kereta anda.
1888
02:09:03,569 --> 02:09:05,028
Tetapi hanya di lorong pit.
1889
02:09:05,029 --> 02:09:07,447
& Lt; i & gt; Dan dengan hanya sepuluh minit
untuk membuat pembaikan,
1890
02:09:07,448 --> 02:09:10,034
i & gt; Apex GP perlu tergesa-gesa
1891
02:09:10,534 --> 02:09:13,912
& Lt; i & gt; Dan kedua-dua kereta boleh berubah
kepada tayar baru
1892
02:09:13,913 --> 02:09:15,956
untuk perlumbaan tiga pusingan.
1893
02:09:15,957 --> 02:09:18,960
- Mengelak! Dodge, adakah kita akan berjaya?
- Saya tidak tahu. saya tak tahu.
1894
02:09:24,799 --> 02:09:27,384
Saya tidak bermain kotor. Ia bukan saya. Bukan kali ini.
1895
02:09:27,385 --> 02:09:31,179
"Bukan kali ini"? Beritahu itu kepada pesuruhjaya.
1896
02:09:31,180 --> 02:09:32,515
Tonton ulang tayang.
1897
02:09:33,557 --> 02:09:35,476
Saya akan uruskan. Angkat sudut itu.
1898
02:09:43,859 --> 02:09:46,611
Jadi saya baik-baik saja. saya tak sihat.
1899
02:09:46,612 --> 02:09:50,156
& Lt; i & gt; Apa yang pengurus akan lihat
adalah jika Hayes keluar sepenuhnya
1900
02:09:50,157 --> 02:09:54,202
atau jika sekurang-kurangnya satu tayar menyentuh trek
semasa bersentuhan dengan Russell.
1901
02:09:54,203 --> 02:09:55,996
- Hei, awak okay?
- Ya saya sihat.
1902
02:09:55,997 --> 02:09:57,288
Anda berada di landasan.
1903
02:09:57,289 --> 02:10:00,417
Ya, ia adalah lengkung anda. P3 dan P4. Ayuh!
1904
02:10:00,418 --> 02:10:04,462
& Lt; i & gt; Kerana reputasi yang Hayes bawa,
Mereka akan menyemak perkara ini dengan kaca pembesar.
1905
02:10:04,463 --> 02:10:06,214
i & gt; Saya tidak mengharapkan keputusan yang cepat
1906
02:10:06,215 --> 02:10:07,799
Ia jelas satu penalti.
1907
02:10:07,800 --> 02:10:09,801
Maksud saya... Bukan kita mahu begitu,
1908
02:10:09,802 --> 02:10:13,513
tetapi secara objektif, itulah lelaki itu.
1909
02:10:13,514 --> 02:10:16,266
- Kawan. Ia tidak boleh berakhir seperti ini.
- Ia hanya masa keluar.
1910
02:10:16,267 --> 02:10:17,642
Seperti 30 tahun lepas.
1911
02:10:17,643 --> 02:10:20,353
Kini ia berada di tangan anda
daripada tuhan-tuhan perlumbaan.
1912
02:10:20,354 --> 02:10:22,273
Kita kena percaya. Kita kena buat.
1913
02:10:23,774 --> 02:10:25,859
Terdapat banyak perkara yang berlaku di dalam lubang.
1914
02:10:25,860 --> 02:10:29,112
Lihat, ini datang spoiler baru.
Ia terlalu banyak kerja
1915
02:10:29,113 --> 02:10:31,281
& Lt; i & gt; Ya, tetapi adakah kereta itu akan kekal
dalam satu bahagian
1916
02:10:31,282 --> 02:10:33,159
semasa baki tiga pusingan?
1917
02:10:36,370 --> 02:10:38,329
Dinding kini kelihatan lebih baik
1918
02:10:38,330 --> 02:10:41,791
Pesuruhjaya sedang menyapu
serpihan terakhir landasan,
1919
02:10:41,792 --> 02:10:43,960
i & gt; dan jam terus berdetik
1920
02:10:43,961 --> 02:10:48,090
& Lt; i & gt; Ya, hanya kurang daripada dua minit lagi
supaya perlumbaan berterusan
1921
02:10:52,428 --> 02:10:55,264
PERLUMBAAN FORMULA 1
BENDERA MERAH
1922
02:11:08,944 --> 02:11:10,404
JP! JP!
1923
02:11:11,697 --> 02:11:12,822
Tiga pusingan.
1924
02:11:12,823 --> 02:11:14,325
Tiga pusingan adalah seumur hidup.
1925
02:11:15,117 --> 02:11:16,410
Menangi perlumbaan ini.
1926
02:11:28,172 --> 02:11:30,257
Hei, Sonny. Sonny, adakah anda mempunyai masa?
1927
02:11:32,468 --> 02:11:33,511
Kereta anda sudah siap.
1928
02:11:34,553 --> 02:11:36,305
Mereka adalah yang terbaik. terima kasih.
1929
02:11:39,517 --> 02:11:41,643
& Lt; i & gt; Bagaimana Apex GP tidak berakhir
antara sepuluh terbaik
1930
02:11:41,644 --> 02:11:42,811
dalam kedudukan,
1931
02:11:42,812 --> 02:11:45,688
mereka akan dapat menggunakan set baru
daripada tayar lembut,
1932
02:11:45,689 --> 02:11:49,067
& Lt; i & gt; yang akan memberi mereka lebih kelajuan
bahawa kereta di hadapan
1933
02:11:49,068 --> 02:11:51,402
i & gt; yang telah memakai tayar
1934
02:11:51,403 --> 02:11:54,364
Bendera merah ini adalah penyelamat.
1935
02:11:54,365 --> 02:11:56,784
Kami mempunyai keraguan
sama ada Sonny telah merancangnya.
1936
02:11:57,618 --> 02:12:00,411
Tunggu, adakah kita sahaja
dengan tayar baru
1937
02:12:00,412 --> 02:12:02,247
hanya kerana perkara yang tidak kena
dalam ranking?
1938
02:12:02,248 --> 02:12:03,998
Kami tidak pernah dapat menggunakannya.
1939
02:12:03,999 --> 02:12:06,334
Kadang-kadang apabila anda kalah, anda menang.
1940
02:12:06,335 --> 02:12:08,921
- Itu tidak masuk akal.
- Ia adalah frasa daripada Sonny.
1941
02:12:09,797 --> 02:12:11,798
Lampu isyarat lorong pit menandakan hijau.
1942
02:12:11,799 --> 02:12:15,051
Pusingan kedua kami bermula
latihan malam ini,
1943
02:12:15,052 --> 02:12:18,638
& Lt; i & gt; dan apabila perlumbaan disambung semula,
Ia akan menjadi pecut epik.
1944
02:12:18,639 --> 02:12:21,809
& Lt; i & gt; Hamilton, Leclerc, Pearce dan Hayes.
Itu adalah empat yang pertama
1945
02:12:46,041 --> 02:12:48,001
Sonny, kami telah menghubungi steward
1946
02:12:48,002 --> 02:12:49,085
sial. Sekarang ni?
1947
02:12:49,086 --> 02:12:50,795
i & gt; Kami tidak tahu sama ada untuk memberitahu anda atau tidak
1948
02:12:50,796 --> 02:12:53,047
Kaspar berkata ya, tetapi Kate berkata tidak.
1949
02:12:53,048 --> 02:12:55,258
Kate berkata anda lebih pantas
apabila anda marah
1950
02:12:55,259 --> 02:12:56,802
Beritahu dia dia melakukan kerja yang baik.
1951
02:12:57,428 --> 02:13:00,471
& Lt; i & gt; Dan kami mempunyai berita baik.
Para pelayan membuat keputusan mereka
1952
02:13:00,472 --> 02:13:03,766
Kemalangan pada pusingan ke-55
antara Hayes dan Russell
1953
02:13:03,767 --> 02:13:05,894
i & gt; ia dianggap sebagai insiden perlumbaan
1954
02:13:05,895 --> 02:13:08,147
Mereka tidak akan menyiasat perkara itu dengan lebih lanjut.
1955
02:13:09,481 --> 02:13:10,482
Sonny.
1956
02:13:13,152 --> 02:13:16,530
Ada talian hayat awak, Sonny.
Tamat perlumbaan anda.
1957
02:13:19,700 --> 02:13:22,410
Joshua, kami masih berlepas
dua kereta dalam perlumbaan ini.
1958
02:13:22,411 --> 02:13:23,871
Jadi, kami mempunyai pasukan.
1959
02:13:25,039 --> 02:13:29,543
& Lt; i & gt; Apabila lampu merah itu padam,
Ia akan menjadi pecut monumental ke garisan penamat.
1960
02:13:30,419 --> 02:13:32,921
Mercedes dan Ferrari
Mereka mempunyai kelebihan dalam kedudukan
1961
02:13:32,922 --> 02:13:35,382
Apex GP mempunyai kelebihan dalam tayar.
1962
02:14:01,909 --> 02:14:03,535
Suruh JP ikut saya.
1963
02:14:04,119 --> 02:14:05,411
Joshua, Sonny kata ikut dia.
1964
02:14:05,412 --> 02:14:07,081
Ikut dia? Ia di belakang saya.
1965
02:14:09,333 --> 02:14:11,961
- Tak tahu malu.
- Itulah. Tinggal dengan saya.
1966
02:14:21,011 --> 02:14:22,512
Ia mahu menjadi treler anda. Terimalah
1967
02:14:22,513 --> 02:14:23,722
Sudah tentu ya.
1968
02:14:51,208 --> 02:14:53,251
Ayuh, nak. Pergi ambil. Boleh!
1969
02:14:53,252 --> 02:14:55,211
Hayes kekal sebagai umpan
1970
02:14:55,212 --> 02:14:59,674
& Lt; i & gt; dan Pearce terbang melepasi Leclerc
dan naik ke kedua
1971
02:14:59,675 --> 02:15:02,260
& Lt; i & gt; Dan Leclerc berada dalam bahaya kerana Sonny Hayes. & lt;
1972
02:15:02,261 --> 02:15:05,221
- Ambil bahagian luar dan naik ke P3.
- Ayuh. awak boleh.
1973
02:15:05,222 --> 02:15:06,681
Kerja berpasukan yang sempurna.
1974
02:15:06,682 --> 02:15:10,477
& Lt; i & gt; Apabila Hayes dan Pearce bekerjasama,
Ia seperti menonton koreografi yang sempurna.
1975
02:15:11,061 --> 02:15:12,687
i & gt; Ia adalah satu perkara yang indah untuk dilihat, & lt;
1976
02:15:12,688 --> 02:15:16,734
& Lt; i & gt; tetapi sekarang mereka mempunyai pandangan mereka pada
kepada ketua perlumbaan, Lewis Hamilton
1977
02:15:17,234 --> 02:15:18,694
Ya! Awak ingat saya tak?
1978
02:15:28,287 --> 02:15:30,039
Ayuh, kawan-kawan. Fokus!
1979
02:15:57,232 --> 02:15:58,441
Mengapa mereka tidak lulus?
1980
02:15:58,442 --> 02:16:00,109
Lewis akan mempertahankan dirinya
terhadap sesiapa yang menyerang dahulu.
1981
02:16:00,110 --> 02:16:03,530
- Tetapi mereka berdua tidak sabar.
- Seseorang perlu mengorbankan dirinya.
1982
02:16:08,827 --> 02:16:09,827
Dua lawan satu,
1983
02:16:09,828 --> 02:16:12,497
& Lt; i & gt; dan semua tekanan adalah pada Lewis Hamilton, & lt;
1984
02:16:12,498 --> 02:16:15,417
i & gt; kerana Apex berfungsi dalam satu pek
1985
02:16:16,418 --> 02:16:17,460
Menang perlumbaan, nak.
1986
02:16:17,461 --> 02:16:19,295
Hayes adalah yang pertama untuk bergerak
1987
02:16:19,296 --> 02:16:22,298
- & Lt; i & gt; Hamilton mempertahankan dirinya. Serangan Pearce.
- Ya!
1988
02:16:22,299 --> 02:16:24,884
Dan Pearce kekal dengan P1.
1989
02:16:24,885 --> 02:16:26,261
- Ya!
- Ya! iaitu!
1990
02:16:28,138 --> 02:16:30,264
& Lt; i & gt; perjuangan yang sukar, tayar melawan tayar, & lt;
1991
02:16:30,265 --> 02:16:33,935
& Lt; i & gt; ini adalah perlumbaan epik
untuk menutup musim
1992
02:16:33,936 --> 02:16:36,687
& Lt; i & gt; Dan Sonny Hayes dan Lewis Hamilton
Mereka belum berakhir lagi
1993
02:16:36,688 --> 02:16:38,731
Hamilton menyerang Sonny Hayes
1994
02:16:38,732 --> 02:16:40,191
& Lt; i & gt; Kami mempunyai kenalan! & lt;
1995
02:16:40,192 --> 02:16:42,152
Dan Hamilton meninggalkan dia di belakang
1996
02:16:45,030 --> 02:16:47,281
- Ya! Yeah!
- Ayuh!
1997
02:16:47,282 --> 02:16:48,200
Yeah!
1998
02:16:49,034 --> 02:16:51,494
Pasukan, beritahu saya sesuatu.
Dan Sonny? Bolehkah ia berakhir?
1999
02:16:51,495 --> 02:16:54,080
Hanya satu pusingan lagi, JP.
Hamilton tidak pernah berputus asa
2000
02:16:54,081 --> 02:16:56,040
Bolehkah Sonny menamatkan perlumbaan?
2001
02:16:56,041 --> 02:16:58,418
& Lt; i & gt; Ya, ia berada di landasan.
Hanya berhati-hati untuk Lewis apabila dia menyerang
2002
02:16:58,419 --> 02:17:01,212
Anda berada di P1. Berlari dengan selamat.
2003
02:17:01,213 --> 02:17:02,381
Ambil mudah.
2004
02:17:03,674 --> 02:17:07,385
& Lt; i & gt; rookie itu mengekalkan barisannya. Ia tidak akan mengalah
2005
02:17:07,386 --> 02:17:11,056
Pearce di sini untuk melawan
juara dunia tujuh kali
2006
02:17:14,810 --> 02:17:15,935
i & gt; Dan terdapat kenalan
2007
02:17:15,936 --> 02:17:20,398
Pemimpin dan Lewis Hamilton
Mereka keluar dari perlumbaan ini
2008
02:17:20,399 --> 02:17:22,775
Walaupun bendera kuning
seterusnya satu,
2009
02:17:22,776 --> 02:17:24,402
Perlumbaan ini akan diteruskan.
2010
02:17:24,403 --> 02:17:26,864
& Lt; i & gt; Sonny, percepatkan, percepatkan, percepatkan.
Anda berada di P1!
2011
02:17:27,406 --> 02:17:29,907
Apex GP hanya tinggal satu pusingan lagi
untuk menyelesaikan
2012
02:17:29,908 --> 02:17:32,160
i & gt; Tetapi adakah mereka akan mempunyai kereta yang betul
untuk menyelesaikan?
2013
02:17:32,161 --> 02:17:33,078
SONNY HAYES
PEMIMPIN
2014
02:17:33,662 --> 02:17:34,997
Kami mempunyai juruterbang yang betul.
2015
02:17:38,834 --> 02:17:41,086
Yeah! Teruskan, Sonny!
2016
02:18:26,256 --> 02:18:27,174
Apa yang berlaku?
2017
02:18:27,925 --> 02:18:29,259
Ia terbang.
2018
02:18:54,284 --> 02:18:56,327
& Lt; i & gt; Sonny, anda melakukannya! Kami menang! Kami menang!
2019
02:18:56,328 --> 02:18:59,081
Ya!
2020
02:19:10,342 --> 02:19:11,343
Yeah!
2021
02:19:15,931 --> 02:19:18,600
- Kami menang!
- Ya!
2022
02:19:22,938 --> 02:19:23,981
Yeah!
2023
02:19:27,943 --> 02:19:31,238
- Saya bermimpi.
- Kami berjaya!
2024
02:19:33,949 --> 02:19:36,743
terima kasih. terima kasih. terima kasih.
2025
02:19:41,081 --> 02:19:43,709
- Itulah! Yeah!
- Ya!
2026
02:19:54,845 --> 02:19:57,180
Itu bermakna Ruben
Ia akan mempunyai tiga tahun lagi, bukan?
2027
02:19:58,890 --> 02:19:59,891
ya.
2028
02:20:00,684 --> 02:20:02,561
Kami akan meninggalkan perjanjian itu untuk kemudian.
2029
02:20:05,522 --> 02:20:07,399
Jika anda masih berada di papan.
2030
02:20:16,700 --> 02:20:20,494
Ia membuatkan kami terdiam! Dan sesak nafas!
Ia adalah indah!
2031
02:20:20,495 --> 02:20:23,372
i & gt; Grand Prix Abu Dhabi!
2032
02:20:23,373 --> 02:20:25,458
& Lt; i & gt; Dan apa kemenangan juga! & lt;
2033
02:20:25,459 --> 02:20:28,252
Sudah tentu. Ia adalah perlumbaan
untuk buku sejarah
2034
02:20:28,253 --> 02:20:29,879
Ia meninggalkan kami di tepi tempat duduk kami
2035
02:20:29,880 --> 02:20:33,466
- Dan Hayes memenangi Grand Prix pertamanya
- Syabas.
2036
02:20:33,467 --> 02:20:35,259
- Ia mengambil masa 30 tahun untuk mencapainya
- Sangat bagus!
2037
02:20:35,260 --> 02:20:38,638
Dan pasukan melakukan kerja yang menakjubkan
dalamlubang.
2038
02:20:38,639 --> 02:20:42,142
- Dan kita tidak boleh melupakan Pearce...
- Hei! Kenapa awak senyum?
2039
02:20:43,602 --> 02:20:44,602
kawan.
2040
02:20:44,603 --> 02:20:47,064
Saya akan memenangi banyak perlumbaan.
Anda terpaksa menang satu, sekurang-kurangnya.
2041
02:20:49,566 --> 02:20:50,984
Kami melakukannya.
2042
02:20:51,610 --> 02:20:52,986
Betul, kami melakukannya.
2043
02:21:07,959 --> 02:21:09,378
Tidak, tidak, tidak. Berikan padanya.
2044
02:21:10,253 --> 02:21:11,755
Tidak, tidak, tidak. Berikan padanya.
2045
02:21:14,466 --> 02:21:16,802
Demi Allah. terima kasih. terima kasih.
2046
02:21:29,439 --> 02:21:31,274
iaitu!
2047
02:21:34,069 --> 02:21:35,070
saya sayang awak.
2048
02:21:43,036 --> 02:21:44,912
Yeah!
2049
02:21:44,913 --> 02:21:47,081
Hari ini kita boleh mengatakan bahawa...
2050
02:21:47,082 --> 02:21:49,459
- Kami adalah yang terbaik di dunia!
- Kami adalah yang terbaik di dunia!
2051
02:23:00,113 --> 02:23:01,113
Joshua.
2052
02:23:01,114 --> 02:23:03,657
Jika pada bila-bila masa
Adakah anda mempertimbangkan untuk berlari dengan pasukan lain?
2053
02:23:03,658 --> 02:23:04,742
anda tahu di mana untuk mencari saya.
2054
02:23:04,743 --> 02:23:08,455
Terima kasih, Toto,
tetapi saya gembira dengan pasukan saya.
2055
02:23:09,164 --> 02:23:10,415
tahniah.
2056
02:23:12,876 --> 02:23:14,960
Ya, abang! Buat mereka menunggu!
2057
02:23:14,961 --> 02:23:16,254
Buat mereka menunggu!
2058
02:23:20,509 --> 02:23:21,675
Cawan itu!
2059
02:23:21,676 --> 02:23:24,554
Kate, awak mencipta kereta yang hebat.
2060
02:24:28,201 --> 02:24:30,036
Adakah anda mempunyai kerjaya lain yang saya tidak tahu?
2061
02:24:31,788 --> 02:24:32,789
Di suatu tempat.
2062
02:24:34,457 --> 02:24:35,834
Dan adakah ia mengalahkan ini?
2063
02:24:39,796 --> 02:24:40,797
ya.
2064
02:24:44,301 --> 02:24:47,219
Saya ingin memberitahu anda "jumpa anda nanti",
2065
02:24:47,220 --> 02:24:49,806
tetapi dengan cara yang lebih puitis.
2066
02:24:52,642 --> 02:24:53,643
Jadi...
2067
02:24:56,021 --> 02:24:57,564
Boleh saya jumpa awak nanti?
2068
02:25:03,194 --> 02:25:04,195
ya.
2069
02:25:20,253 --> 02:25:22,005
kekal dengannya
sehingga kita berjumpa lagi.
2070
02:25:24,174 --> 02:25:25,175
Jelas.
2071
02:25:29,387 --> 02:25:30,764
Dan memandu laju.
2072
02:25:40,774 --> 02:25:42,442
Dan anda fikir anda akan pergi ke mana?
2073
02:25:43,777 --> 02:25:45,861
Jangan risau tentang saya. Pergi beraya.
2074
02:25:45,862 --> 02:25:47,447
Tapi nak pergi mana?
2075
02:25:47,948 --> 02:25:50,575
awak tahu,
Saya masih mempunyai beberapa halangan untuk ditempuhi.
2076
02:25:51,076 --> 02:25:52,494
Ia adalah pasukan anda sekarang.
2077
02:25:55,288 --> 02:25:56,706
Ia sentiasa pasukan saya.
2078
02:26:00,085 --> 02:26:01,252
Saya akan memerhati mereka.
2079
02:26:02,629 --> 02:26:04,089
Jumpa anda, ayam jantan.
2080
02:26:52,053 --> 02:26:54,305
PILOT DIKEHENDAKI
RENDAH 1,000
2081
02:27:19,789 --> 02:27:20,790
hello!
2082
02:27:22,083 --> 02:27:23,126
Hello baik.
2083
02:27:27,088 --> 02:27:28,548
Mereka memberitahu saya mereka sedang mencari juruterbang.
2084
02:27:29,841 --> 02:27:31,217
siapa nama awak
2085
02:27:32,177 --> 02:27:33,428
Sonny Hayes.
2086
02:27:37,891 --> 02:27:39,559
Adakah anda telah berlumba di Baja?
2087
02:27:40,685 --> 02:27:41,686
Tidak.
2088
02:27:42,479 --> 02:27:43,688
Kami tidak membayar banyak.
2089
02:27:44,272 --> 02:27:45,565
Saya tidak melakukannya untuk wang.
2090
02:27:50,320 --> 02:27:51,696
Jadi mengapa anda melakukannya?
2091
02:35:08,299 --> 02:35:10,301
Sarikata: Rebeca Marush