1
00:00:18,987 --> 00:00:22,089
[صوت طنين اللحن بهدوء]
2
00:00:44,211 --> 00:00:46,446
[زقزقة العصافير]
3
00:00:51,719 --> 00:00:54,522
[شخص] اعتني بنفسك
على الطريق دي، نيستا.
4
00:00:57,926 --> 00:01:00,160
[يستمر الطنين اللحني]
5
00:02:02,356 --> 00:02:04,726
[نقر الكاميرات]
6
00:02:11,331 --> 00:02:14,636
[صراخ الناس]
7
00:02:17,137 --> 00:02:19,373
[الصحفيون يصرخون الأسئلة]
8
00:02:21,009 --> 00:02:23,243
[تتلاشى الأصوات]
9
00:02:28,082 --> 00:02:30,885
[المراسل] هل هذا صحيح
هل تم تهديد عائلتك؟
10
00:02:31,919 --> 00:02:33,655
[مراسل 2] جامايكا
على حافة الحرب الأهلية.
11
00:02:33,788 --> 00:02:36,156
[مراسل 3] يقولون
إدوارد سيجا منتسب
مع وكالة المخابرات المركزية.
12
00:02:36,289 --> 00:02:38,726
هل تعتقد أن هذا سوف
يؤثر على الانتخابات؟
13
00:02:38,860 --> 00:02:40,061
[صراخ الصحفيين]
14
00:02:40,193 --> 00:02:42,096
[مراسل 4] كانت جامايكا
في حالة من الفوضى لمدة 14 عاما.
15
00:02:42,229 --> 00:02:43,731
لماذا تشارك
في السياسة الآن؟
16
00:02:43,865 --> 00:02:46,768
[مراسل 5] السيد مارلي، من فضلك،
أخبرنا إلى أي جانب أنت؟
17
00:02:46,901 --> 00:02:49,537
[يستمر الصراخ]
18
00:02:50,404 --> 00:02:53,306
حسناً، إستقر،
يستقر.
19
00:02:53,440 --> 00:02:56,276
ابتسم جامايكا
هو حدث غير سياسي.
20
00:02:56,410 --> 00:02:58,345
حفل موسيقي مجاني لبوب مارلي
وقد خططت
21
00:02:58,478 --> 00:03:00,313
لجميع الناس ماركا ألمانيا.
22
00:03:00,447 --> 00:03:01,716
هدفي هو توحيد الشعب
23
00:03:01,849 --> 00:03:04,519
من خلال الرسالة
صاحب الجلالة الإمبراطورية،
24
00:03:04,652 --> 00:03:06,087
الإمبراطور هيلا سيلاسي الأول,
25
00:03:06,219 --> 00:03:10,290
ملك الملوك، ورب الأرباب،
الحاكم الشرعي للأرض.
26
00:03:10,424 --> 00:03:12,325
[الكل] الراستافارية.
27
00:03:12,459 --> 00:03:15,029
هل تصدق حقا الموسيقى
يمكن أن ينهي العنف
28
00:03:15,163 --> 00:03:17,230
عندما الحكومة
لم يتمكن؟
29
00:03:17,364 --> 00:03:19,199
حسنا، كل حكومة
30
00:03:19,332 --> 00:03:22,036
وجه بون دي الأرض
غير قانوني يا رجل.
31
00:03:22,170 --> 00:03:24,237
لا يوجد أي منهم قانوني.
32
00:03:24,371 --> 00:03:27,008
لهذا السبب لا أتعامل
لا سياسة.
33
00:03:27,141 --> 00:03:29,977
ونعم، موسيقى الريغي
تأتي لتغذية الثورة
34
00:03:30,111 --> 00:03:31,746
أنه لا يمكن لأي أسلحة أن تتوقف.
35
00:03:31,879 --> 00:03:34,649
أنت لست قلقا عليك
أن ينظر إليها على أنها اختيار الجانبين
36
00:03:34,782 --> 00:03:36,584
عندما يكون لديك زعماء العصابات
مثل بوكي مارشال
37
00:03:36,718 --> 00:03:39,319
وإثارة كلودي ماسوب
العنف في الشوارع
38
00:03:39,453 --> 00:03:41,589
وكلا الحزبين السياسيين
متورطون؟
39
00:03:42,557 --> 00:03:45,292
كلمات بمعنى: أقول دي الناس مي الذهاب للعب،
لذا سألعب.
40
00:03:45,425 --> 00:03:46,828
[مدير]
شكرا لك على أسئلتك.
41
00:03:46,961 --> 00:03:48,896
[عزف "انهض، قف"]
42
00:03:49,030 --> 00:03:50,765
[كل الصراخ]
43
00:03:54,535 --> 00:03:56,369
♪ انهض، قف ♪
44
00:03:57,572 --> 00:03:59,540
♪ دافع عن حقك ♪
45
00:04:00,708 --> 00:04:02,677
♪ انهض، قف ♪
46
00:04:03,778 --> 00:04:06,313
♪ دافع عن حقك ♪
47
00:04:07,280 --> 00:04:09,050
♪ انهض، قف ♪
48
00:04:09,917 --> 00:04:11,853
♪ دافع عن حقك ♪
49
00:04:13,121 --> 00:04:14,387
♪ انهض، قف ♪
50
00:04:14,522 --> 00:04:15,823
[بوب يضحك] جاه! جاه!
51
00:04:15,957 --> 00:04:17,357
♪ لا تتخلى عن القتال ♪
52
00:04:17,491 --> 00:04:18,726
[الثرثرة]
53
00:04:19,861 --> 00:04:22,295
♪ أيها الرجل الواعظ لا تخبرني ♪
54
00:04:22,429 --> 00:04:25,265
♪ الجنة تحت الأرض ♪
55
00:04:26,234 --> 00:04:28,335
♪ أعلم أنك لا تعرف ♪
56
00:04:28,468 --> 00:04:30,938
♪ ما هي قيمة الحياة حقًا ♪
57
00:04:31,072 --> 00:04:33,440
♪ ليس كل ما يلمع
هل الذهب ♪
58
00:04:33,574 --> 00:04:34,675
[صراخ الناس]
59
00:04:34,809 --> 00:04:36,878
لدي 20 جلود بون!
[يضحك]
60
00:04:37,678 --> 00:04:39,981
♪ إذن الآن ترى النور ♪
61
00:04:40,848 --> 00:04:42,750
♪ دافع عن حقك ♪
62
00:04:42,884 --> 00:04:45,219
♪ هيا
انهض، قف ♪
63
00:04:45,352 --> 00:04:46,821
[الهتاف]
64
00:04:46,954 --> 00:04:49,056
♪ دافع عن حقك ♪
65
00:04:50,258 --> 00:04:51,491
♪ انهض، قف ♪
66
00:04:51,626 --> 00:04:53,194
[إطلاق نار من مدفع رشاش]
67
00:04:53,326 --> 00:04:54,361
♪ لا تتخلى عن القتال ♪
68
00:04:54,494 --> 00:04:55,730
[صراخ الناس]
69
00:04:59,499 --> 00:05:01,269
[بوب] ستيفن! زيغي!
70
00:05:01,401 --> 00:05:03,538
هل أنت بخير؟
نعم يا أبي.
71
00:05:03,671 --> 00:05:05,940
[بوب] تعال. دعنا نذهب.
[شخص] الجميع بخير؟
72
00:05:06,073 --> 00:05:08,475
[مذيعة في الراديو]
...نهج
انتخابات الأسبوع المقبل...
73
00:05:08,609 --> 00:05:09,877
يو ترى لي النتيجة
هدف الفوز؟
74
00:05:10,011 --> 00:05:12,479
هل تعتقد أنك أفضل من بيليه؟
بيليه؟
75
00:05:12,613 --> 00:05:15,382
بيليه ناعم مقارنة بي يا رجل.
76
00:05:15,516 --> 00:05:17,752
يو أعتقد ماركا ألمانيا الاتصال مي
نكتة توف قونغ فاي؟
77
00:05:21,488 --> 00:05:24,725
أبي، لماذا دي رجل ماركا ألمانيا
تبادل لاطلاق النار في مكان دي؟
78
00:05:25,526 --> 00:05:27,028
لا تقلق بشأن دات.
79
00:05:29,063 --> 00:05:30,565
[غناء]
لا تقلق بشأن دات
80
00:05:30,698 --> 00:05:32,332
♪ لا تقلق ♪
81
00:05:32,465 --> 00:05:33,433
[يضحك]
82
00:05:33,568 --> 00:05:35,203
♪ "حول شيء ما" ♪
83
00:05:35,335 --> 00:05:39,740
♪ لأن كل شيء صغير
سيكون كل شيء على ما يرام ♪
84
00:05:42,543 --> 00:05:44,477
[أبواق التزمير]
85
00:05:44,612 --> 00:05:47,248
[جندي] حسنًا، التالي.
أرني أوراقك.
86
00:05:47,380 --> 00:05:48,983
[الجندي 2]
تعال من خلال. تعال من خلال.
87
00:05:49,116 --> 00:05:50,084
التحرك على طول!
88
00:05:50,218 --> 00:05:52,419
[أحاديث الناس]
89
00:05:52,553 --> 00:05:54,789
توقف! وقف! وقف! وقف!
90
00:05:56,489 --> 00:05:58,559
ويه أنت ذاهب يا سيدي؟
بول باي، ضابط.
91
00:05:58,693 --> 00:06:00,595
تعال هنا!
[ضابط] أوه، أوه!
92
00:06:01,662 --> 00:06:03,698
يو نوح ترى من دات؟
93
00:06:04,532 --> 00:06:06,200
دعه يمر.
94
00:06:06,334 --> 00:06:07,869
الرهبة القذرة.
95
00:06:11,639 --> 00:06:12,874
[بوب] هل ترى ذلك؟
96
00:06:13,708 --> 00:06:16,644
مرة واحدة عندما الشرطة
ماركا ألمانيا انظر الراستا,
97
00:06:16,777 --> 00:06:19,479
أطلق النار أولاً، اطرح السؤال لاحقًا.
98
00:06:19,614 --> 00:06:21,315
هذا ما كان يقوله ماركا ألمانيا.
99
00:06:21,448 --> 00:06:24,719
[عزف "الجذور، الروك، الريغي"]
100
00:06:29,257 --> 00:06:31,792
♪ قم بتشغيل بعض الموسيقى ♪
101
00:06:31,926 --> 00:06:34,629
♪ هذه موسيقى ريغي ♪
102
00:06:36,297 --> 00:06:37,665
♪ قم بتشغيل بعض الموسيقى ♪
103
00:06:37,798 --> 00:06:41,569
اثنان وستة يساوي 12.
اثنان سبعة يساوي 14.
104
00:06:41,702 --> 00:06:43,170
[بوق بوق]
بابا!
105
00:06:43,304 --> 00:06:44,839
بابي!
106
00:06:44,972 --> 00:06:48,276
[الطفل 1] هل ستبقى لتناول العشاء؟
[بوب] أوه، آسف، في المرة القادمة.
107
00:06:48,408 --> 00:06:50,244
يجب أن أعمل.
[الطفل 2] مرة أخرى؟
108
00:06:50,378 --> 00:06:53,848
أمي، كان هناك رجل يطلق النار
في لعبة كرة القدم دي اليوم.
109
00:06:53,981 --> 00:06:56,784
وجاءت شرطة دن دي للتو
ومجرد سد الطريق.
110
00:06:56,918 --> 00:06:58,286
[الأم تنقر على لسانها، وتتنهد]
111
00:06:58,451 --> 00:06:59,486
المضي قدما واللعب.
112
00:06:59,620 --> 00:07:01,656
زيغي.
[أحاديث الأطفال]
113
00:07:01,789 --> 00:07:03,291
ريتا هل أنت بخير؟
114
00:07:03,423 --> 00:07:06,594
لا أعرف لماذا لديك
الأولاد في بيئة كيندا ماركا ألمانيا.
115
00:07:06,727 --> 00:07:07,895
لنفترض شيئا
لم يحدث ماركاً ألمانيا.
116
00:07:08,029 --> 00:07:10,731
Nuttin لم يحدث لهم ماركاً ألمانياً.
سوف يتعلم ماركا.
117
00:07:11,799 --> 00:07:15,269
لقد بدأت أتساءل عما إذا كنت
عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد، بوب.
118
00:07:16,370 --> 00:07:20,007
لا أعتقد أنها صدفة
أنك تفعل هذا الحفل
119
00:07:20,141 --> 00:07:22,343
وفجأة،
120
00:07:22,475 --> 00:07:24,477
يشعر مانلي أن الوقت قد حان للتصويت.
121
00:07:25,579 --> 00:07:27,447
مي لا سيطرة
سياسة ماركا ألمانيا، ريتا.
122
00:07:27,581 --> 00:07:31,285
لو سمحت.
فكر في إلغاء العرض.
123
00:07:31,419 --> 00:07:33,321
مم؟
[أطفال يضحكون]
124
00:07:33,453 --> 00:07:35,455
من أجل سلامة الجميع.
125
00:07:40,194 --> 00:07:42,630
[يضحك، الثرثرة]
126
00:07:42,763 --> 00:07:44,131
تحياتي.
[شخص] غونغ!
127
00:07:44,265 --> 00:07:46,801
الكثير من الذهاب والإياب،
الكثير من الناس في الفناء!
128
00:07:46,934 --> 00:07:49,036
نحن بحاجة إلى فاي واضح
بعض ماركا ألمانيا خارج.
129
00:07:50,137 --> 00:07:53,174
ما هو الطبخ الليلة، جيلي؟
شاي السمك أنا ميك للبروفة.
130
00:07:53,307 --> 00:07:54,308
لطيف - جيد.
131
00:07:54,442 --> 00:07:56,777
أعطهم بعض القدرة على التحمل.
نعم يا رجل.
132
00:07:57,678 --> 00:07:59,847
ماذا تقول يا غونغ؟
وا دات؟
133
00:07:59,981 --> 00:08:02,183
ميك دي الناس ماركا ألمانيا البقاء، كما تعلمون.
134
00:08:02,316 --> 00:08:03,617
بوب، أتوسل إليك بعض المساعدة.
135
00:08:03,751 --> 00:08:06,320
أريد فتح متجر صغير
فاي كسب القليل من المال.
136
00:08:06,454 --> 00:08:08,122
من فضلك، إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا.
137
00:08:08,255 --> 00:08:09,724
أين دون؟
138
00:08:09,857 --> 00:08:12,259
دون، قم بإعداد أخواتك ياه.
تأكد من حصولها على ما تحتاجه.
139
00:08:12,393 --> 00:08:15,029
بوب! بوب، مقابلة أخرى!
[بوب] انتظر يا جيف.
140
00:08:15,162 --> 00:08:17,198
أين يركض ماركا ألمانيا؟
إنهم خائفون.
141
00:08:17,331 --> 00:08:18,399
لقد رأوا ما يكفي.
142
00:08:18,532 --> 00:08:19,734
[يضحك] خائف من ماذا؟
143
00:08:19,867 --> 00:08:21,936
كل شيء هنا
مسيس يا بوب.
144
00:08:22,069 --> 00:08:24,739
أنا حقا لا أعتقد أنه ينبغي عليك
المضي قدما في هذا الحفل.
145
00:08:24,872 --> 00:08:27,141
كريس، استمع.
ليس هناك طريقة للتراجع.
146
00:08:27,274 --> 00:08:29,410
هذا هو قرار بوب بالرغم من ذلك،
أليس كذلك؟
147
00:08:29,543 --> 00:08:30,611
شكرا لك دون.
148
00:08:30,745 --> 00:08:32,146
اسمحوا لي أن أذهب لمساعدة هذه المرأة.
نعم يا رجل.
149
00:08:32,279 --> 00:08:33,814
سأعود.
حسنًا.
150
00:08:33,948 --> 00:08:35,883
أنت تعلم أنه تم استدعائي إلى
مكتب السفير الأمريكي.
151
00:08:36,017 --> 00:08:38,019
أوه نعم؟ وماذا يقولون ماركا ألمانيا؟
152
00:08:38,152 --> 00:08:39,754
على ما يبدو لقد كنت
الارتباط مع شخص ما
153
00:08:39,887 --> 00:08:42,256
الذي يمكن أن يزعزع الاستقرار
البلاد.
154
00:08:42,390 --> 00:08:43,457
من أنا؟
155
00:08:43,591 --> 00:08:45,526
[كلاهما يضحك]
156
00:08:45,659 --> 00:08:47,461
بوب، استمع لي.
هذه أكبر من جامايكا.
157
00:08:47,595 --> 00:08:50,297
لقد استأجرت طائرة.
كريس، نحن جيدون.
158
00:08:50,431 --> 00:08:52,099
جاه يحميني وأنا،
أنت تعرف.
159
00:08:52,233 --> 00:08:54,301
جاه لديه الكثير من الناس
للحماية.
160
00:08:54,435 --> 00:08:55,569
[تشغيل "الحيوية بنفسك"]
161
00:08:55,703 --> 00:08:57,972
♪ سوف تنشط نفسك ♪
162
00:08:58,105 --> 00:08:59,874
♪ ولا تكن مقيدًا ♪
163
00:09:00,007 --> 00:09:01,742
[الناس يصرخون ويضحكون]
164
00:09:02,843 --> 00:09:05,646
♪ نعم، قم بتنشيط نفسك ♪
165
00:09:05,780 --> 00:09:08,149
♪ أوه، الريغي هي حقيبة أخرى ♪
166
00:09:08,282 --> 00:09:10,519
[انفجار الصواريخ]
واو!
167
00:09:10,651 --> 00:09:12,920
♪ نعم، قم بتنشيط نفسك ♪
168
00:09:13,054 --> 00:09:15,423
♪ ولا تقل لا ♪
169
00:09:15,556 --> 00:09:17,458
[كل الثرثرة]
170
00:09:17,591 --> 00:09:20,761
♪ سوف تنشط نفسك ♪
171
00:09:20,895 --> 00:09:23,197
♪ لأنني قلت ذلك ♪
172
00:09:23,964 --> 00:09:27,001
مهلا، أختي ريتا.
تحيات.
173
00:09:27,134 --> 00:09:28,469
[عزف الفرقة
"لقد أطلقت النار على الشريف"]
174
00:09:28,602 --> 00:09:30,337
♪ لقد أطلقت النار على الشريف ♪
175
00:09:31,138 --> 00:09:34,375
♪ لكنني لم أطلق النار على أي نائب ♪
176
00:09:34,509 --> 00:09:36,911
♪ أوه، لا، أوه ♪
177
00:09:38,012 --> 00:09:40,781
♪ لقد أطلقت النار على الشريف ♪
178
00:09:40,915 --> 00:09:44,185
♪ لكنني لم أطلق النار على أي نائب ♪
179
00:09:44,852 --> 00:09:47,221
♪ أوه، أوه، أوه ♪
180
00:09:47,354 --> 00:09:48,823
♪ نعم! ♪
181
00:09:48,956 --> 00:09:52,726
♪ في كل مكان في مسقط رأسي ♪
182
00:09:52,860 --> 00:09:56,430
♪ إنهم يحاولون تعقبي ♪
183
00:09:56,565 --> 00:09:58,032
♪ نعم ♪
184
00:09:58,165 --> 00:10:02,136
♪ يقولون إنهم يريدون ذلك
أديني ♪
185
00:10:02,269 --> 00:10:06,674
♪ بسبب مقتل نائب ♪
186
00:10:07,675 --> 00:10:11,846
♪ لحياة النائب ♪
187
00:10:12,514 --> 00:10:14,281
♪ لكنني أقول... ♪
188
00:10:16,684 --> 00:10:17,785
♪ أوه، الآن، الآن ♪
189
00:10:17,918 --> 00:10:19,554
[يضحك الشخص]
190
00:10:19,687 --> 00:10:22,156
♪ لقد أطلقت النار على الشريف ♪
♪ لقد أطلقت النار على الشريف ♪
191
00:10:22,289 --> 00:10:24,925
♪ لكني أقسم
كان ذلك دفاعًا عن النفس ♪
192
00:10:25,059 --> 00:10:27,394
♪ أوه، لا ♪
♪ أوه، أوه، أوه ♪
193
00:10:27,529 --> 00:10:29,063
♪ نعم، قلت ♪
194
00:10:29,196 --> 00:10:32,133
♪ لقد أطلقت النار على الشريف ♪
♪ يا رب! ♪
195
00:10:32,266 --> 00:10:35,703
♪ ويقولون
إنها جريمة يعاقب عليها بالإعدام ♪
196
00:10:35,836 --> 00:10:38,072
♪ أوه، أوه، أوه ♪
197
00:10:43,310 --> 00:10:45,646
أمسكها بشكل صحيح نعم.
هذا أشعر أنني بحالة جيدة!
198
00:10:45,779 --> 00:10:48,015
نعم يا رجل، أشعر أنني بحالة جيدة.
199
00:10:48,149 --> 00:10:49,116
لطيف - جيد.
200
00:10:49,250 --> 00:10:50,985
[باس] تخطي، اسم العرض دي
ابتسم جامايكا.
201
00:10:51,118 --> 00:10:54,488
لماذا لا نبدأ مع دات واحد؟
لديها أجواء أكثر إيري.
202
00:10:54,623 --> 00:10:56,657
يتمسك.
ماذا يحدث لأغنية أخرى،
203
00:10:56,790 --> 00:10:58,125
مثل، اه، "إثارة الأمر،"
هل تعلم؟
204
00:10:58,259 --> 00:10:59,561
[عازف الدرامز] "أثارة الأمر"؟
نعم يا رجل.
205
00:10:59,693 --> 00:11:00,895
إنها الفتيات
تريد اللعب ل.
206
00:11:01,028 --> 00:11:03,230
حقيقي.
[الجميع يضحك]
207
00:11:03,364 --> 00:11:04,566
أنا لا أكذب. [يضحك]
208
00:11:04,698 --> 00:11:06,800
مهلا، عاشق. [يضحك]
209
00:11:06,934 --> 00:11:10,905
جاه قريبا أخبرني بالأغنية الصحيحة
فاي الغناء يا رجل. هل تعلم؟
210
00:11:11,038 --> 00:11:11,906
حقيقي.
211
00:11:12,039 --> 00:11:14,341
فامز، اذهبي للعمل في قسم القرن.
نعم أنا.
212
00:11:14,475 --> 00:11:17,044
[كل الثرثرة]
213
00:11:17,178 --> 00:11:20,414
لدي بروفة أخرى.
هل تحتاجني الآن؟
214
00:11:20,549 --> 00:11:22,016
مي دائما بحاجة لك.
215
00:11:22,149 --> 00:11:23,618
تعال. ليس كل الوقت الآن.
216
00:11:23,751 --> 00:11:25,186
أنت مشغول، هاه؟
نعم.
217
00:11:25,319 --> 00:11:27,288
إذا كنت هافي افعل ما تريد..
نراكم غدا.
218
00:11:27,421 --> 00:11:28,289
[بوب] خذ خمسة.
219
00:11:28,422 --> 00:11:30,357
[جميع التذمر]
220
00:11:30,491 --> 00:11:33,327
[مذيعة في الراديو]
كانت جامايكا في حالة
حالة الطوارئ منذ يونيو/حزيران.
221
00:11:33,460 --> 00:11:35,229
وبينما السياسيون
لقد جادلت،
222
00:11:35,362 --> 00:11:37,566
كان هناك مسلحون
إطلاق النار عليه في الشوارع.
223
00:11:37,698 --> 00:11:40,134
[مانلي] الشيوعي بأكمله
الشحن هو في الحقيقة محاولة
224
00:11:40,267 --> 00:11:41,869
لنوع من الانزعاج
وإرباك الناس.
225
00:11:42,002 --> 00:11:43,538
[آهات الحراسة]
[صرير البوابة]
226
00:11:43,672 --> 00:11:46,575
إنه أسوأ من مجرد عدم الأمانة.
إنها حقًا شريرة جدًا.
227
00:11:46,707 --> 00:11:48,042
[مذيع]
يصف مانلي نفسه
228
00:11:48,175 --> 00:11:50,411
كاشتراكي ديمقراطي
ويدرك...
229
00:11:51,445 --> 00:11:53,515
تخطي. يبدو جيدا.
230
00:11:53,648 --> 00:11:55,849
[طلقة نارية]
231
00:11:56,685 --> 00:11:57,918
وا دات؟
232
00:11:58,052 --> 00:12:00,187
[دون] يجب أن يكونوا من الشباب ماركا ألمانيا
مع المفرقعات النارية.
233
00:12:01,322 --> 00:12:03,357
[الثرثرة البعيدة]
234
00:12:10,998 --> 00:12:12,399
[بوب]
دون، هل أنت على رأس كل شيء؟
235
00:12:12,534 --> 00:12:15,604
[دون] أعتقد كل شيء
في الطابور للحفل الموسيقي.
236
00:12:15,736 --> 00:12:17,505
[همس]
حسنًا، استمع.
237
00:12:19,240 --> 00:12:20,841
[تستمر الثرثرة البعيدة]
238
00:12:20,975 --> 00:12:23,410
[بوب] أورانج سوف تعمل بيتا.
239
00:12:23,545 --> 00:12:26,046
يا دون! يمكنك أن تفعل ديس؟
240
00:12:26,648 --> 00:12:28,315
[دون يضحك]
241
00:12:34,755 --> 00:12:36,390
[تتنفس بشكل مرتعش]
242
00:12:40,894 --> 00:12:42,896
[طلقات نارية]
[دون همهمات]
243
00:12:43,030 --> 00:12:45,332
[صراخ الناس]
244
00:12:45,466 --> 00:12:47,001
يا، احتمي!
245
00:12:47,134 --> 00:12:49,136
[طلقات نارية]
[صراخ]
246
00:12:55,744 --> 00:12:59,313
[الجميع ثرثرة، صراخ]
247
00:13:01,482 --> 00:13:04,218
انظر الى ماركا ألمانيا. داي أسفل، رجل.
ربان!
248
00:13:04,351 --> 00:13:07,488
جيلي، تعال هنا!
احصل عليهم. ارفعه.
249
00:13:08,556 --> 00:13:10,024
لا تسعل!
250
00:13:10,157 --> 00:13:12,426
ابق على قيد الحياة يا دون.
اتصل بالاسعاف من فضلك!
251
00:13:12,560 --> 00:13:14,895
سأتصل بسيارة إسعاف.
252
00:13:15,029 --> 00:13:18,032
استيقظ، استيقظ.
اتصل بالاسعاف من فضلك!
253
00:13:18,165 --> 00:13:19,166
ريتا.
254
00:13:19,300 --> 00:13:20,702
[مانلي على الراديو]
...فترات الهيمنة،
255
00:13:20,834 --> 00:13:26,340
جميع دول العالم الثالث
ابدأ بالالتزام الأول
256
00:13:26,473 --> 00:13:30,244
للحفاظ على
السيادة الوطنية الخاصة.
257
00:13:30,377 --> 00:13:33,080
[كل الثرثرة]
258
00:13:49,196 --> 00:13:50,964
[طبيب] مجدلها
أوقفت الرصاصة
259
00:13:51,098 --> 00:13:53,033
بوصة واحدة من دماغها.
260
00:13:53,167 --> 00:13:54,968
سوف تتعافى تمامًا.
261
00:13:55,102 --> 00:13:57,438
إنها امرأة محظوظة جداً.
262
00:13:58,839 --> 00:14:01,975
[الباب يفتح، يغلق]
263
00:14:08,650 --> 00:14:11,018
[همس] الراستافاري.
264
00:14:18,258 --> 00:14:21,895
[الشاب بوب يغني بصوت خافت]
265
00:14:22,029 --> 00:14:26,033
[العزف على الجيتار]
266
00:14:26,166 --> 00:14:29,336
♪ نعم، عزيزتي الصغيرة ♪
267
00:14:29,470 --> 00:14:31,472
ما معنى هذا؟
268
00:14:31,606 --> 00:14:32,873
هل هذه مزحة بالنسبة لك؟
269
00:14:33,006 --> 00:14:35,242
أنت تجعل الأمر ممتعًا،
أرسل لي رسائل حب؟
270
00:14:38,680 --> 00:14:40,548
هل تنام هنا؟
نعم.
271
00:14:41,348 --> 00:14:43,685
إلى متى؟
[خلط الصفحات]
272
00:14:43,818 --> 00:14:45,620
منذ أن انتقلت مي مادا
إلى ديلاوير.
273
00:14:46,920 --> 00:14:48,656
إنها تريد أن آتي للعمل
في أمريكا،
274
00:14:48,790 --> 00:14:51,358
ولكن لا أستطيع ترك الموسيقى دي.
275
00:14:52,359 --> 00:14:54,796
انها تعطي مي دات
قبل أن تغادر.
276
00:14:54,928 --> 00:14:57,532
قالت مدتي أنني أشبهه.
277
00:14:59,032 --> 00:15:02,302
مادا تتركني أيضًا.
خذ بريدا بدلا من ذلك.
278
00:15:02,871 --> 00:15:05,038
أعتقد أننا على حد سواء لوحدنا.
279
00:15:08,610 --> 00:15:09,644
[تنهدات]
280
00:15:09,778 --> 00:15:11,513
لماذا أنت صعب للغاية في التدريب؟
281
00:15:11,646 --> 00:15:13,648
يتصرف مثل
لا يمكنك الوقوف لي.
282
00:15:16,283 --> 00:15:18,986
أعتقد أنك لا تحب
رجل ذو بشرة سمراء.
283
00:15:19,821 --> 00:15:21,021
عندما كنت في المدرسة،
284
00:15:21,155 --> 00:15:23,090
الأطفال الآخرين
اتصل بي "بلاكي توتوس"
285
00:15:23,223 --> 00:15:25,058
[ضحكة مكتومة بهدوء]
286
00:15:26,226 --> 00:15:28,328
يدعوني ماركا "بوي الأصفر".
[ريتا تضحك]
287
00:15:28,462 --> 00:15:30,230
لا تدع هذا يزعجك.
288
00:15:30,364 --> 00:15:33,434
ما أحبه هو الرجل
مع الطموح
289
00:15:33,568 --> 00:15:36,136
من يريد له الحياة
أن يكون لها معنى.
290
00:15:47,014 --> 00:15:49,149
[يطرق الباب]
291
00:15:50,718 --> 00:15:51,653
ربان.
292
00:15:51,786 --> 00:15:54,522
يتم نقل دون جوا إلى ميامي.
293
00:15:54,656 --> 00:15:55,623
[يغلق الباب]
294
00:15:55,757 --> 00:15:57,090
يجب علينا أن نصلي من أجله.
295
00:15:57,224 --> 00:15:59,393
يا كابتن،
الجميع يعرف أنك دير.
296
00:15:59,527 --> 00:16:02,095
نحن بحاجة إلى الاستيقاظ
على أرض مرتفعة.
297
00:16:02,229 --> 00:16:03,798
لا أستطيع أن أتركها الآن.
298
00:16:03,932 --> 00:16:05,432
حسنًا، لا يمكنك البقاء هنا،
ربان.
299
00:16:05,567 --> 00:16:07,267
إذا كان المسلحون
ماركا ألمانيا تعال وانظر فاي يو،
300
00:16:07,401 --> 00:16:09,637
سوف تعرضها للخطر
301
00:16:10,605 --> 00:16:14,208
إنه على حق، سكيب.
نحن هافي التحرك الآن.
302
00:16:18,011 --> 00:16:19,614
حسنًا، أعطني دقيقة.
303
00:16:19,747 --> 00:16:20,648
نعم أنا.
304
00:16:26,220 --> 00:16:28,723
[يغلق الباب]
[آهات بهدوء]
305
00:16:36,129 --> 00:16:39,066
["لا مزيد من المتاعب" اللعب]
306
00:16:43,337 --> 00:16:48,475
♪ لسنا بحاجة ♪
307
00:16:48,610 --> 00:16:51,746
♪ لا، لا نحتاج ♪
♪ لا مزيد من المتاعب ♪
308
00:16:51,880 --> 00:16:54,248
♪ لا مزيد من المتاعب ♪
309
00:16:56,885 --> 00:17:02,155
♪ لسنا بحاجة ♪
310
00:17:03,357 --> 00:17:05,693
♪ لا مزيد من المتاعب ♪
311
00:17:11,431 --> 00:17:13,033
♪ واو، واو ♪
312
00:17:13,166 --> 00:17:16,638
♪ لسنا بحاجة ♪
♪ لسنا بحاجة ♪
313
00:17:19,941 --> 00:17:22,877
♪ لا مزيد من المتاعب ♪
314
00:17:23,011 --> 00:17:25,513
[السائق] راسكلات، سكيبر.
دي المسلحين ماركاً ألمانيا، أنت تعرف.
315
00:17:25,647 --> 00:17:27,749
[بوب] هذا رائع يا رجل.
كلودي.
316
00:17:27,882 --> 00:17:30,050
هل أنت متأكد من أنني أستطيع الوثوق بكلودي؟
317
00:17:36,624 --> 00:17:39,259
يجب أن تعرف
كان لي علاقة بالديس.
318
00:17:39,393 --> 00:17:41,295
طلب Di لا يأتي أبدًا من mi.
319
00:17:43,831 --> 00:17:45,198
يأتي.
320
00:17:46,935 --> 00:17:48,770
[يفتح باب السيارة]
321
00:17:58,312 --> 00:17:59,614
[شخص] هل تلعب هذا العرض؟
322
00:17:59,747 --> 00:18:03,150
أنت مجنون؟ حاجة سكيبا
فاي الحصول على دي الجحيم من هنا.
323
00:18:03,283 --> 00:18:04,886
ماذا ستقول
دي المنظمين؟
324
00:18:05,019 --> 00:18:09,891
نيستا، إطلاق النار هو علامة.
عندك نية صافية
325
00:18:10,024 --> 00:18:13,928
لكن الراستا لا ينبغي أبدا
الحصول على الخلط في نظام بابل.
326
00:18:14,062 --> 00:18:15,429
لا تذهب للعمل!
327
00:18:15,563 --> 00:18:17,297
ماذا عن
الآلاف من الناس
328
00:18:17,431 --> 00:18:18,700
من سيكون في انتظارك؟
329
00:18:18,833 --> 00:18:21,035
لديك مدفع رشاش
فاي له فاي اتخاذ بون المرحلة؟
330
00:18:21,168 --> 00:18:23,470
جيتاره هو مدفعه الرشاش.
331
00:18:23,605 --> 00:18:26,139
من هو الفتى الأبيض المكلط بالدم؟
332
00:18:26,273 --> 00:18:27,809
[بوب] كلودي.
333
00:18:28,408 --> 00:18:30,110
له كل الحق، رجل.
334
00:18:31,211 --> 00:18:33,014
جيف، هل لديك ما تقوله؟
335
00:18:33,146 --> 00:18:36,517
انظر، أعلم أن الأمر سهل بالنسبة لي،
336
00:18:36,651 --> 00:18:39,721
ولكن إذا لم تلعب العرض،
ثم يفوزون.
337
00:18:39,854 --> 00:18:40,888
يحصلون على ما يريدون.
338
00:18:42,090 --> 00:18:44,257
كيف تريد
التعامل معها، بوب؟
339
00:18:58,106 --> 00:19:00,240
مرحبًا أيها الأسد الشاب.
340
00:19:00,374 --> 00:19:02,910
"من الطبيعي أن تكون خائفا.
341
00:19:03,044 --> 00:19:05,113
هذا وقت محفوف بالمخاطر.
342
00:19:05,245 --> 00:19:07,515
دي اثنان سبعة اشتباك.
343
00:19:08,116 --> 00:19:10,885
سنة الحساب قادمة.
344
00:19:12,386 --> 00:19:15,155
أراه في الرؤية، كما تعلم.
دي إطلاق النار.
345
00:19:15,288 --> 00:19:18,059
الراستا.
أنا لا أستمع أبدا.
346
00:19:18,191 --> 00:19:20,862
أنا لا أعتقد أبدا
سيه شعبي
347
00:19:20,995 --> 00:19:22,897
سيحاول ماركاً ألمانيا قتل مي.
348
00:19:24,264 --> 00:19:26,366
هل جاه يجعل ذلك يحدث؟
349
00:19:26,500 --> 00:19:29,003
هذا ليس السؤال الصحيح.
350
00:19:29,137 --> 00:19:32,807
دن ماذا؟
ليس لماذا يحاولون قتلك،
351
00:19:32,940 --> 00:19:35,943
ولكن لماذا لم ينجح ماركا ألمانيا.
352
00:19:36,077 --> 00:19:37,745
الراستافارية تعرف
353
00:19:37,879 --> 00:19:42,249
هناك غرض
وسبب في كل شيء.
354
00:19:43,818 --> 00:19:48,122
لذا، عليك أن تفعل ذلك
مع ديس فرصة جاه يعطيك؟
355
00:19:48,255 --> 00:19:51,425
[الطبول تدق ببطء]
356
00:19:53,861 --> 00:19:55,295
يبارك ديس العشبة المقدسة
357
00:19:55,429 --> 00:19:59,266
عندما نبدأ أنا وأنا في ديس نيابينغي
358
00:19:59,399 --> 00:20:01,502
مع دي صوت الخلق!
359
00:20:01,636 --> 00:20:06,507
طوبى للرجل الذي يمشي
ليس في مشورة دي الفجار
360
00:20:06,641 --> 00:20:09,476
ولا يجلس على المقعد
من دي ازدراء.
361
00:20:09,610 --> 00:20:14,314
فرحته في قانون جاه!
362
00:20:14,448 --> 00:20:16,918
[الكل] الراستافارية!
363
00:20:17,051 --> 00:20:20,755
[الغناء]
♪ أنا أقول إرحل يا إرحل ♪
364
00:20:20,888 --> 00:20:22,924
[يونغ بوب] أنا لست حقًا
أعرف فدائي
365
00:20:23,057 --> 00:20:25,526
لكنه ليس من أفريقيا.
366
00:20:25,660 --> 00:20:29,030
روبي,
عندما ترفضك عائلتك،
367
00:20:29,163 --> 00:20:32,033
الراستافاري يقبلك.
368
00:20:32,834 --> 00:20:37,304
♪ الرستفاري هو أنا الراعي ♪
369
00:20:37,437 --> 00:20:40,108
♪ لا أريد ♪
370
00:20:40,240 --> 00:20:41,308
[السعال]
371
00:20:41,441 --> 00:20:42,744
♪ أنا وأنا لا نريد! ♪
372
00:20:42,877 --> 00:20:46,480
♪ لأنه خلقني
الكذب ♪
373
00:20:46,614 --> 00:20:49,917
♪ مرعى أخضر ♪
374
00:20:57,091 --> 00:20:59,392
[الغناء، تتلاشى الطبول]
375
00:21:11,404 --> 00:21:14,374
[شخص على مكبرات الصوت]
بعد الهجوم الجبان..
376
00:21:14,509 --> 00:21:18,613
كان هذا العرض بمثابة تحية
لبوب مارلي.
377
00:21:19,547 --> 00:21:20,782
[بوب] بوكي، ماذا حدث؟
378
00:21:20,915 --> 00:21:23,851
آسف، بوب. ينبغي أن يكون لي
كان هناك تلك الليلة.
379
00:21:23,985 --> 00:21:25,686
جاه اعرف ,
أنا مستاء مما يحدث.
380
00:21:25,820 --> 00:21:27,522
حسنًا.
بوب، استمع، إنهم جاهزون.
381
00:21:27,655 --> 00:21:29,157
عليك أن تخرج من هناك يا رجل.
نحن جيدون.
382
00:21:29,289 --> 00:21:30,558
يو بخير؟
نعم. مي بخير.
383
00:21:30,691 --> 00:21:31,926
أيها القائد، لا يمكننا العثور على فامز،
384
00:21:32,059 --> 00:21:34,629
ريتشي من العالم الثالث
عرض دو دي.
385
00:21:35,029 --> 00:21:36,329
بوب.
386
00:21:37,497 --> 00:21:40,433
ريتا؟ الحمد جاه.
387
00:21:40,568 --> 00:21:41,669
ماذا تفعل؟
388
00:21:41,803 --> 00:21:44,138
راجعت نفسي
خارج المستشفى.
389
00:21:44,639 --> 00:21:46,741
أنت شيء آخر.
390
00:21:48,075 --> 00:21:50,343
[تئن ريتا بهدوء]
391
00:21:53,614 --> 00:21:56,617
[هدير الحشد]
392
00:22:16,103 --> 00:22:18,973
[صوت يدندن بهدوء]
393
00:22:21,474 --> 00:22:23,678
[يتلاشى الصوت]
394
00:22:25,246 --> 00:22:28,015
[يستمر الهمهمة]
395
00:22:44,098 --> 00:22:46,366
[لا يوجد صوت]
396
00:22:47,134 --> 00:22:50,437
[يستمر الهمهمة بهدوء]
397
00:22:50,571 --> 00:22:52,707
[هتاف الجمهور]
398
00:22:52,840 --> 00:22:55,475
"الحرب"!
[النقر على أعواد الطبل]
399
00:22:55,610 --> 00:22:59,080
[الفرقة تعزف "الحرب"]
400
00:23:01,782 --> 00:23:02,984
نعم!
401
00:23:09,290 --> 00:23:11,926
♪ حتى الفلسفة ♪
402
00:23:12,059 --> 00:23:17,598
♪ الذي يتفوق على سباق واحد
وآخر ♪
403
00:23:19,166 --> 00:23:21,068
♪ أدنى ♪
404
00:23:22,503 --> 00:23:24,505
♪ أخيرًا ♪
405
00:23:25,840 --> 00:23:28,542
♪ وبشكل دائم ♪
406
00:23:29,377 --> 00:23:30,878
♪ فقدت مصداقيتها ♪
407
00:23:32,580 --> 00:23:34,715
♪ والمهجورة ♪
408
00:23:35,448 --> 00:23:38,619
♪ حسنًا، الحرب في كل مكان ♪
409
00:23:39,654 --> 00:23:41,756
♪ إنها حرب الجاه ♪
410
00:23:43,190 --> 00:23:46,294
♪ وحتى لا يعود هناك ♪
411
00:23:46,426 --> 00:23:49,363
♪ الدرجة الأولى أو
مواطنون من الدرجة الثانية ♪
412
00:23:49,496 --> 00:23:51,165
♪ من أي أمة ♪
413
00:23:53,801 --> 00:23:56,637
♪ حتى اللون
من جلد الرجل ♪
414
00:23:56,771 --> 00:24:00,341
♪ لم تعد ذات أهمية ♪
415
00:24:00,473 --> 00:24:02,510
♪ من لون عينيه ♪
416
00:24:02,643 --> 00:24:05,913
♪ يجب أن أقول الحرب، نعم ♪
417
00:24:07,181 --> 00:24:10,718
♪ وحتى الأساسي
حقوق الإنسان ♪
418
00:24:10,851 --> 00:24:13,788
♪ متساويان
مضمون للجميع ♪
419
00:24:13,921 --> 00:24:16,824
♪ دون النظر إلى العرق ♪
420
00:24:17,625 --> 00:24:19,193
♪ حرب الجاه هذه ♪
421
00:24:20,962 --> 00:24:23,731
♪ لأنه حتى ذلك اليوم ♪
422
00:24:24,565 --> 00:24:27,301
♪ حلم السلام الدائم ♪
423
00:24:28,002 --> 00:24:30,905
♪ المواطنة العالمية ♪
424
00:24:31,038 --> 00:24:34,474
♪ والقاعدة
الدولية ♪
425
00:24:34,608 --> 00:24:36,610
♪ الأخلاق، نعم ♪
426
00:24:37,979 --> 00:24:40,815
♪ سيبقى
لكنه وهم عابر ♪
427
00:24:40,948 --> 00:24:43,217
♪ تتم متابعته ♪
428
00:24:44,484 --> 00:24:46,921
♪ لكن لم يتم الوصول إليه مطلقًا ♪
429
00:24:47,688 --> 00:24:50,057
♪ نعم، الحرب في كل مكان ♪
430
00:24:51,759 --> 00:24:53,194
♪ الحرب ♪
431
00:24:53,327 --> 00:24:55,629
♪ في كل مكان
في كل مكان، في كل مكان ♪
432
00:24:55,763 --> 00:24:57,698
♪ الحرب في الشرق ♪
433
00:24:59,333 --> 00:25:01,869
♪ الحرب في الغرب ♪
434
00:25:02,670 --> 00:25:04,805
♪ الحرب في الشمال ♪
435
00:25:06,007 --> 00:25:08,542
♪ الحرب في الجنوب ♪
436
00:25:09,343 --> 00:25:10,778
♪ الحرب! ♪
437
00:25:12,880 --> 00:25:14,281
♪ الحرب! ♪
438
00:25:16,117 --> 00:25:18,285
[غناء الجمهور] ♪ الحرب! ♪
439
00:25:19,720 --> 00:25:21,655
♪ الحرب! ♪
440
00:25:23,257 --> 00:25:24,825
♪ الحرب! ♪
441
00:25:26,460 --> 00:25:28,562
[هدير الحشد]
442
00:25:28,696 --> 00:25:31,232
[تنتهي الأغنية]
443
00:25:42,511 --> 00:25:45,146
♪ وحقًا حقًا ♪
444
00:25:45,880 --> 00:25:48,816
♪ أنا أقول لك ♪
445
00:25:48,949 --> 00:25:51,318
♪ وحِّد نفسك ♪
446
00:25:52,420 --> 00:25:54,422
♪ وأحب الجنون ♪
447
00:25:54,555 --> 00:25:58,259
♪ لأنه قطة وكلب
يجتمعان معًا ♪
448
00:25:58,392 --> 00:26:01,028
♪ ما المشكلة
هل نحب بعضنا البعض؟ ♪
449
00:26:01,162 --> 00:26:04,932
♪ قط وكلب
يجتمعان معًا ♪
450
00:26:05,066 --> 00:26:07,701
♪ ما بك
أخي؟ ♪
451
00:26:11,272 --> 00:26:13,607
[يتلاشى الهتاف]
452
00:26:15,176 --> 00:26:16,677
[ صدى طلق ناري ]
453
00:26:49,210 --> 00:26:52,413
[ريتا] بوب!
بوب، هل أنت بخير؟
454
00:26:52,547 --> 00:26:53,781
ماذا ستفعل؟
455
00:26:53,914 --> 00:26:56,750
أحتاج إلى أن أستغرق بعض الوقت
تجد بعض الإجابات.
456
00:26:57,451 --> 00:26:58,986
[يلهث]
457
00:26:59,120 --> 00:27:01,255
لا أستطيع البقاء إينا جامايكا
الآن.
458
00:27:01,388 --> 00:27:04,058
أحتاج أن تأخذ الأطفال
وتذهب أمريكا.
459
00:27:04,191 --> 00:27:07,461
البقاء مع مي مادا في ولاية ديلاوير
حتى تبرد الأمور.
460
00:27:07,596 --> 00:27:09,564
بدونك يا بوب؟ لا.
461
00:27:09,697 --> 00:27:11,432
يو نوح آمن حولي، ريتا.
462
00:27:12,032 --> 00:27:14,368
ماركا ألمانيا حاول قتل يو بسبب مي.
463
00:27:17,071 --> 00:27:18,973
لا يمكن المخاطرة بالبيانات مرة أخرى.
464
00:27:19,106 --> 00:27:21,075
ماذا سنذهب
لنقول دي الأطفال؟
465
00:27:21,742 --> 00:27:23,878
أنا بخير، سوف أرى ماركاً ألمانيا قريباً.
466
00:27:27,014 --> 00:27:28,849
أنا أحبك، هل تسمع؟
467
00:27:29,717 --> 00:27:31,318
[تشقق الصوت] هل تسمعين؟
468
00:28:16,430 --> 00:28:17,831
[الأب، مرددا]
لماذا أحضرته إلى هنا؟
469
00:28:17,965 --> 00:28:20,000
[الأم، صدى]
من فضلك، نحن بحاجة للمساعدة.
470
00:28:20,501 --> 00:28:22,436
يو هو فادا، نورفال.
471
00:28:22,571 --> 00:28:25,773
[نورفال] لقد أخبرتك بهذا الصبي
لا يمكن البقاء هنا.
472
00:28:27,007 --> 00:28:29,443
[الأم] لكنه يحتاج
شخص ما يعتني به.
473
00:28:29,578 --> 00:28:30,978
لا أستطيع أن آخذه إلى ديلاوير.
474
00:28:31,111 --> 00:28:32,581
[نورفال] ثم اتركه
مع عائلتك.
475
00:28:32,713 --> 00:28:34,315
إنه ليس ابني.
476
00:28:57,805 --> 00:28:59,740
[تقترب الطائرة]
477
00:29:41,048 --> 00:29:44,251
[لعبة The Clash "White Riot"]
478
00:29:44,385 --> 00:29:46,420
♪ أعمال شغب بيضاء، أريد أعمال شغب ♪
479
00:29:46,554 --> 00:29:49,023
♪ أعمال شغب بيضاء، أعمال شغب خاصة بي ♪
480
00:29:49,156 --> 00:29:51,258
♪ أعمال شغب بيضاء، أريد أعمال شغب ♪
481
00:29:51,392 --> 00:29:53,460
♪ أعمال شغب بيضاء، أعمال شغب خاصة بي ♪
482
00:29:53,595 --> 00:29:55,630
♪ الرجل الأسود
واجهت الكثير من المشاكل ♪
483
00:29:55,764 --> 00:29:57,898
♪ لكنهم لا يمانعون
رمي الطوب ♪
484
00:29:58,032 --> 00:30:00,702
هل تعلم أنني تعرضت لإطلاق النار؟
مثل ست مرات.
485
00:30:00,834 --> 00:30:02,537
إنها ليلتي الأولى بالخارج
في حين.
486
00:30:02,671 --> 00:30:06,173
ماركاً ألمانياً متمرداً، كما تعلمون.
لكن لا يغنيون عن الراستا.
487
00:30:06,307 --> 00:30:10,244
ديم روك الملكية الإنجليزية،
هل تعلم؟ نعم يا رجل.
488
00:30:10,377 --> 00:30:11,812
[الهمهمات]
489
00:30:12,747 --> 00:30:13,914
إلى من تنظر يا صديقي؟
490
00:30:14,048 --> 00:30:15,650
أوه، هنا بوي شجاع.
491
00:30:15,784 --> 00:30:17,084
هاه؟ ماذا؟
492
00:30:17,217 --> 00:30:18,285
اِتَّشَح!
493
00:30:18,419 --> 00:30:19,953
دون، تعال الآن!
494
00:30:20,087 --> 00:30:22,189
أنا مديره، نعم.
495
00:30:22,323 --> 00:30:26,160
أنا الرجل رقم واحد له.
كل شيء يمر من خلالي.
496
00:30:26,894 --> 00:30:28,295
♪ والجميع يفعل ♪
497
00:30:28,429 --> 00:30:30,364
♪ فقط ما يُطلب منهم ♪
498
00:30:31,666 --> 00:30:33,200
♪ ولا أحد يريد ♪
499
00:30:33,967 --> 00:30:36,203
♪ للذهاب إلى السجن! ♪
500
00:30:36,337 --> 00:30:38,906
[كسر الزجاج]
[صراخ الناس]
501
00:30:39,039 --> 00:30:41,543
[طقطقة حوافر الخيل]
502
00:30:43,545 --> 00:30:47,881
تخطي، ديس هنا يذكرني
من مدينة الخندق.
503
00:30:50,719 --> 00:30:53,387
[شخص] تخطي، انتظر يا رجل.
504
00:30:53,521 --> 00:30:54,689
هافي يلتقط أنفاسي.
505
00:30:54,823 --> 00:30:57,157
[بوب] نوح يو يقول يو
لا أستطيع أن أتحمل البرد هنا؟
506
00:30:57,291 --> 00:31:00,127
قال يو. يو هافي
استمر في التحرك وابق دافئًا
507
00:31:00,260 --> 00:31:02,530
في الطقس الإنجليزي،
بوي، أنت تعرف.
508
00:31:02,664 --> 00:31:03,832
[يضحك]
509
00:31:03,964 --> 00:31:06,735
نعم. انظر بون ديس الآن.
510
00:31:07,635 --> 00:31:10,505
خذوا الأسد المنتصر
ومحاولة ترويضه.
511
00:31:10,638 --> 00:31:13,808
نعم يا رجل.
الكثير من الناس يمشون في الماضي كل يوم
512
00:31:13,941 --> 00:31:15,175
وأراهم،
513
00:31:15,309 --> 00:31:18,513
ولكن ماركا ألمانيا لا أرى دي يعني
منه، هل تعلم؟
514
00:31:18,646 --> 00:31:20,948
تخطي، ماذا نفعل هنا؟
515
00:31:21,649 --> 00:31:23,350
لقد مرت أشهر.
516
00:31:24,017 --> 00:31:25,520
ربان! يتخطى!
517
00:31:25,653 --> 00:31:31,091
ماذا تفعلون أيها المتزلجون، إيه؟
ابق هناك! ابق هناك.
518
00:31:31,225 --> 00:31:34,529
ليس لدي أي شيء.
هذا ضروري، كما تعلم.
519
00:31:34,662 --> 00:31:36,430
كل دي جانجا هو لي، كما تعلم!
520
00:31:36,564 --> 00:31:39,667
[فامس] لا تملك شيئا.
وهو لا يملك شيئاً أيضاً.
521
00:31:40,835 --> 00:31:43,404
[رنين المعادن]
[صراخ بعيد]
522
00:31:49,611 --> 00:31:51,078
[الشاب بوب]
هل أنت خائف من المجيء إلى هنا؟
523
00:31:51,211 --> 00:31:53,681
الشرطة تعتقل الراستا
أنت تعلم.
524
00:31:53,815 --> 00:31:55,282
لا يهمني.
525
00:31:55,416 --> 00:31:58,787
أنا وأنا نأتي إلى هنا لنتعلم
بعد زيارة سيلاسي لجامايكا،
526
00:31:58,919 --> 00:32:02,122
وأنا أرى نفسي ذلك
لقد كان ملك الملوك الحقيقي،
527
00:32:02,256 --> 00:32:04,291
عودة المسيح.
528
00:32:05,593 --> 00:32:06,861
"أنا وأنا"؟
529
00:32:06,994 --> 00:32:09,163
الراستا تعرف أننا جميعا واحد.
530
00:32:09,296 --> 00:32:14,769
كلمات مثل "أنت"، "أنا"، "هم"
و"هم" يفرقون بين الناس.
531
00:32:14,903 --> 00:32:17,938
ولهذا السبب نقول "أنا وأنا".
532
00:32:18,540 --> 00:32:20,508
فهل الوحدة شيء إذن؟
533
00:32:20,642 --> 00:32:21,942
لا.
534
00:32:22,075 --> 00:32:23,578
أنا نيتي.
535
00:32:25,446 --> 00:32:27,381
[بلانو] النبي
قال ماركوس غارفي:
536
00:32:27,515 --> 00:32:32,654
"انظر إلى أفريقيا
فاي دي تتويج الملك الأسود."
537
00:32:33,220 --> 00:32:36,290
إلهنا ليس رجلاً أبيض
538
00:32:36,423 --> 00:32:40,327
بشعر أشقر و عيون زرقاء.
539
00:32:40,895 --> 00:32:43,130
إلهنا أسود!
540
00:32:43,832 --> 00:32:45,466
جاه!
541
00:32:45,600 --> 00:32:47,569
[الكل] الراستافارية!
542
00:32:47,702 --> 00:32:49,069
الوعظ، كومي!
543
00:32:49,203 --> 00:32:51,906
مرحبا، ريتا. من ديس؟
544
00:32:52,039 --> 00:32:54,107
هذا هو زوجي.
545
00:32:54,241 --> 00:32:56,678
ما هو اسمك؟
الأسد الشاب؟
546
00:32:57,712 --> 00:32:59,480
مدا تسميني نيستا، يا سيدي.
547
00:32:59,614 --> 00:33:01,716
لكن في بعض الأحيان
اتصلوا بي روبي.
548
00:33:01,850 --> 00:33:04,451
نيستا! دي رسول!
549
00:33:04,586 --> 00:33:09,089
لا يمكن للرجل رؤية الرسالة دي
إلا إذا بحث.
550
00:33:20,234 --> 00:33:23,036
[جلجل المفاتيح]
[قفل الجلطات]
551
00:33:27,074 --> 00:33:30,277
[الثرثرة البعيدة]
552
00:33:30,410 --> 00:33:32,814
[بوب] كريس، أريد التحدث
لك عن شيء ما.
553
00:33:33,648 --> 00:33:36,216
لا أريد فقط أن أفكر
حول اطلاق النار دي.
554
00:33:36,350 --> 00:33:38,853
لقد حان الوقت للحصول على
مرة أخرى في دي الاستوديو.
555
00:33:39,554 --> 00:33:41,421
[كريس]
ماذا لديك في الاعتبار؟
556
00:33:42,356 --> 00:33:44,291
شيء مختلف.
557
00:33:44,859 --> 00:33:46,493
شيء كبير.
558
00:33:47,361 --> 00:33:49,631
مي هافي يواصل البحث.
559
00:33:51,933 --> 00:33:53,835
الجميع بحاجة إلى رسالة جاه.
560
00:33:53,968 --> 00:33:56,604
أنا لا أضيع الوقت.
561
00:33:57,906 --> 00:33:59,641
نحن بحاجة إلى الوصول إلى جمهور جديد.
562
00:33:59,774 --> 00:34:03,243
أريد عبور الجميع
مع ديس السجل التالي.
563
00:34:04,512 --> 00:34:07,314
قل لي، ما هو هذا كبير
الصوت الذي تفكر فيه؟
564
00:34:08,950 --> 00:34:10,150
أريد التجربة
565
00:34:10,284 --> 00:34:13,253
والذهاب في مساحة رأس مختلفة
فاي ديس واحد.
566
00:34:13,387 --> 00:34:15,990
مي حقا بحاجة إلى إضافة فاي
صوت آخر لفرقة دي.
567
00:34:16,123 --> 00:34:17,759
يو يمكن التفكير في أي شخص؟
568
00:34:17,892 --> 00:34:19,326
اتركها معي.
569
00:34:19,459 --> 00:34:21,228
فقط تأكد من أن لدينا
مهندس جيد
570
00:34:21,361 --> 00:34:23,263
وسوف يعتني بي
من الراحة.
571
00:34:23,397 --> 00:34:25,065
سأجري بعض المكالمات.
572
00:34:25,198 --> 00:34:27,902
سيتم تشغيل الموسيقى مثل النهر.
573
00:34:28,036 --> 00:34:31,171
[فرقة تعزف إيقاعات الريغي]
574
00:34:38,513 --> 00:34:40,782
مم مم.
[تتوقف الموسيقى]
575
00:34:40,915 --> 00:34:44,151
ما هي المشكلة الآن، سكيب؟
[بوب] نوح يشعر بأنه طبيعي.
576
00:34:44,284 --> 00:34:46,086
يبدو مختلفا بالنسبة لك؟
577
00:34:46,219 --> 00:34:47,454
واو تقصد؟
578
00:34:47,589 --> 00:34:48,723
'السبب بالنسبة لي يبدو مثل
دي نفس الشيء
579
00:34:48,856 --> 00:34:50,892
لقد لعبنا
لمدة أربع ساعات الماضية.
580
00:34:51,025 --> 00:34:52,225
هل تعرف ماذا أقصد؟
مختلف
581
00:34:52,359 --> 00:34:54,996
ولكن يبدو الأمر كذلك
دي نفس الشيء.
582
00:34:55,128 --> 00:34:56,731
كارلي، أنت تعرف هذا يعني
من ديس الأغنية؟
583
00:34:56,864 --> 00:34:58,332
[كارلي] نعم يا رجل.
584
00:34:58,465 --> 00:35:00,367
"هناك صوفي طبيعي
ينفخ في الهواء."
585
00:35:00,500 --> 00:35:04,304
"هناك صوفي طبيعي
ينفخ في الهواء."
586
00:35:04,438 --> 00:35:06,239
يمين؟
"إذا استمعت بعناية الآن ..."
587
00:35:06,373 --> 00:35:08,776
"إذا استمعت بعناية الآن،
سوف تسمع.
588
00:35:08,910 --> 00:35:11,111
يمكن أن يكون هذا هو البوق الأول ...
589
00:35:11,244 --> 00:35:13,246
[الكل] ...ولكن قد يكون كذلك
يكون دي الأخير.
590
00:35:13,380 --> 00:35:15,282
[الكل] وغيرها الكثير
سوف تضطر إلى المعاناة.
591
00:35:15,415 --> 00:35:16,718
وسيتعين على الكثيرين أن يموتوا.
592
00:35:16,851 --> 00:35:19,020
لا تسألني لماذا."
593
00:35:19,152 --> 00:35:21,455
إنه الوحي الآن!
594
00:35:22,189 --> 00:35:24,458
لأن الوقت دي هو الآن.
[تذمر]
595
00:35:24,592 --> 00:35:26,393
لا نريد أطفالنا
تعال تعاني
596
00:35:26,527 --> 00:35:28,563
شوارع إينا دي مرة أخرى
مثل كيف عانينا.
597
00:35:28,696 --> 00:35:31,099
[فامس] أبدًا. صحيح، أبدا.
[بوب] ناه يا رجل!
598
00:35:31,231 --> 00:35:33,200
ويمكن للموسيقى أن تقودنا إلى هذا الطريق.
599
00:35:33,333 --> 00:35:35,670
وأنت تشرب "الشريط الأحمر".
يو دائخ.
600
00:35:35,803 --> 00:35:37,639
يو نوح الاستماع إلى
ما أنا رجل يجب أن أقول.
601
00:35:37,772 --> 00:35:39,373
ناه يا رجل،
أسمع ما تقوله، رجل.
602
00:35:39,507 --> 00:35:41,009
أسمع ما تقوله.
603
00:35:41,141 --> 00:35:44,579
الرسالة هي شعورك بالإنا
دي أغنية دات هافي خلق.
604
00:35:44,712 --> 00:35:47,247
نعم، إنه صوفي طبيعي،
مثل--
605
00:35:47,381 --> 00:35:49,249
مثل الإحساس الزاحف.
606
00:35:49,383 --> 00:35:52,219
نعم يا رجل. إنه زحف حافي
عليك مثل الضباب.
607
00:35:52,352 --> 00:35:53,721
[ضحكة مكتومة] "مثل الضباب."
608
00:35:53,855 --> 00:35:56,423
حسنًا، تعال يا تيرون.
حاول تينغ بالنسبة لي الآن.
609
00:35:56,557 --> 00:35:59,827
لا يا رجل! هل كارلي طبول.
610
00:35:59,961 --> 00:36:02,063
ماذا تقصد؟
هل تريد أن ألعب بشكل أصعب قليلاً؟
611
00:36:02,195 --> 00:36:04,297
أعطني قطرة واحدة يا رجل
حسنًا.
612
00:36:04,431 --> 00:36:06,567
[عزف الطبول]
613
00:36:11,271 --> 00:36:12,239
[بوب] أبطأ.
614
00:36:12,372 --> 00:36:14,809
[الطبول تعزف ببطء]
615
00:36:14,942 --> 00:36:17,277
[العزف على الجهير]
616
00:36:21,115 --> 00:36:22,650
توقف عن الموسيقى.
617
00:36:22,784 --> 00:36:23,751
[تنهدات]
618
00:36:23,885 --> 00:36:26,954
نحن هنا نعمل، أليس كذلك؟
619
00:36:27,955 --> 00:36:28,990
اذهب مرة أخرى.
620
00:36:29,824 --> 00:36:31,425
[بوب على الهاتف]
أشعر وكأنني لا أستطيع العثور عليه
621
00:36:31,559 --> 00:36:33,861
تسجيل الصوت الصحيح
أنت تعلم.
622
00:36:33,995 --> 00:36:35,897
هناك شيء ما زال مفقودًا.
623
00:36:36,030 --> 00:36:37,397
إذن أنت تكتب كثيرًا؟
624
00:36:37,532 --> 00:36:40,668
أوه، لا، هذه محاكمة
ومحنة، كما تعلم.
625
00:36:41,334 --> 00:36:44,438
هل أنت جيد في الاختيار؟
ماركا ألمانيا جيدة.
626
00:36:45,073 --> 00:36:46,406
هل سمعت أخبارًا من الوطن؟
627
00:36:46,541 --> 00:36:48,442
أسمع ماركًا ألمانيًا يحترق
دار الأيتام
628
00:36:48,576 --> 00:36:50,511
أثناء نوم الطفل
629
00:36:50,645 --> 00:36:54,247
أطلق النار على شاحنة المياه
التي تأتي لإطفاء النار.
630
00:36:54,381 --> 00:36:56,050
الشرطة لا تزال
استخراج جثث دي.
631
00:36:56,184 --> 00:36:57,885
[تنهد مرتعشا]
632
00:36:58,786 --> 00:37:01,488
لا أريد أن أفكر في ذلك.
633
00:37:01,622 --> 00:37:04,892
ماذا تقول؟
هل يمكن أن تأتي إنجلترا؟
634
00:37:06,194 --> 00:37:08,295
لماذا تسألني دات، بوب؟
635
00:37:10,397 --> 00:37:12,767
مي لا تستطيع صنع هذا الألبوم
بدونك، أنت تعرف.
636
00:37:12,900 --> 00:37:13,701
ط ط ط.
637
00:37:13,835 --> 00:37:16,137
أحتاج إلى نكهة لطيفة،
أنت تعرف.
638
00:37:16,269 --> 00:37:17,572
نعم، نعم.
639
00:37:17,705 --> 00:37:20,942
معرفة ما إذا كانت جودي ومارسيا
سوف إلى الأمام أيضا.
640
00:37:21,075 --> 00:37:23,410
ليس لديك شركة أخرى، لا يزال؟
641
00:37:23,544 --> 00:37:27,148
ريتا، من فضلك.
أنا بحاجة إليك بجانب مي.
642
00:37:27,280 --> 00:37:28,850
هل الألبوم مهم.
643
00:37:28,983 --> 00:37:33,386
أريد أن أصنع رقما قياسيا
يمكن أن يهز المكان، هل تعلم؟
644
00:37:44,932 --> 00:37:46,067
من دات بريدا؟
645
00:37:47,001 --> 00:37:49,871
أنا لا أعرف، أنت تعرف.
لا يزال لديه أجواء.
646
00:37:50,004 --> 00:37:52,372
لقد تم تسجيل جونيور
مع ستيفي ووندر.
647
00:37:52,507 --> 00:37:54,407
[جميع التذمر]
648
00:37:54,542 --> 00:37:56,177
[كارلي] لقطة كبيرة، دات.
649
00:37:56,309 --> 00:37:59,180
سكيبا، ما الذي يجعلك تشعر
مثل دي الناس سوف مثل هذا؟
650
00:37:59,312 --> 00:38:00,815
ماركا ألمانيا لا hafi مثل ذلك.
651
00:38:00,948 --> 00:38:01,916
ماركا ألمانيا فقط هافي سماع ذلك،
652
00:38:02,049 --> 00:38:03,718
وعندما يسمعونها،
سوف يعجبك ذلك.
653
00:38:03,851 --> 00:38:04,919
مم.
حسنًا.
654
00:38:05,052 --> 00:38:07,121
أنا أوافق، بوب. أعتقد هذا
يمكن أن تكون مميزة جدًا.
655
00:38:07,622 --> 00:38:09,123
أين ولدت يا جونيور؟
656
00:38:09,257 --> 00:38:11,291
ولد في جامايكا، ونشأ في بريطانيا.
657
00:38:11,424 --> 00:38:14,529
موسيقى الجاز والسول والروك أند رول،
جونيور مارفن هو المسيطر.
658
00:38:14,662 --> 00:38:16,998
[الجميع يضحك]
الراستا هو المسيطر.
659
00:38:17,131 --> 00:38:18,298
رجل كلمات.
660
00:38:18,431 --> 00:38:20,601
اللغة الإنجليزية بوي مختلفة،
أنت تعرف يا رجل.
661
00:38:20,735 --> 00:38:22,737
"لا سلاسل حول قدمي،
لكنني لست حرا.
662
00:38:22,870 --> 00:38:25,540
أعلم أنني مقيد هنا
في الاسر."
663
00:38:25,673 --> 00:38:28,176
إنها واحدة من كلماتي المفضلة
من "قبض على النار".
664
00:38:28,308 --> 00:38:29,610
انها جيدة حقا.
665
00:38:29,744 --> 00:38:30,778
جيد.
666
00:38:31,344 --> 00:38:32,980
ما نوع تصفيفة الشعر دات؟
667
00:38:33,114 --> 00:38:35,382
[كارلي] نظرة أخرى يا سكيبر.
668
00:38:36,117 --> 00:38:37,752
دي مان يتجعد، يتجعد.
669
00:38:37,885 --> 00:38:40,254
أنا مجرد مزحة معك،
الاخوة.
670
00:38:41,255 --> 00:38:44,125
ماذا تعرف عن الراستا؟
نعم، أخبره الآن، سكيب.
671
00:38:44,258 --> 00:38:45,526
هل تعرف الكتاب المقدس؟
672
00:38:45,660 --> 00:38:48,262
أنا أعرف ماثيو، مارك،
لوقا ويوحنا.
673
00:38:48,395 --> 00:38:50,497
لكن الموسيقى هي شغفي يا بوب.
674
00:38:50,631 --> 00:38:54,068
بالنسبة لنا، دي الموسيقى ورسالة دي
هي نفس الشيء.
675
00:38:54,535 --> 00:38:55,837
لا يمكن الانفصال.
676
00:38:55,970 --> 00:38:58,338
لا يا رجل. إنه أنا وأنا على حق
للعيش في الوحدة.
677
00:38:58,471 --> 00:39:02,243
نعم يا رجل.
موسيقى الريغي دي هي مركبة.
678
00:39:02,375 --> 00:39:06,147
والألبوم ديس سوف يحيل
دي رسالة للجميع
679
00:39:06,280 --> 00:39:09,584
وجه بون دي للأرض اليوم،
لأنه يجب أن يتحدوا.
680
00:39:09,717 --> 00:39:10,450
نعم أنا.
681
00:39:10,585 --> 00:39:13,486
يجب أن يتحد الحافي. يو حفر؟
682
00:39:17,792 --> 00:39:19,894
نعم يا رجل. أنا وأنا نحفر.
683
00:39:20,027 --> 00:39:21,095
جاه راستافاري.
684
00:39:21,229 --> 00:39:23,030
[الجميع يهتفون ويضحكون]
685
00:39:23,164 --> 00:39:24,532
نعم أنا.
686
00:39:24,665 --> 00:39:26,300
[تيرون]
يبدو رائعًا، هناك شيء آخر.
687
00:39:26,433 --> 00:39:28,569
يا رجل،
تجعلنا نحاول ديس مرة أخرى.
688
00:39:28,703 --> 00:39:32,073
ولكن هذا الوقت جعله
أقل دوارًا قليلاً.
689
00:39:32,206 --> 00:39:33,574
أقل مخدر قليلا.
690
00:39:33,708 --> 00:39:36,744
[يضحك]
[يعزف موسيقى الروك]
691
00:39:42,617 --> 00:39:45,385
[عزف مقطوعة معقدة]
692
00:39:45,519 --> 00:39:47,688
نعم، يا رجل، اجعله يلعب.
يمكنه اللعب.
693
00:39:47,822 --> 00:39:49,891
نعم يا رجل. تعال يا سيد بيرم!
694
00:39:50,024 --> 00:39:51,092
[يضحك]
695
00:39:51,225 --> 00:39:52,894
[عزف "الصوفي الطبيعي"]
696
00:39:53,027 --> 00:39:57,965
♪ هناك غموض طبيعي
يتطاير في الهواء ♪
697
00:40:00,101 --> 00:40:05,106
♪ إذا استمعت جيدًا الآن
سوف تسمع ♪
698
00:40:06,140 --> 00:40:07,875
[مذيع الأخبار على التلفاز] موجة أخرى
العنف السياسي
699
00:40:08,009 --> 00:40:09,710
هزت الجزيرة الصغيرة
الأسبوع الماضي،
700
00:40:09,844 --> 00:40:11,779
عند خمسة أعضاء
من حزب العمال الجامايكي
701
00:40:11,913 --> 00:40:15,516
قُتلوا على يد مسلحين منافسين من الحزب الوطني الفلبيني
في كمين دموي في وقت متأخر من الليل.
702
00:40:15,650 --> 00:40:17,450
♪ المزيد
سيتعين عليك أن تعاني ♪
703
00:40:17,585 --> 00:40:18,686
[الغناء بشكل غير واضح]
704
00:40:18,819 --> 00:40:21,289
♪ سيتعين على الكثيرين أن يموتوا ♪
705
00:40:21,421 --> 00:40:23,090
♪ لا تسألني لماذا ♪
706
00:40:23,224 --> 00:40:24,892
[مذيعة في التلفاز]
تم وضع علامة على جرائم القتل التي وقعت الأسبوع الماضي
تصعيد مروع
707
00:40:25,026 --> 00:40:27,061
في بالفعل
أمة منقسمة بشدة.
708
00:40:27,194 --> 00:40:29,196
رئيس وزراء جامايكا
مايكل مانلي
709
00:40:29,330 --> 00:40:30,698
نفى أي مسؤولية
710
00:40:30,831 --> 00:40:32,600
لقيادة العنف
حتى انتخابات العام الماضي
711
00:40:32,733 --> 00:40:35,169
وبدلاً من ذلك يلوم
زعيم المعارضة إدوارد سيجا
712
00:40:35,303 --> 00:40:37,538
لتأجيج النيران
التي أدت إلى جرائم القتل.
713
00:40:37,672 --> 00:40:38,940
الجناة محتجزون الآن
714
00:40:39,073 --> 00:40:41,175
في معسكرات الاعتقال
تُعرف باسم محاكم الأسلحة.
715
00:40:41,309 --> 00:40:42,710
من بين المعتقلين
716
00:40:42,843 --> 00:40:44,745
هي كلودي ماسوب
وباكي مارشال
717
00:40:44,879 --> 00:40:47,381
الاشتباه في زعماء العصابات المتنافسة
التحريض على العنف.
718
00:40:47,515 --> 00:40:49,717
♪ مثل هذا الصوفي الطبيعي ♪
719
00:40:50,751 --> 00:40:53,154
♪ النفخ في الهواء ♪
720
00:40:54,221 --> 00:40:56,691
♪ هناك غموض طبيعي ♪
721
00:40:58,025 --> 00:41:00,528
♪ النفخ في الهواء ♪
722
00:41:01,629 --> 00:41:04,031
♪ مثل هذا الصوفي الطبيعي ♪
723
00:41:05,166 --> 00:41:07,134
♪ النفخ في الهواء ♪
724
00:41:08,501 --> 00:41:10,705
[يعزف على الجيتار]
725
00:41:11,605 --> 00:41:14,108
♪ ويل للضاغط ♪
726
00:41:17,878 --> 00:41:20,948
♪ سوف يأكلون
خبز الحزن ♪
727
00:41:22,750 --> 00:41:25,720
♪ ويل للضاغط ♪
728
00:41:29,290 --> 00:41:30,524
وا- ريتا.
729
00:41:30,658 --> 00:41:32,593
[كلاهما يضحك]
730
00:41:32,727 --> 00:41:35,930
[يضحك]
أنت تخيفني يا رجل. رائع.
731
00:41:36,063 --> 00:41:37,765
يمكنك التقاط مي.
732
00:41:37,898 --> 00:41:39,300
أنت دير وقتا طويلا؟
733
00:41:39,433 --> 00:41:42,203
اه اه. ليس طويلاً.
734
00:41:42,837 --> 00:41:44,972
يبدو جيدا. يبدو جيدا.
735
00:41:45,106 --> 00:41:45,940
شكرًا لك.
736
00:41:46,073 --> 00:41:47,708
يمكن استخدام اللحن
القليل من العمل.
737
00:41:47,842 --> 00:41:51,746
حسنًا، كما تعلم، سأكتشف ذلك
شيئًا فشيئًا.
738
00:42:02,757 --> 00:42:04,558
[بوب] كيف دي الأطفال؟
739
00:42:05,192 --> 00:42:07,261
ماركا ألمانيا جيدة. مم...
740
00:42:07,395 --> 00:42:09,230
على استعداد لرؤيتك.
741
00:42:09,997 --> 00:42:10,965
زيغي؟
742
00:42:11,098 --> 00:42:12,633
له الخير.
743
00:42:14,568 --> 00:42:19,273
"الويل للظالمين.
يأكلون خبز الحزن."
744
00:42:20,641 --> 00:42:21,976
همم.
745
00:42:22,109 --> 00:42:25,012
دي الألبوم كله
الذهاب يكون مثل ديس؟
746
00:42:25,479 --> 00:42:26,947
واو تقصد؟
747
00:42:27,516 --> 00:42:29,150
يبدو أنك غاضب.
748
00:42:29,283 --> 00:42:31,318
[يضحك]
749
00:42:33,587 --> 00:42:35,022
لا تقل مي فيكس.
750
00:42:35,156 --> 00:42:36,290
مم.
751
00:42:37,258 --> 00:42:39,760
اسمع هذا واحد وأخبرني
ما رأيك.
752
00:42:40,327 --> 00:42:41,662
حسنًا.
753
00:42:43,798 --> 00:42:47,034
♪ أشعل أضواءك
الأسفل الآن ♪
754
00:42:49,070 --> 00:42:52,807
♪ أشعل أضواءك
أسفل منخفض ♪
755
00:42:54,608 --> 00:42:57,711
♪ أطفئ الأضواء ♪
756
00:43:00,147 --> 00:43:04,718
♪ ثم اسحب
ستائر نافذتك ♪
757
00:43:07,088 --> 00:43:11,058
♪ أوه، دع جاه القمر
تعالَ متألقًا ♪
758
00:43:12,626 --> 00:43:16,263
♪ في حياتنا مرة أخرى ♪
759
00:43:18,365 --> 00:43:19,667
♪ الغناء ♪
760
00:43:19,800 --> 00:43:21,102
♪ أوه ♪
761
00:43:21,969 --> 00:43:25,706
♪ لقد مر وقت طويل جدًا ♪
762
00:43:27,241 --> 00:43:29,110
♪ وأريد أن أتجاوز... ♪
763
00:43:29,243 --> 00:43:30,945
[غناء]
764
00:43:34,081 --> 00:43:36,484
♪ ولكن يبدو ♪
765
00:43:36,617 --> 00:43:38,919
♪ لم أصل في الوقت المحدد أبدًا ♪
766
00:43:39,053 --> 00:43:41,188
شيء من هذا القبيل.
[ضحكة مكتومة]
767
00:43:41,322 --> 00:43:43,124
♪ لكنني أريد أن أتجاوز... ♪
768
00:43:43,257 --> 00:43:44,258
[ينطق]
769
00:43:44,391 --> 00:43:45,693
وتذهب الجوقة...
770
00:43:45,826 --> 00:43:46,961
[العزف على الجيتار]
771
00:43:47,094 --> 00:43:50,231
♪ أريد أن أقدم لك بعض الحب ♪
772
00:43:53,667 --> 00:43:57,304
♪ أريد أن أعطيك
بعض الأشياء الجيدة والمحبة الجيدة ♪
773
00:43:57,438 --> 00:43:59,006
[تتنهد ريتا]
774
00:43:59,140 --> 00:44:03,844
♪ أوه أنا، أوه أنا، أوه أنا ♪
775
00:44:07,281 --> 00:44:11,986
♪ أريد أن أعطيك
بعض الأشياء الجيدة والمحبة الجيدة ♪
776
00:44:13,588 --> 00:44:15,590
[توقف اللعب]
777
00:44:15,756 --> 00:44:17,191
ما هو شعورك تجاه دات؟
778
00:44:17,658 --> 00:44:19,393
[ريتا تضحك]
779
00:44:19,528 --> 00:44:22,796
أنا دائما أحب أغاني الحب الخاصة بك.
780
00:44:27,501 --> 00:44:29,770
لا تدع ما فعله ماركا ألمانيا لنا
781
00:44:29,904 --> 00:44:32,706
يسلب
هذا الجانب منك يا بوب.
782
00:44:33,440 --> 00:44:34,942
هل تسمعني؟
783
00:44:37,311 --> 00:44:40,681
تشغيل ["موضوع الخروج"
على مشغل الأسطوانات]
784
00:44:40,814 --> 00:44:43,417
[عزف ضجة نحاسية]
785
00:44:45,587 --> 00:44:48,322
[تصاعد الموسيقى]
786
00:44:53,360 --> 00:44:56,063
مهلا، أستون!
يا!
787
00:44:56,197 --> 00:44:57,965
ما هو المسار الذي تلعبه هناك؟
788
00:44:58,098 --> 00:45:00,768
أنت تعرف، ألبوم شخص ما
مي التقاط دي اليوم الآخر.
789
00:45:00,901 --> 00:45:02,403
إنها موسيقى تصويرية للفيلم.
790
00:45:02,537 --> 00:45:04,872
أي فيلم دات؟
الخروج.
791
00:45:05,005 --> 00:45:07,474
[تستمر الموسيقى]
792
00:45:09,777 --> 00:45:11,312
[ريتا] هم؟
الخروج.
793
00:45:11,445 --> 00:45:12,980
حسنًا.
794
00:45:13,714 --> 00:45:15,115
مثل الكتاب المقدس؟
795
00:45:15,849 --> 00:45:18,285
نعم، أحب دات
اسم الألبوم فاي دي.
796
00:45:19,119 --> 00:45:21,355
لديك أغنية مع هذا الاسم؟
797
00:45:24,725 --> 00:45:25,759
أعني...
798
00:45:25,893 --> 00:45:27,494
[يضحك]
799
00:45:27,629 --> 00:45:29,063
[تستمر الموسيقى]
800
00:45:29,196 --> 00:45:30,197
هل تسمع دات؟
801
00:45:30,331 --> 00:45:33,000
[يستمر تشغيل الموسيقى]
[أزيز]
802
00:45:33,133 --> 00:45:36,904
[أستون] هل تسمع الصوت؟
[تيرون] جميل يا رجل.
803
00:45:37,037 --> 00:45:39,006
[أستون] ردود فعل إيجابية، كما تعلم.
804
00:45:41,475 --> 00:45:43,277
على كل. [ضحكة مكتومة]
805
00:45:43,410 --> 00:45:45,112
نعم غونغ.
806
00:45:45,246 --> 00:45:47,481
لدي فكرة صغيرة
أريد أن تجرب.
807
00:45:47,616 --> 00:45:49,016
الآن؟
نعم.
808
00:45:49,149 --> 00:45:50,184
نعم أنا.
809
00:45:50,719 --> 00:45:52,386
هل يمكننا سماعها الآن؟
810
00:45:52,520 --> 00:45:56,056
هذا حفي واحد كبير مثل
كيف تشعر الموسيقى التصويرية للفيلم.
811
00:45:56,190 --> 00:45:58,926
صوت ملحمي يا رجل.
نعم، أنا. نعم، أنا. نعم، أنا.
812
00:45:59,059 --> 00:46:02,196
[Seeco] هل تصنع فيلمًا؟
نعم يا رجل. ذات يوم يا سيكو.
813
00:46:03,097 --> 00:46:04,999
[أغنية] يوم واحد.
814
00:46:05,734 --> 00:46:06,934
[وتر الوتر]
815
00:46:07,067 --> 00:46:09,236
[تذمر زملاء الفرقة]
816
00:46:10,605 --> 00:46:12,840
[عزف لحن الجيتار]
817
00:46:15,109 --> 00:46:17,945
[العزف على الجهير الكهربائي]
818
00:46:23,117 --> 00:46:25,019
♪ الخروج! ♪
819
00:46:28,188 --> 00:46:29,957
جونيور مارفن، أين أنت؟
820
00:46:30,090 --> 00:46:31,058
[جونيور أوتار الجيتار الكهربائي]
821
00:46:31,191 --> 00:46:32,993
♪ الخروج! ♪
822
00:46:34,529 --> 00:46:35,796
مم!
823
00:46:37,197 --> 00:46:38,899
♪ حركة أهل الجاه ♪
824
00:46:39,033 --> 00:46:41,135
سيكو، هل أنت هناك؟
[سيكو] نعم أنا.
825
00:46:41,268 --> 00:46:42,836
العب شيئًا ما الآن يا نيفيل.
اختر شيئًا ما.
826
00:46:42,970 --> 00:46:45,039
[سيكو] نعم يا سكيبر.
[نيفيل] نعم يا سكيبر.
827
00:46:46,874 --> 00:46:48,543
♪ الخروج! ♪
828
00:46:48,677 --> 00:46:51,078
[فنجان الشاي يرن على الإيقاع]
829
00:46:53,213 --> 00:46:54,783
♪ حركة أهل الجاه ♪
830
00:46:54,915 --> 00:46:57,251
[نيفيل يعزف على الدف]
831
00:47:02,856 --> 00:47:06,761
♪ الرجال والناس
سوف أحاربك ♪
832
00:47:06,894 --> 00:47:08,763
♪ عندما ترى جاه النور ♪
833
00:47:08,896 --> 00:47:11,031
[نيفيل] أخبرهم يا سكيبر!
834
00:47:11,165 --> 00:47:14,368
♪ دعني أخبرك
إذا لم تكن مخطئًا ♪
835
00:47:14,501 --> 00:47:16,771
[الكل] ♪ حسنًا، كل شيء
هل كل شيء على ما يرام ♪
836
00:47:16,904 --> 00:47:18,105
[يضحك]
837
00:47:18,238 --> 00:47:20,675
المشي. نعم يا رجل، مثل المسيرة،
أنت تعرف.
838
00:47:21,643 --> 00:47:25,479
♪ السير عبر الطرق
الخلق ♪
839
00:47:26,614 --> 00:47:29,917
[تذمر]
[جونيور أوتار الجيتار الكهربائي]
840
00:47:30,050 --> 00:47:33,053
♪ التجول
ضيقة عظيمة ♪
841
00:47:33,187 --> 00:47:34,988
♪ في هذا الخروج! ♪
842
00:47:35,122 --> 00:47:37,925
[نيفيل] نعم، سكيبر!
نعم، سكيبر!
843
00:47:40,194 --> 00:47:43,297
♪ حركة أهل الجاه ♪
844
00:47:45,499 --> 00:47:47,301
♪ نحن نغادر ♪
845
00:47:47,968 --> 00:47:49,504
[نيفيل] راستافاري!
[صرخات]
846
00:47:49,637 --> 00:47:52,106
♪ نحن ذاهبون
إلى أرض أبينا ♪
847
00:47:52,239 --> 00:47:53,508
نعم!
848
00:47:53,641 --> 00:47:54,576
♪ إكسو-- ♪
849
00:47:54,709 --> 00:47:56,076
أليس كذلك؟
850
00:48:00,013 --> 00:48:02,751
♪ حركة أهل الجاه ♪
851
00:48:02,883 --> 00:48:03,818
اذهب.
852
00:48:03,951 --> 00:48:05,820
♪ الحركة ♪
853
00:48:05,953 --> 00:48:09,089
[بوب] ♪ حركة أهل الجاه ♪
854
00:48:09,223 --> 00:48:11,860
[الكل] ♪ حركة أهل الجاه ♪
855
00:48:11,992 --> 00:48:13,494
صحيح.
856
00:48:13,628 --> 00:48:14,562
♪ الحركة-- ♪
857
00:48:14,696 --> 00:48:16,330
آسف.
858
00:48:17,131 --> 00:48:18,499
[الكل] ♪ تحرك! ♪
859
00:48:18,633 --> 00:48:21,368
[قرع الجرس]
860
00:48:21,969 --> 00:48:24,204
[يلهث]
861
00:48:31,145 --> 00:48:33,981
[كلودي] غونغ، أخبرني بالفرقة
سوف تكون هنا.
862
00:48:34,114 --> 00:48:35,315
[بوب يتمتم] بومباكلات.
863
00:48:35,449 --> 00:48:37,552
نحن بحاجة إلى الحديث فاي.
أنتما الاثنان معًا الآن؟
864
00:48:37,685 --> 00:48:39,420
دي الجزيرة بأكملها في أزمة.
865
00:48:39,554 --> 00:48:42,022
كان لدى داي ميل وكلودي
حبس إينا Gun Court.
866
00:48:42,156 --> 00:48:44,626
لذلك قررنا أننا يجب أن نصنع السلام.
867
00:48:44,759 --> 00:48:45,894
وقف إطلاق النار.
868
00:48:46,026 --> 00:48:48,495
ولكن دي السلام ناه المضي قدما
فاي طويلة.
869
00:48:48,630 --> 00:48:50,097
فلماذا أتيت إلى مي فا؟
870
00:48:50,230 --> 00:48:52,065
[بوكي] وقف العنف هافي.
871
00:48:52,199 --> 00:48:54,602
نريد منك أن تأتي للعب
عرض الوحدة فاي دي الناس.
872
00:48:54,736 --> 00:48:59,339
يو دي الرجل الوحيد الذي يمكن أن يفعله.
ألهمنا يو لصنع السلام.
873
00:48:59,473 --> 00:49:02,242
لقد جئنا لضمان سلامتك.
874
00:49:03,210 --> 00:49:05,012
[كلودي] ثق بي.
إنه وقت مختلف.
875
00:49:05,145 --> 00:49:06,280
ناه يا رجل.
876
00:49:06,413 --> 00:49:08,683
جامايكا بحاجة إليك
تعالي للمنزل الآن يا راستا!
877
00:49:08,817 --> 00:49:11,118
لا أحد يجرؤ على لمس يو ديس الوقت!
878
00:49:11,251 --> 00:49:13,287
الناس يحتاجون إليك يا بوب!
879
00:49:16,591 --> 00:49:19,426
[تشغيل "التشويش"]
880
00:49:23,063 --> 00:49:24,264
[بوب] قم وتألق.
881
00:49:24,398 --> 00:49:25,667
♪ أوه، نعم ♪
882
00:49:31,506 --> 00:49:33,106
♪ حسنًا، حسنًا! ♪
883
00:49:33,240 --> 00:49:34,676
♪ نحن في حالة تشويش ♪
884
00:49:37,444 --> 00:49:39,480
♪ أريد أن أجمعها معك ♪
885
00:49:40,715 --> 00:49:43,083
♪ نحن ننشغل، ننشغل ♪
886
00:49:43,217 --> 00:49:44,586
[يضحك، الثرثرة]
887
00:49:44,719 --> 00:49:47,922
♪ وأرجو
أنت تحب التشويش أيضًا ♪
888
00:49:48,055 --> 00:49:52,894
♪ ليست هناك قواعد، وليس هناك نذر
يمكننا أن نفعل ذلك بأية حال ♪
889
00:49:53,026 --> 00:49:55,563
♪ أنا وأنا سوف نراكم ♪
890
00:49:55,697 --> 00:49:57,732
♪ لأنه كل يوم
نحن ندفع الثمن ♪
891
00:49:57,866 --> 00:49:59,968
♪ نحن التضحية الحية ♪
892
00:50:00,100 --> 00:50:03,571
♪ نحن في حالة تشويش
حتى انتهاء المربى ♪
893
00:50:04,338 --> 00:50:06,139
♪ نحن في حالة تشويش ♪
894
00:50:07,509 --> 00:50:11,178
♪ للتفكير في هذا التشويش
كان شيئًا من الماضي ♪
895
00:50:12,079 --> 00:50:13,581
♪ نحن في حالة تشويش ♪
896
00:50:15,449 --> 00:50:18,820
♪ وآمل أن يكون هذا المربى
سيستمر ♪
897
00:50:19,721 --> 00:50:21,321
♪ لا يمكن لأي رصاصة أن توقفنا الآن ♪
898
00:50:21,455 --> 00:50:23,725
♪ نحن لا نتوسل
ولن ننحني ♪
899
00:50:23,858 --> 00:50:26,628
♪ لا يمكن أن يكون الأمر كذلك
اشترى ولا بيع ♪
900
00:50:27,562 --> 00:50:29,162
♪ كلنا ندافع عن الحق ♪
901
00:50:29,296 --> 00:50:31,365
♪ يجب على أطفال جاه-جاه أن يتحدوا ♪
902
00:50:31,498 --> 00:50:34,569
♪ حياتك تستحق
أكثر بكثير من الذهب ♪
903
00:50:35,770 --> 00:50:39,106
راسكلات! يو لا ترى دي الهدف؟
مي النتيجة! عليك أن تدفع لي يا رجل!
904
00:50:39,239 --> 00:50:43,011
أنا أرى ذلك، سكيب. أرى ذلك.
تاف من تاف.
905
00:50:43,143 --> 00:50:44,311
♪ نحن في حالة تشويش ♪
906
00:50:44,444 --> 00:50:46,948
[الجميع الثرثرة، والضحك]
907
00:50:47,080 --> 00:50:50,250
♪ نحن في حالة تشويش
مباشرة من الفناء ♪
908
00:50:50,384 --> 00:50:52,119
نعم، كريس، أنا أتدحرج لك.
909
00:50:52,252 --> 00:50:53,320
♪ جبل صهيون المقدس ♪
910
00:50:53,453 --> 00:50:55,122
فقط لأنه منك، فام.
911
00:50:55,255 --> 00:50:56,256
وهنا الصدى الجديد.
912
00:50:56,390 --> 00:50:58,760
♪ جبل صهيون المقدس ♪
913
00:50:58,893 --> 00:50:59,961
[تردد صدى]
914
00:51:00,093 --> 00:51:02,997
♪ جالس جاه في جبل صهيون ♪
915
00:51:03,130 --> 00:51:08,468
♪ ويحكم الخلق كله
نعم، نحن-- نحن نتكدس ♪
916
00:51:08,603 --> 00:51:10,103
[كريس]
يجب أن أقدم أصدقائي.
917
00:51:10,237 --> 00:51:11,471
كما ترون يا رفاق
لا ترى ضوء النهار،
918
00:51:11,606 --> 00:51:13,307
اعتقدت أنني سأحضر
الضوء لك.
919
00:51:14,174 --> 00:51:15,677
[نيفيل] سكيبر!
920
00:51:16,978 --> 00:51:18,278
يتخطى.
921
00:51:18,780 --> 00:51:20,213
يتخطى.
922
00:51:20,882 --> 00:51:23,483
مثل هذا، غلاف الألبوم.
923
00:51:23,618 --> 00:51:25,687
ما رأيك؟
924
00:51:25,820 --> 00:51:27,655
♪ نحن نتداخل، نحن نتداخل
نحن نتشويش، نحن نتشويش ♪
925
00:51:27,789 --> 00:51:28,690
ناه.
926
00:51:28,823 --> 00:51:30,058
لا؟
شيء آخر.
927
00:51:30,223 --> 00:51:31,626
♪ أتمنى أن تنال إعجابك أيضًا ♪
928
00:51:31,759 --> 00:51:33,360
شيء آخر؟
929
00:51:33,493 --> 00:51:35,930
♪ جيمين، نحن متداخلون ♪
♪ جامن ♪
930
00:51:36,064 --> 00:51:38,066
♪ جيمين، نحن متداخلون ♪
♪ جامن، جامين ♪
931
00:51:38,198 --> 00:51:40,868
♪ أريد أن أقضي وقتًا معك الآن ♪
♪ أريد أن أقضي وقتًا معك الآن ♪
932
00:51:41,002 --> 00:51:42,570
♪ نحن في حالة تشويش ♪
933
00:51:42,704 --> 00:51:44,639
♪ نحن في حالة تشويش ♪
934
00:51:44,772 --> 00:51:46,608
♪ أتمنى أن تنال إعجابك أيضًا ♪
935
00:51:46,741 --> 00:51:49,309
♪ أتمنى أن تنال إعجابك أيضًا ♪
936
00:51:49,443 --> 00:51:52,479
♪ جامن، جامين، جامين ♪
♪ أريد تشويشها ♪
937
00:51:54,882 --> 00:51:56,851
♪ أريد التشويش ♪
938
00:51:56,985 --> 00:51:59,419
♪ أوه، أوه ♪
939
00:52:00,054 --> 00:52:01,889
[تنتهي الأغنية]
940
00:52:02,023 --> 00:52:04,224
[تتمتم كارلي]
[يضحك]
941
00:52:05,392 --> 00:52:08,596
نعم يا رجل. هذا جميل.
[الجميع يضحك]
942
00:52:22,309 --> 00:52:23,778
[تنهد كريس]
943
00:52:23,911 --> 00:52:25,546
[نيفيل]
يو نوح مثل ذلك.
944
00:52:26,047 --> 00:52:27,414
[ضحكة مكتومة]
945
00:52:27,548 --> 00:52:31,151
لا، أنا، اه-- أفعل.
إنه، اه-- إنه ملفت للنظر.
946
00:52:33,320 --> 00:52:36,991
أنا قلقة قليلاً أنك لا تستطيع ذلك
قراءة اسم الفرقة.
947
00:52:37,125 --> 00:52:39,961
وليس هناك صورة لبوب.
لذا...
948
00:52:40,862 --> 00:52:43,665
[بوب] مي لا إينا ديس الشيء
في غروري أيها الإخوة.
949
00:52:44,331 --> 00:52:47,001
أنا فيه لأنه، كما تعلم--
950
00:52:47,135 --> 00:52:49,436
مي فيه لسبب ما.
951
00:52:50,104 --> 00:52:51,238
[تنفيذي] أم...
952
00:52:51,371 --> 00:52:53,641
أنا آسف، ويقول مرة أخرى؟
953
00:52:53,775 --> 00:52:56,010
[يضحك بوب]
ماذا يا أم...
954
00:52:56,144 --> 00:52:58,211
ما رأيك في ذلك، بوب؟
955
00:52:59,479 --> 00:53:00,982
أحبه.
[نيفيل] راستافاري.
956
00:53:01,115 --> 00:53:03,951
إنه جميل يا رجل. جميل.
تقديم الشكر. تقديم الشكر.
957
00:53:04,085 --> 00:53:08,690
بوب، أنا أشيد بتواضعك،
لكننا بحاجة لبيع السجلات.
958
00:53:09,289 --> 00:53:11,025
غلاف الألبوم بيع سجل؟
959
00:53:11,959 --> 00:53:14,629
أعني، نيفيل، أخبرهم
ماذا تريد أن تقول لهم
960
00:53:14,762 --> 00:53:16,698
أنهي أمرك
حول عملك الفني.
961
00:53:16,831 --> 00:53:20,333
الغلاف الأول
لقد كان مشغولا بعض الشيء، أرأيت؟
962
00:53:20,467 --> 00:53:22,003
هذا أكثر بساطة.
963
00:53:22,136 --> 00:53:23,705
"الخروج".
964
00:53:23,838 --> 00:53:27,909
العنوان مشتق من
النص الأمهري الإثيوبي.
965
00:53:28,042 --> 00:53:30,078
الظهور بشكل أقل،
966
00:53:30,210 --> 00:53:32,345
ولكن معنى أكثر.
967
00:53:33,014 --> 00:53:34,882
يمين.
تعرف ماذا أعني؟
968
00:53:35,016 --> 00:53:38,820
ولكن يبدو
ملصق سيسيل بي ديميل.
969
00:53:39,520 --> 00:53:41,989
أعني،
هذه ليست مدرسة الأحد.
970
00:53:42,123 --> 00:53:43,791
[ضحكة مكتومة] نحن...
971
00:53:43,925 --> 00:53:46,226
[التأتأة]
لقد قرأت الكتاب المقدس.
972
00:53:46,359 --> 00:53:48,361
يا إلهي، كان علي أن أفعل ذلك
احفظ نصفه
973
00:53:48,495 --> 00:53:51,431
وأستطيع أن أقول لك
شيء واحد مؤكد:
974
00:53:51,566 --> 00:53:54,902
الشباب لا يحبون ذلك.
975
00:53:55,036 --> 00:53:57,538
أنت تعرف؟ [ضحكة مكتومة]
976
00:54:02,476 --> 00:54:05,580
شكرا، هوارد.
دعونا نمضي قدما، أليس كذلك؟ أم...
977
00:54:05,713 --> 00:54:09,684
دعونا نتحدث عن
مواعيد الجولة الأوروبية.
978
00:54:09,817 --> 00:54:11,919
ماذا تقول لهم
حول تاريخ جولة أفريقيا ماركاً ألمانيا؟
979
00:54:12,053 --> 00:54:14,522
أفريقيا؟
نعم أفريقيا.
980
00:54:14,655 --> 00:54:16,190
إنه موجود في الكتاب المقدس أيضًا،
أنت تعرف.
981
00:54:16,323 --> 00:54:18,726
أو أن هذا هو النصف
أنت لا تحفظ أبدا؟
982
00:54:18,860 --> 00:54:20,327
[دون] أغادر
لأفريقيا الشهر المقبل
983
00:54:20,460 --> 00:54:22,462
للتحدث مع المروجين،
ترى ماذا يحتاجون،
984
00:54:22,597 --> 00:54:25,499
ماذا يريدون،
تحقق من الأماكن.
985
00:54:25,633 --> 00:54:26,968
جيد؟
986
00:54:27,101 --> 00:54:28,202
أنا جيد بما فيه الكفاية، سكيب.
987
00:54:28,335 --> 00:54:29,971
[تنهد كريس]
يو كل الحق؟
988
00:54:30,104 --> 00:54:31,172
جيد. نعم أنا.
نعم يا رجل.
989
00:54:31,304 --> 00:54:33,608
[دون] هوارد. كريس.
990
00:54:33,741 --> 00:54:35,777
[كريس] سأتصل بك لاحقًا.
991
00:54:35,910 --> 00:54:37,011
بوب.
992
00:54:39,013 --> 00:54:40,715
أفريقيا؟
993
00:54:40,848 --> 00:54:43,251
نعم يا رجل. لا تخبرني بك
وهو يتحدث عن ذلك بالفعل.
994
00:54:43,383 --> 00:54:44,752
لا، لا. لقد فعلنا. لقد فعلنا.
995
00:54:45,653 --> 00:54:48,756
اه، انها مجرد--
فقط ماذا؟
996
00:54:50,091 --> 00:54:51,259
نعم يا رجل. تريد أفريقيا
997
00:54:51,391 --> 00:54:52,527
بعد دي الأوروبي
موعد الجولة ماركا ألمانيا، هل تعلم؟
998
00:54:52,660 --> 00:54:54,162
لدينا عشرة عروض
اصطف بالفعل
999
00:54:54,294 --> 00:54:56,130
في الولايات المتحدة لما بعد أوروبا.
1000
00:54:56,264 --> 00:54:57,598
إنه جمهور مهم.
1001
00:54:57,732 --> 00:55:00,234
سوف تصل إلى الملايين
من الأميركيين السود هناك.
1002
00:55:00,367 --> 00:55:04,572
انظر، لقد ذهبت إلى أفريقيا.
لا توجد بنية تحتية هناك.
1003
00:55:05,973 --> 00:55:07,542
لذلك نحن نبنيها.
1004
00:55:08,242 --> 00:55:09,476
هل تعلم؟
1005
00:55:10,178 --> 00:55:11,879
يمكننا أن نبنيه.
يمكننا أن نبنيه.
1006
00:55:12,013 --> 00:55:13,047
يمين؟
1007
00:55:14,248 --> 00:55:16,050
نعم يا رجل.
[ضحكة مكتومة]
1008
00:55:17,585 --> 00:55:19,053
حسنًا. أتمنى أن تكون على حق.
1009
00:55:19,187 --> 00:55:22,557
[بوب] سوف تتفاجأ
ما يمكننا أن نبني من لا شيء.
1010
00:55:22,690 --> 00:55:24,859
[شخص] هل أنتم مستعدون؟
[يونغ بوب] نعم.
1011
00:55:24,992 --> 00:55:26,194
لا داعي للقلق.
1012
00:55:26,326 --> 00:55:27,829
هذا ما تحصل عليه، أيها اللعين!
1013
00:55:27,962 --> 00:55:30,363
لا تعود أبدا للحديث
حول عدم دفع حقوق الملكية.
1014
00:55:30,497 --> 00:55:31,833
ديس التسمية الخاصة بي!
1015
00:55:31,966 --> 00:55:33,366
أنا أملكها!
1016
00:55:33,500 --> 00:55:35,069
راسكلات.
1017
00:55:36,571 --> 00:55:38,773
[ضحكة مكتومة] كوكسون.
1018
00:55:38,906 --> 00:55:40,541
[كوكسون]
هل لديك بعض المشاكل أيضاً يا بوي؟
1019
00:55:40,675 --> 00:55:42,210
لا تخبر مي يو بالمجيء إلى هنا
المال أيضا.
1020
00:55:42,342 --> 00:55:44,145
لا، لا، كوكسون!
لا يا رجل، هذه الفرقة
1021
00:55:44,278 --> 00:55:45,213
لقد انتهيت من إخبارك بذلك.
1022
00:55:45,345 --> 00:55:48,082
ماركا ألمانيا اسم Wailing Wailers.
1023
00:55:48,216 --> 00:55:50,084
نحيب النحيب؟ وا دات؟
نعم.
1024
00:55:50,218 --> 00:55:52,520
لأننا نخرج
مادا بطننا يبكي
1025
00:55:52,653 --> 00:55:54,354
ونحن لا نتوقف بعد.
1026
00:55:54,487 --> 00:55:56,858
أنا لا أحب البكاء.
يتمسك!
1027
00:55:56,991 --> 00:55:58,425
مي أحب الغناء.
1028
00:55:58,559 --> 00:56:01,028
استرخ الآن يا رجل.
اهدأ. انها باردة.
1029
00:56:02,563 --> 00:56:03,898
أهزك، إيه يا فتى؟
1030
00:56:04,932 --> 00:56:07,969
مجرد مزحة يا رجل.
لا يوجد شيء يدعو للقلق،
1031
00:56:08,903 --> 00:56:10,671
إذا كان لديك أي خير.
1032
00:56:11,339 --> 00:56:14,275
[عزف "من المؤلم أن تكون وحيدًا"]
1033
00:56:14,407 --> 00:56:17,178
[جميع التذمر]
انظر، مجرد الاسترخاء، هاه؟
1034
00:56:17,311 --> 00:56:22,550
♪ فقط لأنك تفكر
إنك ذكي جدًا ♪
1035
00:56:22,683 --> 00:56:24,886
♪ أتجول ♪
1036
00:56:25,753 --> 00:56:30,423
♪ تحطيم قلوب العشاق ♪
1037
00:56:30,558 --> 00:56:32,927
[الغمغمة]
1038
00:56:34,228 --> 00:56:37,164
موسيقى الغيتو هي طبل وباس.
1039
00:56:40,768 --> 00:56:42,536
[كوكسون] نوح يشعر بهذا،
كما تعلم يا سكراتش.
1040
00:56:42,670 --> 00:56:45,206
[خدش]
ديس نوه لا تحمل أي وزن.
1041
00:56:45,339 --> 00:56:46,874
ديس نوه تحرك الأرض، كما تعلم.
1042
00:56:47,008 --> 00:56:49,610
[تستمر الموسيقى]
1043
00:56:51,279 --> 00:56:52,914
داي نوح لها روح.
1044
00:56:57,151 --> 00:56:58,619
أحصل على مشروب.
1045
00:56:58,753 --> 00:57:00,888
[يقرع على العداد]
أنت لست مستعدا بعد.
1046
00:57:01,022 --> 00:57:03,624
لديك بعض الموهبة، لكنك بحاجة إليها
ممارسة بعض أكثر.
1047
00:57:03,758 --> 00:57:04,992
ربما أعود في غضون سنوات قليلة.
1048
00:57:05,126 --> 00:57:07,561
جو! يو بحاجة فاي التدريس
ماركاً ألمانياً على حق.
1049
00:57:07,695 --> 00:57:09,864
ليس فقط بعض نغمات الروح الممزقة
من دي الدول.
1050
00:57:09,997 --> 00:57:11,866
انتظر! لدينا أغاني مثل دات،
مع الرسالة!
1051
00:57:11,999 --> 00:57:14,568
نعم يا رجل.
نحن نحفظ الأفضل للأخير!
1052
00:57:14,702 --> 00:57:16,237
"ينضج أسفل".
[النقر على أعواد الطبل]
1053
00:57:16,370 --> 00:57:18,606
[الفرقة تعزف "Simmer Down"]
1054
00:57:31,719 --> 00:57:33,453
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1055
00:57:33,587 --> 00:57:35,523
♪ أنت تلعق بشكل ساخن جدًا، لذا ♪
1056
00:57:35,656 --> 00:57:37,490
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1057
00:57:37,625 --> 00:57:39,260
♪ سوف يتم إسقاطك قريبًا، لذا ♪
1058
00:57:39,393 --> 00:57:40,661
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1059
00:57:40,795 --> 00:57:43,264
♪ هل يمكنك سماع ما أقول؟ ♪
1060
00:57:43,397 --> 00:57:44,932
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1061
00:57:45,066 --> 00:57:48,669
♪ لماذا لا تفعل ذلك
لماذا لا تنضج على نار هادئة؟ ♪
1062
00:57:50,972 --> 00:57:53,874
♪ أشخاص قضوا فترة طويلة
كان ديم يقول ♪
1063
00:57:54,008 --> 00:57:58,546
♪ يا لها من عنزة لطيفة
اذهب واركض على بطنه، لذا ♪
1064
00:57:58,679 --> 00:57:59,880
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1065
00:58:00,014 --> 00:58:02,450
♪ سيطر على أعصابك ♪
1066
00:58:02,583 --> 00:58:03,851
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1067
00:58:03,985 --> 00:58:06,287
♪ أوه، المعركة
سيكون أكثر سخونة ♪
1068
00:58:06,420 --> 00:58:07,621
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1069
00:58:07,755 --> 00:58:10,191
♪ هل يمكنك سماع ما أقول؟ ♪
1070
00:58:10,324 --> 00:58:11,726
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1071
00:58:11,859 --> 00:58:14,095
♪ أوه، هذا أنا
أتركك اليوم ♪
1072
00:58:14,228 --> 00:58:16,197
♪ يُطهى على نار خفيفة ♪
1073
00:58:16,330 --> 00:58:18,332
قطع.
[تتوقف الموسيقى]
1074
00:58:18,466 --> 00:58:21,669
إذن ماذا تقول؟
هذه ضربة ناجحة!
1075
00:58:24,672 --> 00:58:26,273
كيف حالكم يا أولاد
ترغب في تسجيل؟
1076
00:58:26,407 --> 00:58:28,809
[كل الهتاف]
1077
00:58:35,916 --> 00:58:38,719
[الصحفي] لماذا ظهرت موسيقى الريغي
هل أصبحت مشهورًا جدًا؟
1078
00:58:38,853 --> 00:58:40,154
[بوب] الريغي هي موسيقى شعبية.
1079
00:58:40,287 --> 00:58:44,492
إنها تناشد الذات الطبيعية
من الجميع.
1080
00:58:44,658 --> 00:58:48,562
موسيقى الريغي هي الوعي
من الناس يجتمعون معًا.
1081
00:58:48,696 --> 00:58:51,532
[الصراخ، الثرثرة]
1082
00:58:51,665 --> 00:58:53,634
[الشخير]
1083
00:58:54,935 --> 00:58:56,404
أنت بخير؟
نعم يا رجل.
1084
00:58:56,537 --> 00:58:57,705
أنا آسف جدا.
نعم يا رجل.
1085
00:58:57,838 --> 00:58:58,839
لم يكن عن قصد.
نحن جيدون.
1086
00:58:58,973 --> 00:59:00,941
ماذا حدث؟
لقد كان عرضيا.
1087
00:59:01,075 --> 00:59:02,910
حاولت الحصول على الكرة..
[كريس] لا بأس.
1088
00:59:03,044 --> 00:59:04,945
إصابة قديمة، إنها مجنونة.
أنت جيدة أو أنت طيب؟
1089
00:59:05,079 --> 00:59:06,781
نعم يا رجل.
1090
00:59:09,550 --> 00:59:10,951
[بوب] مي جيد، مي جيد.
1091
00:59:11,419 --> 00:59:12,820
يا جيلي!
1092
00:59:12,953 --> 00:59:15,289
[الشخير]
[صراخ اللاعبين]
1093
00:59:16,690 --> 00:59:19,126
[تذمر الحشد]
1094
00:59:19,260 --> 00:59:22,029
رجل لا ينساه أبدا
المرة الأولى، إيه؟
1095
00:59:22,163 --> 00:59:23,097
[يضحك]
1096
00:59:23,230 --> 00:59:24,398
[جونيور] قائمة المجموعة.
1097
00:59:24,533 --> 00:59:26,734
أنا لا أحصل على قائمة المجموعة.
[أستون] لا توجد قائمة محددة يا رجل.
1098
00:59:26,867 --> 00:59:28,602
إنها مثل موسيقى الجاز.
1099
00:59:28,736 --> 00:59:30,337
حسنًا. مثل موسيقى الجاز، نعم.
1100
00:59:30,471 --> 00:59:32,139
أين تريد أن تبدأ، تخطي؟
1101
00:59:35,910 --> 00:59:37,478
منذ البداية.
1102
00:59:37,611 --> 00:59:39,213
[كارلي] البداية.
[ريتا] هم.
1103
00:59:39,346 --> 00:59:40,281
حسنًا.
1104
00:59:40,414 --> 00:59:41,615
مم-هممم.
1105
00:59:41,749 --> 00:59:44,718
[هتاف، تصفيق]
1106
00:59:46,555 --> 00:59:49,957
[ريتا، المطربين يدندنون]
1107
00:59:54,762 --> 00:59:57,731
[يستمر الهمهمة]
1108
00:59:59,100 --> 01:00:00,535
[يلهث]
1109
01:00:00,668 --> 01:00:02,670
[صهيل الحصان]
1110
01:00:07,441 --> 01:00:09,143
[طقطقة النيران]
1111
01:00:25,826 --> 01:00:27,761
[هتاف الجمهور]
1112
01:00:27,895 --> 01:00:29,697
[النقر على أعواد الطبل]
1113
01:00:31,899 --> 01:00:34,301
[الفرقة تعزف "الخروج"]
1114
01:00:41,543 --> 01:00:43,310
♪ الخروج! ♪
1115
01:00:46,747 --> 01:00:49,316
♪ حركة أهل الجاه ♪
1116
01:00:55,122 --> 01:00:58,025
♪ الرجال والناس
سوف أحاربك ♪
1117
01:00:58,159 --> 01:01:00,629
♪ عندما ترى جاه النور ♪
1118
01:01:01,630 --> 01:01:04,999
♪ دعني أخبرك
إذا لم تكن مخطئًا ♪
1119
01:01:05,132 --> 01:01:07,434
♪ حسنًا، كل شيء
هل كل شيء على ما يرام ♪
1120
01:01:07,569 --> 01:01:09,236
♪ لذلك سنمشي ♪
1121
01:01:09,837 --> 01:01:11,071
هيا!
1122
01:01:12,039 --> 01:01:14,808
♪ عبر الطرق
الخلق ♪
1123
01:01:14,942 --> 01:01:17,244
♪ نحن الجيل ♪
1124
01:01:18,212 --> 01:01:20,748
♪ التجول
ضيقة عظيمة ♪
1125
01:01:20,881 --> 01:01:23,417
♪ في هذا الخروج! ♪
1126
01:01:23,552 --> 01:01:25,052
♪ سبحان الله العظيم! ♪
1127
01:01:25,186 --> 01:01:29,456
[الحشد]
♪ حركة أهل الجاه ♪
1128
01:01:29,591 --> 01:01:31,392
[تستمر الموسيقى]
1129
01:01:40,901 --> 01:01:42,203
[لا يوجد حوار مسموع]
1130
01:01:43,737 --> 01:01:45,739
[صراخ الناس]
1131
01:01:49,944 --> 01:01:52,012
[لا يوجد حوار مسموع]
1132
01:01:54,081 --> 01:01:56,717
[لا يوجد حوار مسموع]
1133
01:02:01,822 --> 01:02:04,959
هل صحيح أنك تدخن
رطل من الحشيش كل يوم؟
1134
01:02:05,092 --> 01:02:06,427
جنيه؟
[ضحك]
1135
01:02:06,561 --> 01:02:09,296
[المراسل] بوب، كيف حالك
التعامل مع هذه الشهرة المفاجئة؟
1136
01:02:10,231 --> 01:02:13,602
[الحشد]
♪ حركة أهل الجاه ♪
1137
01:02:13,734 --> 01:02:16,337
♪ حركة أهل الجاه ♪
1138
01:02:16,470 --> 01:02:19,440
[بوب، الحشد]
♪ حركة أهل الجاه ♪
1139
01:02:20,207 --> 01:02:22,611
♪ حركة أهل الجاه ♪
1140
01:02:22,743 --> 01:02:25,379
[هدير الحشد]
1141
01:02:26,046 --> 01:02:28,415
[الهتاف، الضحك]
1142
01:02:53,841 --> 01:02:55,510
جاه!
1143
01:02:55,644 --> 01:02:58,178
[الحشد]
♪ حركة أهل الجاه ♪
1144
01:02:59,013 --> 01:03:01,549
♪ حركة أهل الجاه ♪
1145
01:03:01,683 --> 01:03:04,552
[تتلاشى الأصوات]
♪ حركة أهل الجاه ♪
1146
01:03:04,686 --> 01:03:07,454
[الجميع الثرثرة، والضحك]
1147
01:03:07,589 --> 01:03:08,623
[تيرون] ألبوم من الذهب الخالص.
1148
01:03:08,757 --> 01:03:09,758
[دون] ♪ الخروج! ♪
1149
01:03:09,890 --> 01:03:12,259
[تيرون] لقد فعلنا ذلك!
تصدق الآن؟
1150
01:03:12,393 --> 01:03:15,664
[الثرثرة]
1151
01:03:15,796 --> 01:03:17,097
[قرع جرس المصعد]
1152
01:03:17,231 --> 01:03:20,334
[رنين الهاتف]
[رنين موزاك]
1153
01:03:22,503 --> 01:03:23,871
[بوب] دون.
1154
01:03:25,540 --> 01:03:27,174
يتخطى.
نعم.
1155
01:03:27,308 --> 01:03:28,342
ماذا حدث؟
1156
01:03:28,475 --> 01:03:30,077
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك
قابلني الاسبوع الماضي؟
1157
01:03:30,210 --> 01:03:31,979
لقد تم احتجازي في الجابون.
1158
01:03:32,112 --> 01:03:33,881
يو متأكد من أنك لم تتعطل
في متجر غوتشي؟
1159
01:03:34,014 --> 01:03:36,618
[ضحكة مكتومة] حسنًا، اسمي
هو دون "خياط" بعد كل شيء.
1160
01:03:36,751 --> 01:03:39,453
كيف سيبدو
إذا لم أرتدي ملابس تثير الإعجاب؟
1161
01:03:40,454 --> 01:03:42,691
وكانت الرسائل تأتي دون توقف
من العودة إلى المنزل بالنسبة لك.
1162
01:03:42,823 --> 01:03:45,125
شكرا ولكن ماذا
دي المروج الأفريقي يقول؟
1163
01:03:45,259 --> 01:03:46,126
ماركا ألمانيا على استعداد؟
1164
01:03:46,260 --> 01:03:47,629
نعم. يريدونك
وجيمي كليف
1165
01:03:47,762 --> 01:03:49,029
للعب بعض العروض معًا.
1166
01:03:49,163 --> 01:03:50,565
لقد وضعوا بالفعل أسفل
وديعة جيدة،
1167
01:03:50,699 --> 01:03:53,200
ولكن أعتقد أنه يمكنني الحصول على المزيد
في النهاية الخلفية بالنسبة لك.
1168
01:03:53,334 --> 01:03:54,803
طالما أننا نستطيع أن ندفع دي باند،
1169
01:03:54,935 --> 01:03:56,638
مي نوح روائح
'بوت دي المال فاي مي.
1170
01:03:56,771 --> 01:04:00,074
فقط تأكد من تعيين مجموعة الفنادق و
ماركا ألمانيا لديهم نظام صوت جيد.
1171
01:04:00,207 --> 01:04:03,243
نعم يا سكيبر. أنا على ذلك.
حسنًا.
1172
01:04:06,781 --> 01:04:08,717
كيف يبدو بوب هكذا؟
1173
01:04:09,216 --> 01:04:10,685
له لا يشعر بخير؟
1174
01:04:11,418 --> 01:04:14,188
أشبه بالكثير من الشجاعة.
1175
01:04:16,290 --> 01:04:18,225
يو بخير؟
نعم.
1176
01:04:18,359 --> 01:04:19,893
حسنًا.
1177
01:04:24,231 --> 01:04:28,603
[زملاء الفرقة الثرثرة
بشكل غير واضح]
1178
01:04:29,903 --> 01:04:31,138
[جودي] نعم.
1179
01:04:34,942 --> 01:04:35,876
ماذا؟
1180
01:04:36,009 --> 01:04:38,045
دعني أرى.
1181
01:04:41,750 --> 01:04:42,883
[الهمهمات]
1182
01:04:43,016 --> 01:04:44,385
نحن بحاجة إلى جعل الطبيب
أنظر إليه يا بوب.
1183
01:04:44,519 --> 01:04:46,588
يو هافي تعال
قبالة دي القدم قليلا.
1184
01:04:46,721 --> 01:04:47,955
سأتحدث مع كريس.
1185
01:04:48,088 --> 01:04:50,457
نعم، أنا أنظر حول هذا الموضوع
عندما تنتهي الجولة.
1186
01:04:56,598 --> 01:04:57,866
كلودي وباكي يطيران للخارج.
1187
01:04:57,998 --> 01:05:01,034
أطلب مني العودة،
القيام بعرض في جامايكا.
1188
01:05:01,168 --> 01:05:02,704
[ريتا] أي نوع من العرض؟
1189
01:05:03,470 --> 01:05:06,039
نفس النوع من الرجل
يكاد يقتلنا من أجل.
1190
01:05:06,173 --> 01:05:09,209
الشرطة تعالج الراستا
أسوأ من الكلب.
1191
01:05:09,878 --> 01:05:11,178
مسلحون يركضون في المكان.
1192
01:05:11,311 --> 01:05:13,748
يطالبون بأنهم قد تم إنجازهم
سياسة دور المرأة في التنمية.
1193
01:05:13,882 --> 01:05:15,550
[ضحكة مكتومة]
1194
01:05:16,417 --> 01:05:19,386
يو نوح انظر كم رصاصة
ماركا ألمانيا النار بعد نحن؟
1195
01:05:20,287 --> 01:05:23,424
عندما ينتهي كل شيء،
نحن ذاهبون إلى أفريقيا.
1196
01:05:23,558 --> 01:05:25,025
شراء بعض الأراضي هناك.
1197
01:05:25,159 --> 01:05:27,094
هل تعلم؟ يستقر.
1198
01:05:28,028 --> 01:05:30,330
هل قمت بكتابة عرضهم بالفعل؟
1199
01:05:30,464 --> 01:05:33,000
نعم يقول
له الحصول على دي مقدما.
1200
01:05:33,133 --> 01:05:35,235
له أقول لك
كم من المال يحصل عليه؟
1201
01:05:36,503 --> 01:05:37,539
اه اه.
1202
01:05:39,908 --> 01:05:43,511
["يجب أن ترقص""
يلعب]
1203
01:05:47,816 --> 01:05:51,051
[صراخ الصحفيين]
1204
01:05:51,185 --> 01:05:52,687
نراكم في لحظة.
1205
01:05:52,821 --> 01:05:54,689
السيدات والسادة،
1206
01:05:54,823 --> 01:05:56,691
بوب مارلي وويلرز!
1207
01:05:56,825 --> 01:05:59,993
[تصفيق، هتاف]
1208
01:06:02,162 --> 01:06:03,464
بوب، اسمحوا لي أن أقدم لكم
1209
01:06:03,598 --> 01:06:05,867
إلى دوقة موناكو
وشقيقتها.
1210
01:06:05,999 --> 01:06:07,267
سعيد بلقائك.
1211
01:06:07,401 --> 01:06:09,938
وفرانسواز من شانيل.
أهلاً. كيف حالك؟
1212
01:06:10,070 --> 01:06:12,005
جان الذي يرعى
معرض الرون.
1213
01:06:12,139 --> 01:06:14,241
[جان يتحدث الفرنسية]
مرحبًا. لطيف - جيد.
1214
01:06:14,374 --> 01:06:15,710
أوه، وبالطبع--
أعتذر--
1215
01:06:15,844 --> 01:06:17,879
هذه اه ريتا مارلي.
1216
01:06:18,011 --> 01:06:19,614
تحيات. الراستافارية.
1217
01:06:19,747 --> 01:06:22,983
سأتركك هنا
لثانية واحدة. بوب، اه،
1218
01:06:23,116 --> 01:06:24,485
أحب أن أقدم لكم
إلى مارسيل.
1219
01:06:24,619 --> 01:06:27,154
إنه رجل مهم
أن تعرف في باريس.
1220
01:06:27,287 --> 01:06:29,223
مارسيل، هذا بوب مارلي.
1221
01:06:29,356 --> 01:06:32,827
مهلا، بوب مارلي،
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
1222
01:06:32,961 --> 01:06:34,995
أنتم العالم الثالث
نجم.
1223
01:06:35,128 --> 01:06:37,599
ناه، أنا نوه سوبر ستار.
1224
01:06:38,165 --> 01:06:39,366
أنا الراستا.
1225
01:06:39,500 --> 01:06:41,401
يمكن أن يكون على حد سواء. انه على حد سواء.
الراستافارية.
1226
01:06:41,536 --> 01:06:42,369
[ضحكة مكتومة]
1227
01:06:42,503 --> 01:06:44,939
[يضحك]
انظروا إليه البدلة.
1228
01:06:45,072 --> 01:06:46,473
لا، شكرا لك.
1229
01:06:46,608 --> 01:06:48,175
لا أعرف
من أين يأتي ماركا ألمانيا.
1230
01:06:48,308 --> 01:06:49,978
[عزف "هز طفلك"]
1231
01:06:50,110 --> 01:06:52,279
[ريتا]
من هو ذلك الدون الذي يهمس له؟
1232
01:06:52,412 --> 01:06:54,716
هو المروج الأفريقي.
1233
01:06:54,849 --> 01:06:57,317
كما تعلمون، دون قشط الرسوم.
1234
01:06:57,952 --> 01:06:58,987
لص صغير.
1235
01:06:59,754 --> 01:07:01,723
[دون] اعتني بنفسك.
أتمنى لك ليلة سعيدة.
1236
01:07:04,592 --> 01:07:06,293
اعذرني.
مم.
1237
01:07:11,498 --> 01:07:13,668
["القلوب الشابة تتحرر""
يلعب]
1238
01:07:13,801 --> 01:07:16,036
[الجميع يضحك]
1239
01:07:18,205 --> 01:07:20,575
[أحاديث زملاء الفرقة]
1240
01:07:24,378 --> 01:07:25,680
[كريس] إلى الويلرز، نعم؟
1241
01:07:25,813 --> 01:07:27,481
[جميع التحميص]
1242
01:07:28,716 --> 01:07:31,553
[كريس] إلى الويلرز
لا يتم القبض عليهم في أمريكا.
1243
01:07:31,686 --> 01:07:33,287
[ضحك]
1244
01:07:33,420 --> 01:07:35,222
أراك لاحقا.
حسنًا.
1245
01:07:35,355 --> 01:07:38,026
نوع من زميل غريب، أليس كذلك؟
1246
01:07:38,158 --> 01:07:40,394
[ضحكة مكتومة]
[جميع التذمر]
1247
01:07:41,729 --> 01:07:42,764
ومن دات؟
1248
01:07:42,897 --> 01:07:46,668
بعض المنتجين.
يريد تسجيل di I Threes.
1249
01:07:46,801 --> 01:07:48,468
[يضحك]
1250
01:07:48,603 --> 01:07:49,604
حقا.
1251
01:07:49,737 --> 01:07:51,839
على ماذا تضحك؟
1252
01:07:58,613 --> 01:08:01,214
سأذهب للحصول على بعض الهواء النقي.
حسنًا.
1253
01:08:06,921 --> 01:08:08,121
[تنهدات]
1254
01:08:08,255 --> 01:08:09,757
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى أين أنت ذاهب؟
1255
01:08:09,891 --> 01:08:10,992
يا إلهي.
هاه؟
1256
01:08:11,124 --> 01:08:13,728
[صراخ] تحرك. تحرك يا رجل!
1257
01:08:14,194 --> 01:08:15,495
هاه؟
1258
01:08:15,630 --> 01:08:17,164
لماذا تتصرف مثل
فتى غيور في سن المراهقة ذلك؟
1259
01:08:17,297 --> 01:08:18,498
أوه، كنت أعتقد،
مي سوف تتغير؟
1260
01:08:18,633 --> 01:08:19,968
بعض الأشياء لا تتغير،
1261
01:08:20,100 --> 01:08:22,837
ولكن بعض الأشياء
التغيير بالتأكيد.
1262
01:08:23,905 --> 01:08:25,807
لم نعتد أبدًا على القيام بكل هذا.
1263
01:08:25,940 --> 01:08:28,342
دي وينين وتناول الطعام ،
الحفلات والنوادي.
1264
01:08:28,475 --> 01:08:30,277
أنا أختلط مع كل أنواع الناس
1265
01:08:30,410 --> 01:08:32,046
من يعرف من أين،
أفعل من يعرف ماذا.
1266
01:08:32,179 --> 01:08:33,615
وكيف تفكر في الموسيقى
انتشار الذهاب؟
1267
01:08:33,748 --> 01:08:36,584
مي يجلس في زاوية مثل
مي بيتا من أي شخص آخر؟
1268
01:08:36,718 --> 01:08:38,753
الآن أعرف السبب
بيتر وباني لم يبقوا.
1269
01:08:38,886 --> 01:08:41,055
غادر بيتر والأرنب
'لأنهم لا يريدون أبدًا
1270
01:08:41,188 --> 01:08:43,223
لا دي العمل الذي مي حافي القيام به.
مم مم.
1271
01:08:43,357 --> 01:08:44,659
ماذا يريدون مني أن أفعل؟
1272
01:08:44,792 --> 01:08:46,561
فقط تعاني وتعاني
وأطفالي يعانون؟
1273
01:08:46,694 --> 01:08:48,295
نحن نعاني!
ناه يا رجل!
1274
01:08:48,428 --> 01:08:50,531
الأطفال دي يعانون
وأنت لا تعرف حتى يا بوب!
1275
01:08:50,665 --> 01:08:52,000
هل تعاني؟
1276
01:08:52,132 --> 01:08:53,166
كيف تعاني؟
1277
01:08:53,300 --> 01:08:56,303
يجب أن أكون زوجة
وجندي.
1278
01:08:56,436 --> 01:08:58,072
كم من الوقت يمكنني أن أفعل ذلك؟
1279
01:08:58,205 --> 01:08:59,707
زوجة؟
1280
01:09:01,174 --> 01:09:03,410
تعتقد أن مي نوه يعرف
ماذا يحدث؟
1281
01:09:03,878 --> 01:09:05,445
ماذا تعرف يا بوب؟
1282
01:09:07,147 --> 01:09:08,415
همم؟
1283
01:09:09,117 --> 01:09:11,586
دي الرجل لديك
في جامايكا.
1284
01:09:14,254 --> 01:09:15,790
إيه؟
1285
01:09:17,058 --> 01:09:18,526
[يسخر]
أين تذهب؟
1286
01:09:18,660 --> 01:09:20,595
[الشخير]
أين تذهب؟ أين تذهب؟
1287
01:09:20,728 --> 01:09:22,229
[الهمهمات]
1288
01:09:24,932 --> 01:09:26,067
[تمتم]
1289
01:09:26,199 --> 01:09:27,602
يو تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد
1290
01:09:27,735 --> 01:09:29,336
وأنا لا أحصل على شيء في المقابل؟
لم تحصل على شيء؟
1291
01:09:29,469 --> 01:09:30,538
لم تحصل على شيء؟
1292
01:09:30,672 --> 01:09:32,840
انا بحاجة الى المزيد
من منزل وسيارة.
1293
01:09:33,373 --> 01:09:35,308
أكثر من المال!
1294
01:09:36,044 --> 01:09:38,546
[تأتأة] أنت تأتي وتذهب
1295
01:09:38,680 --> 01:09:40,581
بينما أقوم ببناء منزل
فاي يو الأطفال،
1296
01:09:40,715 --> 01:09:43,483
بما في ذلك دي منها ماركاً ألمانيا
من النساء الأخريات!
1297
01:09:44,384 --> 01:09:46,587
وفوق كل ذلك،
أنا أغني في فرقة دي و--
1298
01:09:46,721 --> 01:09:47,922
يو نوح مثل ذلك؟
1299
01:09:48,455 --> 01:09:50,091
يو نوح مثل ذلك؟
1300
01:09:50,223 --> 01:09:52,860
يو نوح ترى أين نحن؟
باريس!
1301
01:09:52,994 --> 01:09:54,996
هل تعتقد أنني أهتم بباريس؟
1302
01:09:55,863 --> 01:09:58,265
لم أكن أعتقد أنني فعلت ذلك
فرصتي الخاصة؟
1303
01:09:58,866 --> 01:09:59,701
هاه؟
1304
01:09:59,834 --> 01:10:02,469
كان عندي سوليت،
كان لدي عروض.
1305
01:10:02,603 --> 01:10:05,573
وأنا أتخلى عنهم
رسالة فاي دي. بالنسبة لنا!
1306
01:10:05,707 --> 01:10:07,675
وأنت ترميها في وجهي!
1307
01:10:08,208 --> 01:10:09,510
[نقرات اللسان، آهات]
1308
01:10:09,644 --> 01:10:12,880
من يعرفك حقا؟
من يهتم حقًا بك يا بوب؟
1309
01:10:14,115 --> 01:10:15,183
كريس؟
1310
01:10:15,315 --> 01:10:17,484
دي عبقرية التسويق؟
1311
01:10:17,952 --> 01:10:19,419
أو دون؟
1312
01:10:19,987 --> 01:10:22,422
توقيع الصفقات في الظلام.
1313
01:10:23,558 --> 01:10:24,659
ط ط!
1314
01:10:24,792 --> 01:10:28,596
يو تسبح في التلوث،
سوف تتلوث.
1315
01:10:29,496 --> 01:10:31,566
كنا نتحدث عن ديس
وكل شيء آخر
1316
01:10:31,699 --> 01:10:33,968
عندما كان لديك قميص واحد فقط!
1317
01:10:34,736 --> 01:10:37,304
أعطيك كل شيء
تسألني فا.
1318
01:10:37,437 --> 01:10:39,306
كل شئ!
1319
01:10:39,941 --> 01:10:41,709
يو ساذج جدا.
1320
01:10:50,017 --> 01:10:51,686
[تنهدات]
1321
01:10:52,587 --> 01:10:55,355
[عزف "لا امرأة، لا بكاء"]
1322
01:10:55,489 --> 01:10:57,725
♪ أتذكر ♪
1323
01:10:58,458 --> 01:11:00,762
♪ عندما كنا نجلس ♪
1324
01:11:02,630 --> 01:11:06,634
♪ في ساحة الحكومة
في ترينش تاون ♪
1325
01:11:10,605 --> 01:11:13,440
♪ ملاحظة المنافقين ♪
1326
01:11:13,574 --> 01:11:15,076
[نداء النوارس]
1327
01:11:15,209 --> 01:11:16,844
♪ كما يفعلون ♪
1328
01:11:16,978 --> 01:11:21,348
♪ اختلط مع
الأشخاص الطيبون الذين نلتقي بهم ♪
1329
01:11:24,417 --> 01:11:26,353
♪ لدينا أصدقاء جيدون ♪
1330
01:11:26,486 --> 01:11:29,389
♪ أوه، أيها الأصدقاء الأوفياء الذين فقدناهم ♪
1331
01:11:30,758 --> 01:11:31,491
تعال.
1332
01:11:31,626 --> 01:11:35,062
♪ على طول الطريق ♪
1333
01:11:38,599 --> 01:11:40,668
♪ في هذا المستقبل العظيم ♪
1334
01:11:40,802 --> 01:11:43,805
♪ لا يمكنك أن تنسى ماضيك ♪
1335
01:11:45,706 --> 01:11:49,944
♪ أقول لذا جفف دموعك ♪
1336
01:11:51,679 --> 01:11:55,016
♪ كل شيء سيكون
كن بخير ♪
1337
01:11:55,149 --> 01:11:58,485
♪ كل شيء سيكون
كن بخير ♪
1338
01:11:58,619 --> 01:12:01,722
♪ كل شيء سيكون
كن بخير يا جاه ♪
1339
01:12:01,856 --> 01:12:04,158
♪ كل شيء سيكون
كن بخير ♪
1340
01:12:05,159 --> 01:12:08,129
♪ كل شيء سيكون
كن بخير ♪
1341
01:12:08,262 --> 01:12:11,132
♪ كل شيء سيكون
كن بخير ♪
1342
01:12:11,265 --> 01:12:14,802
♪ كل شيء سيكون
كن بخير يا جاه ♪
1343
01:12:14,936 --> 01:12:17,605
♪ كل شيء سيكون
كن بخير ♪
1344
01:12:17,738 --> 01:12:19,607
♪ أيتها المرأة، لا تبكي ♪
1345
01:12:19,740 --> 01:12:24,011
♪ أوه، لا، لا
لا تذرف الدموع ♪
1346
01:12:24,145 --> 01:12:25,412
♪ لا، لا يا امرأة! ♪
1347
01:12:25,546 --> 01:12:29,083
♪ لا امرأة، لا بكاء ♪
1348
01:12:29,217 --> 01:12:31,619
♪ إي، إيي ♪
1349
01:12:32,419 --> 01:12:34,689
♪ أوه، أختي الصغيرة ♪
1350
01:12:34,822 --> 01:12:37,490
♪ لا تذرف الدموع ♪
1351
01:12:37,625 --> 01:12:39,160
♪ لا، لا يا امرأة! ♪
1352
01:12:39,293 --> 01:12:42,630
♪ لا امرأة، لا بكاء ♪
1353
01:12:46,300 --> 01:12:51,404
♪ الأخت الصغيرة
لا تذرف الدموع ♪
1354
01:12:52,840 --> 01:12:56,476
♪ لا امرأة، لا بكاء ♪
1355
01:13:07,255 --> 01:13:09,557
[تنتهي الأغنية]
1356
01:13:09,690 --> 01:13:12,126
[هتاف الجمهور]
1357
01:13:14,362 --> 01:13:16,463
[بوب] شكرًا لك، لندن.
1358
01:13:22,270 --> 01:13:23,938
ياي يا كابتن!
1359
01:13:24,071 --> 01:13:26,841
يا شباب، بوب.
عرض شرير، تخطي.
1360
01:13:26,974 --> 01:13:29,010
كان ذلك مذهلاً.
كان ذلك مذهلاً.
1361
01:13:29,143 --> 01:13:31,145
[كل الثرثرة]
1362
01:13:31,279 --> 01:13:32,813
[نيفيل] ماذا تريد؟
1363
01:13:32,947 --> 01:13:34,515
[نيفيل] الشمبانيا والنبيذ،
لا تقلق.
1364
01:13:34,649 --> 01:13:36,550
قادم في الحال.
1365
01:13:36,684 --> 01:13:39,553
[كل الثرثرة]
1366
01:13:49,429 --> 01:13:50,798
[بوب] دون!
1367
01:13:51,899 --> 01:13:53,067
دون، تعال.
1368
01:13:54,302 --> 01:13:56,170
دون تايلور، تعال هنا!
1369
01:13:57,038 --> 01:13:58,471
اِتَّشَح!
بوب.
1370
01:13:58,606 --> 01:14:00,775
ما دي شيء واحد
أقول لك من اليوم الأول؟
1371
01:14:00,908 --> 01:14:03,144
ما دي شيء واحد
أقول لك من اليوم الأول؟
1372
01:14:03,277 --> 01:14:05,478
ألم أقل لك لا تكذب
إلى مي؟ لا تكذب علي!
1373
01:14:05,613 --> 01:14:06,781
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
1374
01:14:06,914 --> 01:14:08,448
ألم أخبرك بذلك؟
1375
01:14:09,216 --> 01:14:10,251
لا تكذب علي!
1376
01:14:10,384 --> 01:14:12,353
يتخطى!
يو لا تكذب علي!
1377
01:14:12,485 --> 01:14:13,821
لا تكذب علي!
1378
01:14:13,955 --> 01:14:15,923
[الجميع يصرخون]
لا تكذب علي!
1379
01:14:16,590 --> 01:14:17,792
[نيفيل] سوف تقتله، سكيب.
1380
01:14:17,925 --> 01:14:20,094
هذا رائع، هذا رائع.
1381
01:14:21,963 --> 01:14:25,666
يو تشارج دي المروج الأفريقي
اضافية ويو جيب ذلك؟
1382
01:14:26,434 --> 01:14:28,970
هو سارق الدم.
[يبصق]
1383
01:14:29,103 --> 01:14:31,038
ما رأيك،
مي لن اكتشف ذلك؟
1384
01:14:31,172 --> 01:14:32,273
مي أقول لك،
1385
01:14:32,406 --> 01:14:36,077
أفريقيا ليست شيئا المال!
1386
01:14:38,679 --> 01:14:41,082
[دون] الجميع يقولون بوب مارلي
هو بطل!
1387
01:14:41,215 --> 01:14:43,617
لقد أخذت ست رصاصات من أجلك!
1388
01:14:44,484 --> 01:14:46,854
وهذا ما أحصل عليه في المقابل؟
1389
01:14:47,989 --> 01:14:50,725
رقم لا بوب! بوب! بوب.
[الجميع يصرخون]
1390
01:14:50,858 --> 01:14:54,528
لا تتوقف! توقف!
[يلهث]
1391
01:14:54,662 --> 01:14:56,163
ضعه جانبا.
1392
01:14:56,297 --> 01:14:58,232
[قعقعة الكرسي]
1393
01:14:58,366 --> 01:15:00,001
أنت محظوظ.
1394
01:15:06,040 --> 01:15:08,642
[تيرون] ارفع يا رجل. تعال.
1395
01:15:08,776 --> 01:15:10,711
حسناً، رائع الآن يا رجل.
1396
01:15:11,779 --> 01:15:13,381
انهض يا دون. تعال.
1397
01:15:13,514 --> 01:15:15,249
[جيلي] صلي إلى جاه جاه.
1398
01:15:15,383 --> 01:15:17,418
يو بخير؟
[يلهث]
1399
01:15:17,551 --> 01:15:19,220
بوب، هل أنت بخير؟
1400
01:15:20,121 --> 01:15:21,188
نعم يا رجل.
1401
01:15:23,724 --> 01:15:25,259
[كريس] يا إلهي.
1402
01:15:26,027 --> 01:15:28,896
لا أحد يخلق
لا يوجد أي إثارة، كريس.
1403
01:15:29,497 --> 01:15:32,166
بوب، أنت بحاجة لرؤية الطبيب.
1404
01:15:36,370 --> 01:15:38,639
[تغريد الطيور]
1405
01:15:39,707 --> 01:15:41,942
[بوب] اشتباك السبعات.
1406
01:15:42,943 --> 01:15:44,311
[طبيب] أنا آسف؟
1407
01:15:45,379 --> 01:15:47,381
تتصادم سبعتان.
1408
01:15:48,482 --> 01:15:51,986
يقول ماركوس غارفي في اليوم
السبعين يتصادمون,
1409
01:15:52,119 --> 01:15:55,456
حكمت دي سوف ترتفع
"ضد الحكام."
1410
01:15:55,589 --> 01:15:59,393
[دكتور] السابع من يوليو عام 1977.
1411
01:15:59,528 --> 01:16:00,761
هاه.
1412
01:16:02,196 --> 01:16:03,697
السيد مارلي،
1413
01:16:04,732 --> 01:16:06,934
هل فهمت
ماذا قلت؟
1414
01:16:08,537 --> 01:16:09,770
اه هاه.
1415
01:16:12,039 --> 01:16:14,008
لقد قلت أنه سرطان.
1416
01:16:14,942 --> 01:16:17,845
الورم الميلانيني النمش الطرفي.
1417
01:16:17,978 --> 01:16:19,947
إنه سرطان الجلد.
1418
01:16:26,353 --> 01:16:30,091
مي لا يمكن أن تصاب بسرطان الجلد
من رجل يدوس على إصبع قدمي.
1419
01:16:30,224 --> 01:16:31,325
[ضحكة مكتومة]
1420
01:16:31,459 --> 01:16:35,396
حسناً، إصابة قدمك
ليس هو السبب.
1421
01:16:35,530 --> 01:16:39,233
لكن الحقيقة أنها لن تشفى
هو نتيجة المرض.
1422
01:16:39,366 --> 01:16:41,135
إنه نادر جدًا.
1423
01:16:41,268 --> 01:16:43,637
هل تعلم
إذا كان يعمل في عائلتك؟
1424
01:16:43,771 --> 01:16:47,208
رقم فدى
كان رجلا أبيض.
1425
01:16:48,309 --> 01:16:50,211
أنا لا أعرفه أبدًا يا دكتور.
1426
01:16:54,482 --> 01:16:57,918
[عزف الجيتار]
1427
01:16:59,386 --> 01:17:02,890
[الشاب بوب] ♪ لكن يدي
أصبحت قوية ♪
1428
01:17:03,791 --> 01:17:07,027
♪ بيد القدير ♪
1429
01:17:07,161 --> 01:17:12,366
♪ نحن نتقدم في جيل ديس ♪
1430
01:17:13,501 --> 01:17:16,170
♪ بانتصار ♪
1431
01:17:17,071 --> 01:17:20,207
♪ ألن تساعد في الغناء ♪
1432
01:17:20,341 --> 01:17:22,611
[يتنفس مرتعشا]
1433
01:17:22,743 --> 01:17:25,846
♪ أغاني الحرية هذه؟ ♪
1434
01:17:51,606 --> 01:17:54,074
[العزف على الجيتار]
1435
01:18:13,394 --> 01:18:15,296
يقولون إنني مصاب بالسرطان.
1436
01:18:22,236 --> 01:18:23,771
[تنهد كريس]
1437
01:18:29,777 --> 01:18:31,912
أنا وأنا بخير يا رجل.
1438
01:18:32,581 --> 01:18:35,049
ماركاً ألمانيا لا يمكن أن يقتلني.
1439
01:18:36,116 --> 01:18:38,419
ما هو العلاج؟
1440
01:18:38,553 --> 01:18:42,856
يقولون لي إذا قطعت إصبع قدمي،
قد يمنعه من الانتشار.
1441
01:18:45,560 --> 01:18:47,461
لكن مي نوه إينا دات.
1442
01:18:51,332 --> 01:18:54,335
بوب، عليك أن تفعل ذلك
استمع للاطباء.
1443
01:18:55,637 --> 01:18:57,404
هذه هي صحتك.
1444
01:18:59,940 --> 01:19:01,041
وانظر،
إذا تم شفاءه بسرعة كافية،
1445
01:19:01,175 --> 01:19:02,943
ثم يمكننا أن نجعل
الجولة الأمريكية.
1446
01:19:03,077 --> 01:19:05,179
لن تضطر إلى ذلك
تفوت أي منها.
1447
01:19:06,780 --> 01:19:09,049
إتركني يا رجل. عمل مي هافي.
1448
01:19:13,754 --> 01:19:16,190
حسنًا، بوب--
إتركني يا رجل!
1449
01:19:18,425 --> 01:19:19,527
تمام.
1450
01:19:24,898 --> 01:19:26,767
[تنهدات]
1451
01:19:32,674 --> 01:19:35,175
[كل الثرثرة]
1452
01:19:43,150 --> 01:19:45,185
[مذيع على التلفاز] أنظر
للحصول على فرص للهجوم المضاد،
1453
01:19:45,319 --> 01:19:47,522
جورج بيست
أذكى آمالهم هناك.
1454
01:19:47,656 --> 01:19:49,056
لكن ألمانيا هي المسيطرة.
1455
01:19:49,189 --> 01:19:50,491
[جيلي] الطعام جاهز!
1456
01:19:50,625 --> 01:19:52,126
الآن شجار هائل
أسفل اليمين.
1457
01:19:52,259 --> 01:19:54,461
الآن حان دور فلوهي،
وقد فعل ذلك!
1458
01:19:54,596 --> 01:19:55,863
[هدير الجمهور على شاشة التلفزيون]
1459
01:19:55,996 --> 01:19:57,965
ويحتفل المشجعون
هدف آخر!
1460
01:19:58,098 --> 01:20:00,000
[يطرق الباب]
1461
01:20:05,272 --> 01:20:06,340
أوه.
1462
01:20:07,174 --> 01:20:09,243
اختي ريتا تحياتي
ماذا يحدث هنا؟
1463
01:20:09,376 --> 01:20:10,978
ماذا تقصد؟
أين بوب؟
1464
01:20:11,111 --> 01:20:14,014
مي تدق، ولكن هو
لا ينزل من الصباح.
1465
01:20:14,448 --> 01:20:15,650
من الصباح ؟
1466
01:20:15,784 --> 01:20:17,051
[نقرات اللسان]
1467
01:20:17,184 --> 01:20:20,354
[همس]
يا الله. لا يستطيع أن يفعل شيئا.
1468
01:20:47,014 --> 01:20:49,183
هل تتحدث مع مي مادا؟
1469
01:20:49,316 --> 01:20:50,518
مم-هممم.
1470
01:20:55,456 --> 01:20:57,024
دي الفرقة تعرف؟
1471
01:20:58,693 --> 01:20:59,828
[تتنهد ريتا]
1472
01:20:59,993 --> 01:21:02,329
لماذا لم تخبرني أبداً يا بوب؟
1473
01:21:08,068 --> 01:21:10,437
لا أريد أن أثقل كاهلك أبدًا، ريتا.
1474
01:21:12,206 --> 01:21:14,975
كل ما أردت أن أفعله
1475
01:21:16,009 --> 01:21:18,445
كان لمساعدتك
تحمل الوزن دي.
1476
01:21:20,881 --> 01:21:24,552
هذا لا يختلف
من أي وقت آخر.
1477
01:21:31,325 --> 01:21:33,862
أنا آسف بشأن ما حدث
في نادي دي، كما تعلمون.
1478
01:21:34,027 --> 01:21:35,329
تشو.
1479
01:21:36,897 --> 01:21:39,299
دات كل الماء
تحت الجسر يا بوب
1480
01:21:41,268 --> 01:21:44,438
لدينا أشياء أكثر خطورة
للتفكير الآن.
1481
01:21:45,372 --> 01:21:46,674
[تنهدات]
1482
01:21:53,180 --> 01:21:54,948
ما هذا؟
1483
01:21:56,950 --> 01:21:59,319
بعض الأخوات ينزلونها
1484
01:21:59,453 --> 01:22:03,957
ماركا ألمانيا يقول هدية
من ولي العهد الإثيوبي.
1485
01:22:05,993 --> 01:22:09,296
نوح إينا حقا
لا شيء المجوهرات، هل تعلم؟
1486
01:22:09,930 --> 01:22:11,165
لكن...
1487
01:22:12,199 --> 01:22:14,435
أشعر أن هذا يعني شيئًا ما.
1488
01:22:23,944 --> 01:22:26,180
[تنهدات] أوه.
1489
01:22:27,849 --> 01:22:29,950
إذن لماذا وضعته؟
1490
01:22:30,785 --> 01:22:32,453
[بوب] مم.
1491
01:22:34,689 --> 01:22:36,256
[نقرات اللسان]
1492
01:22:37,024 --> 01:22:38,492
بوي...
1493
01:22:43,030 --> 01:22:45,365
أنا لا أعرف الكثير من النضال
1494
01:22:46,033 --> 01:22:47,836
من يوم ولادتي.
1495
01:22:48,536 --> 01:22:52,540
كل شيء حدث للتو.
هل تعلم؟
1496
01:22:55,442 --> 01:22:57,344
ما أعتقد ماركا ألمانيا
مي يمكن أن يحقق السلام
1497
01:22:57,478 --> 01:23:00,380
إذا لم أستطع حتى الحصول على
القليل من السلام في نفسي؟
1498
01:23:00,882 --> 01:23:02,416
[تمتص الأسنان]
1499
01:23:04,051 --> 01:23:06,386
وأنت لا تستطيع رؤية السبب؟
1500
01:23:07,689 --> 01:23:09,156
مم؟
1501
01:23:12,125 --> 01:23:13,761
كل ذلك يكافح.
1502
01:23:15,930 --> 01:23:18,298
هذا هو المصدر
من قوتك.
1503
01:23:21,468 --> 01:23:23,170
يو نوح ترى؟
1504
01:23:27,407 --> 01:23:30,444
الحجر
أن يرفض البناء
1505
01:23:31,478 --> 01:23:34,181
تصبح حجر الزاوية في الرأس.
1506
01:23:39,052 --> 01:23:40,354
يستمع.
1507
01:23:41,956 --> 01:23:43,691
من جاه يبارك
1508
01:23:44,258 --> 01:23:46,493
لا أحد يلعن، بوب.
1509
01:23:48,796 --> 01:23:50,698
تماما مثل يوسف.
1510
01:23:51,265 --> 01:23:53,568
مم. هل تتذكرون قصته؟
1511
01:23:54,234 --> 01:23:55,369
هل يهاجمونه؟
1512
01:23:55,502 --> 01:23:57,170
وتشددت يده
بواسطة أيدي دي
1513
01:23:57,304 --> 01:23:59,641
من إله القدير ليعقوب.
1514
01:23:59,774 --> 01:24:01,809
الراستافارية!
1515
01:24:02,476 --> 01:24:03,745
الراستا.
1516
01:24:04,646 --> 01:24:06,548
هذا أنت يا بوب:
1517
01:24:07,515 --> 01:24:08,816
جوزيف.
1518
01:24:10,718 --> 01:24:14,822
العلي يحمي دائما
الممسوحين له.
1519
01:24:20,662 --> 01:24:23,463
["سيلاسي هي الكنيسة"
يلعب]
1520
01:24:25,465 --> 01:24:27,035
لديك
1521
01:24:27,167 --> 01:24:29,403
الكثير من الحياة لتعيشها...
1522
01:24:32,006 --> 01:24:33,708
والعمل نوف للقيام به.
1523
01:24:34,509 --> 01:24:40,180
♪ هيلي سيلاسي هو الكنيسة ♪
1524
01:24:40,882 --> 01:24:42,016
تعلمين، في وقت ما...
1525
01:24:42,149 --> 01:24:43,585
♪ قوة الثالوث ♪
1526
01:24:43,718 --> 01:24:47,321
...دي رسول يجب أن
تصبح رسالة دي.
1527
01:24:50,090 --> 01:24:51,458
حان الوقت للعودة إلى جامايكا.
1528
01:24:51,593 --> 01:24:54,161
♪ ابني عقلك
في هذا الاتجاه ♪
1529
01:24:54,294 --> 01:24:55,597
[ريتا] لا تخافوا.
1530
01:24:55,730 --> 01:24:59,499
♪ اخدم الله الحي
ويعيش ♪
1531
01:25:02,469 --> 01:25:08,275
♪ تحمل مشاكلك
إلى سيلاسي ♪
1532
01:25:09,343 --> 01:25:13,280
♪ إنه ملك الملوك الوحيد ♪
1533
01:25:16,283 --> 01:25:22,322
♪ قهر أسد يهوذا ♪
1534
01:25:22,456 --> 01:25:27,227
♪ بانتصار
علينا جميعًا أن نغني ♪
1535
01:25:32,033 --> 01:25:35,903
♪ حسنًا، لقد بحثت
ولقد بحثت ♪
1536
01:25:36,037 --> 01:25:38,806
♪ هذا الكتاب العظيم للإنسان ♪
1537
01:25:39,707 --> 01:25:43,143
♪ وفي سفر الرؤيا ♪
1538
01:25:43,276 --> 01:25:46,179
♪ شاهد ما أجده هناك ♪
1539
01:25:47,247 --> 01:25:52,352
♪ هيلي سيلاسي هو الكنيسة ♪
1540
01:25:53,688 --> 01:25:57,925
♪ وكل العالم
يجب أن أعرف ♪
1541
01:26:00,695 --> 01:26:07,200
[ريتا تغني معها]
♪ هذا الرجل هو الملاك ♪
1542
01:26:07,334 --> 01:26:11,906
♪ وإلهنا
ملك الملوك ♪
1543
01:26:14,108 --> 01:26:20,515
♪ قهر أسد يهوذا ♪
1544
01:26:20,648 --> 01:26:25,285
♪ بانتصار
علينا جميعًا أن نغني ♪
1545
01:26:28,690 --> 01:26:29,957
مم.
1546
01:26:32,126 --> 01:26:34,529
نعم يا رجل.
نعم.
1547
01:26:39,266 --> 01:26:41,334
[تنتهي الأغنية]
1548
01:26:42,837 --> 01:26:44,706
[تقترب الطائرة]
1549
01:26:47,508 --> 01:26:49,644
[هدير الحشد]
1550
01:26:50,511 --> 01:26:53,246
[عزف "الطيور الثلاثة الصغيرة"]
1551
01:26:58,251 --> 01:27:00,555
[صراخ]
1552
01:27:04,324 --> 01:27:06,359
♪ لا تقلق ♪
1553
01:27:07,294 --> 01:27:08,963
♪ عن شيء ما ♪
1554
01:27:10,965 --> 01:27:15,002
♪ لأن كل شيء صغير
سيكون كل شيء على ما يرام ♪
1555
01:27:15,136 --> 01:27:16,871
[صراخ الجماهير]
1556
01:27:17,004 --> 01:27:19,439
♪ غنِ، لا تقلق ♪
1557
01:27:20,474 --> 01:27:22,375
♪ عن شيء ما ♪
1558
01:27:23,144 --> 01:27:25,146
شاهده، شاهده!
أبي، أبي!
1559
01:27:25,278 --> 01:27:26,246
♪ لأن كل شيء صغير ♪
1560
01:27:26,379 --> 01:27:27,380
ابطئ! يا!
1561
01:27:27,515 --> 01:27:28,750
♪ سيكون كل شيء على ما يرام ♪
1562
01:27:28,883 --> 01:27:29,684
تعال هنا.
1563
01:27:29,817 --> 01:27:31,119
♪ انهض هذا الصباح ♪
1564
01:27:31,251 --> 01:27:32,486
ماذا تفعل؟
1565
01:27:33,286 --> 01:27:35,022
♪ أبتسم مع شروق الشمس ♪
1566
01:27:35,156 --> 01:27:36,289
من أين أتيت؟
1567
01:27:36,423 --> 01:27:38,626
♪ ثلاثة طيور صغيرة ♪
1568
01:27:39,459 --> 01:27:42,496
♪ اجلس عند عتبة بابي ♪
1569
01:27:43,231 --> 01:27:45,432
♪ غناء الأغاني الحلوة ♪
1570
01:27:46,534 --> 01:27:49,237
♪ من الألحان النقية والحقيقية ♪
1571
01:27:49,369 --> 01:27:55,042
♪ قول: "هذه رسالتي
لك-أو-أو" ♪
1572
01:27:55,977 --> 01:27:57,377
♪ تغني، "لا تقلق ♪
1573
01:27:57,512 --> 01:27:59,113
[صراخ الناس]
1574
01:27:59,247 --> 01:28:00,982
♪ عن شيء ما ♪
1575
01:28:02,850 --> 01:28:07,420
♪ لأن كل شيء صغير
سيكون كل شيء على ما يرام" ♪
1576
01:28:08,923 --> 01:28:10,925
♪ تغني، "لا تقلق ♪
1577
01:28:12,226 --> 01:28:14,494
♪ عن شيء ما ♪
1578
01:28:15,797 --> 01:28:20,400
♪ لأن كل شيء صغير
سيكون كل شيء على ما يرام" ♪
1579
01:28:21,068 --> 01:28:23,303
[ضرب الأيدي على السيارة]
1580
01:28:33,281 --> 01:28:34,381
تحيات.
1581
01:28:34,515 --> 01:28:36,918
[أحاديث الأطفال]
1582
01:28:37,417 --> 01:28:38,920
بابا!
1583
01:28:40,254 --> 01:28:42,523
[يضحك بوب]
1584
01:28:42,657 --> 01:28:46,093
♪ "هذه رسالتي
لك-أو-أو" ♪
1585
01:28:47,028 --> 01:28:48,296
أنا أفتقدك أيضا.
1586
01:28:48,428 --> 01:28:49,564
♪ لا تقلق ♪
1587
01:28:49,697 --> 01:28:51,199
مرحبًا بك في بيتك يا راستا.
1588
01:28:51,331 --> 01:28:52,867
♪ عن شيء ما ♪
1589
01:28:53,267 --> 01:28:54,802
مرحبًا.
1590
01:28:54,936 --> 01:28:58,940
♪ لأن كل شيء صغير
سيكون كل شيء على ما يرام ♪
1591
01:29:00,708 --> 01:29:02,910
♪ تغني "لا تقلق ♪
1592
01:29:03,845 --> 01:29:05,746
♪ عن شيء ما" ♪
1593
01:29:05,880 --> 01:29:07,648
[تتلاشى الأغنية]
1594
01:29:47,788 --> 01:29:50,457
[خطوات تقترب]
[الشخص يزيل الحلق]
1595
01:30:01,369 --> 01:30:03,738
أنا رجل يأتي في المغفرة.
1596
01:30:11,579 --> 01:30:14,081
[يتنفس مرتعشا]
1597
01:30:27,361 --> 01:30:29,530
أنا لا أحمل أي انتقام.
1598
01:30:31,098 --> 01:30:32,366
الراستافارية
1599
01:30:33,034 --> 01:30:36,737
هي بذرة مزروعة
في قلب دي.
1600
01:30:37,437 --> 01:30:39,941
أنت فقط تستطيع تخليص نفسك.
1601
01:30:48,416 --> 01:30:50,651
[تشغيل "أغنية الفداء"]
1602
01:30:53,921 --> 01:30:57,692
♪ القراصنة القدامى، نعم، إنهم يسرقونني ♪
1603
01:30:58,626 --> 01:31:01,896
♪ بعت للسفن التجارية ♪
1604
01:31:03,463 --> 01:31:06,499
♪ بعد دقائق من أخذي ♪
1605
01:31:07,034 --> 01:31:07,902
بابا.
1606
01:31:08,035 --> 01:31:09,370
♪ من الهاوية ♪
1607
01:31:09,502 --> 01:31:11,138
من كان ذلك الرجل؟
1608
01:31:11,272 --> 01:31:12,406
أوه، هو؟
1609
01:31:12,540 --> 01:31:13,708
♪ لكن يدي أصبحت قوية ♪
1610
01:31:13,841 --> 01:31:15,810
مجرد رجل يأتي لرؤيتك faada.
1611
01:31:15,943 --> 01:31:19,013
♪ بيده تعالى ♪
1612
01:31:19,146 --> 01:31:23,784
♪ نتقدم
في هذا الجيل ♪
1613
01:31:24,819 --> 01:31:27,455
♪ بانتصار ♪
1614
01:31:28,222 --> 01:31:31,192
♪ ألن تساعد في الغناء ♪
1615
01:31:33,461 --> 01:31:36,130
♪ أغاني الحرية هذه؟ ♪
1616
01:31:36,263 --> 01:31:39,567
♪ لأنه كل ما أملك ♪
1617
01:31:41,669 --> 01:31:44,605
♪ أغاني الفداء ♪
1618
01:31:45,806 --> 01:31:48,609
♪ أغاني الفداء ♪
1619
01:31:50,211 --> 01:31:54,281
♪ حرروا أنفسكم
من العبودية العقلية ♪
1620
01:31:54,415 --> 01:31:58,019
♪ لا أحد غير أنفسنا
يمكنه تحرير عقولنا ♪
1621
01:31:58,152 --> 01:32:02,423
♪ لا داعي للخوف
للطاقة الذرية ♪
1622
01:32:02,556 --> 01:32:06,694
♪ لأنه لا أحد منهم
يمكن إيقاف الوقت ♪
1623
01:32:06,827 --> 01:32:10,297
♪ إلى متى
اقتلوا أنبياءنا ♪
1624
01:32:10,431 --> 01:32:14,101
♪ بينما نقف جانبًا
وانظر؟ ♪
1625
01:32:15,036 --> 01:32:18,672
♪ البعض يقول
إنه مجرد جزء منه ♪
1626
01:32:18,806 --> 01:32:22,810
♪ علينا إكمال الكتاب ♪
1627
01:32:23,577 --> 01:32:26,213
♪ ألن تساعد في الغناء ♪
1628
01:32:28,115 --> 01:32:31,052
♪ أغاني الحرية هذه؟ ♪
1629
01:32:31,185 --> 01:32:34,088
♪ لأنه كل ما أملك ♪
1630
01:32:36,090 --> 01:32:38,926
♪ أغاني الفداء ♪
1631
01:32:39,060 --> 01:32:41,829
♪ كل ما أملك ♪
1632
01:32:44,398 --> 01:32:47,068
♪ أغاني الفداء ♪
1633
01:32:48,537 --> 01:32:51,305
♪ أغاني الحرية هذه ♪
1634
01:32:52,606 --> 01:32:54,742
♪ أغاني الحرية ♪
1635
01:32:57,778 --> 01:32:59,947
[وتر الوتر]
1636
01:33:06,353 --> 01:33:08,022
عندما تكتب دات؟
1637
01:33:11,560 --> 01:33:13,260
كل حياتي.
1638
01:33:15,029 --> 01:33:16,130
نعم.
1639
01:33:17,832 --> 01:33:19,800
يعني انت جاهز
1640
01:33:21,969 --> 01:33:24,004
يعني انت جاهز
1641
01:33:34,014 --> 01:33:36,183
[مراسل]
ما الذي تغير إذن يا بوب؟
1642
01:33:36,317 --> 01:33:37,751
ما الذي جعلك تعود
إلى جامايكا
1643
01:33:37,885 --> 01:33:39,521
لعزف حفل السلام الآن؟
1644
01:33:39,653 --> 01:33:40,754
ألا تخاف على حياتك؟
1645
01:33:40,888 --> 01:33:43,691
حسنا، حياتي
ليس مهما بالنسبة لي.
1646
01:33:43,824 --> 01:33:46,127
إذا كانت حياتي فقط بالنسبة لي،
الأمان الخاص بي،
1647
01:33:46,260 --> 01:33:47,495
دن مي لا تريد ذلك.
1648
01:33:47,628 --> 01:33:49,330
حياتي من أجل الناس.
1649
01:33:49,463 --> 01:33:51,165
هذا هو الوعي فقط
عندي في نفسي
1650
01:33:51,298 --> 01:33:54,536
أنني يمكن أن تكون مفيدة
إلى شعب.
1651
01:33:54,668 --> 01:33:56,170
ليس لديك غضب؟
1652
01:33:56,303 --> 01:33:59,940
مرة واحدة أشعر أنني يجب أن
خذ ذراعي وافعل شيئًا.
1653
01:34:00,074 --> 01:34:02,776
لكن جاه يقول، "لا، أنت رائع."
1654
01:34:03,911 --> 01:34:08,517
لا يمكننا أن نفكر في الانتقام
ويجب القيام بالعمل الذي يجب القيام به.
1655
01:34:09,350 --> 01:34:12,086
هل تعتقد حقا
هذا العالم يمكن أن تجعل من؟
1656
01:34:13,287 --> 01:34:14,722
افعلها؟
1657
01:34:15,489 --> 01:34:16,625
نعم.
1658
01:34:16,757 --> 01:34:19,493
يجب علينا أن نجعلها. هل تعلم؟
1659
01:34:19,628 --> 01:34:22,129
يجب علينا أن نجعلها. نعم.
1660
01:34:22,263 --> 01:34:25,666
يجب أن يتم.
ليس هناك طريقة أخرى.
1661
01:34:25,799 --> 01:34:27,234
هل تعلم؟
1662
01:34:27,368 --> 01:34:30,271
[مذيع على السلطة الفلسطينية]
هل أنت مستعد؟
1663
01:34:30,404 --> 01:34:32,206
[هدير الحشد]
1664
01:34:32,339 --> 01:34:35,376
هل أنت مستعد
الملعب الوطني؟
1665
01:34:35,510 --> 01:34:37,244
صلاح.
نعم.
1666
01:34:37,378 --> 01:34:40,114
[مذيع]
هل أنت مستعدة يا جامايكا؟
1667
01:34:42,349 --> 01:34:48,889
هل أنت مستعد
لبوب مارلي وThe Wailers؟
1668
01:34:58,832 --> 01:35:00,768
[يتلاشى الصوت]
1669
01:35:00,901 --> 01:35:03,437
[لحن صوت طنين]
1670
01:35:07,274 --> 01:35:08,842
[شخص] نيستا.
1671
01:35:13,914 --> 01:35:16,016
[باللغة الأمهرية]
1672
01:35:46,814 --> 01:35:49,517
[هدير الحشد]
1673
01:36:08,202 --> 01:36:12,106
تحية في الاسم
صاحب الجلالة الإمبراطورية،
1674
01:36:12,239 --> 01:36:15,376
الإمبراطور هيلا الأول سيلاسي الأول.
1675
01:36:17,579 --> 01:36:19,213
جاه!
1676
01:36:20,381 --> 01:36:22,950
الراستافارية!
1677
01:36:43,003 --> 01:36:45,205
[لا يوجد صوت]
1678
01:37:07,629 --> 01:37:10,598
[الجمهور يهتف بصوت خافت]
1679
01:37:25,814 --> 01:37:29,483
[عزف "حب واحد"]
1680
01:37:33,020 --> 01:37:36,957
[لا يوجد حوار مسموع]
1681
01:37:40,994 --> 01:37:46,100
♪ حب واحد
قلب واحد ♪
1682
01:37:46,233 --> 01:37:51,939
♪ دعونا نجتمع
وأشعر أنني بخير ♪
1683
01:37:52,072 --> 01:37:53,675
♪ اسمع بكاء الأطفال ♪
1684
01:37:53,808 --> 01:37:55,109
♪ حب واحد ♪
1685
01:37:55,242 --> 01:37:56,811
♪ اسمع بكاء الأطفال ♪
1686
01:37:56,944 --> 01:37:58,646
♪ قلب واحد ♪
1687
01:38:00,013 --> 01:38:01,115
[المحاور]
هل أنت رجل ثري؟
1688
01:38:01,248 --> 01:38:03,217
الحيازة تجعلك غنيا؟
1689
01:38:03,350 --> 01:38:07,722
ليس لدي هذا النوع من الثروات.
ثروتي هي الحياة، إلى الأبد.
1690
01:38:07,856 --> 01:38:10,692
♪ دعونا نجتمع
وأشعر أنني بخير ♪
1691
01:38:10,825 --> 01:38:12,326
♪ واه، واه، واه ♪
1692
01:38:12,459 --> 01:38:17,431
♪ دعهم جميعًا يمرون
كل تصريحاتهم القذرة ♪
1693
01:38:17,565 --> 01:38:18,966
♪ حب واحد ♪
1694
01:38:19,099 --> 01:38:23,605
♪ هناك سؤال واحد
أود حقًا أن أسأل ♪
1695
01:38:23,738 --> 01:38:25,205
♪ قلب واحد ♪
1696
01:38:25,339 --> 01:38:29,844
♪ هل هناك مكان
للخطاة اليائسين ♪
1697
01:38:29,977 --> 01:38:32,647
♪ من أذى البشرية جمعاء ♪
1698
01:38:32,781 --> 01:38:37,217
♪ للحفظ فقط
معتقداته الخاصة؟ ♪
1699
01:38:37,819 --> 01:38:39,052
♪ حب واحد ♪
1700
01:38:39,186 --> 01:38:40,822
♪ وماذا عن قلب واحد؟ ♪
1701
01:38:40,954 --> 01:38:42,156
♪ قلب واحد ♪
1702
01:38:42,289 --> 01:38:45,259
نعم أرى نفسي
كثوري.
1703
01:38:45,392 --> 01:38:48,362
♪ دعونا نجتمع
وأشعر أنني بخير ♪
1704
01:38:48,495 --> 01:38:50,130
♪ كما كان في البداية ♪
1705
01:38:50,264 --> 01:38:51,465
♪ حب واحد ♪
1706
01:38:51,599 --> 01:38:53,500
♪ هكذا سيكون في النهاية ♪
1707
01:38:53,635 --> 01:38:55,436
♪ قلب واحد ♪
1708
01:38:55,570 --> 01:38:57,872
♪ قدم الشكر
والحمد للرب ♪
1709
01:38:58,005 --> 01:39:01,810
♪ وسوف أشعر أنني بخير ♪
1710
01:39:01,942 --> 01:39:06,781
♪ دعونا نجتمع
وأشعر أنني بخير ♪
1711
01:39:06,915 --> 01:39:08,750
♪ شيء آخر ♪
1712
01:39:08,883 --> 01:39:13,588
♪ دعونا نجتمع
لمحاربة هرمجدون المقدسة ♪
1713
01:39:13,721 --> 01:39:15,222
♪ حب واحد ♪
1714
01:39:15,355 --> 01:39:19,794
♪ فعندما يأتي الرجل
لن يكون هناك أي هلاك ♪
1715
01:39:19,928 --> 01:39:21,395
♪ أغنية واحدة ♪
1716
01:39:21,529 --> 01:39:25,999
♪ أشفق على هؤلاء
من تتضاءل فرصه ♪
1717
01:39:26,133 --> 01:39:29,470
♪ ليس هناك مكان للاختباء ♪
1718
01:39:29,604 --> 01:39:33,942
♪ من أبي الخليقة
قول ♪
1719
01:39:34,074 --> 01:39:35,309
♪ حب واحد ♪
1720
01:39:35,442 --> 01:39:37,077
♪ وماذا عن القلب الواحد؟ ♪
1721
01:39:37,211 --> 01:39:39,313
♪ قلب واحد ♪
1722
01:39:39,446 --> 01:39:44,752
♪ دعونا نجتمع
وأشعر أنني بخير ♪
1723
01:39:46,688 --> 01:39:48,590
♪ حب واحد ♪
1724
01:39:49,757 --> 01:39:51,358
♪ قلب واحد ♪
1725
01:39:51,492 --> 01:39:54,061
♪ قدم الشكر
والحمد للرب ♪
1726
01:39:54,194 --> 01:39:58,031
♪ وسوف أشعر أنني بخير ♪
1727
01:39:58,165 --> 01:40:00,300
♪ دعونا نجتمع معًا ♪
1728
01:40:00,434 --> 01:40:03,671
♪ وأشعر أنني بخير ♪
1729
01:40:03,805 --> 01:40:06,508
♪ قدم الشكر والثناء
إلى الرب ♪
1730
01:40:06,641 --> 01:40:09,811
♪ وسوف أشعر أنني بخير ♪
1731
01:40:09,944 --> 01:40:16,083
♪ نعم، فلنجتمع معًا
وأشعر أنني بخير ♪
1732
01:40:16,985 --> 01:40:19,219
[تشغيل "هل هذا الحب"]
1733
01:40:31,599 --> 01:40:34,034
♪ أريد أن أحبك ♪
1734
01:40:35,068 --> 01:40:37,204
♪ ومعاملتك بشكل صحيح ♪
1735
01:40:37,337 --> 01:40:39,574
♪ أريد أن أحبك ♪
1736
01:40:41,776 --> 01:40:44,879
♪ كل يوم وكل ليلة ♪
1737
01:40:45,013 --> 01:40:47,381
♪ سنكون معًا ♪
1738
01:40:49,617 --> 01:40:52,452
♪ بسقف
فوق رؤوسنا ♪
1739
01:40:52,587 --> 01:40:55,355
♪ سوف نتشارك الملجأ ♪
1740
01:40:58,125 --> 01:41:00,360
♪ من سريري الفردي ♪
1741
01:41:00,494 --> 01:41:04,131
♪ سنشارك
نفس الغرفة، نعم ♪
1742
01:41:05,633 --> 01:41:08,870
♪ من أجل جاه قدم الخبز ♪
1743
01:41:09,003 --> 01:41:11,806
♪ هل هذا الحب، هل هذا الحب
هل هذا هو الحب ♪
1744
01:41:11,940 --> 01:41:15,208
♪ هل هذا هو الحب
بماذا أشعر؟ ♪
1745
01:41:16,911 --> 01:41:19,681
♪ هل هذا الحب، هل هذا الحب
هل هذا هو الحب ♪
1746
01:41:19,814 --> 01:41:22,817
♪ هل هذا هو الحب
بماذا أشعر؟ ♪
1747
01:41:29,557 --> 01:41:33,795
♪ أريد أن أعرف، أريد أن أعرف
أريد أن أعرف الآن ♪
1748
01:41:37,264 --> 01:41:41,603
♪ يجب أن أعرف، يجب أن أعرف
تعرفت الآن ♪
1749
01:41:44,104 --> 01:41:46,507
♪ أنا راغب وقادر ♪
1750
01:41:48,776 --> 01:41:54,314
♪ لذا أرمي أوراقي
على طاولتك ♪
1751
01:41:55,984 --> 01:41:57,552
♪ أريد أن أحبك ♪
1752
01:41:57,685 --> 01:42:00,454
♪ أريد أن أحب وأعامل ♪
1753
01:42:00,588 --> 01:42:03,591
♪ أحبك وأعاملك بشكل صحيح ♪
1754
01:42:03,725 --> 01:42:09,097
♪ أريد أن أحبك كل يوم
وفي كل ليلة ♪
1755
01:42:09,262 --> 01:42:12,366
♪ سنكون معًا، نعم ♪
1756
01:42:13,968 --> 01:42:16,838
♪ بسقف
فوق رؤوسنا ♪
1757
01:42:16,971 --> 01:42:20,374
♪ سنشارك
المأوى، نعم ♪
1758
01:42:22,510 --> 01:42:24,746
♪ من سريري الفردي ♪
1759
01:42:24,879 --> 01:42:28,348
♪ سنشارك
نفس الغرفة، نعم ♪
1760
01:42:30,217 --> 01:42:33,487
♪ لأن جاه يوفر الخبز ♪
1761
01:42:33,621 --> 01:42:36,456
♪ هل هذا الحب، هل هذا الحب
هل هذا هو الحب ♪
1762
01:42:36,591 --> 01:42:39,627
♪ هل هذا هو الحب
بماذا أشعر؟ ♪
1763
01:42:41,529 --> 01:42:44,398
♪ هل هذا الحب، هل هذا الحب
هل هذا هو الحب ♪
1764
01:42:44,532 --> 01:42:47,602
♪ هل هذا هو الحب
بماذا أشعر؟ ♪
1765
01:42:54,174 --> 01:42:58,445
♪ أوه، نعم، أعرف
نعم، أعرف، نعم، أعرف الآن ♪
1766
01:43:02,016 --> 01:43:05,953
♪ أوه، نعم، أعرف
نعم، أعرف، نعم، أعرف الآن ♪
1767
01:43:08,455 --> 01:43:10,892
♪ أنا راغب وقادر ♪
1768
01:43:13,193 --> 01:43:18,633
♪ لذا أرمي أوراقي
على طاولتك ♪
1769
01:43:19,567 --> 01:43:22,235
♪ سترى
أريد أن أحبك ♪
1770
01:43:22,369 --> 01:43:25,472
♪ أريد أن أحبك وأعاملك ♪
1771
01:43:25,606 --> 01:43:28,176
♪ أحبك وأعاملك بشكل صحيح ♪
1772
01:43:28,308 --> 01:43:30,477
♪ أريد أن أحبك ♪
1773
01:43:30,611 --> 01:43:33,447
♪ كل يوم وكل ليلة ♪
1774
01:43:33,581 --> 01:43:36,349
♪ سنكون معًا ♪
1775
01:43:38,619 --> 01:43:41,388
♪ بالسقف
فوق رؤوسنا ♪
1776
01:43:41,522 --> 01:43:44,424
♪ سوف نتشارك الملجأ ♪
1777
01:43:47,161 --> 01:43:49,396
♪ من سريري الفردي ♪
1778
01:43:49,530 --> 01:43:53,300
♪ سنشارك
نفس الغرفة، نعم ♪
1779
01:43:54,769 --> 01:43:57,237
♪ جاه يوفر الخبز ♪
1780
01:43:57,370 --> 01:44:00,007
♪ سوف نتشارك الملجأ ♪
1781
01:44:02,643 --> 01:44:04,879
♪ من سريري الفردي ♪
1782
01:44:05,012 --> 01:44:08,616
♪ سوف نتشارك نفس الغرفة ♪
1783
01:44:08,750 --> 01:44:12,520
♪ أريد أن أحبك
أحبك وأعاملك ♪
1784
01:44:12,653 --> 01:44:14,989
♪ أحبك وأعاملك بشكل صحيح ♪
1785
01:44:16,958 --> 01:44:19,359
[عزف "ترانيم الرستمان"]
1786
01:44:30,872 --> 01:44:37,512
♪ اسمع الكلمات
من الرستمان يقول ♪
1787
01:44:44,685 --> 01:44:49,389
♪ بابل، عرشك
نزل، نزل ♪
1788
01:44:49,524 --> 01:44:53,961
♪ بابل، عرشك
نزل ♪
1789
01:45:03,271 --> 01:45:09,944
♪ أسمع الكلمات
من إيامان يقول ♪
1790
01:45:17,218 --> 01:45:21,789
♪ بابل، عرشك
نزل، نزل ♪
1791
01:45:21,923 --> 01:45:26,027
♪ بابل، عرشك
نزل ♪
1792
01:45:35,435 --> 01:45:42,810
♪ وأنا أسمع الملاك
مع الأختام السبعة التي تقول ♪
1793
01:45:49,784 --> 01:45:54,288
♪ عرش بابل
نزل، نزل ♪
1794
01:45:54,421 --> 01:45:58,491
♪ عرش بابل
نزل ♪
1795
01:46:12,472 --> 01:46:17,745
♪ أقول لك أن تطير بعيدًا إلى بيتك في صهيون ♪
1796
01:46:17,879 --> 01:46:21,782
♪ يطير بعيدًا إلى المنزل ♪
1797
01:46:30,892 --> 01:46:35,796
♪ أقول لك أن تطير بعيدًا إلى بيتك في صهيون ♪
1798
01:46:35,930 --> 01:46:40,601
♪ يطير بعيدًا إلى المنزل ♪
1799
01:46:45,106 --> 01:46:49,510
♪ في صباح أحد الأيام المشرقة
عندما ينتهي عملي ♪
1800
01:46:49,644 --> 01:46:53,881
♪ سوف يطير الرجل بعيدًا إلى المنزل ♪