1
00:00:25,677 --> 00:00:28,477
_

2
00:00:29,778 --> 00:00:31,921
_

3
00:00:39,222 --> 00:00:40,522
_

4
00:00:49,268 --> 00:00:53,447
彼はそれを自分で選びました。ぴったりです
完璧に。サイズ調整は必要ありません。

5
00:00:54,898 --> 00:00:56,537
それはサインですよね？

6
00:01:00,778 --> 00:01:02,277
- ロス。
- ん？

7
00:01:02,778 --> 00:01:04,257
ありがとう。

8
00:01:04,358 --> 00:01:06,937
やあ、アプリはもうダウンロードしましたか？

9
00:01:06,938 --> 00:01:08,247
あなたがすべき！

10
00:01:35,678 --> 00:01:37,687
- 彼女はボールを打ちました！
- 黙れ！

11
00:01:37,688 --> 00:01:39,187
やっと！

12
00:01:52,978 --> 00:01:54,427
車のホーンが鳴る

13
00:01:54,428 --> 00:01:56,207
お母さんです。

14
00:02:29,498 --> 00:02:31,457
あれは何でしょう？

15
00:02:32,588 --> 00:02:34,177
招待状です。

16
00:02:34,178 --> 00:02:35,817
何に対して？

17
00:02:38,028 --> 00:02:39,667
トム...

18
00:02:41,448 --> 00:02:43,507
- ...誰から来たの？
- お父さん。

19
00:02:43,508 --> 00:02:45,287
彼らは戻ってきます。

20
00:02:50,688 --> 00:02:52,647
なぜ彼らは私たちに教えてくれなかったのでしょうか？

21
00:02:55,418 --> 00:02:57,197
大丈夫です。

22
00:02:59,868 --> 00:03:01,697
大丈夫ですよ。

23
00:04:43,478 --> 00:04:45,167
テキストアラート

24
00:04:51,728 --> 00:04:53,087
誰ですか？

25
00:04:53,088 --> 00:04:56,837
マックスとイッシーです。やめてください
心配してください、誰も私を手入れしません。

26
00:04:57,868 --> 00:05:01,157
マックスを除いて、彼は私を望んでいるから
物理学の宿題をするためです。

27
00:05:03,358 --> 00:05:04,907
終わり。

28
00:05:08,658 --> 00:05:12,167
お父さんが近くにいれば、それは良いかもしれない。

29
00:05:12,168 --> 00:05:13,627
どうやって？

30
00:05:13,628 --> 00:05:16,157
そうすれば、彼と一緒にもっと多くの時間を過ごすことができます。

31
00:05:22,948 --> 00:05:24,357
行かないよ。

32
00:05:24,358 --> 00:05:27,687
マックスの両親は次に不在です
週末。むしろそこに行きたいと思います。

33
00:05:29,418 --> 00:05:31,247
ありがとう。

34
00:05:34,668 --> 00:05:36,217
よく眠る。

35
00:06:12,358 --> 00:06:14,327
電話のブザー音

36
00:06:35,098 --> 00:06:37,157
電話のブザー音

37
00:07:00,088 --> 00:07:02,427
ラジオ: ♪ 不運を投げ飛ばした ♪

38
00:07:02,428 --> 00:07:05,617
♪高いビルの屋上♪

39
00:07:05,618 --> 00:07:11,097
♪君と一緒にすればよかったのに…♪

40
00:07:11,098 --> 00:07:13,537
サスペンス音楽

41
00:10:21,008 --> 00:10:22,507
彼女は嘲笑する

42
00:11:24,937 --> 00:11:27,846
驚いていますか
ここで買えるの？

43
00:11:29,017 --> 00:11:32,246
お金を保管していたのだろうか
あなたは離婚中ですか？私はしませんでした。

44
00:11:32,247 --> 00:11:34,456
私は完全に正直だったと約束します。

45
00:11:34,457 --> 00:11:37,736
これは単なる状況の変化です。

46
00:11:39,707 --> 00:11:41,626
直接ここに来る必要はありませんでした。

47
00:11:41,627 --> 00:11:43,076
ザ・エーカーズがどのようなものかご存知でしょう。

48
00:11:43,077 --> 00:11:45,706
その必要はありませんでした
外に出て、歩き回って…

49
00:11:45,707 --> 00:11:47,296
入ってください。

50
00:11:50,207 --> 00:11:53,766
別だったはず
あなたが来た理由。

51
00:11:56,947 --> 00:11:58,465
- 元気ですか？
- 良い。

52
00:11:58,466 --> 00:11:59,824
- 良い。
-元気そうですね。

53
00:11:59,825 --> 00:12:00,825
はい、そうです。

54
00:12:01,827 --> 00:12:04,226
- 私のことを考えていますか？
- 何？

55
00:12:04,227 --> 00:12:07,926
15年間の結婚生活に終止符を打つことはできない
それをオフにするだけでいいですか？

56
00:12:07,927 --> 00:12:09,566
時々あなたのことを夢に見ることもあります。

57
00:12:10,687 --> 00:12:13,506
ただ正直であること。何
あなたはいつも求めていました。

58
00:12:13,507 --> 00:12:15,706
やってると思ってた
ロンドンでは大丈夫です。

59
00:12:15,707 --> 00:12:18,516
大丈夫です
経済的には大変だが、トムはここにいる

60
00:12:18,517 --> 00:12:21,656
そして私はあなたが見ていないことを知っています
それが起こってから私たちは一緒に、

61
00:12:21,657 --> 00:12:25,366
しかし、彼が戻ったとしても、
言っておきますが、私たちはとても仲良くやっています。

62
00:12:25,367 --> 00:12:27,986
- 彼は努力します。
- ええ、そうですね、もっと彼のことを見たいです

63
00:12:27,987 --> 00:12:30,096
そしてケイトの友人たちと彼女の家族がここにいます。

64
00:12:30,097 --> 00:12:32,016
それが最善の策であることは明らかです。

65
00:12:32,017 --> 00:12:34,876
いや、大変だったのは、
そもそも出発すること。

66
00:12:34,877 --> 00:12:38,916
でもそれは正しかった
その時は、あなたにとってそうでしたね？

67
00:12:38,957 --> 00:12:42,336
- 行くことに決めたんですね。
- はい、スペースを与えるためにそうしました。

68
00:12:42,337 --> 00:12:44,726
でも、2年もあれば十分だと思います。

69
00:12:48,197 --> 00:12:50,066
ヨークシャーティー。

70
00:12:50,067 --> 00:12:51,946
私たちがかつて得ていたように。

71
00:12:53,207 --> 00:12:54,756
ミルク、砂糖1個？

72
00:12:54,757 --> 00:12:56,206
うん。

73
00:12:56,207 --> 00:13:00,056
誰かのことをこれほどよく知っているのは奇妙だ
決して見られないものではありませんか？

74
00:13:00,057 --> 00:13:02,116
もしかしたらもうそれほど良くないかもしれません。

75
00:13:02,117 --> 00:13:04,086
お茶はちゃんといただきました。

76
00:13:04,087 --> 00:13:05,916
トムはパーティーに来ますか?

77
00:13:07,177 --> 00:13:10,466
ジェマ、あなたはとても静かです。私たち
お互いに話していません

78
00:13:10,467 --> 00:13:12,896
長い間、あなたは
ほとんど口を開けなかった。

79
00:13:12,897 --> 00:13:15,476
- トムは週末にまたパーティーを開きます。
- 彼...

80
00:13:15,477 --> 00:13:18,196
ジェマ、彼は15歳で、
なんだ、忙しすぎるのか？私は彼の父親です。

81
00:13:18,197 --> 00:13:19,506
それは彼次第だ。

82
00:13:19,507 --> 00:13:21,286
それは新しいトップスですか？

83
00:13:21,287 --> 00:13:23,536
- 何？
- いいえ。

84
00:13:23,537 --> 00:13:26,166
いいえ、それは私たちの結婚式であり、新築祝いです。

85
00:13:26,167 --> 00:13:29,496
確かに、彼はあなたの屋根の下にいます、
でも彼も私たちの家族の一員です。

86
00:13:29,497 --> 00:13:31,136
実は私も彼を励ましていたのですが、

87
00:13:31,137 --> 00:13:33,806
しかし彼はとても強く感じました
それはひどいことになるだろうと。

88
00:13:35,307 --> 00:13:37,366
- そうしなければならないと彼に伝えてください。
- 彼は子供ではありません。

89
00:13:37,367 --> 00:13:40,276
彼もそうですし、あなたと同じように、
よく言う、家族第一。

90
00:13:40,277 --> 00:13:42,716
それはやり方次第
「家族」を定義するのはあなたです。

91
00:13:45,997 --> 00:13:48,996
誰かと一緒ですか
瞬間？新しい人はいますか？

92
00:13:48,997 --> 00:13:51,476
- お茶を残すかもしれません。
-そうではないと聞きました。

93
00:13:51,477 --> 00:13:53,076
味が悪い。

94
00:13:53,077 --> 00:13:54,766
あなたがここにいるのは奇妙だからです。

95
00:13:54,767 --> 00:13:56,686
礼儀としてそのテキストをお送りします

96
00:13:56,687 --> 00:13:59,306
そして24時間以内に私は
あなたがぶらぶらしているのを見つけます。

97
00:13:59,307 --> 00:14:00,486
それは奇妙だ。

98
00:14:00,487 --> 00:14:03,016
そして許してください、でも私はそうしました
私たちの友達何人かに会った

99
00:14:03,017 --> 00:14:06,716
この場所を整理している間に
外に出ると、彼らはただ仕事をするだけだと言う、

100
00:14:06,717 --> 00:14:10,416
家に帰って、また仕事をして、自分だけを見る
小さなグループ。何も変わっていません。

101
00:14:10,417 --> 00:14:11,876
- 行かなきゃ...
- あなたは同じ人生ですが、私はいません。

102
00:14:11,877 --> 00:14:13,556
...これ以上攻撃的になる前に。

103
00:14:13,557 --> 00:14:15,106
全然攻撃的じゃないんです。

104
00:14:15,107 --> 00:14:16,986
最後に私たちがいたのは
一緒の部屋で、

105
00:14:16,987 --> 00:14:18,206
あなたは私を気絶させました。

106
00:14:18,207 --> 00:14:21,066
はい、犯罪歴もあります。

107
00:14:21,067 --> 00:14:22,986
社会奉仕活動をしました。

108
00:14:23,027 --> 00:14:25,516
私の知っている人は皆、彼らが
自分のしたことを知り、

109
00:14:25,517 --> 00:14:26,636
一歩下がった。

110
00:14:26,637 --> 00:14:29,546
友達を招待しました
パーティー。そうなったら奇跡だ

111
00:14:29,547 --> 00:14:31,516
私の評判があれば、誰でも現れます。

112
00:14:31,517 --> 00:14:33,386
しかし、少なくとも私は先に進もうとしています。

113
00:14:33,387 --> 00:14:34,986
それがあなたがしなければならないことだと思います。

114
00:14:36,487 --> 00:14:39,346
恩着せがましいのではなく、
しかし、私を置き去りにします。

115
00:14:40,467 --> 00:14:43,046
もちろん私たちは考えます
時々お互いに、

116
00:14:43,047 --> 00:14:45,106
でも私の家に現れるの？来て。

117
00:14:45,107 --> 00:14:47,076
あなたも同じように見えます。車。

118
00:14:47,077 --> 00:14:50,786
そして、あなたは正しい、そのトップ、何歳ですか
それはトップですか？私たちがいたとき、あなたはそれを持っていました...

119
00:14:51,857 --> 00:14:53,316
わかりました。

120
00:14:53,317 --> 00:14:55,376
トムにそこにいるべきだと伝えてください。

121
00:15:56,177 --> 00:15:58,706
おい。綺麗にカットしてます。

122
00:15:58,707 --> 00:16:00,116
ごめん？

123
00:16:00,117 --> 00:16:03,026
さて、もうすぐです。
ああ、手が欲しいですか？

124
00:16:03,027 --> 00:16:04,856
ありがとう。元気です。

125
00:16:04,857 --> 00:16:08,226
私だけかもしれないけど嫌いです
急いでいるからいつも早めに到着するのですが、

126
00:16:08,227 --> 00:16:11,836
バンからコーヒーを注文する
角。彼らのコーヒーを試してみましたか？

127
00:16:11,837 --> 00:16:13,594
- もう何年も経っているんですね。
- 素敵な男性が経営しているんですね。

128
00:16:13,595 --> 00:16:15,700
- トニー。
- トニ、だと思います。

129
00:16:15,767 --> 00:16:17,366
そう言いました。

130
00:16:17,367 --> 00:16:20,086
はい、彼はイタリア人です。
「i」が付いているのはトニですか？

131
00:16:20,087 --> 00:16:22,426
今朝、私は息子を整理しなければなりませんでした。

132
00:16:22,427 --> 00:16:25,896
ああ、さらに重要なことは
家族と一緒に企画しました。

133
00:16:27,027 --> 00:16:29,086
ありがとう、覚えておきます。

134
00:16:32,467 --> 00:16:34,756
- よし？
- はい、大丈夫です。

135
00:16:37,757 --> 00:16:39,265
いや、実際のところ。

136
00:16:42,456 --> 00:16:44,845
サイモンはパーミンスターに戻りました。

137
00:16:45,966 --> 00:16:48,925
彼はトムを招待しました
新築祝いのパーティー。

138
00:16:50,006 --> 00:16:52,955
- 驚いていないようですね。
- まあ、それは時間の問題です。

139
00:16:52,956 --> 00:16:54,735
彼はロンドンが嫌いだ、といつも言っていた。

140
00:16:54,736 --> 00:16:56,895
ただし、それがあなたに影響を与える必要はありません。

141
00:16:57,976 --> 00:17:01,155
- そのアプリはもう試しましたか?
- それは私のことではないと思います。

142
00:17:01,156 --> 00:17:05,195
それはあなたが試していないからです
それ。それは私にとってはうまくいきました。ジェマ、さあ。

143
00:17:05,196 --> 00:17:08,655
本当に行くと思ってるの？
ランダムに誰かにぶつかるには？

144
00:17:08,656 --> 00:17:10,445
決して起こりません。

145
00:17:14,056 --> 00:17:15,735
深呼吸。

146
00:17:18,176 --> 00:17:20,055
ありがとう。

147
00:17:21,836 --> 00:17:23,985
えーっと、痛かったら言ってください。

148
00:17:25,446 --> 00:17:27,035
あなたは定期的に運動しますか？

149
00:17:27,036 --> 00:17:28,955
スカッシュ、テニス、サッカー少々。

150
00:17:28,956 --> 00:17:32,055
- そうです、これは負担になるかもしれません。
- それは私が思ったことです。ああ！

151
00:17:32,056 --> 00:17:32,970
- そうだね。見つけました。
- そこには？

152
00:17:32,971 --> 00:17:34,255
いやいや…ああ！

153
00:17:35,056 --> 00:17:37,585
それは...もっと悪いです。おお。

154
00:17:37,586 --> 00:17:40,255
- 捕虜は取らないんですね。
- ごめん。

155
00:17:40,256 --> 00:17:42,455
それは問題ありません。

156
00:17:43,396 --> 00:17:45,365
あなたはかなりジムに通っているはずです。

157
00:17:46,446 --> 00:17:48,315
- ごめん？
- エクササイズ。

158
00:17:48,316 --> 00:17:51,175
そんな体型を維持するには
一日中ここにいると。

159
00:17:51,176 --> 00:17:52,955
ジムではありません。

160
00:17:52,956 --> 00:17:55,495
あれこれ。私が管理します。

161
00:17:55,496 --> 00:17:57,275
あれもこれも？

162
00:17:58,356 --> 00:17:59,995
えーっと...

163
00:18:01,496 --> 00:18:04,445
...これはあなたがやったようです
筋肉を緊張させただけです。

164
00:18:04,446 --> 00:18:07,675
カップルでもっと良くなるはずです
数週間、そしてその間に...

165
00:18:07,676 --> 00:18:10,025
- 運動を和らげます。
- ありがとう。

166
00:18:14,896 --> 00:18:17,995
-昼食の時間はあまり取れないかもしれません。
- 20分。

167
00:18:17,996 --> 00:18:19,685
45もやってもらえますか？

168
00:18:21,136 --> 00:18:23,525
私は通りを数本離れたところで働いています。

169
00:18:23,526 --> 00:18:25,685
わかりました、私はこれを頻繁に行いません。

170
00:18:25,686 --> 00:18:28,305
実は、これまで一度もなかったのです。こんなんじゃないよ。

171
00:18:28,306 --> 00:18:31,355
どうやって人に尋ねますか
アウト？分かりません。

172
00:18:31,356 --> 00:18:33,745
あなたは彼らに尋ねるだけだと思います。

173
00:18:33,786 --> 00:18:35,105
わかりました。

174
00:18:36,186 --> 00:18:38,155
ランチを食べませんか？

175
00:18:38,156 --> 00:18:40,025
ノーと言えます。

176
00:18:40,026 --> 00:18:41,995
それは優しいけど…

177
00:18:41,996 --> 00:18:44,805
ああ、患者さん、医者さん、眉をひそめたでしょうか？

178
00:18:44,806 --> 00:18:47,995
ただ見てないだけ
そういうもののために。

179
00:18:47,996 --> 00:18:50,435
問題ない。誰かと一緒にいるのか、それとも...?

180
00:18:50,436 --> 00:18:54,415
ただ探しているわけではない
現時点での関係性。

181
00:18:54,416 --> 00:18:55,965
もちろん。

182
00:18:56,376 --> 00:19:00,325
ということで、完全開示。彼
招待状を送ってくれました。

183
00:19:00,326 --> 00:19:01,735
サイモン。

184
00:19:01,736 --> 00:19:03,705
- あなた？
- 彼の結婚パーティーへ。

185
00:19:03,706 --> 00:19:07,025
大丈夫、行かないよ。
私はすでに彼にテキストメッセージを送りました。

186
00:19:07,026 --> 00:19:10,405
彼が私を誘ってくれたことには驚いていますが、
でも言わなくてごめんなさい。

187
00:19:10,406 --> 00:19:12,705
- あなたを動揺させたくなかったのです。
- 彼は何をしているのですか?

188
00:19:12,706 --> 00:19:15,185
- どういう意味ですか？
- さて、彼は他に誰を招待しましたか?

189
00:19:15,186 --> 00:19:17,765
彼はパーティーを企画していて、
彼は人生のほとんどをここで過ごしました、

190
00:19:17,766 --> 00:19:19,075
なので、かなり多くの人が想像していると思います。

191
00:19:19,076 --> 00:19:20,955
彼はどうしてエーカーズに住むことができるのでしょうか?

192
00:19:20,956 --> 00:19:23,955
彼は私たちを破産させそうになったし、
残ったものは私に行きました。

193
00:19:23,956 --> 00:19:26,625
なんと、2年後、彼は
100万ポンドの家で？

194
00:19:26,626 --> 00:19:29,765
- どうしたの？
- それはあなたの問題ではありません。

195
00:19:29,766 --> 00:19:31,035
いいえ。

196
00:19:34,406 --> 00:19:35,715
わかりました。

197
00:20:14,676 --> 00:20:16,455
これは分かった！

198
00:20:20,536 --> 00:20:22,695
行きたいなら行ってもいいよ。

199
00:21:00,476 --> 00:21:03,995
素晴らしい。良い選択だと思います。

200
00:21:05,166 --> 00:21:08,025
- もっとスーツを着たほうがいいですよ。
- 結構です。

201
00:21:08,026 --> 00:21:09,715
ドアベルリング

202
00:21:09,716 --> 00:21:11,395
それはニールです。

203
00:21:13,086 --> 00:21:15,245
遠くから: やあ、皆さん出発の準備はできていますか?

204
00:21:15,246 --> 00:21:16,925
遠くから：もちろんです。

205
00:21:17,966 --> 00:21:20,255
そして彼はとても賢そうに見えます。

206
00:21:31,886 --> 00:21:33,945
これは何ですか？

207
00:21:33,946 --> 00:21:36,665
- あなただったのですか？ウィンザーノット？
- 結婚式ですよ。

208
00:21:36,666 --> 00:21:39,905
でも彼は15歳です。
保守党の会議に行く。

209
00:21:39,906 --> 00:21:41,115
こっちに来て、トム。

210
00:21:41,116 --> 00:21:42,525
大丈夫ですか？

211
00:21:42,526 --> 00:21:45,995
ええ、ちょっと言わせてください...ああ、
はい、すべてが素晴らしいです。

212
00:21:45,996 --> 00:21:49,225
- ええ、そのネクタイはどうですか？
- 降ろしてくれてありがとう。

213
00:21:49,226 --> 00:21:51,335
素晴らしいスーツですね。よく選びましたね。

214
00:21:51,336 --> 00:21:53,685
- 気に入りましたね。
- うん。

215
00:21:53,686 --> 00:21:56,358
そこにいる必要はないよ
長い。それは正しいことです。

216
00:21:56,359 --> 00:21:57,485
知っている。

217
00:21:57,486 --> 00:21:59,215
見る？より良い。

218
00:21:59,216 --> 00:22:01,045
彼を男にしました。

219
00:22:01,046 --> 00:22:04,375
戻りたいときは、
電話してください、迎えに行きます。

220
00:22:04,376 --> 00:22:08,025
とても嬉しいです。素晴らしい
アイデア。気を取り直してください。

221
00:22:09,766 --> 00:22:11,685
- しましょうか？
- うん。

222
00:22:11,686 --> 00:22:14,965
飲まないでください。たくさんあるだろう
そこには酒があるはずだけど…

223
00:22:14,966 --> 00:22:17,635
- 私は15歳です。
- それは私が心配していることです。

224
00:22:20,546 --> 00:22:22,515
ええと...

225
00:22:22,516 --> 00:22:24,245
これをケイトにあげますか？

226
00:22:25,656 --> 00:22:28,325
- それは爆弾ですか？
- ばかげてはいけません。

227
00:22:34,516 --> 00:22:36,485
正直に言うと、あなたは信じられないほど見えます。

228
00:22:36,486 --> 00:22:38,925
客観的に言えば、浮気ではありません。

229
00:22:39,996 --> 00:22:41,965
- 約束。
- 理解した。

230
00:22:41,966 --> 00:22:44,035
楽しい時間をお過ごしください。

231
00:22:44,036 --> 00:22:46,045
楽しめ！

232
00:23:01,006 --> 00:23:02,735
- こんにちは。
- こんにちは。

233
00:23:08,826 --> 00:23:10,185
電話してよかったです。

234
00:23:11,316 --> 00:23:12,765
どうやって私の番号を入手したのですか？

235
00:23:12,766 --> 00:23:15,065
- システムからだと思います。
- うん。

236
00:23:15,066 --> 00:23:18,015
あなたはそうするべきではありませんが、私は
あなたにはそれだけの価値があるかもしれないと思いました。

237
00:23:18,016 --> 00:23:22,095
そうですね、ありがとう。だから私はすでに
ご覧のとおり、ワインを注文しました。

238
00:23:22,096 --> 00:23:24,765
あなたが何をするかを推測してみました
みたいな。大丈夫だといいのですが。

239
00:23:24,766 --> 00:23:26,405
完璧ですよ。

240
00:23:31,896 --> 00:23:33,915
それで、あなたのことを教えてください。

241
00:23:34,946 --> 00:23:37,895
- 何が知りたいのですか？
- 全部知りたいです。

242
00:23:37,896 --> 00:23:42,115
まあ、シングルです。以前あった
女性との長期的な関係

243
00:23:42,116 --> 00:23:44,595
大学で出会ったけど終わってしまった。

244
00:23:44,596 --> 00:23:47,175
次に進みます。性歴は聞かなかった！

245
00:23:47,176 --> 00:23:51,165
えーっと、私の好きな色は
グリーン、私はメキシコ料理が好きです、

246
00:23:51,166 --> 00:23:54,025
かなり旅行してきました
しばらくではありませんが、少し。

247
00:23:55,566 --> 00:23:56,975
子供たち？

248
00:23:56,976 --> 00:24:00,815
良い質問ですね。いいえ、ありません。
まだ。私が知っていること。

249
00:24:00,816 --> 00:24:02,225
悪い冗談。

250
00:24:02,226 --> 00:24:06,255
ほかに何か？大きな病気はありません
この株以外の問題、

251
00:24:06,256 --> 00:24:09,115
- ちなみに、気分はずっと良くなりました。
- 良い。

252
00:24:10,666 --> 00:24:13,335
- 職業はなんですか？
- 私はイライラしているセンターフォワードです。

253
00:24:13,336 --> 00:24:14,695
何？

254
00:24:14,696 --> 00:24:17,505
そして悪いポーカープレイヤーではありません
も注意してください。

255
00:24:19,756 --> 00:24:21,675
しかし、実生活では私は教師です。

256
00:24:23,176 --> 00:24:24,535
ごめんなさい。

257
00:24:24,536 --> 00:24:27,445
息子がパーティーに参加しているのに、私はちょうど...

258
00:24:27,446 --> 00:24:28,895
彼の様子を確認する必要があります。

259
00:24:28,896 --> 00:24:30,725
- 彼は何歳ですか？
- 15.

260
00:24:30,726 --> 00:24:33,355
- 彼を信頼していますか？
- 絶対に。

261
00:24:34,526 --> 00:24:36,585
きっと大丈夫だよ。

262
00:24:37,666 --> 00:24:40,615
彼は行きたくなかったのですが、
実際に。彼は心配していました。

263
00:24:44,186 --> 00:24:46,905
- こういうことはよくやるのですか？
- デート？

264
00:24:47,976 --> 00:24:49,435
いいえ。

265
00:24:49,436 --> 00:24:52,015
- 電話のブザー音
- 申し訳ありません。

266
00:24:53,816 --> 00:24:55,338
- _
- 遭遇する可能性があることはわかっています

267
00:24:55,400 --> 00:24:58,435
少し退屈です。私はそうではないことを約束します。

268
00:24:58,436 --> 00:25:01,105
私は実際にはきれいです
何でも大丈夫です。

269
00:25:01,106 --> 00:25:03,775
あなたはどうですか？デートには慣れていますか？

270
00:25:04,906 --> 00:25:07,575
いいえ、パートナーは必要ありません。決してしませんでした。

271
00:25:07,576 --> 00:25:09,355
私一人で結構です。

272
00:25:09,356 --> 00:25:12,265
- わかりました、それはいいですね。
- いや、そんなつもりじゃなかった...

273
00:25:15,266 --> 00:25:17,985
- これは機能しません。
- まだ始まったばかりです。

274
00:25:17,986 --> 00:25:21,455
いや、気が散ってしまって、
私はここにいるべきではありません。

275
00:25:21,456 --> 00:25:23,275
時間を無駄にして申し訳ありません。

276
00:25:23,276 --> 00:25:25,765
- 家に帰るの？
- 家？いいえ。

277
00:25:25,766 --> 00:25:27,165
では、どこでしょうか？

278
00:25:28,296 --> 00:25:30,265
なぜ？私と一緒に来ますか？

279
00:25:31,346 --> 00:25:33,455
ドアベルリング

280
00:25:34,996 --> 00:25:37,955
はい、はい、おじいちゃんに任せてください。

281
00:25:37,956 --> 00:25:43,245
正直に言うと、一生分の経験
そしてあなたは私を玄関当番にさせました。

282
00:25:43,246 --> 00:25:44,745
ありがとう！

283
00:25:44,746 --> 00:25:46,485
右。

284
00:25:46,486 --> 00:25:48,495
おい！

285
00:25:48,496 --> 00:25:51,965
こんにちは。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
トムはもうここにいます。

286
00:25:51,966 --> 00:25:54,495
- はい、そうです。あなたは... ？
- こちらはジェームスです。

287
00:25:54,496 --> 00:25:56,242
- 彼はポーカーがとても上手です。
- こんにちは。

288
00:25:56,243 --> 00:25:57,243
初めまして。

289
00:25:57,266 --> 00:26:00,265
- 彼は私のプラスワンです。
- サイモンはあなたが来ることを知っていますか？

290
00:26:00,266 --> 00:26:01,855
うん。

291
00:26:03,406 --> 00:26:05,565
私たちを中に招待しますか？

292
00:26:07,016 --> 00:26:08,515
ありがとう。

293
00:26:09,976 --> 00:26:13,905
大きな家ですね。あなたがそうであることを願っています
彼に再び資金を提供することはありません。

294
00:26:13,906 --> 00:26:15,925
私は彼に何もあげていません。

295
00:26:15,926 --> 00:26:17,994
お願いです、ジェマ、騒ぎ立てないでください。

296
00:26:17,995 --> 00:26:19,494
ジェマ！

297
00:26:19,495 --> 00:26:22,164
- 飲み物を飲みましょう。
- もちろん。

298
00:26:24,045 --> 00:26:26,244
あなたが息子がパーティーにいると言ったら、

299
00:26:26,245 --> 00:26:28,684
安いサイダーとヒップホップのことを考えていました。

300
00:26:28,685 --> 00:26:30,324
この人たちを知っていますか？

301
00:26:30,325 --> 00:26:33,934
- 説明しなければならないことがあります。
- はい、そのような印象を受けます。

302
00:26:35,385 --> 00:26:38,014
- こんにちは。
- そうだとは思わなかった...

303
00:26:38,015 --> 00:26:40,494
ジェームスです。ジェームズ、ロス、コナー。

304
00:26:40,495 --> 00:26:43,214
- こんにちは。
- 彼女の婚約者。彼はビルダーです。

305
00:26:43,215 --> 00:26:45,393
- コナーが大好きです。
- ジェマ...

306
00:26:45,394 --> 00:26:46,444
楽しい時間を過ごしていただけてとても嬉しいです。

307
00:26:46,445 --> 00:26:48,464
...サイモンはあなたがここにいるのを知っていますか？

308
00:26:48,465 --> 00:26:50,904
そうですね、彼がトムを招待したので、それは近いです。

309
00:26:50,905 --> 00:26:52,494
彼はそうではないということですか？

310
00:26:52,495 --> 00:26:55,494
ではまたお会いしましょう。私は
ジェームズにデザートを約束した。

311
00:26:57,745 --> 00:26:59,944
それでサイモンは…？

312
00:26:59,945 --> 00:27:02,781
- サイモンは私の元夫です。
- わかりました。

313
00:27:02,782 --> 00:27:04,124
そしてこれは彼の結婚パーティーです。

314
00:27:05,205 --> 00:27:06,984
見る？楽しい！

315
00:27:10,495 --> 00:27:12,234
そして彼がやって来ます。

316
00:27:14,105 --> 00:27:17,244
サイモン、ジェームスです。ジェームズ、サイモン。

317
00:27:17,245 --> 00:27:18,844
- こんにちは。
- すみません。

318
00:27:19,875 --> 00:27:22,964
- なんでしょう？
- デザートもあれば最高ですね。

319
00:27:22,965 --> 00:27:26,674
つまり私からです。私はあなたを送りました
あなたを安心させる写真。

320
00:27:26,675 --> 00:27:28,874
私たちのことを示す写真
15歳が酔った？

321
00:27:28,875 --> 00:27:30,374
グラス1杯。これは彼とは関係ありません。

322
00:27:30,375 --> 00:27:33,464
あなたがいない限り、あなたは現れないでしょう
自分自身が何かを追い求めていたのです。

323
00:27:33,465 --> 00:27:35,101
全世界の中で、
あなたは戻ってくることを選択しました

324
00:27:35,102 --> 00:27:37,074
そして1年未満しか生きられない
私の玄関から1マイルです。

325
00:27:37,075 --> 00:27:40,454
- あなたは私の息子、そして私の友達のほとんどを招待します。
- 元々は友達でした。

326
00:27:40,455 --> 00:27:43,454
- 家に帰ってほしいですか？
- もちろん、家に帰ってほしいです。

327
00:27:43,455 --> 00:27:46,034
- それで、私が拒否したら？
- 恥ずかしいことになるよ。

328
00:27:46,035 --> 00:27:48,324
- あなたとあなたの妻に?
- トムへ。

329
00:27:50,435 --> 00:27:52,264
そしてあなた自身も。

330
00:27:57,475 --> 00:27:58,874
行く。

331
00:27:59,955 --> 00:28:04,034
ちょっと毛羽立っていますね。
肩に何かが乗っています。

332
00:28:05,675 --> 00:28:07,504
そこには。その方が良いです。

333
00:28:09,515 --> 00:28:11,444
そして、はい、拒否します。

334
00:28:26,815 --> 00:28:29,484
- それはあなたの元夫ですか？
- 教えていただけますか？

335
00:28:29,485 --> 00:28:31,414
彼は動揺しているようだった。

336
00:28:31,415 --> 00:28:34,034
それが要点です。

337
00:28:36,705 --> 00:28:38,444
何してるの？

338
00:28:38,445 --> 00:28:41,064
お父さんが私に写真を送ってくれました。私は
あなたが大丈夫かどうか確認したかったのです。

339
00:28:41,065 --> 00:28:43,454
人々は探しています。
ただ立ち上がることはできません。

340
00:28:43,455 --> 00:28:45,524
- こんにちは、トム。
- モハンさん？

341
00:28:45,525 --> 00:28:48,614
それがあなたが行った人です
とデートしますか？私の先生?!

342
00:28:49,745 --> 00:28:51,804
- 知りませんでした。
-イエス。

343
00:28:51,805 --> 00:28:54,424
- 何個くらい食べたことがありますか？
- 何個食べましたか？

344
00:28:54,425 --> 00:28:56,634
- こんにちは、ドクター F、大丈夫ですか？
- おい。

345
00:28:56,635 --> 00:28:58,604
先生、私はあなたがそうだとは知りませんでした...

346
00:28:58,605 --> 00:29:00,244
まさか！

347
00:29:00,245 --> 00:29:03,144
ママ、正直に言うと、
予定通り後でアンナに電話する

348
00:29:03,145 --> 00:29:05,304
それで、えー、出発してもいいですか？

349
00:29:05,305 --> 00:29:06,894
外に出ましょうか？

350
00:29:07,925 --> 00:29:11,914
たぶん彼は正しい。そうすべきです
ただ彼に続けさせてください。

351
00:29:11,915 --> 00:29:14,024
ええ、おそらくそうすべきです。

352
00:29:17,725 --> 00:29:19,274
でも、そうしません。

353
00:29:21,245 --> 00:29:22,974
なぜだめですか？

354
00:29:22,975 --> 00:29:25,744
だって
家で律儀に座っている

355
00:29:25,745 --> 00:29:28,184
そして大丈夫なふりをする
私の友達が祝っています

356
00:29:28,185 --> 00:29:29,634
私の人生を台無しにした男。

357
00:29:31,505 --> 00:29:33,244
それが私がやるべきことなのです。

358
00:29:34,695 --> 00:29:38,444
でも害はないと思うよ
何が起こったのかを彼らに思い出させるために。

359
00:29:38,445 --> 00:29:41,964
たとえそれらがあったとしても、
みんな許します、忘れません。

360
00:29:44,445 --> 00:29:46,974
私が怒っていると思うなら、
滞在する必要はありません。

361
00:29:49,835 --> 00:29:51,244
ありがとう。

362
00:29:58,275 --> 00:29:59,734
ガラスのカチカチ音

363
00:30:01,185 --> 00:30:02,734
こんにちは！

364
00:30:02,735 --> 00:30:05,164
えー、それで、できるうちに、えーっと...

365
00:30:05,165 --> 00:30:08,024
私は人前で話すことに慣れていますが、

366
00:30:08,025 --> 00:30:11,454
ただ言います
来てくれて本当にありがとう

367
00:30:11,455 --> 00:30:16,234
そしてこの機会に、
脇に立って紹介してください...

368
00:30:16,235 --> 00:30:18,014
私の妻！

369
00:30:18,015 --> 00:30:19,934
歓声と拍手

370
00:30:21,065 --> 00:30:22,464
えーっと...

371
00:30:28,425 --> 00:30:31,794
何か知っていますか？私は...
取り繕うだけです。

372
00:30:31,795 --> 00:30:33,854
えーっと...

373
00:30:33,855 --> 00:30:37,374
決してそんなことは言わせないでください
私たちは物事を簡単な方法で行います。

374
00:30:38,495 --> 00:30:41,034
皆さんは私たちがどのようにして集まったかを知っています

375
00:30:41,035 --> 00:30:44,354
そして私たちがなぜ引っ越したのかは皆さんも知っているでしょう。

376
00:30:44,355 --> 00:30:47,684
大変だったね
私たちにとっては長い間。

377
00:30:47,685 --> 00:30:51,344
でも戻ってこられて本当に良かったです
たくさんの懐かしい顔がいる家に

378
00:30:51,345 --> 00:30:55,984
そしてあなたは素晴らしいです
みんなここに来て私たちを許してくれませんか

379
00:30:55,985 --> 00:30:58,234
そして過去は過去にしましょう。

380
00:30:58,235 --> 00:31:00,904
二度とあなたを失望させないことをお約束します。

381
00:31:01,985 --> 00:31:04,424
私たちが今望んでいるのは静かな生活だけです。

382
00:31:04,425 --> 00:31:05,924
はい？

383
00:31:07,425 --> 00:31:11,404
実際、私もそうするだろう
ジェマに感謝したいです...

384
00:31:13,285 --> 00:31:15,064
...今夜ここに来てくれて。

385
00:31:16,095 --> 00:31:18,724
それはあなたが言わなければなりません
完全に招待されていませんでした。

386
00:31:18,725 --> 00:31:21,484
まあ、招待されていません
でも、あなたはここにいます...

387
00:31:21,485 --> 00:31:22,894
と...

388
00:31:24,015 --> 00:31:26,034
申し訳ありませんが、会ったことがありません。

389
00:31:26,035 --> 00:31:27,764
- ジェームズ。
- ジェームズ。

390
00:31:27,765 --> 00:31:30,717
ジェームスと一緒にここにいるよ
それが意味することを願っています

391
00:31:30,718 --> 00:31:32,504
あなたは私たちにとって最善のことを望んでいます。

392
00:31:32,505 --> 00:31:35,874
あなたが喜んで許してくれること
起こったことすべて

393
00:31:35,875 --> 00:31:38,084
アメリとトムのために先に進みましょう。

394
00:31:42,065 --> 00:31:44,504
それがあなたがここに来た理由だと思います。

395
00:31:50,735 --> 00:31:52,614
私たちの無事を祈っていますか？

396
00:32:00,915 --> 00:32:03,254
もちろん。とても幸せになることを願っています。

397
00:32:03,255 --> 00:32:06,254
ふう！それはまるで
X ファクターの結果。

398
00:32:06,255 --> 00:32:09,964
えー、いいですね。そうですね、私たちはあなたを願っています
そしてジェームスも最高だった。

399
00:32:09,965 --> 00:32:15,354
そうですね、そうなるといいですね
これからは平和で静かに。

400
00:32:16,425 --> 00:32:19,194
さて、長かったです
感謝する人のリスト。

401
00:32:19,195 --> 00:32:22,384
あなたがその一人ではないとしたら、それは、
あなたがそれほど重要ではないということではなく、

402
00:32:22,385 --> 00:32:26,744
それはイライラが少なくなるということです
オフの場合は、気を引き締めてください。

403
00:32:26,745 --> 00:32:28,474
さぁ行こう。お母さんとお父さん。

404
00:32:28,475 --> 00:32:30,824
ああ、その必要はありません
ありがとう、恋人。

405
00:32:30,825 --> 00:32:32,604
はい、彼女はとても上手です！

406
00:32:32,605 --> 00:32:34,614
笑い

407
00:32:34,615 --> 00:32:35,974
すみません。

408
00:32:35,975 --> 00:32:40,434
...私を代表して、サイモンと
アメリ、いつも私たちのためにそこにいてくれて。

409
00:32:40,435 --> 00:32:43,804
個人的には分かりません
あなたなしでは私たちは何をするだろうか。

410
00:32:43,805 --> 00:32:45,914
愛してますよ、皆さん。

411
00:32:45,915 --> 00:32:47,514
ここに来て。

412
00:32:50,045 --> 00:32:53,464
見てください。あなたはスピーチをしたいのです。

413
00:32:53,465 --> 00:32:56,044
さあ、出発です。

414
00:32:56,045 --> 00:32:58,474
大丈夫、大丈夫！

415
00:32:58,475 --> 00:33:02,184
さて、その前に
幸せなカップルを思い出し、

416
00:33:02,185 --> 00:33:07,434
早めに少しずつ始めていきたいと思います
私の素晴らしい娘との思い出

417
00:33:07,435 --> 00:33:11,274
いくつかのアイデアを与えるために
彼女は本当はどんな人だったのか…

418
00:35:07,445 --> 00:35:08,944
バイブレーターのブザー音

419
00:35:14,335 --> 00:35:16,394
足音

420
00:35:24,275 --> 00:35:26,664
- 何をしているのですか？
- 顔が赤いですね。

421
00:35:27,745 --> 00:35:30,974
- 最近の血圧はどうですか？
- なぜここにいるのですか？

422
00:35:30,975 --> 00:35:33,134
- この部屋ですか、それともあなたの家ですか？
- 両方。

423
00:35:34,215 --> 00:35:37,444
正直に言うと、サイモン、
何かがあったように感じる必要がある

424
00:35:37,445 --> 00:35:41,194
物事による何らかの悪影響
あなたが私とトムにしたことを。

425
00:35:41,195 --> 00:35:44,524
みんなを見下ろしながら
そこに、この大きな家が、

426
00:35:44,525 --> 00:35:46,544
あなたの服、外の車

427
00:35:46,545 --> 00:35:49,433
そして少し高価な
引き出しの中にはバイブ。

428
00:35:49,434 --> 00:35:51,773
あなたは全く苦しんでいないと思います。

429
00:35:52,904 --> 00:35:55,103
- もう一つ食べる予定はありますか？
- 何？

430
00:35:55,104 --> 00:35:56,373
子供。

431
00:35:56,374 --> 00:35:57,593
あなたは酔っています。

432
00:35:57,594 --> 00:35:59,346
- あなたにないものが 1 つあります。
- ジェマ。

433
00:35:59,347 --> 00:36:00,347
自分。

434
00:36:01,854 --> 00:36:04,663
- 今夜は本当にショックでした。
- 階下に来てください...

435
00:36:04,664 --> 00:36:07,293
私はこのように服を着ました
実際、ジェームズの利益です。

436
00:36:07,294 --> 00:36:11,133
先ほど少し緩めました
ここまで来たけど予想外だった

437
00:36:11,134 --> 00:36:14,423
私が近くに立っていたとき
あなたに、私が到着した直後に、

438
00:36:14,424 --> 00:36:17,513
そして私はその一部を選びました
肩から毛羽が落ちて、

439
00:36:17,514 --> 00:36:20,563
あなたのチンポを感じるとは思いませんでした...

440
00:36:21,544 --> 00:36:23,093
...大きくなりました。

441
00:36:24,174 --> 00:36:26,793
太ももに突っ込んで、
すべてにもかかわらず。

442
00:36:27,924 --> 00:36:30,923
そうじゃない気がする
ケイトとはもうあんなことは起こらない。

443
00:36:30,924 --> 00:36:33,963
-いつもそうだったんですか？
-あなたは私が間違いなくそうだったことを知っていると思います。

444
00:36:38,984 --> 00:36:40,623
私に対するあなたの気持ちを認めてください。

445
00:36:42,684 --> 00:36:44,613
そして、あなたが苦しんでいることがわかります。

446
00:36:47,654 --> 00:36:50,183
まだ私を見つけていることを認めてください
魅力的だから、行きます。

447
00:36:50,184 --> 00:36:52,483
もちろん言いましたよ
私は今でもあなたのことを考えています。

448
00:36:52,484 --> 00:36:55,583
始めていることを認めましょう
私を見ているだけで辛くなります。

449
00:36:56,984 --> 00:36:59,233
- 正直に？
- 正直に。

450
00:36:59,234 --> 00:37:00,973
それでは行きます。

451
00:37:04,904 --> 00:37:07,393
- はい、あなたはとても魅力的だと思います。
- 私はあなたのタイプです。

452
00:37:07,394 --> 00:37:10,063
私たちは長い間結婚していました
とてもうまくいきました、

453
00:37:10,064 --> 00:37:12,783
- そしてそれは示唆しているように思えます...
- それは私のことではありませんでした。

454
00:37:12,784 --> 00:37:16,583
- 他の場所を探した理由。
- そうだとは決して言いませんでした。

455
00:37:16,584 --> 00:37:17,893
それで、あなたの私に対する気持ちは...

456
00:37:17,894 --> 00:37:19,623
もちろん、まだある程度は残っています。

457
00:37:19,624 --> 00:37:22,013
- ケイトはこれを知っていますか?
- 彼女は愚かではありません。

458
00:37:22,014 --> 00:37:23,753
いいえ、彼女が愚かではないことはわかっています。

459
00:37:25,254 --> 00:37:29,753
あなたとそれは何ですか？
知的に優れた女性？

460
00:37:29,754 --> 00:37:32,423
- 実は、私たち二人ともとても仲が良くて…
- 彼女はあなたとは全く違います。

461
00:37:32,424 --> 00:37:34,633
彼女はまだあなたのことを知っていますか
私に感情を持っていますか？

462
00:37:35,984 --> 00:37:37,583
彼女はそれを聞いたらショックを受けるだろう。

463
00:37:37,584 --> 00:37:41,243
この会話を録音しています
ところで。今、私の電話で。

464
00:37:43,394 --> 00:37:46,023
それは一晩中続いた
必要になった場合に備えて。

465
00:37:47,424 --> 00:37:50,703
イエス。大丈夫。私はそうではありません
脅迫された。やりたいことをやってください。

466
00:37:50,704 --> 00:37:52,443
実際には録音していませんでした。

467
00:37:55,774 --> 00:37:58,023
- わかりました。
-実際、そうしました。

468
00:38:01,394 --> 00:38:04,493
まさにその種類ですね
あなたが楽しむゲームの。

469
00:38:04,494 --> 00:38:08,003
そして今、ケイトはもういません。
秘密。彼女は退屈になってしまった。

470
00:38:09,974 --> 00:38:11,853
あなたは陰謀が好きです。

471
00:38:12,974 --> 00:38:14,993
私はゲームが大好きです。

472
00:38:19,914 --> 00:38:21,273
停止。

473
00:38:25,354 --> 00:38:28,303
私たちは引っ越して、ここにいます。

474
00:38:28,304 --> 00:38:32,193
あなたが何をするかは関係ありません
あるいは何を言っても手遅れです。

475
00:38:32,194 --> 00:38:34,913
だからこそあなたはそうしなかったのです
全部終わるまで言ってください。

476
00:38:34,914 --> 00:38:37,443
だからあなたはただの
私が対処しなければならなかった事実。

477
00:38:37,444 --> 00:38:39,883
いつでも見つけることができます
どこか別の自分自身。

478
00:38:46,684 --> 00:38:49,263
はい、それがあなたが望むことですよね？

479
00:38:51,554 --> 00:38:53,483
あなたは私を追い払いたいのですね。

480
00:38:58,214 --> 00:39:00,043
それで、計画は何ですか？

481
00:39:01,494 --> 00:39:02,993
待って見てください。

482
00:39:11,204 --> 00:39:12,983
また。

483
00:39:14,204 --> 00:39:16,733
自分ではどうすることもできませんよね？

484
00:39:22,684 --> 00:39:24,743
あなたは＿＿したいですか？

485
00:39:26,994 --> 00:39:28,543
あなたは？

486
00:39:32,244 --> 00:39:35,573
むしろ自分の喉を切り裂いたほうがいい。

487
00:39:48,614 --> 00:39:50,903
どうしたの？サイモンはどこですか？

488
00:39:51,974 --> 00:39:54,003
私たちはあなたの寝室にいました。

489
00:39:54,004 --> 00:39:56,763
- 本当に私たちに何を望んでいますか？
- 私の息子よ。

490
00:39:57,894 --> 00:40:00,093
それからタクシー。

491
00:40:00,094 --> 00:40:02,433
ここで、後で何かをします。

492
00:40:04,734 --> 00:40:06,333
サイモンを見せないでください。

493
00:40:07,644 --> 00:40:09,283
♪逃げて♪

494
00:40:09,284 --> 00:40:12,003
♪ 逃げなきゃ♪

495
00:40:12,004 --> 00:40:16,223
♪ あなたが運転する痛みから
私の心に♪

496
00:40:16,224 --> 00:40:18,703
♪私たちが分かち合う愛♪

497
00:40:18,704 --> 00:40:22,033
♪どこにも行かないようです♪

498
00:40:22,034 --> 00:40:25,173
♪そして私は光を失ってしまった ♪

499
00:40:25,174 --> 00:40:30,003
♪寝返りするから
夜も眠れない♪

500
00:40:30,004 --> 00:40:32,913
♪一度あなたのもとへ走っていきました♪

501
00:40:34,124 --> 00:40:36,523
♪今、あなたから逃げます♪

502
00:40:36,524 --> 00:40:39,703
♪君がくれたこの汚れた愛♪

503
00:40:39,704 --> 00:40:42,983
♪少年があなたに与えられるすべてをあなたにあげます♪

504
00:40:42,984 --> 00:40:47,443
♪涙を受け止めて
それだけではありません♪

505
00:40:47,444 --> 00:40:50,203
♪汚れた愛♪
♪おおおお♪

506
00:40:50,204 --> 00:40:52,133
♪汚れた愛♪

507
00:40:53,254 --> 00:40:57,053
♪今、私はそうしなければならないと知っています♪

508
00:40:57,054 --> 00:40:58,503
♪逃げて♪

509
00:40:58,504 --> 00:41:01,643
♪ 逃げなきゃ♪

510
00:41:01,644 --> 00:41:06,003
♪そんなことないよ
もう私から欲しいです♪

511
00:41:06,004 --> 00:41:08,493
♪物事を正しくするために♪

512
00:41:08,494 --> 00:41:11,723
♪きつく抱きしめてくれる人が必要だよ♪

513
00:41:11,724 --> 00:41:15,243
♪そしてあなたは愛は祈ることだと思っています♪

514
00:41:15,244 --> 00:41:18,943
♪ でも、ごめんなさい、私は
そんなふうに祈らないでください…♪

515
00:41:18,944 --> 00:41:21,283
ボイスメール: こんにちは、です。
トム。伝言を残す。

516
00:41:24,664 --> 00:41:26,163
トム？

517
00:41:31,694 --> 00:41:33,293
トム？

518
00:41:44,494 --> 00:41:46,043
トム！

519
00:42:05,544 --> 00:42:06,993
トム？

520
00:42:06,994 --> 00:42:08,913
トム、どこにいたの？

521
00:42:09,994 --> 00:42:13,233
議論はしたくないのです。
もう家に帰ります。

522
00:42:13,234 --> 00:42:14,733
良い。

523
00:42:25,234 --> 00:42:27,293
エレベーターが必要ですか？

524
00:42:30,534 --> 00:42:31,933
ありがとう。

525
00:42:43,564 --> 00:42:45,293
- ごめん。
- 問題ない。

526
00:42:45,294 --> 00:42:47,033
今夜はごめんなさい。

527
00:42:47,034 --> 00:42:51,013
トムのことが心配だったけど、
それはあなたにとって恥ずかしいことです、私は知っています。

528
00:42:51,014 --> 00:42:52,753
電話してもいいでしょうか？

529
00:42:52,754 --> 00:42:54,293
真剣に？

530
00:42:58,704 --> 00:43:00,433
うん。

531
00:43:00,434 --> 00:43:02,123
はい、できます。

532
00:43:24,954 --> 00:43:28,283
あなたのお父さんは何も知りません。いいえ
責任感。

533
00:43:30,014 --> 00:43:32,223
- もうそこには行かないんですね。
- お母さん！

534
00:43:32,224 --> 00:43:34,843
何？とにかくしたくないですよね？

535
00:43:34,844 --> 00:43:37,753
- 学校のみんなが知ってるよ。
-どうですか？

536
00:43:42,024 --> 00:43:43,613
おお。

537
00:43:44,694 --> 00:43:48,023
まあ、わかりました。私には何もありませんでした
彼があなたの先生だと思ってた

538
00:43:48,024 --> 00:43:51,633
- そしてもし気づいていたら...
- とても必死ですね。

539
00:43:55,664 --> 00:43:57,023
わかりました。

540
00:43:59,454 --> 00:44:00,863
ごめん。

541
00:44:00,864 --> 00:44:02,783
あなたは絶望的ではありません。

542
00:44:08,504 --> 00:44:10,003
大丈夫です。

543
00:44:13,244 --> 00:44:15,303
大丈夫ですか、ミスター？

544
00:44:19,673 --> 00:44:21,262
おい。

545
00:44:25,293 --> 00:44:26,842
夜、お母さん。

546
00:44:26,843 --> 00:44:28,432
夜。

547
00:45:46,953 --> 00:45:48,552
それは良いです。

548
00:45:49,633 --> 00:45:53,382
- この数ヶ月はどうでしたか？
- ああ、とてもよかった。

549
00:45:53,383 --> 00:45:54,671
仕事は多すぎませんか？

550
00:45:54,672 --> 00:45:56,752
- ストレスは感じませんか？
- いいえ。

551
00:45:58,303 --> 00:46:01,022
GP はあなただけでなければなりません
この国ではそう言うのです。

552
00:46:01,023 --> 00:46:02,992
まあ、それはすべて計画に関するものです。

553
00:46:02,993 --> 00:46:06,552
時間の効率、時間の効率
診察室での言語

554
00:46:06,553 --> 00:46:09,032
そしてあなたが
優れたケアを提供し、

555
00:46:09,033 --> 00:46:11,472
個人的にも医学的にも。

556
00:46:11,473 --> 00:46:12,932
右。

557
00:46:12,933 --> 00:46:14,992
それが難しいと感じたら、

558
00:46:14,993 --> 00:46:17,192
いつでも見せてあげることができた
私の時間をどのように整理するか。

559
00:46:17,193 --> 00:46:18,909
行ってきた気分はどうですか
みんなと仲良くやってる？わかりました？

560
00:46:18,910 --> 00:46:19,910
はい。

561
00:46:20,333 --> 00:46:24,872
時々できるから尋ねるだけです
気づかぬうちに荒らしてしまいます。

562
00:46:24,873 --> 00:46:27,832
もしそうなら分かると思う
誰かが私を不快に思っていました。

563
00:46:27,833 --> 00:46:28,788
- そうしますか？
- 私は...するだろう。

564
00:46:28,789 --> 00:46:31,112
あなただったら分かるでしょう
会話をしている

565
00:46:31,113 --> 00:46:33,832
誰かと一緒に、そして彼らは
イライラしますか？

566
00:46:33,833 --> 00:46:36,362
はい、それは非常に明確だと思います。

567
00:46:36,363 --> 00:46:39,692
私にとっては、ジェマでも何でも
誰かの個人的な感情、

568
00:46:39,693 --> 00:46:42,362
いつも大事なことだと思う
プロフェッショナルとして行動するために、

569
00:46:42,363 --> 00:46:44,612
たとえどんな困難に直面しても。

570
00:46:44,613 --> 00:46:46,022
よし。

571
00:46:46,023 --> 00:46:48,922
そして何が起こっても
私の私生活でも。

572
00:46:57,363 --> 00:46:58,912
よし。

573
00:47:00,453 --> 00:47:02,102
お会いできてうれしいです。

574
00:47:02,103 --> 00:47:03,602
ああ、博士…

575
00:47:03,603 --> 00:47:05,332
ごめんなさい、ゴードン、ちょっと待ってください。

576
00:47:05,333 --> 00:47:07,162
これらはあなたのために来ました。

577
00:47:07,163 --> 00:47:09,132
- 何？いつ？
- 今朝。

578
00:47:09,133 --> 00:47:12,132
受け取ってもらえますか？私たち
設備がありません。

579
00:47:12,133 --> 00:47:15,362
- 花瓶に挿すだけです。
- うちには花瓶がありません。

580
00:47:30,083 --> 00:47:32,382
ボイスメール: こんにちは。
ジェームスです。伝言を残す。

581
00:47:32,383 --> 00:47:33,882
ボイスメールのビープ音

582
00:47:33,883 --> 00:47:37,392
こんにちは、ジェームス。ジェマです。ちょうどあなたの...

583
00:47:41,613 --> 00:47:43,402
あなたの…ごめんなさい。

584
00:47:48,793 --> 00:47:52,542
- ゴードン、調子はどう？
- うーん、どこから始めればいいのかわかりません。

585
00:47:52,543 --> 00:47:55,402
髪の感触が無い
まさに朝

586
00:47:55,403 --> 00:47:57,412
そして頭痛はまだ続いています...

587
00:47:57,413 --> 00:47:59,052
博士、大丈夫ですか？

588
00:48:00,133 --> 00:48:03,322
私はその少し下にいる
天気。心配することはありません。

589
00:48:03,323 --> 00:48:05,522
来ませんか?
座りますか？いつから始まったんですか？

590
00:48:05,523 --> 00:48:07,872
申し訳ありませんが、ゴードン、お願いできますか
ちょっと待ってください？

591
00:48:07,873 --> 00:48:09,462
医者？

592
00:48:36,843 --> 00:48:39,422
ボイスメール: こんにちは、です。
破れた。伝言を残す。

593
00:48:41,673 --> 00:48:43,312
やあ、私です。

594
00:48:44,483 --> 00:48:47,952
それを確認したかっただけです
昨夜の後は大丈夫でした。

595
00:48:49,403 --> 00:48:54,512
今日はかなり見つけました
実際には難しい。

596
00:48:54,513 --> 00:48:55,782
えーっと...

597
00:48:56,903 --> 00:48:58,262
...あなたのお父さん...

598
00:48:59,393 --> 00:49:01,922
...彼はあまり公平ではないと思います。

599
00:49:03,893 --> 00:49:06,462
とにかく、できたらまた電話してください。

600
00:49:08,953 --> 00:49:10,642
愛している。

601
00:50:05,443 --> 00:50:06,755
- なんでしょう？
- サイモンはここにいますか？

602
00:50:06,756 --> 00:50:08,615
- 彼は働いています。
- 家から？

603
00:50:08,763 --> 00:50:10,112
彼の車が見えますか？

604
00:50:10,413 --> 00:50:12,662
彼はこれと一緒に私に花を送ってくれました。

605
00:50:16,883 --> 00:50:18,612
私はそうは思わない。

606
00:50:18,613 --> 00:50:21,102
- 彼が私に何をしているか知っていますか？
- あなたに何かをするの？

607
00:50:21,143 --> 00:50:23,862
- 私と遊んでます。私にテキストメッセージを送っています。
- 彼はあなたに私たちの住所をテキストメッセージで送りました、

608
00:50:23,863 --> 00:50:25,462
そういう意味なら礼儀として

609
00:50:25,463 --> 00:50:26,772
それで何が起こっているかわかります。

610
00:50:26,773 --> 00:50:29,252
- パーティーで彼が私に何と言ったか知っていますか?
- 彼は何と言ったんですか？

611
00:50:29,253 --> 00:50:30,712
彼が...

612
00:50:30,713 --> 00:50:32,682
彼はまだ私を魅力的だと思っているということ。

613
00:50:34,173 --> 00:50:35,912
それは甘いですね...

614
00:50:35,913 --> 00:50:37,362
しかし可能性は低いです。

615
00:50:38,863 --> 00:50:40,882
彼はあなたを私たちのパーティーに招待しませんでした。

616
00:50:40,883 --> 00:50:44,392
彼はあなたに次のことをするように言いませんでした
あなたがしてきたクレイジーなこと。

617
00:50:44,393 --> 00:50:48,332
ジェマ、私たちはあなたを嫌っているわけではありません。
誰かがあなたを嫌っているわけではありませんが、

618
00:50:48,333 --> 00:50:51,242
それは本当に私たちの誰でもないだけです
あなたのことを少しでも考えてください。

619
00:50:52,273 --> 00:50:54,192
でも、簡単にやってみます。

620
00:50:54,193 --> 00:50:56,632
またここに来たら、
警察に電話しています。

621
00:50:56,633 --> 00:50:57,952
- 私のプレゼントを見ましたか？
- いいえ。

622
00:50:57,953 --> 00:50:59,682
そうすべきです。

623
00:51:08,873 --> 00:51:10,372
トム！

624
00:51:13,043 --> 00:51:16,372
トム、遅くなってごめんなさい。願っています
キッチンへ向かいました。

625
00:51:16,373 --> 00:51:18,292
見つけます...

626
00:51:18,293 --> 00:51:20,222
- 彼はまだ戻ってきません。
- 出て行け。

627
00:51:20,223 --> 00:51:21,223
話すべきです。

628
00:51:21,263 --> 00:51:22,882
-どうやって…？
- 鍵を持っています。

629
00:51:22,883 --> 00:51:24,852
- 鍵を交換しました。
- 鍵を変えました。

630
00:51:24,853 --> 00:51:25,982
ここは私の家です。

631
00:51:25,983 --> 00:51:28,322
数週間前にトムからコピーしました。

632
00:51:28,323 --> 00:51:30,762
あなたは自分の道を突き進んだ
私の家に。落ち着け。

633
00:51:36,903 --> 00:51:39,382
- なぜこれらを私に送ったのですか?
- 何を言っているのか分かりません。

634
00:51:39,383 --> 00:51:42,292
なぜあなたに花を贈ろうと思うのですか？
どうして私だと思ったのですか？

635
00:51:42,293 --> 00:51:44,402
メッセージが私をビッチ呼ばわりしたからです。

636
00:51:44,403 --> 00:51:46,182
ああ、あの花。

637
00:51:46,183 --> 00:51:49,652
そう、それが私でした。最後
夜。酔った。オンラインになりました。

638
00:51:49,653 --> 00:51:51,572
ちょっとやめて！これはゲームではありません。

639
00:51:51,573 --> 00:51:55,282
あなたは私の人生を台無しにした、あなたは殴った
私、あなたは私たちの息子を永遠に傷つけました。

640
00:51:55,283 --> 00:51:58,182
- 私だけじゃなくて、私たち二人とも。
- でも、それはあなたにとってとても簡単ですよね？

641
00:51:58,183 --> 00:52:01,182
あなたは決して騙されていませんでした。
誰もあなたの信頼を裏切ったことはありません。

642
00:52:01,183 --> 00:52:04,182
かなり頑張ったね。あなた
あなたが私たちの息子を殺したと言いました。

643
00:52:04,183 --> 00:52:06,012
その恐ろしさを痛感させられました。

644
00:52:06,013 --> 00:52:08,822
あなたはそれを忘れていると思います
あなたは2年間私に嘘をつきました。

645
00:52:08,823 --> 00:52:10,892
あなたがいたすべての時間
他の女性と寝て、

646
00:52:10,893 --> 00:52:12,532
私を騙して外に出させた
お金、息子に嘘をついた、

647
00:52:12,533 --> 00:52:15,392
あらゆる約束を裏切った
あなたが今まで作ったもの。

648
00:52:15,393 --> 00:52:18,437
別れてから数ヶ月後、
すべてが解決したら、

649
00:52:18,438 --> 00:52:21,437
明らかに、あなたが言うように、あなたは
できるから先に進みましょう。

650
00:52:21,438 --> 00:52:23,357
でもそれはできない。

651
00:52:23,358 --> 00:52:25,847
私に関する限りでは、
また起こるかもしれない。

652
00:52:25,848 --> 00:52:28,287
誰でも嘘をついている可能性がある
私も私も知りませんでした。

653
00:52:30,398 --> 00:52:31,847
まあ、ごめんなさい。

654
00:52:31,848 --> 00:52:33,857
それについて誰かに会ったほうがいいかもしれません。

655
00:52:35,318 --> 00:52:37,657
やめてください。ただ去ってください。

656
00:52:37,658 --> 00:52:40,147
同情が欲しいの？ヘルプ？
もっとお金がかかる？成長する。

657
00:52:40,148 --> 00:52:42,347
あなたはきっとその方法を推測したはずです
戻ってきたら反応するよ。

658
00:52:42,348 --> 00:52:44,217
先ほども言いましたが、私はあなたのことをよく知っています。

659
00:52:44,218 --> 00:52:46,467
私に移動してほしいですか？

660
00:52:46,468 --> 00:52:49,327
あなたは私がそうすることを望んでいます
この場所を売ってトムを連れて行ってください

661
00:52:49,328 --> 00:52:51,677
- そしてどこか遠くへ行きます。
- いいえ、トムとは違います。

662
00:52:55,098 --> 00:52:57,627
ここに戻って歩くと、それは
まるで凍りついたように。

663
00:52:57,628 --> 00:52:59,127
起こったことを乗り越える必要がある、

664
00:52:59,128 --> 00:53:02,227
そしてあなたができる唯一の方法は
遠ざかっていく。誰もがそれを知っています。

665
00:53:02,228 --> 00:53:04,337
「みんな」ってどういう意味ですか？

666
00:53:04,338 --> 00:53:07,147
40歳に近づき、
否定？とても幸せです。

667
00:53:07,148 --> 00:53:09,677
あなたはとてもそうかもしれない
先に進んでいただければさらに多くなります。

668
00:53:10,658 --> 00:53:12,257
2年が経ちました。

669
00:53:12,258 --> 00:53:14,227
2年なんて何でもないよ。

670
00:53:14,268 --> 00:53:17,557
よし、産まれたよ
ここ、私はここで育ちました、

671
00:53:17,558 --> 00:53:20,127
私の友達はここにいます、私の仕事はここにあります。

672
00:53:20,128 --> 00:53:23,127
私が去る方法は一つしかない
今は棺の中です。

673
00:53:24,958 --> 00:53:26,087
それは良いことです。

674
00:53:31,758 --> 00:53:33,027
おい。

675
00:53:34,148 --> 00:53:37,617
あなたのお父さんがやって来ました
いくつかのことについて話し合う。

676
00:53:39,108 --> 00:53:41,137
カバンを取りに行くだけです。

677
00:53:41,138 --> 00:53:42,307
何のためのバッグ？

678
00:53:43,428 --> 00:53:45,257
トム？

679
00:53:45,258 --> 00:53:46,757
彼のバッグはどういう意味ですか？

680
00:53:49,948 --> 00:53:51,727
結局、あなたは去ってしまうのです。

681
00:53:51,728 --> 00:53:54,167
新しい仕事、新しい家を見つけることができます。

682
00:53:54,168 --> 00:53:57,207
数年後に振り返ってみると、
私があなたに好意を持っていたことに気づいてください。

683
00:53:57,208 --> 00:53:58,897
何のためのバッグ？

684
00:53:58,898 --> 00:54:01,107
ねえ、愛さん、それは何ですか？

685
00:54:01,108 --> 00:54:03,537
- トム、答えて。
- 私と話すのをやめてもらえますか？

686
00:54:03,538 --> 00:54:05,647
- 問題があれば...
- はい、問題があります。

687
00:54:05,648 --> 00:54:06,880
- 行きますか？
- どこへ行くの？

688
00:54:06,881 --> 00:54:08,447
- お父さんの。
- 残るには？

689
00:54:08,448 --> 00:54:10,156
- うん。
- 昨日の夜のことですか？

690
00:54:10,248 --> 00:54:11,137
- ほら、わかってるよ...
- 黙ってろ。

691
00:54:11,138 --> 00:54:12,777
あなたがそれを恥ずかしいと思ったのはわかります...

692
00:54:12,778 --> 00:54:14,277
- そういうことではないんです。
- トム。

693
00:54:14,278 --> 00:54:16,617
彼はどこにも行かない。

694
00:54:16,618 --> 00:54:17,787
トム！

695
00:54:17,788 --> 00:54:19,387
トム、お願いします！

696
00:54:19,388 --> 00:54:21,217
これは何についてですか?

697
00:54:21,218 --> 00:54:22,667
彼がどんな人か知っていますね。

698
00:54:24,168 --> 00:54:26,087
さあ、仲間、入ってください。

699
00:54:27,358 --> 00:54:28,757
ここにいてください！

700
00:54:29,888 --> 00:54:31,437
お母さん！

701
00:54:31,438 --> 00:54:32,887
トム。

702
00:54:37,248 --> 00:54:39,117
トム！

703
00:55:05,328 --> 00:55:07,437
あれはサイモンだったのか？

704
00:55:07,438 --> 00:55:09,357
ジェマ、話してくれ。

705
00:57:25,000 --> 00:57:30,680
- chamallow で同期・修正 -
- www.addic7ed.com -