1
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
わかりました、北斗七星が見えますか？
2
00:00:07,799 --> 00:00:10,301
さあ、このまま上がってください
あの上の二つの星へ
3
00:00:10,385 --> 00:00:13,388
同じ線に沿って
鍋のハンドルのような形です。
4
00:00:13,471 --> 00:00:14,472
うーん。
5
00:00:14,556 --> 00:00:16,725
どんどん上がっていきましょう。
初めて見る星です。
6
00:00:16,808 --> 00:00:18,560
- 分かった、分かった。
- それでおしまい。
7
00:00:18,643 --> 00:00:20,937
それがDX3906です。
8
00:00:23,356 --> 00:00:25,150
それはDX3906ではありません。
9
00:00:26,693 --> 00:00:30,822
はい、そうです。スターズ 私たちの目的地
人々は望遠鏡でそれを指摘しました。
10
00:00:30,905 --> 00:00:32,991
いや、それは……そんなことはない。
11
00:00:35,285 --> 00:00:37,078
そうです。書類が届いてすぐに、
12
00:00:37,162 --> 00:00:39,539
位置を確認してみました
IAUの指定に反します。
13
00:00:39,622 --> 00:00:41,583
くそ。視差を間違えたのでしょうか？
14
00:00:45,795 --> 00:00:48,631
おい、一体どうやって分かるんだよ
DX3906はどれですか？
15
00:00:48,715 --> 00:00:50,592
- 君はクソ野郎だね。
- いいえ、いいえ、いいえ。
16
00:00:50,675 --> 00:00:52,719
それがDX3905です。
17
00:00:52,802 --> 00:00:54,137
君はクソ野郎だ。
18
00:00:55,930 --> 00:00:57,515
ああ、くそ。
19
00:00:59,934 --> 00:01:00,935
どのくらい離れていますか？
20
00:01:01,936 --> 00:01:04,689
401.5光年。
21
00:01:06,816 --> 00:01:09,569
光について考えてみましょう
ジンの星は今発光中です。
22
00:01:09,652 --> 00:01:12,572
つまり、ここに到着するまでに、
San-Tiもここに来ます。
23
00:01:12,655 --> 00:01:14,115
台無しにしないでください。
24
00:01:16,451 --> 00:01:17,911
実際はちょっと赤いです。
25
00:01:19,120 --> 00:01:20,538
だからこそ選んだのです。
26
00:01:21,081 --> 00:01:22,874
肉眼でも見えます。
27
00:01:23,458 --> 00:01:25,919
彼女にできるようにしてほしかった
夜空を見上げて言うこと。
28
00:01:26,503 --> 00:01:27,921
「あれは私のものです。」
29
00:01:28,421 --> 00:01:30,465
そんなクレイジーなことをするのは気持ちいいですか？
30
00:01:31,174 --> 00:01:32,509
1900万も使って…
31
00:01:32,592 --> 00:01:34,177
19 ポイント 5。
32
00:01:34,969 --> 00:01:36,638
そして、はい、そうでした。
33
00:01:36,721 --> 00:01:38,848
これ以上良い場所が思いつきませんでした
そのお金を入れるには？
34
00:01:38,932 --> 00:01:39,933
いいえ。
35
00:01:43,353 --> 00:01:45,396
ご存知の通り、
彼女にそれがあなただと言えばいいのです。
36
00:01:45,480 --> 00:01:47,240
- 彼女には言ってないよ。
- もしそうしていたら...
37
00:01:47,273 --> 00:01:49,251
- 彼女には言ってないよ。
- でも、それは決して分かりません。
38
00:01:49,275 --> 00:01:51,069
あなたも彼女に言ってないよ。
39
00:01:51,152 --> 00:01:52,952
誰かに誓わなければなりません
その前に秘密にしておきます…
40
00:01:52,987 --> 00:01:57,909
彼女には決して言わないと約束してください。
41
00:02:03,289 --> 00:02:04,999
何はともあれ、おい。
42
00:02:12,549 --> 00:02:13,424
意思。
43
00:02:17,178 --> 00:02:20,098
意思？おい。目を覚ましてください、つぼみ。来て。起きろ。
44
00:02:21,558 --> 00:02:23,643
意思？意思！
45
00:02:37,657 --> 00:02:39,457
今そこにいるんですよね？
彼の調子はどうですか？
46
00:02:39,492 --> 00:02:40,785
- 彼は良いです。
- ええ？
47
00:02:40,869 --> 00:02:42,704
ええ。実際、
彼は優れているというより優れている。
48
00:02:42,787 --> 00:02:43,913
ねえ、ウィル。これをチェックしてください。
49
00:02:43,997 --> 00:02:46,708
それが誰なのか見てください。
彼は現在、ウィリー・ネルソンと同じくらいの高さです。
50
00:02:46,791 --> 00:02:49,752
あなたはウィリー・ネルソンと同じくらいの身長です。
51
00:02:49,836 --> 00:02:50,836
やあ。
52
00:02:50,879 --> 00:02:51,963
こんにちは、ジン。
53
00:02:52,046 --> 00:02:53,673
こんにちは、ウィル。
54
00:02:53,756 --> 00:02:55,133
気分はどうですか？
55
00:02:55,216 --> 00:02:57,510
「差し迫った危険はありません。」
56
00:02:57,594 --> 00:03:00,263
医者はそう言いました。
57
00:03:00,346 --> 00:03:01,973
「差し迫った危険はありません。」
58
00:03:02,473 --> 00:03:04,475
それを確実に言える人は何人いるでしょうか?
59
00:03:04,559 --> 00:03:06,019
- やあ、私じゃないよ。
- ああ!
60
00:03:06,102 --> 00:03:08,479
- ここは本当に良い部屋です。
- はい。
61
00:03:08,563 --> 00:03:10,356
クソ。
62
00:03:10,440 --> 00:03:12,317
- これを見てください。
- いいえ、そこには触れないでください。
63
00:03:12,400 --> 00:03:13,484
- うわー。
- 見てください。
64
00:03:13,568 --> 00:03:15,008
- すべては私のために
- あなたにはその価値があります。
65
00:03:15,069 --> 00:03:17,280
- 「ケイ。ゆっくり休んでくださいね？
- はい。
66
00:03:19,282 --> 00:03:20,200
少し休んでください。
67
00:03:20,283 --> 00:03:22,285
わかった、相棒。
彼女は少し休むつもりです。
68
00:03:22,368 --> 00:03:24,412
ええ。それで、ここでぶらぶらするつもりです
しばらく
69
00:03:24,495 --> 00:03:26,414
リックとモーティは後で見ることになるでしょう。
70
00:03:26,497 --> 00:03:28,291
- かっこいいですね。
- それで、そうですね...
71
00:03:31,169 --> 00:03:32,879
ええと、いつ来てください... できるときに来てください。
72
00:03:36,382 --> 00:03:37,800
- ええと...
- はい、そうします。
73
00:03:37,884 --> 00:03:38,885
ありがとう、ソール。
74
00:03:39,719 --> 00:03:40,720
またね。
75
00:03:46,142 --> 00:03:47,302
何かがあなたのためにやって来ました。
76
00:03:53,066 --> 00:03:56,027
くたばれ。
めちゃくちゃ高価じゃないですか？
77
00:03:56,986 --> 00:03:58,321
誰から来たのか全く兆候がない？
78
00:03:58,404 --> 00:03:59,906
- いいえ。
- えー...
79
00:04:01,115 --> 00:04:03,910
さて、あなたは持っていました
素敵な求婚者がたくさんいると思います。
80
00:04:03,993 --> 00:04:04,993
私は持っている。
81
00:04:05,662 --> 00:04:07,580
しかし、そのようなお金を持っている人は誰もいません。
82
00:04:07,664 --> 00:04:09,832
誰も知りませんでした
ジャック以来そうだった。
83
00:04:10,416 --> 00:04:11,751
もしかしたらウェイドがあなたにあげたのかもしれません。
84
00:04:11,834 --> 00:04:14,128
そしてなぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
85
00:04:14,212 --> 00:04:15,380
なぜなら彼はあなたに憧れているからです。
86
00:04:16,756 --> 00:04:18,716
- ああ、さあ。
- いいえ、来てください。
87
00:04:18,800 --> 00:04:22,512
ジン、あなたは否定しているようですね
これがどれほど奇妙であるかについて。
88
00:04:22,595 --> 00:04:23,596
これは変ですか？
89
00:04:24,347 --> 00:04:26,849
これはおそらく 28 番目に奇妙なことです
今月も見てきました。
90
00:04:26,933 --> 00:04:28,810
自分の奇妙さの視野を調整しましょう。
91
00:04:30,144 --> 00:04:34,357
どっかの金持ちが私に星を買ってくれた
または誰かが小便をしている。
92
00:04:35,566 --> 00:04:37,986
ほぼ確実に
誰かが小便をしている。
93
00:04:38,069 --> 00:04:40,196
いずれにしても、
心配している暇はない。
94
00:04:40,280 --> 00:04:42,782
これは愚かです。誰もスターを所有していません。
95
00:04:43,408 --> 00:04:45,326
さて、これらの文書によると、
96
00:04:45,410 --> 00:04:49,038
あなたが法的所有者です
星番号DX3906の。
97
00:04:51,708 --> 00:04:54,627
もう何年もの間、
デミホフ博士は良い仕事をしてきた
98
00:04:54,711 --> 00:04:57,463
物事を生かし続ける
極限の状況下で。
99
00:05:07,473 --> 00:05:09,726
- えっ、チェン博士?
- うーん？
100
00:05:10,476 --> 00:05:11,894
何か言いたいことはありますか？
101
00:05:13,896 --> 00:05:14,897
さて...
102
00:05:15,940 --> 00:05:18,359
私たちはちょうど疑問に思っていました
私たちがこの会議に参加しているのであれば。
103
00:05:19,193 --> 00:05:20,695
光速の1%で進み、
104
00:05:20,778 --> 00:05:23,489
階段プローブにはどのくらい時間がかかりますか
サンティ艦隊に到達するには？
105
00:05:23,573 --> 00:05:24,949
二百年。
106
00:05:25,033 --> 00:05:27,910
そして何が起こるでしょうか
その間、探査機の乗員に？
107
00:05:27,994 --> 00:05:29,620
- 死。
- 見る？
108
00:05:29,704 --> 00:05:31,331
あなたはこの会議に参加しています。
109
00:05:34,042 --> 00:05:38,171
長い闘いだった
多くの挫折はありましたが、私たちはやり遂げました。
110
00:05:49,766 --> 00:05:50,683
生きているのか？
111
00:05:50,767 --> 00:05:53,019
彼は死んでいません。彼は生きていません。
112
00:05:53,102 --> 00:05:55,355
彼は...その中間にいる。
113
00:05:56,189 --> 00:05:57,482
ここ一ヶ月。
114
00:06:00,234 --> 00:06:02,445
どのくらいの期間
彼はそのままでいられるでしょうか？
115
00:06:02,528 --> 00:06:04,238
好きなだけ。
116
00:06:11,245 --> 00:06:14,749
コーリャの細胞はフラッシュされた
不凍液凍結保護剤を使用した
117
00:06:14,832 --> 00:06:18,044
そしてマイナス150度まで冷却しました。
118
00:06:18,127 --> 00:06:21,923
1000倍遅くなった
しかし止まらない。
119
00:06:39,607 --> 00:06:43,528
コーリャに効果があるなら、
それは人のために働くでしょう。
120
00:06:48,825 --> 00:06:51,202
こんにちは、コリャ。
121
00:06:57,458 --> 00:06:58,626
うーん、うーん。
122
00:07:05,466 --> 00:07:06,717
こんにちは、コリャ。
123
00:07:08,052 --> 00:07:09,095
いい子だよ。
124
00:07:21,816 --> 00:07:22,816
コリャ。
125
00:07:23,025 --> 00:07:25,319
オレンジ色の四角をタッチします。
126
00:07:35,121 --> 00:07:36,956
ああ。
127
00:07:37,039 --> 00:07:38,833
まだ。
128
00:07:40,042 --> 00:07:44,672
サークルをタッチしてください
中に4つの正方形があります。
129
00:07:51,762 --> 00:07:54,223
いい子だよ、コリャ。
130
00:08:17,079 --> 00:08:19,332
典型的な副作用ですね。
131
00:08:20,416 --> 00:08:21,459
そこにあります。
132
00:08:21,542 --> 00:08:23,753
世界の終わりへの私たちの切符。
133
00:08:23,836 --> 00:08:27,048
ドゥームズデイ・エクスプレス
ちょうど駅に入ってきたところです。
134
00:08:28,424 --> 00:08:30,218
皆さんも私の後ろに並んでください。
135
00:08:34,222 --> 00:08:35,982
私は思った
これは乗客に関するものでした。
136
00:08:36,933 --> 00:08:39,644
- あなたは冬眠に入りますか？
- できるだけ早く。
137
00:08:39,727 --> 00:08:41,395
- ここの運営は誰がやるの？
- 私は。
138
00:08:41,479 --> 00:08:44,690
毎年一週間は起きてるよ
問題を解決して、お母さんを訪ねて、
139
00:08:44,774 --> 00:08:48,194
人を雇ったり、解雇したり、ウィンブルドンに行ったり、
そして下に戻ります。
140
00:08:48,277 --> 00:08:49,277
400年間？
141
00:08:49,320 --> 00:08:51,360
誰かが彼らを歓迎しなければならない
彼らが到着したとき。
142
00:08:51,405 --> 00:08:52,949
誰かが計画を順調に進めなければなりません。
143
00:08:53,032 --> 00:08:55,409
誰かを訓練するだけでもいいよ
ステアケースを実行します。
144
00:08:55,493 --> 00:08:57,787
階段は計画ではなくプロジェクトです。
145
00:08:57,870 --> 00:08:59,205
あなたでもそれを実行できます。
146
00:08:59,288 --> 00:09:01,874
何十人もいるよ
プロジェクトを監督できる人。
147
00:09:01,958 --> 00:09:04,126
地球上にはたった一人の人がいる
計画を監督することができる。
148
00:09:04,210 --> 00:09:05,461
地球上で？それはちょっと多いですね。
149
00:09:05,545 --> 00:09:08,631
アリストテレスは偽りの謙虚さを考えた
それは傲慢と同じくらい悪かった。
150
00:09:08,714 --> 00:09:12,218
アリストテレスは代わりに岩が落ちてくると考えた
彼らは地面を愛していたので、アップしました。
151
00:09:12,885 --> 00:09:14,512
なぜあなただけが？なぜ他の人ではないのでしょうか？
152
00:09:14,595 --> 00:09:15,888
他の誰もそれを処理することはできません。
153
00:09:15,972 --> 00:09:19,392
この計画は何ですか、この素晴らしい計画は、
あなた以外に誰も対処できないのですか？
154
00:09:20,226 --> 00:09:21,894
進むだけ。
155
00:09:24,146 --> 00:09:26,607
- それが何を意味するのかわかりません。
- そこに着いたらそうします。
156
00:09:27,650 --> 00:09:29,819
未来は以前ほど遠くありません。
157
00:09:30,820 --> 00:09:32,154
私たちのためではありません。
158
00:09:38,244 --> 00:09:40,246
階段探査機には帆が必要です。
159
00:09:40,997 --> 00:09:45,042
ナノファイバー織りなので、
私たちがこれまでに作った一本の糸ではありません。
160
00:09:45,126 --> 00:09:46,669
もっと複雑です。
161
00:09:46,752 --> 00:09:49,255
熱もあります
考慮すべきストレス耐性、
162
00:09:49,338 --> 00:09:51,966
ファイバーを接続する必要があります
帆への探査機と...
163
00:09:52,049 --> 00:09:53,718
そして、あなたはそれを機能させることができますか？
164
00:09:57,179 --> 00:09:59,849
はい、うまくいきます。
165
00:10:01,100 --> 00:10:02,101
ここに来てくれて嬉しいです。
166
00:10:04,186 --> 00:10:06,272
私がなぜこの仕事を始めたか知っていますか？
167
00:10:09,233 --> 00:10:13,112
私の周りで見かけた人たちは、
私の母の家族...
168
00:10:15,865 --> 00:10:17,950
世界が彼らに何をしたかを見ました。
169
00:10:18,868 --> 00:10:20,911
彼らのために何かを作りたかったのです。
170
00:10:24,123 --> 00:10:26,208
結局間違った側に来てしまった。
171
00:10:29,378 --> 00:10:31,380
あなたは間違った側にいるわけではありません。
172
00:10:31,464 --> 00:10:33,507
間もなく、私たちは選択を迫られるかもしれません。
173
00:10:33,591 --> 00:10:35,259
去るか死ぬか。
174
00:10:35,343 --> 00:10:37,136
四百年も近いのか？
175
00:10:37,219 --> 00:10:38,459
瞬きするのは一瞬だ。
176
00:10:38,512 --> 00:10:41,766
私たちが行っている仕事がなければ、
選択の余地はまったくないでしょう。
177
00:10:42,308 --> 00:10:45,019
私たちは皆のために何かを構築しています。
私たちは彼らの未来を築いています。
178
00:10:45,936 --> 00:10:47,104
それを信じますか？
179
00:10:47,772 --> 00:10:49,023
そうでしょう？
180
00:10:49,106 --> 00:10:52,443
したい。そして、ある日、
それは可能だと思います。
181
00:10:54,487 --> 00:10:58,783
そして、ある日、人々は
犯されたものは常に犯されます。
182
00:11:00,701 --> 00:11:03,245
彼らは常に最後尾になります。
183
00:11:04,163 --> 00:11:06,332
そして、彼らの誰も出航することはできません。
184
00:11:15,257 --> 00:11:16,257
そうなりますか？
185
00:11:18,094 --> 00:11:19,220
そうなりますか？
186
00:11:20,304 --> 00:11:21,764
ウィルバー?
187
00:11:22,723 --> 00:11:25,267
ウィル、聞こえますか？
188
00:11:27,812 --> 00:11:28,812
意思？
189
00:11:37,530 --> 00:11:38,906
大丈夫ですか、愛する人？
190
00:11:38,989 --> 00:11:40,616
私がここにいることをどうやって知りましたか？
191
00:11:41,409 --> 00:11:43,452
病院から連絡がありました。
192
00:11:44,245 --> 00:11:46,330
ロクサーヌはあなたの近親者として失格です。
193
00:11:47,206 --> 00:11:48,290
気分はどうですか？
194
00:11:50,292 --> 00:11:53,129
まあ、私は死にます。それで、それはあります。
195
00:11:57,842 --> 00:11:58,926
久しぶりです。
196
00:11:59,552 --> 00:12:02,430
それはあります。知っている。
うーん、それは残念です。
197
00:12:02,513 --> 00:12:03,431
そうです。
198
00:12:03,514 --> 00:12:09,061
ご存知のとおり、ウィル、私の仕事は私たちを奪った
スペイン、そしてドバイへ。
199
00:12:09,145 --> 00:12:10,980
海外はあまり好きではなかったのですか？
200
00:12:11,981 --> 00:12:16,569
さて、デジタルマーケティングの世界では、
それは非常に急速に政治的になる可能性があります。
201
00:12:16,652 --> 00:12:21,073
つまり、あなたのスキルの問題ではありません。
すべてはゲームをプレイすることです。
202
00:12:21,157 --> 00:12:23,409
うん、たぶん同じだよ
あなたのすることにおいて、ウィル。
203
00:12:23,492 --> 00:12:24,910
物理とかそれも。
204
00:12:25,453 --> 00:12:27,455
あなたはいつも一番賢い人でした。
205
00:12:28,247 --> 00:12:33,335
だからお父さんとお母さんがあなたを送ったのよ
公立学校や大学、そしてさらに多くの大学へ。
206
00:12:35,254 --> 00:12:38,966
でもあなたは自分の居場所に決して到達できなかった
あなたはゲームプレイヤーではないからです。
207
00:12:40,634 --> 00:12:42,678
まさに自分がいるべき場所にたどり着きました。
208
00:12:43,554 --> 00:12:45,890
それ以上進めなかった
私は十分に賢くなかったので。
209
00:12:45,973 --> 00:12:48,851
まあ、あなたは十分賢かった
ほとんど何でもすることができます。
210
00:12:48,934 --> 00:12:50,644
都会に働きに行くこともできたかもしれない。
211
00:12:50,728 --> 00:12:53,773
自分のビジネスを始めることもできたでしょう。
あなたは私たちが知っている中で最も賢い人でした。
212
00:12:55,816 --> 00:12:57,526
私は物理学をやることができませんでした。
213
00:12:58,652 --> 00:13:03,115
出発しなければならなかった
そしてウェイトレスをしたりファイリングをしたり...
214
00:13:03,199 --> 00:13:05,201
さて...
215
00:13:06,535 --> 00:13:08,370
私たちは家族を作りたいのです、ウィル。
216
00:13:09,121 --> 00:13:10,956
私たちは家を買えるようになりたいと思っています。
217
00:13:11,040 --> 00:13:13,834
ほら、私たちは行ったことがない
私たちがお互いにどうあるべきだったのか。
218
00:13:13,918 --> 00:13:17,254
それはわかっていますが、
そして私もそれに対する責任の一端を負います。
219
00:13:18,214 --> 00:13:20,591
あなたに起こったことは、まったく不公平です。
220
00:13:22,218 --> 00:13:24,011
そしてクソひどい。
221
00:13:26,055 --> 00:13:27,515
しかし、それは起こってしまったのです。
222
00:13:31,310 --> 00:13:33,145
そしてあなたは自分自身で、「あなたは死ぬ」と言いました。
223
00:13:33,938 --> 00:13:38,609
それで私たちは...あなたに尋ねるために来ました、
あなたには誰もいないから…
224
00:13:38,692 --> 00:13:40,986
私には誰もいないと誰が言ったのですか？
225
00:13:41,070 --> 00:13:42,905
- そうですね？
- 私はかもしれない。
226
00:13:44,281 --> 00:13:47,159
- 誰かを愛したらどうしますか?
- まあ、彼女が誰であろうと...
227
00:13:47,243 --> 00:13:48,661
たぶんそれは彼です。
228
00:13:48,744 --> 00:13:50,830
何でも。私は...
229
00:13:50,913 --> 00:13:52,581
それらが何であるかは気にしません。
230
00:13:52,665 --> 00:13:55,376
誰かいるなら、
あなたは長い間それらを持っていませんでした。
231
00:13:55,459 --> 00:13:57,461
そして私たちはあなたの家族です、ウィル。
232
00:13:59,046 --> 00:14:00,881
最高の家族ではないかもしれませんが...
233
00:14:02,174 --> 00:14:03,300
ここにいます。
234
00:14:04,301 --> 00:14:05,594
そして、お母さんがあなたに残したものは何でも、
235
00:14:07,221 --> 00:14:08,597
それは私たちに届くはずです。
236
00:14:17,731 --> 00:14:18,816
あなたが正しい。
237
00:14:21,360 --> 00:14:23,237
私の命は大したものではありませんでした。
238
00:14:24,154 --> 00:14:26,574
私を愛し返してくれた人を一度も愛したことがありません。
239
00:14:30,369 --> 00:14:32,121
お母さんが私に残してくれたものは何でもあなたのものです。
240
00:14:32,788 --> 00:14:34,582
私はそれに一銭も触れません。
241
00:14:43,340 --> 00:14:46,427
ステアケースには1,000個の爆弾が必要でした。
242
00:14:46,510 --> 00:14:49,096
300 を少し超えています。
これ以上は得られません。
243
00:14:50,389 --> 00:14:53,726
最小の冬眠装置
1トンを超える重量も供給可能です。
244
00:14:53,809 --> 00:14:56,437
探査機を加速したい場合
必要な速度まで、
245
00:14:56,520 --> 00:14:58,522
私たちが利用できる推進剤を使って...
246
00:14:58,606 --> 00:15:01,984
運ぶことができる最大のペイロード
２キロ以下です。
247
00:15:02,067 --> 00:15:03,944
それはとても小さい人です。
248
00:15:05,529 --> 00:15:08,198
人はこうだと思います。
変わり続けるパターン
249
00:15:08,282 --> 00:15:10,242
ニューロンを通して踊る
彼らの脳の。
250
00:15:10,326 --> 00:15:12,578
それがあればその人は存在する。
251
00:15:13,871 --> 00:15:17,583
ただし、削除する必要があります
その脳を頭蓋骨から取り出したのです。
252
00:15:18,167 --> 00:15:19,960
彼らにとってはそれで十分だろう
残りを再構築します。
253
00:15:20,044 --> 00:15:22,630
もしそうなら、我々の中には男がいるということになる。
254
00:15:22,713 --> 00:15:24,793
ごめん。について話していますか
そのために人を殺すのか？
255
00:15:24,840 --> 00:15:26,508
そして、私たちは以前はそうではなかったでしょうか？
256
00:15:32,806 --> 00:15:34,433
サンティ。
257
00:15:34,516 --> 00:15:35,893
こんにちは。
258
00:15:36,810 --> 00:15:37,686
ここで。
259
00:15:37,770 --> 00:15:40,147
あなたのソフォンがどこにいても。
260
00:15:40,940 --> 00:15:42,483
あなたはウィキペディアを読みました。
261
00:15:43,275 --> 00:15:46,862
ジンギスカンについてはよくご存知ですが、
QAnon と源氏物語
262
00:15:46,946 --> 00:15:48,739
そしてボリビア大統領
そしてボブ・シーガー、
263
00:15:48,822 --> 00:15:51,158
でもあなたは知りません
私たちであることがどのような感じか。
264
00:15:51,659 --> 00:15:53,077
私たちのすべてがここにあります。
265
00:15:54,244 --> 00:15:57,665
ここで何が起こっているのか
そしてここで、それが人間性です。
266
00:15:57,748 --> 00:15:59,333
私たちを理解したいですか？
267
00:15:59,416 --> 00:16:03,629
手か触手を使う必要があります
あるいは君が持っている付属物が何であれ
268
00:16:03,712 --> 00:16:04,964
物自体について。
269
00:16:05,047 --> 00:16:06,966
心配しないで。賢い人をあなたに送ります。
270
00:16:07,049 --> 00:16:10,844
本当に理解してくれる人が必要だ
ここで意思決定を行う人々。
271
00:16:10,928 --> 00:16:14,765
あなたについて学ぶことができる人。
この部屋にいる人たちのような人がいます。
272
00:16:20,187 --> 00:16:21,187
それについてはどうですか？
273
00:16:22,898 --> 00:16:23,774
行きます。
274
00:16:23,857 --> 00:16:24,900
- あなたは誰ですか？
- エドガー。
275
00:16:24,984 --> 00:16:27,528
知恵遅れにはならないで、エドガー。
真面目な人のことを言っているんです。
276
00:16:28,362 --> 00:16:29,947
真剣な皆さん、どうですか？
277
00:16:30,030 --> 00:16:32,282
誰が敵に会いたがるでしょうか？ふーむ？
278
00:16:34,743 --> 00:16:36,787
ふーむ？もちろんそうではありません。
279
00:16:36,870 --> 00:16:38,831
失うものが多すぎます。
行きたくないでしょう。
280
00:16:38,914 --> 00:16:41,083
そして、私はあなたを許しませんでした。
皆さんはとても貴重な存在です。
281
00:16:41,166 --> 00:16:45,504
しかし、私たちには知っている人が必要です
物理学、化学、ロケット科学について。
282
00:16:45,587 --> 00:16:48,424
死ぬ覚悟のある人。
おそらく何の無駄もないでしょう。
283
00:16:48,507 --> 00:16:50,968
それはおそらく意味します
すでに死にそうな人。
284
00:16:53,095 --> 00:16:55,347
ご存知の方はいらっしゃいますか
そのような説明の人はいますか？
285
00:17:01,687 --> 00:17:03,188
クソ野蛮だ。
286
00:17:03,897 --> 00:17:05,566
階段プロジェクトが必要です。
287
00:17:05,649 --> 00:17:07,776
推進、極低温、材料科学...
288
00:17:07,860 --> 00:17:10,279
それは私たちを前に向かって撃ちます
それらすべての中で2世代、
289
00:17:10,362 --> 00:17:12,031
たとえそれが失敗だったとしても。
290
00:17:12,114 --> 00:17:14,575
でも理由が必要だ
プロジェクトが存続するためには、
291
00:17:14,658 --> 00:17:15,868
そして中の人は…
292
00:17:15,951 --> 00:17:17,161
切断されたクソの頭。
293
00:17:17,244 --> 00:17:19,163
中の人がその理由です。
294
00:17:19,246 --> 00:17:20,998
あなたの友人ウィルがその理由です。
295
00:17:21,081 --> 00:17:24,209
そして、彼らが彼を見つけたら、彼は次のことを学ぶことができます
そうでなければ私たちが知ることのできなかった事柄
296
00:17:24,293 --> 00:17:26,879
彼らがここに着いてからでは手遅れになる前に。
297
00:17:26,962 --> 00:17:28,547
進むだけ。
298
00:17:28,630 --> 00:17:31,800
「進むだけ」？何の種類
マジックエイトボールのたわごとですか？
299
00:17:31,884 --> 00:17:34,645
ウィルが何を学ぶかは問題ではありません。
彼はどうしてそのことを誰かに話すことができたのでしょうか？
300
00:17:34,720 --> 00:17:36,013
彼は十分賢い奴のようだ。
301
00:17:36,096 --> 00:17:37,376
彼らはすべてのことを聞いています。
302
00:17:37,431 --> 00:17:39,641
彼らを出し抜くことはできません。
彼らに対して陰謀を企てることはできません。
303
00:17:39,725 --> 00:17:40,559
たぶん彼はできるでしょう。
304
00:17:40,642 --> 00:17:43,353
- いいえ、彼にはできません。それは彼ではありません。
- とにかく彼とチャットしてみます。
305
00:17:43,437 --> 00:17:45,757
何が起こっているのか誰にも分からない
その細い3ポンドの脳の中で。
306
00:17:45,814 --> 00:17:48,150
あなたではありません。あなたは彼を知りません。
307
00:17:48,233 --> 00:17:50,819
それは正しい。あなたもそうではありません。
あるいはサンティ。
308
00:17:50,903 --> 00:17:53,447
オンリー・ウィル・ダウニング
ウィル・ダウニングを本当に知っています。
309
00:17:58,035 --> 00:17:59,119
何？
310
00:18:01,246 --> 00:18:03,123
数字を考えています
1 から 1,000 の間。
311
00:18:03,207 --> 00:18:04,416
それが何か知っていますか？
312
00:18:05,542 --> 00:18:07,503
- いいえ。
- そうです。あなたはしない。
313
00:18:08,962 --> 00:18:10,214
彼らもそうではありません。
314
00:18:10,297 --> 00:18:11,632
電話をかけなければなりません。
315
00:18:11,715 --> 00:18:13,075
彼にそれを強制することはできません。
316
00:18:13,133 --> 00:18:15,135
私がそんなことをしたら、彼は私たちにとって役に立たないでしょう。
317
00:18:15,219 --> 00:18:18,097
- 私たちは彼にそれをしないように言うつもりです。
-あなたがそうします。
318
00:18:24,311 --> 00:18:26,191
私たちは彼にそれをしないように言います。
彼は私たちの言うことを聞いてくれるでしょう。
319
00:18:26,230 --> 00:18:28,857
彼はあなたの言うことを聞くでしょう。あなたには私は必要ありません。
320
00:18:29,691 --> 00:18:31,568
- もちろん、私にはあなたが必要です。
- ここにはいられない。
321
00:18:32,736 --> 00:18:36,073
絶対に仕事に来るべきではなかった
あの男の為に。これらの男性のいずれかにとって。
322
00:18:36,156 --> 00:18:38,742
めちゃくちゃになった。それを修正する必要があります。
323
00:18:39,952 --> 00:18:40,994
私は行きます。
324
00:18:45,833 --> 00:18:48,168
それでは、ボス。
325
00:18:52,548 --> 00:18:53,799
ウェイドだよ。
326
00:18:54,800 --> 00:18:56,800
ウェイドさん、どうしたらいいでしょうか？
327
00:18:56,844 --> 00:18:59,972
新しいプロジェクトが進行中です
全員の参加を要求します。
328
00:19:00,055 --> 00:19:00,889
みんな。
329
00:19:00,973 --> 00:19:03,976
あなたにこのプロジェクトの先頭に立ってほしい
そしてそれらをすべて一列に並べます。
330
00:19:04,059 --> 00:19:05,435
とても忙しいんです、ウェイドさん。
331
00:19:05,519 --> 00:19:07,813
はい。今は忙しい時期です。
332
00:19:13,193 --> 00:19:14,903
あなたのプロジェクトについて教えてください。
333
00:19:16,697 --> 00:19:19,491
「ウォールフェイサー」という言葉を聞いたことがありますか？
334
00:19:37,009 --> 00:19:38,135
ああ。
335
00:19:39,803 --> 00:19:42,014
ハート・スナッチャー、イニット？
336
00:19:42,097 --> 00:19:46,226
あなたはただボタンを連打しているだけです。
いくつかのコンボを学ばなければなりません。
337
00:19:47,269 --> 00:19:48,269
ふーむ。
338
00:19:50,022 --> 00:19:51,022
どうしたの？
339
00:19:59,573 --> 00:20:01,283
「大脱走」って何？
340
00:20:02,284 --> 00:20:05,245
それは私の仕事です。私のものと同盟者のもの。
341
00:20:06,038 --> 00:20:08,832
それは合法です。
私たちは有限会社を設立しました。
342
00:20:08,916 --> 00:20:11,501
どうやってやったの？
一部の弁護士があなたのお金を巻き上げますか？
343
00:20:11,585 --> 00:20:14,087
YouTubeの人が解説してくれました。
ウェブサイトにアクセスしてください。
344
00:20:15,047 --> 00:20:16,465
私たちはデッキを製作中です。
345
00:20:16,548 --> 00:20:19,343
「安全な未来を
火星のあなたの子孫のために
346
00:20:19,426 --> 00:20:22,095
または他の居住可能な惑星です。」
347
00:20:22,179 --> 00:20:24,723
そしてブランディングコンセプト
次のページで。
348
00:20:26,892 --> 00:20:27,892
それは、ええと...
349
00:20:28,894 --> 00:20:30,103
あのデザインはなかなか良いですね。
350
00:20:30,187 --> 00:20:31,855
上品ですよね？
351
00:20:31,939 --> 00:20:33,023
うーん。
352
00:20:33,774 --> 00:20:38,237
誰かどうやって逃げるんだろう
月に40ポンドで宇宙に行ける？
353
00:20:38,320 --> 00:20:39,613
年金口座みたいなものです。
354
00:20:39,696 --> 00:20:42,216
毎月お金を入れて、
そしてそれは成長し、より多くのお金を生み出します。
355
00:20:42,241 --> 00:20:45,035
それで来月には、
さらに大きなお金の山が増えています。
356
00:20:45,118 --> 00:20:47,079
そして、ご存知のとおり、計算してみてください。
357
00:20:47,955 --> 00:20:50,916
- 計算はしましたか？
- 会議の設定に取り組んでいます。
358
00:20:50,999 --> 00:20:53,585
デニス・ポーロックという男がいる
誰が興味がありますか。
359
00:20:53,669 --> 00:20:56,213
彼は合法だ。彼を見てください。 Y で拒否します。
360
00:20:57,005 --> 00:21:00,133
これはすごいですね、レグ、
これをすべて自分でやったということ。
361
00:21:01,843 --> 00:21:02,843
感動しました。
362
00:21:03,595 --> 00:21:05,264
うん？
363
00:21:12,145 --> 00:21:13,272
しかし、それはボロックです。
364
00:21:15,107 --> 00:21:16,400
それは本物ではありません。
365
00:21:17,943 --> 00:21:19,361
だから、それを実現するのを手伝ってください。
366
00:21:24,116 --> 00:21:25,742
方法がわかりません。
367
00:21:29,371 --> 00:21:33,417
それで、これ、これすべて、これは本当ですか？
368
00:21:34,376 --> 00:21:37,087
だって、これが現実だとしたら、
興味がないんです。
369
00:21:49,599 --> 00:21:52,894
{\an8}いずれにしても、
私たちが住んでいる新しい世界で、
370
00:21:52,978 --> 00:21:55,439
{\an8}残念ながらそんな余裕はありません
これ以上待つこと。
371
00:21:56,982 --> 00:21:59,818
直接あなたに伝えたかったのです。
あなたにはその借りがあると感じています。
372
00:22:00,861 --> 00:22:02,696
感謝します、デニス。ありがとう。
373
00:22:02,779 --> 00:22:06,283
確かにそれはわかりますね。
この件に関しては私に選択の余地はありません。
374
00:22:07,117 --> 00:22:08,827
私たち全員に選択肢があります。
375
00:22:11,496 --> 00:22:13,957
こんなに幸せだったことはない
ビジネス上の決定について、
376
00:22:14,041 --> 00:22:16,501
しかし、将来の応用の可能性は...
377
00:22:18,920 --> 00:22:20,839
やるべきことはやっている。
378
00:22:25,469 --> 00:22:27,512
ぜひツイートを終わらせてください。
379
00:22:27,596 --> 00:22:29,389
私がしなければならないことをやっているだけです。
380
00:22:30,307 --> 00:22:32,351
ずっとやるべきだったこと。
381
00:22:32,434 --> 00:22:34,561
そして、私は自分の仕事を持ち帰っています。
382
00:22:35,228 --> 00:22:36,730
それはあなたのものではありません、オギー。
383
00:22:38,607 --> 00:22:39,607
そうではありません。
384
00:22:40,776 --> 00:22:41,943
そんなはずはないですよね？
385
00:22:42,027 --> 00:22:44,905
それは人生をより良くすることができます
最も必要とする人々のために。
386
00:22:44,988 --> 00:22:46,865
それは誰のものであってはなりません。
387
00:22:47,491 --> 00:22:49,284
それは誰にでもあるはずです。
388
00:22:49,368 --> 00:22:50,994
残念ですが、そういうわけにはいきません。
389
00:22:51,078 --> 00:22:52,621
私が彼らにそれを与えればそうなります。
390
00:22:53,705 --> 00:22:55,665
私たちの研究はすべて、
私たちの機器の仕様、
391
00:22:55,749 --> 00:22:57,793
アップスケーリングとアプリケーションに関する私たちの取り組み、
392
00:22:58,710 --> 00:23:02,381
{\an8}すべてウィキリークスとarXivにある
他にも十数のオープンソース プラットフォームがあります。
393
00:23:03,590 --> 00:23:04,508
そうは思わないでしょう。
394
00:23:04,591 --> 00:23:05,842
まさにそうしました。
395
00:23:15,477 --> 00:23:16,728
誰も使用できません。
396
00:23:17,479 --> 00:23:19,791
それは会社に属しており、
そして私たちの投資家は彼らを訴訟するでしょう。
397
00:23:19,815 --> 00:23:23,235
まあ、彼らはクリーンルーム設計を使用できますが、
彼らのデザイナーをあなたのIPから分離し、
398
00:23:23,318 --> 00:23:25,862
そして彼らのお尻を覆う
著作権侵害に対して。
399
00:23:25,946 --> 00:23:27,572
そのためのガイドも入れました。
400
00:23:28,490 --> 00:23:29,658
それは...うまくいきません。
401
00:23:29,741 --> 00:23:32,494
IBMに対抗して働いた。
アップルに対抗して働いた。ソニーと対戦した。
402
00:23:32,577 --> 00:23:35,080
でも、先に進んでください。みんなで訴えろよ。
403
00:23:35,163 --> 00:23:37,290
すべての政府を告訴する
発展途上国の。
404
00:23:37,374 --> 00:23:38,792
そうすれば人気者になれますよ。
405
00:23:38,875 --> 00:23:40,627
たぶん、あなたから始めましょう。
406
00:23:42,712 --> 00:23:44,214
結局刑務所に入れられることになるよ。
407
00:23:44,297 --> 00:23:46,967
そうだな、早く逮捕したほうがいいよ。
私のフライトは3時間後に出発します。
408
00:23:47,050 --> 00:23:50,262
それがあなたの計画です
あなたの人生の仕事のためですか？あなたの人生のためですか？
409
00:23:50,345 --> 00:23:52,681
全部燃やして酔っぱらいに行く？
410
00:23:54,808 --> 00:23:55,808
それは私のためではありません。
411
00:23:58,270 --> 00:23:59,270
しかし...
412
00:24:03,567 --> 00:24:05,527
そしてそれが彼女があなたに与えたものですよね？
413
00:24:05,610 --> 00:24:06,611
うん。
414
00:24:07,529 --> 00:24:11,158
彼女は、ええと...どこに行くのか言いましたか？
415
00:24:11,241 --> 00:24:12,241
いいえ。
416
00:24:14,578 --> 00:24:15,954
それで、それはすべて本当ですか？
417
00:24:19,332 --> 00:24:20,584
- うん。
- くそ。
418
00:24:20,667 --> 00:24:23,795
またそれは何と呼ばれますか、
天国への階段?
419
00:24:23,879 --> 00:24:26,131
階段プロジェクト。うん。
420
00:24:26,214 --> 00:24:27,674
本物とは思えません。
421
00:24:27,757 --> 00:24:29,426
どれも本物に聞こえません。
422
00:24:29,509 --> 00:24:31,803
空の大きな目は私たち全員を虫けらと呼んでいます。
423
00:24:31,887 --> 00:24:33,263
それはサイエンスフィクションです。
424
00:24:33,346 --> 00:24:34,473
うーん。
425
00:24:34,556 --> 00:24:35,849
おとぎ話。
426
00:24:42,105 --> 00:24:43,940
- それはまだ持っていますか？
- もちろん。
427
00:24:45,942 --> 00:24:47,194
いつあなたにあげたのですか？
428
00:24:47,277 --> 00:24:50,697
2015 年 6 月 10 日、
私の誕生日から4日後。
429
00:24:56,786 --> 00:25:00,665
それで、えー、この階段プロジェクトは誰がやるのでしょう？
私を変える？
430
00:25:01,333 --> 00:25:04,711
たぶん、ある種の
眠れる森の美女のキャラクター?
431
00:25:09,382 --> 00:25:11,218
とにかくシンプルです。
432
00:25:11,301 --> 00:25:13,220
あなたはウェイドに、そんなことはしないと言いました。
433
00:25:14,262 --> 00:25:16,223
光速の1%？
434
00:25:17,098 --> 00:25:19,226
これは毎秒約 2,000 マイルに相当します。
435
00:25:20,519 --> 00:25:22,020
あなたはいつも大きく働きました。
436
00:25:22,729 --> 00:25:24,481
いいえ、思いつきませんでした。
437
00:25:24,564 --> 00:25:26,107
計算が正しくなりました。
438
00:25:26,191 --> 00:25:27,984
ああ、それだけです。
439
00:25:28,860 --> 00:25:31,029
しかし、それは驚くべき成果となるでしょう。
440
00:25:33,323 --> 00:25:35,909
歴史的な偉業。
441
00:25:36,785 --> 00:25:37,785
うん。
442
00:25:38,662 --> 00:25:39,788
はい、そうなります。
443
00:25:41,873 --> 00:25:45,085
でもそんなことは心配する必要はありません
他の人を見つけるから。
444
00:25:45,168 --> 00:25:46,336
他に誰がいますか？
445
00:25:46,419 --> 00:25:47,504
オプションがあります。
446
00:25:48,421 --> 00:25:50,924
自分の主な資格を知っています
それは私が死ぬということです、
447
00:25:51,007 --> 00:25:53,802
しかし、誰でも送ることはできません。
448
00:25:53,885 --> 00:25:54,885
それで...
449
00:25:55,554 --> 00:25:56,638
他に誰がいますか？
450
00:25:56,721 --> 00:25:58,598
残念ですが、それは機密扱いです。
451
00:25:58,682 --> 00:26:00,600
そして、あなたが私に言ったことはすべてそうではありませんか？
452
00:26:00,684 --> 00:26:02,561
それについて話すべきではない。
453
00:26:05,564 --> 00:26:07,274
あなたには誰もいません。
454
00:26:08,733 --> 00:26:13,280
まあ、乗客がいなかったら、
それでは実際には機能しませんね？
455
00:26:29,963 --> 00:26:31,548
あなたはいつも大きく働きました。
456
00:26:32,882 --> 00:26:33,882
私はできませんでした。
457
00:26:33,925 --> 00:26:35,677
したかったのですが、できませんでした。
458
00:26:35,760 --> 00:26:37,804
- 装備がなかっただけです。
- やめて。
459
00:26:37,887 --> 00:26:40,390
大丈夫です。
私はそれで和解しました。
460
00:26:42,267 --> 00:26:43,893
しかし今では、私たちは二人とも大きな仕事ができるようになりました。
461
00:26:44,811 --> 00:26:46,021
こんなんじゃないよ。
462
00:26:50,191 --> 00:26:51,359
何？
463
00:26:52,068 --> 00:26:53,862
なぜ私を見つめているのですか？
464
00:26:55,238 --> 00:26:56,239
そうではありません。
465
00:26:57,991 --> 00:26:59,367
会ってるよ。
466
00:27:03,038 --> 00:27:07,250
時々、本当にハイになっているとき、
人々が見えます。
467
00:27:09,419 --> 00:27:11,338
あるいは、死にかけているときかもしれません。
468
00:27:14,841 --> 00:27:16,092
でも、見えますよ。
469
00:27:20,555 --> 00:27:21,765
そして私はあなたを愛しています。
470
00:27:27,812 --> 00:27:28,938
それで大丈夫です。
471
00:27:38,615 --> 00:27:40,575
それをしないように言ってください、そして私はしません。
472
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
大丈夫です。
473
00:29:00,530 --> 00:29:01,865
イェ博士です。
474
00:29:03,658 --> 00:29:05,660
あなたが私に会いたくないのはわかっています。
475
00:29:07,412 --> 00:29:09,247
でも、あなたと話さなければなりません。
476
00:29:23,595 --> 00:29:24,721
彼は道に迷ってしまった。
477
00:29:25,680 --> 00:29:28,266
何を気にしますか？彼はバグだ。
478
00:29:33,229 --> 00:29:34,814
ベラはあなたが何をしたか知っていました。
479
00:29:36,524 --> 00:29:37,901
彼女はあなたが彼らをここに呼んだことを知っていました。
480
00:29:42,697 --> 00:29:46,493
それは決して意味がありませんでした、
彼女は仕事のせいで自殺した。
481
00:29:47,118 --> 00:29:51,998
彼女は偶然出会ったに違いない、私には分からないが、
電子メールかテキストメッセージか何か。
482
00:29:52,916 --> 00:29:54,417
そして彼女は掘り始めました。
483
00:29:55,043 --> 00:29:57,837
彼女はいつもあなたが一番賢いと言ってました。
484
00:29:59,005 --> 00:30:00,924
私はそれを彼女から隠そうとしました。
485
00:30:01,674 --> 00:30:04,219
彼女を守りたかったが、守れなかった。
486
00:30:05,220 --> 00:30:06,888
彼女はあなたと同じように賢かったです。
487
00:30:08,056 --> 00:30:09,641
彼女は物事を理解した。
488
00:30:11,684 --> 00:30:12,684
あなたは彼女を失望させました。
489
00:30:13,478 --> 00:30:16,064
私はこれまで誰よりも多くの人を失敗させてきました。
490
00:30:17,440 --> 00:30:19,025
どうすればそれとともに生きていけるでしょうか？
491
00:30:19,776 --> 00:30:21,778
もう長くはかかりません。
492
00:30:25,573 --> 00:30:29,452
なぜ走らなかったのか
ベラの家で働くのではなく、自分の研究室で働くのですか？
493
00:30:30,662 --> 00:30:33,498
物理が得意だったので、
でも私は決して好きではありませんでした。
494
00:30:34,582 --> 00:30:36,382
だからこそだと思います
私は決して大したことはありませんでした。
495
00:30:36,417 --> 00:30:39,754
結局のところ、
私たちは皆ほぼ同じです。
496
00:30:42,632 --> 00:30:44,843
冗談を聞きたいですか？
497
00:30:54,769 --> 00:30:56,563
それで、アインシュタインは死ぬ。
498
00:30:57,146 --> 00:31:01,150
彼は気がつくと天国にいる、
そして彼はヴァイオリンを持っています。
499
00:31:01,234 --> 00:31:04,362
彼は大喜びです。彼はヴァイオリンが大好きです。
500
00:31:04,445 --> 00:31:06,239
物理学以上のものです。
501
00:31:06,322 --> 00:31:07,782
女性よりもさらに。
502
00:31:08,658 --> 00:31:12,245
彼はそれを知ることに興奮している
彼は天国でどれほど上手にプレーできるだろうか。
503
00:31:12,328 --> 00:31:15,290
彼は自分がかなり上手になるだろうと想像している。
504
00:31:15,373 --> 00:31:18,877
それで彼は調整を始めます、
そして天使たちが彼に向かって突進します。
505
00:31:18,960 --> 00:31:20,795
"何してるの？"彼らは言います。
506
00:31:20,879 --> 00:31:22,839
「遊ぶ準備をしているよ。」
507
00:31:22,922 --> 00:31:26,009
「そんなことはやめてください。神が気に入らないでしょう。」
508
00:31:26,092 --> 00:31:27,635
「彼はサックス奏者です。」
509
00:31:27,719 --> 00:31:30,013
そこでアインシュタインは立ち止まる。
510
00:31:30,555 --> 00:31:33,182
彼はプレーしませんが、それは難しいです。
511
00:31:33,266 --> 00:31:37,896
彼は音楽が大好きで、実際に
天国ではやることはあまりありません。
512
00:31:39,022 --> 00:31:43,693
そして案の定、
高いところからサックスが聞こえます。
513
00:31:43,776 --> 00:31:46,362
「A列車で行こう」をやっています。
それを知っていますか？
514
00:31:46,446 --> 00:31:47,947
うん。つまり、聞いたことがあるのです。
515
00:31:48,448 --> 00:31:50,992
アインシュタインもそれを知っています。そして彼はこう思います、
516
00:31:51,659 --> 00:31:55,496
「やりますよ。
私は彼と遊ぶつもりです。」
517
00:31:55,580 --> 00:31:57,957
「私たちは一緒に素晴らしい音を出します。」
518
00:31:58,499 --> 00:32:01,210
そこで彼は「A列車で行こう」を演奏し始めました。
519
00:32:02,045 --> 00:32:05,173
サックスが止まり、神が現れる。
520
00:32:05,256 --> 00:32:08,426
彼はアインシュタインのもとへ行進する
そして金玉を蹴り、
521
00:32:08,509 --> 00:32:10,136
たとえ天国であっても、それは痛いです。
522
00:32:10,219 --> 00:32:14,891
それから彼はスマッシュします
アインシュタインが愛用していたヴァイオリンが粉々に。
523
00:32:14,974 --> 00:32:17,226
音楽のない永遠。
524
00:32:17,310 --> 00:32:19,854
アインシュタインにとって天国は地獄となった。
525
00:32:19,938 --> 00:32:24,817
そして、地面でのたうち回りながら、
砕かれたボールを抱えて、
526
00:32:24,901 --> 00:32:30,031
天使がやって来る
そして「私たちはあなたに警告しました」と言います。
527
00:32:30,114 --> 00:32:33,117
「決して神をもてあそんではいけない。」
528
00:32:41,292 --> 00:32:42,835
「決して神と遊んではいけない」？
529
00:32:43,628 --> 00:32:45,129
それが気に入らないのですか？
530
00:32:45,213 --> 00:32:47,215
いいえ、それは...そうではありません。それはただ...
531
00:32:48,967 --> 00:32:50,718
「決して神をもてあそんではいけない。」
532
00:32:53,304 --> 00:32:56,891
ユーモアは非常に個人的なものです。
533
00:32:57,433 --> 00:33:00,687
それを理解している人もいますが、
そうしない人もいます。
534
00:33:02,146 --> 00:33:06,401
ジョークの中には非常にプライベートなものもありますが、
それらは二人にしか意味がありません。
535
00:33:07,819 --> 00:33:09,862
しかし、冗談は重要です。
536
00:33:11,406 --> 00:33:14,242
彼らなしでは私たちは生きていけません。
537
00:33:17,620 --> 00:33:18,788
そう思いませんか？
538
00:33:26,462 --> 00:33:27,672
私は行かなければならない。
539
00:33:28,923 --> 00:33:30,383
気をつけてね、ソール。
540
00:33:31,050 --> 00:33:33,678
私の冗談を願っています
何も問題はありません。
541
00:33:48,693 --> 00:33:52,321
そうですね、テストの成績は良いのですが、
認知的でもあり、情報的でもあります。
542
00:33:52,405 --> 00:33:53,698
そこには驚きはありません。
543
00:33:53,781 --> 00:33:55,450
最後に一つ、
544
00:33:55,533 --> 00:33:58,036
形式的なものです。
545
00:33:59,287 --> 00:34:00,413
忠誠の誓い。
546
00:34:01,664 --> 00:34:03,082
署名していただく必要があります。
547
00:34:06,669 --> 00:34:09,422
「これからは全力を尽くすことを誓います
548
00:34:09,505 --> 00:34:13,051
肯定することになるだろう
人類に対する私の忠誠心、
549
00:34:13,134 --> 00:34:17,430
今もそして永遠に、
他のすべての忠誠心に優先します。」
550
00:34:17,513 --> 00:34:20,349
「私は故意にいかなる行為も行いません
551
00:34:21,059 --> 00:34:26,731
またはその可能性のある情報を漏らすこと
人類全体に害を及ぼします。」
552
00:34:30,443 --> 00:34:31,736
いいえ、それには署名しません。
553
00:34:32,904 --> 00:34:33,821
なぜそうではないのでしょうか？
554
00:34:33,905 --> 00:34:36,991
感じないから
人類に対するあらゆる忠誠心。
555
00:34:37,575 --> 00:34:39,494
それで、なぜこんなことをするのですか？
556
00:34:39,577 --> 00:34:41,496
まあ、とにかく死ぬんですよね？
557
00:34:42,038 --> 00:34:43,164
誰が知っていますか？
558
00:34:43,247 --> 00:34:45,750
彼らは最終的には私たちよりも優れているかもしれません。
559
00:34:46,584 --> 00:34:49,003
なぜ私たちに忠誠を誓うのか
560
00:34:49,587 --> 00:34:51,798
最終的にもっと良くなることができたら?
561
00:34:53,257 --> 00:34:54,592
彼らは私たちを侵略しています。
562
00:34:54,675 --> 00:34:57,970
彼らは私たちを征服するために来ています。
おそらく我々は全滅するだろう。
563
00:34:59,138 --> 00:35:00,223
そう彼らは言います。
564
00:35:00,848 --> 00:35:02,767
そしてあなたは望んでいません
それを防ぐために？
565
00:35:03,434 --> 00:35:05,103
ジンはそれが私がすべきことだと考えています。
566
00:35:05,686 --> 00:35:06,979
そして私は彼女を信頼しています。
567
00:35:07,688 --> 00:35:11,317
サインしてほしいなら
彼女に忠誠を誓うなら、そうするよ。
568
00:35:12,276 --> 00:35:13,903
しかし人類にとっては？
569
00:35:15,154 --> 00:35:16,154
いいえ。
570
00:35:25,289 --> 00:35:27,834
お時間をいただきありがとうございました、ダウニングさん。
571
00:35:32,922 --> 00:35:34,799
あなたは階段プロジェクトにぴったりです。
572
00:35:34,882 --> 00:35:37,218
すぐにご連絡いたします
次のステップについて。
573
00:35:41,889 --> 00:35:42,890
おい！
574
00:35:44,642 --> 00:35:47,103
なぜ彼がこのプロジェクトに最適なのでしょうか?
彼は誓約書にサインしなかった。
575
00:35:47,186 --> 00:35:48,980
彼は私たちの男ではないので、私たちの男です。
576
00:35:49,981 --> 00:35:51,023
本当にそうではないかもしれない。
577
00:35:51,107 --> 00:35:52,859
知っている。本当にそうではないかもしれない。
578
00:35:52,942 --> 00:35:55,611
だからこそ彼らは暴走するのです
彼を迎えに行くために。
579
00:36:20,595 --> 00:36:23,431
今年のセミの群れ
米国
580
00:36:23,514 --> 00:36:26,225
次の数が予想されます
何百億にも及ぶ...
581
00:36:26,309 --> 00:36:28,728
- まるで魔法のクリームのようです。
- 本当ですか？
582
00:36:28,811 --> 00:36:31,606
はい、とてもうまくいきます
保湿剤として...
583
00:36:31,689 --> 00:36:34,025
さて、ジュリア、
スライスしてもらえれば
584
00:36:34,108 --> 00:36:35,651
ニンジンをサイコロ状に数個...
585
00:36:35,735 --> 00:36:37,570
これが好きですか?
586
00:36:37,653 --> 00:36:39,071
こんにちは、タチアナ。
587
00:36:48,289 --> 00:36:50,750
私たちとの話は終わったと聞きました。
588
00:36:53,127 --> 00:36:55,004
彼らはあなたがエヴァンスを死なせたと言った。
589
00:36:55,630 --> 00:36:57,840
私たちは彼との会話を終えました。
590
00:36:57,924 --> 00:37:00,259
しかし、私たちはあなたとの会話を終えたわけではありません。
591
00:37:01,761 --> 00:37:03,304
何...私は何ですか？
592
00:37:05,139 --> 00:37:06,307
私は何もありません。
593
00:37:08,309 --> 00:37:09,352
バグです。
594
00:37:10,102 --> 00:37:11,646
私たちはあなたがどんな人であるかを正確に知っています。
595
00:37:12,605 --> 00:37:15,942
あなたは何かの一部です
自分よりもずっと大きい
596
00:37:16,734 --> 00:37:17,985
あなたも私たちの一員です。
597
00:37:19,528 --> 00:37:20,780
そして私たちにはあなたが必要です。
598
00:37:32,458 --> 00:37:35,169
キャセイパシフィック航空による北京行き出発
599
00:37:35,253 --> 00:37:40,800
フライト番号 CX252、
搭乗の準備ができました。
600
00:37:41,425 --> 00:37:45,972
乗客はリクエストされます
ゲート C11 へお進みください。
601
00:38:01,153 --> 00:38:04,198
こんにちは。私はイェ博士です。
602
00:38:07,576 --> 00:38:08,703
ごめん。私はあなたを知っていますか？
603
00:38:09,745 --> 00:38:12,581
席を変えました
それで私たちは一緒に座ることができました。
604
00:38:12,665 --> 00:38:14,458
気にしないでください。
605
00:38:15,918 --> 00:38:18,421
いいでしょう
話し相手がいること。
606
00:38:22,383 --> 00:38:24,635
うん。長いフライトです。
607
00:38:31,934 --> 00:38:37,440
それで、ダウニングさん、あなたは同意する必要があります
5回の手順に進みます。
608
00:38:37,523 --> 00:38:42,653
質問は避けるように設計されています
偶発的に同意する可能性。
609
00:38:44,447 --> 00:38:46,240
必要なだけ時間をかけてください。
610
00:38:47,533 --> 00:38:48,826
ありがとう。
611
00:38:56,500 --> 00:38:58,961
この場所は、ええと...
612
00:38:59,795 --> 00:39:00,795
いいですね。
613
00:39:01,255 --> 00:39:02,465
うん。
614
00:39:09,055 --> 00:39:10,306
ジン、あの…
615
00:39:10,389 --> 00:39:12,058
私は彼女に来ないように言いました。
616
00:39:18,105 --> 00:39:19,815
ケープカナベラルへ向かいます。
617
00:39:20,566 --> 00:39:22,651
最初の大陸間弾道ミサイル（ICBM）の発射は金曜日に行われる。
618
00:39:22,735 --> 00:39:25,154
そことバイコヌールと酒泉です。
619
00:39:25,237 --> 00:39:27,823
階段爆弾
数週間以内に導入される予定ですが、
620
00:39:27,907 --> 00:39:30,701
発送準備完了です
彼の旅のボランティア。
621
00:39:31,494 --> 00:39:32,828
刺激的な日々。
622
00:39:35,748 --> 00:39:36,957
あとはお任せします。
623
00:39:37,750 --> 00:39:41,754
おお。ついつい聞き忘れてしまいます…
彼に感謝する機会はありましたか？
624
00:39:41,837 --> 00:39:42,963
個人的に、つまり。
625
00:39:45,007 --> 00:39:46,384
あなたのスターのために。
626
00:39:50,179 --> 00:39:51,764
ウィルは私に星をくれますか？
627
00:39:52,723 --> 00:39:54,600
ああ、彼はあなたに言いませんでした。
628
00:39:54,683 --> 00:39:56,477
はい、彼はいくらかのお金を相続しました。
629
00:39:57,228 --> 00:39:59,355
何の価値もない紙切れだ。
630
00:39:59,855 --> 00:40:02,817
値下げして再販してください
そうしないと何も残らないでしょう。
631
00:40:07,488 --> 00:40:10,991
-そうではありませんでした。それは王の腕でした。
- いいえ、それは鷲と子供でした。
632
00:40:11,075 --> 00:40:12,618
言ってるよ。だってそんな時は…
633
00:40:12,701 --> 00:40:14,995
聞いてください。あなたは話していました
あの金髪のクリスチャンの女の子に、
634
00:40:15,079 --> 00:40:18,207
誰が準備をしていたのか
あなたに対して非常に非キリスト教的な態度を取るために、
635
00:40:18,290 --> 00:40:21,710
あなたが思っていることを彼女に伝えるまで
C.S.ルイスはクソ作家だった。
636
00:40:21,794 --> 00:40:23,796
おお。そして彼女はそれが失礼なことだと思った
637
00:40:23,879 --> 00:40:26,882
私たちは部屋にいたので
ルイスがトールキンとよく飲んでいた場所。
638
00:40:26,966 --> 00:40:28,235
- わかりました、その通りです。
- ありがとう。
639
00:40:28,259 --> 00:40:29,760
それは「鷲と子供」でした。
640
00:40:30,511 --> 00:40:32,012
そして彼はひどい作家だった。
641
00:40:46,277 --> 00:40:47,278
さて...
642
00:40:48,696 --> 00:40:50,531
もう若くなってないよ。
643
00:40:56,203 --> 00:40:57,037
意思。
644
00:41:05,880 --> 00:41:08,299
わかった、でも...真剣に...
645
00:41:12,094 --> 00:41:15,139
これをよく考えてみる必要がありますが、
それが何を意味するのか。
646
00:41:15,222 --> 00:41:18,434
あなたは果てしなく凍った空間に浮かんでいます。
647
00:41:18,976 --> 00:41:21,770
生きてはいないし、死んでもいない。
648
00:41:23,022 --> 00:41:26,233
おそらく何千年もの間。
たぶん永遠に。
649
00:41:26,317 --> 00:41:28,944
そしてずっと全く気づかずに。
650
00:41:29,028 --> 00:41:32,823
つまり、基本的には死んでいます、つまり
とにかく私はもうすぐ何になるだろう。
651
00:41:36,243 --> 00:41:38,043
いや、ウィル、それは…
652
00:41:38,120 --> 00:41:40,498
それが最良のシナリオです。
653
00:41:40,998 --> 00:41:43,083
だって、もし彼らがあなたを見つけたら、
彼らはあなたを再建してくれるでしょう。
654
00:41:43,792 --> 00:41:46,420
そしてもしかしたら...もしかしたら彼らは...
彼らはあなたをプログラムに変えます、
655
00:41:46,504 --> 00:41:49,048
そして彼らはあなたとコミュニケーションを取ります
インターフェースを介して。
656
00:41:49,131 --> 00:41:52,468
見えませんね。それはできません...
聞こえません。感じることはできません。
657
00:41:52,551 --> 00:41:55,971
アイソレーションタンクみたいな。
質問が入り、答えが出ます。
658
00:41:56,055 --> 00:41:57,306
好むと好まざるにかかわらず。
659
00:41:57,932 --> 00:41:59,517
彼らはあなたの心を読んでいるだけです。
660
00:41:59,600 --> 00:42:01,685
そこで彼らは何者でもない人の日記を読みました。
661
00:42:02,478 --> 00:42:04,730
それから彼らは私のスイッチをオフにします、
そして私たちは死に戻ります。
662
00:42:09,485 --> 00:42:13,155
わかった、でも...もしかしたら
隔離タンクではありません。
663
00:42:14,657 --> 00:42:18,285
ウィル、彼らはすべてを知りたがっている
人間であるとはどういうことなのかについて。
664
00:42:18,369 --> 00:42:21,997
そしておそらく彼らにとっての唯一の方法は
それはあなたと対話することです。
665
00:42:23,082 --> 00:42:24,458
それで彼らはあなたを連れ戻します。
666
00:42:25,876 --> 00:42:27,753
彼らは学ぶためにあなたに実験を実行します
667
00:42:29,004 --> 00:42:30,756
私たちが物事をどのように経験するか。
668
00:42:30,839 --> 00:42:33,551
- 私たちを幸せにしてくれるもの。
- それはかなり良い音になり始めています。
669
00:42:33,634 --> 00:42:35,386
何が私たちを不幸にするのか。
670
00:42:37,721 --> 00:42:41,600
何が私たちをこんなに不幸にするのか
それが私たちに対して利用される可能性があるということです。
671
00:42:42,351 --> 00:42:44,061
私たちはどのようにして疲労を感じるのでしょうか？
672
00:42:44,144 --> 00:42:46,146
私たちはどのようにして恐怖を感じるのでしょうか？
673
00:42:46,230 --> 00:42:48,148
私たちはどのようにして痛みを感じるのでしょうか？
674
00:42:48,232 --> 00:42:49,400
私たちはどのように苦しむのでしょうか？
675
00:42:50,109 --> 00:42:52,111
どれくらい取れますか？
676
00:42:52,194 --> 00:42:53,946
彼らはあなたに望むことは何でもできます。
677
00:42:54,029 --> 00:42:57,533
彼らはあなたを限界まで追い込むことができます
そしてそれを通り過ぎても、死ぬことはありません。
678
00:42:58,993 --> 00:43:00,786
そうすれば、
彼らはあなたを再び連れ戻すだけです。
679
00:43:00,869 --> 00:43:02,955
そして、彼らはそれを1か月間行うことができます。
680
00:43:03,038 --> 00:43:06,584
彼らはそれを一世紀も続けることができるのです。
彼らはそれを1万年間続けることができます。
681
00:43:06,667 --> 00:43:08,669
サウル、なぜ彼らはそんなことをするのですか？
682
00:43:08,752 --> 00:43:11,255
分からない...全然分からない。私は...
683
00:43:12,006 --> 00:43:13,882
それが何であるかはわかりません。
684
00:43:15,259 --> 00:43:17,094
そしておそらく私たちはそれらが何であるかを知ることはできません。
685
00:43:17,886 --> 00:43:20,180
でも、私たちと比べると、
まさに彼らが私たちに言ったことです。
686
00:43:20,264 --> 00:43:21,640
私たちは虫です。
687
00:43:23,934 --> 00:43:27,146
虫たちはなぜ恐ろしいことが起きるのかを知らない
彼らに起こります。それらはバグです。
688
00:43:27,813 --> 00:43:30,899
右？もしかしたら駆除業者かもしれない。
もしかしたら理科の授業かもしれません。
689
00:43:30,983 --> 00:43:34,695
たぶんそれはただの意地悪な子供です
それは楽しみのために彼らの足を引きはがしていることです。
690
00:43:36,196 --> 00:43:37,615
それを理解しようとしないでください。
691
00:43:38,991 --> 00:43:40,576
あなたはただ彼らから離れてください。
692
00:43:56,383 --> 00:43:57,801
それは何個でしたか？
693
00:43:57,885 --> 00:43:58,969
それは4つです。
694
00:44:02,681 --> 00:44:04,558
次が最後です。
695
00:44:06,685 --> 00:44:08,562
たぶん、それはそれほど悪くないでしょう。
696
00:44:08,646 --> 00:44:11,482
多分それは次のようになるでしょう、ええと...
彼らにとって私はペットのようなものです。
697
00:44:14,234 --> 00:44:16,737
あるいはエンターテイメントみたいになるかも知れません。
698
00:44:20,908 --> 00:44:22,618
娯楽のために何をしますか？
699
00:44:24,370 --> 00:44:26,038
好きな映画は何ですか?
700
00:44:27,998 --> 00:44:29,208
シャイニング。
701
00:44:43,472 --> 00:44:45,683
この機会を得る人は何人いるでしょうか？
702
00:44:50,521 --> 00:44:52,940
親友にきちんと別れを告げるために。
703
00:44:55,567 --> 00:44:56,694
多くはありません。
704
00:45:02,199 --> 00:45:03,909
私には友達があまりいませんでした。
705
00:45:04,993 --> 00:45:08,622
でも、皆さんのおかげで、
いつも十分だと感じていました。
706
00:45:14,670 --> 00:45:17,423
ウィル、私は...
寂しくなるよ、君。
707
00:45:26,348 --> 00:45:27,349
良い。
708
00:45:30,769 --> 00:45:33,272
もし彼らが私を連れ戻してくれたら、私もあなたがいなくて寂しくなるでしょう。
709
00:48:31,241 --> 00:48:33,243
ここから歩いて行けます。
710
00:48:33,911 --> 00:48:37,664
よろしければ、
数分間一人でいいですか？
711
00:48:41,793 --> 00:48:42,794
はい、わかりました。
712
00:48:42,878 --> 00:48:45,505
- ありがとう。
- 10時までにそこに着きます。
713
00:50:22,394 --> 00:50:24,021
こんにちは、イェ博士。
714
00:50:31,361 --> 00:50:32,612
タチアナ。
715
00:50:33,196 --> 00:50:34,865
お会いできてうれしいです。
716
00:50:35,866 --> 00:50:37,451
コリンズ巡査はどこですか？
717
00:50:39,161 --> 00:50:40,704
それは彼の名前でしたか？
718
00:50:45,375 --> 00:50:47,836
主はもう終わりだと思いました。
719
00:50:48,545 --> 00:50:49,588
私たち全員ではありません。
720
00:51:04,019 --> 00:51:08,899
わざわざここまで来ていただいてごめんなさい
自分でやろうとしていた何かをするために。
721
00:51:24,289 --> 00:51:25,415
いいえ。
722
00:51:26,041 --> 00:51:28,335
あなたはできません。
723
00:51:28,418 --> 00:51:31,004
ひどいことになるよ、その秋は。
724
00:51:33,215 --> 00:51:35,425
それはすぐには起こらないかもしれません。
725
00:51:46,269 --> 00:51:47,437
お願いします。
726
00:51:48,313 --> 00:51:50,107
もっと良いものをあげられるよ。
727
00:51:52,901 --> 00:51:54,528
何か優しい。
728
00:51:55,946 --> 00:51:57,405
何か美しい。
729
00:52:04,704 --> 00:52:06,289
ちょっと座ってもいいですか？
730
00:52:07,207 --> 00:52:08,333
はい、お願いします。
731
00:52:17,926 --> 00:52:23,098
私があなたの年齢のとき、これはいくつかのことでした
世界で最も美しい国。
732
00:52:25,559 --> 00:52:28,270
すべて良くなるよ
主がここに来られるとき。
733
00:52:34,526 --> 00:52:35,777
きっとそうなりますよ。
734
00:52:39,865 --> 00:52:42,659
主はあなたに言いましたか
なぜ彼らはあなたを私に送ったのですか？
735
00:52:49,416 --> 00:52:50,417
あなたは知っていますか？
736
00:52:53,879 --> 00:52:55,589
おそらくそれはあなたの時間です。
737
00:52:56,923 --> 00:52:58,717
あなたは目的を果たしました。
738
00:53:06,892 --> 00:53:07,893
良い。
739
00:53:09,311 --> 00:53:11,771
主が私を忘れていなかったことを嬉しく思います。
740
00:53:13,857 --> 00:53:15,692
はい。私も。
741
00:53:22,115 --> 00:53:25,911
見たかった
この場所からもう一度夕日を。
742
00:53:27,787 --> 00:53:29,497
一緒に観てもいいですか？
743
00:53:31,082 --> 00:53:32,709
それはとても欲しいです。
744
00:53:40,508 --> 00:53:42,302
とても頑張ったね
745
00:53:43,803 --> 00:53:45,013
とても長い間。
746
00:53:49,893 --> 00:53:51,686
あなたには休息が必要です。