1
00:02:27,958 --> 00:02:28,790
هل هناك أحد؟

2
00:02:30,541 --> 00:02:31,665
أين الجميع؟

3
00:02:32,208 --> 00:02:33,415
ماذا جرى؟

4
00:02:35,333 --> 00:02:36,374
من هذا؟

5
00:02:38,750 --> 00:02:39,790
من تحدث؟

6
00:02:41,750 --> 00:02:43,457
انظر هنا. -أين؟

7
00:02:46,166 --> 00:02:48,249
هنا. خلفك.

8
00:02:49,083 --> 00:02:50,999
متسول غبي. انظر إلى الأعلى الآن.

9
00:02:52,833 --> 00:02:55,540
يا هذا؟ -أنا اللورد ويلينغتون.

10
00:02:55,916 --> 00:02:57,249
لماذا أنت هنا؟

11
00:02:59,000 --> 00:03:00,082
إنها مدينة غريبة

12
00:03:00,166 --> 00:03:01,957
الناس غابوا والحجارة تتكلم.

13
00:03:02,000 --> 00:03:03,415
ماذا تثرثر؟

14
00:03:03,500 --> 00:03:06,040
أنا مراسل.
جئت للحصول على مغرفة.

15
00:03:06,250 --> 00:03:08,832
ولكن أين أهل هذه المدينة؟

16
00:03:08,916 --> 00:03:11,040
هناك قصة وراء ذلك.

17
00:03:12,500 --> 00:03:14,374
وبطلها هو بريم.

18
00:03:15,958 --> 00:03:18,415
زميل مضحك غريب
كان ذلك الصبي، بريم.

19
00:03:28,125 --> 00:03:29,165
تعال الى هنا.

20
00:03:30,500 --> 00:03:31,915
مسح القرف الغراب من ظهري.

21
00:03:32,291 --> 00:03:33,332
ماذا يا سيدي؟

22
00:03:33,625 --> 00:03:37,249
لقد جعلني الغراب قذرًا.
امسحه من ظهري، أيها الغبي.

23
00:03:39,916 --> 00:03:43,332
بريم والمشاكل مثل التوائم.
التوائم.

24
00:03:44,208 --> 00:03:48,999
بريم والمشاكل هي
دائما معا.

25
00:03:49,791 --> 00:03:52,082
العودة إلى الوراء! يتحرك!

26
00:03:52,541 --> 00:03:55,290
لن يأتي أحد في المقدمة. يتحرك!

27
00:03:56,291 --> 00:03:58,665
يتحرك! يتحرك!

28
00:03:59,250 --> 00:04:02,999
يتحرك! -يساعد!

29
00:04:03,791 --> 00:04:06,457
يتحرك! -يتحرك!

30
00:04:07,166 --> 00:04:08,874
يساعد! يساعد!

31
00:04:09,333 --> 00:04:13,082
يتحرك! -يتحرك! يتحرك!

32
00:04:14,541 --> 00:04:59,874
أوه لا!

33
00:05:06,833 --> 00:05:07,874
ماذا..

34
00:05:09,916 --> 00:05:11,040
يا إلهي!

35
00:05:30,000 --> 00:05:32,040
بريم. -رئيس!

36
00:05:32,333 --> 00:05:34,207
عظيم، بريم! عظيم.

37
00:05:34,291 --> 00:05:37,624
لقد اشتعلت dacoit ذلك
بشجاعة. رائع أيها الرئيس!

38
00:05:37,708 --> 00:05:38,790
عمل عظيم، بال!

39
00:05:40,375 --> 00:05:42,374
لن أشفق عليك.
-لقد كنت رائعاً يا بريم.

40
00:05:42,458 --> 00:05:43,749
لن أشفق عليك.

41
00:05:44,291 --> 00:05:46,540
عمل عظيم، بريم!

42
00:05:47,750 --> 00:05:53,999
إنه زميل شجاع.
-مرحبا بالرئيس بريم!

43
00:05:54,541 --> 00:05:57,207
يشيد! -اسكت!

44
00:05:57,541 --> 00:05:58,582
لا تمدحني!

45
00:05:59,333 --> 00:06:00,749
أصلع من الخارج!

46
00:06:02,416 --> 00:06:03,665
لماذا تختبئ يا أصلع؟

47
00:06:04,041 --> 00:06:05,999
لقد أعطيتني دورة مرة أخرى
بدون فرامل.

48
00:06:06,666 --> 00:06:08,415
شكرا لذلك الرجل..

49
00:06:09,208 --> 00:06:10,957
لقد واجهته وحصلت
محفوظ وإلا..

50
00:06:11,125 --> 00:06:13,332
.. لقد تعرضت لحادث. -لا.

51
00:06:13,500 --> 00:06:14,749
تسمعه؟

52
00:06:14,833 --> 00:06:17,540
لقد ركض إلى dacoit بسبب
دورة بدون فرامل.

53
00:06:17,625 --> 00:06:19,624
كنا نظن أنه قبض على
dacoit بشجاعته.

54
00:06:19,916 --> 00:06:20,999
اتركه!

55
00:06:28,208 --> 00:06:29,790
مرحبًا بريم شانكار شارما..

56
00:06:29,875 --> 00:06:31,499
..رئيس سعيد
يتحدث النادي.

57
00:06:32,833 --> 00:06:34,457
تريد أن تكون عضوا
من نادي السعادة.

58
00:06:34,750 --> 00:06:37,999
لا يا سيدي. هناك كبيرة
الطلب على العضوية.

59
00:06:38,333 --> 00:06:39,707
لدينا فترة انتظار لمدة 6 أشهر.

60
00:06:40,625 --> 00:06:43,249
مرحبًا،
يمكنك الحصول عليه في حالة خاصة.

61
00:06:43,458 --> 00:06:45,790
نعم عليك أن تدفع فقط 4999.
-صحيح.

62
00:06:46,583 --> 00:06:48,624
لا يوجد شيك نقدا فقط. -صحيح.

63
00:06:50,500 --> 00:06:51,790
ستدفع الشهر المقبل.

64
00:06:53,833 --> 00:06:57,957
أيها المتسول، لا تضيع
وقت الرئيس عن طريق الاتصال.

65
00:06:59,083 --> 00:07:01,207
سيدي الرئيس، نحن المتسولين، وليس هو.

66
00:07:01,500 --> 00:07:03,415
النادي السعيد ليس لديه المال.

67
00:07:03,541 --> 00:07:05,915
حتى آباؤنا لا يدفعون
لنا ما يكفي من المال.

68
00:07:06,000 --> 00:07:07,624
لماذا لدينا آباء؟ -بالضبط.

69
00:07:07,958 --> 00:07:09,999
كل أب قديم هو عدو
لابنه الصغير.

70
00:07:10,083 --> 00:07:12,499
أنت عدوي، أيها المارق. -أب.

71
00:07:12,583 --> 00:07:14,290
اصمت أيها الأحمق!

72
00:07:14,500 --> 00:07:17,290
والحمد لله وجدت كل شيء
المارقون معا.

73
00:07:17,750 --> 00:07:20,832
لقد أحضرت هذه التي لا قيمة لها
الفصول هنا. -لا يا عم.

74
00:07:21,125 --> 00:07:24,624
لقد أحضرنا هذا الفصل الذي لا قيمة له
لك لإقناعك.

75
00:07:24,916 --> 00:07:27,957
في ذلك الوقت نظرت
بريء وقال ..

76
00:07:28,291 --> 00:07:33,290
عمي، نريد أن نبدأ سعيد
نادي لإبقاء هذه المدينة سعيدة.

77
00:07:33,375 --> 00:07:35,374
أعطونا مكان 2 تابوت.

78
00:07:35,458 --> 00:07:37,665
كلنا الخمسة سوف نتكيف هناك.

79
00:07:38,166 --> 00:07:43,040
واليوم،
ناديك السعيد اتسع ..

80
00:07:43,541 --> 00:07:46,207
..ومتجر التابوت الخاص بي لديه
تقلصت إلى الزاوية.

81
00:07:46,541 --> 00:07:49,415
يا عم هذه ثمار
أفكارنا وأفعالنا.

82
00:07:49,791 --> 00:07:51,582
أي فكر وأي عمل؟

83
00:07:52,000 --> 00:07:54,124
إغلاق النادي! وتضيع!

84
00:07:54,750 --> 00:07:56,749
لا يا عم. نحن نقوم بعمل جيد.

85
00:07:57,375 --> 00:07:58,832
نحن نحمي الفتيات الصغيرات.

86
00:07:59,541 --> 00:08:01,999
نحن نهدي الضلال
شباب مثله.

87
00:08:02,333 --> 00:08:04,290
نحن نوحد العشاق. -اسكت!

88
00:08:04,625 --> 00:08:06,374
لدي العديد من الشكاوى ضدك

89
00:08:06,541 --> 00:08:10,040
الآن ناديك القذر لا يستطيع ذلك
تشغيل في متجري.

90
00:08:10,125 --> 00:08:12,040
عم..-لا لا.

91
00:08:12,708 --> 00:08:15,415
هذا مكان عمه
وسوف يقرر ذلك.

92
00:08:16,541 --> 00:08:18,832
أنت جيد جدًا. عظيم فقط!

93
00:08:19,750 --> 00:08:21,832
أنت العدالة. أنت الملك.

94
00:08:22,791 --> 00:08:25,207
أنت حكيم. أنت البابا.

95
00:08:25,750 --> 00:08:29,082
الآن عليك أن تقرر من الذي يعمل
قذر. لك أو لنا؟

96
00:08:29,375 --> 00:08:30,415
معنى؟

97
00:08:30,500 --> 00:08:34,082
يا عم سعيد يريد الناس
لتكون بصحة جيدة وسعيدة.

98
00:08:34,541 --> 00:08:37,499
وتريدهم أن يموتوا
واستريح في تابوتك.

99
00:08:37,708 --> 00:08:38,832
من العمل قذر؟

100
00:08:39,750 --> 00:08:41,915
فكر قبل أن تجيب.
إلهك يراقب.

101
00:08:43,083 --> 00:08:45,915
بالمناسبة يا عم العضوية
لنادينا مفتوح. -لكن..

102
00:08:46,000 --> 00:08:47,707
خصم 50 بالمئة لكبار السن.
-استمع..

103
00:08:47,833 --> 00:08:49,999
فقط 2999. -لكن..

104
00:08:50,083 --> 00:08:51,915
عم،
نحن نأخذ فقط نقدا، وليس الشيكات.

105
00:08:52,000 --> 00:08:53,624
ديفيد،
لقد أصبح والدك عضوا.

106
00:08:53,708 --> 00:08:55,415
عناقه. -أب!

107
00:08:57,333 --> 00:08:59,499
سيدي الرئيس، لقد أنقذت النادي.

108
00:08:59,625 --> 00:09:02,832
الآن احفظ هذا روميو أيضًا
يقع في حب جولييت.

109
00:09:03,500 --> 00:09:06,540
شاندار، أخبرني. ما هو الحب؟

110
00:09:07,166 --> 00:09:09,957
تقول أنك تضيع
في فكرها.

111
00:09:11,000 --> 00:09:13,374
أين تضيع؟
كيف تعود؟

112
00:09:14,666 --> 00:09:15,957
اضحك بقدر ما تريد.

113
00:09:16,000 --> 00:09:18,207
ستدرك عندما تفعل ذلك
تقع في الحب.

114
00:09:18,541 --> 00:09:21,582
هيا يا صديق. أنت تحصل على
جدي؟ -بوضوح.

115
00:09:22,000 --> 00:09:23,540
كنت أصرخ من أجل
طويلة لمساعدتي.

116
00:09:23,791 --> 00:09:26,207
إذا لم أحصل على ديفيا غدا،
لن أحصل عليها أبدًا.

117
00:09:26,625 --> 00:09:27,874
وسوف انتحر.

118
00:09:28,500 --> 00:09:30,582
لا تقلق، شاندار.
أنت عضو في النادي السعيد.

119
00:09:30,958 --> 00:09:33,957
ومن قاعدتنا توحيد العشاق.
-صحيح يا أصدقاء؟ -يمين.

120
00:09:34,000 --> 00:09:36,040
لكن صديق،
عليك أن تدفع نفقات الزفاف.

121
00:09:36,125 --> 00:09:38,040
سأدفع.
-عمولة النادي السعيد أيضاً.

122
00:09:38,125 --> 00:09:39,415
سأدفع ذلك أيضًا. -يستمع.

123
00:09:40,250 --> 00:09:41,749
أستطيع أن أرى أن حبك حقيقي.

124
00:09:42,625 --> 00:09:44,207
لكن هل لديك دليل أو حرف..

125
00:09:44,291 --> 00:09:46,040
..to إثبات أن حبها صحيح.

126
00:09:46,375 --> 00:09:47,915
لقد لها الكثير من الرسائل.

127
00:09:48,000 --> 00:09:50,457
تكتب لي رسالة جديدة يوميا.
هذا هو الأحدث.

128
00:09:51,250 --> 00:09:52,332
فتى محظوظ.

129
00:09:53,708 --> 00:09:54,749
انها فارغة.

130
00:09:54,833 --> 00:09:56,499
الحب لا يحتاج إلى كلمات.

131
00:09:56,875 --> 00:09:59,249
مشاعر. المشاعر فقط.

132
00:10:18,458 --> 00:10:20,457
كونو، لماذا ركنت السيارة
السيارة حتى الآن؟

133
00:10:20,750 --> 00:10:22,999
قلت له. لا أستطيع أن أقترب.

134
00:10:23,083 --> 00:10:25,749
هناك 4 نساء مثل الرجال
حراس شخصيين. -ماذا؟

135
00:10:25,833 --> 00:10:29,082
أعني أن هناك 4 رجال مثل السيدات
حراس شخصيون حول ديفي.

136
00:10:29,541 --> 00:10:32,915
إنهم خطيرون جدًا.
ذات مرة ضربوني بوحشية.

137
00:10:33,458 --> 00:10:36,999
أيها الأحمق،
كيف سنتعرف عليها؟

138
00:10:37,625 --> 00:10:38,665
لقد أحضرته.

139
00:10:46,750 --> 00:10:48,540
هل ستحتفل بشهر العسل؟
مع مناظير؟

140
00:10:50,250 --> 00:10:51,290
أخبرني.

141
00:10:51,375 --> 00:10:53,624
ها هي.
بالقرب من متجر الكتب باللباس الأصفر. '

142
00:11:21,208 --> 00:11:23,082
هل هي حبك؟
-ماذا تقصد؟

143
00:11:28,500 --> 00:11:30,790
هل هي حقا تحبك؟

144
00:11:30,875 --> 00:11:32,915
نعم يا صديقي. ألم أخبرك
عن رسائل الحب تلك؟

145
00:11:33,000 --> 00:11:35,165
نعم تلك المشاعر؟ -نعم.

146
00:11:37,708 --> 00:11:38,749
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

147
00:11:39,000 --> 00:11:40,457
سيدي الرئيس، دعني أرى أيضاً.

148
00:11:45,375 --> 00:11:48,082
بالقرب من كشك الكتب
في اللباس الأصفر.

149
00:11:51,041 --> 00:11:54,832
أوه! فهل يتزوجها؟
هل انت مجنون؟

150
00:11:55,541 --> 00:11:58,749
لقد جن جنونها لتهرب
مع فقيره.

151
00:11:58,958 --> 00:12:02,457
سوف تهرب معها.
لكن هل هو مجنون بالزواج منها؟

152
00:12:02,791 --> 00:12:06,165
أيها الأحمق، أنت تشفق عليه و
أشعر بالأسف عليها.

153
00:12:06,250 --> 00:12:07,332
ماذا تقول؟

154
00:12:07,583 --> 00:12:10,290
إذا لم تختطف ديفي اليوم،
لن نحصل على فرصة أخرى.

155
00:12:10,500 --> 00:12:13,374
أنظر، لا يوجد حارس بالجوار.
أسرع! -نعم نحن ذاهبون.

156
00:12:13,583 --> 00:12:15,707
هل شرحت لها ذلك
سوف نأتي لخطفها؟

157
00:12:15,791 --> 00:12:16,832
نعم.

158
00:12:16,958 --> 00:12:18,124
دعنا نذهب. -امسك هذا.

159
00:12:18,208 --> 00:12:20,790
اسمع، الكلمة الرمزية هي "هل".
هل ستأتي إلى خاندالا؟

160
00:12:23,708 --> 00:12:26,415
سيدي الرئيس، إنها غاضبة بعض الشيء
معي. التعامل معها.

161
00:12:27,791 --> 00:12:29,665
وكما قال شاندار
الحراس ليسوا بالجوار.

162
00:12:29,916 --> 00:12:31,415
إنها فرصة جيدة.
-اذهب من هناك.

163
00:12:31,500 --> 00:12:33,832
أخبرها بكلمة المرور واختطفها
لها. سآتي لأكون هناك.

164
00:12:33,916 --> 00:12:35,332
نعم سيدي الرئيس. - مرارا وتكرارا.

165
00:12:44,750 --> 00:12:46,040
هل أنت قادم إلى خاندالا؟

166
00:12:48,541 --> 00:12:51,374
لو دفعت 3000
سوف آتي إلى أي مكان.

167
00:12:57,208 --> 00:13:00,290
سيدي الرئيس، هل لديك 2000 روبية؟
-لماذا؟

168
00:13:00,458 --> 00:13:02,915
عندي 1000.
يقوم Chandar بتوفير المال.

169
00:13:03,166 --> 00:13:07,290
تقول ديفي إنها ستأتي إذا دفعنا
3000. - ماذا تقول؟

170
00:13:07,375 --> 00:13:09,290
نعم، انظر هناك. إنها جاهزة.

171
00:13:12,333 --> 00:13:14,207
أيها الأحمق، من الذي اقتربت منه؟

172
00:13:14,500 --> 00:13:15,540
ديفي.

173
00:13:16,000 --> 00:13:19,415
إنها ليست ديفي، ديفي هنا.
اجلس في الشاحنة، وسأحضر ديفي.

174
00:13:21,583 --> 00:13:23,332
لقد كنت هنا 5 مرات،
السيد داروالا.

175
00:13:23,875 --> 00:13:26,999
إذا كنت لا تستطيع ترتيب الجراء،
يرجى إعادة مقدمتي.

176
00:13:27,083 --> 00:13:30,374
سيدتي،
اعتبر أننا حصلنا على الجراء.

177
00:13:30,750 --> 00:13:32,457
وهم في الطلب الآن.

178
00:13:32,916 --> 00:13:35,832
لقد احتفظ بهم المدير معه
حتى لا يأخذهم أحد.

179
00:13:36,458 --> 00:13:39,832
لا أعرف أين هو.
سأتحقق منه وأتصل به.

180
00:13:45,500 --> 00:13:46,874
هل أنت قادم إلى خاندالا؟

181
00:13:47,791 --> 00:13:49,624
خاندالا؟ -نعم.

182
00:13:50,000 --> 00:13:52,165
هل يجب أن آتي إلى خاندالا
لهذا الكلب؟

183
00:13:52,333 --> 00:13:53,374
كلب؟

184
00:13:54,208 --> 00:13:58,457
انظري يا سيدتي. أعرف أنك غاضب،
لكن لا تسميه كلبًا.

185
00:13:58,750 --> 00:14:01,915
نعم. ليس كلبًا، أيها الجرو. -جرو؟

186
00:14:03,750 --> 00:14:06,332
حسنًا، أطلق عليه اسم الجرو. انه لك.

187
00:14:06,791 --> 00:14:08,957
أين هو؟ -في الشاحنة.

188
00:14:09,666 --> 00:14:11,040
دعنا نذهب. -يأتي.

189
00:14:12,875 --> 00:14:13,999
كم عدد المسامير لديه؟

190
00:14:15,000 --> 00:14:15,999
عشرة.

191
00:14:16,083 --> 00:14:18,374
ليس أنت، ولكن هذا الكلب. -ماذا؟

192
00:14:18,916 --> 00:14:20,332
آسف يا جرو.

193
00:14:20,833 --> 00:14:22,999
أظافر الجراء.
-يجب أن يكون 1 9 أو 21 .

194
00:14:24,000 --> 00:14:28,332
10 من اليدين و10 من الأرجل.
انظر، بالتأكيد لديه 20.

195
00:14:28,583 --> 00:14:32,207
أوه! استمع لي. سأختاره
من أذنه وفحصه.

196
00:14:32,375 --> 00:14:33,415
ماذا؟

197
00:14:38,750 --> 00:14:40,582
أطلق عليه جروًا أو كلبًا، فهو ملكك.

198
00:14:40,958 --> 00:14:42,332
يمكنك رفعه كما تريد.

199
00:14:42,416 --> 00:14:43,707
انتظر. سأحصل عليه.

200
00:14:44,791 --> 00:14:45,874
إنه يحضرها.

201
00:14:45,958 --> 00:14:47,207
الكلب..-ماذا تقول؟

202
00:14:47,333 --> 00:14:48,624
قالت ذلك.

203
00:14:48,875 --> 00:14:50,124
انها غاضبة جدا منك.

204
00:14:50,208 --> 00:14:52,415
قالت أنها سوف ترفعك
آذان وتحقق لك. -ماذا؟

205
00:14:53,000 --> 00:14:54,415
الوضع متوتر جداً يأتي.

206
00:14:55,166 --> 00:14:56,999
ديفي. ديفي.

207
00:14:57,083 --> 00:14:59,290
إلى أين أنت ذاهب؟
إنها ديفي، جرو.

208
00:14:59,541 --> 00:15:00,582
يا له من هراء!

209
00:15:00,666 --> 00:15:01,790
من الذي خطفته؟

210
00:15:01,875 --> 00:15:03,332
خطف؟ ماذا تقصد؟

211
00:15:03,750 --> 00:15:04,999
انها ليست فتاتك؟ -لا.

212
00:15:05,083 --> 00:15:06,624
جيد جدًا. -ما الجيد؟

213
00:15:06,750 --> 00:15:08,207
لا، لقد أخطأ نادينا السعيد.

214
00:15:08,291 --> 00:15:10,290
جئنا لخطف فتاة..-تخطف؟

215
00:15:10,750 --> 00:15:12,499
تقصد اختطاف؟ -لا.

216
00:15:12,583 --> 00:15:15,332
الخاطفون! شرطة!

217
00:15:17,583 --> 00:15:19,082
يا لها من فتاة يا صديق!

218
00:15:20,000 --> 00:15:25,374
شعر حريري، خدود حليبية.
إنها مثل آيس كريم الفانيليا.

219
00:15:25,750 --> 00:15:28,665
ماذا تفعل أيها الرئيس؟
انظر، ديفي الخاص بي يغادر.

220
00:15:30,375 --> 00:15:31,915
هؤلاء الحراس معها.

221
00:15:32,208 --> 00:15:34,499
ذهبت إلى المركز التجاري.
ماذا سنفعل الآن؟

222
00:15:34,583 --> 00:15:39,832
لا تقلق. لدي خطة ب
لجعل ديفي زوجتك.

223
00:15:43,208 --> 00:15:45,040
يا إلهي! كيف تجرؤ على مضايقة فتاة!

224
00:15:50,291 --> 00:15:51,999
أنت أحمق!

225
00:15:54,666 --> 00:15:57,124
عزيزي، هذا اللون سوف يناسبك.

226
00:15:58,791 --> 00:16:00,332
"هل أنت قادم إلى خاندالا؟" -نعم.

227
00:16:05,416 --> 00:16:08,499
ماذا حدث؟ ما هذا الصوت؟

228
00:16:08,583 --> 00:16:10,790
ديفي كان هنا.
-كيف أتى هذا الباثان إلى هنا؟

229
00:16:11,083 --> 00:16:13,082
أنا خائف.

230
00:16:13,208 --> 00:16:16,082
مهلا، أنت زوجة باثان،
ومع ذلك فأنت خائف.

231
00:16:16,458 --> 00:16:19,290
زوجة صغيرة. زوجة سمينة. دعنا نذهب.

232
00:16:19,375 --> 00:16:24,249
أين ديفي؟ -لن يغادر أحد.
سوف نتحقق من الجميع.

233
00:16:24,541 --> 00:16:27,332
أوه! مقزز!

234
00:16:27,875 --> 00:16:32,582
أيها الرجل الغبي! لا أعرف
إذا كنت رجلا أو امرأة.

235
00:16:33,166 --> 00:16:35,582
تريد أن ترى
وجه الزوجة..

236
00:16:35,666 --> 00:16:38,082
..سلطان سلمان شاروخ
خان توبلاك.

237
00:16:38,500 --> 00:16:40,207
تريد أن ترى الوجه
من زوجة باثان.

238
00:16:40,958 --> 00:16:43,124
حتى أنا لم أر ذلك بوضوح
وتريد رؤيته.

239
00:16:43,541 --> 00:16:45,290
انتظر. سأتصل بأخي أسامة.

240
00:16:45,375 --> 00:16:47,165
سوف يفجر قنبلة على رأسك

241
00:16:48,166 --> 00:16:51,540
أخي..-لا. يمكنك الذهاب.

242
00:16:53,500 --> 00:16:56,124
زوجتي العزيزة! دعنا نذهب.

243
00:16:59,416 --> 00:17:00,915
هذا ديفي. ناب لها.

244
00:17:01,500 --> 00:17:02,540
دعونا نركض!

245
00:17:23,750 --> 00:17:25,665
يجري!

246
00:17:40,291 --> 00:17:41,582
عجل!

247
00:17:44,458 --> 00:17:48,374
هذا الملك اللقاء قتل 98.
الإرهاب تيج سينغ.

248
00:17:49,458 --> 00:17:50,999
سأكمل قرني
إذا وجدت ..

249
00:17:51,083 --> 00:17:52,790
..ديفي وزوجها في المساء.

250
00:17:53,416 --> 00:17:57,040
وإذا لم أجد،
سأحصل على أربعة.

251
00:17:57,791 --> 00:17:59,999
سأقتل أربعة منكم.

252
00:18:00,375 --> 00:18:02,165
الآن إكليل لبعضهم البعض.

253
00:18:06,416 --> 00:18:07,457
شكرًا لك.

254
00:18:07,541 --> 00:18:09,040
اكتمل الزفاف.

255
00:18:09,125 --> 00:18:12,582
لا تقلق. الإرهاب تيج سينغ
لن تجدنا. دعونا نأكل الطعام.

256
00:18:12,791 --> 00:18:14,999
ليس لدينا المال.
-لا تقلق. سوف نأكل مجانا.

257
00:18:15,083 --> 00:18:16,332
مرة أخرى؟ هنا؟

258
00:18:16,416 --> 00:18:19,207
لقد أتيت مرة أخرى. -تحدث مع
احترام. الرئيس هنا.

259
00:18:19,458 --> 00:18:21,415
أنت تتحدث كما لو كنت
رئيس البلاد.

260
00:18:21,500 --> 00:18:24,207
سنصبح كذلك يومًا ما.

261
00:18:24,291 --> 00:18:25,624
لا تتحدث كثيرا.

262
00:18:27,291 --> 00:18:28,332
خذ الأمر.

263
00:18:28,416 --> 00:18:29,790
إحضار 4 دجاج مشوي.

264
00:18:29,875 --> 00:18:31,790
2 مخ مقلي. – مرق لحم ضأن واحد .

265
00:18:31,875 --> 00:18:33,249
كباب واحد.

266
00:18:33,333 --> 00:18:34,374
مرة أخرى نفس الشيء.

267
00:18:34,958 --> 00:18:36,957
قلت لك أن تأكل نباتي
الطعام عندما يكون معي.

268
00:18:37,375 --> 00:18:39,415
أنا أكره رائحة الدجاج
ولحم الضأن.

269
00:18:39,750 --> 00:18:42,665
السيد الرئيس،
الأغلبية من غير الخضار.

270
00:18:43,041 --> 00:18:44,624
نعم. -أكله. سوف تخطئ.

271
00:18:45,083 --> 00:18:46,957
احصل على الجبن و
العدس المقلي بالنسبة لي.

272
00:18:47,208 --> 00:18:49,165
ادفع 1350 روبية. -ماذا؟

273
00:18:49,291 --> 00:18:51,832
تريد المال مقدما؟
ما هذه القاعدة؟

274
00:18:52,000 --> 00:18:56,124
إنها قاعدة جيدة مجانًا
محمل مثلك.

275
00:18:56,875 --> 00:19:00,124
في الواقع يا أبي.
اليوم نحن في موقف حرج.

276
00:19:00,500 --> 00:19:03,249
نحن الأب والابن في المنزل،
ليس هنا.

277
00:19:04,541 --> 00:19:05,582
حسنًا ، شيف شانكار.

278
00:19:06,000 --> 00:19:08,040
وقح,
تأخذ اسم والدي.

279
00:19:08,750 --> 00:19:11,374
لا أستطيع أن أدعوك يا بابا أو أن آخذك
اسمك. ماذا يجب أن أقول؟

280
00:19:11,458 --> 00:19:13,624
لا تقل شيئا. ادفع المال.

281
00:19:14,583 --> 00:19:16,832
ديفيد، أعط المفتاح. -لكن يا أبي..

282
00:19:16,916 --> 00:19:19,290
والدك رجل عظيم،
مثل الملاك.

283
00:19:19,375 --> 00:19:20,457
نعم، أنا شيطان.

284
00:19:20,875 --> 00:19:24,457
السيارة سعرها 8 مليون.
غدا سأدفع وأستقل السيارة.

285
00:19:25,666 --> 00:19:27,665
نعم. - قدم لهم الطعام .

286
00:19:27,750 --> 00:19:29,499
جديدة، لا تعطيني أمس
طعام قديم.

287
00:19:30,166 --> 00:19:31,999
لا تعطيني نظرة.
أحضر الطعام.

288
00:19:42,500 --> 00:19:44,040
لقد خدعني مرة أخرى.

289
00:19:44,208 --> 00:19:47,165
أكل مجانا وغادر
مع الشاحنة. الغشاش!

290
00:19:47,750 --> 00:19:49,582
لقد تحملته كثيرا.
هذا يكفي الآن.

291
00:19:50,000 --> 00:19:53,082
لا يمكننا البقاء في
نفس المنزل معا.

292
00:19:53,541 --> 00:19:56,165
لا يا أبي. من فضلك لا تقل ذلك.

293
00:19:56,333 --> 00:19:57,915
لن أغير قراري الآن

294
00:19:58,375 --> 00:20:00,957
إذا ليس بالنسبة لي،
لا تفعل هذا من أجل الأم.

295
00:20:01,041 --> 00:20:02,165
ليس لأحد.

296
00:20:02,250 --> 00:20:05,249
شاردا، أخبره.
لن أغير قراري

297
00:20:05,333 --> 00:20:07,040
بابا، من فضلك. أتوسل إليك.

298
00:20:07,166 --> 00:20:09,790
بغض النظر عما تفعله،
قراري نهائي.

299
00:20:10,041 --> 00:20:11,374
لا يمكننا البقاء معا.

300
00:20:11,708 --> 00:20:13,207
ولكن أين ستذهب في هذا العصر؟

301
00:20:14,291 --> 00:20:15,415
سوف تتجول؟

302
00:20:16,208 --> 00:20:18,415
لا عظامك القديمة ولا
صوتك قوي.

303
00:20:18,833 --> 00:20:20,165
لا يمكنك حتى التسول بشكل صحيح.

304
00:20:20,250 --> 00:20:22,207
"سيدتي." على المرء أن يفعل ذلك
يصرخ مثل هذا.

305
00:20:22,458 --> 00:20:23,499
اسكت!

306
00:20:24,041 --> 00:20:26,832
أنا أتحدث عنك، وليس أنا.

307
00:20:27,041 --> 00:20:28,665
إنه أكثر خجلاً بالنسبة لك

308
00:20:29,125 --> 00:20:30,540
ماذا سيقول الناس؟ -ماذا؟

309
00:20:30,791 --> 00:20:33,207
أن صبي صغير هو
استمتع بالخارج..

310
00:20:33,291 --> 00:20:35,665
..ترك الآباء المسنين
وحيدا في المنزل.

311
00:20:36,625 --> 00:20:39,499
لا يمكنك الاستمتاع.
يحتاج المرء إلى المال للاستمتاع.

312
00:20:39,833 --> 00:20:41,624
لا قيمة لها، لا يمكنك كسب فلسا واحدا.

313
00:20:41,875 --> 00:20:43,999
من الأفضل أن أكون بدون ابن
من أن يكون لديك ابن مثلك.

314
00:20:44,416 --> 00:20:47,665
بابا، أنت تهين الأبناء.

315
00:20:48,166 --> 00:20:52,332
لا تنسوا أن الأبناء فقط
لقد اكتسبوا شهرة، وليس الآباء.

316
00:20:52,416 --> 00:20:53,665
ما هذه القمامة الجديدة!

317
00:20:53,750 --> 00:20:55,165
السيد غاندي. -السيد. غاندي؟

318
00:20:55,250 --> 00:20:56,790
المهاتما. هو رجل حقيقي.

319
00:20:57,125 --> 00:20:59,415
لقد طرد البريطانيين بالعصا.

320
00:20:59,750 --> 00:21:01,082
هل تعرف اسم والده؟

321
00:21:02,125 --> 00:21:04,290
السيد شاستري. لال بهادور.

322
00:21:04,541 --> 00:21:07,749
لقد كان صغيراً لكنه كان عظيماً
العمل وأصبح رئيسا للوزراء.

323
00:21:07,833 --> 00:21:09,415
هل سمعت اسم والده؟

324
00:21:10,875 --> 00:21:13,415
مايكل جاكسون.
العالم كله يرقص على خطواته.

325
00:21:13,958 --> 00:21:15,457
هل سمعت اسم والده؟

326
00:21:15,541 --> 00:21:17,040
مرحبا، انظر إلي.

327
00:21:17,125 --> 00:21:20,124
بريم شانكار شارما.
رئيس نادي السعادة .

328
00:21:20,208 --> 00:21:21,832
ماذا يفعل والده؟

329
00:21:24,750 --> 00:21:26,165
يعمل بجد لكسب المال.

330
00:21:26,375 --> 00:21:28,040
إنه ليس محملًا مجانيًا مثلك.

331
00:21:28,333 --> 00:21:30,832
رائع. -رائع، قدمي! أحمق!

332
00:21:31,125 --> 00:21:33,665
لقد أعطيتك الدراسة والعمل.

333
00:21:34,166 --> 00:21:35,665
لماذا لا تخرج من المنزل الآن؟

334
00:21:36,083 --> 00:21:37,624
لا تعطيني نظرة. اخرج.

335
00:21:37,708 --> 00:21:39,290
ماذا تفعل؟
إنه شاب.. -هادئ!

336
00:21:39,375 --> 00:21:41,040
لقد أفسده تدليلك!

337
00:21:41,500 --> 00:21:44,249
ادخل.

338
00:21:44,833 --> 00:21:46,207
وتخرج.

339
00:22:07,958 --> 00:22:09,499
تعال إلى المنزل يا بني.

340
00:22:10,750 --> 00:22:11,790
لا يا أمي.

341
00:22:13,166 --> 00:22:14,999
لا تهتم بوالدك.

342
00:22:17,333 --> 00:22:19,207
بريم. بريم.

343
00:22:20,458 --> 00:22:28,249
مو، بسببي أنت أيضاً
الحصول على وبخ من قبل أبي.

344
00:22:29,875 --> 00:22:31,415
نواياه صحيحة.

345
00:22:32,541 --> 00:22:33,665
هو فقط يهتم بك.

346
00:22:34,708 --> 00:22:35,749
أعرف.

347
00:22:37,291 --> 00:22:41,832
إنه قلق بشأن ما سأفعله في الحياة.

348
00:22:42,583 --> 00:22:45,624
وفوق ذلك في بعض الأحيان
أتلعثم أيضًا.

349
00:22:46,666 --> 00:22:50,540
من يقول أنك تتلعثم؟ أنت فقط
خذ فترات توقف أثناء التحدث.

350
00:22:57,041 --> 00:22:59,665
هذا يسمى التأتأة يا أمي

351
00:23:01,833 --> 00:23:08,249
فقط عندما تصبح عاطفياً،
لديك صعوبة في التحدث.

352
00:23:13,458 --> 00:23:14,749
أنت جيدة جدا، الأم.

353
00:23:15,541 --> 00:23:21,082
انظر، في يوم من الأيام بالنسبة لك، سوف..

354
00:23:22,291 --> 00:23:25,915
..فقط لأجلك
سأفعل شيئا للحصول عليه..

355
00:23:26,000 --> 00:23:29,457
..صورتي نشرت
في الصفحة الأولى.

356
00:23:29,875 --> 00:23:33,415
ثم أنت وأبي سوف تكون سعيدا.

357
00:23:35,708 --> 00:23:39,415
الآن علي أن أعمل لكسب المال
لكي أستعيد احترامي

358
00:23:40,000 --> 00:23:43,457
لقد قلت لك أن تجد
مستأجر لشقة عمي.

359
00:23:43,541 --> 00:23:45,665
سوف نحصل على عمولة.
- تلك الشقة السماوية.

360
00:23:45,750 --> 00:23:48,499
شقة درجة ثالثة درجة ثانية
بناء؟ -لن يستأجره أحد.

361
00:23:48,583 --> 00:23:50,665
سوف نجد بعض الأحمق.
-ماذا لو لم نجد واحدة؟

362
00:23:50,750 --> 00:23:51,832
سوف نخدع شخص ما.

363
00:23:55,458 --> 00:23:58,790
تعال يا عم بينتو.
هذه شقتك الفاخرة.

364
00:23:59,125 --> 00:24:01,415
شقتي.
لم أره حتى بشكل صحيح.

365
00:24:01,500 --> 00:24:03,790
ثم انظر. نافذة!

366
00:24:04,333 --> 00:24:09,207
فسيحة. مريح. أنت
لن تجد مثل هذه الشقة.

367
00:24:09,333 --> 00:24:11,249
أليس من الدرجة الأولى.
-الدرجة الأولى.

368
00:24:11,333 --> 00:24:16,624
هذه درجة أولى يا راجو.
الأحمق فقط لن يعجبه

369
00:24:17,833 --> 00:24:19,165
كيف اعجبتك يا عم؟

370
00:24:21,041 --> 00:24:22,082
انها جيدة.

371
00:24:22,166 --> 00:24:24,249
سمع؟ لقد اختاره.

372
00:24:35,708 --> 00:24:37,624
بينتو، هل أعجبتك هذه الشقة؟

373
00:24:37,875 --> 00:24:39,415
لماذا؟ أليس من الدرجة الأولى؟

374
00:24:39,875 --> 00:24:44,790
الأحمق فقط لن يحب هذه الشقة.

375
00:24:46,000 --> 00:24:47,124
كيف اعجبتك؟

376
00:24:47,208 --> 00:24:49,457
انها جيدة،
ولكن..-حتى سيدتي تحب ذلك.

377
00:24:49,875 --> 00:24:51,790
أعط عمولتنا. 10000.

378
00:24:51,875 --> 00:24:53,165
لكننا حددنا 6000.

379
00:24:53,250 --> 00:24:56,540
نعم 6000 للشقة و 4000 ل
تصبح عضوا في نادي سعيد.

380
00:24:56,625 --> 00:24:58,040
متى قلت ذلك؟ -الآن.

381
00:24:58,458 --> 00:25:00,790
لا، لا نريد أن نكون عضوًا.

382
00:25:01,250 --> 00:25:07,832
أحمق! إذا كنت تريد أن تكون سعيدا
هنا، عليك أن تصبح عضوا.

383
00:25:08,208 --> 00:25:09,374
ماذا يحدث يا أبي؟

384
00:25:11,791 --> 00:25:13,790
أنت؟ -إنها تلك الفتاة!

385
00:25:14,166 --> 00:25:16,707
كيف دخلوا؟
أبي، إنهم خاطفون.

386
00:25:16,791 --> 00:25:18,040
الخاطفون! -لا.

387
00:25:18,166 --> 00:25:20,040
في ذلك اليوم جاءوا للاختطاف
فتاة في المركز التجاري.

388
00:25:20,500 --> 00:25:22,249
تلك الفتاة أرادت أن يتم اختطافها؟
-هراء.

389
00:25:23,083 --> 00:25:25,040
بينتو، أخرجه بسرعة.

390
00:25:25,125 --> 00:25:27,249
أعطونا أموالنا. سوف نغادر.

391
00:25:27,375 --> 00:25:28,915
لا تعطيه أي أموال.

392
00:25:29,000 --> 00:25:30,457
لن نغادر بدون
أخذ المال.

393
00:25:30,541 --> 00:25:32,374
لن يستمع هكذا.

394
00:25:32,500 --> 00:25:33,874
لن نستمع حتى بهذه الطريقة.

395
00:25:33,958 --> 00:25:35,207
لماذا لن تستمع.

396
00:25:35,333 --> 00:25:38,582
مونا تحصل على الأمتعة.
سوف يتحدث معك. اتصل به.

397
00:25:38,708 --> 00:25:40,457
مونا!

398
00:25:40,541 --> 00:25:41,582
مونا قادمة.

399
00:25:44,000 --> 00:25:44,999
ماذا يحدث هنا؟

400
00:25:45,125 --> 00:25:47,207
من أنت؟
لماذا تقف على البراز؟

401
00:25:49,750 --> 00:25:50,790
أنا مونا رجا.

402
00:25:51,666 --> 00:25:54,165
لا تخف. -لقد غادروا.

403
00:25:55,500 --> 00:25:57,415
ماذا؟ -لقد غادروا.

404
00:25:59,125 --> 00:26:00,165
مشكلة؟

405
00:26:03,041 --> 00:26:04,082
صوت.

406
00:26:04,166 --> 00:26:07,290
لا مشكلة.
لم أستطع أن أفهمهم.

407
00:26:07,375 --> 00:26:10,540
الآن بما أنك هنا،
لقد فهمتهم.

408
00:26:11,666 --> 00:26:16,040
مساء الخير سيدتي.
هذا هو جروك الجميل.

409
00:26:16,166 --> 00:26:19,832
أردت أن أعطي هذا لك
عيد ميلاد. لقد حصل عليه الآن.

410
00:26:20,291 --> 00:26:21,957
هذه هي هدية الزفاف الخاصة بك.

411
00:26:22,750 --> 00:26:23,790
شكرًا لك.

412
00:26:24,458 --> 00:26:27,040
ساندرا. -وداعا جيني. -الوداع.

413
00:26:28,291 --> 00:26:29,332
آسف يا سيدتي.

414
00:26:29,500 --> 00:26:33,290
كنت سأحضره،
لكني أتعرض للمضايقات من قبل الشرطة.

415
00:26:33,541 --> 00:26:34,582
لماذا؟

416
00:26:34,666 --> 00:26:40,124
اليوم الذي أتيت فيه،
اختطف بعض الأولاد امرأة.

417
00:26:40,791 --> 00:26:44,207
هل تعرف من كانت زوجته؟
الإرهاب تيج سينغ.

418
00:26:45,000 --> 00:26:46,915
هرب هؤلاء الأولاد مع الزوجة.

419
00:26:47,000 --> 00:26:49,415
الآن الإرهاب تيج سينغ
يضايقنا.

420
00:26:50,500 --> 00:26:53,415
أعرفهم.
اتصل بتيج سينغ بالكنيسة.

421
00:27:02,708 --> 00:27:11,707
"لقد جئنا إليك مع
قلبي الوحيد.."

422
00:27:12,000 --> 00:27:19,124
تشغيل! يجري!

423
00:27:20,125 --> 00:27:22,207
لاخان! اغرب عن وجهي!

424
00:27:26,583 --> 00:27:29,790
انتظر! لماذا نركض؟

425
00:27:30,000 --> 00:27:31,707
الإرهاب تيج سينغ.
-أخبرنا أثناء الجري.

426
00:27:32,333 --> 00:27:35,040
تيج سينغ قادم. اركض بسرعة.

427
00:27:35,166 --> 00:27:36,957
ولكن كيف أتى
لتعرف عنا؟

428
00:27:37,041 --> 00:27:41,374
لقد اتصلت به جيني هنا
للانتقام معنا.

429
00:27:43,625 --> 00:27:46,457
انتظر. انتظر. -لماذا؟

430
00:27:47,041 --> 00:27:49,040
لقد عدنا إلى المكان
من حيث بدأنا.

431
00:27:49,125 --> 00:27:50,999
أين ذهبت؟

432
00:27:51,291 --> 00:27:54,040
لقد ركضنا لنعيش، لكننا الآن سنموت.

433
00:27:55,000 --> 00:27:56,290
لقد جاء ليقتلنا.

434
00:27:56,375 --> 00:27:58,707
هل المعلومات صحيحة؟
-نعم، لقد اتصلت بنا في الكنيسة.

435
00:28:00,041 --> 00:28:01,249
لقد جاءت أيضا. -من؟

436
00:28:10,041 --> 00:28:12,082
داروالا، الكنيسة هنا.
هل اتصلت بنا هنا؟ -نعم.

437
00:28:12,166 --> 00:28:13,999
يجب أن تكون في طريقها.
دعونا نسألهم.

438
00:28:14,083 --> 00:28:16,374
أهلاً. -أهلاً. لقد جاءت.

439
00:28:16,458 --> 00:28:17,540
إنها سيدتي جيني.

440
00:28:18,083 --> 00:28:22,040
إنها تعرف الأولاد الذين
خطف ديفي الخاص بك.

441
00:28:22,166 --> 00:28:23,915
من هم؟ -هم.

442
00:28:24,000 --> 00:28:27,540
هم..-لا،
إنهم أولاد جيدون من Happy Club.

443
00:28:28,000 --> 00:28:29,082
إنهم يساعدون الآخرين.

444
00:28:29,833 --> 00:28:31,999
سأجد الأولاد
بمساعدتهم.

445
00:28:33,083 --> 00:28:35,999
داروالا، قلت الفتاة
يعرف عنوانهم.

446
00:28:36,125 --> 00:28:37,499
فعلت. -متى قلت ذلك؟

447
00:28:37,625 --> 00:28:40,582
أنت لم تفعل ذلك.
يأتي. -سيدي، قالت ذلك.

448
00:28:43,083 --> 00:28:46,082
جيني. جيني.

449
00:28:55,250 --> 00:28:56,332
رئيس.

450
00:28:56,458 --> 00:28:59,374
ما الذي تفعله هنا؟
الإرهاب تيج سينغ غادر للتو.

451
00:28:59,458 --> 00:29:01,999
نحن نعلم. لقد اتصلت به جيني

452
00:29:02,291 --> 00:29:04,290
لكننا التقينا جيني و
قال لها الحقيقة.

453
00:29:04,833 --> 00:29:05,957
إنها ديفي.

454
00:29:06,000 --> 00:29:09,749
اختطفها بريم في ذلك اليوم
أنقذها من الإرهاب تيج سينغ.

455
00:29:10,125 --> 00:29:13,707
ذلك الجزار كان يحتفظ بها
بالقوة وضربها

456
00:29:13,791 --> 00:29:18,040
لكننا نحب بعضنا البعض،
لذلك قام بريم بتزويجنا.

457
00:29:18,833 --> 00:29:22,665
الآن إذا كنت تريد، يمكنني أن آخذ
ظهرها إلى ذلك الجزار.

458
00:29:23,333 --> 00:29:25,999
ولكن من فضلك لا تحصل
تم القبض على بريم.

459
00:29:27,125 --> 00:29:28,665
شكرا لك يا صديق. -تعال.

460
00:29:29,166 --> 00:29:31,082
ولا حتى أقاربنا يفعلون ذلك
ماذا فعلت بالنسبة لي.

461
00:29:31,333 --> 00:29:33,290
نحن ذاهبون إلى جوا.
سوف نستقر هناك.

462
00:29:34,291 --> 00:29:35,832
رعاية ديفي.

463
00:29:47,000 --> 00:29:48,165
آسف يا عم بينتو.

464
00:29:48,375 --> 00:29:51,332
لماذا أتيت إلى هنا؟
-لشكر جيني لمساعدتنا.

465
00:29:51,416 --> 00:29:53,332
جيني ارتكبت خطأ. اغفر لنا.

466
00:30:05,000 --> 00:30:06,624
هذا كله خطأك، جيني.

467
00:30:07,208 --> 00:30:08,249
معنى؟

468
00:30:08,333 --> 00:30:11,207
اليوم جاء ذلك المارق
بابنا بالزهور.

469
00:30:11,583 --> 00:30:14,665
اسمع، غدا سوف يدخل
المنزل من خلال الأنابيب.

470
00:30:18,458 --> 00:30:20,499
أمي ما هو خطأي؟
لم أكن أعرف.

471
00:30:21,000 --> 00:30:22,124
لم أتصل به.

472
00:30:22,583 --> 00:30:25,749
سيكون لديك فرصة جيدة ل
القبض على هذا الصبي.

473
00:30:26,208 --> 00:30:27,832
إنه يتصرف مثل الرئيس.

474
00:30:29,125 --> 00:30:30,165
نادي الرتق سعيد!

475
00:30:32,000 --> 00:30:34,082
لكن أبي، ساعد تلك الفتاة.

476
00:30:36,041 --> 00:30:37,082
إنه رجل جيد.

477
00:30:38,500 --> 00:30:39,540
سمعت، بينتو؟

478
00:30:40,083 --> 00:30:42,749
ذلك المارقة والغش
من أهاننا ..

479
00:30:42,833 --> 00:30:45,207
..أصبحت عزيزة عليها اليوم.

480
00:30:45,791 --> 00:30:50,040
ونحن غرباء.
إنها تتجادل معنا من أجله.

481
00:30:50,958 --> 00:30:53,082
هل كانت ستفعل ذلك إذا
كانت دمائنا.

482
00:30:55,000 --> 00:30:55,999
اليتيم الدموي!

483
00:31:03,750 --> 00:31:06,582
أمي، لماذا تقولين ذلك دائماً؟

484
00:31:08,000 --> 00:31:11,582
أنت والدي.
مونتي وديزي هما إخوتي.

485
00:31:12,000 --> 00:31:14,999
فبدلاً من تربيتها،
كان يجب عليك تربية كلب.

486
00:31:15,500 --> 00:31:17,290
على الأقل لقد فعلت
كان مخلصا لك.

487
00:31:24,333 --> 00:31:25,374
أب.

488
00:31:55,250 --> 00:31:57,457
لقد أخافتنا حقًا
أمام تيج سينغ.

489
00:31:58,125 --> 00:32:00,249
أنت تعلم أننا كنا على وشك ذلك
نوبة قلبية.

490
00:32:01,166 --> 00:32:03,207
على أية حال، كان انتقاماً جميلاً.

491
00:32:05,541 --> 00:32:07,040
أوه! -النادي السعيد.

492
00:32:12,583 --> 00:32:14,624
على الأقل أصبحنا
الأصدقاء بهذه الطريقة.

493
00:32:15,041 --> 00:32:16,082
متى؟

494
00:32:16,583 --> 00:32:18,165
لماذا؟ نحن لسنا أصدقاء.

495
00:32:19,583 --> 00:32:20,707
سوف نصبح أصدقاء.

496
00:32:20,833 --> 00:32:25,082
لكني خائفة كما قد تكون أنت
تلعب أي مزحة علي.

497
00:32:25,875 --> 00:32:27,415
نعم، نحن نفعل ذلك.

498
00:32:28,333 --> 00:32:31,040
بصراحة،
لو كنا نعرف مشكلتك ..

499
00:32:31,166 --> 00:32:32,999
.. لم نكن لنفعل ذلك.

500
00:32:33,625 --> 00:32:35,832
مشكلتي؟ -أنك يتيم.

501
00:32:37,458 --> 00:32:38,707
من قال لك هذا؟

502
00:32:39,458 --> 00:32:42,540
عندما جئت الليلة الماضية مع
الزهور سمعت ملكة جمال بينتو..

503
00:32:42,666 --> 00:32:43,707
إنها والدتي.

504
00:32:47,875 --> 00:32:49,040
نحن عائلة.

505
00:32:52,708 --> 00:32:59,082
لا أذكر حتى الوجوه..

506
00:33:00,166 --> 00:33:04,790
..من أولئك الذين ولدوني.

507
00:33:07,416 --> 00:33:09,040
أنا آسف.

508
00:33:11,458 --> 00:33:16,249
أنا أتلعثم..ولكن هذا صحيح.

509
00:33:19,166 --> 00:33:25,082
هل علاقة الدم هي كل شيء؟

510
00:33:26,750 --> 00:33:32,040
لو انا ايضا ..

511
00:33:32,833 --> 00:33:35,082
..لا أعتبرها ملكي..

512
00:33:37,208 --> 00:33:41,624
.. ثم كيف يمكن أن أعيش؟

513
00:33:42,583 --> 00:33:43,624
قل لي، بريم.

514
00:33:46,000 --> 00:33:52,082
أنا آسف، جيني.
لم أقصد ذلك..

515
00:33:52,208 --> 00:33:57,207
أنت تسخر مني؟ -لا.

516
00:33:57,333 --> 00:33:59,165
لا انا ..

517
00:34:02,333 --> 00:34:03,374
أنا أكرهك.

518
00:34:11,041 --> 00:34:20,499
"من فضلك انتظر. استمع لي!"

519
00:34:21,833 --> 00:34:26,874
"قلبي يقول لك.."

520
00:34:27,125 --> 00:34:32,499
"..لا تعاقبني بلا سبب."

521
00:34:33,375 --> 00:34:43,540
"لا تبتعد عني
عبر نسيان الحب."

522
00:34:44,000 --> 00:34:53,499
"تعالوا إلي يا رغبتي".

523
00:34:55,166 --> 00:35:00,290
"أتمنى ألا ننفصل أبداً."

524
00:35:00,375 --> 00:35:05,249
"تعال وكن جزءًا مني."

525
00:35:18,541 --> 00:35:24,415
"في كل وقت أفتقدك."

526
00:35:24,541 --> 00:35:29,707
"إلى أين تأخذني الحياة؟"

527
00:35:30,000 --> 00:35:34,999
"أنا ضائع تمامًا في الحب."

528
00:35:35,541 --> 00:35:40,415
"مشاعر غير مرئية وغير مسموعة
يتم إثارة."

529
00:35:40,916 --> 00:35:44,540
"هذا لم يحدث لي أبدا."

530
00:35:46,125 --> 00:35:50,999
"صدق حبي اليوم."

531
00:35:51,291 --> 00:36:01,540
"تعالوا إلي يا رغبتي".

532
00:36:03,041 --> 00:36:07,665
"أتمنى ألا ننفصل أبداً."

533
00:36:07,750 --> 00:36:12,749
"تعال وكن جزءًا مني."

534
00:36:17,125 --> 00:36:20,415
أن فاتسو السيدة بينتو
جاء إلى النزل..

535
00:36:20,958 --> 00:36:22,915
..مع زوجها القزم.

536
00:36:23,375 --> 00:36:26,665
لقد أهانتني علناً
بسببك.

537
00:36:26,958 --> 00:36:28,499
ذهبت لمقابلتها مع الزهور؟

538
00:36:28,750 --> 00:36:31,665
لا يا أبي. هل أنت مجنون؟
هل سأأخذ لها الزهور؟

539
00:36:32,083 --> 00:36:33,999
ذهبت مع الزهور ل
ابنتها جيني.

540
00:36:34,291 --> 00:36:38,415
وقح! أنت تتسلق الأنابيب
لجذب الفتيات بالزهور.

541
00:36:38,958 --> 00:36:42,582
لا يا أبي. أخذت الزهور ل
جيني لتشكرها.

542
00:36:43,500 --> 00:36:44,540
لقد حصلت على الزهور!

543
00:36:44,625 --> 00:36:47,790
لماذا تشكر بهذه الطريقة
يأتي الناس للإساءة لي؟

544
00:36:48,333 --> 00:36:51,499
أشعر بالخجل حتى من المشي معك.
أعطها لي.

545
00:36:51,791 --> 00:36:53,040
أشعر برغبة في صفعك

546
00:36:56,125 --> 00:37:00,207
ثم صفعني. إلى أين أنت ذاهب؟

547
00:37:01,750 --> 00:37:05,832
صفعت جيني على خد واحد.
أنت صفعة على الآخر.

548
00:37:06,791 --> 00:37:07,874
يريد أن يصفعني.

549
00:37:09,916 --> 00:37:10,957
ماذا؟

550
00:37:12,458 --> 00:37:13,499
اغرب عن وجهي.

551
00:37:19,416 --> 00:37:21,165
ماذا فعلت الآن؟

552
00:37:22,375 --> 00:37:23,624
أنت أيضاً؟ -ماذا؟

553
00:37:25,458 --> 00:37:27,957
أنت تتلعثم مثلي.

554
00:37:28,166 --> 00:37:32,624
نعم فقط عندما أكون منزعجا..

555
00:37:34,625 --> 00:37:38,624
أنا آسف جدا.
في ذلك اليوم لم أكن أعرف.

556
00:37:39,833 --> 00:37:40,915
اعتقدت ..

557
00:37:41,583 --> 00:37:43,415
هيا. أنت تصفعني اليوم.

558
00:37:45,458 --> 00:37:46,582
لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

559
00:37:46,666 --> 00:37:49,832
من فضلك صفعني مرة واحدة فقط.
سأشعر بتحسن.

560
00:37:50,833 --> 00:37:52,374
لكن كيف يمكنني ذلك يا جيني؟ لا.

561
00:37:52,458 --> 00:37:55,207
إذا كنت لا تستمع لي،
سوف تغضب مرة أخرى.

562
00:38:00,083 --> 00:38:02,082
جيني، قل لي شيئا آخر.
سأفعل ذلك.

563
00:38:02,333 --> 00:38:03,832
يعد؟ -نعم.

564
00:38:04,791 --> 00:38:06,374
لكن لا تخبرني بأي شيء
صعب.

565
00:38:08,333 --> 00:38:11,540
ثم تعاملني مع الميكانيكيين الحارين
وصلصة النعناع.

566
00:38:13,125 --> 00:38:14,165
نعم. نعم.

567
00:38:31,750 --> 00:38:34,207
يأتي. تعال،
جيني. مرحبا بكم في نادي سعيد.

568
00:38:34,750 --> 00:38:38,332
لا تأسف على الماضي، لا تفعل ذلك
تقلق بشأن المستقبل. -كن سعيدا اليوم.

569
00:38:38,416 --> 00:38:41,165
هذه هي قاعدة سعيدنا
نادي. أليس كذلك يا أصدقاء؟ -نعم.

570
00:38:42,208 --> 00:38:43,624
أنا أحسدك. -شكرًا لك.

571
00:38:44,166 --> 00:38:45,207
ماذا يعني ذلك؟

572
00:38:49,166 --> 00:38:52,332
يعني..لا

573
00:38:54,750 --> 00:38:57,207
هذا يعني أنني أتمنى لو كنت مثلك.

574
00:38:57,333 --> 00:38:59,832
لقد أصبحت مثلنا.
أنت الآن عضو في Happy Club.

575
00:39:00,166 --> 00:39:01,249
وهذا أيضًا مجانًا.

576
00:39:01,750 --> 00:39:03,665
وكلنا من لون واحد.
لون سعيد.

577
00:39:04,166 --> 00:39:05,915
وسيظل هذا النادي دائمًا
يبقيك سعيدا.

578
00:39:06,125 --> 00:39:07,165
يمين.

579
00:39:08,041 --> 00:39:10,415
شكرًا. إنه مكان عظيم.

580
00:39:12,166 --> 00:39:13,207
ما هذا؟

581
00:39:15,541 --> 00:39:16,790
هناك شيء مريب.

582
00:39:17,333 --> 00:39:19,624
لا، هذا أنا. انظر إلى وجهي.

583
00:39:20,791 --> 00:39:23,915
نعم، ولكن الجسد لسلمان خان.

584
00:39:24,000 --> 00:39:25,999
لا، انها لي. لقد قمت بالنقر عليه هنا.

585
00:39:27,208 --> 00:39:30,374
بريم، أنا معجب بسلمان.
لدي صوره العديدة

586
00:39:30,708 --> 00:39:31,832
ربما هذا أيضا.

587
00:39:32,750 --> 00:39:35,165
هذا هو لي.
أستطيع أن أفهم مشكلتك.

588
00:39:35,541 --> 00:39:38,290
في الواقع أجسادنا هي نفسها.

589
00:39:38,958 --> 00:39:39,999
لقد قمت بتدريبه.

590
00:39:45,083 --> 00:39:47,374
جيني,
لقد أصبت بالأنفلونزا المزدوجة منذ شهرين.

591
00:39:48,000 --> 00:39:51,332
اليرقان والملاريا.
لذلك تم ضغط الجسم قليلاً.

592
00:39:51,708 --> 00:39:53,457
سوف تصبح مثل سالو
في 2-3 أشهر.

593
00:39:54,333 --> 00:39:57,124
سالو. هل تعرف حقا سلمان؟

594
00:39:58,125 --> 00:39:59,165
هل أعرفه؟

595
00:39:59,333 --> 00:40:03,124
سيكون سلمان خان بالنسبة لك .
لكنه صديقي.

596
00:40:03,208 --> 00:40:04,415
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

597
00:40:04,500 --> 00:40:06,165
أنظر، إنها لا تصدقني.

598
00:40:06,250 --> 00:40:07,624
لقد تعرفت عليك بسرعة.

599
00:40:07,708 --> 00:40:09,082
لقد استغرق منا سنوات -اسكت!

600
00:40:09,416 --> 00:40:10,790
كلهم يمزحون.

601
00:40:10,875 --> 00:40:13,165
بريم، عرفني على سلمان مرة واحدة.

602
00:40:13,375 --> 00:40:15,207
سآخذك إلى منزله

603
00:40:15,458 --> 00:40:18,665
سأقول، صديقتي جيني هنا.
خدمة بيلاف لها.

604
00:40:19,041 --> 00:40:21,040
سيكون ذلك الأفضل
يوم من حياتي.

605
00:40:21,541 --> 00:40:24,124
حقًا؟
هاتف سالو، سأتحدث معه الآن.

606
00:40:24,208 --> 00:40:25,874
فليكن.
وقال انه سوف يكون مشغولا في اطلاق النار.

607
00:40:32,583 --> 00:40:34,040
الكثير من الكتب.

608
00:40:35,416 --> 00:40:37,124
لا يسمح لك بالصراخ هنا.

609
00:40:37,833 --> 00:40:40,582
الكثير من الكتب؟
هل يقرأهم أحد؟

610
00:40:41,208 --> 00:40:42,749
لقد كتب ليتم قراءته.

611
00:40:45,666 --> 00:40:47,082
ماذا سيفعل بقراءته؟

612
00:40:51,958 --> 00:40:53,124
لماذا أتيت إلى هنا؟

613
00:40:53,666 --> 00:40:57,082
في الواقع كنت ماراً.
لذلك فكرت في مقابلتك.

614
00:40:58,000 --> 00:41:00,040
جيني، كيف تعملين هنا؟

615
00:41:01,291 --> 00:41:02,624
ألا تشعر بالاختناق؟

616
00:41:03,000 --> 00:41:05,415
في الحقيقة أنا أحب ذلك هنا.
أشعر بالأمان.

617
00:41:07,041 --> 00:41:08,707
كل كتبي هنا هي أصدقائي.

618
00:41:09,625 --> 00:41:10,665
أصدقاء؟

619
00:41:10,875 --> 00:41:13,999
نعم.
الكتب هي أفضل أصدقاء البشر.

620
00:41:14,416 --> 00:41:15,582
إنهم دائما معنا.

621
00:41:16,458 --> 00:41:20,082
لا يطالبون ولا يشكون.
إنهم يدعموننا فقط.

622
00:41:20,916 --> 00:41:21,957
مثلي تمامًا.

623
00:41:22,583 --> 00:41:24,540
حقًا؟ أنت أيضا سوف تدعمني؟

624
00:41:25,541 --> 00:41:28,249
دائما جيني .
لا شكاوى ولا طلب.

625
00:41:34,791 --> 00:41:36,957
أنت مجنون. -شكرًا لك.

626
00:41:37,875 --> 00:41:39,999
أنت مضحك. -شكرا لك جيني.

627
00:41:42,958 --> 00:41:44,874
ماذا حدث؟
-لقد جاء سلمان خان.

628
00:41:45,708 --> 00:41:46,749
سلمان!

629
00:41:51,583 --> 00:41:53,624
يا إلهي كيف أتى إلى هنا؟

630
00:41:54,250 --> 00:41:57,332
بريم، صديقك سلمان هنا.
بريم.

631
00:42:00,875 --> 00:42:02,415
تعال يا بريم. - نعم جيني .

632
00:42:03,166 --> 00:42:05,207
من فضلك عرفني عليه.
لو سمحت.

633
00:42:05,625 --> 00:42:08,040
نعم. ولم لا؟ بالتأكيد. -ثم تعال.

634
00:42:08,333 --> 00:42:11,124
جيني، لا يمكننا مقابلته في هذا
حشد. سنذهب إلى منزله.

635
00:42:11,333 --> 00:42:14,582
الله يعلم متى سنحصل على الفرصة.
إنه هنا لذا اتصل به

636
00:42:14,875 --> 00:42:15,915
حقًا؟ -نعم.

637
00:42:19,041 --> 00:42:22,082
سالو. سالو!

638
00:42:22,833 --> 00:42:23,874
سالو!

639
00:42:26,958 --> 00:42:28,999
من دعاني سالو؟ سأرى.

640
00:42:29,583 --> 00:42:32,957
انه قادم. انه قادم.

641
00:42:35,791 --> 00:42:36,832
انه قادم.

642
00:42:52,708 --> 00:42:53,790
من دعاني سالو؟

643
00:42:55,041 --> 00:42:56,124
صديقك.

644
00:42:56,208 --> 00:42:59,999
صديق؟ دعني أرى صديقي.

645
00:43:05,875 --> 00:43:07,999
لقد رأيت هذا الوجه
لأول مرة.

646
00:43:08,250 --> 00:43:11,332
سالو، لم أعود إلى المنزل
مرة واحدة، لذلك أنت غاضب جدا.

647
00:43:12,083 --> 00:43:14,207
مهلا، متى عدت إلى المنزل؟

648
00:43:15,000 --> 00:43:17,832
لا تغضب، سالو.
سأعود إلى المنزل لتناول البيلاف.

649
00:43:18,708 --> 00:43:21,582
ننسى المنزل،
حتى لو رأيتك على الطريق..

650
00:43:21,666 --> 00:43:24,790
..l'll تغيير التصميم
من وجهك.

651
00:43:26,333 --> 00:43:27,665
هل رأيت صداقتنا؟

652
00:43:27,750 --> 00:43:29,415
جيني، اذهبي وأحضري كتاب التوقيعات.
-نعم.

653
00:43:29,500 --> 00:43:31,082
هذا سوف يستمر. -دقيقة واحدة. -يذهب.

654
00:43:31,875 --> 00:43:37,332
أخي سلمان عفوا. في الواقع
أنا أحب جيني كثيرا. -أوه!

655
00:43:37,416 --> 00:43:39,540
وجيني معجبة بك.
إنها معجبتك.

656
00:43:39,833 --> 00:43:43,207
نعم. -l كذبت أنك لي
صديق لإقناعها.

657
00:43:43,458 --> 00:43:44,832
ماذا قلت لها أيضاً؟

658
00:43:44,916 --> 00:43:47,124
التي علمتها لبناء الأجسام.

659
00:43:49,000 --> 00:43:50,040
بريم.

660
00:43:50,291 --> 00:43:54,207
فخذيك فضفاضة، سالو.
ألا تفعل ما علمتك إياه؟

661
00:43:54,416 --> 00:43:57,915
سأفعل ذلك أيضًا. أليس كذلك؟
قدم صديقك لي.

662
00:43:58,291 --> 00:44:00,999
نعم. جيني، سلمان خان.

663
00:44:01,083 --> 00:44:03,040
أنت خائف جدا كما لو
أنت تقدم ..

664
00:44:03,250 --> 00:44:04,540
..صديقتي كما لك.

665
00:44:05,000 --> 00:44:06,874
هل رأيت؟
إنه مجنون ومضحك مثلي.

666
00:44:09,125 --> 00:44:10,624
جيني!

667
00:44:11,208 --> 00:44:14,040
جينيفر، إنه صديقي العزيز.

668
00:44:14,583 --> 00:44:17,374
مثل هؤلاء الأصدقاء نادرون.
لا تفقده.

669
00:44:19,083 --> 00:44:20,124
خذ هذا.

670
00:44:20,916 --> 00:44:26,374
اسمع، عد إلى المنزل مع جيني
لتناول بيلاف. الوداع.

671
00:44:29,208 --> 00:44:31,915
أنت جيد جدًا. أنا معجب بك.

672
00:44:33,166 --> 00:44:35,582
يا إلاهي! يا إلهي!

673
00:44:36,041 --> 00:44:38,707
'أنت جيد جدًا. أنا معجب بك.'

674
00:44:39,458 --> 00:44:40,790
"أنت جيد جدًا."

675
00:44:41,375 --> 00:45:05,415
أنت جيد جدًا. أنا معجب بك.

676
00:45:06,666 --> 00:45:07,832
هل قلت شيئا؟

677
00:45:08,250 --> 00:45:10,457
أنت جيد جدًا. أنا معجب بك.

678
00:45:12,708 --> 00:45:13,749
شكرا لك يا بني.

679
00:45:16,541 --> 00:45:18,040
أنت جيد جدًا. أنا معجب بك.

680
00:45:18,125 --> 00:45:20,165
لقد بدأت في الصباح.
سوف يسمعك ابننا.

681
00:45:20,250 --> 00:45:21,915
وقد قال ابننا ذلك.

682
00:45:22,500 --> 00:45:24,415
قال لي أنا جيد جدًا.

683
00:45:24,500 --> 00:45:26,957
ماذا؟ -نعم. يمكنك أن تسأله.

684
00:45:28,750 --> 00:45:32,124
أنت جيد جدًا. أنا معجب بك.

685
00:45:33,541 --> 00:45:34,582
شقي!

686
00:45:38,000 --> 00:45:41,040
أخبر جيني بما تشعر به
في أقرب وقت ممكن.

687
00:45:41,708 --> 00:45:45,832
لا، سيكون خطيرا.
ماذا لو رفضت؟

688
00:45:46,750 --> 00:45:49,249
سأكون مكسور القلب.

689
00:45:49,500 --> 00:45:51,790
قد تقول نعم أيضًا. -نعم.

690
00:45:53,375 --> 00:45:56,999
انها أكثر خطورة. ماذا لو كان بلدي
القلب يخفق بسبب الفرح؟

691
00:46:22,541 --> 00:46:40,082
"تعالوا في أحلامي واسرقوا
نومي يا فتاة."

692
00:46:40,708 --> 00:46:47,374
"سحرني وسرق قلبي."

693
00:46:47,833 --> 00:46:54,749
"أراك أينما نظرت."

694
00:46:55,500 --> 00:47:09,707
"خذ ملحمة حبي إلى مكانها
الوجهة، الأمر متروك لك."

695
00:47:27,500 --> 00:47:35,124
"لقد كنت أنتظر
طويل من أجل الحب."

696
00:47:35,208 --> 00:47:41,999
"ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك ملكي؟"

697
00:47:42,083 --> 00:47:49,665
"هل يجب أن أستخدم السحر لـ
أظهر حبي لك؟"

698
00:47:50,041 --> 00:48:04,290
"خذ ملحمة حبي إلى مكانها
الوجهة، الأمر متروك لك."

699
00:48:26,000 --> 00:48:33,040
"كيف يجب أن أخبرك
كيف أشعر تجاهك؟"

700
00:48:33,166 --> 00:48:40,165
"لقد حان الوقت لنتبادل
قلوبنا."

701
00:48:40,250 --> 00:48:47,999
"أستطيع في معضلة كيف
التعبير عن مشاعري."

702
00:48:48,208 --> 00:49:02,624
"خذ ملحمة حبي إلى مكانها
الوجهة، الأمر متروك لك."

703
00:49:06,750 --> 00:49:09,332
أنت لا تتناسب مع جيني.

704
00:49:10,250 --> 00:49:13,332
إنها خريجة وأنت فاشل فيها
الصف التاسع. -عندها فصل..

705
00:49:13,416 --> 00:49:14,707
..ولكنك لا تفعل ذلك.

706
00:49:14,791 --> 00:49:16,207
الأصدقاء، ماذا تقول؟

707
00:49:16,625 --> 00:49:19,415
أنت نباتي وهي كذلك
غير نباتي .

708
00:49:19,500 --> 00:49:25,374
ماذا؟ -دجاج،
لحم الضأن، تأكل كل شيء. -أوه!

709
00:49:25,458 --> 00:49:27,249
حتى أنها تأكل الخبب.

710
00:49:27,708 --> 00:49:31,332
ولا يمكنك حتى سماعه،
لكنها تستمتع بذلك.

711
00:49:32,291 --> 00:49:34,082
قل لي، كيف يمكنك أن تتحدوا؟

712
00:49:34,166 --> 00:49:35,207
أخبرنا.

713
00:49:36,250 --> 00:49:37,290
يمكنك أن تفعل ذلك.

714
00:49:37,375 --> 00:49:38,582
أسرع!

715
00:49:39,625 --> 00:49:41,124
نعم، هذا أشبه ذلك.

716
00:49:42,916 --> 00:49:44,249
رائع! كباب عظيم!

717
00:49:45,000 --> 00:49:46,374
هذا لذيذ جداً أكله.

718
00:49:46,458 --> 00:49:47,999
انها الخام. أخبره أن يطبخ أكثر.

719
00:49:48,416 --> 00:49:51,165
سوف يذوب إذا طبخ أكثر.
أكله.

720
00:50:02,458 --> 00:50:04,499
إنه لذيذ. لذيذ جدا.

721
00:50:05,166 --> 00:50:06,207
قلت لك يا رجل.

722
00:50:07,416 --> 00:50:09,165
ولهذا السبب جيني تحب ذلك.

723
00:50:10,166 --> 00:50:11,332
يا إلهي!

724
00:50:13,208 --> 00:50:18,415
شاردا، لا تدع يده
أشعل محرقة جنازتي.

725
00:50:19,291 --> 00:50:20,999
نحن نحمل ساق الدجاجة.

726
00:50:21,083 --> 00:50:23,832
لا تقل ذلك.
لقد تم صنعها حتى في فندقك.

727
00:50:24,291 --> 00:50:26,540
الأعمال والدين
منفصلة.

728
00:50:26,875 --> 00:50:30,540
كان هذا الأحمق خاملاً!
والآن هو مدنس أيضًا.

729
00:50:30,666 --> 00:50:31,874
يا إلهي!

730
00:50:59,583 --> 00:51:00,665
مساء الخير يا يسوع.

731
00:51:02,291 --> 00:51:06,582
أنا بريم شانكار شارما.
جئت لأول مرة هنا.

732
00:51:08,000 --> 00:51:10,915
أنت إله جيني. يا إلهي..

733
00:51:11,875 --> 00:51:14,790
..هو اللورد شيفا في
المعبد في الزاوية.

734
00:51:16,083 --> 00:51:19,624
أنت تعرف بهوليناث.
اسأله. أذهب إلى هناك يوميا.

735
00:51:21,458 --> 00:51:26,540
يسوع,
من أجل جيني أنا آكل لحم الضأن.

736
00:51:28,166 --> 00:51:30,249
لقد دنست ديني.

737
00:51:32,916 --> 00:51:36,374
بوليناث غاضب.
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

738
00:51:37,375 --> 00:51:40,165
كما تعلمون،
بهوليناث لديه ثلاث عيون.

739
00:51:41,000 --> 00:51:45,082
إذا فتح عينيه الثالثة،
سأنتهي.

740
00:51:51,291 --> 00:51:56,207
يا إلهي، أنا أحب جيني. أنا أحب جيني.

741
00:51:57,875 --> 00:52:00,374
إذا ساعدتني، سأتزوج جيني.

742
00:52:02,083 --> 00:52:03,124
الرجاء المساعدة.

743
00:52:04,583 --> 00:52:07,082
جيني جميلة وأنيقة.

744
00:52:08,375 --> 00:52:12,582
ليس لدي أي فئة. زميل فقير.

745
00:52:14,250 --> 00:52:18,957
إذا لم تساعدني،
من سيساعد يا يسوع؟ الرجاء المساعدة.

746
00:52:21,000 --> 00:52:25,707
بطريقة ما ثبتني في قلب جيني

747
00:52:27,583 --> 00:52:30,874
إصلاحه بشكل دائم. أشكرك
من أعماق قلبي.

748
00:52:32,000 --> 00:52:35,707
جيني عزيزتي، لا أستطيع العيش
بدونك. انها مبتذلة؟

749
00:52:37,083 --> 00:52:39,332
أحبك. لقد عفا عليه الزمن أيضًا.

750
00:52:40,666 --> 00:52:43,165
جيني، أنا معجبة بك كثيرًا. صحيح.

751
00:52:43,541 --> 00:52:46,665
جيني، أنا معجبة بك كثيرًا.
هل ستتزوجني؟ أوه لا!

752
00:52:47,458 --> 00:52:49,249
جيني، أنا معجبة بك كثيرًا.

753
00:52:49,791 --> 00:52:52,832
سأبقيك سعيدا دائما.
صحيح.

754
00:52:53,000 --> 00:52:55,832
جيني، أنا معجبة بك كثيرًا.
سأبقيك سعيدا دائما.

755
00:52:58,208 --> 00:53:00,124
التدرب على قول أحبك.
-نعم.

756
00:53:02,250 --> 00:53:04,582
حتى أنني تدربت هنا كثيرًا.

757
00:53:05,333 --> 00:53:08,124
انتظرت كثيرا ذلك
أصبحت نادلاً.

758
00:53:10,166 --> 00:53:13,040
هذا الأحمق كسر إيقاعي.
إذن ماذا كنت أقول؟

759
00:53:13,875 --> 00:53:15,707
جيني، أنا معجبة بك كثيرًا.

760
00:53:16,083 --> 00:53:19,082
سأكون سعيدًا بإبقائك سعيدًا.
هل ستكون شريكة حياتي .

761
00:53:20,166 --> 00:53:22,374
الدرجة الأولى.
-عيد ميلاد سعيد يا بريم.

762
00:53:22,458 --> 00:53:23,915
أوه! عيد ميلاد سعيد.

763
00:53:24,375 --> 00:53:25,707
إنه عيد ميلادك.

764
00:53:25,791 --> 00:53:27,332
نعم. شكرًا لك.

765
00:53:27,625 --> 00:53:28,874
أين أصدقائك؟

766
00:53:28,958 --> 00:53:30,415
هم..-النادي السعيد. -سوف يأتون.

767
00:53:30,500 --> 00:53:32,207
دعونا نجلس ونتحدث.

768
00:53:34,083 --> 00:53:35,124
شكرًا.

769
00:53:36,125 --> 00:53:38,832
كنت تقول أنك تريد
ليقول شيئا لي.

770
00:53:38,916 --> 00:53:40,915
نعم جيني في الحقيقة..

771
00:53:42,125 --> 00:53:44,749
ل..ل..

772
00:53:45,166 --> 00:53:46,540
الماء عادي أم معدني يا سيدي؟

773
00:53:46,625 --> 00:53:47,915
أحب المياه المعدنية كثيرا.

774
00:53:48,791 --> 00:53:49,832
سأحصل عليه يا سيدي.

775
00:53:50,875 --> 00:53:52,374
أحمق غبي!

776
00:53:52,500 --> 00:53:54,832
أنا جائع جداً.
دعونا نأكل ونتحدث.

777
00:53:55,083 --> 00:53:56,124
نعم.

778
00:54:10,250 --> 00:54:14,165
عليك أن تبدأ مع السلطة.
ل الهجوم على الدجاج ولحم الضأن.

779
00:54:17,666 --> 00:54:22,249
آكل الدجاج ولحم الضأن وكل شيء
العنصر غير النباتي.

780
00:54:25,000 --> 00:54:27,040
أصدقائي يقولون دائما،
كان يجب أن تكون..

781
00:54:27,125 --> 00:54:29,124
.. ولد في المسيحية،
ليست عائلة هندوسية.

782
00:54:29,625 --> 00:54:30,665
حقًا؟

783
00:54:30,750 --> 00:54:32,665
أصدقائي يقولون أنه كان يجب أن أفعل ذلك
ولدت ..

784
00:54:32,750 --> 00:54:34,540
..in عائلة هندوسية وليست مسيحية.

785
00:54:35,083 --> 00:54:36,124
لماذا؟

786
00:54:36,333 --> 00:54:37,707
أنا نباتي خالص.

787
00:54:38,750 --> 00:54:39,790
منذ الطفولة.

788
00:54:40,041 --> 00:54:42,165
في الحقيقة أنا لا أحب حتى
رائحة الأطعمة غير النباتية.

789
00:54:42,833 --> 00:54:43,874
لا أستطيع الوقوف عليه.

790
00:54:44,875 --> 00:54:46,874
على أي حال،
كنت تقول شيئا.

791
00:54:47,083 --> 00:54:48,749
سوف أقتلك.

792
00:54:48,833 --> 00:54:51,999
نحن نحثك على تناول طعام غير نباتي،
لا لقتل أحدا.

793
00:54:52,875 --> 00:54:53,915
لقد ارتكبنا خطأ.

794
00:54:54,166 --> 00:54:55,582
هل قلت أحبك أم لا؟

795
00:54:55,666 --> 00:54:58,207
كيف يمكن ل؟
قلت لي أن آكل لحم الضأن.

796
00:54:59,000 --> 00:54:59,999
آسف يا صديق.

797
00:55:00,083 --> 00:55:03,082
فشلت خطة عيد ميلادك.
لا يمكنك التحدث عن الزواج.

798
00:55:03,333 --> 00:55:04,707
تحدثت عن ذلك.

799
00:55:04,916 --> 00:55:07,332
رائع! -تحدثت عن الزواج.
تهاني.

800
00:55:07,416 --> 00:55:08,832
ماذا قالت؟

801
00:55:09,083 --> 00:55:10,165
أخبرنا.

802
00:55:11,166 --> 00:55:13,332
غدا صديقتي ساندرا
يتزوج.

803
00:55:13,625 --> 00:55:14,832
هناك حفلة رقص.

804
00:55:16,000 --> 00:55:17,540
هل ستكون شريكي في الرقص؟

805
00:55:18,458 --> 00:55:22,040
شريكك في الرقص؟
أنا أرقص بشكل جيد جداً. تعال يا جيني.

806
00:55:22,708 --> 00:55:23,749
انها غدا.

807
00:55:23,916 --> 00:55:27,249
لقد جعلتك شريكك في الرقص.
جعلها شريكة حياتها. -نعم.

808
00:55:33,458 --> 00:55:34,499
مرحبًا جيني.

809
00:55:39,875 --> 00:55:41,540
رائع! -حتى أنت بارد!

810
00:55:41,958 --> 00:55:42,999
دعونا نرقص.

811
00:55:43,833 --> 00:55:45,124
هناك مشكلة، بريم.

812
00:55:45,833 --> 00:55:46,874
ماذا؟

813
00:55:47,291 --> 00:55:48,332
بابا قادم.

814
00:55:48,416 --> 00:55:50,582
انها جيدة.
وقال انه سوف يرقص مع العمة بينكي.

815
00:55:50,666 --> 00:55:54,374
رقم في الواقع صديقه براغانزا؟
جاء ابن توني من جوا.

816
00:55:54,875 --> 00:55:55,915
لذا؟

817
00:55:56,083 --> 00:55:57,874
أبي يريد مني أن آخذ توني معي.

818
00:55:58,333 --> 00:56:00,540
سنأخذه أيضًا.
لا يسمح للأطفال؟

819
00:56:00,875 --> 00:56:02,082
توني ليس طفلا.

820
00:56:02,791 --> 00:56:03,832
مرحبًا جيني.

821
00:56:04,250 --> 00:56:08,207
أنت تبدو رائعا، يا عزيزي.
جميل.

822
00:56:08,333 --> 00:56:09,790
توني، هذا صديقي بريم.

823
00:56:10,000 --> 00:56:12,457
أوه! أنا آسف. مرحبًا بريم.

824
00:56:14,000 --> 00:56:15,249
لقد تأخرنا الآن.

825
00:56:15,958 --> 00:56:18,249
هذا للفتاة الجميلة.

826
00:56:18,833 --> 00:56:20,790
وداعا أيها الصبي الجميل.

827
00:56:21,541 --> 00:56:22,582
تعال.

828
00:56:22,666 --> 00:56:26,040
أنا آسف. الوداع. -نحن ذاهبون ل
أتمنى لك وقتًا رائعًا تمامًا.

829
00:56:29,875 --> 00:56:30,915
من كان؟

830
00:56:31,000 --> 00:56:32,582
فليكن يا صديق.
مزاجي دمر.

831
00:56:32,666 --> 00:56:35,540
يجب أن يكون. إذا كان شخص آخر
يأخذ صديقتك.

832
00:56:35,750 --> 00:56:38,874
هذا جيّد.
لكنه دعاني بالولد الجميل.

833
00:56:39,625 --> 00:56:40,749
أمام جيني.

834
00:56:41,666 --> 00:56:42,832
لقد أهان الرئيس.

835
00:56:44,541 --> 00:56:46,874
جيني، لقد لمست الكثير
الفتيات في حياتي.

836
00:56:49,208 --> 00:56:51,207
لكن أنت فقط من لامس قلبي.

837
00:56:52,083 --> 00:56:56,665
أنا أعلم حتى أنني الأول
الصبي قد لمسك.

838
00:56:59,666 --> 00:57:03,582
أخبرتني والدتك أنك قد
لا صديق ولا حبيب.

839
00:57:06,666 --> 00:57:12,540
كما تعلمون، جيني. سأتزوج من
الفتاة التي لم يلمسها أحد.

840
00:57:16,625 --> 00:57:17,665
مرحبا عمي.

841
00:57:17,750 --> 00:57:18,790
عم.

842
00:57:20,541 --> 00:57:21,582
أنا لست عمك.

843
00:57:21,916 --> 00:57:26,124
كيف؟ لقد اتصلت بي أيها الفتى اللطيف
إذن أنت عمي.

844
00:57:26,625 --> 00:57:29,707
و جيني
علينا أن نحترم شيوخنا.

845
00:57:30,125 --> 00:57:33,665
بارك لي يا عم.
حتى لا تعتذر..

846
00:57:33,750 --> 00:57:35,415
آسف. آسف.

847
00:57:35,916 --> 00:57:38,624
عمه الحلو. جيد. جيد جدًا.

848
00:57:38,708 --> 00:57:40,332
نعم. اتركونا وشأننا الآن.

849
00:57:40,708 --> 00:57:42,040
إنه زميل غريب.

850
00:57:42,541 --> 00:57:44,999
كنت أقول .. اللمسة ..

851
00:57:52,791 --> 00:57:55,290
يا يسوع! من هو هذا الصبي.

852
00:57:55,583 --> 00:57:57,624
أنا آسف يا عزيزي. سأعود.

853
00:57:58,708 --> 00:57:59,749
أهلاً!

854
00:58:03,916 --> 00:58:06,790
الحمد لله أنك أتيت.
توني هو مثل هذا الألم.

855
00:58:08,000 --> 00:58:10,999
لا تقلقي يا جيني.
لا أستطيع أن أتركك في مشكلة

856
00:58:11,291 --> 00:58:12,499
ولكن ماذا لو عاد؟

857
00:58:12,625 --> 00:58:14,332
لا مشكلة.
سأبعده مرة أخرى.

858
00:58:14,875 --> 00:58:16,790
إذا كنت ترغب في ذلك، كل شيء سهل.

859
00:58:17,750 --> 00:58:19,165
مرحبًا ساندرا! -أهلاً.

860
00:58:19,583 --> 00:58:21,874
أنت جميلة.
-شكرًا لك. تتمتع.

861
00:58:25,000 --> 00:58:26,415
بريم. إنه صديقي.

862
00:58:27,250 --> 00:58:30,165
مرحبًا بريم.
هذا هو زوجي بيتر.

863
00:58:30,291 --> 00:58:33,665
أهلاً.
إذن أنت شريك جيني في الرقص.

864
00:58:33,750 --> 00:58:35,124
مرحبًا ساندرا. -أهلاً.

865
00:58:35,416 --> 00:58:37,207
اعذرني. -استمتعوا يا شباب. -الوداع.

866
00:58:38,750 --> 00:58:40,957
بريم،
لا يزال هناك وقت للرقص.

867
00:58:41,666 --> 00:58:44,957
أنا أعرف، جيني. كنت أقوم بالإحماء.

868
00:58:49,083 --> 00:58:50,332
لقد انتهت حفلتك يا رجل.

869
00:58:51,000 --> 00:58:54,124
الوداع. -يا لها من حفلة!
يا لك من صديق غبي!

870
00:58:56,000 --> 00:58:58,082
هل سنتحدث لوحدنا؟

871
00:59:01,125 --> 00:59:04,040
جيني! يجب أن تأتي إلى جوا.

872
00:59:04,125 --> 00:59:06,624
أهلاً. -كيف حالكم يا شباب؟

873
00:59:08,375 --> 00:59:09,540
توني. -آسف.

874
00:59:10,458 --> 00:59:11,499
أنت أحمق!

875
00:59:17,333 --> 00:59:19,540
أتعلم؟ لا بد لي من ..

876
00:59:23,458 --> 00:59:24,540
توني!

877
00:59:27,083 --> 00:59:30,749
أيتها السيدة الجميلة، تعالي.
تبدو رائعا اليوم.

878
00:59:30,875 --> 00:59:32,540
زهرة لك يا جميلة!

879
00:59:34,708 --> 00:59:36,749
ماذا حدث يا عزيزي؟
-لقد ركلني. -خطأ.

880
00:59:37,083 --> 00:59:39,332
لقد ركلت زوجة العقيد.
-لقد كان خطأ.

881
00:59:39,458 --> 00:59:41,540
حمار. -سيد. -يخرج!

882
00:59:41,833 --> 00:59:43,540
أهلاً. -أهلاً.

883
00:59:53,208 --> 00:59:54,665
انهض أيها المارق!

884
00:59:59,250 --> 01:00:00,915
لماذا لا تفهمين جيني؟

885
01:00:01,250 --> 01:00:03,999
هذا الصبي لا يستحق
ليكون معنا.

886
01:00:12,791 --> 01:00:15,040
كيف جاءت إلى هنا؟
آسف جيني.

887
01:00:15,125 --> 01:00:16,374
سأعود. لو سمحت.

888
01:00:19,125 --> 01:00:20,165
أهلاً.

889
01:00:26,041 --> 01:00:28,040
توني,
لماذا تمشي هكذا؟

890
01:00:28,125 --> 01:00:29,249
آه! أنا مشغول جدًا.

891
01:00:31,541 --> 01:00:33,374
بنطاله متسخ.

892
01:00:33,458 --> 01:00:35,374
لا،
أعتقد أنه يعاني من اضطراب في المعدة

893
01:00:46,083 --> 01:00:47,124
يا رجل!

894
01:01:00,458 --> 01:01:02,665
"هزوا العالم أيها الأصدقاء!"

895
01:01:08,958 --> 01:01:13,207
"هيا!
أستطيع أن أرقص وأذهل العالم!"

896
01:01:22,000 --> 01:01:24,082
"تعال بين ذراعي يا عزيزي!"

897
01:01:26,458 --> 01:01:29,832
"هز العالم.
انشر سحرك!"

898
01:01:30,666 --> 01:01:34,790
"هز العالم.
أرقص بمرح يا عزيزي!"

899
01:01:39,583 --> 01:01:42,749
"هز العالم.
انشر سحرك!"

900
01:01:43,916 --> 01:01:48,249
"هز العالم.
أظهرها لهم يا عزيزي!"

901
01:02:00,708 --> 01:02:04,957
"تعال إذا كان لديك الشجاعة.
سأرقص وأجذب الجميع."

902
01:02:11,458 --> 01:02:15,499
يا فتى! كان ذلك كثيرًا،
متعة! هل استمتعت به؟ -نعم!

903
01:02:15,750 --> 01:02:17,457
نعم جيني. هل أعجبتك رقصتي؟

904
01:02:17,875 --> 01:02:21,332
كنت هزاز.
أنت لست أقل من بطل.

905
01:02:23,291 --> 01:02:24,499
ماذا حدث؟ -لا شئ.

906
01:02:25,041 --> 01:02:27,832
جيني,
أشعر بالابتهاج عندما تكون سعيدًا.

907
01:02:28,083 --> 01:02:29,249
أنت سعيد. أنا سعيد.

908
01:02:29,916 --> 01:02:32,540
اليوم انا سعيد جدا
لساندرا أيضا.

909
01:02:32,958 --> 01:02:34,082
وجدت ولدا لطيفا.

910
01:02:34,500 --> 01:02:35,915
ماذا تقصد بـ "الفتى اللطيف"؟

911
01:02:36,458 --> 01:02:41,665
أعني، الصبي الذي لديه خير
العمل ويعمل في الوقت المحدد..

912
01:02:42,541 --> 01:02:47,165
..ومن صادق ويعطي
الوقت لعائلته أيضا.

913
01:02:48,625 --> 01:02:52,082
هذا كل شيء. وهذا سيجعل أي
فتاة مستعدة للزواج.

914
01:02:52,333 --> 01:02:53,957
نعم. أي فتاة ستكون جاهزة.

915
01:03:26,458 --> 01:03:27,499
بريم!

916
01:03:30,291 --> 01:03:31,582
سأذهب للعمل يا أمي

917
01:03:35,541 --> 01:03:37,624
مرحبًا بريم. -مرحبا جيني.

918
01:03:37,750 --> 01:03:41,332
أريد ..- حصلت على وظيفة.
ويجب أن أصل في الوقت المحدد.

919
01:03:41,458 --> 01:03:43,082
نعم. الوداع.

920
01:04:28,708 --> 01:04:30,790
مرحبًا. - بريم، لدي شيء
المهم أن أقول لك.

921
01:04:30,875 --> 01:04:34,165
جيني، أنا في الخدمة.
أعمل بأمانة.

922
01:04:34,291 --> 01:04:37,707
وأثناء العمل لا أتحدث.
آسف جيني. الوداع.

923
01:04:53,416 --> 01:04:54,457
بريم.

924
01:04:55,291 --> 01:04:57,790
آسف جيني. سأعود إلى المنزل في الوقت المحدد.

925
01:04:58,000 --> 01:05:00,707
من المهم أن نعطي الوقت
للعائلة أيضا. الوداع.

926
01:05:07,958 --> 01:05:12,207
أول أموالي التي كسبتها بشق الأنفس.
5000 روبية.

927
01:05:13,583 --> 01:05:15,165
من الجميل أن نحصيهم،
أصدقاء.

928
01:05:16,000 --> 01:05:17,207
جيني سوف تكون سعيدة أيضا؟

929
01:05:17,291 --> 01:05:19,624
سوف تكون سعيدة جدا.

930
01:05:20,000 --> 01:05:22,957
اذهب وتحدث معها.
أنت لم تقابلها منذ شهر.

931
01:05:23,708 --> 01:05:26,582
لقد ابتعدت عنها لأحصل عليها.

932
01:05:26,916 --> 01:05:27,957
قف.

933
01:05:29,333 --> 01:05:31,290
لاخان، أين بريم؟ -انتظر.
سأتصل به.

934
01:05:31,375 --> 01:05:32,415
بريم.

935
01:05:35,291 --> 01:05:36,374
جيني، انتظر. آت.

936
01:05:36,458 --> 01:05:38,624
لا.
أنا في عجلة من أمري. ديزي معي.

937
01:05:38,708 --> 01:05:39,915
لماذا هاتفك مغلق .

938
01:05:40,000 --> 01:05:42,290
جيني,
بطارية هاتفي..-خذ هذا.

939
01:05:44,375 --> 01:05:45,415
الوداع.

940
01:05:50,625 --> 01:05:52,582
جيني أعطتني شيئاً
-ما هذا؟

941
01:05:54,333 --> 01:05:55,374
حجر.

942
01:05:55,958 --> 01:05:57,915
ألقت الحجر.
-شيء مكتوب عليه.

943
01:05:58,500 --> 01:06:00,957
أعطتني رسالة.

944
01:06:02,333 --> 01:06:06,540
يجب أن أقول لك شيئا
مهم في حياتي

945
01:06:07,541 --> 01:06:09,999
تعال إلى نادي القوارب الساعة 11 غدًا.

946
01:06:10,291 --> 01:06:11,582
أوه! جيد جدًا.

947
01:06:12,166 --> 01:06:15,874
إنها تريد التحدث معي عنها
حياتها. ماذا يمكن أن يكون؟

948
01:06:16,166 --> 01:06:18,540
نفس الشيء الذي
لا تستطيع أن تقول.

949
01:06:18,875 --> 01:06:20,415
ماذا تقول؟ حقًا؟

950
01:06:20,833 --> 01:06:22,040
نعم.

951
01:06:46,791 --> 01:06:48,582
مرحبًا جيني. -أهلاً.

952
01:06:57,875 --> 01:07:01,207
أردت التحدث
عن حياتك ..

953
01:07:01,875 --> 01:07:02,915
نعم.

954
01:07:08,458 --> 01:07:09,499
أخبرني.

955
01:07:17,916 --> 01:07:18,957
بالمناسبة جيني ..

956
01:07:21,000 --> 01:07:25,082
..حتى أود أن أتحدث عن حياتي.

957
01:07:29,333 --> 01:07:30,374
أخبرني.

958
01:07:31,708 --> 01:07:32,749
تذهب أولا.

959
01:07:36,541 --> 01:07:37,582
أنت أولاً.

960
01:07:41,458 --> 01:07:42,499
نعم.

961
01:07:43,750 --> 01:07:48,957
جيني، أنا أحبك كثيرًا.

962
01:07:50,083 --> 01:07:51,540
سأبقيك سعيدا دائما.

963
01:07:55,041 --> 01:07:56,374
هل ستكون شريكة حياتي .

964
01:08:01,708 --> 01:08:02,749
جيني، أخبرني.

965
01:08:04,541 --> 01:08:05,582
ماذا يمكنني أن أقول؟

966
01:08:07,625 --> 01:08:12,499
لقد قلت ما ل
جاء ليقول لك.

967
01:08:19,666 --> 01:08:26,790
"الآن بعد أن اقترحت علي .."

968
01:08:27,625 --> 01:08:34,832
"..أشعر أيضًا برغبة في القول
أحبك."

969
01:08:34,958 --> 01:08:40,540
"أنا أقع في حبك."

970
01:08:41,583 --> 01:08:48,374
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."

971
01:08:50,875 --> 01:08:56,165
"أنا أقع في حبك."

972
01:08:57,541 --> 01:09:03,957
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."

973
01:09:30,666 --> 01:09:35,290
"أشتاق للمسك."

974
01:09:35,583 --> 01:09:42,749
"قلبي يناديك
أن يأتي إلي."

975
01:09:42,833 --> 01:09:47,207
"تعالوا لقطرات الندى
الاستحمام أيضاً."

976
01:09:47,625 --> 01:09:54,582
"الموسم لفتة
منك أن تأتي إلي."

977
01:09:55,500 --> 01:10:03,499
"خذني بين ذراعيك."

978
01:10:03,625 --> 01:10:10,332
"أقبل، أنا واقع في الحب أيضًا."

979
01:10:10,916 --> 01:10:16,374
"أنا أقع في حبك."

980
01:10:17,458 --> 01:10:24,749
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."

981
01:10:26,500 --> 01:10:29,540
لقد كسرت حلمي. آسف.

982
01:10:29,875 --> 01:10:32,374
كان ينبغي عليك الاتصال بالرقم
الجرس مثل هذا.

983
01:10:32,958 --> 01:10:33,999
لماذا؟

984
01:10:34,125 --> 01:10:37,915
كيف يعرف الرجل الأعمى أ
الرجل الأعمى يقترب؟

985
01:10:38,125 --> 01:10:40,749
أنا لست أعمى.

986
01:11:29,375 --> 01:11:31,249
بريم. ماذا حدث؟

987
01:11:33,000 --> 01:11:34,457
ماذا جرى؟ -ماذا حدث؟

988
01:11:35,375 --> 01:11:38,540
جيني لم تأتي إلى نادي القوارب
حتى بيتها مغلق.

989
01:11:39,875 --> 01:11:41,290
لا أفهم ذلك.

990
01:11:43,291 --> 01:11:44,624
إنه شاندار. التحدث معه.

991
01:11:45,083 --> 01:11:46,374
نعم، شاندار. إنه كونو.

992
01:11:47,458 --> 01:11:48,915
ماذا؟ جيني في جوا؟

993
01:11:50,125 --> 01:11:51,165
نعم شاندار؟

994
01:11:55,666 --> 01:11:58,457
لقد فوجئت برؤية جيني
في جوا. لذلك اتصلت بك.

995
01:11:58,875 --> 01:12:01,165
جيني لا ينبغي أن تكون مع
ذلك المارقة توني.

996
01:12:01,416 --> 01:12:03,332
لاحقًا علمت أنها
الزواج..

997
01:12:03,416 --> 01:12:04,790
..to توني بعد غد.

998
01:12:07,041 --> 01:12:08,332
تريد المال؟

999
01:12:08,416 --> 01:12:12,207
لا أريد ذلك. -اتركه.

1000
01:12:31,333 --> 01:12:33,707
أبي، لقد استمعت إليك دائمًا.

1001
01:12:34,833 --> 01:12:38,290
لم أقل لا ل
لك لأي شيء.

1002
01:12:39,083 --> 01:12:42,999
لكن الزواج..

1003
01:12:44,458 --> 01:12:47,957
إنها حياتي

1004
01:12:48,500 --> 01:12:51,665
هل حياتك مختلفة عن حياتنا؟
جيني.

1005
01:12:52,458 --> 01:12:53,582
من فضلك لا تجبرني.

1006
01:12:54,125 --> 01:12:56,999
لماذا لا تريد الزواج من توني؟

1007
01:12:57,416 --> 01:12:58,749
انه وسيم ومحطما.

1008
01:12:59,125 --> 01:13:03,290
وهو غني. سوف بريجانزا
نصنع حاضرنا ومستقبلنا.

1009
01:13:03,791 --> 01:13:04,832
الأم..

1010
01:13:06,250 --> 01:13:09,207
أحب شخص آخر.

1011
01:13:10,166 --> 01:13:11,207
نعم.

1012
01:13:11,750 --> 01:13:14,457
أبي، أنا أحب شخص ما.

1013
01:13:15,083 --> 01:13:18,040
أبي، لديها حبيب.
لن أتزوجها.

1014
01:13:18,291 --> 01:13:19,332
السيدة بينتو.

1015
01:13:19,750 --> 01:13:22,957
ليس الأمر كذلك.
جيني فتاة نظيفة.

1016
01:13:23,375 --> 01:13:26,124
ليس لديها صديق.
لا حب. إنها تكذب.

1017
01:13:26,208 --> 01:13:28,749
لا، هذا صحيح.

1018
01:13:30,458 --> 01:13:32,249
أنا أقول الحقيقة.

1019
01:13:32,375 --> 01:13:33,415
كافٍ!

1020
01:13:36,000 --> 01:13:37,957
بريجانزا، يمنحك خيارين.

1021
01:13:39,291 --> 01:13:41,749
إما أن تقول "أفعل" في المقدمة
الكاهن غدا..

1022
01:13:42,875 --> 01:13:45,624
.. وتصبح قانونية
زوجة توني.

1023
01:13:46,958 --> 01:13:50,207
إذا قلت "لا" غدا
ليلة توني..

1024
01:13:50,916 --> 01:13:53,707
..سوف تجعل بقوة
أنت زوجته.

1025
01:13:54,083 --> 01:13:55,124
هل تفهم؟

1026
01:14:11,125 --> 01:14:15,374
جيني.

1027
01:14:29,333 --> 01:14:31,999
جيني، لا تقلق. أنا هنا.

1028
01:14:32,750 --> 01:14:33,957
جيني، السيطرة على نفسك.

1029
01:14:34,666 --> 01:14:35,707
هيا جيني.

1030
01:14:36,333 --> 01:14:41,332
كنت أفكر فيك فقط.

1031
01:14:42,291 --> 01:14:43,582
ولقد أتيت.

1032
01:14:44,125 --> 01:14:46,665
لماذا لا تأتي.

1033
01:14:47,125 --> 01:14:50,165
كيف يمكنني أن أتركك في مشكلة؟

1034
01:14:51,166 --> 01:14:55,749
يريدون مني أن أتزوج توني.

1035
01:14:56,458 --> 01:14:58,374
لقد سمعت، جيني.

1036
01:15:01,125 --> 01:15:03,290
قل نعم لحفل الزفاف.

1037
01:15:05,666 --> 01:15:06,790
لا تقلق.

1038
01:15:07,666 --> 01:15:12,165
وعندما تخرج معهم
سنختطفك في الطريق.

1039
01:15:13,666 --> 01:15:15,207
هل من الممكن؟

1040
01:15:16,500 --> 01:15:20,290
مزدوج ممكن. نحن ابطال
في اختطاف الفتيات .

1041
01:15:20,666 --> 01:15:21,707
أنت تعرف.

1042
01:15:25,666 --> 01:15:29,874
نعم جيني.
غادر إلى الكنيسة بابتسامة.

1043
01:15:30,333 --> 01:15:33,957
أعدك أننا سوف نصنعها
أبكي وأهرب معك.

1044
01:15:35,125 --> 01:15:37,165
ثم أنت وأنا..

1045
01:15:37,458 --> 01:15:39,457
راهول. أعلمه أيضًا. -نعم.

1046
01:15:39,666 --> 01:15:41,374
سأفعل..-من هو راهول؟

1047
01:15:42,791 --> 01:15:45,540
راهول..يا إلهي!

1048
01:15:46,666 --> 01:15:49,790
أنا آسف جدا.

1049
01:15:50,416 --> 01:15:54,915
راهول تشالان.
كنا ندرس معاً.

1050
01:15:55,666 --> 01:16:00,332
ثم انتقل إلى كندا.
وعاد الشهر الماضي.

1051
01:16:01,958 --> 01:16:05,832
حاولت أن أخبرك عنه
له عدة مرات.

1052
01:16:06,250 --> 01:16:11,540
لكنك كنت تشتري هذه الأيام،
لم أستطع مقابلتك.

1053
01:16:12,666 --> 01:16:16,457
وذلك اليوم حتى في نادي القوارب..

1054
01:16:17,458 --> 01:16:21,165
..l أردت أن أقول
لك عن راهول.

1055
01:16:28,000 --> 01:16:32,332
إنه رجل لطيف. كنت ترغب في ذلك.

1056
01:16:37,041 --> 01:16:41,457
يحبني كثيرا.

1057
01:16:42,791 --> 01:16:47,749
أنا أحبه أيضا.
ونريد أن نتزوج.

1058
01:16:52,208 --> 01:16:53,957
بريم، هل أنت بخير؟

1059
01:17:26,625 --> 01:17:29,332
كم تبعد الكنيسة يا توني؟
-إنها قريبة جدًا يا جيني.

1060
01:17:29,416 --> 01:17:32,165
حقًا؟ -حتى أنا غير صبور
للزواج.

1061
01:17:32,583 --> 01:17:34,749
ولكن هذا السائق الجديد
يقود ببطء شديد..

1062
01:17:34,833 --> 01:17:36,374
.. أن سيارة أبي ذهبت قدما.

1063
01:17:36,958 --> 01:17:39,374
أي أحمق استأجرك؟
- والدك يا ​​سيدي.

1064
01:17:39,708 --> 01:17:40,749
أنا آسف.

1065
01:17:40,833 --> 01:17:42,582
القيادة بشكل أسرع. - لا، بطيء.

1066
01:17:43,583 --> 01:17:45,332
أشعر بالدوار عندما يكون الأمر سريعًا. -نعم.

1067
01:17:45,958 --> 01:17:46,999
لا تقلقي يا سيدتي.

1068
01:17:48,041 --> 01:17:49,874
أنا تشالو شابلن،
سائق نادي السعادة.

1069
01:17:50,333 --> 01:17:53,374
مهلا، لقد رأيتك من قبل.
-بالتأكيد يا سيدي.

1070
01:17:53,666 --> 01:17:56,207
سناب لرئيسي,
تشارلي شابلن في كل مكان.

1071
01:17:56,291 --> 01:17:58,915
نعم صحيح.
حتى رأيت ذلك. -أنت أيضاً.

1072
01:17:59,000 --> 01:18:00,707
سآخذك إلى الخاص بك
الوجهة ..

1073
01:18:00,833 --> 01:18:02,457
..بواسطة طريق قصير وسوف تكون سعيدا.

1074
01:18:02,541 --> 01:18:04,040
وسوف يشعر سيدي بالدوار. -نعم.

1075
01:18:19,166 --> 01:18:20,332
زنبق! زنبق!

1076
01:18:23,750 --> 01:18:26,457
أيها الحمقى الأعمى!
لن أشفق عليك.

1077
01:18:26,541 --> 01:18:27,582
أنا آسف.

1078
01:18:27,875 --> 01:18:30,374
ماذا فعلت؟
-قلت لي أن أقود بسرعة.

1079
01:18:30,458 --> 01:18:33,582
نعم فعلت.
-أطفالي، ليلي، بيلي..

1080
01:18:33,708 --> 01:18:35,540
أطفال صغار..-أطفال؟ -فراخ الدجاجة.

1081
01:18:35,625 --> 01:18:37,040
ذهب اثنان هنا واثنان هناك.

1082
01:18:37,208 --> 01:18:38,790
شرطة. -لا.

1083
01:18:42,708 --> 01:18:44,874
أعطني الترخيص الخاص بك.

1084
01:18:44,958 --> 01:18:47,540
رخصة؟ ليس لدي.

1085
01:18:49,041 --> 01:18:51,540
ركن السيارة على هذا الجانب.
- أيها الضابط، إنه حفل زفافي اليوم.

1086
01:18:51,625 --> 01:18:54,207
لقد تأخرت بالفعل.
-لا يمكنك القيادة بدون رخصة.

1087
01:18:54,333 --> 01:18:55,374
هذه قاعدة.

1088
01:18:55,458 --> 01:18:58,582
صحيح. القاعدة هي القاعدة.
-يا لها من قاعدة! سأتوقف.

1089
01:18:58,708 --> 01:19:01,457
سريع. -هراء! أنت تقود.
اطلب منه الترخيص.

1090
01:19:01,583 --> 01:19:03,040
كيف يمكنني الحصول على الترخيص، يا سيدي؟

1091
01:19:04,416 --> 01:19:05,499
أنا تشالو شابلن.

1092
01:19:06,166 --> 01:19:08,832
تعلمت القيادة عن طريق سرقة السيارات.

1093
01:19:09,541 --> 01:19:10,999
لكني لم أسرق الترخيص بعد.

1094
01:19:11,541 --> 01:19:14,374
يا إلهي! إنه فتى صادق.
إنه يعترف.

1095
01:19:14,458 --> 01:19:16,624
انقذوه واعتقلوه.

1096
01:19:16,916 --> 01:19:19,124
لا..-أخرج! -أنقذني يا الله.

1097
01:19:19,500 --> 01:19:20,832
تذكرت. لدي ترخيص.

1098
01:19:21,875 --> 01:19:23,749
أبقيه تحت المقعد.

1099
01:19:28,208 --> 01:19:31,915
صحيح. لماذا أعطت الحكومة
أنت الترخيص. -للقيادة.

1100
01:19:32,083 --> 01:19:33,332
وماذا تقود؟

1101
01:19:33,416 --> 01:19:35,624
إنه يستمتع مع سيدتي
في المقعد الخلفي.

1102
01:19:35,708 --> 01:19:37,457
أنت لا تقود على الرغم من ذلك
لديك ترخيص.

1103
01:19:37,541 --> 01:19:39,207
أنت تهين الحكومة.
-لا.

1104
01:19:39,291 --> 01:19:41,999
سوف أعتقلك.
-اليوم زفافي.

1105
01:19:42,500 --> 01:19:43,540
نعم.

1106
01:19:43,750 --> 01:19:46,332
لقد الترخيص.
إذن ستقود؟ -نعم.

1107
01:19:46,416 --> 01:19:49,832
ليس لديك ترخيص، لذا أنت
استمتع مع سيدتي في المقعد الخلفي.

1108
01:19:50,375 --> 01:19:52,999
عظيم، القاعدة!
توني، خذ قبعتك وتعال.

1109
01:19:53,375 --> 01:19:54,582
نعم. دعنا نذهب.

1110
01:19:55,875 --> 01:19:58,457
لكن من سيبحث عن ليلي،
تشيلي وبيلي.

1111
01:19:58,541 --> 01:20:00,582
نعم. -لقد ذهبوا إلى هذا الجانب.

1112
01:20:01,083 --> 01:20:02,124
هنا.

1113
01:20:04,750 --> 01:20:07,207
جيني. جيني!

1114
01:20:10,833 --> 01:20:11,874
مرحبًا.

1115
01:20:11,958 --> 01:20:14,332
أبي، لقد هربت جيني مع السائق.
-ماذا؟

1116
01:20:14,958 --> 01:20:17,832
بريم، توني قد يتبعنا.
قم بالقيادة بسرعة.

1117
01:20:40,333 --> 01:20:41,957
اللقاء عند جسر الكربلي
في 1 5 دقائق.

1118
01:20:57,250 --> 01:20:58,290
قم بالقيادة بسرعة.

1119
01:21:17,000 --> 01:21:17,999
جيني!

1120
01:21:21,000 --> 01:21:22,040
بريم!

1121
01:21:23,750 --> 01:21:24,790
بريم، مساعدة.

1122
01:21:25,458 --> 01:21:26,665
جيني، امسك هذا!

1123
01:21:46,041 --> 01:21:47,165
بريم!

1124
01:22:08,208 --> 01:22:09,415
أخي، ها هم.

1125
01:22:50,541 --> 01:22:52,040
أوقف القطار. ها هم.

1126
01:23:04,791 --> 01:23:06,082
أسقط الحبل!

1127
01:23:52,791 --> 01:23:54,082
جيني تحب شخص آخر!

1128
01:23:55,250 --> 01:23:57,999
لقد قالت لك هذا الليلة الماضية
لكنك لم تخبرنا.

1129
01:23:58,666 --> 01:23:59,999
لماذا أخذنا الكثير من المخاطر؟

1130
01:24:00,291 --> 01:24:02,082
من أجلك وليس من أجل ذلك راهول.

1131
01:24:03,625 --> 01:24:04,790
جيني تحبه يا راجو.

1132
01:24:05,083 --> 01:24:07,540
لقد استخدمتك جيني وخنتك.

1133
01:24:08,750 --> 01:24:09,790
ليس الأمر كذلك.

1134
01:24:10,583 --> 01:24:14,124
جيني لم تخبرني قط
أنها تحبني.

1135
01:24:15,041 --> 01:24:17,665
لكنها تعلم أنك تحبها.

1136
01:24:24,583 --> 01:24:27,582
كيف؟ حتى لم أخبرها.

1137
01:24:29,625 --> 01:24:30,707
لم أستطع أن أقول ذلك.

1138
01:24:32,416 --> 01:24:36,999
اسمع، قاعدة Happy Club هي
لتوحيد العشاق. -عظيم!

1139
01:24:37,291 --> 01:24:40,165
لقد وحدنا الكثير.
سنقوم بتوحيد جيني وراهول أيضًا.

1140
01:24:41,833 --> 01:24:43,540
اغلاق مثل هذا النادي السعيد.

1141
01:24:52,708 --> 01:24:53,749
هذا راهول.

1142
01:24:57,500 --> 01:25:00,040
مرحبًا راهول. أنا بريم. -مرحبا بريم.

1143
01:25:00,750 --> 01:25:03,082
هل تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟ -نادي رياضي؟ نعم.

1144
01:25:03,500 --> 01:25:06,290
أذهب مرتين في اليوم. -مرتين؟

1145
01:25:06,583 --> 01:25:09,374
كم عدد الجولات التي تقوم بها
من الدمبل. -دائري؟

1146
01:25:10,000 --> 01:25:11,499
أوه! تقصد مجموعات. - نعم مجموعات .

1147
01:25:11,791 --> 01:25:14,874
ليس كثيراً. 5 مجموعات فقط من 20.

1148
01:25:15,166 --> 01:25:16,457
المجموع 100. هذا كل شيء.

1149
01:25:16,958 --> 01:25:18,249
ولكن اسلوبك خاطئ

1150
01:25:18,625 --> 01:25:20,332
أعطني. سأعلمك. -حقًا؟

1151
01:25:21,041 --> 01:25:22,082
خذ هذا.

1152
01:25:22,750 --> 01:25:25,790
ماذا حدث؟ -لا شئ.

1153
01:25:26,041 --> 01:25:27,540
أنا أقوم بتمارين الضغط. -مثله؟

1154
01:25:27,791 --> 01:25:29,582
نعم، هذا هو أسلوبي.

1155
01:25:31,375 --> 01:25:33,707
بالمناسبة، ما هي المشكلة
والدك لديه مع جيني.

1156
01:25:34,000 --> 01:25:36,249
جيني مسيحية ونحن كذلك
الهندوس من الطبقة العليا.

1157
01:25:36,625 --> 01:25:38,124
أنت تعرف والدي،
بيتامبار جالان.

1158
01:25:38,666 --> 01:25:39,707
بيتامبار جالان؟

1159
01:25:40,541 --> 01:25:42,665
واحد يتنافس في انتخابات MLA؟
-يمين.

1160
01:25:43,166 --> 01:25:45,207
أنا مستعد للهروب
والزواج من جيني.

1161
01:25:45,958 --> 01:25:50,415
لكنه يخشى أنه إذا تزوجت
لها، وقال انه سوف يخسر التصويت الهندوسي.

1162
01:25:54,500 --> 01:25:58,582
راهول، هذه مشكلة كبيرة.

1163
01:25:59,416 --> 01:26:01,332
لو تزوجت جيني..

1164
01:26:02,541 --> 01:26:04,832
..والدك سوف يخسر الانتخابات.

1165
01:26:05,958 --> 01:26:09,665
وأولئك الذين يحترمونك.. هم
أبي محترم ؟ -نعم.

1166
01:26:09,833 --> 01:26:11,332
لا، على الاطلاق. -ماذا؟

1167
01:26:11,750 --> 01:26:13,165
ألا يستطيع تحمل هذه الهزيمة؟

1168
01:26:13,833 --> 01:26:17,207
لقد رأيت العديد من الخاسرين
انتحر.

1169
01:26:18,333 --> 01:26:20,040
لا، لن أسمح بهذا
يتم الزواج.

1170
01:26:20,541 --> 01:26:23,665
لكن جيني..-لقد اتصلت
لي صديق. صديق حقيقي.

1171
01:26:24,250 --> 01:26:27,749
أنا أفكر فيك.
هل جيني أعز من أبي؟ -لا.

1172
01:26:28,291 --> 01:26:32,999
سوف تحصل على العديد من جيني،
ولكنك تحصل على أب واحد فقط.

1173
01:26:33,416 --> 01:26:34,874
ومرة واحدة فقط.

1174
01:26:35,041 --> 01:26:36,499
حتى أننا نقع في الحب مرة واحدة فقط.

1175
01:26:36,708 --> 01:26:38,332
أنا أحب جيني.
سأتزوج جيني.

1176
01:26:38,625 --> 01:26:39,665
لا أهتم.

1177
01:26:42,875 --> 01:26:45,415
رائع! لقد أصبحت كبيرا.

1178
01:26:47,125 --> 01:26:48,624
أنت لا تهتم بوالدك.

1179
01:26:49,583 --> 01:26:53,040
لقد صنعت الجسم والعضلات.

1180
01:26:53,916 --> 01:26:56,165
ولكن حاول أن تنظر أبعد. نعم.

1181
01:26:56,291 --> 01:26:57,332
نعم هذا كل شيء.

1182
01:26:58,583 --> 01:27:04,040
طفل صغير، هذا راهول..

1183
01:27:05,166 --> 01:27:11,457
..is عقد والده الكبير
اصبعه بإصبعه الصغير..

1184
01:27:18,000 --> 01:27:19,332
..وانه يتعلم المشي.

1185
01:27:19,583 --> 01:27:21,290
لكن مربيتي علمتني المشي
ليس والدي.

1186
01:27:22,791 --> 01:27:23,832
حقًا؟ -نعم.

1187
01:27:23,916 --> 01:27:25,082
ثم انظر أبعد.

1188
01:27:25,750 --> 01:27:26,790
نعم.

1189
01:27:27,791 --> 01:27:36,707
خائفة وخائفة و
راهول صغير لكن سمين..

1190
01:27:37,875 --> 01:27:41,915
..is عقد والده
الكتف والدواسة.

1191
01:27:46,875 --> 01:27:48,290
إنه يتعلم ركوب الدراجة.

1192
01:27:48,833 --> 01:27:51,082
لكن رامو علمني ركوب الدراجة،
ليس والدي.

1193
01:27:51,166 --> 01:27:53,290
هل علمك والدك شيئا؟
-نعم.

1194
01:27:53,708 --> 01:27:55,707
للعب الورق. لعبة البوكر.

1195
01:27:58,958 --> 01:28:00,040
لعبة البوكر!

1196
01:28:00,875 --> 01:28:02,415
والدك عظيم جدا.

1197
01:28:02,750 --> 01:28:04,124
انه يهتم كثيرا بالنسبة لك.

1198
01:28:04,500 --> 01:28:06,957
لقد علمك لعبة البوكر.

1199
01:28:07,916 --> 01:28:11,124
كان يعتقد حتى لو
تصبح بلا قيمة..

1200
01:28:11,208 --> 01:28:13,082
..you لن يتضور جوعا حتى الموت.

1201
01:28:13,833 --> 01:28:16,290
وأنت تترك مثل هذا
أب عظيم للفتاة.

1202
01:28:16,666 --> 01:28:18,665
لا، راهول. لن أسمح له
يتم الزواج.

1203
01:28:18,791 --> 01:28:20,499
ولكن..-ولا حتى لو بكيت.

1204
01:28:20,583 --> 01:28:22,249
جيني. -لا تقلق عليها.

1205
01:28:23,041 --> 01:28:24,832
لقد اتصلت بي صديق.
صديق حقيقي.

1206
01:28:25,333 --> 01:28:28,624
بالنسبة لك،
فقط لأجلك سأدعم جيني.

1207
01:28:28,708 --> 01:28:32,374
ماذا؟ -ولكن تصبح الدعم
من والدك.

1208
01:28:32,458 --> 01:28:34,874
انتظر. لا أستطيع أن أترك جيني.

1209
01:28:34,958 --> 01:28:37,624
سوف أتزوج جيني فقط.
لا أريد ملكية أبي.

1210
01:28:38,083 --> 01:28:39,665
أنا ماجستير في إدارة الأعمال من لندن.

1211
01:28:40,083 --> 01:28:42,124
سأحصل على وظيفة بمبلغ 2 ألف
الراتب في لحظة.

1212
01:28:43,000 --> 01:28:44,582
كيف؟ -في لمح البصر.

1213
01:28:47,000 --> 01:28:49,207
الآن أخبرني، هل ستسمح بذلك؟
يتم هذا الزواج؟

1214
01:28:50,083 --> 01:28:51,915
2 لكح شهريا؟ -نعم.

1215
01:28:53,166 --> 01:28:54,415
تعالوا إلى المنصة رقم 2.

1216
01:28:58,500 --> 01:29:01,249
هل قلت له الحق
منصة؟ -نعم.

1217
01:29:01,333 --> 01:29:02,665
لماذا ليس هنا بعد؟

1218
01:29:05,833 --> 01:29:07,082
سيكون في طريقه يا جيني.

1219
01:29:08,833 --> 01:29:10,249
هل أعجبك راهول؟

1220
01:29:11,166 --> 01:29:12,790
لقد التقيت به من أجل
أول مرة اليوم.

1221
01:29:13,666 --> 01:29:15,165
راهول؟ -مرحبا جيني.

1222
01:29:16,000 --> 01:29:18,874
راهول. -l اشتقت لك كثيرا.

1223
01:29:20,125 --> 01:29:21,374
اشتقت لك أيضا.

1224
01:29:21,916 --> 01:29:23,915
أنا آسف، جيني. -لا بأس.

1225
01:29:24,000 --> 01:29:26,957
لا بأس. -كنت في مشكلة
لكنني لم أستطع المساعدة.

1226
01:29:27,166 --> 01:29:30,374
الآن أنا هنا.
ثق بي. سأعتني بك.

1227
01:29:32,083 --> 01:29:33,207
اشتقت لك كثيرا.

1228
01:29:34,541 --> 01:29:35,582
شكرا بريم.

1229
01:29:35,833 --> 01:29:37,707
سوف نتزوج في المعبد غدا.

1230
01:29:38,125 --> 01:29:39,749
حفل الزفاف سيكون بسيطا جدا
جيني.

1231
01:29:39,833 --> 01:29:41,874
ولشهر العسل سآخذ
لك في جميع أنحاء العالم.

1232
01:29:41,958 --> 01:29:43,999
لندن، نيويورك، ميلانو، باريس.

1233
01:29:44,083 --> 01:29:45,707
وسنستقر في فرانكفورت.

1234
01:29:46,166 --> 01:29:47,207
فرانكفورت؟

1235
01:29:47,291 --> 01:29:49,374
صديقي يعرض علي أ
الشراكة في أعماله.

1236
01:29:49,458 --> 01:29:52,082
ولقد حجزت سيارة لك.
فيراري.

1237
01:29:53,333 --> 01:29:55,915
ما رأيك يا بريم؟
فيراري؟ فرانكفورت؟ خطة جيدة؟

1238
01:29:56,000 --> 01:29:59,040
كونكان اكسبريس على وشك
مغادرة المنصة 2.

1239
01:29:59,125 --> 01:30:00,790
هيا جيني.
دعنا نذهب. سوف نتأخر.

1240
01:30:00,916 --> 01:30:02,540
ما هي المقصورة، بريم؟
-هذا.

1241
01:30:03,041 --> 01:30:04,082
نعم. -تذكرة.

1242
01:30:04,375 --> 01:30:05,415
شكرًا. يعتني.

1243
01:30:05,625 --> 01:30:06,665
دعنا نذهب، جيني.

1244
01:30:09,083 --> 01:30:11,415
بريم، تعال معي.

1245
01:30:12,916 --> 01:30:13,999
كنت سأأتي يا جيني.

1246
01:30:14,916 --> 01:30:17,207
لكن الله يعلم ما المشكلة
سوف ينشئ توني هنا.

1247
01:30:17,291 --> 01:30:18,332
بريم.

1248
01:30:20,291 --> 01:30:21,957
اسمك مكتوب
هنا مع جيني

1249
01:30:23,083 --> 01:30:24,374
نعم ذلك ..

1250
01:30:25,125 --> 01:30:28,290
حتى لا يعرف أحد،
ديفيد أعطى اسمي..

1251
01:30:29,166 --> 01:30:30,374
لا فرق.

1252
01:30:31,000 --> 01:30:33,957
الله يكتب لك
اسم مع جيني.

1253
01:31:09,125 --> 01:31:12,707
بريم، كان عليك أن تخبرها
مرة واحدة كم كنت تحبها.

1254
01:31:13,208 --> 01:31:15,665
أنا متأكد من أنها فعلت ذلك.. فليكن.

1255
01:31:16,625 --> 01:31:18,040
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

1256
01:31:20,166 --> 01:31:21,457
لم أستطع أن أقول لها.

1257
01:31:23,125 --> 01:31:24,165
إذن ألم يكن حباً؟

1258
01:31:26,708 --> 01:31:28,124
هل من المهم أن نقول في الحب؟

1259
01:31:31,041 --> 01:31:32,499
مهلا، ماذا كان شاندار يقول؟

1260
01:31:33,375 --> 01:31:35,082
مشاعر. المشاعر فقط.

1261
01:31:37,375 --> 01:31:38,624
الحب مع القاموس؟

1262
01:31:47,000 --> 01:31:48,332
وكانت مشاعري أيضا عبثا.

1263
01:31:52,000 --> 01:31:53,832
فليكن.
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

1264
01:31:58,000 --> 01:31:59,040
راهول فتى لطيف.

1265
01:32:00,000 --> 01:32:01,915
إنه من عائلة كريمة.
انه غني.

1266
01:32:03,041 --> 01:32:04,332
يتحدثون باللغة الإنجليزية.

1267
01:32:05,000 --> 01:32:05,999
مباراة مثالية.

1268
01:32:07,375 --> 01:32:08,415
يستمع..

1269
01:32:10,291 --> 01:32:11,457
..كلاهما نباتي.

1270
01:32:22,375 --> 01:32:24,165
فليكن.
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

1271
01:32:30,541 --> 01:32:31,707
وقال انه سوف يبقيها سعيدة.

1272
01:32:37,916 --> 01:32:43,707
أنا أيضاً كنت سأحتفظ بك
سعيدة جدا يا جيني.

1273
01:32:48,375 --> 01:32:52,290
لقد أحببتك كثيرًا.

1274
01:32:59,000 --> 01:33:03,665
هل ستصبحين شريكة حياتي؟

1275
01:33:09,083 --> 01:33:11,915
لماذا لا تفهم ..

1276
01:33:16,583 --> 01:33:17,624
..مشاعري

1277
01:33:27,125 --> 01:33:28,957
فليكن.
دعونا نتحدث عن شيء آخر.

1278
01:33:57,208 --> 01:33:58,249
جيني.

1279
01:34:15,291 --> 01:34:16,332
لماذا عدت؟

1280
01:34:19,333 --> 01:34:20,374
أنا سعيد.

1281
01:34:21,208 --> 01:34:22,249
أنا صديقك.

1282
01:34:22,958 --> 01:34:25,499
لا شكاوى. لا يوجد طلب.

1283
01:34:27,416 --> 01:34:29,707
بريم. أنت هكذا..

1284
01:34:32,041 --> 01:34:33,290
أنت في حالة سكر؟

1285
01:34:34,375 --> 01:34:35,415
في حالة سكر؟

1286
01:34:35,958 --> 01:34:39,665
جيني، في اللغة الإنجليزية نقول الشراب.
شرب.

1287
01:34:44,416 --> 01:34:46,999
لماذا أنت مستاء جدا؟
هل تشرب أيضا؟

1288
01:34:49,791 --> 01:34:51,207
بريم! بريم!

1289
01:34:52,708 --> 01:34:53,999
جيني.

1290
01:34:54,375 --> 01:34:56,457
أنت حقا هنا؟

1291
01:34:56,875 --> 01:34:58,082
لماذا وكيف أنت هنا؟

1292
01:34:58,583 --> 01:34:59,624
لقد جئت للتو.

1293
01:35:00,791 --> 01:35:01,832
وأنت..

1294
01:35:02,916 --> 01:35:03,957
أنت في حالة سكر.

1295
01:35:04,166 --> 01:35:05,207
لا جيني.

1296
01:35:06,458 --> 01:35:09,957
في الواقع للاحتفال بك
حفل زفاف، صديق خدمني.

1297
01:35:13,375 --> 01:35:14,665
لكن كيف أنت هنا؟

1298
01:35:15,541 --> 01:35:16,582
أين راهول؟

1299
01:35:19,375 --> 01:35:20,415
لا أعرف.

1300
01:35:21,583 --> 01:35:23,249
نزل في المحطة
لشراء الكتب..

1301
01:35:24,750 --> 01:35:25,999
.. وبعد ذلك، لا أعرف.

1302
01:35:27,833 --> 01:35:29,082
لم يعد.

1303
01:35:33,208 --> 01:35:34,374
أين يمكن أن أذهب؟

1304
01:35:36,083 --> 01:35:37,707
لقد قمت بعمل جيد بقدومك إلى هنا

1305
01:35:39,000 --> 01:35:39,999
لكن راهول..

1306
01:35:46,000 --> 01:35:48,124
جيني، هل يمكنني قول شيء ما؟
إذا كنت لا تمانع؟

1307
01:35:49,916 --> 01:35:52,874
هؤلاء الأطفال الأغنياء والمدللين
هم مثل هذا فقط؟

1308
01:35:54,000 --> 01:35:56,249
بالنسبة لهم الحب هو لعبة.

1309
01:35:57,000 --> 01:35:57,999
مرور الوقت.

1310
01:36:02,625 --> 01:36:04,249
لا، كنت أمزح فقط.

1311
01:36:04,375 --> 01:36:05,415
أنا آسف.

1312
01:36:05,583 --> 01:36:08,457
سأجد راهول على أية حال.

1313
01:36:11,000 --> 01:36:12,040
لا تقلقي يا جيني.

1314
01:36:17,041 --> 01:36:18,165
لن تفهم.

1315
01:36:19,916 --> 01:36:21,915
سأفهم. أخبرني.

1316
01:36:24,958 --> 01:36:26,665
لن تفهم
حتى لو قلت لك.

1317
01:36:27,708 --> 01:36:29,040
ولم لا؟

1318
01:36:29,416 --> 01:36:31,082
أنا ذكي جدًا.
لماذا لن أفهم؟

1319
01:36:31,666 --> 01:36:33,415
لأنك لم تحب أحدا أبدا.

1320
01:36:35,666 --> 01:36:39,665
"كيف يمكنني أن أخبرك
لماذا أحبك؟"

1321
01:36:39,750 --> 01:36:42,457
"لا أستطيع حتى لو حاولت."

1322
01:36:43,666 --> 01:36:50,165
"عيني تعبر عن المشاعر
من قلبي."

1323
01:36:50,500 --> 01:36:57,457
"أنت لا تدرك ذلك."

1324
01:36:58,416 --> 01:36:59,457
نجم الرماية!

1325
01:37:02,458 --> 01:37:05,999
"أنت لا تدرك ذلك."

1326
01:37:06,125 --> 01:37:13,957
"لم نتمكن من التوحد حتى بعد ذلك
اجتماع. الله يعلم السبب".

1327
01:37:14,083 --> 01:37:22,040
"نحن على بعد أميال.
الله يعلم السبب".

1328
01:37:22,125 --> 01:37:30,124
"هذه ظروف غريبة.
الله يعلم السبب".

1329
01:37:30,208 --> 01:37:39,040
"أحلامي منسوجة حولك.
الله يعلم السبب".

1330
01:37:41,583 --> 01:37:45,499
"كيف يمكنني أن أخبرك
لماذا أحبك؟"

1331
01:37:45,625 --> 01:37:48,332
"لا أستطيع حتى لو حاولت."

1332
01:37:49,625 --> 01:37:56,332
"عيني تعبر عن المشاعر
من قلبي."

1333
01:37:56,416 --> 01:38:27,999
"أنت لا تدرك ذلك."

1334
01:38:28,083 --> 01:38:35,582
"لقد قلت لك الكثير
في أفكاري."

1335
01:38:36,000 --> 01:38:41,207
"لكنني لم أستطع أن أقول ذلك
أمامك."

1336
01:38:44,000 --> 01:38:51,915
"لم تكن غريباً عني.."

1337
01:38:52,208 --> 01:38:57,165
"..ولكنك لا تستطيع حتى أن تكون لي."

1338
01:38:58,375 --> 01:39:06,082
"أنا آسف،
حتى هذا القلب حزين."

1339
01:39:06,416 --> 01:39:12,082
"ولكن بعد هذا الجنون
ينسج الأحلام".

1340
01:39:12,250 --> 01:39:20,082
"أعتقد أننا سنلتقي،
الله يعلم السبب".

1341
01:39:20,166 --> 01:39:28,165
"نحن على بعد أميال.
الله يعلم السبب".

1342
01:39:28,291 --> 01:39:36,040
"هذه ظروف غريبة.
الله يعلم السبب".

1343
01:39:36,125 --> 01:39:45,082
"أحلامي منسوجة حولك.
الله يعلم السبب".

1344
01:39:47,666 --> 01:39:54,374
"كيف يمكنني أن أخبرك لماذا أحب؟
أنت؟ لا أستطيع حتى لو حاولت."

1345
01:39:55,375 --> 01:40:02,374
"عيني تعبر عن المشاعر
من قلبي."

1346
01:40:02,458 --> 01:40:29,624
"أنت لا تدرك ذلك."

1347
01:40:35,166 --> 01:40:37,582
ابنك لم يعود
منذ الليلة الماضية.

1348
01:40:37,791 --> 01:40:38,832
الكسول!

1349
01:40:38,958 --> 01:40:40,624
ولم يتصل حتى بالهاتف. -سوف يأتي.

1350
01:40:40,708 --> 01:40:42,249
متى؟

1351
01:40:42,500 --> 01:40:45,457
السيد ميشرا مستعد لذلك
احصل على الشاكونتالا الخاص به..

1352
01:40:45,583 --> 01:40:48,165
..تزوجت منه بعد
توسلت إليه

1353
01:40:48,875 --> 01:40:50,832
اعتقدت أن هذا لا قيمة له
يعيش منه.

1354
01:40:50,958 --> 01:40:52,124
في وقت لاحق سوف يعيش هناك.

1355
01:40:53,000 --> 01:40:55,457
إنهم قادمون لرؤية بريم.

1356
01:40:55,916 --> 01:40:57,040
من سأظهر لهم؟

1357
01:40:57,875 --> 01:40:58,915
يا إلهي!

1358
01:41:04,625 --> 01:41:05,749
صباح الخير يا أمي.

1359
01:41:06,166 --> 01:41:08,040
ما الذي تفعله هنا؟ ادخل.

1360
01:41:08,125 --> 01:41:09,915
أمي، هناك شخص آخر معي.

1361
01:41:10,583 --> 01:41:11,624
من؟

1362
01:41:13,791 --> 01:41:15,207
من هي؟ -جي..

1363
01:41:15,291 --> 01:41:16,332
جنيفر.

1364
01:41:17,000 --> 01:41:19,915
هل هربت من منزلها؟
-لا يا أمي. إنها ليست هكذا.

1365
01:41:20,208 --> 01:41:21,249
لقد ساعدتها على الفرار.

1366
01:41:21,625 --> 01:41:23,082
سوف تهرب وتتزوجها

1367
01:41:23,166 --> 01:41:25,499
لا يا أمي.
ليس من أجلي، بل من أجل شخص آخر.

1368
01:41:25,583 --> 01:41:28,499
ما هذا العمل الجديد؟
-هذا ليس عملاً، بل مساعدة.

1369
01:41:29,458 --> 01:41:30,874
لكن لماذا أحضرتها إلى هنا؟

1370
01:41:30,958 --> 01:41:32,624
الشخص الذي أحضرتها من أجله
لقد هرب.

1371
01:41:32,750 --> 01:41:33,915
وجاءت لي.

1372
01:41:34,000 --> 01:41:35,499
لذلك جئنا إليك.

1373
01:41:35,583 --> 01:41:37,165
قومي بإخفاء الفتاة لمدة يومين يا أمي.

1374
01:41:37,250 --> 01:41:39,332
سأجد ذلك الصبي. -يا إلهي!

1375
01:41:39,416 --> 01:41:41,582
إنهم قادمون لرؤية الصبي
وقد أحضر فتاة.

1376
01:41:41,666 --> 01:41:43,707
ماذا تهمس؟

1377
01:41:44,083 --> 01:41:45,999
وافقت.
شكرا لك يا أمي. -شكرًا لك.

1378
01:41:46,083 --> 01:41:48,290
جيني، ادخلي - من هنا؟ -نعم.

1379
01:41:48,375 --> 01:41:50,332
والدي بالخارج
لكن والدتي سوف تتولى الأمر.

1380
01:41:50,416 --> 01:41:52,624
اسحبيها يا أمي اسحبها.

1381
01:41:52,708 --> 01:41:55,290
استخدم المزيد من القوة. -يا إلهي!

1382
01:41:55,750 --> 01:41:58,249
أكل هذا والاستعداد بسرعة.
-لماذا يا أمي؟

1383
01:41:58,583 --> 01:42:00,540
السيد ميشرا قادم مع
ابنته لرؤيتك.

1384
01:42:00,750 --> 01:42:02,207
أمي، ما هذه المشكلة الجديدة؟

1385
01:42:02,291 --> 01:42:04,832
وهذا موافق.
ولكن أين جلبت المشكلة؟

1386
01:42:04,958 --> 01:42:06,165
جيني تستحم. -يا إلهي!

1387
01:42:06,750 --> 01:42:08,249
والدك سوف يذهب إلى الحمام أيضا.

1388
01:42:08,333 --> 01:42:09,374
أمي، أوقفيه.

1389
01:42:12,125 --> 01:42:13,999
إلى أين أنت ذاهب؟ - للاستحمام.

1390
01:42:14,375 --> 01:42:16,540
ما هو الاندفاع؟ انتظر من فضلك.

1391
01:42:19,333 --> 01:42:20,749
ماذا حدث لك يا شاردا؟

1392
01:42:20,833 --> 01:42:23,457
السيد ميشرا سيكون هنا و
أنت تعلم أنني لم أتأخر أبداً

1393
01:42:23,916 --> 01:42:24,957
كن متأخرا اليوم.

1394
01:42:25,708 --> 01:42:26,957
انظر في عيني.

1395
01:42:27,875 --> 01:42:28,915
شاردا.

1396
01:42:31,375 --> 01:42:32,415
جيني.

1397
01:42:32,500 --> 01:42:35,374
لقد مرت سنوات منذ أن سمعت
أنت تغني. من فضلك الغناء.

1398
01:42:35,958 --> 01:42:36,999
ما الأمر يا شاردا؟

1399
01:42:37,708 --> 01:42:38,749
من فضلك الغناء.

1400
01:42:40,583 --> 01:42:42,249
أي ابن؟ - تلك ..

1401
01:42:47,166 --> 01:42:55,124
"يا فتاة، جمالك مليء بـ.."

1402
01:42:55,208 --> 01:42:56,665
أمي أي متسول يغني؟

1403
01:42:57,333 --> 01:42:58,374
قم بإيقاف تشغيل الراديو.

1404
01:43:00,083 --> 01:43:02,457
بريم.
متى أتى بريم؟ -الآن.

1405
01:43:02,875 --> 01:43:04,290
اذهب واستحم. لا تضيعوا الوقت.

1406
01:43:10,041 --> 01:43:11,207
أسرعي يا جيني.

1407
01:43:11,625 --> 01:43:13,207
لا تتعجل لي.

1408
01:43:13,791 --> 01:43:15,082
شاردا.

1409
01:43:15,458 --> 01:43:20,165
يا إلهي! على عجل لقد نسيت
أعلى بلدي في الحمام.

1410
01:43:20,833 --> 01:43:21,874
الرتق!

1411
01:43:24,416 --> 01:43:25,957
ما هذا؟ -هذا..

1412
01:43:26,333 --> 01:43:27,582
هذا ينتمي إلى فتاة.

1413
01:43:27,875 --> 01:43:29,249
هل ترتدي هذه أيضاً؟

1414
01:43:29,708 --> 01:43:30,749
انها ليست لي.

1415
01:43:31,416 --> 01:43:32,540
أين حصلت عليه؟

1416
01:43:33,250 --> 01:43:35,624
لم أحضره. -وأنا كذلك.

1417
01:43:37,750 --> 01:43:40,082
لقد وجدته في الحمام.
لمن تنتمي؟

1418
01:43:40,625 --> 01:43:42,082
يبدو أنها فتاة. -الأم.

1419
01:43:42,166 --> 01:43:44,040
هذا..-أمي، هل رأيت قميصي؟

1420
01:43:44,291 --> 01:43:45,415
الله أعلم أين هو .

1421
01:43:45,958 --> 01:43:47,999
انها هنا.
ماذا ستفعل؟ أعطني.

1422
01:43:48,833 --> 01:43:52,665
"احذر أيها الحبيب.."

1423
01:43:53,625 --> 01:43:56,832
أنت ترتدي هذا. -نعم. انها الأحدث
أزياء. هل أحببت ذلك؟

1424
01:43:56,916 --> 01:43:58,165
سأحضر لك أيضا. اثنين.

1425
01:43:58,250 --> 01:44:00,540
الأم,
سأذهب إلى مقابلة كبيرة.

1426
01:44:00,625 --> 01:44:01,665
باركني.

1427
01:44:02,500 --> 01:44:04,374
هل ستخرج في هذا؟ -نعم.

1428
01:44:04,708 --> 01:44:06,832
وإلا كيف سأحصل على اثنين لك؟
-اسكت!

1429
01:44:06,916 --> 01:44:07,957
وداعا يا أمي. -لا.

1430
01:44:08,166 --> 01:44:09,915
إذا ذهبت بهذه الطريقة،
سوف يتم التشهير.

1431
01:44:10,208 --> 01:44:11,665
السيد شارما. -أنا مشوه.

1432
01:44:11,916 --> 01:44:13,999
مرحبًا. -مرحبا سيد ميشرا.

1433
01:44:14,083 --> 01:44:15,124
أهلاً.

1434
01:44:16,541 --> 01:44:19,124
ماذا يرتدي؟
-لقد اعجبتك ايضا

1435
01:44:19,416 --> 01:44:22,165
سأحصل على اثنين لأبي.
سأحضر لك اثنين أيضاً -ماذا؟

1436
01:44:22,583 --> 01:44:24,790
ما قمة باردة؟
احصل على واحدة بالنسبة لي أيضا.

1437
01:44:24,875 --> 01:44:26,624
لو سمحت. -بالطبع. -اسكت!

1438
01:44:26,708 --> 01:44:28,082
اجعل والدك يرتدي هذا القميص.

1439
01:44:28,500 --> 01:44:29,540
لا أمانع.

1440
01:44:29,791 --> 01:44:30,874
شانكار. -نعم.

1441
01:44:30,958 --> 01:44:33,082
يعالجه طبيب جيد.
نعم؟

1442
01:44:33,916 --> 01:44:35,999
دعنا نذهب. لقد جئنا لرؤية صبي.

1443
01:44:36,583 --> 01:44:37,624
الوداع.

1444
01:44:46,541 --> 01:44:47,915
اضحك بقدر ما تريد.

1445
01:44:52,708 --> 01:44:53,749
أنا آسف.

1446
01:44:54,875 --> 01:44:56,457
أنا أزعجك كثيرًا.

1447
01:44:57,000 --> 01:44:59,207
نعم. هذا صحيح.

1448
01:45:01,000 --> 01:45:04,040
لكن لهذه الابتسامة
يمكنني تحمل أي مشكلة. لا تقلق.

1449
01:45:06,166 --> 01:45:07,540
أنا بريم.

1450
01:45:08,541 --> 01:45:10,249
بريم شوبرا.

1451
01:45:15,666 --> 01:45:17,249
يا له من منزل كبير لدى راهول!

1452
01:45:17,750 --> 01:45:19,332
إنه قصر.

1453
01:45:23,333 --> 01:45:25,874
تلك الفتاة المسيحية تريد
أن تكون ابنة القانون..

1454
01:45:25,958 --> 01:45:26,999
..من بيتامبار جالان؟

1455
01:45:27,375 --> 01:45:28,624
أبداً!

1456
01:45:29,791 --> 01:45:34,499
الحمد لله بهايراف سينغ
رأيته في المحطة..

1457
01:45:34,625 --> 01:45:36,082
.. وأحضروه إلى هنا بالقوة.

1458
01:45:37,208 --> 01:45:40,665
وإلا لكان قد تم التشهير بي.

1459
01:45:41,041 --> 01:45:42,624
سيدي، لقد كان جيدًا.

1460
01:45:43,041 --> 01:45:44,165
وكان لا بد أن يحدث.

1461
01:45:44,750 --> 01:45:48,207
لأنه في برجك الخاص بك
لقد عادت النجوم إلى ديارهم.

1462
01:45:48,500 --> 01:45:49,582
نعم.

1463
01:45:49,833 --> 01:45:51,624
وهذا سوف يجلب لي الربح.

1464
01:45:51,708 --> 01:45:53,790
ولكن هذا الأحمق سوف يأخذ كل شيء
من هذا المنزل.

1465
01:45:54,291 --> 01:45:56,665
كان لا بد من حدوث هذه المشكلة
خلال وقت الانتخابات.

1466
01:45:57,083 --> 01:45:58,124
كافٍ!

1467
01:45:58,916 --> 01:46:01,499
والآن سيعود إلى كندا.
-هذا ظلم يا أبي.

1468
01:46:01,583 --> 01:46:02,957
بهايراف سينغ. -سيد؟

1469
01:46:03,541 --> 01:46:05,415
لا تظن أنه ابني.

1470
01:46:05,958 --> 01:46:08,290
أنا راجبوت، يا سيدي. أعدك.

1471
01:46:09,125 --> 01:46:11,624
بعد وظيفة بيت النادي
بعد يوم..

1472
01:46:11,916 --> 01:46:14,082
..غدًا،
سآخذه إلى كندا.

1473
01:46:14,375 --> 01:46:19,290
ولن يعود إلى الهند حتى
لا ينسى جيني.

1474
01:46:19,375 --> 01:46:21,582
إنها فتاة عظيمة.
-أحبها كثيرًا.

1475
01:46:21,958 --> 01:46:23,332
أستطيع أن أفعل أي شيء لها.

1476
01:46:23,666 --> 01:46:26,499
ويمكن لبهايراف سينغ ذلك
افعل أي شيء من أجلي.

1477
01:46:26,875 --> 01:46:28,082
يمين؟ -سيد.

1478
01:46:28,708 --> 01:46:32,832
إذا قلت أنساه لا أستطيع
حتى قطع رأس والده.

1479
01:46:33,833 --> 01:46:35,457
نارايان! -ماذا قلت؟

1480
01:46:41,000 --> 01:46:43,249
تغيير هذه النغمة.

1481
01:46:43,875 --> 01:46:44,915
مرحبًا.

1482
01:46:45,000 --> 01:46:46,249
رئيس الوزراء المستقبلي..

1483
01:46:46,875 --> 01:46:50,540
.. هدية بيتامبار جالان
السكرتير شيشاداري يتحدث..

1484
01:46:50,666 --> 01:46:51,874
أعط الهاتف لبيتامبار.

1485
01:46:52,458 --> 01:46:53,499
نارايان!

1486
01:46:54,083 --> 01:46:56,332
سيدي، لأجلك.

1487
01:46:57,958 --> 01:46:58,999
مرحبًا.

1488
01:47:00,750 --> 01:47:02,249
هذا ساجد دون.

1489
01:47:04,500 --> 01:47:05,915
يمكنك تجنب هاتفي.

1490
01:47:07,000 --> 01:47:09,624
لا، دون. ليس الأمر كذلك. في الحقيقة..

1491
01:47:10,708 --> 01:47:12,040
..l كنت مشغولا بالانتخابات.

1492
01:47:12,125 --> 01:47:13,290
احذر يا بيتامبار!

1493
01:47:15,708 --> 01:47:19,165
في لفتة واحدة مني،
رماتي الحادة ..

1494
01:47:19,666 --> 01:47:22,082
..مستعدون لامطار الرصاص.

1495
01:47:23,333 --> 01:47:24,832
متى سترسل مليار.

1496
01:47:25,833 --> 01:47:28,040
ليس لدي المال يا (دون).

1497
01:47:28,500 --> 01:47:30,207
أنا أتنافس في الإنتخابات
مع التبرع.

1498
01:47:30,500 --> 01:47:32,790
ثم جمع التبرعات وإرسالها
1 مليار لي بسرعة كبيرة.

1499
01:47:34,541 --> 01:47:38,415
مرحبًا.

1500
01:47:38,916 --> 01:47:39,957
مرحبًا!

1501
01:47:41,166 --> 01:47:42,665
بيتامبار علق علي.

1502
01:47:43,250 --> 01:47:44,290
اطلب مرة أخرى.

1503
01:47:44,500 --> 01:47:45,665
سأقطع رأسه.

1504
01:47:46,083 --> 01:47:47,999
لقد أغلق الخط على ساجد دون.

1505
01:47:49,041 --> 01:47:51,915
دون رئيس,
بيتامبار لم يعلق ..

1506
01:47:52,083 --> 01:47:53,665
..ولكن تم قطع اتصال هاتفك.

1507
01:47:53,750 --> 01:47:54,999
ليس لديك رصيد.

1508
01:47:58,000 --> 01:47:58,999
اغبياء!

1509
01:48:00,666 --> 01:48:01,832
أنا رئيسك.

1510
01:48:03,000 --> 01:48:06,665
على الأقل إعادة شحن هاتفي
في الوقت المحدد. -نعم يا سيدي.

1511
01:48:11,791 --> 01:48:14,290
أنتم جميعاً حمقى!
أنت تحمل مسدسًا بدون رصاص.

1512
01:48:14,416 --> 01:48:15,915
ليس لدينا المال ولا الرصاص.

1513
01:48:16,625 --> 01:48:17,999
أهلاً سيدي. -مرحبًا.

1514
01:48:18,625 --> 01:48:20,249
من أنت؟

1515
01:48:20,750 --> 01:48:22,290
سيدي، لقد أتينا للقاء راهول.

1516
01:48:22,750 --> 01:48:24,332
ماذا تريد من راهول؟

1517
01:48:25,458 --> 01:48:26,582
نحن صديق جيني.

1518
01:48:27,458 --> 01:48:29,457
راهول وجيني يحبان بعضهما البعض.

1519
01:48:29,541 --> 01:48:33,290
لا تجرؤ على اتخاذ تلك الفتاة
الاسم في هذا البيت!

1520
01:48:35,125 --> 01:48:38,249
اخرج من هذه المدينة
قبل المساء.

1521
01:48:39,333 --> 01:48:43,874
إذا سمعت اسم تلك الفتاة،
سأقتلك أنت وتلك الفتاة.

1522
01:48:44,250 --> 01:48:45,290
الآن اخرج!

1523
01:49:03,583 --> 01:49:04,999
ما الأمر أيها المفتش؟

1524
01:49:05,333 --> 01:49:08,457
أين جيني؟ -جيني؟ من؟

1525
01:49:08,875 --> 01:49:09,915
جيني ليست هنا.

1526
01:49:10,125 --> 01:49:11,874
جيني هي ابنتنا.

1527
01:49:12,166 --> 01:49:14,665
لقد هرب ابنك بريم
معها من جوا.

1528
01:49:15,291 --> 01:49:16,499
من جوا! -جوا؟

1529
01:49:16,583 --> 01:49:18,874
نعم.
-ابني لم يذهب إلى جوا قط.

1530
01:49:19,125 --> 01:49:20,999
ولم نسمع قط عن جيني.

1531
01:49:21,250 --> 01:49:22,415
أليس كذلك، شاردا؟ -نعم.

1532
01:49:22,500 --> 01:49:24,457
نحن الإثنان فقط في هذا المنزل.

1533
01:49:24,583 --> 01:49:25,957
جيني ليست هنا.

1534
01:49:26,166 --> 01:49:27,332
سنقوم بتفتيش المنزل.

1535
01:49:27,416 --> 01:49:30,540
قلت، جيني ليست هنا.
-علينا تفتيش المنزل.

1536
01:49:30,625 --> 01:49:31,957
لا داعي لذلك أيها المفتش.

1537
01:49:32,708 --> 01:49:34,957
انظر، حتى الفتاة تقول
أنه ليست هناك حاجة.

1538
01:49:35,041 --> 01:49:36,832
ما اسمك يا طفل؟ -جيني.

1539
01:49:36,916 --> 01:49:38,124
جيني. جيني!

1540
01:49:39,458 --> 01:49:41,457
هذا الأحمق أفسد حفل زفافنا.

1541
01:49:41,666 --> 01:49:42,915
اعتقله! -القبض عليه!

1542
01:49:43,000 --> 01:49:44,665
كيف يمكنك القبض عليه؟
-فقط دقيقة.

1543
01:49:44,750 --> 01:49:46,249
لن أعفيه.

1544
01:49:46,375 --> 01:49:47,915
سأكسر يديك

1545
01:49:48,541 --> 01:49:51,374
لا قتال. من فضلك لا تقاتل.

1546
01:49:51,583 --> 01:49:52,915
أنت تقول لي الحقيقة.

1547
01:49:54,833 --> 01:49:57,165
سيدي، هؤلاء الناس قاموا بتربيتي.

1548
01:49:57,791 --> 01:49:59,124
وأنا ممتن جدًا لهم.

1549
01:49:59,583 --> 01:50:01,499
لكنني لم أرغب في الزواج.

1550
01:50:02,041 --> 01:50:04,582
وأجبرتني على الزواج من توني.

1551
01:50:05,875 --> 01:50:08,082
أنت تحب شخص آخر.

1552
01:50:12,333 --> 01:50:13,540
لا تقلق. هي لا تفعل ذلك.

1553
01:50:16,083 --> 01:50:17,124
نعم.

1554
01:50:17,208 --> 01:50:19,040
من هو ذلك الصبي؟

1555
01:50:25,166 --> 01:50:26,207
بريم.

1556
01:50:30,125 --> 01:50:33,457
هل رأيت؟
هرب مع الفتاة من أجلها.

1557
01:50:33,541 --> 01:50:35,124
بريم، لقد كذبت علي.

1558
01:50:35,208 --> 01:50:36,582
أبي، رأيت؟ إنهم عشاق؟

1559
01:50:36,708 --> 01:50:38,832
قل لي الحقيقة.
- يفعل كل شيء..

1560
01:50:38,916 --> 01:50:40,332
بيتر، لماذا لا تصرخ؟

1561
01:50:41,666 --> 01:50:42,707
أنت أيضا تصرخ.

1562
01:50:43,791 --> 01:50:45,790
ابنك لم يعطني
الحق في الصراخ.

1563
01:50:45,875 --> 01:50:48,582
اهدأ!
لماذا لا تصمت.

1564
01:50:50,208 --> 01:50:51,374
أنت تقول لي الحقيقة.

1565
01:50:51,958 --> 01:50:53,207
وإلا سأعتقلك.

1566
01:50:58,875 --> 01:51:01,665
أخبرهم كم تحبني،
بريم.

1567
01:51:02,583 --> 01:51:03,624
أخبر الجميع.

1568
01:51:07,916 --> 01:51:09,832
ماذا يمكنني أن أقول؟

1569
01:51:12,166 --> 01:51:15,040
كم أحبك؟

1570
01:51:20,291 --> 01:51:23,290
لا يسعني إلا أن أقول..

1571
01:51:27,541 --> 01:51:31,457
.. لجيني ل يمكن ..

1572
01:51:33,375 --> 01:51:34,415
..افعل أي شيء.

1573
01:51:37,708 --> 01:51:38,749
جيني..

1574
01:51:41,708 --> 01:51:45,124
.. هو كل شيء بالنسبة لي.

1575
01:51:48,041 --> 01:51:49,540
إنها فرحتي.

1576
01:51:51,875 --> 01:51:53,415
إنها حياتي.

1577
01:51:54,291 --> 01:51:56,124
هذا يكفي. أنت تبالغ في التمثيل.

1578
01:51:59,250 --> 01:52:01,624
أيها المفتش، هل سمعت؟

1579
01:52:01,708 --> 01:52:04,040
كذب! كلاهما يكذبان.

1580
01:52:04,333 --> 01:52:05,999
أنت ذكي أيها المفتش.

1581
01:52:06,083 --> 01:52:07,999
تزوج توني وجيني.

1582
01:52:08,083 --> 01:52:09,915
الله سوف يباركك. -اسكت!

1583
01:52:11,000 --> 01:52:12,665
أنا مفتش، ولست كاهنًا.

1584
01:52:13,041 --> 01:52:15,249
لا تضيع وقتي. يذهب.

1585
01:52:15,916 --> 01:52:16,957
دعنا نذهب.

1586
01:52:25,000 --> 01:52:27,832
آسف، بريم.
لم أستطع أن أقول اسم راهول.

1587
01:52:28,625 --> 01:52:30,249
هل تعلم لماذا؟

1588
01:52:30,833 --> 01:52:31,874
لا يهم، جيني.

1589
01:52:34,416 --> 01:52:35,999
لماذا لا تتحدث مع جيني.

1590
01:52:37,166 --> 01:52:38,207
عن ماذا يا أمي؟

1591
01:52:39,166 --> 01:52:40,957
بأنك تحبها كثيراً.

1592
01:52:41,250 --> 01:52:43,707
رقم أنا لا أحب جيني.

1593
01:52:44,541 --> 01:52:46,999
كنت أمثل في المقدمة
من المفتش..

1594
01:52:47,416 --> 01:52:48,665
..ولكني فعلت أكثر من التمثيل.

1595
01:52:49,000 --> 01:52:51,915
اسكت! أنا والدتك،
أفهم كل شيء.

1596
01:52:54,041 --> 01:52:55,290
جيني فتاة لطيفة.

1597
01:52:56,333 --> 01:52:57,540
أنا أيضا أحبها.

1598
01:52:58,291 --> 01:52:59,999
سأتحدث معها. -لا يا أمي.

1599
01:53:00,833 --> 01:53:02,082
جيني تحب راهول.

1600
01:53:02,666 --> 01:53:03,999
راهول من عائلة كبيرة.

1601
01:53:04,250 --> 01:53:05,999
ويعطيه سيارة ..

1602
01:53:06,083 --> 01:53:07,457
..ما هو ..

1603
01:53:08,000 --> 01:53:09,499
فافاري. -فيراري.

1604
01:53:09,625 --> 01:53:10,957
نعم. هذا هو واحد.

1605
01:53:12,250 --> 01:53:14,874
الأم,
لا أستطيع حتى أخذ تلك السيارة..

1606
01:53:15,208 --> 01:53:16,707
..name وهو يهديها لها.

1607
01:53:17,375 --> 01:53:19,499
ستعيش جيني مثل الملكة هناك.
-دعونا غسل الأطباق.

1608
01:53:19,583 --> 01:53:20,999
دعني أتحدث معها.

1609
01:53:21,083 --> 01:53:24,082
الأم,
لا تعذبها عاطفيا.

1610
01:53:24,291 --> 01:53:25,749
جيني تعتبرني صديقتها.

1611
01:53:25,833 --> 01:53:27,249
لا تقطع صداقتنا.

1612
01:53:28,250 --> 01:53:29,624
جيني سعيدة مع راهول.

1613
01:53:30,000 --> 01:53:31,582
وسعادتي هي
في سعادتها.

1614
01:53:31,916 --> 01:53:33,165
هل أنت سعيد حقا؟

1615
01:53:34,666 --> 01:53:36,624
نعم يا أمي. أنا سعيد جدًا.

1616
01:53:39,000 --> 01:53:40,999
علينا ترتيب
المال بسرعة.

1617
01:53:41,750 --> 01:53:44,499
لن أترك بيتامبار هذا.

1618
01:53:45,083 --> 01:53:46,915
هذا ابن بيتامبار..

1619
01:53:48,000 --> 01:53:48,999
الابن؟

1620
01:53:50,000 --> 01:53:50,999
نعم.

1621
01:53:51,458 --> 01:53:54,124
سنقوم باختطاف راهول ابن بيتامبار.

1622
01:53:54,208 --> 01:53:55,999
رائع! -عظيم!

1623
01:53:56,625 --> 01:53:58,499
وظيفة عيد ميلاد راهول
موجود في هذا النادي.

1624
01:53:59,166 --> 01:54:00,540
هذه هي فرصتنا يا أصدقاء.

1625
01:54:00,625 --> 01:54:03,290
سيكون فستاننا أسود
بانت وقميص أبيض.

1626
01:54:03,583 --> 01:54:06,165
مع بنطال أسود وقميص أبيض،
القوس الأبيض.

1627
01:54:06,291 --> 01:54:07,332
صحيح.

1628
01:54:07,583 --> 01:54:09,999
وسوف يمارس الجميع الرياضة
لحية فرنسية.

1629
01:54:10,041 --> 01:54:12,749
بلحية فرنسية،
شامة سوداء هنا.

1630
01:54:13,375 --> 01:54:16,999
يمين.
وهذا سيجعل عصابتنا فريدة من نوعها.

1631
01:54:17,208 --> 01:54:18,707
ولن يكون هناك أي التباس.

1632
01:54:18,791 --> 01:54:21,999
وسوف نحاصر راهول
ببطء وببطء.

1633
01:54:22,333 --> 01:54:24,624
وسنخطفه متى
حصلنا على فرصة.

1634
01:54:25,000 --> 01:54:26,749
أي شك؟ -لا يا سيدي.

1635
01:54:26,916 --> 01:54:27,957
و جيني..

1636
01:54:28,500 --> 01:54:29,540
جيني.

1637
01:54:30,166 --> 01:54:35,665
سأحولها إلى أسلوب
الملكة كاترينا كايف.

1638
01:54:35,750 --> 01:54:37,290
"المسني!"

1639
01:54:51,583 --> 01:54:53,457
"هز الأرض ولا تتوقف!"

1640
01:54:53,708 --> 01:54:55,749
"إبهار الجميع ولا تتوقف!"

1641
01:54:55,916 --> 01:54:59,457
"هز الأرض.
انشر سحرك!"

1642
01:55:00,208 --> 01:55:04,499
"هز العالم.
أرقص بمرح يا عزيزي!"

1643
01:55:04,625 --> 01:55:08,207
"هز الأرض.
انشر سحرك!"

1644
01:55:09,000 --> 01:55:13,207
"هز العالم.
أظهرها لهم يا عزيزي!"

1645
01:55:13,375 --> 01:55:17,665
"كل ما هو لي
ملك لك."

1646
01:55:17,750 --> 01:55:21,249
"لم يبق شيء آخر الآن."

1647
01:55:22,083 --> 01:55:26,457
"أريد التحدث إلى
أنت في كل وقت."

1648
01:55:26,541 --> 01:55:30,082
"لم يبق شيء آخر الآن."

1649
01:55:30,375 --> 01:55:34,540
"هذا الحب هو التأمل."

1650
01:55:34,625 --> 01:55:39,165
"لا توجد وسيلة لتجنب ذلك الآن."

1651
01:55:39,541 --> 01:55:56,499
"نحن ننسى كل شيء آخر
عندما نقع في الحب."

1652
01:55:57,333 --> 01:56:01,374
"هز الأرض.
انشر سحرك!"

1653
01:56:01,500 --> 01:56:05,665
"هز العالم.
أرقص بمرح يا عزيزي!"

1654
01:56:05,750 --> 01:56:09,374
"هز الأرض.
انشر سحرك!"

1655
01:56:09,458 --> 01:56:14,249
"هز العالم.
أظهرها لهم يا عزيزي!"

1656
01:56:14,416 --> 01:56:18,374
"أتمنى أن أكون معك طوال الوقت!"

1657
01:56:18,500 --> 01:56:21,874
"هل لك أن تحكم أفكاري أيضًا."

1658
01:56:22,916 --> 01:56:30,540
"يجب أن أفكر دائمًا و
الحديث عنك فقط."

1659
01:56:31,458 --> 01:56:40,540
"أيها الأحباء، في الحب لا نستطيع
رؤية أي شيء آخر."

1660
01:56:40,666 --> 01:56:57,874
"نحن ننسى كل شيء آخر
عندما نقع في الحب."

1661
01:57:24,000 --> 01:57:28,207
"لقد حصلت عليك،
هذه هي نتيجة حبي."

1662
01:57:28,291 --> 01:57:31,624
"أنت وجهتي."

1663
01:57:32,791 --> 01:57:36,999
"سعادتي تكمن في
سعادتك."

1664
01:57:37,083 --> 01:57:40,415
"تم مسح كل مشكلة الآن."

1665
01:57:41,250 --> 01:57:45,415
"الحب هو السحر الجامح."

1666
01:57:45,500 --> 01:57:50,290
"ليس هناك عقبة أمام الحب."

1667
01:57:50,375 --> 01:58:07,499
"نحن ننسى كل شيء آخر
عندما نقع في الحب."

1668
01:58:10,791 --> 01:58:11,832
راهول!

1669
01:58:12,708 --> 01:58:14,082
بهاراف سينغ، أين راهول؟

1670
01:58:15,125 --> 01:58:16,165
راهول!

1671
01:58:18,416 --> 01:58:21,124
جيني! راهول!

1672
01:58:37,708 --> 01:58:39,624
ماذا؟ ماذا قلت؟

1673
01:58:40,500 --> 01:58:42,499
ابني!

1674
01:58:42,833 --> 01:58:44,457
عزيزي لا تحزن.

1675
01:58:45,250 --> 01:58:46,790
لم يحدث شيء لابنك.

1676
01:58:46,875 --> 01:58:49,624
لقد قطع الوريد للتو
وأساء إلينا.

1677
01:58:51,000 --> 01:58:52,790
ابني قطع عروقه!

1678
01:58:53,000 --> 01:58:54,415
قل لي، أين يجب أن آتي؟

1679
01:58:55,041 --> 01:58:56,540
نعم لن نبلغ الشرطة

1680
01:58:57,000 --> 01:58:58,874
نحن قادمون. اعتني به.

1681
01:59:00,791 --> 01:59:03,499
يأتي.
لقد تأخرت. -أين ابني؟

1682
01:59:03,583 --> 01:59:06,082
هنا. اتبع هذا الدم الأحمر.

1683
01:59:06,166 --> 01:59:07,457
سوف تصل إلى ابنك.

1684
01:59:07,750 --> 01:59:09,957
راهول! ابني!

1685
01:59:11,041 --> 01:59:12,249
دم! -أهلاً سيدي.

1686
01:59:12,625 --> 01:59:16,374
اتصلنا بالطبيب لكنه
أغمي عليه لرؤية الكثير من الدم.

1687
01:59:16,458 --> 01:59:17,832
إنه يرقد هناك. ينظر.

1688
01:59:18,500 --> 01:59:20,124
نارايان! -أنت؟ -نعم.

1689
01:59:20,416 --> 01:59:23,249
لقد خطفت راهول من النادي.
-نعم، ولكن لمساعدته.

1690
01:59:23,375 --> 01:59:25,374
لم أكن أعلم أنه سيقطع عروقه

1691
01:59:25,458 --> 01:59:27,874
لذلك اتصلت بك لمساعدته.

1692
01:59:27,958 --> 01:59:29,999
أنا لا أحتاج إلى مساعدة أحد.
أنا أموت.

1693
01:59:30,750 --> 01:59:34,582
لا تذهب إلى أي مكان، يا سيدي.

1694
01:59:35,000 --> 01:59:37,040
نحن نعلم أن والدك متواضع للغاية.

1695
01:59:37,166 --> 01:59:39,332
لكن استمع إلى والدتك. -لا!

1696
01:59:40,083 --> 01:59:43,499
أنا أحب جيني. جيني هي حياتي

1697
01:59:44,041 --> 01:59:46,457
إنها حياتي.
إنها كل شيء بالنسبة لي.

1698
01:59:48,125 --> 01:59:50,749
ماذا تفعلين يا جيني؟
الجسم ليس لديه الكثير من الدم.

1699
01:59:50,833 --> 01:59:51,999
ولكن هناك في دلو.

1700
01:59:52,125 --> 01:59:53,874
لا أستطيع العيش بدون جيني.

1701
01:59:55,125 --> 01:59:58,749
إذا نزفت كثيراً
لا يمكنك العيش حتى مع جيني.

1702
01:59:59,416 --> 02:00:01,749
قلت لك أننا سوف
تتزوج.

1703
02:00:01,958 --> 02:00:03,957
لن نتزوج بدون
نعمة أبي.

1704
02:00:04,833 --> 02:00:07,207
استمع لي. - اكتفيت منك.

1705
02:00:07,291 --> 02:00:10,624
في شجاركم،
سوف تفقد ابنك.

1706
02:00:10,708 --> 02:00:13,915
دم. من قتل من؟

1707
02:00:14,000 --> 02:00:18,749
من أنت؟ -أنا مراسل،
تينات سينغ، من قناة إخبارية.

1708
02:00:18,875 --> 02:00:20,665
لا! -أخرجه!

1709
02:00:22,041 --> 02:00:23,915
أخرجهم من هنا.

1710
02:00:24,000 --> 02:00:26,665
لا تقلق يا عمي. لن اسمح
يتم التشهير بالرجل الكريم.

1711
02:00:26,791 --> 02:00:28,582
هل تعرف كم هو عظيم؟ -لا.

1712
02:00:28,666 --> 02:00:31,415
فليكن إذا كان لا يعرف.
-كيف يمكن ل؟

1713
02:00:31,500 --> 02:00:34,457
لا أستطيع رؤية بيتامبار جالان
الحصول على التشهير.

1714
02:00:34,583 --> 02:00:36,915
أوه! إذن فهو بيتامبار جالان.

1715
02:00:37,000 --> 02:00:40,582
من هو؟ -على الأقل اتركيه،
ابن. -لا تقلق.

1716
02:00:40,666 --> 02:00:44,665
لن أخبر أحداً بأمرك الوحيد
لقد قطع ابن راهول عروقه.

1717
02:00:44,750 --> 02:00:47,207
حقًا؟ لقد قطع ابنه عروقه.
لماذا؟

1718
02:00:47,291 --> 02:00:50,249
على الأقل اترك ذلك.
-لا تقلق يا عم.

1719
02:00:50,375 --> 02:00:52,374
ل أعرف ما هذا المراسل
يريد الخروج مني.

1720
02:00:52,500 --> 02:00:55,874
أن راهول يحب المسيحي
الفتاة وأنت لا توافق.

1721
02:00:55,958 --> 02:00:57,499
لكنني لن أقول أي شيء عن ذلك.

1722
02:00:57,583 --> 02:01:00,457
لقد قلت كل شيء على القيثارة
"لا تقلق".

1723
02:01:00,583 --> 02:01:03,290
الآن سيتم بث هذا الشريط
على كل قناة الأخبار.

1724
02:01:03,375 --> 02:01:06,457
الأخبار العاجلة.
عدو الحب، بيتامبار جالان.

1725
02:01:06,541 --> 02:01:07,665
لا!

1726
02:01:07,750 --> 02:01:09,082
سيدي، أوقفه.

1727
02:01:09,375 --> 02:01:12,374
إذا تسرب هذا الخبر
سوف تخسر الانتخابات.

1728
02:01:13,500 --> 02:01:15,207
أعطني هذا الشريط. -لا.

1729
02:01:15,333 --> 02:01:17,374
لا تقلق يا عمي.
لن أدعك تخسر الإنتخابات

1730
02:01:17,666 --> 02:01:19,999
تعال معي. -نعم، احصل عليه.

1731
02:01:23,000 --> 02:01:24,457
مبروك يا عم.

1732
02:01:24,541 --> 02:01:26,540
إنه مستعد لإعطاء الشريط.
-جيد جدًا!

1733
02:01:26,625 --> 02:01:28,374
شكراً جزيلاً.
أعطني الشريط.

1734
02:01:28,458 --> 02:01:30,124
ولكن لديه شرط واحد. -ماذا؟

1735
02:01:30,250 --> 02:01:32,207
ينبغي لراهول وجيني
الزواج مع أبهة.

1736
02:01:32,333 --> 02:01:33,457
مع الرقص والموسيقى.

1737
02:01:33,708 --> 02:01:36,999
ويجب عليك أن تعلن هذا
الزواج على جميع القنوات الإخبارية.

1738
02:01:37,208 --> 02:01:40,082
وإلا سأفقد مكاني
في المجتمع.

1739
02:01:40,250 --> 02:01:41,874
إذا لم يكن هذا الزواج
تحدث ..

1740
02:01:41,958 --> 02:01:43,082
..سوف تفقد احترام الجمهور.

1741
02:01:43,166 --> 02:01:47,165
الآن أخبرني، ماذا تريد
لحفظ؟ - احترام الجمهور .

1742
02:01:47,416 --> 02:01:49,540
سيدي، لا توجد مشكلة إذا كنت
تفقد المجتمع.. -كفى.

1743
02:01:50,166 --> 02:01:52,624
حسنًا، حسنًا. أنا أتفق.

1744
02:01:52,708 --> 02:01:54,999
ولكن لا ينبغي بث الشريط.

1745
02:01:55,041 --> 02:01:56,665
لا تقلق يا عمي.
-مرة أخرى لا تقلق.

1746
02:01:56,750 --> 02:01:58,374
لن يتم بث هذا الشريط.

1747
02:01:58,458 --> 02:02:00,415
الآن سيتم بث شريط الزفاف.

1748
02:02:00,708 --> 02:02:02,999
مبروك يا عم. مبروك يا عمة.

1749
02:02:03,458 --> 02:02:05,124
تهانينا، راهول.
-شكرا لك يا صديق.

1750
02:02:06,250 --> 02:02:07,874
مبروك على حفل الزفاف الخاص بك ،
جيني.

1751
02:02:10,458 --> 02:02:11,499
شكرًا.

1752
02:02:12,833 --> 02:02:14,749
أشكرك أيضاً.

1753
02:02:19,166 --> 02:02:21,582
كيف هذا؟ -إنها جميلة.

1754
02:02:22,958 --> 02:02:25,832
ما هي التكلفة؟
- انسى ذلك وارتديه أولاً.

1755
02:02:25,916 --> 02:02:27,290
تعال.

1756
02:02:31,000 --> 02:02:31,999
أخبرني.

1757
02:02:36,541 --> 02:02:38,832
ماذا تفعل؟
قد يرانا شخص ما.

1758
02:02:39,375 --> 02:02:41,249
لا أحد هنا. المقهى مغلق.

1759
02:02:41,833 --> 02:02:42,874
جيني!

1760
02:02:43,000 --> 02:02:45,874
أوه! آسف جدا. - بريم. يأتي.

1761
02:02:46,500 --> 02:02:47,624
أين كنت؟

1762
02:02:47,750 --> 02:02:49,499
هذا لجيني. - بريم، انظر.

1763
02:02:50,583 --> 02:02:53,374
لقد أحضره راهول.
-جمال. جمال.

1764
02:02:53,500 --> 02:02:55,374
قيمتها 150 مليون -ماذا؟

1765
02:02:55,500 --> 02:02:57,582
أعجبتني ,
لذا أحضرته لجيني.

1766
02:02:58,041 --> 02:03:00,540
نعم، كنت تقول شيئا.
ماذا حصلت لجيني؟

1767
02:03:01,375 --> 02:03:03,707
فطائر حارة وصوص نعناع.

1768
02:03:03,875 --> 02:03:04,915
جيني تحب ذلك.

1769
02:03:08,625 --> 02:03:09,665
راهول!

1770
02:03:11,041 --> 02:03:12,540
أنا آسف.

1771
02:03:17,375 --> 02:03:20,249
راهول! -أنا آسف.
دقيقة واحدة، بريم.

1772
02:03:21,000 --> 02:03:23,499
تذكرت للتو.
حصلت على هاتف من الولايات المتحدة الأمريكية.

1773
02:03:39,583 --> 02:03:41,874
هذه هي قائمة VlP.
أبقوا مقاعدهم منفصلة.

1774
02:03:42,250 --> 02:03:44,374
لا ينبغي لأحد أن يواجه مشكلة أمنية.
نعم؟ -سيد.

1775
02:03:44,458 --> 02:03:45,832
سيدي، الهاتف لك.

1776
02:03:46,791 --> 02:03:50,124
مرحبًا. -التحضير لحفل الزفاف،
بيتامبار؟

1777
02:03:51,916 --> 02:03:55,082
لكن العروس معي.

1778
02:03:56,291 --> 02:03:58,165
وهذه المرة قمنا
لم يخطئ.

1779
02:03:59,083 --> 02:04:01,082
لقد اختطفنا جيني الأصلية.

1780
02:04:04,208 --> 02:04:05,249
التحدث معه.

1781
02:04:06,750 --> 02:04:09,457
عمي، من فضلك أنقذني.

1782
02:04:10,000 --> 02:04:11,915
عم. عم.

1783
02:04:15,625 --> 02:04:16,665
هل سمعتها؟

1784
02:04:17,708 --> 02:04:19,915
أرسل الآن مليارًا بسرعة.

1785
02:04:20,833 --> 02:04:23,582
وإلا سأرسل الفتاة
الجثة على منصة الزفاف.

1786
02:04:25,291 --> 02:04:26,874
هذه مشكلة كبيرة يا شيشادري.

1787
02:04:26,958 --> 02:04:28,040
ماذا حدث يا سيدي؟

1788
02:04:28,125 --> 02:04:30,249
ساجد دون اختطف جيني.

1789
02:04:30,958 --> 02:04:32,457
سيدي، هذا جيد جدا.

1790
02:04:33,041 --> 02:04:34,165
ما الجيد في ذلك؟

1791
02:04:34,916 --> 02:04:37,415
الزفاف غدا وحصلت العروس
اختطفت اليوم. -ما هو جيد؟

1792
02:04:37,500 --> 02:04:39,832
سيدي، جمهورنا عاطفي.

1793
02:04:40,291 --> 02:04:41,832
تم اختطاف زوجة ابنك.

1794
02:04:42,375 --> 02:04:46,374
سوف يصبح الناس عاطفيين و
التصويت لك. تصويت التعاطف.

1795
02:04:46,750 --> 02:04:48,374
سوف تفوز بالتأكيد.

1796
02:04:48,750 --> 02:04:50,999
رائع! عظيم!

1797
02:04:51,125 --> 02:04:53,332
حياة جيني في خطر و
أنت تفكر في المال.

1798
02:04:53,416 --> 02:04:56,415
ليس هذا. -انسى ذلك.
استعدوا للحصول على المال..

1799
02:04:56,500 --> 02:04:58,790
.. سنقوم بتحرير جيني أولاً.

1800
02:04:58,916 --> 02:05:01,874
بريم، أنت لا تفهم.
1 مليار مبلغ كبير.

1801
02:05:02,000 --> 02:05:04,874
سيكون كذلك. لكنها ليست كذلك
أكثر من حياة جيني.

1802
02:05:42,541 --> 02:05:45,874
من أنت؟ -نعم من أنت؟

1803
02:05:46,833 --> 02:05:49,999
أرسل السير بيتامبار فدية
المال لجيني.

1804
02:05:50,500 --> 02:05:51,540
بريم.

1805
02:05:51,708 --> 02:05:52,957
أظهر لنا ما يوجد في الحقيبة.

1806
02:05:53,958 --> 02:05:56,124
نحن لا نتحدث مع الخدم.
اتصل برئيسك.

1807
02:05:57,958 --> 02:05:59,207
أنا الرئيس.

1808
02:06:00,250 --> 02:06:01,499
لا تعطيني تلك النظرة.

1809
02:06:01,958 --> 02:06:03,540
أنا رئيس. ينظر.

1810
02:06:04,625 --> 02:06:08,874
نحن رئيس لدينا شخصيات،
الهالات والأصوات القوية. -نعم.

1811
02:06:08,958 --> 02:06:11,540
صحيح يا عصابة؟ -نعم.

1812
02:06:11,791 --> 02:06:12,832
ما هو الصحيح؟

1813
02:06:13,750 --> 02:06:14,957
من يقدم لك الطعام؟

1814
02:06:15,166 --> 02:06:16,749
أنت تفعل يا سيدي. -يمين.

1815
02:06:17,125 --> 02:06:19,957
ثم أخبره. -نعم.

1816
02:06:20,375 --> 02:06:23,790
بغض النظر عن حالته، فهو رئيسنا.

1817
02:06:24,500 --> 02:06:25,540
حقًا؟

1818
02:06:26,000 --> 02:06:27,832
أعطهم الحقيبة.
المال في الحقيبة.

1819
02:06:28,166 --> 02:06:29,707
اعطها لهم.

1820
02:06:31,625 --> 02:06:33,332
لا تجرؤ على لمس الحقيبة.

1821
02:06:33,916 --> 02:06:35,582
أيها الرئيس الكبير، أخبرني أين جيني؟

1822
02:06:36,250 --> 02:06:37,290
جيني.

1823
02:06:38,125 --> 02:06:39,165
جيني، تعال.

1824
02:06:42,000 --> 02:07:09,624
بريم. -جيني.

1825
02:07:11,875 --> 02:07:14,082
عرفت ذلك. كنت أعرف أنك ستأتي.

1826
02:07:15,750 --> 02:07:17,165
كيف يمكنني أن أتركك في مشكلة؟

1827
02:07:18,000 --> 02:07:18,999
دعنا نذهب، جيني.

1828
02:07:19,875 --> 02:07:21,999
أيها الرئيس الكبير، لقد احتفظنا بالمال.
نحن ذاهبون.

1829
02:07:22,083 --> 02:07:23,165
الوداع. -قف.

1830
02:07:26,041 --> 02:07:28,999
أنا ساجد دون.
لا تتصرف بذكاء معي.

1831
02:07:31,291 --> 02:07:34,165
أولئك الذين يخدعونني..

1832
02:07:51,083 --> 02:07:53,582
أنا لا أعفيهم.

1833
02:08:12,583 --> 02:08:13,874
أولا سوف أتحقق من المال.

1834
02:08:14,958 --> 02:08:15,999
احسبها. -نعم يا سيدي.

1835
02:08:42,208 --> 02:08:44,124
سيدي المبلغ صحيح

1836
02:08:44,833 --> 02:08:46,207
المبلغ صحيح؟ -نعم.

1837
02:08:46,583 --> 02:08:48,499
نعم المبلغ صحيح

1838
02:08:49,166 --> 02:08:50,332
صحيح. -نعم يا سيدي.

1839
02:08:50,625 --> 02:08:51,957
إنها 1000 روبية من العملات.

1840
02:08:52,083 --> 02:08:54,457
أيها الزعيم الكبير، المبلغ صحيح.
اغفر لنا الآن.

1841
02:08:56,083 --> 02:08:57,207
هل هناك أي خطأ؟

1842
02:08:57,458 --> 02:08:59,957
لا يا سيدي. لقد أحصينا المال.

1843
02:09:00,000 --> 02:09:02,124
إنها أموال صعبة..

1844
02:09:02,208 --> 02:09:04,457
..جديدة من البنك، يا سيدي.

1845
02:09:04,541 --> 02:09:05,665
لقد حصلنا عليه من هناك.

1846
02:09:06,333 --> 02:09:07,374
لقد سامحتك. يذهب.

1847
02:09:07,458 --> 02:09:11,082
يا عصابة، الزعيم الكبير يقوم بالتوزيع
نقدي. يأتي.

1848
02:09:11,666 --> 02:09:15,124
سيدي، أفضل شيء هو ذلك
جميع الملاحظات لها نفس الرقم.

1849
02:09:15,416 --> 02:09:16,832
لن تكون هناك أي مشكلة.

1850
02:09:16,916 --> 02:09:19,207
نفس الرقم على جميع الملاحظات؟
-نعم.

1851
02:09:19,291 --> 02:09:20,957
قدمي! ناب لهم!

1852
02:09:24,541 --> 02:09:26,165
سيدي ماذا تفعل؟

1853
02:09:26,291 --> 02:09:28,624
كان لدينا 5 رصاصات فقط، وليس 4.

1854
02:09:28,708 --> 02:09:31,290
4 رصاصات تكفي 4 أشخاص
روبرت. يأتي.

1855
02:09:37,375 --> 02:09:38,665
دعونا نركض! يجري!

1856
02:09:41,708 --> 02:09:42,749
تعال. عجل!

1857
02:09:55,083 --> 02:09:57,040
بريم، توقف وإلا سأقتلها.

1858
02:10:08,791 --> 02:10:10,540
أحمق غبي! انزلني.

1859
02:10:17,208 --> 02:10:34,290
نزلني أيها الأحمق!

1860
02:10:47,500 --> 02:10:48,832
جيني ماذا تفعلين؟

1861
02:10:49,041 --> 02:10:51,332
آسف، بريم. -حسنا كن حذرا.

1862
02:10:59,833 --> 02:11:01,124
جيني. -أنا آسف.

1863
02:11:01,208 --> 02:11:04,415
ماذا تفعل؟ -يساعد.
-يساعد؟ -نعم.

1864
02:11:04,500 --> 02:11:05,957
اجلس في تلك الزاوية. -يذهب.

1865
02:11:18,875 --> 02:11:19,915
قف!

1866
02:11:21,833 --> 02:11:23,999
جيني، على الجانب الذي أنت؟

1867
02:11:24,541 --> 02:11:25,582
على الجانب الخاص بك.

1868
02:11:25,791 --> 02:11:26,999
هل هناك أي ارتباك؟

1869
02:11:27,416 --> 02:11:28,457
هل يجب أن أقفله؟

1870
02:11:28,791 --> 02:11:29,832
أعطها لي.

1871
02:11:30,791 --> 02:11:32,249
يعارك!

1872
02:11:40,500 --> 02:11:41,540
أحمق!

1873
02:11:46,166 --> 02:11:47,957
أب. -قف.

1874
02:11:48,041 --> 02:11:49,540
إنه والدي. -مرحبًا.

1875
02:11:50,291 --> 02:11:52,665
لماذا أنت هنا؟ -من الأنابيب.

1876
02:11:52,791 --> 02:11:54,665
ليس هذا.
لماذا تعرضت للخطر؟

1877
02:11:55,041 --> 02:11:57,290
يمكنك المخاطرة بحياتك من أجلها
حب بضعة أيام.

1878
02:11:57,916 --> 02:11:59,165
أنت ابني.

1879
02:11:59,583 --> 02:12:01,624
ألا أستطيع المخاطرة بحياتي من أجلك؟

1880
02:12:02,041 --> 02:12:04,415
رائع! اي حوار؟
قلها مرة أخرى.

1881
02:12:04,500 --> 02:12:06,874
يمكنك المخاطرة بحياتك من أجلها
حب بضعة أيام.

1882
02:12:07,375 --> 02:12:08,707
أنت ابني.

1883
02:12:09,041 --> 02:12:10,790
ألا أستطيع المخاطرة بحياتي من أجلك؟

1884
02:12:10,958 --> 02:12:13,957
نعم! المخاطرة بحياتك! دعونا
افعلها معًا.

1885
02:12:22,125 --> 02:12:23,165
يا إلهي!

1886
02:12:42,208 --> 02:12:43,832
أوه! -آسف.

1887
02:12:46,458 --> 02:12:47,499
بريم.

1888
02:13:14,625 --> 02:13:16,499
جيني، اهرب. تعال.

1889
02:13:19,541 --> 02:13:37,915
بريم!

1890
02:13:52,666 --> 02:13:56,082
امسكها!

1891
02:14:01,791 --> 02:14:03,457
لا تتركه!

1892
02:14:29,166 --> 02:14:31,540
ماذا تفعلين يا جيني؟
-آسف يا بريم.

1893
02:14:31,875 --> 02:14:34,332
قم بإيقاف تشغيله. تحت. نعم.

1894
02:14:36,000 --> 02:14:38,665
ببطء. بعناية.

1895
02:14:45,291 --> 02:14:46,624
يتحرك!

1896
02:14:48,250 --> 02:14:49,540
الحمد لله!

1897
02:14:51,791 --> 02:14:53,540
انظر يا سيدي. ينظر.

1898
02:14:53,625 --> 02:14:55,457
لن يتحرك أحد. -جيني.

1899
02:14:55,583 --> 02:14:57,332
ناب لهم! -قف.
الشرطة هنا.

1900
02:15:00,083 --> 02:15:01,124
شكرا لك، بريم.

1901
02:15:01,208 --> 02:15:03,165
لقد حصلت على مجرم
مثل القبض على ساجد.

1902
02:15:03,250 --> 02:15:05,165
لا تتركنى. أنا دائخ.

1903
02:15:05,250 --> 02:15:06,290
اسكت!

1904
02:15:06,833 --> 02:15:08,874
غدا مصورنا
سوف انقر فوق المفاجئة الخاصة بك.

1905
02:15:09,250 --> 02:15:11,124
سيتم نشرها في المقدمة
صفحة الصحيفة.

1906
02:15:11,625 --> 02:15:13,290
أحسنت. استمر.

1907
02:15:13,375 --> 02:15:15,040
رئيس. - واو، بريم!

1908
02:15:15,500 --> 02:15:17,082
لقد أصبح حلمك حقيقة.

1909
02:15:17,166 --> 02:15:19,165
سيتم نشر صورتك
في الصحيفة.

1910
02:15:20,250 --> 02:15:21,832
والدتك ستكون سعيدة جداً
ابن.

1911
02:15:24,375 --> 02:15:26,165
وأنت يا أبي؟

1912
02:15:27,500 --> 02:15:28,624
سأكون سعيدة مضاعفة.

1913
02:15:29,500 --> 02:15:31,874
لا تعطيني نظرة. احضنّي.

1914
02:15:38,208 --> 02:15:39,749
سيدي، السيد أغراوال هنا.

1915
02:15:40,375 --> 02:15:42,957
تعال يا سيد أغراوال. مرحباً.

1916
02:15:46,375 --> 02:15:48,082
ماذا حدث يا جيني؟
أنت تبدو ضائعة.

1917
02:15:48,208 --> 02:15:49,499
يجب أن تكون سعيدا اليوم.

1918
02:15:49,625 --> 02:15:51,915
أنت تتزوج من تحب.

1919
02:15:52,000 --> 02:15:53,165
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

1920
02:16:25,083 --> 02:16:26,707
مرحبًا جيني. -أهلاً.

1921
02:16:31,125 --> 02:16:32,165
تبدو رائعا!

1922
02:16:37,875 --> 02:16:39,207
الأم والأب لم يأتوا.

1923
02:16:39,291 --> 02:16:41,457
سيكونون في طريقهم.

1924
02:16:44,208 --> 02:16:45,665
ونادينا السعيد .

1925
02:16:46,250 --> 02:16:47,290
لقد جاءوا.

1926
02:16:48,208 --> 02:16:49,332
يجب أن يكونوا في الجوار.

1927
02:17:04,041 --> 02:17:05,082
تهانينا، جيني.

1928
02:17:19,083 --> 02:17:21,665
أسرعي يا جيني. حان الوقت
لأخذ جولة الزواج.

1929
02:17:35,500 --> 02:17:36,582
وداعا جيني.

1930
02:17:39,333 --> 02:17:40,374
أين؟

1931
02:17:43,583 --> 02:17:45,415
لدي بعض الأعمال المهمة

1932
02:17:48,791 --> 02:17:51,415
أكثر أهمية من حفل زفافي.

1933
02:17:55,541 --> 02:17:56,707
بارك الله فيك يا جيني!

1934
02:18:11,958 --> 02:18:14,624
على الأقل قمنا بتكوين صداقة.

1935
02:18:15,000 --> 02:18:16,582
لا شكاوى. لا يوجد طلب.

1936
02:18:17,000 --> 02:18:19,957
كيف يمكنني أن أتركك في مشكلة!

1937
02:18:20,000 --> 02:18:21,415
لا يشكل أي فرق، راهول.

1938
02:18:21,875 --> 02:18:24,415
الله يكتب لك
اسم مع جيني.

1939
02:18:28,791 --> 02:18:35,665
من أجل جيني أستطيع أن أفعل أي شيء.

1940
02:18:44,041 --> 02:18:45,915
جيني ماذا حدث؟

1941
02:18:46,333 --> 02:18:48,040
لا شئ. -أنت بخير؟

1942
02:18:48,625 --> 02:18:51,582
اسمع، وسائل الإعلام تريد مقابلتك.

1943
02:18:53,000 --> 02:18:54,040
لماذا؟

1944
02:18:54,125 --> 02:18:56,290
أخبرنا وسائل الإعلام والدي
وأنا أنقذتك..

1945
02:18:56,375 --> 02:18:58,457
.. وأنقذتك من ساجد دون.

1946
02:18:58,875 --> 02:19:00,415
يريدون منك أن تقول ذلك.
فقل ذلك.

1947
02:19:01,000 --> 02:19:04,290
لكن بريم..-نحن نعرف بريم
فعلت كل شيء.

1948
02:19:04,375 --> 02:19:06,249
ولكن عليك أن تقول ما قلناه.

1949
02:19:06,916 --> 02:19:08,499
راهول، هذا خطأ.

1950
02:19:09,000 --> 02:19:10,207
لقد فعلها بريم.

1951
02:19:10,291 --> 02:19:12,707
الآن تفكر في هذا المنزل،
ليس بريم.

1952
02:19:12,791 --> 02:19:14,332
أنت زوجة الابن
من هذا المنزل.

1953
02:19:14,416 --> 02:19:16,582
إذا كنت تقول ذلك،
سوف يكسب أبي في الانتخابات.

1954
02:19:17,083 --> 02:19:18,207
سوف يفوز.

1955
02:19:19,208 --> 02:19:25,457
راهول، بريم كان يساعدني دائمًا
الآخرين ونحن نكران الذات.

1956
02:19:26,458 --> 02:19:27,999
حتى أنه تعرض للتشهير بسبب ذلك.

1957
02:19:28,750 --> 02:19:32,332
اليوم عندما حصل على الشهرة،
يجب علينا انتزاع ذلك أيضا.

1958
02:19:32,416 --> 02:19:33,499
لا تجادل، جيني.

1959
02:19:34,208 --> 02:19:36,874
لقد تحدثنا إلى بريم. عندما يكون لديه
لا مشكلة، لماذا تهتم؟

1960
02:19:38,833 --> 02:19:40,957
ماذا قال؟
-قال، إنه منزل جيني.

1961
02:19:41,458 --> 02:19:43,082
يمكنه أن يفعل أي شيء من أجله
سعادتك.

1962
02:19:48,250 --> 02:19:49,832
لماذا قال ذلك؟

1963
02:19:49,958 --> 02:19:52,499
هيا جيني. إنه يهتم بك.

1964
02:19:56,666 --> 02:19:58,707
يأتي. -مبروك يا سيدتي.

1965
02:19:58,791 --> 02:20:02,582
تهاني. -أخبرنا،
من أنقذك من ساجد دون.

1966
02:20:03,166 --> 02:20:04,207
أخبريهم جيني

1967
02:20:05,375 --> 02:20:06,665
إنه رجل عظيم.

1968
02:20:07,708 --> 02:20:09,290
لقد دعمني دائمًا.

1969
02:20:10,250 --> 02:20:11,457
إنه أفضل صديق لي.

1970
02:20:12,250 --> 02:20:14,415
لا شكاوى. لا يوجد طلب.

1971
02:20:15,416 --> 02:20:17,082
اسمه بريم.

1972
02:20:18,041 --> 02:20:19,415
بريم رئيس نادي السعادة.

1973
02:20:19,500 --> 02:20:20,957
لكن جيني، عني..-نعم.

1974
02:20:21,375 --> 02:20:22,707
لقد ساعده أيضًا.

1975
02:20:23,125 --> 02:20:24,999
أنقذه بريم أيضًا. -جيني..

1976
02:20:25,083 --> 02:20:26,374
نعم أنقذه منه.

1977
02:20:26,500 --> 02:20:30,290
لقد حبس ابنه هكذا
لا يستطيع الزواج مني.

1978
02:20:30,375 --> 02:20:32,457
لأنني مسيحية.
-لكن أبي وافق.

1979
02:20:33,041 --> 02:20:34,207
من أجل مكاسبه.

1980
02:20:35,208 --> 02:20:36,332
لكن الآن أنا أرفض.

1981
02:20:37,208 --> 02:20:39,665
لأنني أحب بريم.

1982
02:20:40,083 --> 02:20:41,624
وسوف أتزوجه.

1983
02:20:44,000 --> 02:20:45,749
جيني، من فضلك لا تتركني.
أحبك.

1984
02:20:45,833 --> 02:20:47,915
لا، لا تفعل ذلك. أنت تحبني.

1985
02:20:48,333 --> 02:20:50,457
أنت لا تحبني، ولكن مثلي.

1986
02:20:51,125 --> 02:20:52,540
حاول أن تفهم. -نعم.

1987
02:20:53,291 --> 02:20:55,790
حب,
مثل.. أنا فقط لا أفهم.

1988
02:20:56,000 --> 02:20:57,957
لقد جن جنونك.

1989
02:20:58,333 --> 02:21:00,332
نعم، لقد جننت.

1990
02:21:01,541 --> 02:21:03,040
أنا أحب بريم بجنون.

1991
02:21:03,666 --> 02:21:05,082
مع السلامة. حظ سعيد.

1992
02:21:05,875 --> 02:21:06,915
جيني!

1993
02:21:08,583 --> 02:21:10,332
أين بريم؟
-لا نعلم يا جيني.

1994
02:21:12,708 --> 02:21:13,749
لا أعرف؟

1995
02:21:14,583 --> 02:21:15,624
ماذا تقصد؟

1996
02:21:16,833 --> 02:21:18,332
لقد أتيت متأخراً يا جيني.

1997
02:21:18,875 --> 02:21:20,124
غادر.

1998
02:21:21,000 --> 02:21:24,540
لا نعرف أين ذهب
ومتى سيعود.

1999
02:21:47,000 --> 02:21:47,999
عيسى.

2000
02:21:50,166 --> 02:21:51,374
مساء الخير يا يسوع.

2001
02:21:51,458 --> 02:21:53,665
لا يا ابني. أنا ممثل.

2002
02:21:54,500 --> 02:21:56,415
أنا ألعب دور يسوع في الدراما.

2003
02:21:57,250 --> 02:22:00,290
أود الوصول إلى هذا العنوان
بسرعة لذا غادرت بالزي.

2004
02:22:01,000 --> 02:22:03,457
لقد فقدت طريقي.
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

2005
02:22:05,250 --> 02:22:06,457
هذا داخل المدينة.

2006
02:22:07,125 --> 02:22:08,374
وأنا أغادر المدينة.

2007
02:22:09,125 --> 02:22:11,999
لقد قررت ألا أفعل ذلك
العودة إلى المدينة.

2008
02:22:12,125 --> 02:22:14,415
بريم، أنت تساعد الجميع.

2009
02:22:15,000 --> 02:22:16,082
ساعدني أيضا، من فضلك.

2010
02:22:16,666 --> 02:22:17,707
الله سوف يساعدك.

2011
02:22:18,791 --> 02:22:20,665
تعال. تعال إلى الداخل.

2012
02:22:21,750 --> 02:22:22,790
تعال.

2013
02:22:54,375 --> 02:22:55,749
قف بجانب الطريق. لقد وصلنا.

2014
02:22:59,541 --> 02:23:02,249
عنوان الكنيسة وهو
لعب دور يسوع.

2015
02:23:02,708 --> 02:23:03,749
يا له من ممثل!

2016
02:23:04,583 --> 02:23:05,624
سيدي، وداعا.

2017
02:23:06,166 --> 02:23:07,207
أمسك هذا يا ابني.

2018
02:23:07,375 --> 02:23:08,540
سيدي..-اعتني به.

2019
02:23:08,625 --> 02:23:09,707
سيدي..-سأعود.

2020
02:23:14,458 --> 02:23:15,499
سيد.

2021
02:23:17,125 --> 02:23:18,165
أين ذهب؟

2022
02:23:18,958 --> 02:23:20,249
أنا لا أعرف حتى اسمه.

2023
02:23:23,041 --> 02:23:24,082
توقف يا عزيزي.

2024
02:23:30,125 --> 02:23:31,165
عيسى.

2025
02:23:33,625 --> 02:23:35,249
جيني! - بريم.

2026
02:23:36,125 --> 02:23:37,165
جيني!

2027
02:23:42,500 --> 02:23:44,040
جيني هل أنتِ هنا؟

2028
02:23:46,041 --> 02:23:47,082
ل..

2029
02:23:48,791 --> 02:23:49,832
أنت..

2030
02:23:52,958 --> 02:23:57,290
بريم، لم أصلحك في جيني
القلب بشكل دائم؟

2031
02:24:03,000 --> 02:24:06,540
لذلك كان هذا هو الأغرب
قصة حب الدنيا..

2032
02:24:07,208 --> 02:24:10,665
..حيث حصل بريم على جيني بدونها
قائلا أحبك.

2033
02:24:11,000 --> 02:24:12,374
قصة حب بدون أن أحبك.

2034
02:24:13,208 --> 02:24:14,957
هذه هي القصة الأكبر.

2035
02:24:15,500 --> 02:24:17,457
واليوم شعب
لقد رحل المدوالي ..

2036
02:24:17,541 --> 02:24:19,082
..إلى حفل زفاف بطلنا، بريم.

2037
02:24:19,208 --> 02:24:20,832
اذهب أنت أيضا. يتحرك!

2038
02:24:20,916 --> 02:24:23,665
أنت لن تأتي.
-أيها الرجل الغبي الفاسد!

2039
02:24:24,000 --> 02:24:27,124
إذا ذهبت، من سيقف هنا؟
والدك؟ -لا.

2040
02:24:27,208 --> 02:24:28,832
أو والدي؟ -لا. -يذهب.

2041
02:24:30,000 --> 02:24:31,332
عفوا يا سيدي.

2042
02:24:34,000 --> 02:24:35,457
آسف. أعني شكرا لك يا سيدي.

2043
02:24:38,958 --> 02:24:40,707
الآن أنتما الاثنان وقعا هنا.

2044
02:24:41,208 --> 02:24:42,707
العلامة الأولى.

2045
02:24:43,125 --> 02:24:44,165
نعم.

2046
02:24:45,875 --> 02:24:49,457
جيني، أردت أن أقول شيئا
لك. -استمر.

2047
02:24:50,875 --> 02:24:53,249
أحبك جيني.
هل ستكونين شريكة حياتي؟

2048
02:24:55,208 --> 02:24:56,290
العلامة الأولى.

2049
02:24:57,708 --> 02:25:01,332
لكن أنت..-أول توقيع هنا.

2050
02:25:07,833 --> 02:25:09,999
راجو،
لقد قلت أنني أحبك لجيني.

2051
02:25:10,625 --> 02:25:12,957
لقد قالها الآن.

2052
02:25:13,000 --> 02:25:14,665
لو انتظرت عامين آخرين،
حتى ..

2053
02:25:14,791 --> 02:25:16,207
..أطفالك قد سمعوا ذلك.

2054
02:25:18,666 --> 02:25:19,832
جارلاند لها.

2055
02:25:31,916 --> 02:25:33,290
ماذا تفعل يا وقح؟

2056
02:25:33,375 --> 02:25:35,374
أبي، لا تعطيني هذه النظرة.
هذا مسموح به في المسيحيين.

2057
02:25:35,458 --> 02:25:37,290
يمين؟ -نعم.

2058
02:26:05,708 --> 02:26:13,415
"الآن بعد أن اقترحت علي .."

2059
02:26:13,583 --> 02:26:20,790
"..أشعر أيضًا برغبة في القول
أحبك."

2060
02:26:20,875 --> 02:26:27,540
"أنا أقع في حبك."

2061
02:26:27,625 --> 02:26:35,957
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."

2062
02:26:36,833 --> 02:26:42,874
"أنا أقع في حبك."

2063
02:26:43,500 --> 02:26:51,624
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."

2064
02:27:08,583 --> 02:27:20,582
"كان قلبي ينسج
أحلام الحب."

2065
02:27:20,750 --> 02:27:25,290
"كانت نبضات قلبي تغني أيضًا."

2066
02:27:25,791 --> 02:27:32,874
"ولكن الآن لم أشعر قط
هذا من قبل."

2067
02:27:33,583 --> 02:27:41,040
"مهما حدث لك
لقد حدث لي أيضًا."

2068
02:27:41,583 --> 02:27:48,915
"أنا أيضًا أشعر برغبة في القول
أحبك."

2069
02:27:49,041 --> 02:27:55,249
"أنا أقع في حبك."

2070
02:27:55,583 --> 02:28:03,749
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."

2071
02:28:04,791 --> 02:28:11,082
"أنا أقع في حبك."

2072
02:28:11,583 --> 02:28:19,874
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."

2073
02:28:44,708 --> 02:28:50,499
"أشتاق للمسك."

2074
02:28:50,583 --> 02:28:56,790
"قلبي يناديك
أن يأتي إلي."

2075
02:28:56,875 --> 02:29:01,290
"تعالوا لقطرات الندى
الاستحمام أيضاً."

2076
02:29:01,375 --> 02:29:08,915
"الموسم لفتة
منك أن تأتي إلي."

2077
02:29:09,583 --> 02:29:17,082
"خذني بين ذراعيك."

2078
02:29:17,208 --> 02:29:24,749
"أقبل، أنا واقع في الحب أيضًا."

2079
02:29:24,833 --> 02:29:31,457
"أنا أقع في حبك."

2080
02:29:31,583 --> 02:29:39,832
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."

2081
02:29:40,833 --> 02:29:46,582
"أنا أقع في حبك."

2082
02:29:47,583 --> 02:29:55,249
"أنا أفقد نفسي
منذ أن التقيت بك."