1
00:00:01,140 --> 00:00:04,120
Pero todavía prefiero un lugar cálido.

2
00:00:06,260 --> 00:00:06,860
Mmmm

3
00:00:10,420 --> 00:00:12,260
Fuiste allí una vez antes, ¿verdad?

4
00:00:13,200 --> 00:00:15,680
Todavía quiero ir a lugares en los que nunca he estado antes.

5
00:00:18,060 --> 00:00:18,340
si

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,220
Si, si, si

7
00:00:22,080 --> 00:00:22,960
Nos vemos la próxima vez entonces

8
00:00:29,180 --> 00:00:29,980
si

9
00:00:29,980 --> 00:00:31,340
La luna de miel es doméstica.

10
00:00:32,740 --> 00:00:33,120
si

11
00:00:34,540 --> 00:00:38,600
Um, esta es la segunda vez para ambos y no son jóvenes.

12
00:00:39,980 --> 00:00:43,720
Pensé que sería bueno relajarse en una fuente termal.

13
00:00:47,800 --> 00:00:48,560
¿Qué pasa con Hiroki?

14
00:00:49,740 --> 00:00:50,940
¿Has decidido dónde vivir solo?

15
00:00:51,519 --> 00:00:55,980
Sí, creo que sería bueno estar cerca de la escuela, así que pensé que sería mejor estar cerca del río.

16
00:00:58,380 --> 00:01:03,480
Así es, Hiroaki también se habrá ido. Es solitario.

17
00:01:05,000 --> 00:01:05,920
Seiji está ahí, ¿verdad?

18
00:01:09,119 --> 00:01:09,840
Sí, pero.

19
00:01:11,740 --> 00:01:15,420
Tu madre debe estar feliz porque ella también ha sufrido mucho.

20
00:01:17,460 --> 00:01:17,820
gracias.

21
00:01:19,490 --> 00:01:21,740
Perdí a mi marido hace cinco años.

22
00:01:23,540 --> 00:01:27,100
Vive con su hijo Hiroaki.

23
00:01:30,280 --> 00:01:33,860
Recientemente decidí volver a casarme.

24
00:01:35,920 --> 00:01:39,700
Hiroaki ha empezado a vivir solo.

25
00:01:43,880 --> 00:01:48,840
Hiroaki también debería admitir: "No seas feliz".

26
00:01:50,780 --> 00:01:52,160
no hay problema

27
00:01:54,880 --> 00:01:55,700
Se suponía que era

28
00:02:00,740 --> 00:02:03,780
Sobre ese día hace cinco años.

29
00:02:05,900 --> 00:02:07,900
no puedo evitar recordar

30
00:02:14,340 --> 00:02:17,140
(♪ música de fondo)

31
00:02:32,480 --> 00:02:33,880
(Muuuuuy

32
00:02:39,780 --> 00:02:44,300
La tristeza y la soledad de perder a mi marido.

33
00:02:46,380 --> 00:02:48,100
estaba en un lío

34
00:02:49,220 --> 00:02:50,640
Pregunté por Hiroaki

35
00:03:01,840 --> 00:03:04,100
Hiroaki, Hiroaki ven

36
00:03:04,780 --> 00:03:05,760
madre

37
00:03:19,480 --> 00:03:20,320
Hiroki

38
00:03:21,820 --> 00:03:22,500
Hiroki

39
00:03:32,780 --> 00:03:34,700
Hirose, más, más

40
00:03:35,560 --> 00:03:36,000
Oh

41
00:03:37,420 --> 00:03:38,860
Hirose, náuseas

42
00:03:39,720 --> 00:03:41,100
quien tenia una relacion

43
00:03:41,820 --> 00:03:42,940
Fue sólo esa vez.

44
00:03:45,459 --> 00:03:46,220
Desde entonces

45
00:03:47,620 --> 00:03:49,340
como si nada hubiera pasado

46
00:03:50,710 --> 00:04:02,760
yo estaba viviendo

47
00:04:05,480 --> 00:04:09,180
Mis sentimientos que mantuve bien cerrados

48
00:04:10,860 --> 00:04:12,240
lo siento desbordar

49
00:04:16,400 --> 00:04:19,859
Quiero tocar a Hiroaki, quiero abrazarla.

50
00:04:21,720 --> 00:04:22,460
quiero conectarme

51
00:04:26,220 --> 00:04:32,740
No puedo casarme con este sentimiento

52
00:04:34,219 --> 00:04:39,480
Con eso en mente, le hice una propuesta a Hiroaki.

53
00:04:40,840 --> 00:04:44,540
Oye, eso es correcto. Hola, Hiroaki. ¿Hay algún lugar al que quieras ir?

54
00:04:45,680 --> 00:04:45,740
¿Eh?

55
00:04:46,880 --> 00:04:52,180
Mira, una vez que tu mamá se case, ya no podremos salir juntos a ningún lado, ¿verdad?

56
00:04:53,060 --> 00:04:55,640
Entonces pensé, ¿por qué no hacer un viaje entre padres e hijos?

57
00:04:57,540 --> 00:04:58,080
Oh, no.

58
00:04:58,620 --> 00:05:00,320
Vamos. ¿Bien?

59
00:05:00,740 --> 00:05:01,840
Oh

60
00:05:02,740 --> 00:05:04,100
¿No es una molestia?

61
00:05:05,080 --> 00:05:05,900
¿Hacerlo problemático?

62
00:05:12,980 --> 00:05:17,440
A Hirosaki le resulta un poco difícil dormir en las aguas termales.

63
00:05:18,160 --> 00:05:18,660
si

64
00:05:20,600 --> 00:05:20,900
Ah, pero

65
00:05:22,680 --> 00:05:23,000
si

66
00:05:23,120 --> 00:05:25,540
Es sólo el momento ahora

67
00:05:26,560 --> 00:05:27,380
¿Es como nieve?

68
00:05:28,400 --> 00:05:28,720
¿Nieve?

69
00:05:29,380 --> 00:05:29,600
si

70
00:05:30,300 --> 00:05:30,740
Me gusta

71
00:05:31,560 --> 00:05:32,600
Bueno, hagamos eso.

72
00:05:33,680 --> 00:05:33,840
si

73
00:05:44,760 --> 00:05:47,560
(♪ música de fondo)

74
00:06:23,340 --> 00:06:24,380
Increíble

75
00:06:26,620 --> 00:06:27,120
Increíble

76
00:06:29,080 --> 00:06:30,220
¿Qué es esto?

77
00:06:34,240 --> 00:06:36,640
Pero nunca nieva.

78
00:06:37,460 --> 00:06:38,460
No se endurece.

79
00:06:39,540 --> 00:06:43,040
Vaya, hace mucho frío.

80
00:06:43,720 --> 00:06:44,120
Sí.

81
00:06:45,520 --> 00:06:46,960
Sí, mamá, ¿estás bien?

82
00:06:47,940 --> 00:06:48,980
Mamá, no hace frío.

83
00:06:49,340 --> 00:06:50,240
Mamá, está bien.

84
00:06:50,680 --> 00:06:51,140
Está bien.

85
00:06:52,160 --> 00:06:52,640
¿Qué pasa con la charla?

86
00:06:53,260 --> 00:06:53,660
Está bien.

87
00:06:54,740 --> 00:06:55,020
Comprendido.

88
00:06:55,540 --> 00:06:56,380
Ah, lo entiendo.

89
00:06:57,440 --> 00:06:57,920
Pues bien, vámonos.

90
00:07:02,560 --> 00:07:03,960
(música)

91
00:07:21,820 --> 00:07:22,340
Espera un minuto

92
00:07:22,340 --> 00:07:22,520
una vez más

93
00:07:34,820 --> 00:07:36,660
¿¡Qué estás haciendo!?

94
00:07:38,640 --> 00:07:39,160
¿Estás bien?

95
00:07:40,040 --> 00:07:40,600
frio

96
00:07:42,820 --> 00:07:44,080
Quería probarlo una vez

97
00:07:44,600 --> 00:07:46,600
Pasaré un rato y me divertiré.

98
00:07:50,580 --> 00:07:51,100
No, no

99
00:07:51,100 --> 00:07:53,300
No hay nada malo en divertirse así

100
00:07:53,600 --> 00:07:54,560
muéstrame tu cuello

101
00:07:55,460 --> 00:07:56,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

102
00:07:56,660 --> 00:07:57,880
Incluso después de todo esto

103
00:07:59,559 --> 00:08:02,020
soy realmente un niño

104
00:08:02,540 --> 00:08:04,060
siempre seré un niño

105
00:08:04,840 --> 00:08:06,860
por siempre un niño

106
00:08:07,920 --> 00:08:08,740
Así es, ¿no?

107
00:08:09,320 --> 00:08:09,800
Ahora que lo pienso

108
00:08:10,920 --> 00:08:14,200
Nunca lo he sacado a jugar a la nieve.

109
00:08:14,820 --> 00:08:15,880
Está bien, no te preocupes

110
00:08:17,000 --> 00:08:19,100
Porque es divertido ahora

111
00:08:19,520 --> 00:08:20,580
Genial, entonces

112
00:08:23,040 --> 00:08:23,300
aquí

113
00:08:26,480 --> 00:08:28,300
Bien, hagamos un muñeco de nieve.

114
00:08:29,240 --> 00:08:29,460
Oh

115
00:08:29,860 --> 00:08:30,140
Oye

116
00:08:31,040 --> 00:08:32,719
Competiremos para ver quién puede hacer el más grande.

117
00:08:33,319 --> 00:08:33,719
Está bien

118
00:08:40,340 --> 00:08:42,020
Oye, esto no durará, ¿verdad?

119
00:08:42,960 --> 00:08:43,919
Hola Sarasara.

120
00:08:45,340 --> 00:08:48,100
Esto es algo que no se vuelve redondo aunque esté redondeado.

121
00:08:50,139 --> 00:08:55,540
entra al juguete

122
00:09:23,100 --> 00:09:24,600
eso es asombroso

123
00:09:28,620 --> 00:09:29,680
blanco puro

124
00:09:34,500 --> 00:09:36,100
Hiroaki y mamá

125
00:09:40,500 --> 00:09:41,560
¿Por qué?

126
00:09:43,880 --> 00:09:44,440
jubilación

127
00:09:48,100 --> 00:09:50,220
Este es el más pequeño.

128
00:09:51,400 --> 00:09:51,900
¿Por qué?

129
00:09:53,220 --> 00:09:54,100
Porque...

130
00:10:00,920 --> 00:10:01,480
¿Eh?

131
00:10:03,560 --> 00:10:04,720
Eso es terrible.

132
00:10:05,620 --> 00:10:07,480
No soy tan grande.

133
00:10:09,220 --> 00:10:09,700
No, sólo un poco.

134
00:10:12,580 --> 00:10:13,300
Era más grande.

135
00:10:16,480 --> 00:10:17,040
ya.

136
00:10:30,420 --> 00:10:31,820
(risas)

137
00:10:31,820 --> 00:10:32,500
Mmmm

138
00:10:33,820 --> 00:10:37,220
Ufufu, supongo que no se puede evitar.

139
00:11:30,999 --> 00:11:33,800
(Música

140
00:11:33,820 --> 00:11:34,520
yo

141
00:11:39,319 --> 00:11:40,720
yo

142
00:11:54,660 --> 00:11:57,460
(música)

143
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
quiero tocar a hiroaki

144
00:12:05,040 --> 00:12:05,540
quiero abrazarte

145
00:12:07,400 --> 00:12:08,160
quiero conectarme

146
00:12:20,900 --> 00:12:21,560
Ah, asombroso

147
00:12:23,620 --> 00:12:25,120
Es espacioso, Omotedaya Hayashi.

148
00:12:25,300 --> 00:12:26,580
Oye, ¿cuántos tatamis?

149
00:12:27,560 --> 00:12:28,540
Otro tatami

150
00:12:31,240 --> 00:12:32,120
12 tatamis

151
00:12:32,480 --> 00:12:33,940
¡Igual que mi salón!

152
00:12:35,260 --> 00:12:35,960
¡Lujo!

153
00:12:36,000 --> 00:12:36,440
¿Qué pasa con esto?

154
00:12:37,340 --> 00:12:38,160
Ahora, ¿qué es?

155
00:12:41,680 --> 00:12:42,560
¡Guau, eso es increíble!

156
00:12:44,840 --> 00:12:45,860
¡Tiene un baño al aire libre!

157
00:12:46,420 --> 00:12:47,080
¿No es asombroso?

158
00:12:47,380 --> 00:12:47,640
¿Trepar?

159
00:12:49,120 --> 00:12:50,240
¡Me emocioné hoy!

160
00:12:51,000 --> 00:12:52,260
¿Es eso así? ¡Gracias!

161
00:12:52,980 --> 00:12:55,140
¡Pero mi mamá también quería quedarse en un lugar como este!

162
00:12:56,580 --> 00:12:57,320
¡Me alegro que haya sido genial!

163
00:13:00,120 --> 00:13:00,280
Mmmm

164
00:13:02,120 --> 00:13:02,580
Mmmm

165
00:13:04,520 --> 00:13:05,180
Mmmm

166
00:13:07,839 --> 00:13:08,080
Mmmm

167
00:13:11,040 --> 00:13:12,100
gracias

168
00:13:17,100 --> 00:13:18,500
hace calor

169
00:13:23,120 --> 00:13:23,420
Mmmm

170
00:13:26,800 --> 00:13:30,860
Nunca pensé que besaría a Hiraki.

171
00:13:56,800 --> 00:14:02,960
Kiroaki, ¿recuerdas lo que pasó hace cinco años?

172
00:14:05,620 --> 00:14:13,020
Sí. No pude olvidarlo por mucho tiempo, pero

173
00:14:17,520 --> 00:14:25,800
Cuando mi madre decidió casarse, pensé que tenía que olvidarme de ella.

174
00:14:34,279 --> 00:14:39,480
No puedo olvidarte, mamá.

175
00:14:43,800 --> 00:14:45,100
yo tampoco puedo olvidarlo

176
00:14:48,160 --> 00:14:51,959
quiero tocar y besar a mi mamá

177
00:14:55,520 --> 00:14:56,860
Pero no tengo más remedio que olvidar.

178
00:15:00,440 --> 00:15:00,880
porque

179
00:15:13,740 --> 00:15:14,540
mamá

180
00:15:18,060 --> 00:15:19,240
me gusta hiroaki

181
00:15:23,520 --> 00:15:25,880
pero tengo que olvidar

182
00:15:31,900 --> 00:15:32,240
Por lo tanto

183
00:15:35,780 --> 00:15:36,100
por favor

184
00:15:40,700 --> 00:15:42,520
Mamá es importante para hoy.

185
00:15:50,700 --> 00:15:51,520
mamá

186
00:15:58,580 --> 00:16:02,020
A mí también me gusta tu madre.

187
00:16:36,239 --> 00:16:39,040
(música)

188
00:17:10,019 --> 00:17:12,819
(respira

189
00:17:20,660 --> 00:17:22,660
(Mujer) ¿Quieres recogerlo?

190
00:17:50,520 --> 00:17:50,960
Mmmm

191
00:18:08,000 --> 00:18:21,700
(jadeo)

192
00:18:23,520 --> 00:18:30,520
(exhala)

193
00:18:53,520 --> 00:18:54,200
si

194
00:19:00,400 --> 00:19:00,920
si

195
00:19:04,360 --> 00:19:05,640
suspiro

196
00:19:09,239 --> 00:19:09,940
yo

197
00:19:11,920 --> 00:19:12,420
Mmmm

198
00:19:13,780 --> 00:19:14,860
Mmmm

199
00:19:15,920 --> 00:19:16,280
Mmmm

200
00:19:17,760 --> 00:19:18,460
Mmmm

201
00:19:27,260 --> 00:19:44,919
(exhala)

202
00:19:44,920 --> 00:19:45,980
abuelo

203
00:20:14,920 --> 00:20:15,980
suspiro

204
00:20:17,279 --> 00:20:17,560
Mmmm

205
00:20:19,280 --> 00:20:19,940
ah

206
00:21:04,740 --> 00:21:22,760
(llorando)

207
00:21:32,380 --> 00:21:42,040
(llorando)

208
00:21:58,700 --> 00:22:21,500
(jadeo)

209
00:22:26,840 --> 00:22:29,760
(jadeo)

210
00:22:59,420 --> 00:23:21,480
(llorando)

211
00:23:21,500 --> 00:23:23,420
Eso es lo que digo, mamá.

212
00:23:31,780 --> 00:23:32,600
Mamá.

213
00:23:38,080 --> 00:23:39,080
¿Quieres que duerma?

214
00:23:41,620 --> 00:23:42,800
Eso es lo que estoy diciendo.

215
00:23:55,560 --> 00:24:11,320
(sonido de tos)

216
00:24:16,400 --> 00:24:17,600
madre increíble

217
00:24:21,460 --> 00:24:24,240
Siempre quise ver niños.

218
00:24:43,620 --> 00:24:44,360
tecla giratoria

219
00:24:45,260 --> 00:24:46,280
Ah, ese día

220
00:24:46,320 --> 00:24:48,500
me encanta girar

221
00:24:56,639 --> 00:25:05,780
(llorando)

222
00:25:39,080 --> 00:25:40,480
(llorando)

223
00:25:45,980 --> 00:26:00,500
(jadeo)

224
00:26:01,080 --> 00:26:01,340
¡Eh!

225
00:26:08,340 --> 00:26:31,540
(contiene la respiración)

226
00:26:37,720 --> 00:26:52,560
(llorando)

227
00:27:01,540 --> 00:27:07,620
Mmm...

228
00:27:31,540 --> 00:27:31,940
¿Vas a ir?

229
00:27:34,540 --> 00:27:37,880
¿Vas a ir? ¿Vas allí?

230
00:27:39,500 --> 00:27:39,940
Oh

231
00:27:41,720 --> 00:27:42,480
suspiro

232
00:27:45,680 --> 00:27:46,020
Mmmm

233
00:27:47,300 --> 00:27:48,160
Mmmm

234
00:27:50,940 --> 00:27:51,320
Mmmm

235
00:27:52,960 --> 00:27:54,380
suspiro

236
00:27:58,460 --> 00:28:00,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

237
00:28:02,020 --> 00:28:02,640
Oh

238
00:28:26,720 --> 00:28:28,460
abuelo

239
00:28:38,179 --> 00:28:42,380
(sonido de respiración)

240
00:28:45,800 --> 00:28:48,200
Oye, oye, oye.

241
00:28:48,740 --> 00:28:51,080
Ahora no, Yoki-san.

242
00:28:52,140 --> 00:28:53,880
Esta vez con tu registro de identidad.

243
00:28:55,900 --> 00:28:57,860
Mi muñeca en mi estómago

244
00:28:58,240 --> 00:29:00,080
Consíguelo

245
00:29:20,780 --> 00:29:28,560
(música triste)

246
00:29:48,220 --> 00:29:48,800
(BGM triste)

247
00:30:41,559 --> 00:30:44,600
((( ゚Д゚)))

248
00:30:59,080 --> 00:31:14,780
(sonido de respiración)

249
00:31:57,559 --> 00:32:12,460
(exhala)

250
00:32:22,240 --> 00:32:25,780
(llorando)

251
00:32:47,539 --> 00:32:48,940
(grito)

252
00:33:55,059 --> 00:33:57,860
(grito)

253
00:34:10,879 --> 00:34:11,540
Bueno, Su

254
00:34:49,919 --> 00:34:58,700
((( n ))))

255
00:35:10,460 --> 00:35:40,460
(((

256
00:35:48,380 --> 00:36:03,400
(Avance rápido)

257
00:36:12,880 --> 00:36:13,000
(grito)

258
00:36:53,800 --> 00:36:56,600
(Música

259
00:37:21,860 --> 00:37:23,260
(aplausos)

260
00:37:56,600 --> 00:37:58,000
(aplausos)

261
00:38:50,640 --> 00:38:52,040
(Mujer

262
00:39:21,000 --> 00:39:22,400
(sonido

263
00:39:49,760 --> 00:39:51,160
(sonido

264
00:40:39,040 --> 00:40:40,440
(sonido

265
00:40:40,460 --> 00:40:42,420
Mamá, mamá, espera un minuto.

266
00:40:42,580 --> 00:40:43,020
Lo siento

267
00:40:43,300 --> 00:40:43,800
hay

268
00:40:44,740 --> 00:40:45,800
Espera un minuto

269
00:40:47,660 --> 00:40:48,480
mamá

270
00:40:51,420 --> 00:40:52,800
Quería hacer esto por un tiempo.

271
00:41:06,540 --> 00:41:23,440
(Fantasma

272
00:41:33,080 --> 00:41:51,180
(llorando)

273
00:41:51,180 --> 00:41:51,680
(llorando)

274
00:41:52,700 --> 00:41:53,660
Ah ~

275
00:41:54,280 --> 00:41:54,960
Mmmm~

276
00:41:55,460 --> 00:41:56,280
Mmmm~

277
00:41:58,800 --> 00:41:59,480
Increíble

278
00:41:59,940 --> 00:42:00,780
Aleteando

279
00:42:01,860 --> 00:42:03,120
es nebuloso

280
00:42:04,360 --> 00:42:05,260
Ah ~

281
00:42:05,960 --> 00:42:07,020
revoloteando

282
00:42:07,980 --> 00:42:08,800
Mmmm~

283
00:42:10,080 --> 00:42:11,200
Ah ~

284
00:42:12,780 --> 00:42:13,520
Ah ~

285
00:42:14,740 --> 00:42:16,100
Mmmm~

286
00:42:16,340 --> 00:42:17,100
Mmmm~

287
00:42:17,720 --> 00:42:19,960
Mmmm~

288
00:42:31,980 --> 00:42:49,940
(golpea al fantasma

289
00:43:18,400 --> 00:43:19,800
(llorando)

290
00:43:39,880 --> 00:43:48,360
(sonidos estomacales)

291
00:43:51,560 --> 00:44:11,360
(música triste)

292
00:44:17,480 --> 00:44:22,760
(llorando)

293
00:44:52,300 --> 00:44:58,880
(llorando)

294
00:45:18,380 --> 00:45:26,660
(voz fantasma)

295
00:45:26,660 --> 00:45:39,060
(voz fantasma)

296
00:45:39,920 --> 00:45:41,280
¿Puedo mirarte desde atrás?

297
00:46:01,340 --> 00:46:02,240
se siente bien

298
00:46:03,060 --> 00:46:14,780
Ah, ah...

299
00:46:33,060 --> 00:46:38,100
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

300
00:46:41,380 --> 00:46:43,480
Jajajaja

301
00:46:44,120 --> 00:46:44,720
Mmmm

302
00:46:47,860 --> 00:46:48,640
Mmmm

303
00:46:54,900 --> 00:46:55,980
yo

304
00:46:57,700 --> 00:46:58,880
Mmmm

305
00:46:59,420 --> 00:47:01,780
suspiro

306
00:47:03,220 --> 00:47:04,620
yo

307
00:47:06,600 --> 00:47:08,000
yo

308
00:47:10,940 --> 00:47:13,300
Uf, eh

309
00:47:13,360 --> 00:47:14,560
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

310
00:47:15,900 --> 00:47:17,080
Jajajaja

311
00:47:18,580 --> 00:47:21,900
si si si

312
00:47:22,740 --> 00:47:26,860
me gusta miron key

313
00:47:30,840 --> 00:47:32,120
Oye

314
00:47:52,740 --> 00:47:57,680
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

315
00:47:58,660 --> 00:47:59,320
No es necesario

316
00:48:01,740 --> 00:48:02,320
Mmmm

317
00:48:03,420 --> 00:48:04,500
Mmmm

318
00:48:07,740 --> 00:48:08,100
Mmmm

319
00:48:11,020 --> 00:48:11,840
azul

320
00:48:13,040 --> 00:48:14,340
yo

321
00:48:15,980 --> 00:48:16,780
Mmmm

322
00:48:21,320 --> 00:48:22,720
Mmmm

323
00:48:25,080 --> 00:48:52,700
(exhala)

324
00:48:52,700 --> 00:48:53,800
Mmmmmmm

325
00:48:56,320 --> 00:48:56,700
(jadeo)

326
00:48:56,700 --> 00:48:57,700
Increíble

327
00:48:57,700 --> 00:48:58,340
Increíble

328
00:49:10,060 --> 00:49:11,680
inmediatamente, inmediatamente, inmediatamente

329
00:49:12,220 --> 00:49:12,920
es peligroso

330
00:49:14,740 --> 00:49:17,080
Oh, oh, oh

331
00:49:27,859 --> 00:49:30,080
Eso da miedo, mamá.

332
00:49:32,980 --> 00:49:34,580
Ya está, ya está mal.

333
00:49:37,060 --> 00:49:39,000
No puedes evitarlo así.

334
00:49:46,119 --> 00:49:47,800
Está bien, está bien.

335
00:49:50,060 --> 00:49:51,480
suspiro

336
00:49:57,060 --> 00:49:57,800
Mmmm

337
00:50:12,540 --> 00:50:15,680
(llorando)

338
00:50:40,040 --> 00:50:40,520
Increíble

339
00:50:59,060 --> 00:51:03,960
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

340
00:51:04,260 --> 00:51:06,280
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

341
00:51:07,300 --> 00:51:10,140
Ja, ja, ja

342
00:51:10,480 --> 00:51:12,360
Jajajaja

343
00:51:26,240 --> 00:51:29,040
suspiro

344
00:51:29,060 --> 00:51:59,040
Vagando, vagando

345
00:51:59,060 --> 00:52:01,380
Muéstrame a dónde vas

346
00:52:01,620 --> 00:52:03,660
Muéstrame a dónde vas

347
00:52:07,060 --> 00:52:07,440
ir

348
00:52:09,060 --> 00:52:10,060
Increíble increíble increíble

349
00:52:11,020 --> 00:52:12,400
Increíble increíble increíble

350
00:52:19,060 --> 00:52:19,740
me voy

351
00:52:21,060 --> 00:52:23,080
si, si

352
00:53:13,480 --> 00:53:16,280
(respira

353
00:54:15,940 --> 00:54:18,740
(Música

354
00:54:43,460 --> 00:54:46,260
(sonido de agua)

355
00:55:31,640 --> 00:55:33,040
(Voz

356
00:55:53,260 --> 00:55:56,060
De esta manera,

357
00:56:07,740 --> 00:56:09,140
(aplausos)

358
00:56:24,340 --> 00:56:27,160
(Voces desde el lugar)

359
00:56:56,340 --> 00:57:11,160
(El sonido del agua

360
00:57:48,240 --> 00:57:51,040
(Agua

361
00:57:51,060 --> 00:58:21,060
(((

362
00:58:46,440 --> 00:58:49,240
(Música

363
00:59:04,380 --> 00:59:06,400
(abuela

364
00:59:48,100 --> 00:59:48,640
mamá

365
00:59:55,300 --> 00:59:56,700
(aplausos)

366
01:00:36,160 --> 01:00:37,740
(El sonido del agua

367
01:00:51,060 --> 01:00:53,520
(aplausos)

368
01:01:21,060 --> 01:01:26,280
(♪ música de fondo)

369
01:02:14,440 --> 01:02:17,240
(♪ música de fondo)

370
01:02:21,720 --> 01:02:22,700
no lo detengas

371
01:02:25,380 --> 01:02:25,520
¿Eh?

372
01:02:29,900 --> 01:02:30,600
Yo también

373
01:02:33,560 --> 01:02:34,420
a otro hombre

374
01:02:37,080 --> 01:02:38,360
Cuando se llevan a tu madre

375
01:02:39,340 --> 01:02:40,360
aunque no puedo soportarlo

376
01:02:46,240 --> 01:02:49,420
Así que no digas nada que ni siquiera pase en la estación.

377
01:03:16,240 --> 01:03:17,360
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

378
01:03:19,280 --> 01:03:19,980
2

379
01:03:21,960 --> 01:03:22,940
nare

380
01:03:25,160 --> 01:03:26,080
yo

381
01:03:50,080 --> 01:03:50,660
yo

382
01:03:53,400 --> 01:03:54,800
yo

383
01:04:02,720 --> 01:04:03,460
yo

384
01:04:05,400 --> 01:04:06,640
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

385
01:04:08,200 --> 01:04:08,800
Mmmm

386
01:04:11,780 --> 01:04:12,460
yo

387
01:04:16,400 --> 01:04:16,940
2

388
01:04:18,920 --> 01:04:19,760
yo

389
01:04:24,520 --> 01:04:25,180
yo

390
01:04:37,559 --> 01:04:38,180
yo

391
01:04:41,559 --> 01:04:42,080
Mmmm

392
01:04:44,559 --> 01:04:45,120
Mmmm

393
01:04:46,559 --> 01:04:47,460
yo

394
01:04:48,580 --> 01:04:50,120
Mmmm

395
01:04:59,460 --> 01:05:00,860
(llorando)

396
01:05:28,500 --> 01:05:28,740
(llorando)

397
01:06:16,540 --> 01:06:19,340
(Música

398
01:06:29,480 --> 01:06:38,320
para ti

399
01:06:55,920 --> 01:06:58,720
(Música

400
01:08:13,260 --> 01:08:16,060
(Música

401
01:08:21,080 --> 01:08:21,540
Mmmm

402
01:08:24,279 --> 01:08:24,740
Mmmm

403
01:08:29,759 --> 01:08:30,240
Mmmm

404
01:08:33,519 --> 01:08:33,819
Mmmm

405
01:08:36,440 --> 01:08:36,980
2

406
01:08:38,880 --> 01:08:41,060
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

407
01:08:51,080 --> 01:08:51,779
Mmmm

408
01:08:54,480 --> 01:08:55,700
Mmmm

409
01:09:02,440 --> 01:09:04,440
(llorando)

410
01:10:18,540 --> 01:10:18,900
Mmmm

411
01:10:18,900 --> 01:10:20,780
(susurro)

412
01:10:47,380 --> 01:10:48,780
(susurro)

413
01:10:48,780 --> 01:10:49,420
Mmmm

414
01:10:52,580 --> 01:10:52,840
Mmmm

415
01:10:54,780 --> 01:10:55,340
Mmmm

416
01:11:01,340 --> 01:11:01,760
si

417
01:11:11,380 --> 01:11:14,180
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

418
01:11:31,340 --> 01:11:31,980
Mmmm

419
01:11:33,340 --> 01:11:33,680
Mmmm

420
01:11:43,540 --> 01:11:45,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

421
01:11:46,640 --> 01:11:54,700
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

422
01:12:18,500 --> 01:12:21,620
(jadeo)

423
01:12:43,540 --> 01:12:44,080
Mmmm

424
01:12:45,940 --> 01:12:54,860
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

425
01:13:18,260 --> 01:13:23,640
(exhala)

426
01:13:43,540 --> 01:13:44,020
Mmmm

427
01:13:46,700 --> 01:13:47,040
Mmmm

428
01:13:48,540 --> 01:13:48,960
Mmmm

429
01:13:51,460 --> 01:13:52,000
Mmmm

430
01:13:53,360 --> 01:13:53,820
Mmmm

431
01:14:02,360 --> 01:14:03,400
(jadeo)

432
01:14:37,000 --> 01:14:37,520
(jadeo)

433
01:15:15,420 --> 01:15:16,920
"Oh no,

434
01:15:36,440 --> 01:15:55,000
(llorando)

435
01:15:55,500 --> 01:15:57,300
Un poco más. Un poco más.

436
01:15:59,820 --> 01:16:01,360
Ir. Ir. Ir.

437
01:16:02,000 --> 01:16:03,400
Mmm, ah

438
01:16:04,600 --> 01:16:05,680
Mmmm

439
01:16:07,840 --> 01:16:09,900
si si si

440
01:16:11,140 --> 01:16:12,260
Mmmm

441
01:16:15,320 --> 01:16:15,740
Mmmm

442
01:16:19,260 --> 01:16:20,100
Mmmm

443
01:16:23,000 --> 01:16:23,920
Mmmm

444
01:16:25,680 --> 01:16:26,500
si

445
01:16:27,480 --> 01:16:28,300
Mmmm

446
01:16:34,680 --> 01:16:35,300
Mmmm

447
01:16:36,680 --> 01:16:37,680
Mmmm

448
01:16:51,000 --> 01:17:07,140
(jadeo)

449
01:17:08,680 --> 01:17:10,920
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

450
01:17:14,480 --> 01:17:15,600
Mmmm

451
01:17:18,100 --> 01:17:18,820
Mmmm

452
01:17:20,320 --> 01:17:22,480
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

453
01:17:39,400 --> 01:17:42,660
(exhala)

454
01:17:42,660 --> 01:17:43,620
(respira

455
01:18:39,100 --> 01:18:46,000
(grito)

456
01:18:46,000 --> 01:19:08,660
(grito)

457
01:19:23,880 --> 01:19:27,480
mi boca se cansa

458
01:20:06,320 --> 01:20:07,720
(llorando)

459
01:20:27,800 --> 01:20:29,400
Mmmm

460
01:20:47,360 --> 01:21:06,760
(jadeo)

461
01:21:11,700 --> 01:21:14,960
(llorando)

462
01:21:15,160 --> 01:21:19,740
(grito)

463
01:21:44,960 --> 01:21:46,020
Mmm, sí.

464
01:22:14,960 --> 01:22:15,640
Increíble

465
01:22:17,160 --> 01:22:18,760
Ah, oye, vamos, vamos

466
01:22:20,100 --> 01:22:20,280
¿Eh?

467
01:22:22,260 --> 01:22:22,700
¡Fuerte!

468
01:22:57,540 --> 01:23:13,900
(exhala)

469
01:23:31,980 --> 01:23:38,480
(música triste)

470
01:23:44,960 --> 01:23:48,000
Jajajaja

471
01:23:48,320 --> 01:23:49,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

472
01:23:51,239 --> 01:23:52,040
Tekku

473
01:23:53,900 --> 01:23:55,560
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

474
01:23:55,720 --> 01:23:58,320
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

475
01:23:58,440 --> 01:23:59,540
Bien, bien

476
01:24:01,980 --> 01:24:03,160
suspiro

477
01:24:18,160 --> 01:24:26,480
(llorando)

478
01:24:30,080 --> 01:24:44,780
(mujer llorando)

479
01:24:44,780 --> 01:24:48,100
(mujer llorando)

480
01:24:50,980 --> 01:24:52,980
(grito)

481
01:25:47,220 --> 01:25:50,020
(Música

482
01:26:05,460 --> 01:26:08,260
(música)

483
01:26:28,120 --> 01:26:30,740
Realmente no entiendo por qué está tan hinchado.

484
01:27:19,540 --> 01:27:20,340
(grito)

485
01:27:26,280 --> 01:27:29,220
(música triste)

486
01:27:56,900 --> 01:27:58,300
(resoplido)

487
01:28:20,980 --> 01:28:50,980
(((

488
01:29:03,200 --> 01:29:11,300
(llorando)

489
01:30:08,480 --> 01:30:11,280
(estómago

490
01:30:19,160 --> 01:30:20,560
(risas)

491
01:30:46,760 --> 01:30:48,160
(risas)

492
01:31:12,760 --> 01:31:14,160
(risas)

493
01:31:37,300 --> 01:31:40,880
Está bien tener algo que todos quieren que hagas.

494
01:31:43,100 --> 01:31:45,840
Todos, está completo.

495
01:31:46,400 --> 01:31:49,240
Es completo y se siente bien.

496
01:31:49,480 --> 01:31:50,860
sobre todos

497
01:31:51,960 --> 01:31:53,280
completo

498
01:31:53,940 --> 01:31:55,520
Por favor disfrútalo como quieras.

499
01:31:56,660 --> 01:31:57,360
completo

500
01:31:59,160 --> 01:32:00,120
completo

501
01:32:00,840 --> 01:32:01,400
completo

502
01:32:02,960 --> 01:32:03,760
completo

503
01:32:05,040 --> 01:32:06,300
completo

504
01:32:12,700 --> 01:32:15,500
(tía

505
01:32:40,040 --> 01:32:57,460
(exhala)

506
01:33:00,460 --> 01:33:00,480
(llorando)

507
01:33:56,040 --> 01:33:57,440
(♪B

508
01:33:57,460 --> 01:33:59,480
Mmmm

509
01:34:02,780 --> 01:34:04,680
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

510
01:34:06,240 --> 01:34:08,120
Mmmm

511
01:34:09,460 --> 01:34:10,420
Mmmm

512
01:34:15,360 --> 01:34:16,200
Mmmm

513
01:34:18,380 --> 01:34:18,980
Mmmm

514
01:34:21,100 --> 01:34:22,260
Mmmm

515
01:34:32,800 --> 01:34:34,200
(grito)

516
01:34:51,540 --> 01:34:56,440
Hiroaki, oye, Hiroaki, oye, quiero esto, este es Hiroaki.

517
01:34:58,940 --> 01:35:02,120
(jadeo)

518
01:35:02,560 --> 01:35:08,980
mamá ya lo trajo

519
01:35:21,100 --> 01:35:21,500
(jadeo)

520
01:35:31,420 --> 01:35:47,660
(exhala)

521
01:35:47,660 --> 01:35:50,300
Porque quería a Cheech para almorzar.

522
01:35:52,460 --> 01:35:54,560
Solo agrega una guarnición

523
01:35:57,700 --> 01:35:59,440
pero quiero ir más

524
01:36:00,660 --> 01:36:02,420
Oye, yo también quiero ir.

525
01:36:14,660 --> 01:36:44,100
Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado Cansado

526
01:36:58,700 --> 01:37:14,220
(jadeo)

527
01:37:14,700 --> 01:37:25,880
(Ah, eso no es genial, ah, lo siento, lo siento)

528
01:38:00,780 --> 01:38:04,300
(jadeo)

529
01:38:30,760 --> 01:38:30,780
(llorando)

530
01:38:58,880 --> 01:38:59,720
(jadeo)

531
01:39:33,380 --> 01:39:34,280
(olfatea)

532
01:40:00,840 --> 01:40:02,220
Ah...

533
01:40:44,020 --> 01:40:46,140
(grito)

534
01:41:09,560 --> 01:41:25,220
(sonido de contener la respiración)

535
01:41:27,140 --> 01:41:28,540
(llorando)

536
01:42:10,260 --> 01:42:13,060
(estómago

537
01:42:28,220 --> 01:42:35,020
(llorando)

538
01:42:54,760 --> 01:43:13,320
(jadeo)

539
01:43:17,940 --> 01:43:19,840
(llorando)

540
01:43:21,700 --> 01:43:22,920
Ahhh

541
01:43:25,580 --> 01:43:26,720
Guau

542
01:43:54,920 --> 01:43:55,000
(llorando)

543
01:44:31,860 --> 01:44:51,080
(llorando)

544
01:44:51,900 --> 01:44:56,140
(llorando)

545
01:45:21,080 --> 01:45:24,080
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

546
01:45:25,080 --> 01:45:26,820
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

547
01:45:28,440 --> 01:45:29,100
Mmmm

548
01:45:35,200 --> 01:45:36,460
Jajajaja

549
01:45:39,640 --> 01:45:40,320
yo

550
01:45:42,400 --> 01:45:44,460
suspiro

551
01:45:48,040 --> 01:45:50,880
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

552
01:45:55,680 --> 01:46:20,680
(llorando)

553
01:47:01,740 --> 01:47:15,680
(llorando)

554
01:47:29,840 --> 01:47:35,980
(llorando)

555
01:47:56,600 --> 01:47:56,780
(llorando)

556
01:48:18,960 --> 01:48:19,480
(grito)

557
01:48:28,360 --> 01:48:29,760
(((

558
01:48:52,520 --> 01:48:56,380
Suspiro...

559
01:49:21,580 --> 01:49:22,540
(se aclara la garganta)

560
01:49:51,880 --> 01:50:04,340
(Grito de Asahi)

561
01:50:04,340 --> 01:50:13,680
(Grito de Asahi)

562
01:50:17,680 --> 01:50:19,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

563
01:50:22,680 --> 01:50:24,640
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

564
01:51:32,240 --> 01:51:33,640
(tristeza

565
01:52:17,680 --> 01:52:18,660
Mmmm

566
01:52:52,800 --> 01:52:55,040
(grito)

567
01:53:28,040 --> 01:53:54,660
(grito)

568
01:54:24,680 --> 01:54:27,240
Ah ah

569
01:54:59,580 --> 01:55:01,680
(grito)

570
01:55:02,350 --> 01:55:08,000
me gusta

571
01:55:08,000 --> 01:55:22,680
(grito)

572
01:55:14,680 --> 01:55:21,680
(grito)

573
01:55:27,200 --> 01:55:32,680
(llorando)

574
01:55:38,540 --> 01:55:42,260
papá, papá

575
01:56:12,340 --> 01:56:13,680
Increíble, esto

576
01:56:22,500 --> 01:56:24,620
Estuve dentro de mi mamá todo el tiempo.

577
01:56:30,100 --> 01:56:32,660
buen sentimiento

578
01:56:34,280 --> 01:56:35,680
(grito)

579
01:57:25,620 --> 01:57:27,020
(sonido

580
01:57:32,660 --> 01:57:33,300
Lo tengo

581
01:58:16,640 --> 01:58:19,440
(música)

582
01:58:36,719 --> 01:58:51,360
Le pedí a mi mamá que viniera a este viaje con la intención de olvidar sus sentimientos hacia el Héroe AQ.

583
01:58:57,660 --> 01:59:00,260
Parece que no puedo olvidarlo

584
01:59:06,040 --> 01:59:08,480
Pero no puedo olvidar

585
01:59:17,060 --> 01:59:19,700
Me gusta, no me gusta

586
01:59:22,020 --> 01:59:22,800
¿Qué opinas?

587
01:59:23,900 --> 01:59:24,660
no lo sé

588
01:59:49,260 --> 01:59:52,060
(respira

589
02:00:32,500 --> 02:00:33,900
(♪ música de fondo)

590
02:00:59,180 --> 02:01:01,980
(♪ música de fondo)

591
02:01:39,400 --> 02:01:42,200
(♪ música de fondo)

592
02:02:08,820 --> 02:02:10,420
No esta derretido en absoluto

593
02:02:11,560 --> 02:02:12,340
eso es correcto

594
02:02:15,520 --> 02:02:17,200
Pero se derretirá en la primavera.

595
02:02:31,700 --> 02:02:33,840
(♪B

596
02:02:59,860 --> 02:03:06,720
¿Podré algún día olvidar mis sentimientos por Hirosaki?

597
02:03:10,100 --> 02:03:13,120
Espero que esta nieve se derrita algún día.

598
02:03:13,120 --> 02:03:15,540
(♪ música de fondo)