1
00:00:07,675 --> 00:00:09,302
集団パニック
世界中で継続
2
00:00:09,302 --> 00:00:12,221
{\an8}目覚めて
いわゆる「Eye in the Sky イベント」 の
3
00:00:12,221 --> 00:00:14,182
{\an8} 何百万もの人々が奪った
街路へ
4
00:00:14,182 --> 00:00:16,434
{\an8}異星人種であることが判明した後
5
00:00:16,434 --> 00:00:18,728
{\an8}サンティとして知られる
地球に向かっている
6
00:00:18,728 --> 00:00:20,938
多くの国
軍隊を配備した
7
00:00:20,938 --> 00:00:23,274
不安を鎮めるために。
8
00:00:23,274 --> 00:00:27,612
{\an8}時間がかかるという保証にもかかわらず、
宇宙人が地球に到達するまで400年かかる --
9
00:00:31,908 --> 00:00:35,328
{\an8}そしてジョゼフ事務総長
セッションでは...とも言われています。
10
00:00:35,328 --> 00:00:38,873
{\an8}人類はこの現在の危機を乗り切るでしょう。
11
00:00:38,873 --> 00:00:41,626
{\an8}私たちはこれまであらゆる危機を乗り越えてきました。
12
00:00:41,626 --> 00:00:44,420
{\an8} 内務省
肯定も否定もしていない
13
00:00:44,420 --> 00:00:49,342
多国籍機関の設立
世界防衛に専念する
14
00:00:49,342 --> 00:00:50,676
私たちは虫なんかじゃない!
15
00:00:50,676 --> 00:00:53,096
死者数
着実に上昇しています...
16
00:00:53,096 --> 00:00:56,516
首相
人々に、冷静かつ警戒するよう呼びかけています。
17
00:00:57,809 --> 00:01:00,394
ロンドン
今夜も燃えています
18
00:01:00,394 --> 00:01:04,607
発表後も暴動が続いているため
サンティと呼ばれる異星人種族だということ...
19
00:01:04,607 --> 00:01:08,277
首相
人々に、冷静かつ警戒するよう呼びかけています。
20
00:01:08,277 --> 00:01:10,780
今日広くテレビで放映された彼のスピーチでは、
21
00:01:10,780 --> 00:01:15,409
彼は、San-Ti が次のように繰り返し述べた。
400 年はここにいないでしょう。
22
00:01:18,246 --> 00:01:20,039
強制的な門限
所定の位置にある
23
00:01:20,039 --> 00:01:23,039
米国全土の主要都市エリア
24
00:01:24,836 --> 00:01:28,548
準備を始めなければなりません
今日、将来の世代のために。
25
00:01:28,548 --> 00:01:30,883
始めました
星たちは私たちの目的地
26
00:01:30,883 --> 00:01:33,469
惑星防衛のための資金を集めるため
27
00:01:33,469 --> 00:01:35,471
お金がなければ何も始まらない。
28
00:01:35,471 --> 00:01:39,600
私たちはすべてをやっています
この地球を守るのは私たちの力です。
29
00:01:39,600 --> 00:01:41,435
星は私たちの目的地です。
30
00:01:41,435 --> 00:01:43,771
星が私たちの目的地...
31
00:01:43,771 --> 00:01:47,650
誰もがそうではないようです
サンティの到来を恐れるため
32
00:01:47,650 --> 00:01:48,860
歓迎してくれる人もいます...
33
00:01:48,860 --> 00:01:52,905
宗教宗派が出現した
San-Ti の崇拝に専念します。
34
00:01:52,905 --> 00:01:56,492
彼らにとって、エイリアンは救世主であり、
侵略者ではありません。
35
00:01:56,492 --> 00:02:00,204
法執行機関は決定していない
これらのグループが危険かどうか
36
00:02:00,204 --> 00:02:01,205
彼らは監視しています...
37
00:02:01,205 --> 00:02:04,375
啓示
多くの人が絶望に直面しています
38
00:02:04,375 --> 00:02:07,545
NHS は次のように宣言しました。
精神的健康上の緊急事態
39
00:02:07,545 --> 00:02:10,840
そして400年が近づいている
サンティ到着まで
40
00:02:10,840 --> 00:02:13,840
危機はまだ終わっていないようです。
41
00:02:23,311 --> 00:02:26,311
{\an8}
42
00:02:48,127 --> 00:02:51,127
古い友人があなたを元気づけてくれるかもしれないと思いました。
43
00:02:52,798 --> 00:02:56,177
彼女は一言も話さなかった
彼女の主が私たち全員が虫だと言ったからだ。
44
00:02:59,180 --> 00:03:02,025
右。まあ、それは任せておきます。
45
00:03:02,225 --> 00:03:05,225
何か必要な場合は、お声がけください。
46
00:03:25,915 --> 00:03:28,009
あなたは幸運です。
47
00:03:28,209 --> 00:03:31,209
窓もスクリーンもありません。
48
00:03:32,755 --> 00:03:35,755
外はどんな感じだと思いますか？
49
00:03:38,719 --> 00:03:41,719
みんな怖がってますよ。
50
00:03:42,098 --> 00:03:45,098
人々は自ら命を絶っています。
51
00:03:45,893 --> 00:03:48,780
あなたのフォロワーがたくさんいます。
52
00:03:48,980 --> 00:03:51,980
あなたは彼らを地獄へ真っ直ぐに導きました。
53
00:03:56,028 --> 00:03:59,031
なぜヴェラは死ななければならなかったのですか？
54
00:04:02,410 --> 00:04:04,328
彼女は私に教えてくれました
科学者のように考える方法。
55
00:04:04,328 --> 00:04:07,328
彼女は私に目的を与えてくれました。
56
00:04:07,748 --> 00:04:10,748
あなたの娘さん、なぜ死ななければならなかったのですか？
57
00:04:14,422 --> 00:04:17,422
ジャックの殺害を命じたのはあなたですか？
58
00:04:18,759 --> 00:04:22,263
彼は賢くて、忠実で、面白くて、
そしてあなたは彼を屠殺しました。
59
00:04:23,222 --> 00:04:25,983
何のために？
60
00:04:26,183 --> 00:04:29,687
ただそこに座って私を見つめないでください。
理由を教えてください!
61
00:04:43,492 --> 00:04:48,492
父が殺された舞台で、
ポスターがありました。
62
00:04:50,499 --> 00:04:53,419
その年、私は北京のあちこちでそれを見ました。
63
00:04:53,419 --> 00:04:58,419
ハンマーを持った男
仏陀、イエスを打ち砕き、
64
00:04:59,091 --> 00:05:02,091
そしてロックンロールのレコード。
65
00:05:02,345 --> 00:05:06,724
スローガンは「古い世界を破壊する」だった。
66
00:05:06,724 --> 00:05:09,724
「新たな世界を築く。」
67
00:05:10,603 --> 00:05:14,106
それが唯一のことだ
私はこれについて紅衛兵の意見に同意したことがあります。
68
00:05:15,691 --> 00:05:17,702
「新たな世界を築く。」
69
00:05:17,902 --> 00:05:20,902
それがあなたがやっていることだと思いますか？
70
00:05:21,906 --> 00:05:23,949
あなたは生きている人全員を裏切った、
71
00:05:23,949 --> 00:05:27,244
これから生まれてくるみんな、何のために生まれてくるの？
72
00:05:27,953 --> 00:05:31,540
宇宙人が私たちを虫だと思っているように
ここに来て私たち全員を殺してもいいですか？
73
00:05:31,540 --> 00:05:34,540
彼らが私たちを救ってくれるように。
74
00:05:35,544 --> 00:05:38,306
空の目を見ませんでしたか？
75
00:05:38,506 --> 00:05:41,506
本当にそう思ってるの？
彼らはまだ私たちを救おうとしているのですか？
76
00:05:46,013 --> 00:05:48,858
いいえ。
77
00:05:49,058 --> 00:05:51,903
彼らは私たちについての真実を知りました。
78
00:05:52,103 --> 00:05:55,103
私たちは嘘をつきます。私たちは騙します。
79
00:05:55,481 --> 00:05:59,402
私たちの中には闇がある
彼らには理解できないということ。
80
00:06:01,695 --> 00:06:04,573
私たちは共存するには危険すぎます。
81
00:06:04,573 --> 00:06:07,910
そしてそれはあなたには思いつきませんでした
あなたがすべてを危険にさらしていたことを、
82
00:06:07,910 --> 00:06:11,747
より進化した種を招き入れる
私たちの世界を征服するには？
83
00:06:13,624 --> 00:06:15,584
私はすべてを危険にさらす覚悟がありました。
84
00:06:15,584 --> 00:06:17,670
私たちが進んでいる道が見えました。
85
00:06:17,670 --> 00:06:20,631
- それがどこにつながっているのかを見ました--
-「私」、「私」、「私」、「私」。
86
00:06:20,631 --> 00:06:23,631
誰があなたに権利を与えたのか
私たち全員のために決めるのですか？
87
00:06:29,181 --> 00:06:32,393
ほら、ベラはいつも言ってた
あなたは偉大な物理学者でした、
88
00:06:32,393 --> 00:06:35,393
しかし、それでは記憶に残らないのです。
89
00:06:35,646 --> 00:06:38,646
あなたは裏切り者です。
90
00:06:39,275 --> 00:06:43,154
ジン・チェン、あなたはどのように記憶されるでしょうか？
91
00:06:46,031 --> 00:06:49,031
反撃した者として。
92
00:07:16,312 --> 00:07:19,565
{\an8} ここからが本当の仕事です
人類を守ることはここで行われます
93
00:07:19,565 --> 00:07:23,777
都市部の暴動からは程遠く、
エイリアン崇拝者、および自殺カルト、
94
00:07:23,777 --> 00:07:27,072
どこで計画できるか
平和の中でのサンティ族の敗北
95
00:07:28,616 --> 00:07:30,159
それで、快適にしてください、
96
00:07:30,159 --> 00:07:32,953
ノーベル賞受賞者と嫉妬深い性交
そうあるべきだと思っている人。
97
00:07:32,953 --> 00:07:35,131
しばらくここにいるつもりだよ。
98
00:07:35,331 --> 00:07:39,335
気が滅入るほど多いにもかかわらず
ネアンデルタール人は信じているようですが、
99
00:07:40,002 --> 00:07:42,013
San-Tiは本物です。
100
00:07:42,213 --> 00:07:43,797
そして彼らは私たちに宣戦布告しました。
101
00:07:43,797 --> 00:07:45,257
反撃するつもりだ。
102
00:07:45,257 --> 00:07:49,303
もし彼らのソフォンが目も見えて聞こえるなら
全部、彼らは私たちの計画を知らないのですか？
103
00:07:49,303 --> 00:07:50,221
彼らに聞いてもらいましょう。
104
00:07:50,221 --> 00:07:53,265
- ウェイドさん、彼らにできることは --
- 彼らにはできないことがあります。
105
00:07:53,265 --> 00:07:56,852
彼らは嘘をつきません。
エヴァンスの記録からそれが分かります。
106
00:07:57,436 --> 00:08:00,439
そして彼らはソフォンを2つしか持っていません。
彼ら自身が私たちにそう言いました。
107
00:08:00,439 --> 00:08:01,440
"のみ"？
108
00:08:01,440 --> 00:08:04,860
たった 2 台の全知のスーパーコンピューター、
陽子の大きさは？
109
00:08:04,860 --> 00:08:06,946
それは彼らを連れて行った
築くのに何百万年もかかる。
110
00:08:06,946 --> 00:08:09,782
彼らのテクノロジーの進歩は遅い。
私たちの動きは速いです。
111
00:08:09,782 --> 00:08:11,951
だからこそ彼らは
私たちの研究を続けています。
112
00:08:11,951 --> 00:08:13,285
大丈夫。彼らに最悪のことをさせてください。
113
00:08:13,285 --> 00:08:15,246
しかし、私たちの先進的な研究では、
妨害行為を受けています。
114
00:08:15,246 --> 00:08:16,455
どうすれば追いつくことができるでしょうか？
115
00:08:16,455 --> 00:08:19,959
私たちは技術を開発し続けます
それまでの間、
116
00:08:19,959 --> 00:08:22,586
私たちはもっと学ぶ必要があります
彼らのやり方について。
117
00:08:22,586 --> 00:08:23,963
ソースから学びましょう。
118
00:08:23,963 --> 00:08:26,048
それで、彼らをスパイしたいですか？
119
00:08:26,048 --> 00:08:29,635
- 望遠鏡を作りたいと考えています。
- NASAは望遠鏡で遊ぶことができます。
120
00:08:29,635 --> 00:08:32,635
探査機を起動します
敵艦隊を迎撃するため。
121
00:08:33,722 --> 00:08:36,350
彼らはソフォンを地球に送り込んだ
私たちについて学ぶために。
122
00:08:36,350 --> 00:08:38,185
私たちも彼らに対して同じことをする必要があります。
123
00:08:38,185 --> 00:08:40,854
彼らの船ですか
都市の大きさ、それとも指ぬき？
124
00:08:40,854 --> 00:08:42,439
彼らの弱点は何でしょうか？
125
00:08:42,439 --> 00:08:45,159
私たちは敵を知る必要がある
敵と戦うために。
126
00:08:45,359 --> 00:08:47,903
先生、たとえ
明日、探査機を打ち上げます--
127
00:08:47,903 --> 00:08:50,903
およそあと彼らに会えるでしょう...
128
00:08:51,865 --> 00:08:54,502
398年。
129
00:08:54,702 --> 00:08:58,205
彼らは1%の光速で移動しています。
それが私たちの目標でもあるはずです。
130
00:09:00,541 --> 00:09:04,753
おそらく100年後には、
1%の光速度は達成可能かもしれない。
131
00:09:04,753 --> 00:09:07,590
しかし、起動したい場合は、
直ちに偵察を行い、
132
00:09:07,590 --> 00:09:08,841
それは単純に不可能です。
133
00:09:08,841 --> 00:09:11,841
不可能ではありません。
彼らはそれをやったのです。なぜできないのでしょうか？
134
00:09:12,303 --> 00:09:15,303
私たちは彼らではありません。
135
00:09:15,764 --> 00:09:18,234
いいえ、そうではありません。
136
00:09:18,434 --> 00:09:21,437
反撃するつもりだと聞いています。
私もそうです。
137
00:09:21,979 --> 00:09:26,191
さて、ソフォンは2人だけです。
それらはどこにでも存在する可能性がありますが、どこにでも存在するわけではありません。
138
00:09:26,191 --> 00:09:30,654
すべての粒子加速器を注文しました
24時間365日、地球上で再び活動を再開します。
139
00:09:30,654 --> 00:09:34,074
さて、どれくらい忙しいと思いますか
それでマーとパ・ソフォンは残るのか？
140
00:09:34,074 --> 00:09:35,200
それほどではありません。
141
00:09:35,200 --> 00:09:38,537
ソフォン 1 台で周回可能
8分の1秒で地球に到達します。
142
00:09:38,537 --> 00:09:41,048
アクセラレータは 2,000 個あります。
143
00:09:41,248 --> 00:09:43,584
よし。スケジュールを調整するとします
そして実験をする
144
00:09:43,584 --> 00:09:46,045
地球の反対側で
一定の間隔で起こります。
145
00:09:46,045 --> 00:09:48,973
それは続くかもしれない
1 つのソフォンは無限に続きます。
146
00:09:49,173 --> 00:09:50,591
さらに良いのは、月にそれを建設することです。
147
00:09:50,591 --> 00:09:51,550
月？
148
00:09:51,550 --> 00:09:54,270
なぜだめですか？
行きも帰りも3秒です。
149
00:09:54,470 --> 00:09:56,430
それはまだ残りの1つを残します
カウントダウンを描くために
150
00:09:56,430 --> 00:09:58,140
人々の目を狂わせます。
151
00:09:58,140 --> 00:10:01,518
単一のターゲットに集中すると、
もう一方のソフォンは常に動いています。
152
00:10:01,518 --> 00:10:03,145
それはSan-Tiにとって莫大なコストだ。
153
00:10:03,145 --> 00:10:06,231
さあ、どうぞ。
あなたはすでに私のために働いています。
154
00:10:08,192 --> 00:10:11,612
偵察を開始します
サンティを迎え撃つ。
155
00:10:11,612 --> 00:10:14,156
私が抱えているエンジニアは、
世界で最も達成されている、
156
00:10:14,156 --> 00:10:16,158
しかし、彼らは皆、実現可能性にこだわっています。
157
00:10:16,158 --> 00:10:18,794
「すべては有限だ。
何も不可能だ。」
158
00:10:18,994 --> 00:10:20,704
これが私からあなたへの挑戦です。
159
00:10:20,704 --> 00:10:23,749
プローブを入手する方法を見つけてください
1%光速以上、
160
00:10:23,749 --> 00:10:26,385
既存のテクノロジーを活用します。
161
00:10:26,585 --> 00:10:29,296
解決策を思いつくことができれば、
ウィッチウッド邸に来てほしい
162
00:10:29,296 --> 00:10:32,296
そしてあなたの提案を提示してください。
163
00:10:40,974 --> 00:10:42,476
- 何か欲しいですか？
- いいえ、大丈夫です。
164
00:10:42,476 --> 00:10:45,270
そうですか？それは痛みを和らげるでしょう。
165
00:10:45,270 --> 00:10:48,270
今はそれほど悪くありません。
166
00:10:48,691 --> 00:10:51,068
する必要はありません
上唇が硬いこと、英語。
167
00:10:51,068 --> 00:10:52,486
言っておきますが、
168
00:10:52,486 --> 00:10:55,656
ラックに私の番が来たら、
赤ん坊のように泣くことになるだろう。
169
00:10:56,782 --> 00:11:00,035
あのね？時々、
私の体は実際かなり良い感じです。
170
00:11:00,953 --> 00:11:04,456
そしたら集中できるよ
それすべてのまったくの恐怖について。
171
00:11:12,256 --> 00:11:15,718
始めたわけじゃないよ
まさに神を信じていますが、
172
00:11:15,718 --> 00:11:19,972
なんだか自分自身をイメージするようになった
すべてが終わったらそこへ。
173
00:11:22,474 --> 00:11:25,853
くたばれ。
ここであなたにやってもらいたいことがあります、いいですか？
174
00:11:25,853 --> 00:11:28,105
私がいなくなった後、
自分でウッドチッパーを購入してください。
175
00:11:28,105 --> 00:11:29,940
- うーん。
- 中に入れてください。
176
00:11:29,940 --> 00:11:33,110
私を細かい霧に変えて、
オゾンの中に上昇します。
177
00:11:33,110 --> 00:11:35,154
チッパーではないと思います
あなたの体をエアロゾル化するでしょう。
178
00:11:35,154 --> 00:11:37,281
賢い人にならないでください。よし？
179
00:11:37,281 --> 00:11:40,743
これが私の最後の遺言です。
敬意を持ってください。
180
00:11:41,285 --> 00:11:42,953
-そうなるでしょう。
181
00:11:42,953 --> 00:11:44,547
やあ、みんな。
182
00:11:44,747 --> 00:11:47,747
おい。
183
00:11:48,542 --> 00:11:51,542
こんにちは。
184
00:12:02,890 --> 00:12:05,890
大丈夫ですか？
185
00:12:09,021 --> 00:12:12,021
うん。
186
00:12:15,277 --> 00:12:18,277
イギリス人はビーチが本当に苦手です。
187
00:12:49,186 --> 00:12:52,356
明の時代、
中国海軍は火薬ロケットを製造した
188
00:12:52,356 --> 00:12:54,733
内部には小型ミサイルが格納されています。
189
00:12:54,733 --> 00:12:58,445
その結果生まれたのが中世の武器でした
それは20世紀の被害を引き起こしました。
190
00:12:58,445 --> 00:13:01,990
だからすでに前例があるんだよ
高度な成果を達成するために
191
00:13:01,990 --> 00:13:04,990
現行の材料を使用。
192
00:13:07,621 --> 00:13:11,083
さて、推進に必要なエネルギーは、
たとえ数キログラムの探査機でも
193
00:13:11,083 --> 00:13:13,168
光の速度が 1% までというのは膨大です。
194
00:13:13,168 --> 00:13:16,547
ただし、私たちには、
そのエネルギーの源。
195
00:13:18,674 --> 00:13:20,843
私は核兵器を使用するつもりです。
196
00:13:20,843 --> 00:13:24,513
宇宙船
原爆が詰まっている？
197
00:13:24,513 --> 00:13:27,307
おそらくあなたは見ていたでしょう
ヴィン・ディーゼルの映画が多すぎる。
198
00:13:27,307 --> 00:13:31,311
そのような船の質量は
いずれにせよ、発射することはほとんど不可能です。
199
00:13:31,311 --> 00:13:32,688
それは本当にそうです。
200
00:13:32,688 --> 00:13:36,525
しかし、5ページにあるように、
爆弾は探査機には搭載されない。
201
00:13:36,525 --> 00:13:38,819
プローブ自体
質量は非常に小さいでしょう、
202
00:13:38,819 --> 00:13:41,819
加速がはるかに簡単になります。
203
00:13:42,322 --> 00:13:44,950
そして、それは具体的にどのように機能するのでしょうか?
204
00:13:44,950 --> 00:13:47,950
それは12ページにあります。
205
00:13:49,121 --> 00:13:52,624
古いアイデアを借りています
1940年代にスタニスラフ・ウラムから、
206
00:13:52,624 --> 00:13:55,624
「原子力パルス推進」と呼ばれる。
207
00:14:03,844 --> 00:14:07,931
一連の 1,000 個の核装置を想像してください
等間隔に配置し、
208
00:14:07,931 --> 00:14:11,310
地球から伸びる
サンティ艦隊に向かって。
209
00:14:11,310 --> 00:14:15,439
さて、これらの爆弾は
既存の宇宙船を使用して設置されます。
210
00:14:15,439 --> 00:14:18,901
プローブは、
1,000キログラム未満の質量
211
00:14:19,818 --> 00:14:22,818
そして放射帆によって推進されます。
212
00:14:25,198 --> 00:14:27,743
探査機が最初の爆弾を通過すると、
それは爆発します、
213
00:14:27,743 --> 00:14:29,786
2番目に向かって加速し、
214
00:14:29,786 --> 00:14:34,541
それが爆発して加速する
何度も何度も。
215
00:14:34,541 --> 00:14:38,045
正確に爆発のタイミングを計ることができれば
探査機が通過すると、
216
00:14:38,045 --> 00:14:41,798
30キロニュートンを与える
爆発ごとにプローブにかかる力、
217
00:14:41,798 --> 00:14:44,509
加速の複利率
到達できることを意味します
218
00:14:44,509 --> 00:14:48,138
1,000 回の爆発後の光速は 1.12%。
219
00:14:49,848 --> 00:14:54,019
階段のステップのように、それぞれの爆弾
私たちを目的地に近づけてくれます。
220
00:15:00,108 --> 00:15:02,861
とてもクリエイティブな発想ですね、
しかし、それはまったくテストされていません、
221
00:15:02,861 --> 00:15:04,196
誤差の余地はゼロ --
222
00:15:04,196 --> 00:15:07,240
そしてそれは確実に違反するだろう
いくつかの核条約よりも
223
00:15:07,240 --> 00:15:09,701
費用も言うまでもなく。数兆？
224
00:15:09,701 --> 00:15:12,701
有効なポイント。チェン博士？
225
00:15:13,997 --> 00:15:15,582
条約は改正できる。
226
00:15:15,582 --> 00:15:18,669
私たちの仕事は、
科学的な問題の解決策。
227
00:15:18,669 --> 00:15:20,754
それは他人の仕事です
お金を工面するために、
228
00:15:20,754 --> 00:15:23,966
そしてこれにはバージョンがありません
それは多くのお金を必要としません。
229
00:15:24,549 --> 00:15:27,478
私も同意します、誤差の余地は小さいです。
230
00:15:27,678 --> 00:15:29,346
しかし、不可能ではありません。
231
00:15:29,346 --> 00:15:32,975
チェン博士、あなたを褒めます。
この面白い提案に。
232
00:15:33,684 --> 00:15:36,603
しかし、唯一の方法は
本当に1%の光速を達成するには
233
00:15:36,603 --> 00:15:38,355
何十年にもわたる研究を経て、
234
00:15:38,355 --> 00:15:40,482
花火のようなスタントではありません。
235
00:15:40,482 --> 00:15:43,318
まだ400年はあるよ、ウェイドさん。
236
00:15:43,318 --> 00:15:46,318
数十年って何？
237
00:15:48,323 --> 00:15:50,459
追求する価値はあると思います。
238
00:15:50,659 --> 00:15:53,620
彼らに近づけば近づくほど、
彼らについてもっと知ることができます。
239
00:15:53,620 --> 00:15:57,249
初めて聞いた提案です
私たちが一生のうちに1%に到達するには、
240
00:15:57,249 --> 00:16:01,545
そして私は一緒に死ぬつもりはありません
私の代理店はすべてを成し遂げた。
241
00:16:14,057 --> 00:16:17,057
オフィスを探しましょう。
242
00:16:24,818 --> 00:16:25,861
科学者...
243
00:16:25,861 --> 00:16:28,238
宇宙人はあと400年は来ないでしょう。
244
00:16:28,238 --> 00:16:31,238
お久しぶりです
ダイジェスティブビスケットを買いだめする。
245
00:16:31,950 --> 00:16:33,577
我々は計画を失ってしまった。
246
00:16:33,577 --> 00:16:35,912
その間、
野心的で新しい取り組み
247
00:16:35,912 --> 00:16:37,748
「星たちの目的地」
248
00:16:37,748 --> 00:16:41,877
注目を集めています
世界で最も裕福な人々のうち
249
00:16:41,877 --> 00:16:45,255
報告された寄付金について
8 ～ 9 桁の範囲
250
00:16:45,255 --> 00:16:48,800
最も裕福な男性と女性
所有権を取得している
251
00:16:48,800 --> 00:16:51,678
天の川銀河の星々の上。
252
00:16:51,678 --> 00:16:54,439
- 最も重要な権利
- 分かりません。
253
00:16:54,639 --> 00:16:57,639
戦争のための募金活動です。
254
00:16:58,351 --> 00:17:00,187
億万長者のベークセール。
255
00:17:00,187 --> 00:17:02,105
人々は寄付をし、
そして追いつきます
256
00:17:02,105 --> 00:17:04,608
リトル・グリーン・メンたちへ
誰が空に巨大な目を置いたのですか？
257
00:17:04,608 --> 00:17:06,359
少なくとも彼らは何かをしている。
258
00:17:06,359 --> 00:17:09,362
宇宙人を崇拝している人もいます。
それは何かです。
259
00:17:09,863 --> 00:17:12,666
私たちはそのお金を使うべきです
今、人々を助けるために。
260
00:17:12,866 --> 00:17:15,752
戦争に資金を提供しない
2400年までは起こらないだろう
261
00:17:15,952 --> 00:17:18,038
いい話ですよ、
でも、そうですよね？
262
00:17:18,038 --> 00:17:21,041
はるかにエキサイティングです
将来の宇宙戦争を想像する
263
00:17:21,041 --> 00:17:24,041
いたずらするよりも
私たちの現在の問題と。
264
00:17:25,128 --> 00:17:27,964
ビールが飲みたいだけです。どんなビールでも。
265
00:17:27,964 --> 00:17:31,301
今夜はパブに客が来るかもしれない、
群衆と戦う意欲があるなら。
266
00:17:31,301 --> 00:17:33,553
予約注文できる可能性はありますか
267
00:17:33,553 --> 00:17:36,890
次回発送のボトル 5 本
本当に美味しいウイスキー？
268
00:17:36,890 --> 00:17:39,109
何を考えていたんですか？
269
00:17:39,309 --> 00:17:42,312
えっと…マッカラン30？
270
00:17:42,312 --> 00:17:44,781
高価なもの。
271
00:17:44,981 --> 00:17:47,234
- 少しお金が入ってきました。
272
00:17:47,234 --> 00:17:50,028
...参加するには
戦略情報局
273
00:17:50,028 --> 00:17:53,028
それは新年まで利用できません。
待って頂けますか？
274
00:17:54,199 --> 00:17:57,199
その時は私も不在になります。
275
00:18:00,831 --> 00:18:03,831
入ってください。
276
00:18:14,177 --> 00:18:16,188
私と話したかったのですか？
277
00:18:16,388 --> 00:18:18,690
3 分あります。
278
00:18:18,890 --> 00:18:20,484
はい、先生。
279
00:18:20,684 --> 00:18:22,569
ご覧いただきありがとうございます。
280
00:18:22,769 --> 00:18:24,604
- 私は思った --
- 窓を開けていただけますか?
281
00:18:24,604 --> 00:18:27,604
ここは息苦しいよ。
282
00:18:51,965 --> 00:18:54,965
先生、私はこれを知っています。
283
00:18:55,177 --> 00:18:56,970
窓。密閉されていて、
284
00:18:56,970 --> 00:19:01,057
そしてあなたは私にそれを開けるように頼んだ
不可能な仕事にどう対処するか。
285
00:19:01,641 --> 00:19:04,394
諦めますか？何かツールを使うのでしょうか？
286
00:19:04,394 --> 00:19:07,394
窓を割りますか？
287
00:19:14,112 --> 00:19:16,623
2分です。
288
00:19:16,823 --> 00:19:19,823
はい、先生。
289
00:19:23,163 --> 00:19:25,999
私は自分自身をうまく受け入れたと思った
パナマで。
290
00:19:25,999 --> 00:19:28,251
おお。賞賛を求めているのですか？
291
00:19:28,251 --> 00:19:30,170
海軍に戻ったほうがいいかもしれない。
292
00:19:30,170 --> 00:19:32,297
円を描いて航海する
面白い帽子をかぶっています。
293
00:19:32,297 --> 00:19:35,175
海軍には戻りたくない。
私はあなたのために働きたいです。
294
00:19:35,175 --> 00:19:38,094
誰かに気づいてほしい
原子力工学のバックグラウンドを持つ
295
00:19:38,094 --> 00:19:41,014
そして海軍戦略
あなたの宇宙艦隊チームに所属する必要があります。
296
00:19:41,014 --> 00:19:44,309
オフィス管理者ではありません
あるいは窓を開けようとしている。
297
00:19:45,644 --> 00:19:47,696
どの宇宙艦隊チームですか？
298
00:19:47,896 --> 00:19:50,649
私たちの最初の船を設計した人。
1ヶ月も続けたんですね。
299
00:19:50,649 --> 00:19:53,151
- あなたにはそれを知る権利がありません。
- 知っている。
300
00:19:53,151 --> 00:19:56,151
-いつ頃からそのことを知りましたか？
- 2週間です。
301
00:19:56,363 --> 00:19:58,623
それなら私のところに来るのが2週間遅れますね。
302
00:19:58,823 --> 00:19:59,950
踏み越えたくなかった。
303
00:19:59,950 --> 00:20:02,285
踏み越えるのが怖いなら、
あなたはここにいるべきではありません。
304
00:20:02,285 --> 00:20:03,912
私を宇宙艦隊チームに入れてください。
305
00:20:03,912 --> 00:20:06,912
終わり。
306
00:20:07,499 --> 00:20:09,176
ありがとう。
307
00:20:09,376 --> 00:20:10,293
お客様。
308
00:20:10,293 --> 00:20:13,293
マーレ・インブリアムではきっと気に入っていただけるでしょう。
309
00:20:14,839 --> 00:20:17,809
マーレ・インブリアム?
310
00:20:18,009 --> 00:20:19,603
月で？
311
00:20:19,803 --> 00:20:21,263
私たちはそこに基地を建設しています。
312
00:20:21,263 --> 00:20:25,600
そこに集合する予定です
船たち。重力が低くなり、船が大きくなります。
313
00:20:25,600 --> 00:20:28,311
危険な作業、
しかし、それはあなたに賞賛をもたらすでしょう、
314
00:20:28,311 --> 00:20:30,739
生き残れば。
315
00:20:30,939 --> 00:20:33,939
外出するときは窓を閉めてください。
316
00:20:41,908 --> 00:20:44,908
こんにちは。
317
00:20:47,163 --> 00:20:50,163
ああ、神に感謝します。
318
00:20:53,837 --> 00:20:56,837
彼はどうですか？
319
00:20:57,966 --> 00:21:00,268
私を幽霊にするのが終わってよかった。
320
00:21:00,468 --> 00:21:02,604
どこにいたかはまだ言っていない。
321
00:21:02,804 --> 00:21:04,431
ラージはあなたに言いませんでしたか？
322
00:21:04,431 --> 00:21:06,358
ラージ？
323
00:21:06,558 --> 00:21:09,558
- 彼と一緒にいたの？
- おい。成功しましたね。
324
00:21:09,811 --> 00:21:12,531
おい。
325
00:21:12,731 --> 00:21:15,617
ねえ、あなたは自分の食べ物を持ってきました。
326
00:21:15,817 --> 00:21:20,322
それはあなたのためです。ちょっとした新築祝いに
海を見るのが面倒なときに。
327
00:21:21,906 --> 00:21:24,906
私はすでにその小さな男が大好きです。
328
00:21:25,618 --> 00:21:30,618
あれ、あの、あの...を書いたのは誰ですか?
漁師と金魚?
329
00:21:32,083 --> 00:21:33,501
プーシキンだったと思います。
330
00:21:33,501 --> 00:21:35,762
プーシキン、それだけです。
331
00:21:35,962 --> 00:21:37,889
それが私があなたに名前を付けることです。
332
00:21:38,089 --> 00:21:39,808
プーシキン。
333
00:21:40,008 --> 00:21:43,008
それはあなたにぴったりです。
334
00:21:47,974 --> 00:21:49,476
夕食をありがとう、みんな。
335
00:21:49,476 --> 00:21:52,476
うーん。
336
00:21:56,649 --> 00:21:59,119
おい、ゆっくりしろ。
337
00:21:59,319 --> 00:22:02,322
あなたが働いているなんて信じられない
またあのファシストのクソのために。
338
00:22:02,322 --> 00:22:05,322
私は彼がどうやって出会ったかを知っています。
339
00:22:06,076 --> 00:22:09,537
でも彼は格闘家なので、
そして、私が経験したすべての後に、
340
00:22:09,537 --> 00:22:12,540
私たちが経験してきたすべてのこと、
これと戦わずにはいられないでしょうか？
341
00:22:12,540 --> 00:22:14,459
あなたは彼を尊敬しているようですね。
342
00:22:14,459 --> 00:22:17,170
彼は努力していると思うが、
これはほとんどの人が言える以上のことです。
343
00:22:17,170 --> 00:22:20,170
彼は殺人者だ。
344
00:22:21,758 --> 00:22:23,718
サンティは我々に宣戦布告した。
345
00:22:23,718 --> 00:22:26,718
- それが天空の目だったのだ！
346
00:22:27,389 --> 00:22:31,267
ラージはパナマについて何か話しましたか？
347
00:22:33,395 --> 00:22:36,648
イエス・キリスト、
あなたはあなたのボーイフレンドをまったく知っていますか？
348
00:22:39,025 --> 00:22:42,025
- わかりました、あなたは私を怖がらせています。
- 彼に聞いてみたほうがいいよ。
349
00:22:42,445 --> 00:22:45,445
彼があなたに真実を言うかどうか見てみましょう。
350
00:22:45,949 --> 00:22:49,202
やりますが、サンティは本物です、
そして私は何かをしなければなりません--
351
00:22:49,202 --> 00:22:51,371
彼らは400年も離れています。
352
00:22:51,371 --> 00:22:54,958
あなたが知っている人、愛する人全員
彼らがここに来る前に死んでしまうだろう。
353
00:22:54,958 --> 00:22:56,918
そして彼らの子供たち、孫たち、そして--
354
00:22:56,918 --> 00:22:59,918
- 何も起きていないふりをするつもりですか？
- 私は何もふりをしているわけではありません。
355
00:23:13,435 --> 00:23:16,435
一体何に取り組んでいるのですか
そのたわごとのために？
356
00:23:18,898 --> 00:23:20,525
放射セイルが必要だ
357
00:23:20,525 --> 00:23:24,737
面積は約5平方キロメートル、
ただし、質量は50キログラム未満です。
358
00:23:26,489 --> 00:23:27,874
いいえ。
359
00:23:28,074 --> 00:23:30,326
すべてはこのナノセイルにかかっています、
360
00:23:30,326 --> 00:23:32,370
そして誰もいない
あなた以外に誰がそれをデザインできるでしょうか。
361
00:23:32,370 --> 00:23:33,705
私はノーと言った。
362
00:23:33,705 --> 00:23:35,832
私たちには最高の物理学者が何人かいます
これに取り組んでいます。
363
00:23:35,832 --> 00:23:37,000
リソースがめちゃくちゃだ！
364
00:23:37,000 --> 00:23:39,961
前回は最高の物理学者に紹介しました
世界には非常識な資源があり、
365
00:23:39,961 --> 00:23:41,463
彼らは私たちに広島を与えてくれました。
366
00:23:41,463 --> 00:23:43,548
いいえ、武器を設計しているわけではありません。
367
00:23:43,548 --> 00:23:46,548
まだ。
368
00:23:51,973 --> 00:23:54,109
おい。
369
00:23:54,309 --> 00:23:55,735
早起きですね。
370
00:23:55,935 --> 00:23:58,935
ああ、私はいつも日の出のときにここにいます。
371
00:24:13,912 --> 00:24:16,912
ご存知のとおり、あなたは私に言うことができたでしょう。
372
00:24:18,708 --> 00:24:21,303
心配をかけたくなかったのです。
373
00:24:21,503 --> 00:24:23,722
何ができたでしょうか？
374
00:24:23,922 --> 00:24:27,383
めちゃくちゃ激怒してただろうね
もしあなたが... もしあなたが...
375
00:24:30,929 --> 00:24:33,929
もしあなたが行ってただ...
376
00:24:34,933 --> 00:24:37,933
...教えてくれなかった。
377
00:24:45,443 --> 00:24:48,443
おい。
378
00:24:49,364 --> 00:24:52,364
あと数日滞在してほしいですか？
379
00:24:52,951 --> 00:24:55,951
いいえ、我慢しません。
380
00:24:56,246 --> 00:25:01,246
あなたは行って世界を救います、
そして私はここで大丈夫です。
381
00:25:45,044 --> 00:25:48,172
これがあなたで、これが私だと想像してください。
382
00:26:25,501 --> 00:26:27,503
{\an8}
383
00:26:27,503 --> 00:26:30,503
{\an8}
384
00:26:31,382 --> 00:26:33,309
{\an8} 「そうですか、兄弟？
385
00:26:33,509 --> 00:26:36,509
どうしたの？
386
00:26:37,263 --> 00:26:38,523
ジンはまだここにいるの？
387
00:26:38,723 --> 00:26:41,723
いいえ、彼女は約 20 分前に出発しました。
388
00:26:42,185 --> 00:26:43,561
どうやって物を放っておいたの？
389
00:26:43,561 --> 00:26:45,897
いつもと同じです。
390
00:26:45,897 --> 00:26:48,191
「会えてうれしいです。また会いましょう。」
391
00:26:48,191 --> 00:26:51,191
「来てくれてありがとう。またいつでも来てね。」
392
00:26:53,571 --> 00:26:54,572
他には何もありませんか？
393
00:26:54,572 --> 00:26:57,375
どのような？
394
00:26:57,575 --> 00:26:58,868
全能のキリストよ、おい！
395
00:26:58,868 --> 00:27:02,914
君は何もかも死ぬのだと思うだろう
あなたが変化に対して心を開くようになるでしょう。
396
00:27:03,414 --> 00:27:05,750
ドラマのない素敵なお別れでした。
397
00:27:05,750 --> 00:27:06,959
なぜそれを台無しにするのですか？
398
00:27:06,959 --> 00:27:09,587
誰も見たことがない
あなたが彼女を愛するように誰かを愛しなさい、
399
00:27:09,587 --> 00:27:11,673
そしてあなたはただそうするつもりです
それを墓場まで持っていきますか？
400
00:27:11,673 --> 00:27:14,434
ウッドチッパー、忘れないでね。
401
00:27:14,634 --> 00:27:17,303
もし私があなたの立場だったら、
全宇宙に知らせたいと思います。
402
00:27:17,303 --> 00:27:20,473
何回か知っていますか
私はこれを心の中で演じてみましたか？
403
00:27:20,473 --> 00:27:21,641
何百万もの。
404
00:27:21,641 --> 00:27:24,352
そして毎回、それは終わるのです
ジンにとっては気まずくて不公平だ。
405
00:27:24,352 --> 00:27:27,480
なぜなら彼女は明らかに
同じようには感じません。
406
00:27:27,480 --> 00:27:29,774
- もしかしたら彼女はそうなのかもしれない。どうして知っていますか？
- よし。大丈夫。
407
00:27:29,774 --> 00:27:31,567
私がやったとしましょう、いいですか？
408
00:27:31,567 --> 00:27:36,114
私はそこに行き、ひざまずいて、
そして私は彼女にソネットを作りました。
409
00:27:36,864 --> 00:27:40,284
じゃあ何？ What's she gonna do?
彼女は彼氏と別れるつもりですか？
410
00:27:40,284 --> 00:27:42,629
クソ野郎！
411
00:27:42,829 --> 00:27:46,040
いいえ、私は...半分考えています
あなたをロンドン行きの電車に乗せるために
412
00:27:46,040 --> 00:27:49,627
だからあなたはあなたの意見を言うことができます...
そして胸から外してください。
413
00:27:49,627 --> 00:27:51,212
What is Will gonna do?
414
00:27:51,212 --> 00:27:53,381
ウィルは何もしていない。
415
00:27:53,381 --> 00:27:56,134
He is the one who wants
瀕死の男をロンドンに送る
416
00:27:56,134 --> 00:27:59,929
女の子に心を注ぎ、破滅させる
彼らの完璧に素敵な友情。
417
00:28:00,847 --> 00:28:04,016
はい。絶対にそうすべきです。
418
00:28:05,435 --> 00:28:07,529
She has a boyfriend!
419
00:28:07,729 --> 00:28:10,729
クソ野郎。
420
00:29:00,615 --> 00:29:03,034
それは機密扱いだった。
421
00:29:03,034 --> 00:29:04,660
従わなければならないルールがある。
422
00:29:04,660 --> 00:29:07,079
私も同じ許可を得たことがあります
ここ一週間はあなたと同じように。
423
00:29:07,079 --> 00:29:09,591
ええ、私たちはほとんど会ったことがありません。
424
00:29:09,791 --> 00:29:12,585
いつやるべきだったと思いますか
すべてを話すために座ったのですか？
425
00:29:12,585 --> 00:29:14,253
パナマから帰ってきた夜、
426
00:29:14,253 --> 00:29:16,380
あなたはそうだと言った
いつものトレーニング練習。
427
00:29:16,380 --> 00:29:17,507
そうしなければならなかった。
428
00:29:17,507 --> 00:29:20,676
どうして気にならなかったのでしょう
1,000人が殺されたとき?
429
00:29:21,344 --> 00:29:23,846
あの船に乗っている人たちは
科学者を殺害した。
430
00:29:23,846 --> 00:29:28,643
彼らは私たちの研究を妨害したので、San-Ti
残りの私たちをもっと簡単に殺すことができます。
431
00:29:30,478 --> 00:29:33,281
彼らはジャックを殺害した人々です。
432
00:29:33,481 --> 00:29:35,942
機会があれば、
あなただったらどうしたでしょうか？
433
00:29:35,942 --> 00:29:39,487
私を悩ませているのは、あなたがそう見えることです
結果にとても満足しています。
434
00:29:39,487 --> 00:29:43,366
あなたは自分がやっている仕事を理解しています
ウェイドは戦争の準備をしているからだ。
435
00:29:43,366 --> 00:29:45,243
快適でない場合は
戦争に参加していること、
436
00:29:45,243 --> 00:29:47,870
それはあなたにとって意味がありません
偵察任務を指揮する。
437
00:29:47,870 --> 00:29:49,205
私を泥沼に引きずり込まないでください。
438
00:29:49,205 --> 00:29:51,499
私がやっていること
そしてあなたがしたことは比べものになりません。
439
00:29:51,499 --> 00:29:54,252
私たちの中には醜いことをしなければならない人もいる
手を清潔に保つことができます。
440
00:29:54,252 --> 00:29:55,461
うーん。
441
00:29:55,461 --> 00:29:58,348
オギーは無実だと思いますか？
442
00:29:58,548 --> 00:30:00,174
彼女のナノファイバーがすべての切断を行いました。
443
00:30:00,174 --> 00:30:01,634
そして彼女はそのことにひどく腹を立てている。
444
00:30:01,634 --> 00:30:04,554
彼女は寝るために酒を飲んでいる
毎晩。
445
00:30:04,554 --> 00:30:07,306
あなたはすべての時間を費やします
研究室やコンピューターの後ろで。
446
00:30:07,306 --> 00:30:09,275
あなたは自分がすべてを超えていると思っています。
447
00:30:09,475 --> 00:30:12,475
しかし、私たちは同じ戦争を戦っているのです。
448
00:30:30,663 --> 00:30:32,790
- よし。よし。よし。
449
00:30:32,790 --> 00:30:34,000
来て。
450
00:30:34,000 --> 00:30:35,918
さて、さあ。起きる。起きる。
451
00:30:35,918 --> 00:30:37,762
来て。
452
00:30:37,962 --> 00:30:40,423
- 見つけた。足もと注意。
453
00:30:40,423 --> 00:30:41,632
見つけた。来て。
454
00:30:41,632 --> 00:30:43,217
ああ、くそ。よし。よし。
455
00:30:43,217 --> 00:30:45,761
よし。よし。
来て。もうすぐそこです。
456
00:30:45,761 --> 00:30:48,556
もうすぐそこです。
さぁ行こう。さぁ行こう。
457
00:30:48,556 --> 00:30:51,976
- さぁ行こう。
458
00:30:51,976 --> 00:30:55,354
- 誰かが鍵を握っている
459
00:30:55,354 --> 00:30:58,354
- さて、もう終わりに近づいています...
- 呼吸してください。息をする。
460
00:31:00,234 --> 00:31:01,744
大丈夫。
461
00:31:01,944 --> 00:31:03,321
大丈夫。
462
00:31:03,321 --> 00:31:05,832
大丈夫。
463
00:31:06,032 --> 00:31:07,491
- しー。
464
00:31:07,491 --> 00:31:11,871
家に帰る道が見つからない
465
00:31:35,227 --> 00:31:37,947
ほら、ごめんなさい。
466
00:31:38,147 --> 00:31:40,283
もっと早く何か言えたかもしれない。
467
00:31:40,483 --> 00:31:43,483
- うん。
- そうすべきだった。
468
00:31:45,196 --> 00:31:48,324
くそー、もしかしたらあなたが正しいかもしれない。
もしかしたらウェイドの下で働くべきではないのかもしれない。
469
00:31:50,284 --> 00:31:53,171
まあ、ねえ。それは…あなたの仕事です。
470
00:31:53,371 --> 00:31:55,748
それはあなたがあきらめることができない唯一のものです。
471
00:31:55,748 --> 00:31:58,718
うーん。うん。
472
00:31:58,918 --> 00:32:01,918
大丈夫ですよ。
473
00:32:02,588 --> 00:32:07,588
あなたが原因です
私は何年も待っていました
474
00:32:08,302 --> 00:32:12,431
誰かが鍵を握っている
475
00:32:12,431 --> 00:32:15,309
さて、もう終わりに近づいています
476
00:32:15,309 --> 00:32:20,309
時間がありません
477
00:32:20,314 --> 00:32:23,150
ああ、無駄だった
478
00:32:23,150 --> 00:32:28,150
そして家に帰る道が見つからない
479
00:32:38,874 --> 00:32:41,302
何か良いことはありますか？
480
00:32:41,502 --> 00:32:44,502
ぜひ試してみてください。
481
00:32:44,714 --> 00:32:46,090
読書、つまり読書です。
482
00:32:46,090 --> 00:32:48,476
ああ、たくさん読みました。
483
00:32:48,676 --> 00:32:50,845
私がやったことはすべて
過去数週間の記事が読まれています
484
00:32:50,845 --> 00:32:54,473
そしてトランスクリプトを読み直してください
エヴァンスとあなたの主の間で。
485
00:32:55,933 --> 00:33:00,933
それらすべてのページ、
何時間もサンティと話していましたが、
486
00:33:01,063 --> 00:33:04,063
彼はベラについてさえ言及しませんでした、
487
00:33:04,400 --> 00:33:07,400
自分の子供は一度もありませんでした。
488
00:33:10,364 --> 00:33:14,076
あなた自身が言いました、
あなたは関係ありません、私は関係ありません。
489
00:33:15,244 --> 00:33:17,496
私たちは意味のない虫のようなものです。
490
00:33:17,496 --> 00:33:20,496
では、なぜ真実を話さないのでしょうか？
491
00:33:21,751 --> 00:33:24,751
なぜ彼女は飛び降りたのでしょうか？
492
00:33:35,931 --> 00:33:39,435
エヴァンスへのメッセージで不用意になってしまいました。
493
00:33:41,353 --> 00:33:44,353
ベラはいつもコンピューターが得意でした。
494
00:33:44,982 --> 00:33:46,400
彼女はすべてを読みました。
495
00:33:46,400 --> 00:33:49,400
彼女はあなたに何と言ったのでしょうか？
496
00:33:49,653 --> 00:33:51,455
何もない。
497
00:33:51,655 --> 00:33:54,655
一言もありません。
498
00:33:58,162 --> 00:34:01,162
彼女はメモさえ残さなかった。
499
00:34:07,046 --> 00:34:10,046
まだ請求されていません
いかなる犯罪でも。
500
00:34:13,177 --> 00:34:16,177
もう訪問はありません。これ以上の質問はありません。
501
00:34:17,306 --> 00:34:20,306
私は終わった。
502
00:34:39,161 --> 00:34:42,623
右。私たちは明確です
12:00に捕虜を釈放する。
503
00:34:43,666 --> 00:34:45,626
彼女は好きなところへ自由に行くことができ、
504
00:34:45,626 --> 00:34:49,380
でも彼女の動きの完全なレポートが欲しい
4時間ごと。理解した？
505
00:34:57,888 --> 00:34:59,431
- ああ。
- 何？
506
00:34:59,431 --> 00:35:01,016
- それは低いですね。
- それは褒め言葉です。
507
00:35:01,016 --> 00:35:02,309
- うーん。
-そうです。
508
00:35:02,309 --> 00:35:04,228
- そうそう。
- ただ言っているだけです。
509
00:35:04,228 --> 00:35:07,148
-あなたはただ言っているだけです。かっこいい。
- 好きって言ってるよ。
510
00:35:07,148 --> 00:35:09,992
-骨にもっと肉がついている君が好きです。
- わかった。
511
00:35:10,192 --> 00:35:13,192
ちょっと教授っぽく見えますが、
そして...そしてそれは...
512
00:35:14,029 --> 00:35:15,990
- 聞いていますか、ウィル？
- 私は。
513
00:35:15,990 --> 00:35:17,408
- ふーむ。
- 彼は見た目が良いと言っています。
514
00:35:17,408 --> 00:35:20,452
- 何てことだ。さて、まあ、ごめんなさい。
- 大丈夫。涼しい。
515
00:35:20,995 --> 00:35:23,214
私について何か意地悪なことを言っても構いません。
516
00:35:23,414 --> 00:35:26,834
- 1つだけですか？一つだけ？
- たった 1 つで、私たちは互角です。
517
00:35:33,841 --> 00:35:36,841
あなたは美しいです。
518
00:35:37,469 --> 00:35:40,469
- 退屈なやり方で。
519
00:35:41,640 --> 00:35:44,640
ああ、すごい。
520
00:35:45,102 --> 00:35:47,354
わかりました、承ります。退屈なのが好きです。
521
00:35:47,354 --> 00:35:50,774
あなたはまるで映画スターのようです、
でも本当にひどい映画から。
522
00:35:51,483 --> 00:35:54,483
たとえば、あなたは悪い女の子になるでしょう
スピード 3 で。
523
00:35:55,112 --> 00:35:56,989
- スピード 3、 本当ですか?
- ええ、そう思います。
524
00:35:56,989 --> 00:35:57,907
クソ野郎。
525
00:35:57,907 --> 00:35:59,033
それは意地悪です。
526
00:35:59,033 --> 00:36:01,202
それは 3 つの意地悪なことだったでしょうか?
527
00:36:01,202 --> 00:36:02,536
まあ、それは...ご存知の通り...
528
00:36:02,536 --> 00:36:04,463
-それはすべて一緒です。
- 右。
529
00:36:04,663 --> 00:36:07,208
- ごめん。そうです、過剰です。
- それは...
530
00:36:07,208 --> 00:36:11,378
ロンドンまでのあの悔しい旅
全くの無駄ではなかった。
531
00:36:11,962 --> 00:36:14,056
あることに気づきました。
532
00:36:14,256 --> 00:36:16,726
ジンに会いに行く人を間違えました。
533
00:36:16,926 --> 00:36:20,095
彼女は私が行く必要はない
そして私の根性を彼女に注ぎます。彼女には男がいる。
534
00:36:20,095 --> 00:36:22,723
ウィル、あなたは彼の二倍の男です。
あなたの言うことは気にしません。
535
00:36:22,723 --> 00:36:23,891
彼女に必要なもの
536
00:36:23,891 --> 00:36:28,479
そして彼女が来たのは
ここまでずっと...あなたのためです。
537
00:36:30,356 --> 00:36:34,068
あなたの知識があれば
あるいはあなたの才能のほんの少しでも、
538
00:36:34,902 --> 00:36:37,902
私ならその場で彼女に渡します。
539
00:36:38,280 --> 00:36:40,166
でも、私はそうしません、
540
00:36:40,366 --> 00:36:43,366
だからできない。
541
00:36:43,619 --> 00:36:45,537
あなたは彼女が働いている男性を知りません。
542
00:36:45,537 --> 00:36:47,506
彼は怪物だ。
543
00:36:47,706 --> 00:36:50,706
彼女が何もしないだろうと私は知っています
それが正しくなかったら。
544
00:36:51,961 --> 00:36:54,638
それはより大きな利益のためですよね？
545
00:36:54,838 --> 00:36:57,838
そしてあなたの特別な天才
彼女がそこに到達するのを助けるだろう。
546
00:36:58,509 --> 00:37:00,186
オギー、
547
00:37:00,386 --> 00:37:03,430
彼女はわざわざ来なかったでしょう
彼女があなたを必要としなかったら、ここに来てください。
548
00:37:07,643 --> 00:37:09,570
いいえ。
549
00:37:09,770 --> 00:37:12,698
むしろあなたと一緒にいたいです。
550
00:37:12,898 --> 00:37:15,898
そしてあなたさえも。
551
00:37:18,112 --> 00:37:21,112
もう休みも終わりに近づいていると思います。
552
00:37:36,964 --> 00:37:38,173
あれはどれですか？
553
00:37:38,173 --> 00:37:40,017
Β 遮断薬。
554
00:37:40,217 --> 00:37:43,887
おそらくもっと良いでしょう
後ではなく今彼に伝えるべきです。
555
00:37:43,887 --> 00:37:46,390
- 彼はこれを気に入らないでしょう。
- 一緒にそこに入ったほうがいいですか？
556
00:37:46,390 --> 00:37:49,390
彼はそれをさらに気に入らないでしょう。
557
00:37:51,353 --> 00:37:54,353
うん？
558
00:37:55,899 --> 00:37:56,859
問題があります。
559
00:37:56,859 --> 00:37:58,027
複数あります。
560
00:37:58,027 --> 00:37:59,611
- 階段付き。
- うーん、うーん。
561
00:37:59,611 --> 00:38:02,072
すべての推進力
爆弾から来ています。
562
00:38:02,072 --> 00:38:05,072
プローブにはありません
あらゆる方法で減速します。
563
00:38:05,701 --> 00:38:06,919
うん？
564
00:38:07,119 --> 00:38:09,079
それで、探査が進むと、
片道光速1%、
565
00:38:09,079 --> 00:38:11,165
そして敵は行く
逆に1%の光速度、
566
00:38:11,165 --> 00:38:13,834
数ナノ秒かかります
艦隊に関する情報を収集するため。
567
00:38:13,834 --> 00:38:16,834
それは問題ありません。
568
00:38:17,129 --> 00:38:19,840
そして私たちは仮定しなければなりません
彼らはスパイ調査が来ることを知っている
569
00:38:19,840 --> 00:38:21,600
ソフォンのせいで。
570
00:38:21,800 --> 00:38:22,676
彼らはそれを破壊するでしょう。
571
00:38:22,676 --> 00:38:25,512
- それも問題ないでしょう。
- なぜ問題にならないのですか？
572
00:38:25,512 --> 00:38:27,773
彼らは探査機を破壊しません。
573
00:38:27,973 --> 00:38:31,018
それで、彼らはただそれを許すつもりです
艦隊の中を航行して写真を撮りますか？
574
00:38:31,018 --> 00:38:32,528
彼らはそれを拾ってくれるでしょう。
575
00:38:32,728 --> 00:38:34,071
拾ってみますか？
576
00:38:34,271 --> 00:38:35,773
私たちはカメラを送りません。
577
00:38:35,773 --> 00:38:38,773
私たちは人間を送り込んでいます。
578
00:38:50,579 --> 00:38:52,214
こんにちは、奥様。
579
00:38:52,414 --> 00:38:55,167
人類のために1ポンドか2ポンドを惜しみませんか？
580
00:38:55,167 --> 00:38:58,167
ああ、ああ...
581
00:39:02,341 --> 00:39:03,175
ごめんなさい。
582
00:39:03,175 --> 00:39:04,551
ああ、大丈夫です。
583
00:39:04,551 --> 00:39:06,178
また今度。
584
00:39:06,178 --> 00:39:09,178
大丈夫です。ありがとう。
585
00:39:36,250 --> 00:39:39,250
ウェイド・オーガスティーナ・サラザールがここにいると伝えてください。
586
00:39:41,213 --> 00:39:44,213
サラザールさんもいるよ
ウェイドさんに。
587
00:39:45,050 --> 00:39:48,050
ええ。彼女を通わせてください。
588
00:39:54,560 --> 00:39:56,395
チェン博士が彼女の場所を教えてくれました。
589
00:39:56,395 --> 00:39:59,281
それはセキュリティ違反です。
590
00:39:59,481 --> 00:40:02,481
それで私たち二人を解雇してください。
591
00:40:50,407 --> 00:40:53,407
知っています
聞きたければ聞いてもいいよ。
592
00:40:54,495 --> 00:40:57,464
あなたは私たちが嘘つきであることを学びました。
593
00:40:57,664 --> 00:41:02,085
あなたはもう私たちを信頼していない、
それで今、あなたは私たちを踏みにじろうとしているのです。
594
00:41:02,085 --> 00:41:06,256
全ては君が初めて出会った嘘つきの僕のせいだ。
595
00:41:09,593 --> 00:41:14,593
私は古い信念を持つ老婦人です
私たちをこの恐ろしい道に導きました。
596
00:41:18,101 --> 00:41:21,271
しかし、私はまだ持っています
私の中にアイデアが 1 つか 2 つ残っています。
597
00:41:22,981 --> 00:41:27,981
そして今から数世紀後、
公正な戦いが行われる可能性もある。
598
00:41:29,863 --> 00:41:33,200
あるいは全く戦わない。
599
00:42:43,895 --> 00:42:46,895
ああ。
600
00:43:10,631 --> 00:43:13,631
- どうもありがとう。
601
00:43:19,806 --> 00:43:22,142
裏庭でスイング
602
00:43:22,142 --> 00:43:23,935
速い車に乗ります
603
00:43:23,935 --> 00:43:26,935
私の名前を口笛を吹いて
604
00:43:27,939 --> 00:43:29,483
ビールを開ける
605
00:43:29,483 --> 00:43:31,234
そしてあなたは言う、「こっちに来て」
606
00:43:31,234 --> 00:43:34,988
「そしてビデオゲームをしてください」
607
00:43:35,614 --> 00:43:37,658
私は彼のお気に入りのサンドレスを着ています
608
00:43:37,658 --> 00:43:39,826
私が服を脱ぐのを見ている
609
00:43:39,826 --> 00:43:42,826
その遺体をダウンタウンに連れて行きます
610
00:43:43,705 --> 00:43:45,791
私は言います、「あなたは最高です」
611
00:43:45,791 --> 00:43:47,668
身を乗り出して大きなキスをしましょう
612
00:43:47,668 --> 00:43:50,712
彼のお気に入りの香水をつけてください
613
00:43:50,712 --> 00:43:53,712
ビデオ ゲームをプレイしてみませんか
614
00:43:55,050 --> 00:43:59,388
それはあなたです、それはあなたです、それはすべてあなたのためです
615
00:43:59,388 --> 00:44:02,140
私が行うすべてのこと
616
00:44:02,140 --> 00:44:04,309
私はいつもあなたに言います
617
00:44:04,309 --> 00:44:08,146
天国はあなたがいる地上の場所です
618
00:44:08,146 --> 00:44:12,317
やりたいことをすべて教えてください...
619
00:44:12,317 --> 00:44:14,703
私は、あの...
620
00:44:14,903 --> 00:44:17,864
私は、ええと...約束があります
ウィリアム・ダウニングのために。
621
00:44:17,864 --> 00:44:19,658
ああ、はい、ダウニングさん。
622
00:44:19,658 --> 00:44:21,868
についてよく知っていますか
スターズが私たちの目的地?
623
00:44:21,868 --> 00:44:24,538
始めてもいいよ
インタラクティブなプレゼンテーションで。
624
00:44:24,538 --> 00:44:27,791
いいえ、その必要はありません。
もう決心しました。
625
00:44:28,917 --> 00:44:31,917
星を買いに来ました。
626
00:44:33,296 --> 00:44:37,592
それはあなたです、それはあなたです、それはすべてあなたのためです
627
00:44:37,592 --> 00:44:40,220
私が行うすべてのこと
628
00:44:40,220 --> 00:44:42,723
私はいつもあなたに言います
629
00:44:42,723 --> 00:44:46,727
天国はあなたがいる地上の場所です
630
00:44:46,727 --> 00:44:50,313
やりたいことをすべて教えてください
631
00:44:50,313 --> 00:44:53,316
あなたは悪い女の子が好きだと聞きました
632
00:44:53,316 --> 00:44:57,237
ハニー、それは本当ですか？
633
00:44:57,821 --> 00:45:02,242
思っていた以上に良いです
634
00:45:02,242 --> 00:45:06,246
彼らは言う、世界は
2 人用に作られました
635
00:45:06,246 --> 00:45:07,873
生きる価値があるだけ
636
00:45:07,873 --> 00:45:12,873
誰かがあなたを愛しているなら
637
00:45:15,338 --> 00:45:17,257
そして、ベイビー、あなたもそうします
638
00:45:17,257 --> 00:45:19,259
さあ、さあ、そうしましょう
639
00:45:19,259 --> 00:45:21,261
さあ、
640
00:45:21,261 --> 00:45:23,597
さあ、さあ、そうしましょう
641
00:45:23,597 --> 00:45:25,682
さあ、
642
00:45:25,682 --> 00:45:27,601
さあ、さあ、そうしましょう
643
00:45:27,601 --> 00:45:31,271
さあ、
644
00:45:32,856 --> 00:45:35,275
さあ、さあ、そうしましょう
645
00:45:35,275 --> 00:45:38,779
さあ、
646
00:45:39,863 --> 00:45:44,117
それはあなたです、それはあなたです、それはすべてあなたのためです
647
00:45:44,117 --> 00:45:47,037
私が行うすべてのこと
648
00:45:47,037 --> 00:45:49,289
私はいつもあなたに言います
649
00:45:49,289 --> 00:45:52,793
天国はあなたがいる地上の場所です
650
00:45:52,793 --> 00:45:56,797
やりたいことをすべて教えてください
651
00:45:56,797 --> 00:45:59,800
あなたは悪い女の子が好きだと聞きました
652
00:45:59,800 --> 00:46:03,804
ハニー、それは本当ですか？
653
00:46:04,888 --> 00:46:08,809
思っていた以上に良いです
654
00:46:08,809 --> 00:46:12,813
彼らは言う、世界は
2 人用に作られました
655
00:46:12,813 --> 00:46:14,815
生きる価値があるだけ
656
00:46:14,815 --> 00:46:19,815
誰かがあなたを愛しているなら
657
00:46:21,905 --> 00:46:23,824
そして、ベイビー、あなたもそうします
658
00:46:23,824 --> 00:46:25,826
さあ、さあ、そうしましょう
659
00:46:25,826 --> 00:46:27,828
-うーん
- さあ、
660
00:46:27,828 --> 00:46:32,332
さあ、