1
00:00:47,631 --> 00:00:51,045
رام، 2002

2
00:01:28,088 --> 00:01:31,081
می گویند،
انتقام، پشیمانی به دنبال دارد.

3
00:01:41,810 --> 00:01:43,972
اما این یک افسانه است.

4
00:01:48,066 --> 00:01:50,604
در افسانه ها فقط یک شاهزاده خانم وجود دارد.

5
00:01:52,487 --> 00:01:53,477
اما ما...

6
00:01:55,657 --> 00:01:57,819
همیشه دو نفر بودیم.

7
00:02:04,041 --> 00:02:07,159
دبی، حال

8
00:03:53,775 --> 00:03:58,941
بازی دوتایی

9
00:04:15,130 --> 00:04:17,998
چای

10
00:06:22,340 --> 00:06:25,674
رفتن پیش این مرد ایده خوبی نیست.

11
00:06:27,053 --> 00:06:29,716
برای ما هزینه زیادی دارد
شما می دانید.

12
00:06:29,806 --> 00:06:31,172
او طاقت یک شوخی را ندارد.

13
00:06:42,444 --> 00:06:44,106
میدونی یعنی چی امیر؟

14
00:06:48,491 --> 00:06:51,279
مرد بدون ثروت
تصویر مرگ است

15
00:06:53,997 --> 00:06:57,240
اگر پول شما به چه دردی می خورد
اگر در مواقع نیاز آن را خرج نکنید؟

16
00:06:58,960 --> 00:07:01,202
من بیست سال منتظرم
روی این اطلاعات

17
00:07:01,296 --> 00:07:03,379
فکر می کنی من شروع کنم؟
خسیس شدن؟

18
00:07:03,798 --> 00:07:04,879
نه ولی...

19
00:07:04,966 --> 00:07:06,332
پس حرف مفت نزن!

20
00:07:08,136 --> 00:07:11,004
فقط فکر میکنم سخته

21
00:07:11,890 --> 00:07:14,382
و ما توجه زیادی را به خود جلب خواهیم کرد
به ما بسپار

22
00:07:14,893 --> 00:07:20,309
و لطفا، به من بگویید، چگونه می توانید
به چنین مردی اعتماد کرد؟

23
00:07:24,277 --> 00:07:29,989
برایم مهم نیست کجا اتفاق افتاده، خون
در جایی که ریخته می شود ریخته می شود.

24
00:07:51,930 --> 00:07:53,796
این باید لیست کامل باشد.

25
00:07:56,351 --> 00:07:57,467
بذار ببینم

26
00:08:05,360 --> 00:08:08,148
ببخشید لطفا
یک تماس تلفنی برای شما

27
00:08:09,239 --> 00:08:12,232
مگه نگفتم "تداخل نداره"؟

28
00:08:12,367 --> 00:08:13,357
فوری است.

29
00:08:25,839 --> 00:08:27,125
بله.

30
00:08:36,349 --> 00:08:38,716
فکر می کنم همه چیز را پوشش داده ایم
برای امروز بحث شد

31
00:08:45,275 --> 00:08:47,392
نام دیگری را در لیست مهمانان قرار دهید.

32
00:08:48,653 --> 00:08:49,689
برای شام؟

33
00:08:49,821 --> 00:08:53,940
بله، لوکرزیا بونومی. او لونا را ترجیح می دهد.

34
00:08:55,618 --> 00:08:57,951
لطفا او را کنار من بگذار

35
00:08:59,539 --> 00:09:05,080
آیا چیز خاصی وجود دارد که باید بدانم؟
در مورد این مهمان ویژه؟

36
00:09:09,549 --> 00:09:12,633
روش کار این شرکت قدیمی است.

37
00:09:16,097 --> 00:09:21,013
زمان پیوستن به نیروها با شرکت ها است
که به زودی واقعاً مهم خواهد شد.

38
00:11:13,047 --> 00:11:16,791
ممنون آنا مثل همیشه خوشمزه

39
00:11:17,468 --> 00:11:19,710
و اگر می خواهید کار او را بخرید،

40
00:11:19,846 --> 00:11:24,887
می توانید این کار را اینجا در بار انجام دهید
و در اینستاگرام

41
00:11:27,812 --> 00:11:30,680
بیا، خسیس ها

42
00:11:31,649 --> 00:11:36,769
و نقاب های خود را بردارید، زیرا،
مزیت دروغگوها را می دانید:

43
00:11:36,905 --> 00:11:40,398
اگر حقیقت را بگویند،
هیچ کس آنها را باور نمی کند

44
00:12:16,736 --> 00:12:20,320
ما اینجا هستیم تا جشن بگیریم
جشن Cintech S.p.A.

45
00:12:21,074 --> 00:12:25,444
در طول شش ماه گذشته، ما
گردش مالی ما بسیار قوی رشد کرده است.

46
00:12:25,745 --> 00:12:28,613
ما باید بیشتر به آینده نگاه کنیم.

47
00:12:29,332 --> 00:12:34,703
بیایید درازمدت فکر کنیم،
آنگاه ما به یک قدرت جهانی تبدیل خواهیم شد.

48
00:12:35,630 --> 00:12:36,666
احوالپرسی.

49
00:12:36,756 --> 00:12:38,088
- سلام.
- سلام.

50
00:12:50,103 --> 00:12:54,097
بازار سهام سیستمی است که در آن پول از بازار سهام حرکت می کند
بی تاب نسبت به بیمار

51
00:12:56,067 --> 00:13:00,778
وارن بافت
خوب

52
00:13:01,489 --> 00:13:05,449
عقل و لمس تحقیق.

53
00:13:05,535 --> 00:13:08,369
باید از آن شخص تشکر کنم
که تو را کنار من گذاشت

54
00:13:09,122 --> 00:13:12,957
زنان زیادی سر این سفره هستند.
خیلی خوب کار کردی

55
00:13:15,336 --> 00:13:17,202
چیزی برای گفتن هست؟
از یک مرد بپرس

56
00:13:17,338 --> 00:13:19,796
کاری برای انجام دادن وجود دارد، بلکه یک زن.

57
00:13:20,383 --> 00:13:22,500
آیا شما طرفدار سیاست بریتانیا هستید؟

58
00:13:37,025 --> 00:13:42,646
آنا باید حرف بزنیم
آنا این خوب نیست

59
00:13:43,573 --> 00:13:46,316
ما تمام شدیم.
امشب آخرین شب بود

60
00:13:48,703 --> 00:13:53,789
صدایت را شنیدم
یک شغل در امور مالی می خواهید

61
00:13:54,834 --> 00:13:59,249
به من بگو چرا؟
چرا این میل به قدرت؟

62
00:14:02,175 --> 00:14:06,636
من آن موقع هنوز بچه بودم، کسی
خانواده ام را با قدرت نابود کرد

63
00:14:07,388 --> 00:14:10,301
خواهرم و
تنها کسانی هستند که باقی مانده اند

64
00:14:11,809 --> 00:14:16,270
من می خواهم بر دیگران قدرت داشته باشم،
مثل کسی که در مورد من گفت

65
00:14:16,689 --> 00:14:17,975
خوب

66
00:14:20,902 --> 00:14:23,986
مردم ممکن است کینه داشته باشند
کاملا مصمم شوید

67
00:14:25,740 --> 00:14:29,529
من دنبال کسی بودم
مثل شما یک جوان

68
00:14:31,037 --> 00:14:33,745
یکی زیر صوفیه
می تواند زیر بال صوفیه کار کند.

69
00:14:34,123 --> 00:14:35,580
و شما؟

70
00:14:36,292 --> 00:14:38,375
هرگز از من نپرس "چگونه".

71
00:14:40,129 --> 00:14:42,837
یا آنچه خاص من است
نقش در شرکت

72
00:14:43,966 --> 00:14:47,926
عناوین قدرت را از شما می گیرند.
موضوع این نیست.

73
00:14:48,971 --> 00:14:53,807
حاضری چه کار کنی؟
برای تغییر زندگی خود؟

74
00:14:57,647 --> 00:14:59,604
هرچی از من میخوای
از من می خواهی

75
00:15:03,027 --> 00:15:05,485
خیلی وقته امیدوار بودم
که من با شما ملاقات خواهم کرد

76
00:15:06,948 --> 00:15:11,488
امید، عشق من، چشمان آبی دارد.

77
00:16:35,912 --> 00:16:37,119
چگونه است
هم اتاقی شما؟

78
00:16:37,205 --> 00:16:38,286
نمی دانم.

79
00:16:38,414 --> 00:16:39,404
ما همدیگر را نمی فهمیم

80
00:16:43,920 --> 00:16:45,377
دیروز چطور گذشت؟

81
00:16:46,255 --> 00:16:47,541
من اخراج شده ام.

82
00:16:52,887 --> 00:16:58,133
گوش کن، من یک نفر را در قلاب دارم.
می تواند یک فرصت عالی باشد

83
00:16:58,518 --> 00:17:01,807
من به یک ورنیساژ دعوت شده ام،
شما هم می توانید بیایید

84
00:17:02,897 --> 00:17:04,308
این مرد از نوع من است.

85
00:17:05,066 --> 00:17:09,106
من در مورد شما به او گفتم و او گفت
که او مایکل تدسکی را دعوت کند.

86
00:17:10,321 --> 00:17:11,903
فقط برای تو

87
00:17:12,907 --> 00:17:13,897
برای من؟

88
00:17:30,883 --> 00:17:32,920
پاپس هم این کار را کرد.

89
00:17:36,681 --> 00:17:38,138
بعد بهت پیام میدم هوم؟

90
00:18:03,874 --> 00:18:04,955
خوش آمدید.

91
00:18:06,460 --> 00:18:07,541
لطفا

92
00:18:10,756 --> 00:18:13,499
من حدس می زنم که ما نداریم
باید با یکدیگر رسمی باشند؟

93
00:18:17,013 --> 00:18:22,634
یکی از مدیران ارشد ما می آید
به ما بیا سکوت می کنند و تماشا می کنند.

94
00:18:22,727 --> 00:18:27,973
درست مثل دندانپزشکی، اما به جای
شما بی گناهی خود را از دست می دهید

95
00:18:30,401 --> 00:18:35,521
میدونم کی فرستادتت
پس بیایید زیبایی ها را حفظ کنیم.

96
00:18:36,866 --> 00:18:41,657
اینجا باد می‌وزد، به همین دلیل است
همه ما اینجا کت خز می پوشیم.

97
00:18:42,079 --> 00:18:47,996
عالی پیتر، این لونا است، او
با شما در معامله Sealux.

98
00:18:49,337 --> 00:18:53,877
این اولین کار اوست
اما او به شدت توصیه می شود.

99
00:18:55,259 --> 00:18:59,048
لونا، این پیتر اورلاندی است.
به آن رسیدگی کرده است

100
00:18:59,180 --> 00:19:02,173
در مورد مهمترین معاملات ما

101
00:19:03,559 --> 00:19:04,675
در لندن چطور بود؟

102
00:19:04,977 --> 00:19:10,018
مثل همیشه خیس
و نه به معنای اروتیک کلمه.

103
00:19:21,952 --> 00:19:26,413
خیلی ساده است، من ماه ها روی آن کار کردم
معامله برای ماه ها

104
00:19:26,874 --> 00:19:31,869
خفه شو، گوش کن،
و سر راه من قرار نده

105
00:20:22,012 --> 00:20:27,679
دهیار از این موضوع خوشحال نیست
هدایا می گوید اینجا کشور آنهاست.

106
00:20:28,602 --> 00:20:32,892
او مشتاق نیست.
او مخالف است.

107
00:20:33,107 --> 00:20:35,269
او نمی خواهد این زمین را بفروشد.

108
00:20:35,901 --> 00:20:40,612
او خوشحال نیست؟
او را در آغوش بگیرید.

109
00:20:43,659 --> 00:20:46,151
اسباب بازی های من! اسباب بازی من!
اسباب بازی من!

110
00:23:33,454 --> 00:23:35,491
جایی مثل این،

111
00:23:37,374 --> 00:23:41,084
با شرایطی که خیلی شدید است
که زندگی در اینجا تقریبا غیرممکن است...

112
00:23:48,052 --> 00:23:53,093
چرا می گویم "تقریبا"؟ یک کلمه

113
00:23:57,394 --> 00:23:59,477
اکستروموفیل ها

114
00:24:00,898 --> 00:24:05,768
گوش کنید که چقدر موزیکال به نظر می رسد.
اکستروموفیل.

115
00:24:08,072 --> 00:24:12,692
میکروارگانیسم هایی که می توانند زنده بمانند
جایی که زندگی در واقع غیرممکن است.

116
00:24:13,285 --> 00:24:17,029
اما آنها آن را درست می کنند،
حتی در یک مکان افراطی مانند این

117
00:24:17,623 --> 00:24:21,663
فقط تصور کنید، این قدرت،
این تاب آوری

118
00:24:27,633 --> 00:24:29,750
آیا شما یک افراطی دوست هستید؟

119
00:24:35,099 --> 00:24:36,806
من اینطور فکر نمی کنم.

120
00:24:44,400 --> 00:24:50,271
بنابراین، اکستروموفیل یا
غیر افراطی

121
00:24:51,907 --> 00:24:53,318
امضا

122
00:24:53,951 --> 00:24:55,613
یا بدون امضا

123
00:24:57,496 --> 00:25:00,034
مرده یا زنده.

124
00:25:22,479 --> 00:25:26,189
ببینید؟ من نیستم
تنها افراطی دوست

125
00:25:30,779 --> 00:25:31,940
آفرین.

126
00:25:52,843 --> 00:25:54,630
خواهرت هنوز اینجا نیست؟

127
00:25:54,970 --> 00:25:58,179
این یک زمان احساسی برای او است.
او به زودی اینجا خواهد بود.

128
00:26:00,309 --> 00:26:03,598
من روی شما شرط می بندم، می دانید؟
و چرا؟

129
00:26:05,355 --> 00:26:10,316
دلیلش این است که شما استعداد دارید.
شما نمی توانید آن را بخرید.

130
00:26:10,903 --> 00:26:12,986
تو دانشگاه اینو یاد نمیگیری

131
00:26:13,113 --> 00:26:15,856
در سر نیست.
در معده است.

132
00:26:16,742 --> 00:26:20,031
سر لباسها را میشوید،
ماشین ها را پارک می کند، آشپز می کند.

133
00:26:21,080 --> 00:26:22,912
شکمی که زندگی می کند.

134
00:26:24,500 --> 00:26:28,460
پس چرا خواهرت اینجا نیست؟

135
00:26:44,269 --> 00:26:45,476
دوست قدیمی من

136
00:26:45,979 --> 00:26:47,766
من خیلی خوشحالم که شما
شما آن را ساختید

137
00:26:47,856 --> 00:26:50,064
من هم از این بابت خوشحالم. با تشکر از
دعوت شما

138
00:26:50,150 --> 00:26:53,063
آثار زیبایی هستند
بسیار قابل توجه

139
00:26:54,238 --> 00:26:58,152
در سن ما لذت یا سلیقه او
طعمی جز کباب کردن ندارد

140
00:26:58,867 --> 00:27:02,486
و بیشتر ایده های امروزی
تنبلی بیش نیستند

141
00:27:02,621 --> 00:27:06,740
صحبت از تنبلی شد، ما چه کار می کنیم؟
نمیخواستی کسی رو به من معرفی کنی؟

142
00:27:07,167 --> 00:27:09,124
من بلافاصله برمی گردم. لطفا

143
00:27:20,139 --> 00:27:23,177
آنا بیا
خودت را جمع کن!

144
00:28:51,230 --> 00:28:53,096
نظر شما در مورد این نمایشگاه چیست؟

145
00:28:54,107 --> 00:28:57,316
همه هنرمندان هستند
اساسا تنبل

146
00:28:57,778 --> 00:29:02,113
یعنی این کار را کردند؟
ایمن بازی می کنند.

147
00:29:02,574 --> 00:29:05,317
اما بدون شجاعت هیچ هنری وجود ندارد.

148
00:29:06,119 --> 00:29:08,987
هنر باید در ما تردید ایجاد کند.

149
00:29:09,581 --> 00:29:11,538
این تمام کاری است که او باید انجام دهد.

150
00:29:13,210 --> 00:29:16,453
به مخاطب چیز متفاوتی بدهید
از آنچه ممکن است بخواهند،

151
00:29:17,214 --> 00:29:19,456
و قطعاً نه چه
آنچه را که انتظار دارد

152
00:29:20,509 --> 00:29:23,547
و اگر برای آن خیلی ترسو هستید،
پس با هنر خودت را خسته نکن

153
00:29:49,037 --> 00:29:51,370
آه، یکی باید وارد یکی شود
امروز روحیه بهتری داشته باشید

154
00:29:53,625 --> 00:29:58,370
حالا این را باور نخواهید کرد.
من در یک مهمانی با لونا بودم.

155
00:29:58,922 --> 00:30:00,754
و با یکی آشنا شدم
منتقد هنری

156
00:30:01,258 --> 00:30:02,339
حرف زدیم...

157
00:30:03,427 --> 00:30:05,043
من به سختی می توانم آن را باور کنم.

158
00:30:06,763 --> 00:30:11,975
مایکل تدسکی.
آیا او را می شناسید؟

159
00:30:12,686 --> 00:30:14,097
البته، چه کسی نمی خواهد؟

160
00:30:16,982 --> 00:30:17,972
و

161
00:30:18,775 --> 00:30:23,611
او یک شکارچی لذت است،
اما با این وجود منتقد بسیار مهمی است.

162
00:30:24,239 --> 00:30:29,735
او واقعاً می تواند به شما کمک کند. این است
شانس شما برای بزرگ کردن آن

163
00:30:34,833 --> 00:30:36,040
نمی دانم.

164
00:30:40,881 --> 00:30:43,498
بیا، تو واقعا همه چیز داری،
ستاره بودن

165
00:30:44,634 --> 00:30:47,172
فقط باید خودت واقعی رو نشون بدی

166
00:30:50,515 --> 00:30:51,551
من هنوز باید به لونا پیام بدم.

167
00:31:04,112 --> 00:31:07,526
Cintech با شرکت های بزرگ سروکار دارد
سرمایه گذاری های بین المللی

168
00:31:08,075 --> 00:31:11,739
صحبت را به من بسپار
شاید چیزی از آن یاد بگیرید

169
00:31:13,121 --> 00:31:16,535
با این حال،
این برای مبتدیان نیست.

170
00:31:56,081 --> 00:31:57,197
چیست؟

171
00:31:57,582 --> 00:31:59,164
سوار ماشین شو

172
00:32:00,210 --> 00:32:02,076
حالا چی؟ ما تازه به آنجا رسیدیم.

173
00:32:03,630 --> 00:32:05,747
بیا داخل

174
00:32:19,271 --> 00:32:20,807
اینجا چه خبر است؟

175
00:32:54,931 --> 00:32:58,720
برای پسر من از صحرا

176
00:33:32,302 --> 00:33:33,509
و

177
00:33:35,722 --> 00:33:37,133
بشین دوست من

178
00:33:37,516 --> 00:33:41,726
من نمی خواهم بنشینم، دارم می روم
چه خبر است

179
00:33:46,858 --> 00:33:47,848
می دانی،

180
00:33:49,569 --> 00:33:53,779
در اینجا یک بازیگر اتروسکی را دفن کردند.
بازیگر اتروسکی، همینجا.

181
00:33:55,450 --> 00:33:59,740
سنگ نوشته او
می‌خواند: «من بارها مرده‌ام،

182
00:34:01,248 --> 00:34:02,329
اما هرگز اینگونه نیست.»

183
00:34:04,209 --> 00:34:08,294
خوب، آنها اینجا همه چیز را خیلی ساده می گیرند،
حتی چیزهای بد

184
00:34:11,591 --> 00:34:12,832
قهوه میخوای؟

185
00:34:13,134 --> 00:34:15,251
من قهوه لعنتی نمیخوام

186
00:34:15,387 --> 00:34:20,849
نزدیک بود بزرگترین معامله را انجام دهم
و یک دزدی در حال مصرف آن است.

187
00:34:20,934 --> 00:34:24,098
لعنتی اینجا چه خبره؟
داری سعی میکنی منو خراب کنی؟

188
00:34:26,273 --> 00:34:31,769
در این تجارت هیچ چیز هرگز وجود ندارد
همانطور که به نظر می رسد. آنچه امروز بد به نظر می رسد،

189
00:34:32,654 --> 00:34:34,316
می تواند فردا تبدیل به یک نعمت شود.

190
00:34:35,240 --> 00:34:37,277
- به عنوان یک نعمت؟
- ممم

191
00:34:37,659 --> 00:34:40,493
شما می توانید آن را در خود انجام دهید
در الاغ شما، برکت!

192
00:34:42,038 --> 00:34:47,409
بله، و سپس آن گلدان های لعنتی
بعد از آنها! لباس بپوش! لعنت به تو!

193
00:35:49,731 --> 00:35:51,688
من از شما بسیار راضی هستم.

194
00:36:08,083 --> 00:36:09,745
اولین جایزه شما

195
00:36:16,800 --> 00:36:18,007
چگونه می توانم از شما تشکر کنم؟

196
00:36:24,182 --> 00:36:28,096
کار خودت را انجام بده
زیاد سوال نپرس

197
00:36:28,228 --> 00:36:31,812
تصمیم گیری را به عهده دیگران می گذارم
چگونه مرا راضی می کنند

198
00:36:33,566 --> 00:36:35,023
من هرگز چیزی نمی خواهم.

199
00:36:42,492 --> 00:36:43,482
خیلی ممنون.

200
00:37:37,922 --> 00:37:40,710
من 19 سال است که اینجا کار می کنم.

201
00:37:40,842 --> 00:37:43,175
خدایا پیتر بیا پایین

202
00:37:44,387 --> 00:37:48,131
چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
چگونه می توانید اجازه دهید این اتفاق بیفتد؟

203
00:37:49,309 --> 00:37:52,268
میدونی چیه من طرفت بودم

204
00:37:53,021 --> 00:37:58,892
ولی الان که اینجوری نشون میدی شاید من دیگه نباشم.
شاید دیگر نه

205
00:37:59,360 --> 00:38:01,272
طرف کی هستی؟

206
00:38:04,783 --> 00:38:06,240
در کنار او، پیتر.

207
00:39:30,368 --> 00:39:31,529
سلام شما

208
00:39:34,581 --> 00:39:38,416
تو باید آنا باشی من مارک هستم،
دستیار آقای تدسکی.

209
00:39:39,210 --> 00:39:42,954
میگه امشب میخواد نشونت بدم
هر چه بخواهی

210
00:39:43,256 --> 00:39:46,420
اما اول سلام می کنیم، بیا.

211
00:39:48,011 --> 00:39:53,348
دیر آمدی آنا و تو
قرار ملاقات مهمی داشته باشید

212
00:39:54,851 --> 00:39:56,558
ببین کی داریم اونجا آقای ت!

213
00:39:59,105 --> 00:40:03,816
- خیلی خوشحالم که اینجا هستم.
- آیا قبلاً ملاقات کرده ایم؟

214
00:40:04,235 --> 00:40:08,525
- خیلی آشنا به نظر می رسند.
- به زودی برنامه آنا را نشان می دهم.

215
00:40:08,656 --> 00:40:10,067
- اوه آره؟
- بله.

216
00:40:10,241 --> 00:40:14,656
ها و چه زمانی این امر ضروری است
کاتارسیس رخ می دهد؟

217
00:40:14,829 --> 00:40:18,869
آقای تدسکی همه چیز را دقیقاً برنامه ریزی کرده است،
مثل همیشه

218
00:40:21,669 --> 00:40:23,501
- بله.
- آقای تدسکی؟

219
00:40:23,713 --> 00:40:29,254
- وای خدا دیگه نه.
-میای با من بیای لطفا؟

220
00:40:29,385 --> 00:40:32,799
میدونی مایکل میبینه
چیزی در تو که

221
00:40:33,306 --> 00:40:38,597
اصلا حواسم بهش نیست
اما شاید من اشتباه می کنم

222
00:40:39,395 --> 00:40:41,762
گفتن آسان است اگر شما
در زندگی شما انجام داده اند،

223
00:40:41,898 --> 00:40:45,517
نسبت به قضاوت در مورد کار دیگران
اینطور نیست، آتیلیا؟

224
00:40:55,954 --> 00:40:59,493
خوب گفتی عزیزم
تو آن را به جادوگر پیر دادی.

225
00:41:00,083 --> 00:41:02,166
بیا،
بیا بریم و لذت ببریم

226
00:41:06,673 --> 00:41:12,544
من ایده ویرایش کابوس های شما را دوست دارم
و قتلی را صحنه سازی کنند.

227
00:41:14,305 --> 00:41:17,719
پیشنهاد من این است که مردم را درگیر کنید،

228
00:41:17,809 --> 00:41:21,302
آنها را
ارباب سرنوشت خود

229
00:41:22,355 --> 00:41:27,225
به آنها اسلحه، طعم و مزه بدهید
قدرت بر زندگی در دستان آنهاست.

230
00:41:30,071 --> 00:41:34,907
این برای من عالی به نظر می رسد.
متشکرم.

231
00:41:48,631 --> 00:41:54,252
لطفا مزاحم من را ببخشید.
من دوست ندارم خودم را اعلام کنم.

232
00:41:55,179 --> 00:41:59,594
البته من یکی دارم
اینو نگفتم؟

233
00:42:05,523 --> 00:42:09,688
به خاطر معامله
خراب شد.

234
00:42:11,696 --> 00:42:12,903
او هم بود

235
00:42:15,825 --> 00:42:19,068
یک فاجعه کامل، به اصطلاح.

236
00:42:21,831 --> 00:42:23,322
آفرین.

237
00:42:26,169 --> 00:42:32,131
شما دستور من را اجرا کردید
و از درون مذاکرات را خراب کرد.

238
00:42:32,800 --> 00:42:38,512
در نهایت.
بالاخره از شر اورلاندی خلاص شدم.

239
00:42:40,808 --> 00:42:44,427
پاداش برای شما
وفاداری شغل جدید شماست

240
00:42:44,562 --> 00:42:48,602
در یک بازار
که فرصت های رشد قابل توجهی را ارائه می دهد.

241
00:42:49,650 --> 00:42:52,688
و دیدگاه های جدید.

242
00:42:54,197 --> 00:42:55,779
خیلی ممنون.

243
00:43:45,081 --> 00:43:48,119
به تنهایی خیلی فکر میکنم
رایج تر از عشق

244
00:43:49,919 --> 00:43:52,753
که کمتر در موردش صحبت کنیم،
از ترس

245
00:43:55,216 --> 00:43:59,506
میدونی به من خوبه
تا ببینمت عمر

246
00:44:04,058 --> 00:44:09,178
گوش کن دوست من
بالاخره میدونم کیه

247
00:44:13,943 --> 00:44:15,400
من عدالت میگیرم

248
00:44:17,822 --> 00:44:22,066
تو به این نیاز نداری، عمر.
خیلی وقته که میشناسمت

249
00:44:23,744 --> 00:44:24,905
باور کن

250
00:44:29,834 --> 00:44:31,621
بخشش برای افراد قوی است.

251
00:44:34,922 --> 00:44:36,914
آیا من یکی از آنها حساب می کنم؟ من واقعا نمی دانم.

252
00:44:38,759 --> 00:44:43,299
گوش کن متنفر
با نفرت نمی توان پایان داد

253
00:44:45,474 --> 00:44:47,090
این امکان پذیر نیست، هرگز.

254
00:45:13,753 --> 00:45:15,210
کاملا موافقم!

255
00:45:18,049 --> 00:45:23,795
در اینجا ما زیباترین آثار را داریم
که در زندگیم جمع آوری کرده ام.

256
00:45:25,348 --> 00:45:29,888
خیلی ها واقعا خوبن ولی
تعداد کمی در نور خود می درخشند.

257
00:45:30,186 --> 00:45:32,678
تشخیص این موضوع غیرممکن است.

258
00:45:38,361 --> 00:45:42,196
پس واقعا به من اعتقاد داری؟

259
00:45:42,448 --> 00:45:48,410
من می توانم به شما کمک کنم.
من می توانم با شما کار کنم.

260
00:45:49,247 --> 00:45:52,035
من می توانم کارهای زیادی برای شما انجام دهم.

261
00:45:56,295 --> 00:45:58,912
مهم این است که شما آن را می خواهید.

262
00:46:09,433 --> 00:46:11,925
آقای تدسکی؟
مایکل.

263
00:46:12,812 --> 00:46:14,974
سلام ایوانا
منو یادت هست؟

264
00:46:15,231 --> 00:46:18,349
- بله.
- من فقط می خواستم نمونه کارهایم را به شما نشان دهم.

265
00:46:18,609 --> 00:46:21,317
- اوه، اوه، آره.
- او واقعا زیباست.

266
00:48:14,350 --> 00:48:18,219
آنا! آنا! آنا!

267
00:48:23,109 --> 00:48:24,190
من اینجا هستم.

268
00:48:47,883 --> 00:48:49,090
چه اتفاقی افتاد؟

269
00:48:54,098 --> 00:48:56,306
من در گالری مایکل تدسکی بودم.

270
00:48:58,561 --> 00:49:02,521
او واقعاً مهم است.
او می تواند کارهای زیادی برای من انجام دهد.

271
00:49:02,648 --> 00:49:05,982
به طور طبیعی.
او مطمئناً می تواند به شما کمک کند.

272
00:49:08,362 --> 00:49:13,824
ما اغلب در مورد آن صحبت کرده ایم،
اما به دلیل اتفاقی که افتاد

273
00:49:14,493 --> 00:49:15,859
-نمیتونم...
-آنا،

274
00:49:16,495 --> 00:49:20,956
به این فکر نکن که چیکار کنی،
به آنچه باید پس بدهید فکر کنید

275
00:49:25,129 --> 00:49:26,620
وجدان داری؟

276
00:49:28,716 --> 00:49:30,332
در صورت لزوم.

277
00:49:35,598 --> 00:49:37,510
گاهی آرزو می کنم
که منم مثل تو بودم

278
00:50:50,297 --> 00:50:51,378
آنا!

279
00:50:56,136 --> 00:50:57,172
آنا!

280
00:51:03,519 --> 00:51:05,511
آنا!
اخبار!

281
00:51:12,236 --> 00:51:13,226
آنا؟

282
00:51:18,200 --> 00:51:19,236
آنا؟

283
00:52:12,046 --> 00:52:13,287
آنا!

284
00:52:15,007 --> 00:52:16,339
اون چیه؟

285
00:52:22,222 --> 00:52:25,715
این تحول است
از کابوس های من در هنر

286
00:52:27,144 --> 00:52:32,890
Tedeschi این ایده را دوست دارد.
این رهایی ما خواهد بود.

287
00:52:34,652 --> 00:52:35,733
این دیوانه است.

288
00:52:37,363 --> 00:52:39,605
وسایل را بسوزانید
همه چیز، انجامش بده!

289
00:52:39,698 --> 00:52:41,781
-تو نمیفهمی
- من نمی فهمم. نه،

290
00:52:43,160 --> 00:52:47,074
تو نمی فهمی
غیرقانونی و خطرناک است.

291
00:52:48,749 --> 00:52:53,961
- این هنر است.
- نه آنا، تو خیلی ساده لوحی.

292
00:52:55,255 --> 00:52:57,713
- لونا، حالا بس کن.
- آنا به من نگاه کن.

293
00:52:57,925 --> 00:52:59,632
- این جدی است.
-بیا بس کن

294
00:52:59,927 --> 00:53:04,592
-آنا آنا
-بیا بس کن

295
00:53:09,228 --> 00:53:10,810
من همیشه از شما مراقبت خواهم کرد.

296
00:53:15,234 --> 00:53:16,224
صدای من را می شنوی؟

297
00:53:16,985 --> 00:53:18,567
فقط من و تو هستیم

298
00:53:20,447 --> 00:53:23,155
داریم از اینجا میریم
ما آن را انجام خواهیم داد.

299
00:53:24,993 --> 00:53:30,079
فقط من و تو هستیم
من شاهزاده خانم هستم و تو بانوی منتظر.

300
00:53:30,332 --> 00:53:32,574
چرا ما نیستیم
مگه هر دو پرنسس نیستن؟

301
00:53:36,922 --> 00:53:38,254
من مامان رو میخوام

302
00:53:46,014 --> 00:53:50,304
تو مادر من نیستی!
تو مادر من نیستی

303
00:54:04,116 --> 00:54:05,732
باشه سعی میکنم

304
00:54:06,660 --> 00:54:09,573
بنابراین کمی به سمت راست.
خیلی آهسته

305
00:54:09,663 --> 00:54:13,282
- می فهمم.
-خب، آهسته، فراموش نکن، آره؟

306
00:54:15,836 --> 00:54:20,126
متاسفم که وارد اینجا شدم،
اما من باید با شما صحبت کنم

307
00:54:21,592 --> 00:54:22,582
فقط

308
00:54:27,055 --> 00:54:29,798
یه بار یه چیزی بهت گفتم
در مورد خانواده من

309
00:54:31,143 --> 00:54:35,604
و از رئیس پدرم که او را با او خراب کرد
او با سرمایه گذاری های کاذب

310
00:54:37,024 --> 00:54:40,313
من و خواهرم می دانستیم
که او دختران کوچک را دوست دارد.

311
00:54:41,403 --> 00:54:45,818
برای انتقام خواستیم عکس و فیلم بگیریم
فیلم سازی و باج گیری از او.

312
00:54:46,950 --> 00:54:51,285
فقط ده نفر بودیم یا بیشتر.
اوضاع از کنترل خارج شد.

313
00:54:51,955 --> 00:54:56,666
تصادفی رخ داده است. در حال حاضر
خواهرم ممکن است ما را در معرض خطر قرار دهد.

314
00:54:58,712 --> 00:55:01,705
من می ترسم.
حالا او چه خواهد کرد؟

315
00:55:04,051 --> 00:55:09,217
برای رسیدن به سبزه کافی نیست
برای دانستن کار،

316
00:55:09,306 --> 00:55:15,177
دانستن زمین، باد
و شماره باشگاه شما مهم است.

317
00:55:16,146 --> 00:55:21,016
من می دانم. من همه چیز را می دانم
در مورد شما، از ابتدا

318
00:55:22,945 --> 00:55:26,438
به همین دلیل است که شما اینجا هستید.
دلیلی برای وحشت وجود ندارد.

319
00:55:28,617 --> 00:55:29,983
چگونه می توانست...

320
00:55:31,245 --> 00:55:34,579
یه بار یه چیزی بهت گفتم
یادت نمیاد

321
00:55:36,083 --> 00:55:38,245
هرگز نپرس "چگونه".

322
00:56:14,037 --> 00:56:15,824
نترس،
خانم بونومی

323
00:56:23,088 --> 00:56:25,922
شریف شوهر من است.
بسیار قابل اعتماد.

324
00:56:27,050 --> 00:56:29,542
اونجا ببینش
به عنوان بهترین دوست شما

325
00:56:30,220 --> 00:56:36,012
او شما را همراهی خواهد کرد.
شرایط تغییر کرده است.

326
00:56:36,852 --> 00:56:41,062
ما توان پرداخت هزینه ها را نداریم،
اما ما نباید این فرصت را از دست بدهیم.

327
00:56:41,523 --> 00:56:44,937
باید راه حلی پیدا کرد.
به همین دلیل شما را انتخاب کردم.

328
00:56:45,986 --> 00:56:47,522
این چیزی است که من از شما انتظار دارم.

329
00:56:48,363 --> 00:56:49,979
ناامیدم نکن

330
00:58:09,820 --> 00:58:11,686
فقط با خودم فکر کردم

331
00:58:14,533 --> 00:58:16,616
مرد پشت پنجره،
نگاه نکن،

332
00:58:17,911 --> 00:58:20,654
تمام مشکلات شما را حل می کند

333
00:58:24,835 --> 00:58:30,126
او صاحب بیست درصد خانه ها است،
که می توانید از تراس ببینید.

334
00:58:31,675 --> 00:58:35,419
اگر او در کنار تو بود،

335
00:58:37,514 --> 00:58:38,925
مشکل حل شد.

336
00:58:48,608 --> 00:58:49,598
منو ببخش

337
00:58:57,492 --> 00:58:58,699
لطفا

338
00:59:12,090 --> 00:59:18,052
بریم سر اصل مطلب ما هر دو را می خواهیم
این کشور و همین بازی را انجام دهند.

339
00:59:20,474 --> 00:59:26,436
شرکت من صد و هشتاد میلیون پیشنهاد می دهد
میلیون بیشتر از قیمت اولیه،

340
00:59:27,230 --> 00:59:31,440
شرکت شما یکی ندارد
تکنولوژی لازم

341
00:59:32,527 --> 00:59:34,735
کی بهت گفت
اینکه من فناوری ندارم؟

342
00:59:35,322 --> 00:59:39,657
مابه التفاوت را پرداخت کنید
و ما به بقیه رسیدگی خواهیم کرد.

343
00:59:40,577 --> 00:59:45,618
من دوست دارم بدانم
چرا باید پیشنهاد شما را بپذیرم

344
00:59:48,251 --> 00:59:53,838
زیرا آنها می دانند که شما با آنها معامله نمی کنید
با سرت، اما با احساساتت.

345
00:59:55,509 --> 00:59:57,375
شما با مغز پول در می آورید.

346
01:00:00,764 --> 01:00:03,427
اما من دوست دارم اجازه بدهم صحبت کنند.

347
01:00:30,794 --> 01:00:32,205
و چگونه گذشت؟

348
01:00:33,130 --> 01:00:34,246
خوب، البته.

349
01:00:36,091 --> 01:00:38,629
- من برای رفتن به رم آماده ام.
- خوب

350
01:00:38,844 --> 01:00:41,382
بنابراین، آیا باید از آنها مراقبت کنم؟

351
01:00:41,555 --> 01:00:45,674
نگهبان.
بیایید اول از آن لذت ببریم.

352
01:00:57,612 --> 01:01:00,070
همه نقشه های من را خراب می کنند.

353
01:01:00,198 --> 01:01:01,734
آیا این یک تعارف است؟

354
01:01:02,242 --> 01:01:06,486
بیشتر از این، چون من دوست دارم چانه بزنم.
معمولاً دوست دارند چانه بزنند، یک چیز فرهنگی.

355
01:01:06,621 --> 01:01:10,410
اما اگر ایده خوب باشد و بتوانیم درآمد داشته باشیم
پول در بیاورید پس چرا وقت تلف کنید

356
01:01:14,588 --> 01:01:17,581
فردا تو دفترم میبینمت
برای نهایی کردن معامله، باشه؟

357
01:01:26,474 --> 01:01:31,310
آنا، گوش کن، من از تو عصبانی نیستم،
فقط میخوام بدونم حالت خوبه

358
01:01:33,148 --> 01:01:34,980
به من زنگ بزن باشه؟

359
01:02:42,342 --> 01:02:44,800
من فکر می کنم پیشنهاد شما
عالی است، خانم بونومی.

360
01:02:46,638 --> 01:02:48,925
امیدوارم نظر من در آزمون زمان مقاومت کند.

361
01:02:51,226 --> 01:02:53,559
- حفاری کی شروع می شود؟
- به زودی

362
01:02:54,229 --> 01:02:56,972
تکنسین های تیم حفاری
چند روز دیگر خواهد رسید

363
01:03:02,779 --> 01:03:04,645
همه چیز خوب است.

364
01:03:06,908 --> 01:03:11,448
عالی
امشب مهمان من هستی

365
01:03:22,882 --> 01:03:25,124
بیا به من اعتماد کن

366
01:03:28,680 --> 01:03:33,141
این یکی از زیباترین چیزهاست
در دنیا، اینجا پایین

367
01:03:35,186 --> 01:03:36,222
بله.

368
01:03:37,522 --> 01:03:38,854
بیا همراه

369
01:03:42,694 --> 01:03:44,936
بله، اینجا.

370
01:03:45,238 --> 01:03:47,025
خدایا قشنگه

371
01:04:56,601 --> 01:04:59,969
پوره است
از ویلا جولیا

372
01:05:00,480 --> 01:05:05,600
اکثر مردم اینطور فکر می کنند
رومی است، اما یونانی است

373
01:05:06,361 --> 01:05:10,696
و بیش از 2300 سال قدمت دارد.

374
01:05:11,741 --> 01:05:17,658
نیمفایا برای یونانیان مقدس بود،
اما برای رومی ها آنها مکان های لذت بخش بودند.

375
01:05:18,123 --> 01:05:23,118
دنیا دعا کرد، رومیان جشن گرفتند.

376
01:05:23,878 --> 01:05:28,293
عادت های قدیمی
نمی توان کشت، درست است؟

377
01:05:29,384 --> 01:05:30,875
زیباست

378
01:05:35,265 --> 01:05:39,509
چطور این کار را کردی؟ هوم؟

379
01:05:44,774 --> 01:05:47,608
مایکل؟
مایکل؟

380
01:05:59,706 --> 01:06:02,198
آیا به ایده های من فکر کرده اید؟
برای نمایش؟

381
01:06:02,584 --> 01:06:03,620
قطعا.

382
01:06:03,710 --> 01:06:05,542
- بله؟
- روز و شب

383
01:06:06,296 --> 01:06:09,460
تفنگ رنگ می تواند ضربه ای باشد.

384
01:06:10,800 --> 01:06:14,259
این در لیست چیزهایی است که من از شما می دزدم،
از آنچه از تو می دزدم

385
01:06:14,554 --> 01:06:15,920
واقعا و واقعا؟

386
01:06:20,435 --> 01:06:22,722
چه چیز دیگری در لیست خود دارید؟

387
01:06:39,746 --> 01:06:41,612
به من بگو، آیا به کاری که من انجام می دهم اعتقاد داری؟

388
01:06:46,294 --> 01:06:50,914
قبل از اینکه در تاریخ ثبت شود،

389
01:06:51,007 --> 01:06:54,500
هر اثر هنری
باید از طریق صندوق ثبت نام کنید.

390
01:06:59,098 --> 01:07:00,589
آنا با من میای؟

391
01:09:36,255 --> 01:09:37,496
گالری TEDESCI

392
01:10:29,475 --> 01:10:32,263
می گوید خوشحال است
که هر دو اینجا هستید

393
01:10:33,855 --> 01:10:35,187
گوش کن لونا

394
01:10:35,356 --> 01:10:40,067
ما همیشه چیزی بسته بندی می کردیم،
وقتی با اسب ها رفتیم بیرون

395
01:10:44,073 --> 01:10:48,408
اگرچه او عاشق اسب سواری است،
او همیشه فوتبال را ترجیح داده است.

396
01:10:48,786 --> 01:10:51,950
او برای من مثل یک برادر است.
ما با هم بزرگ شدیم.

397
01:10:52,874 --> 01:10:58,415
الان یه چیزی بهت میگم
اگر چیزی واقعا برای او مهم است،

398
01:10:58,671 --> 01:11:01,584
پس من همیشه نفر اول هستم
که از او راهنمایی می خواهد

399
01:11:04,844 --> 01:11:06,631
بارها مجبور شدم نجاتش دهم،

400
01:11:09,557 --> 01:11:14,018
اما من مطمئنم
که این مورد در مورد شما نیست.

401
01:11:18,983 --> 01:11:22,818
و مثل هر برادری،
او بیش از حد صحبت می کند

402
01:11:25,990 --> 01:11:27,106
من می دانم.

403
01:11:28,242 --> 01:11:30,734
همه را نمی توان نجات داد.

404
01:11:33,831 --> 01:11:35,038
منظور شما از آن چیست؟

405
01:11:37,668 --> 01:11:42,333
یعنی شاید بالاخره داشته باشیم
بالاخره یک چیز مشترک

406
01:11:54,894 --> 01:12:00,765
سلام؟ چی؟
حالش چطوره؟

407
01:12:03,110 --> 01:12:04,396
من همانجا خواهم بود.

408
01:12:13,663 --> 01:12:18,158
باید اعتراف کنم که
من نگران این وضعیت هستم.

409
01:12:18,334 --> 01:12:19,370
چرا؟

410
01:12:21,587 --> 01:12:26,878
فکر نمی کنی ما داریم خودمان را لو می دهیم؟
این یک ریسک بزرگ است.

411
01:12:27,301 --> 01:12:28,587
من به او اعتماد دارم.

412
01:12:51,576 --> 01:12:55,616
آقا در حین تصادف اتفاق افتاد
در حین تمرین صبحگاهی اش

413
01:12:57,123 --> 01:12:58,364
خودش را مجروح کرد.

414
01:13:01,669 --> 01:13:04,503
- او به یک دامپزشک خوب نیاز دارد.
- خودت را گول نزن.

415
01:13:49,717 --> 01:13:50,798
رها کن

416
01:17:53,711 --> 01:17:56,579
سرم شلوغه دیر
پیام بگذارید و من با شما تماس خواهم گرفت.

417
01:18:04,722 --> 01:18:10,343
سلام آنا میخواستم بهت بگم

418
01:18:12,396 --> 01:18:16,561
که بالاخره یه چیزی حس میکنم

419
01:18:17,276 --> 01:18:19,359
و بعد خواستم بهت بگم
به شما بگویم،

420
01:18:21,530 --> 01:18:22,771
که دوستت دارم،

421
01:18:23,657 --> 01:18:25,489
هر چه تصمیم بگیرید

422
01:18:26,452 --> 01:18:27,533
باشه؟

423
01:19:10,788 --> 01:19:14,122
خواهش میکنم خانم
لطفا یک تفنگ رنگی تهیه کنید.

424
01:19:14,875 --> 01:19:19,791
بله، این ورودی است. یکی میخوای؟
تفنگ رنگ؟ این اسلحه شما است، قربان.

425
01:19:20,130 --> 01:19:23,464
بله، بله، به این ترتیب. خواهش میکنم خانم
آیا تفنگ می خواهید؟ لطفا

426
01:19:23,550 --> 01:19:29,467
خوش بگذره از این طریق. بله قربان
متشکرم. از نمایش لذت ببرید

427
01:19:50,869 --> 01:19:53,953
1 پیام جدید از لونا

428
01:21:04,693 --> 01:21:09,233
به من دست نزن! بس کن لطفا!
نه، مرا تنها بگذار!

429
01:21:09,448 --> 01:21:10,984
- لطفا!
- بیا اینجا!

430
01:21:12,910 --> 01:21:15,197
مرا تنها بگذار!

431
01:21:17,498 --> 01:21:19,114
نترس

432
01:21:22,878 --> 01:21:26,622
من قصد ندارم به شما صدمه بزنم.
بیا اینجا بیا

433
01:22:57,473 --> 01:22:58,805
آتش بازی!

434
01:23:00,392 --> 01:23:02,179
خدایا!

435
01:23:02,478 --> 01:23:04,265
اوه نه!

436
01:23:06,440 --> 01:23:07,601
او خوب است؟

437
01:23:07,816 --> 01:23:10,274
چرا به آنها تیراندازی می کنند؟

438
01:23:29,046 --> 01:23:33,006
برای پسر من از صحرا

439
01:24:19,388 --> 01:24:21,471
- واقعی بود؟
- بله، آخرین شلیک واقعی بود.

440
01:24:21,682 --> 01:24:24,265
مطمئنی؟
که وجود ندارد!

441
01:24:52,921 --> 01:24:54,878
بیمارستان بین المللی پایدیا

442
01:24:56,383 --> 01:24:57,840
تاکسی که می خواستی اینجاست.

443
01:25:02,556 --> 01:25:04,969
متاسفم، اما باید فوراً بروم.

444
01:25:29,166 --> 01:25:30,373
برو، انجامش بده

445
01:26:10,707 --> 01:26:13,495
همه چیز را انجام داد.
من در دبی هستم.

446
01:26:14,086 --> 01:26:18,000
- همچنین من چه می خواستم؟
- او از بازی خارج شده است.

447
01:26:18,382 --> 01:26:19,543
من می خواهم آن را ببینم.

448
01:26:36,566 --> 01:26:41,027
به من دست نزن! بس کن لطفا!
نه، مرا تنها بگذار!

449
01:26:41,196 --> 01:26:43,153
- لطفا! لطفا!
- بیا، بیا اینجا، بیا اینجا.

450
01:26:43,281 --> 01:26:47,150
مرا تنها بگذار! من این را نمی خواهم!
بس کن! مرا تنها بگذار!

451
01:26:49,621 --> 01:26:51,112
نترس

452
01:26:54,334 --> 01:26:59,295
من قصد ندارم به شما صدمه بزنم.
حالا بیا اینجا

453
01:27:28,660 --> 01:27:32,119
امیر به من گوش کن
من ویدیو را دیده ام.

454
01:27:33,957 --> 01:27:38,497
عکس هایی که باراک به تو فروخت،
عکس های واقعی بود

455
01:27:39,838 --> 01:27:41,875
یا کلیپ هایی از یک ویدیوی طولانی تر؟

456
01:27:42,466 --> 01:27:47,086
بله، من فکر می کنم این تصاویر از ویدیو است
ویدیویی که برای شما دارم

457
01:27:57,314 --> 01:27:59,021
لعنتی!

458
01:28:25,008 --> 01:28:28,843
- سلام
- حالش چطوره، سیگرید؟

459
01:28:29,638 --> 01:28:33,177
حالش خوب نیست، لونا،
بد است، خیلی بد

460
01:28:39,397 --> 01:28:42,060
آیا می توانید سریع تر رانندگی کنید؟ لطفا!

461
01:28:55,664 --> 01:28:57,656
بیا، لطفا، مرد، بلند کن!

462
01:29:03,755 --> 01:29:09,626
لعنتی لعنتی! لعنتی

463
01:31:35,198 --> 01:31:36,939
همه چیز طبق برنامه پیش رفت.

464
01:31:37,826 --> 01:31:41,820
مطمئنم میدونی
که به من مدیونی

465
01:31:55,927 --> 01:31:57,213
مایکل،

466
01:32:02,225 --> 01:32:06,686
بگو باور داری؟
که رویاها معنایی دارند؟

467
01:32:10,191 --> 01:32:12,433
دیشب یکی داشتم

468
01:32:13,403 --> 01:32:14,519
این بود

469
01:32:15,405 --> 01:32:16,521
عجیب

470
01:32:16,656 --> 01:32:18,739
در وان حمام غرق شدم

471
01:32:19,534 --> 01:32:20,615
افراد زیادی بودند،

472
01:32:23,246 --> 01:32:25,863
اما هیچ کس یکی را بزرگ نکرد
برای کمک به من

473
01:33:08,500 --> 01:33:11,083
می گویند انتقام ندامت به دنبال دارد.

474
01:33:13,296 --> 01:33:14,582
نه اصلا!

475
01:33:16,382 --> 01:33:19,716
برای جولیان