1 00:00:05,673 --> 00:00:08,973 "Les enquêtes montrent que 46 % des femmes je pense à quelqu'un d'autre 2 00:00:09,051 --> 00:00:12,391 lorsqu'ils ont des relations sexuelles avec leur partenaire. Seuls 42 % des hommes le font. » 3 00:00:13,848 --> 00:00:15,388 Votre tour en premier. 4 00:00:19,562 --> 00:00:20,652 Je suis le prochain. 5 00:00:31,615 --> 00:00:33,985 Eh bien, je reçois le dernier. 6 00:00:34,660 --> 00:00:36,660 Maintenant, le moment de vérité. 7 00:00:36,704 --> 00:00:39,254 S'il vous plaît, n'oubliez pas d'utiliser un préservatif. 8 00:00:42,668 --> 00:00:43,998 Ce sont mes clés. 9 00:00:45,546 --> 00:00:48,256 Bien. Premier match de la soirée. 10 00:00:51,385 --> 00:00:53,005 Ce sont mes clés. 11 00:00:58,225 --> 00:01:00,685 Ces clés ne sont certainement pas les nôtres. 12 00:01:03,230 --> 00:01:06,280 Je suppose que ce sont les vôtres, camarade. 13 00:01:07,359 --> 00:01:08,399 Ils sont. 14 00:01:08,486 --> 00:01:11,276 Mesdames et messieurs, allez-y. 15 00:01:11,989 --> 00:01:13,569 Nous restons ici. 16 00:01:14,742 --> 00:01:16,292 - Allons-nous? - D'accord. 17 00:01:20,790 --> 00:01:21,790 Je t'aime. 18 00:01:29,048 --> 00:01:31,758 LE JEU DE CLÉS 19 00:01:37,264 --> 00:01:39,644 - Êtes-vous d'accord? - Je vais bien. Toi? 20 00:01:39,934 --> 00:01:41,394 - Je vais bien. - Bien. 21 00:01:45,189 --> 00:01:46,319 Oh mon Dieu! 22 00:01:48,818 --> 00:01:50,778 - Êtes-vous d'accord? - Je suis désolé. 23 00:01:51,153 --> 00:01:53,243 Je viendrai les chercher demain. 24 00:01:53,447 --> 00:01:54,527 C'est bon. 25 00:01:57,368 --> 00:01:58,448 D'accord. 26 00:01:59,078 --> 00:02:00,538 Allons chez moi. 27 00:02:01,163 --> 00:02:02,163 D'accord. 28 00:02:08,170 --> 00:02:10,130 J'ai réservé une chambre à l'hôtel Mirador. 29 00:02:10,589 --> 00:02:13,089 - J'espère que ça te plaira. - J'adore cet hôtel. 30 00:02:13,592 --> 00:02:17,682 Nous y avons organisé un mariage. Et la vue est à couper le souffle. 31 00:02:18,097 --> 00:02:21,137 - Eh bien, je suis content que ça te plaise. - Merci. 32 00:02:43,038 --> 00:02:44,248 Où allons-nous ? 33 00:02:44,331 --> 00:02:48,421 Je connais un hôtel de charme où ils produisent leur propre mezcal. 34 00:02:49,670 --> 00:02:52,260 - J'avais autre chose en tête. - Comme quoi? 35 00:02:52,548 --> 00:02:56,758 L'endroit où Che et Castro comploté la révolution cubaine ? 36 00:02:57,636 --> 00:02:59,756 Non, ailleurs. 37 00:03:06,103 --> 00:03:08,773 Ne sois pas timide, bébé ? Touche-moi comme tu le penses. 38 00:03:12,902 --> 00:03:15,822 J'ai l'impression que toi et moi allons pour s'entendre très bien. 39 00:03:18,490 --> 00:03:20,200 - Es-tu prêt? - Je suis. 40 00:03:24,330 --> 00:03:26,170 Allons-y. 41 00:03:47,853 --> 00:03:49,613 Pourquoi? Allumez-le. 42 00:03:50,230 --> 00:03:51,440 C'est comme ça que je l'aime. 43 00:04:00,658 --> 00:04:01,868 Je veux te voir. 44 00:04:02,993 --> 00:04:04,203 Tu es belle. 45 00:04:25,516 --> 00:04:26,846 Qu'est-ce qui ne va pas? 46 00:04:27,810 --> 00:04:29,020 Rien. 47 00:04:46,954 --> 00:04:48,164 Je ne peux pas le faire. 48 00:04:50,374 --> 00:04:51,924 Êtes-vous d'accord? 49 00:04:56,046 --> 00:04:59,626 J'ai seulement couché avec Óscar. 50 00:05:03,303 --> 00:05:06,223 Se détendre. Nous n'avons pas à le faire. 51 00:05:07,224 --> 00:05:08,484 Je suis désolé. 52 00:05:10,728 --> 00:05:14,058 Tu viens vraiment de baiser Óscar ? 53 00:05:17,818 --> 00:05:19,068 N'est-ce pas ennuyeux ? 54 00:05:20,320 --> 00:05:22,700 Nous avons nos hauts et nos bas. 55 00:05:28,454 --> 00:05:29,464 Hé? 56 00:05:30,873 --> 00:05:33,423 Oscar baise quelqu'un d'autre ce soir. 57 00:05:35,085 --> 00:05:38,415 Non, Óscar ne ferait jamais ça. 58 00:05:39,048 --> 00:05:40,758 Get out, baby girl. S'il te plaît. 59 00:05:41,425 --> 00:05:42,925 Fais comme chez toi, Petit Óscar. 60 00:05:43,010 --> 00:05:47,220 Ne me fais pas de petite cicatrice. C'est comme ça qu'Adriana appelle mon... 61 00:05:51,560 --> 00:05:52,690 Je suis désolé. 62 00:05:53,353 --> 00:05:55,613 - Pour être honnête... - Écoute. 63 00:05:56,356 --> 00:05:58,686 Je vais changer de vêtements... 64 00:05:59,693 --> 00:06:01,453 et nous verrons ce que nous pouvons faire. 65 00:06:02,071 --> 00:06:03,361 C'est drôle, n'est-ce pas ? 66 00:06:03,572 --> 00:06:06,912 Nous nous connaissons depuis l'école, nous avons traversé beaucoup de choses. 67 00:06:06,992 --> 00:06:09,412 Nous avons beaucoup partagé. Rien de sexuel, bien sûr. 68 00:06:09,578 --> 00:06:12,118 - Mais c'est quand même drôle. - Pareil ici. 69 00:06:13,082 --> 00:06:16,712 Je veux dire, ça fait des lustres puisque nous nous connaissons... 70 00:06:17,836 --> 00:06:21,466 Et tu es le meilleur ami de ma femme... 71 00:06:24,218 --> 00:06:26,888 Et la marraine de Mica... 72 00:06:27,679 --> 00:06:30,429 Nous allons tellement nous amuser... 73 00:06:38,607 --> 00:06:40,397 Grand Oscar ! 74 00:06:43,946 --> 00:06:46,066 C'est tellement mignon. 75 00:06:48,367 --> 00:06:49,487 Il penche à gauche. 76 00:07:07,928 --> 00:07:08,888 Mon Dieu! 77 00:07:15,060 --> 00:07:17,100 J'adore les huîtres. 78 00:07:18,480 --> 00:07:21,280 je pensais un dîner aphrodisiaque serait... 79 00:07:22,860 --> 00:07:24,610 intéressant. Vous ne pensez pas ? 80 00:07:28,448 --> 00:07:31,238 - Plus? - Encore un peu. S'il te plaît. 81 00:07:34,246 --> 00:07:35,246 Acclamations. 82 00:07:35,956 --> 00:07:37,706 Vers de nouvelles expériences. 83 00:07:39,376 --> 00:07:40,456 Acclamations. 84 00:07:43,088 --> 00:07:44,718 Puis-je vous poser une question ? 85 00:07:45,215 --> 00:07:46,295 Bien sûr. 86 00:07:49,386 --> 00:07:53,176 Pourquoi m'as-tu lancé ce regard l'autre soir ? 87 00:07:53,348 --> 00:07:55,558 Moi? Vraiment? 88 00:07:59,563 --> 00:08:03,443 Peut-être parce que tu étais mon béguin à l'école. 89 00:08:03,734 --> 00:08:05,744 - Ouais, bien sûr. - Quoi? 90 00:08:06,111 --> 00:08:07,321 Je ne l'étais pas ! 91 00:08:07,696 --> 00:08:08,986 Oui, vous l'étiez. 92 00:08:10,073 --> 00:08:11,373 J'avais des sentiments pour toi. 93 00:08:12,576 --> 00:08:15,076 Tu m'as seulement approché pour aller chercher mes devoirs. 94 00:08:15,746 --> 00:08:18,706 Je l'ai fait. Tu étais la fille la plus brillante que je connaisse. 95 00:08:20,167 --> 00:08:21,837 Et tu as toujours été belle. 96 00:08:25,172 --> 00:08:30,052 J'étais dans ton esprit pendant que tu étais entouré de filles ? 97 00:08:30,510 --> 00:08:32,300 Ce n’était pas comme ça non plus. 98 00:08:32,804 --> 00:08:33,854 Mais... 99 00:08:35,182 --> 00:08:36,392 C'est vrai. 100 00:08:37,935 --> 00:08:39,515 Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 101 00:08:42,981 --> 00:08:44,231 Je ne sais pas. 102 00:08:45,108 --> 00:08:46,568 Je n'ai jamais pensé que tu... 103 00:08:47,694 --> 00:08:48,954 Ce n'était pas le bon moment. 104 00:08:50,364 --> 00:08:52,454 Puis tu as commencé à sortir avec Óscar. 105 00:08:53,742 --> 00:08:54,912 Pouvez-vous imaginer... 106 00:08:56,119 --> 00:08:57,369 if we had tried? 107 00:08:58,247 --> 00:09:02,627 Non, nous n’avions rien en commun. Nous ne le faisons toujours pas. 108 00:09:03,418 --> 00:09:05,298 C'est peut-être ce dont nous avons besoin. 109 00:09:06,421 --> 00:09:07,381 Je veux dire... 110 00:09:08,173 --> 00:09:09,383 Ce dont nous avions besoin. 111 00:09:26,066 --> 00:09:27,276 Mon Dieu, Léo ! 112 00:09:29,444 --> 00:09:31,034 Oh ouais. 113 00:09:32,239 --> 00:09:34,989 Gagnez-moi, bébé. 114 00:09:37,035 --> 00:09:38,325 Continue, Léo. 115 00:09:40,706 --> 00:09:42,246 Ta langue... 116 00:09:46,545 --> 00:09:49,375 - Putain ! - Je n'arrive pas à y croire. 117 00:09:59,182 --> 00:10:01,352 Bonjour, monsieur. Est-ce que tout va bien ? 118 00:10:01,435 --> 00:10:02,385 Tout va bien. 119 00:10:03,937 --> 00:10:06,607 Avez-vous votre permis et votre inscription ? 120 00:10:06,857 --> 00:10:09,437 Oui je le fais. Mais vous ne pouvez pas les voir. 121 00:10:09,943 --> 00:10:12,863 J'ai peur de devoir te donner une contravention pour mauvaise conduite. 122 00:10:12,946 --> 00:10:14,486 J'ai bien peur que vous ne puissiez pas. 123 00:10:14,531 --> 00:10:17,031 En vertu de l'article 16 de la Constitution, 124 00:10:17,159 --> 00:10:20,619 personne ne peut être dérangé à son domicile ou sur sa propriété privée 125 00:10:20,620 --> 00:10:24,000 sauf en vertu d'un ordre écrit par l'autorité compétente, 126 00:10:24,082 --> 00:10:26,542 établir une cause légale d’action. 127 00:10:26,626 --> 00:10:31,006 Nous sommes dans ma voiture, qui est ma propriété. Alors, s'il vous plaît, partez. 128 00:10:31,089 --> 00:10:34,629 Mais ta voiture est dans la rue, qui est la propriété fédérale. 129 00:10:36,762 --> 00:10:40,892 Posséder la terre est une activité intéressante mais concept tordu. 130 00:10:41,099 --> 00:10:44,479 - Je suis tout à fait d'accord. - Écoutez, monsieur. Faisons ça. 131 00:10:45,896 --> 00:10:49,566 Vous semblez être un honnête gentleman. tout comme la dame. 132 00:10:49,941 --> 00:10:51,781 Peut-être que nous pourrions... 133 00:10:52,736 --> 00:10:54,196 On pourrait régler ça. 134 00:10:55,280 --> 00:10:59,080 - Tu veux de l'argent, sale cochon ? - Léo ! 135 00:11:00,369 --> 00:11:01,329 Lion! 136 00:11:01,995 --> 00:11:04,535 - Détends-toi, mec. - Tu n'es qu'un porc fasciste. 137 00:11:04,748 --> 00:11:07,538 Tu représentes tout c'est foutu dans ce pays ! 138 00:11:08,210 --> 00:11:10,750 - Détendez-vous, monsieur. - Je suis détendu. 139 00:11:10,921 --> 00:11:13,261 Mais la corruption me dérange. 140 00:11:13,340 --> 00:11:15,840 C'est pire que tout c'est arrivé à l'intérieur de cette voiture ! 141 00:11:17,219 --> 00:11:19,639 Vous êtes le seul criminel ici. 142 00:11:19,721 --> 00:11:22,431 - Assez! Prends-le ! - Lâche-moi, cochon ! 143 00:11:22,516 --> 00:11:25,686 - Il ne voulait pas dire ça. - Je le pensais vraiment. 144 00:11:25,685 --> 00:11:29,855 Ce sont des putains de cochons fascistes ! Ne me touche pas, cochon ! 145 00:11:29,940 --> 00:11:33,320 je viens d'être témoin un terrible cas d'abus policiers. 146 00:11:33,610 --> 00:11:35,030 Ils l'emmènent avec eux. 147 00:11:37,864 --> 00:11:39,124 Sienne! 148 00:11:42,160 --> 00:11:44,250 Envoie-moi un message quand tu es là. 149 00:11:44,663 --> 00:11:46,793 Bien sûr, partez. Nous y sommes. 150 00:11:46,957 --> 00:11:47,867 Au revoir. 151 00:11:48,250 --> 00:11:51,170 - Ce qui s'est passé? - Ton ami Leonardo a été arrêté 152 00:11:51,253 --> 00:11:53,883 pour faute et agressé un officier. 153 00:11:54,047 --> 00:11:55,337 - Vous plaisantez. - Non. 154 00:11:55,424 --> 00:11:57,634 - Je ne le suis pas. Allons-nous? - Bien sûr, allons-y. 155 00:11:58,385 --> 00:12:00,175 Je ne sais pas où j'ai laissé mon téléphone. 156 00:12:04,433 --> 00:12:07,893 - Quoi? - Eh bien, nous avons dîné... 157 00:12:08,603 --> 00:12:10,063 nous avons bu... 158 00:12:10,856 --> 00:12:12,896 mais on n'a pas encore baisé ! 159 00:12:15,152 --> 00:12:16,702 Bien sûr, vous avez raison. 160 00:12:17,112 --> 00:12:19,662 Non, je suis désolé, Valentin. C'est juste... 161 00:12:19,739 --> 00:12:21,409 Non, je suis désolé. 162 00:12:30,375 --> 00:12:31,665 Valentín! 163 00:12:34,004 --> 00:12:35,764 Tu es tellement soigné. 164 00:12:36,465 --> 00:12:37,795 Oui. 165 00:12:39,050 --> 00:12:40,430 Tu es belle. 166 00:12:47,476 --> 00:12:48,846 Tu es très belle. 167 00:13:15,420 --> 00:13:17,420 - Quoi? - Bonjour? 168 00:13:18,632 --> 00:13:19,672 Quoi? 169 00:13:20,884 --> 00:13:22,594 Vous vous moquez de moi ! 170 00:13:24,304 --> 00:13:26,814 Vous vous moquez de moi. Seulement 5 000 vues ? C'est nul. 171 00:13:26,890 --> 00:13:28,930 - Sienne, tout va bien ? - Quoi de neuf? 172 00:13:29,142 --> 00:13:32,102 On baisait dans la voiture et tout a été foutu. 173 00:13:32,270 --> 00:13:34,980 - Dans la voiture ? - Ce n'est pas exactement un crime, 174 00:13:35,065 --> 00:13:38,025 et nous voulions baiser là-bas. Mais un officier s'est présenté. 175 00:13:38,068 --> 00:13:40,488 Il a essayé de nous soudoyer, et Léo est devenu fou furieux. 176 00:13:40,570 --> 00:13:43,910 Tout ira bien tant que nous restons calmes. 177 00:13:43,990 --> 00:13:46,790 - Peut-être qu'on peut le sortir d'affaire. - Je sais, mais Léo a perdu la tête. 178 00:13:46,868 --> 00:13:48,248 Où est Léo ? 179 00:13:48,370 --> 00:13:50,830 On ne sait pas encore, peut-être en prison. 180 00:13:51,873 --> 00:13:53,503 - Ce qui s'est passé? - Il a été arrêté. 181 00:13:53,583 --> 00:13:55,673 - Pourquoi? - On baisait dans la voiture. 182 00:13:55,752 --> 00:13:59,302 Détends-toi, Barbara. Demandons-lui ce qui s'est passé. 183 00:13:59,381 --> 00:14:01,721 - Puis-je vous demander qui vous cherchez ? - Salut. 184 00:14:01,800 --> 00:14:05,350 Puis-je avoir des informations sur M. Leonardo Cuevas ? Je suis sa femme. 185 00:14:05,470 --> 00:14:06,930 Je veux le voir. 186 00:14:07,013 --> 00:14:09,313 Pouvez-vous l'amener, ou peux-tu me laisser entrer ? 187 00:14:09,391 --> 00:14:12,271 - Détendez-vous, madame ! - Je suis tellement détendu ! 188 00:14:12,394 --> 00:14:13,654 Vous avez bu. 189 00:14:13,770 --> 00:14:15,560 Qu'est-ce que ça a à voir avec quoi que ce soit ? 190 00:14:15,647 --> 00:14:18,017 Barbara, Barbara. Hé, détends-toi. Laissez-moi m'en occuper. 191 00:14:18,400 --> 00:14:19,860 Peux-tu me dire 192 00:14:20,151 --> 00:14:23,411 si mon ami a témoigné de quelque chose ? 193 00:14:24,906 --> 00:14:25,906 Je ne sais pas. 194 00:14:25,991 --> 00:14:29,201 Pouvez-vous nous dire quelque chose, pour qu'on ne reste pas ici comme des imbéciles ? 195 00:14:30,203 --> 00:14:32,003 Attendez que l'officier soit de retour. 196 00:14:32,581 --> 00:14:35,831 - C'est quand ? - Je vais appeler mon avocat. 197 00:14:35,875 --> 00:14:36,995 Ouais, bien sûr. 198 00:14:40,005 --> 00:14:43,215 - Ce qui s'est passé? Est-ce que tout va bien ? - Ils s'en occupent. 199 00:14:43,967 --> 00:14:45,387 Hé! Comment ça s'est passé ? 200 00:14:46,511 --> 00:14:48,721 - Bien. C'était bien. - Bien? 201 00:14:48,805 --> 00:14:51,725 Dis m'en plus. J'aime histoires pour la première fois. J'écoute. 202 00:14:51,808 --> 00:14:53,688 Attendez. As-tu eu des relations sexuelles ? 203 00:14:57,230 --> 00:14:59,020 - Chéri... - Putain ! 204 00:14:59,232 --> 00:15:02,192 Attendez. N'était-ce pas le but ? 205 00:15:02,277 --> 00:15:04,277 - C'était l'idée, bien sûr. - Assez, Sienne ! 206 00:15:04,404 --> 00:15:07,574 - Toi et Sergio n'avez pas fait l'amour ? - Non, nous ne l'avons pas fait. 207 00:15:07,699 --> 00:15:09,369 - Pourquoi? - Je ne sais pas. 208 00:15:09,451 --> 00:15:14,001 Parce que tu m'as dit tellement de conneries à propos du mariage, donc je ne pouvais pas le faire. 209 00:15:14,080 --> 00:15:17,250 - Je suis tellement déçu. - Je voulais. 210 00:15:17,626 --> 00:15:21,126 - Je pensais que c'était ce que tu voulais. - Tu baises mon meilleur ami ? 211 00:15:21,296 --> 00:15:24,336 N'as-tu pas dit tu voulais tenter de nouvelles expériences ? 212 00:15:24,799 --> 00:15:26,929 Nous avons fait ce que nous devions faire. 213 00:15:27,260 --> 00:15:29,140 Nous l'avions accepté. C'était ton idée. 214 00:15:29,262 --> 00:15:32,142 - Mais je n'aurais jamais pensé que tu le ferais. - Pourquoi pas? 215 00:15:32,641 --> 00:15:35,731 Parce que tu ne baises pas le mari de ta meilleure amie. 216 00:15:35,810 --> 00:15:38,360 Adriana, c'est à ça que sert ce jeu c'est à peu près. 217 00:15:38,480 --> 00:15:40,610 Si c'est ça le but, alors... 218 00:15:41,066 --> 00:15:43,816 Adriana, attends. Ne vous fâchez pas. 219 00:15:44,277 --> 00:15:47,197 - Si ça avait été quelqu'un d'autre... - Que se passe-t-il ici ? 220 00:15:47,614 --> 00:15:50,994 Tu baises Gabriela et je dois faire semblant que tout va bien. 221 00:15:51,493 --> 00:15:54,163 Écouter. Je le voulais. 222 00:15:54,245 --> 00:15:56,115 Soit tu te tais ou je t'enferme ! 223 00:16:03,463 --> 00:16:05,843 Sortez-nous d'ici, vous, enfoirés. 224 00:16:05,965 --> 00:16:08,795 Sergio, tu t'étires ? 225 00:16:09,135 --> 00:16:12,805 Sinon ton dos va commencer à faire mal. 226 00:16:13,640 --> 00:16:17,640 - Oui, je m'étire. - Oh, la pauvre petite chose. 227 00:16:19,813 --> 00:16:21,693 Ce pays ira directement en enfer 228 00:16:21,773 --> 00:16:25,323 merci aux fascistes en charge de notre système judiciaire ! 229 00:16:28,405 --> 00:16:30,445 Peut-être que nous sommes un sujet tendance en ce moment. 230 00:16:30,865 --> 00:16:32,525 Tais-toi, Sienne. 231 00:16:32,659 --> 00:16:35,499 Pourquoi devrais-je ? C'est ta faute que nous étions enfermés. 232 00:16:35,578 --> 00:16:38,328 Ma faute ? Tu baisais dans la rue. 233 00:16:38,998 --> 00:16:41,878 Oui, je couchais avec Leo. Et tu sais quoi, Bárbara ? 234 00:16:41,960 --> 00:16:46,050 Félicitations. La langue de Léo est magique. 235 00:16:48,049 --> 00:16:50,889 - Tu as entendu ça, chérie ? - Quoi? 236 00:16:51,219 --> 00:16:53,049 Bouge-le, blondie. 237 00:16:53,596 --> 00:16:56,216 Votre langue est magique. 238 00:16:56,683 --> 00:16:59,313 Ce mec baise cette fille. 239 00:16:59,352 --> 00:17:01,602 Mais il est marié à cette dame là-bas. 240 00:17:01,938 --> 00:17:03,938 C'est un gars tellement chanceux ! 241 00:17:04,149 --> 00:17:06,649 Pourquoi cette fille est-elle folle ? 242 00:17:06,735 --> 00:17:08,815 Elle n'a pas baisé avec cette blonde ici 243 00:17:08,903 --> 00:17:11,113 qui ressemble à "Brayan" Gosling. 244 00:17:12,115 --> 00:17:14,025 Tu sais pourquoi ? Parce qu'il ne pouvait pas... 245 00:17:14,117 --> 00:17:17,247 C'est pas vrai, mec ! Ce n'était pas comme ça. 246 00:17:19,038 --> 00:17:21,458 Cette tragédie est pire que le feuilleton de RBD. 247 00:17:22,709 --> 00:17:24,789 Il n'a pas eu la gaffe. 248 00:17:27,130 --> 00:17:30,340 Non, attendez, officier. Nous sommes au milieu de quelque chose. 249 00:17:30,425 --> 00:17:33,295 Sortez d'ici ! Allez! 250 00:17:33,386 --> 00:17:35,506 - Cela vient de commencer. - Blondie ? 251 00:17:36,598 --> 00:17:38,178 J'espère que ton dos va mieux. 252 00:17:38,683 --> 00:17:41,903 - Des connards. - Au revoir, beau. Bon rétablissement. 253 00:17:44,314 --> 00:17:45,864 Et nous ? 254 00:17:46,566 --> 00:17:48,106 Vous ne pouvez pas vous arrêter, n'est-ce pas ? 255 00:17:53,364 --> 00:17:55,584 Ce putain de jeu était une idée merdique. 256 00:19:16,239 --> 00:19:18,529 - Où étais-tu? - Demande à ton père. 257 00:19:18,616 --> 00:19:21,736 - Tu ne réponds même pas à ton téléphone. - Il vous dira pourquoi. 258 00:19:23,580 --> 00:19:26,000 Je suis vraiment désolé, chérie. 259 00:19:28,751 --> 00:19:29,921 Je suis désolé. 260 00:19:35,884 --> 00:19:38,304 - Bonjour. - Bonjour, maman ! 261 00:19:38,386 --> 00:19:42,266 Pas si fort, chérie. J'ai mal à la tête. 262 00:19:43,266 --> 00:19:45,266 - Bonjour, Carmen. - Bonjour. 263 00:19:46,895 --> 00:19:50,145 - Depuis quand les enfants mangent des fruits ? - Puisque c'est moi qui commande. 264 00:19:52,066 --> 00:19:54,936 Carmen, merci pour rester avec les enfants. 265 00:19:55,111 --> 00:19:56,651 Il faut que quelqu'un s'occupe d'eux. 266 00:19:57,196 --> 00:19:59,366 - Asseyez-vous et prenez le petit déjeuner. - Comment ça s'est passé, maman ? 267 00:20:01,034 --> 00:20:02,044 Pas si bien ? 268 00:20:06,789 --> 00:20:09,379 Ce putain de jeu était une idée stupide. 269 00:20:10,126 --> 00:20:12,166 Laissons cela de côté. 270 00:20:12,587 --> 00:20:14,547 Bon sang non ! 271 00:20:16,925 --> 00:20:18,465 Nous allons rejouer. 272 00:20:20,511 --> 00:20:23,431 - Que veux-tu dire? - Tu as baisé Gaby et moi... 273 00:20:24,557 --> 00:20:29,147 - Je mérite une chance. - Tu as eu ta chance, Adriana ! 274 00:20:29,479 --> 00:20:31,229 Mais tu as tout gâché pour moi ! 275 00:20:31,773 --> 00:20:34,573 Et tu as fini par avoir des relations sexuelles sauvages. 276 00:20:40,907 --> 00:20:42,117 As-tu? 277 00:20:46,245 --> 00:20:48,455 - As-tu eu des relations sexuelles sauvages ? - Arrêtez ça. 278 00:20:49,707 --> 00:20:51,127 Oscar, réponds-moi. 279 00:20:54,462 --> 00:20:57,802 Tu peux me le dire. Je ne m'énerverai pas, je le promets. 280 00:20:57,882 --> 00:20:59,592 Chérie, s'il te plaît. Arrêt. 281 00:21:01,302 --> 00:21:02,472 Oscar? 282 00:21:03,805 --> 00:21:07,595 Est-ce si difficile de dire oui ou non ? 283 00:21:07,684 --> 00:21:12,114 J'ai eu des relations sexuelles vraiment sauvages avec Gaby. Es-tu heureux maintenant ? 284 00:21:14,649 --> 00:21:15,729 Putain ! 285 00:21:19,153 --> 00:21:22,373 C'était la dernière fois, d'accord ? 286 00:21:23,324 --> 00:21:24,874 Je suis épuisé! 287 00:21:26,160 --> 00:21:27,160 Hé? 288 00:21:28,037 --> 00:21:29,867 Dis-moi, comment s'est passée la nuit dernière ? 289 00:21:31,874 --> 00:21:34,714 Disons Valentin est un parfait gentleman. 290 00:21:35,336 --> 00:21:36,296 Vraiment ? 291 00:21:36,921 --> 00:21:39,801 Un peu ennuyeux. Et toi? 292 00:21:41,843 --> 00:21:43,723 - Quoi? - Comment ça s'est passé ? 293 00:21:44,387 --> 00:21:49,847 Ça se passait très bien, jusqu'à ce que ces stupides cochons arrivent. 294 00:21:51,394 --> 00:21:54,904 - Et ils l'ont gâché. - Sienne semblait satisfaite. 295 00:21:55,106 --> 00:21:56,066 Voir? 296 00:21:56,149 --> 00:21:59,239 Elle a été surprise par vos compétences orales. 297 00:22:01,404 --> 00:22:03,074 Veux-tu me décompresser, s'il te plaît ? 298 00:22:04,657 --> 00:22:06,027 Voilà. 299 00:22:06,534 --> 00:22:10,584 Vas-tu me dire ce que tu as fait à cette poupée de 20 ans ? 300 00:22:10,997 --> 00:22:14,207 Veux-tu que je te le dise, ou dois-je vous montrer ? 301 00:22:15,168 --> 00:22:16,338 Montre-moi... 302 00:22:16,544 --> 00:22:18,554 Elle va être pleine d'énergie maintenant. 303 00:22:19,672 --> 00:22:22,222 Bonjour, petite fille. 304 00:22:22,592 --> 00:22:24,012 Venez ici. 305 00:22:27,889 --> 00:22:29,219 Voulez-vous faire une promenade? 306 00:22:30,141 --> 00:22:32,141 - Maintenant? - Oui. 307 00:22:33,019 --> 00:22:34,689 Pas maintenant, chérie. S'il te plaît. 308 00:22:35,229 --> 00:22:38,689 Non, je veux parler. Dis-moi comment ça s'est passé. 309 00:22:39,192 --> 00:22:42,402 Comment c'était de faire l'amour avec Barbara ? Comment vous sentez-vous? 310 00:22:43,154 --> 00:22:44,864 Laisse-moi l'emmener faire une promenade. 311 00:22:47,450 --> 00:22:50,240 D'accord. Mais dépêche-toi, ou tu me trouveras en train de dormir. 312 00:22:57,293 --> 00:22:59,923 Être en prison est une expérience qui change la vie. 313 00:23:00,421 --> 00:23:02,011 En étant là-bas, j'ai appris 314 00:23:02,090 --> 00:23:05,840 que nos injustement emprisonnés frères et sœurs 315 00:23:06,219 --> 00:23:09,759 vivre une vie misérable. Ils manquent de nourriture et de vêtements... 316 00:23:10,139 --> 00:23:13,889 Sienne, allez. S'il vous plaît, arrêtez. J'ai besoin de dormir. 317 00:23:14,936 --> 00:23:16,976 Quoi, Sergio ? 318 00:23:17,230 --> 00:23:19,020 Êtes-vous grincheux à cause du manque de sexe ? 319 00:23:19,107 --> 00:23:22,357 Ça pourrait être ça, ou que je suis éveillé depuis 27 heures. 320 00:23:23,027 --> 00:23:26,107 - Allez, s'il te plaît. - Ou peut-être que tu es de mauvaise humeur... 321 00:23:26,405 --> 00:23:30,445 parce que tu ne pouvais pas baiser ton béguin pour l'école ? 322 00:23:30,535 --> 00:23:32,195 Je vais m'en remettre. 323 00:23:33,663 --> 00:23:37,793 Et si nous prétendions que je suis une Adriana de 17 ans et tu es toi ? 324 00:23:38,543 --> 00:23:42,593 Bonjour. Je m'appelle Adriana, j'ai 17 ans... 325 00:23:43,005 --> 00:23:48,295 Mes parents ne sont pas en ville ce week-end. 326 00:23:48,928 --> 00:23:51,928 - Je serai seul à la maison. - Arrête ça, Sienne. 327 00:23:54,142 --> 00:23:58,692 J'adorerais que tu puisses étudier l'algèbre avec moi. 328 00:23:59,063 --> 00:24:02,153 j'ai besoin de savoir la différence entre le cosinus... 329 00:24:02,275 --> 00:24:04,855 - Mon Dieu ! - ...et sinusoïdal. 330 00:24:05,653 --> 00:24:08,243 - S'il te plaît? - Cosinus et sinus... 331 00:24:08,322 --> 00:24:09,412 Bien ! 332 00:24:21,127 --> 00:24:22,667 - Salut! - Bonjour. 333 00:24:23,129 --> 00:24:24,459 Puis-je vous aider? 334 00:24:25,006 --> 00:24:28,426 Je voulais te demander si tu as le service donner le bain à un chien, chez eux. 335 00:24:28,593 --> 00:24:32,223 - Oui. Bien sûr. Voici ma carte. - Oui, merci. 336 00:24:32,430 --> 00:24:33,350 Ici. 337 00:24:33,764 --> 00:24:36,274 D'ACCORD. Prenez-vous le camping-car avec toi ? 338 00:24:36,642 --> 00:24:38,142 Eh bien, c'est facultatif. 339 00:24:38,853 --> 00:24:41,063 - Je préfère pas. - Je m'appelle Valentin. 340 00:24:41,439 --> 00:24:43,269 - Je m'appelle Pedro. - Ravi de vous rencontrer. 341 00:24:47,570 --> 00:24:50,950 Merci, Marie. Ces ingrédients sont pour le jus de M. Valentín.