1
00:00:25,560 --> 00:00:28,580
Buenas noches. Buenas noches. es muy
Qué bueno estar contigo otra vez, ¿no?

2
00:00:28,580 --> 00:00:29,580
¿Ronnie? Precioso, precioso.

3
00:00:30,040 --> 00:00:32,800
Tenemos gente muy interesante.
en el programa de esta noche. Tenemos a Chas

4
00:00:32,800 --> 00:00:35,000
Chase, El nuevo mundo, Tina Charles.

5
00:00:35,280 --> 00:00:39,040
Esperábamos tener un equipo de esquimales.
bailarines en el espectáculo, pero al final

6
00:00:39,040 --> 00:00:40,040
momento en que se arredraron.

7
00:00:42,540 --> 00:00:48,000
Entrevistaremos a los únicos que quedan.
apuesto taxista en Londres y

8
00:00:48,000 --> 00:00:49,920
preguntando ¿por qué todos los demás son tan feos?

9
00:00:51,520 --> 00:00:54,520
Y deberíamos estar hablando con un hombre que
Vivió durante 60 años con nada más que

10
00:00:54,520 --> 00:00:55,520
zanahorias y ostras.

11
00:00:55,600 --> 00:00:59,080
Las zanahorias le dan la capacidad de ver.
en la oscuridad, y las ostras le dan

12
00:00:59,080 --> 00:01:00,080
la habilidad.

13
00:01:01,740 --> 00:01:08,300
Debemos disculparnos por un error en la situación actual.
programa agrícola, Compost para principiantes.

14
00:01:08,960 --> 00:01:13,220
Tanto la visión como el sonido fallaron, y el
El programa continuó sólo en el olor.

15
00:01:14,780 --> 00:01:16,660
Y ahora, algunas novedades de cambios de programa.

16
00:01:16,920 --> 00:01:20,460
Debido a la transmisión política partidista,
La edición de la semana pasada de This Week será

17
00:01:20,460 --> 00:01:23,620
repetido esta noche, reemplazando el de esta noche
edición de Hoy, que se mostró

18
00:01:23,620 --> 00:01:24,620
ayer.

19
00:01:24,740 --> 00:01:27,780
Esto significa que esta noche, mañana
El mundo se mostrará en lugar de todos nuestros

20
00:01:27,780 --> 00:01:30,960
ayer, las noticias de las nueve
serán las once y cuarto, y el

21
00:01:30,960 --> 00:01:33,620
La película de medianoche High Noon es reemplazada por
Desayuno en Tiffany's.

22
00:01:34,560 --> 00:01:38,200
Y el cuento de la mañana será leído por
Robin Day más tarde en la tarde, justo

23
00:01:38,200 --> 00:01:39,200
después de un libro a la hora de dormir.

24
00:01:40,060 --> 00:01:43,360
Si alguno de ustedes encuentra esto
confuso, por favor escriba a la BBC y

25
00:01:43,360 --> 00:01:45,600
remitir un folleto informativo titulado
Cómo tejer.

26
00:01:47,020 --> 00:01:53,060
Ladrones irrumpieron en el Pescado Nacional
Museo hoy y robaron 17 truchas rellenas

27
00:01:53,060 --> 00:01:53,798
un gordito.

28
00:01:53,800 --> 00:01:57,900
La policía arrestó a un hombre de cuatro pies y dos de altura.
pero lo echó hacia atrás porque era demasiado pequeño.

29
00:01:59,400 --> 00:02:04,360
Se decía que un hombre que escapó tenía 23 años.
pies de altura y pesa 726 libras.

30
00:02:05,780 --> 00:02:09,240
Ahora es el momento una vez más de considerar la
estado del partido.

31
00:02:21,660 --> 00:02:28,120
Es una fiesta muy bonita.

32
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
Oh, gracias, Roberto.

33
00:02:30,460 --> 00:02:34,640
Me pregunto si podría usar tu baño.

34
00:02:35,430 --> 00:02:36,429
Sí, ciertamente.

35
00:02:36,430 --> 00:02:39,610
Está subiendo las escaleras, primero a la derecha.
y el último a la izquierda. muchas gracias

36
00:02:39,610 --> 00:02:41,790
mucho. Yo digo, es un momento divertido para ser
bañándose, ¿no?

37
00:02:42,650 --> 00:02:43,650
¿No preferirías una copa?

38
00:02:43,990 --> 00:02:47,770
No, no me voy a bañar. Oh, yo
ver. Bueno, no hay nada más que te guste.

39
00:02:47,770 --> 00:02:49,770
puedo hacer allí. Sólo hay un baño en
ahí, ya sabes.

40
00:02:50,850 --> 00:02:51,789
¿Solo un baño?

41
00:02:51,790 --> 00:02:52,790
Sí.

42
00:02:54,430 --> 00:02:56,910
No, um, ¿ninguna otra cosa?

43
00:02:57,530 --> 00:02:58,530
No.

44
00:02:59,070 --> 00:03:00,070
Oh.

45
00:03:00,550 --> 00:03:04,470
Sólo yo, ya sabes, más bien quería,
sabes...

46
00:03:04,810 --> 00:03:06,630
Ver a un hombre sobre un perro.

47
00:03:08,670 --> 00:03:10,490
Bueno, el viejo Griffith de allí, es un
veterinario.

48
00:03:13,030 --> 00:03:14,890
No, no es un perro de verdad. Ah, claro.

49
00:03:15,490 --> 00:03:21,950
No, sólo quería, ya sabes,
lavarme las manos y en general,

50
00:03:22,210 --> 00:03:23,210
ya sabes, sube las escaleras.

51
00:03:23,690 --> 00:03:26,190
Oh, bueno, no hay necesidad de ir
arriba. Puedes lavarlos en el

52
00:03:27,050 --> 00:03:29,670
No, no creo que eso sea correcto.
seguramente.

53
00:03:30,110 --> 00:03:32,770
No, quería usar la habitación más pequeña.

54
00:03:35,270 --> 00:03:39,190
Sí, bueno, ese sería el de Camilla.
dormitorio, pero en este momento está dormida.

55
00:03:39,470 --> 00:03:42,070
Debajo hay un pequeño armario para cepillos.
las escaleras, si quieres.

56
00:03:44,050 --> 00:03:49,110
No, no pareces entender lo que
decir. Si dijera que quería inspeccionar el

57
00:03:49,110 --> 00:03:51,310
fontanería, ¿entiendes lo que digo?
significa?

58
00:03:51,550 --> 00:03:53,470
Sí. Bueno, eso es lo que quiero hacer.

59
00:03:54,090 --> 00:03:56,470
Quiero inspeccionar las tuberías.

60
00:03:56,750 --> 00:03:57,970
Pero se ensuciaría, anciano.

61
00:03:59,770 --> 00:04:02,210
No, no lo haces. voy a ser
absolutamente franco contigo.

62
00:04:03,440 --> 00:04:04,640
Quiero hacer unos.

63
00:04:15,720 --> 00:04:16,720
¿Unos?

64
00:04:18,820 --> 00:04:19,820
Sí, unos.

65
00:04:21,600 --> 00:04:22,600
¿Unos qué?

66
00:04:24,620 --> 00:04:26,020
¿Qué quieres decir con qué?

67
00:04:27,800 --> 00:04:28,800
Unos unos.

68
00:04:29,960 --> 00:04:31,000
Unos número uno.

69
00:04:32,620 --> 00:04:34,160
Quiero hacer el número uno.

70
00:04:35,680 --> 00:04:38,180
Quiero que me disculpen. quiero pasar un
centavo.

71
00:04:38,520 --> 00:04:40,180
Quiero ir al baño.

72
00:04:41,300 --> 00:04:44,140
Sí, quiero ir al baño.

73
00:04:45,900 --> 00:04:47,800
Bueno, ¿por qué no lo dijiste?

74
00:04:48,540 --> 00:04:52,400
Julia, Robert quiere ir a sentarse en el
donut en el invernadero de la abuela.

75
00:05:03,950 --> 00:05:09,890
Sopla el viento de miel y los días cálidos

76
00:05:09,890 --> 00:05:11,210
disminuir.

77
00:05:11,970 --> 00:05:18,430
La mariposa teje un capullo de seda sobre un
plateado

78
00:05:18,430 --> 00:05:19,430
husillo.

79
00:05:20,870 --> 00:05:27,490
Los pétalos caen desde el último día.

80
00:05:39,760 --> 00:05:46,320
Los pétalos caen y se va el verano.

81
00:05:47,520 --> 00:05:54,140
Se va el verano y el viento de miel

82
00:05:54,140 --> 00:05:55,140
golpes.

83
00:06:03,700 --> 00:06:09,400
Y ahora cantemos.

84
00:06:10,060 --> 00:06:16,740
Pero el mundo y yo hemos crecido justamente eso
un poquito viejo. me siento solo

85
00:06:16,740 --> 00:06:21,720
y el verano se va.

86
00:06:28,520 --> 00:06:30,320
Y la luna de miel explota.

87
00:06:32,240 --> 00:06:38,220
La luna de miel sopla y los días...

88
00:06:40,580 --> 00:06:47,200
y de alguna manera el mundo y yo hemos crecido
solo un poquito

89
00:07:55,400 --> 00:07:59,340
Sólo esta mañana tuvimos una gran
Discusión con los niños sobre quedarse.

90
00:07:59,340 --> 00:08:00,340
Es tarde para cuidar a papá.

91
00:08:01,040 --> 00:08:02,360
Querían irse a la cama.

92
00:08:06,300 --> 00:08:10,480
Sé que mi esposa estará mirando, tú
Sé, aunque sólo sea para comprobar a dónde llego.

93
00:08:10,480 --> 00:08:11,480
Sábados por la noche.

94
00:08:11,880 --> 00:08:16,180
No sé por qué cierran estos pianos,
ya sabes.

95
00:08:16,600 --> 00:08:19,560
Algo sobre los cazadores furtivos de marfil.

96
00:08:20,700 --> 00:08:22,400
Oh, aquí está la llave debajo del tapete.

97
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
Ábrelo.

98
00:08:26,640 --> 00:08:27,419
Dios mío.

99
00:08:27,420 --> 00:08:30,360
Por el aspecto de estas llaves, el elefante
Debe haberse muerto fumando.

100
00:08:31,240 --> 00:08:34,679
Yo... Oh, querido.

101
00:08:38,480 --> 00:08:39,740
Oh, el sonido no puede salir.

102
00:08:40,559 --> 00:08:42,820
necesita

103
00:08:42,820 --> 00:08:49,820
una melodía también.

104
00:08:49,900 --> 00:08:51,220
Se suponía que sería té para dos.

105
00:08:52,940 --> 00:08:56,660
En realidad, ¿por qué quería el piano aquí?
esta noche no fue tanto para jugarla,

106
00:08:56,720 --> 00:09:01,140
aunque un arpegio rápido nunca
lastimar a alguien, pero ¿alguna vez has pensado?

107
00:09:01,140 --> 00:09:05,020
que si logie baird no hubiera inventado
televisión, todos podríamos estar afuera disfrutando

108
00:09:05,020 --> 00:09:06,020
nosotros mismos?

109
00:09:06,960 --> 00:09:10,140
De hecho, podría estar sentado aquí todo el tiempo.
noche, ya sabes. Puede que tenga que hacerlo. tengo

110
00:09:10,140 --> 00:09:11,240
un pie atrapado debajo de los pedales.

111
00:09:12,560 --> 00:09:19,320
Iba a relatar un incidente de años
Hace cuando tocaba el piano en público.

112
00:09:19,320 --> 00:09:20,740
casa. Honestamente, lo hice, ya sabes.

113
00:09:21,050 --> 00:09:23,810
Es increíble, de verdad, ¿no?
Me ves sentado aquí en una Harley.

114
00:09:23,810 --> 00:09:25,190
Jersey de calle y calcetines de caimán.

115
00:09:26,570 --> 00:09:28,850
Y no es fácil quitarse los calcetines
un caimán.

116
00:09:29,650 --> 00:09:33,870
Sí, solía tocar el piano en un pub.
ya sabes, solo una especie de música de fondo.

117
00:09:40,050 --> 00:09:43,790
Solía conseguir 30 chelines del público y
simplemente siéntate al piano por un par de

118
00:09:43,790 --> 00:09:46,310
horas, o dos libras de descuento a los clientes para
siéntate en otro lugar.

119
00:09:47,750 --> 00:09:49,650
No es mucho dinero para los estándares actuales.

120
00:09:50,520 --> 00:09:51,880
Entonces tampoco era gran cosa.

121
00:09:52,380 --> 00:09:55,940
Pero fueron tiempos duros, muy duros.
veces. Sabes, solía permanecer despierto en

122
00:09:55,940 --> 00:09:58,360
noche, haciendo planes para tender una emboscada a las comidas
ruedas.

123
00:10:01,420 --> 00:10:05,220
Recuerdo que rompí mis gafas.

124
00:10:05,920 --> 00:10:08,880
Rompió los lentes, la lente estaba
completamente destrozado y no pude

125
00:10:08,880 --> 00:10:10,540
reemplácelo, así que lo tapié.

126
00:10:12,360 --> 00:10:14,680
Estuve dos años entrecerrando los ojos por un nudo
agujero.

127
00:10:17,200 --> 00:10:20,950
Ahora, tienes que creer... Tienes que
creer todo esto, o lo que viene

128
00:10:20,950 --> 00:10:21,950
parecerá ridículo.

129
00:10:22,730 --> 00:10:27,550
De todos modos, esta noche en particular, solo
antes del cierre, era sábado,

130
00:10:27,730 --> 00:10:29,610
y todos los clientes cantaban.

131
00:10:29,910 --> 00:10:31,810
Estaban cantando la Misa de Réquiem de Verdi.

132
00:10:33,330 --> 00:10:34,910
Así recuerdo que era sábado.

133
00:10:35,550 --> 00:10:37,270
Dios, eran un grupo salvaje.

134
00:10:37,510 --> 00:10:39,110
Y yo estaba jugando.

135
00:10:45,350 --> 00:10:50,280
Y de repente, este hombre gritó que
Tocar el piano es terrible, dijo.

136
00:10:50,380 --> 00:10:52,700
Tengo un gato viejo en casa que puede
juega mejor que eso.

137
00:10:53,020 --> 00:10:54,440
Bueno, todo quedó en silencio.

138
00:10:55,320 --> 00:10:56,580
No tan silencioso como esto.

139
00:10:58,460 --> 00:10:59,460
Pero tranquilo.

140
00:11:00,040 --> 00:11:04,540
Y mi madre, mi madre, que había sido
sentado tranquilamente en un rincón, tomando

141
00:11:04,540 --> 00:11:05,540
retroceder una máquina de frutas,

142
00:11:05,780 --> 00:11:13,220
saltó

143
00:11:13,220 --> 00:11:14,220
a su pie.

144
00:11:18,540 --> 00:11:19,920
¿Te dije que tenía una pierna de palo?

145
00:11:21,500 --> 00:11:22,500
Saltó sobre su pie.

146
00:11:22,600 --> 00:11:25,960
Sabía que era ella. Sabía que era ella. yo
Podía verla a través del agujero del nudo.

147
00:11:27,200 --> 00:11:28,760
Ella dijo, señor, ¿cómo se llama?

148
00:11:29,320 --> 00:11:30,320
McHugh, dijo.

149
00:11:30,580 --> 00:11:32,560
McHugh. Era irlandés de origen.

150
00:11:33,940 --> 00:11:35,420
Una vez le sacaron un diente en Dublín.

151
00:11:36,380 --> 00:11:39,140
Él dijo, señor, ¿está usted loco?
¿O has estado bebiendo el amargo?

152
00:11:39,700 --> 00:11:43,060
Él dijo, te lo mostraré. entonces el sale
y regresa con este viejo moggy

153
00:11:43,060 --> 00:11:46,560
gato. El gato salta sobre el taburete del piano.
y el hombre pone una pieza musical en el

154
00:11:46,560 --> 00:11:49,860
estar de pie. Y le dijo al público, ahora
esto es un poquito que el mismo escribio,

155
00:11:49,960 --> 00:11:50,960
solo escucha esto.

156
00:11:51,000 --> 00:11:53,020
Y el gato se sentó allí y empezó a
jugar.

157
00:11:53,460 --> 00:11:56,600
Ahora, no era un pianista brillante, estoy
No voy a fingir que fue por un

158
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
minuto.

159
00:11:58,440 --> 00:12:02,280
Un toque bastante agradable, pero no pudo
llegar al pedal hacia atrás.

160
00:12:04,640 --> 00:12:08,240
De todos modos, terminé la pieza, terminé el
pieza, y el tabernero dijo, ¿tienes

161
00:12:08,240 --> 00:12:12,700
Quiero decirme que ese viejo gato escribió eso.
música? Dijo, eso es maravilloso, él

162
00:12:12,700 --> 00:12:14,700
dijo. ¿Por qué no lo organizas?

163
00:12:15,130 --> 00:12:17,470
Bueno, el gato saltó de ese taburete y
estaba fuera de la puerta.

164
00:12:46,220 --> 00:12:51,980
Quizás recuerde, querido lector paciente, cómo
En el capítulo anterior relaté mi

165
00:12:51,980 --> 00:12:53,440
Aventuras en la guerra de Crimea.

166
00:12:54,640 --> 00:12:59,420
Después de que la guarnición fue evacuada,
había intentado regresar a Inglaterra,

167
00:12:59,680 --> 00:13:05,920
pero, lamentablemente, no había tenido suficiente
dinero para completar mi viaje y tuve

168
00:13:05,920 --> 00:13:07,400
en París sin un centavo.

169
00:13:08,560 --> 00:13:13,580
Pero el destino iba a poner una vez más su
dedo suave sobre mí en la persona de un

170
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
pintor muy conocido.

171
00:13:14,940 --> 00:13:16,200
uno para perder a Lautrec.

172
00:13:18,560 --> 00:13:19,940
Hola señorita.

173
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
Buenos días, señor.

174
00:13:21,260 --> 00:13:22,260
¿Puedo unirme a ustedes?

175
00:13:22,280 --> 00:13:23,800
Oh, realmente sería un honor para mí.

176
00:13:24,120 --> 00:13:26,400
Maravilloso. Muchas gracias. Estás
muy amable.

177
00:13:26,620 --> 00:13:28,480
Pierre, un poco de café, por favor.

178
00:13:28,760 --> 00:13:29,760
Sí, señor.

179
00:13:36,940 --> 00:13:37,940
Angélica.

180
00:13:44,680 --> 00:13:46,080
Incluso tú tienes tus usos.

181
00:13:47,540 --> 00:13:49,020
¿No es usted el señor Lautrec?

182
00:13:50,180 --> 00:13:52,580
Confío en que no te opongas a mi
¿avance?

183
00:13:53,000 --> 00:13:57,120
No, sólo lo estoy mirando. es muy
hermosa, querida.

184
00:13:57,320 --> 00:14:00,140
En efecto, soy, como usted dice, Toulouse.
-Lautrec.

185
00:14:00,580 --> 00:14:04,540
Y tú muy bien podrías ser la chica que tengo
estado buscando durante todos estos años.

186
00:14:07,680 --> 00:14:12,100
Me pregunto, querida, si podrías prestarme
cien francos. Sólo yo parezco ser

187
00:14:12,100 --> 00:14:13,100
bastante corto.

188
00:14:13,180 --> 00:14:13,919
Esta semana.

189
00:14:13,920 --> 00:14:16,800
Pareces ser bastante bajo cada
semana.

190
00:14:17,300 --> 00:14:19,660
No has pagado el alquiler desde hace tres
meses.

191
00:14:19,980 --> 00:14:21,120
¿Alquilar? ¿Para eso?

192
00:14:21,680 --> 00:14:22,680
¡Oh!

193
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
¡Golpe!

194
00:14:46,160 --> 00:14:47,480
No entendí el idioma.

195
00:14:49,180 --> 00:14:53,900
Pero la discusión pronto se acabó y
Monsieur Lautrec empezó de nuevo a persuadir

196
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
para modelar para él.

197
00:14:59,120 --> 00:15:03,900
Y así fue que una hora después,
Me encontré acompañándolo a su

198
00:15:03,900 --> 00:15:04,920
estudio encima de la cafetería.

199
00:15:16,650 --> 00:15:17,650
Señor Lautrec.

200
00:15:17,930 --> 00:15:19,790
Ah, déjame... ¿Qué le pasó a tu
¿barba?

201
00:15:20,090 --> 00:15:21,090
Me lo he quitado.

202
00:15:21,850 --> 00:15:23,110
Enredar la inteligencia británica.

203
00:15:23,430 --> 00:15:27,170
Ni una palabra, querida. podríamos ser
escuchado. Basta decir que soy

204
00:15:27,170 --> 00:15:31,570
para algunos papeles secretos, y tengo todos
razones para creer que Pierre, el café

205
00:15:31,570 --> 00:15:32,590
propietario, los tiene.

206
00:15:33,150 --> 00:15:34,150
Sí, efectivamente.

207
00:15:34,170 --> 00:15:38,010
Ahora estoy buscando una chica británica.
preferiblemente británico, que pueda hacerse pasar por mi

208
00:15:38,010 --> 00:15:39,090
modelo. ¿Lo entiendes?

209
00:15:39,470 --> 00:15:42,150
Y comparte conmigo mi sucio, sucio
secreto.

210
00:15:42,430 --> 00:15:43,530
Ah, ¿qué secreto?

211
00:15:43,830 --> 00:15:45,430
El hecho de que no puedo pintar por caramelo.

212
00:15:46,090 --> 00:15:49,370
¿Cómo logras mantener el ritmo?
¿Pretensión de ser un gran pintor? Bueno,

213
00:15:49,370 --> 00:15:52,310
Un dispositivo bastante inteligente, querida, pensó.
por la inteligencia británica. el

214
00:15:52,310 --> 00:15:56,810
Las pinturas se dibujan en la sede central y
Completo los colores según un

215
00:15:56,810 --> 00:15:59,350
código. Cada color tiene un número.

216
00:16:00,310 --> 00:16:01,310
Lo lamento.

217
00:16:02,290 --> 00:16:05,650
Rápido. Él no debe verte con tu
Ropa puesta, querida. Parecerá sospechoso.

218
00:16:05,910 --> 00:16:07,290
Quítatelos. Pero no hay tiempo.

219
00:16:07,650 --> 00:16:08,730
Ve detrás de la pantalla, querida.

220
00:16:10,210 --> 00:16:11,490
Buenos días Cristóbal.

221
00:16:12,030 --> 00:16:13,030
Entre, señor.

222
00:16:13,070 --> 00:16:14,370
Pasa. No olvides tu barba.

223
00:16:20,750 --> 00:16:27,610
Bueno, eh... Oh, oh, ahí estás.

224
00:16:27,630 --> 00:16:29,290
señor. ¿Estás saliendo?

225
00:16:29,530 --> 00:16:33,710
No, acabo de regresar. Oh, ya
Trajiste algo de cena para tu pequeña.

226
00:16:33,710 --> 00:16:34,710
también.

227
00:16:34,970 --> 00:16:36,510
¿Dónde, dónde está ella?

228
00:16:36,770 --> 00:16:38,850
De hecho, ella se está desnudando.
detrás de la pantalla.

229
00:16:39,130 --> 00:16:40,930
Señorita, la cena está aquí.

230
00:16:41,210 --> 00:16:43,990
Date prisa o tus fideos se pondrán
frío.

231
00:16:44,230 --> 00:16:45,230
si,

232
00:16:45,510 --> 00:16:47,190
Sí, insisto en que nos dejes en paz.

233
00:16:47,470 --> 00:16:50,030
Oh, muy bien, señor. me iré
Tú con tu pequeño compañero de cama.

234
00:16:50,440 --> 00:16:51,660
Ella no es mi compañera de cama, Pierre.

235
00:16:52,120 --> 00:16:55,880
Ella tendrá que serlo. solo hay uno
cama. Entonces duermo en el suelo.

236
00:16:56,220 --> 00:16:59,240
A mí eso me resultaría muy difícil.

237
00:16:59,540 --> 00:17:01,180
Oh, podría dormir en un tendedero.

238
00:17:01,480 --> 00:17:04,280
Oh, esa es una buena idea. podrías colgar
tú mismo en tu pequeño gancho.

239
00:17:06,599 --> 00:17:10,200
Y así comenzó mi nueva carrera como modelo.
para la inteligencia británica.

240
00:17:10,700 --> 00:17:13,859
Parecía ser una larga ronda de
vestirse y desvestirse.

241
00:17:15,020 --> 00:17:18,359
Fue un trabajo duro, pero ciertamente
resultados obtenidos.

242
00:17:19,589 --> 00:17:23,010
Después de tres semanas, el Sr. Entwistle
La técnica había mejorado enormemente.

243
00:17:25,490 --> 00:17:30,490
Pero Pierre había empezado a presionar su
intenciones sobre mí, especialmente cuando el Sr.

244
00:17:30,570 --> 00:17:31,750
Entwistle no estaba presente.

245
00:17:33,410 --> 00:17:37,810
Y en una ocasión, completamente
sobrepasó los límites de la caballerosidad

246
00:17:53,830 --> 00:17:55,790
Esto fue demasiado para el señor Entwistle.

247
00:17:56,050 --> 00:17:57,490
Su honor estaba en juego.

248
00:18:14,290 --> 00:18:18,770
El duelo fue arreglado para lo siguiente
mañana a las ocho.

249
00:18:57,419 --> 00:19:00,720
... ... ... ...

250
00:19:27,720 --> 00:19:29,120
tan tan

251
00:20:24,240 --> 00:20:26,960
Esa fue la última vez que vi al Sr.
Entwittear.

252
00:20:27,980 --> 00:20:32,580
El anciano caballero se recuperó de su
golpe en la cabeza y me hizo retroceder

253
00:20:32,580 --> 00:20:33,580
su casa de campo.

254
00:20:34,280 --> 00:20:38,320
Me sugirió que me quedara un rato, pero
Lo rechacé.

255
00:20:39,400 --> 00:20:43,520
Ya había decidido poner mis miras
una vez más sobre la querida y vieja Inglaterra.

256
00:20:45,640 --> 00:20:50,600
Y así, el amable señor me despachó.
inmediatamente a Dover, con un

257
00:20:50,600 --> 00:20:52,280
presentación a un amigo suyo rico.

258
00:20:52,970 --> 00:20:54,470
que necesitaba un ama de llaves.

259
00:20:56,310 --> 00:20:56,850
que

260
00:20:56,850 --> 00:21:09,270
un

261
00:21:09,270 --> 00:21:13,910
Una sensación de pavor de repente me invadió.

262
00:21:15,030 --> 00:21:17,450
¿A qué clase de casa había llegado?

263
00:21:49,719 --> 00:21:53,700
Bienvenidos a la Llamada del Juicio Final.

264
00:22:27,250 --> 00:22:34,130
Has estado corriendo, has estado
divagando y no sabes que hacer.

265
00:22:34,590 --> 00:22:38,170
Una manera santa de estar de pie.

266
00:25:32,040 --> 00:25:34,400
Es este, uh, es este bendito dolor en
Mi pierna aquí, ya ves.

267
00:25:34,640 --> 00:25:38,120
He estado recibiendo estos, uh, terribles
Dolores punzantes sólo por estar aquí.

268
00:25:38,120 --> 00:25:41,100
esto. Quiero decir, estaba bien en un
El sábado por la noche, pero hice un poco de

269
00:25:41,100 --> 00:25:44,040
el domingo, y simplemente no puedo caminar
nada ahora, ya ves. No, no, bueno, yo tengo,

270
00:25:44,100 --> 00:25:47,140
Lo he descubierto al verte. Oh, lo sé,
y lo aprecio. Lo aprecio.

271
00:25:47,860 --> 00:25:50,740
Especialmente, uh, especialmente con todo esto.
gripe en estos momentos. debes

272
00:25:50,740 --> 00:25:51,459
estar tremendamente ocupado.

273
00:25:51,460 --> 00:25:53,360
No, no, he venido a verte por mi
brazo.

274
00:25:53,700 --> 00:25:54,700
Ah, ¿lo hiciste? Sí.

275
00:25:54,980 --> 00:25:56,380
Ah, claro. Viniste a verme.

276
00:25:56,620 --> 00:25:57,620
Sí. Sobre tu brazo.

277
00:25:57,680 --> 00:26:00,020
Sí. Ah, claro. Oh sí. Bueno, eh...

278
00:26:02,890 --> 00:26:03,890
¿Por qué yo?

279
00:26:04,150 --> 00:26:09,410
Bueno, porque... yo

280
00:26:09,410 --> 00:26:16,370
vino a ver

281
00:26:16,370 --> 00:26:17,990
usted porque es médico.

282
00:26:19,230 --> 00:26:20,610
Ah, ¿soy el médico? Sí.

283
00:26:20,810 --> 00:26:22,450
Oh, ya veo, soy el médico.

284
00:26:22,650 --> 00:26:26,530
Oh, soy el doctor, ¿verdad? Oh, ya veo, yo
soy el medico.

285
00:26:26,750 --> 00:26:29,910
Yo soy el doctor. Buenos días, buenos
Buenos días, doctor. Oh, sí, veo lo que

286
00:26:29,910 --> 00:26:31,290
decir, sí. Debo ser el médico.

287
00:26:31,880 --> 00:26:34,300
Hola doctor aquí. Sí, suena muy
bueno. Sí.

288
00:26:35,120 --> 00:26:36,120
Hola enfermera.

289
00:26:36,140 --> 00:26:37,780
Sí, doctor. Oh, si, eres bastante
correcto.

290
00:26:37,980 --> 00:26:39,360
Oh sí.

291
00:26:39,940 --> 00:26:40,980
No hay duda de ello.

292
00:26:41,700 --> 00:26:44,080
Ahora bien, ¿en qué parte de España querías
ir a?

293
00:26:46,280 --> 00:26:49,460
No, he llegado a... La mitad inferior de
España es terriblemente agradable en este momento de

294
00:26:49,500 --> 00:26:50,780
Un poco lleno de gente, pero veré lo que puedo.
hacer.

295
00:26:50,980 --> 00:26:54,180
Enfermera, ¿podría traer la
Folletos de vacaciones bajo el sol de Torremolinos,

296
00:26:54,460 --> 00:26:55,460
Eres médico.

297
00:26:55,600 --> 00:26:59,060
Oh. Oh, no estamos arreglando las cosas de la gente.
¿Reservas de vacaciones en este momento?

298
00:26:59,260 --> 00:27:02,990
No. Oh, lo siento mucho. No, no podemos
aceptar más reservas de vacaciones solo en

299
00:27:02,990 --> 00:27:03,629
el minuto.

300
00:27:03,630 --> 00:27:06,790
No, no vine a verte por
reservas de vacaciones. Ah, reservas de teatro,

301
00:27:06,790 --> 00:27:10,110
eso? Puedo ayudarte ahí. No, no, no. yo
Vengo a verte por mi brazo, ya ves.

302
00:27:10,390 --> 00:27:12,390
Yo soy un paciente y usted es un médico.

303
00:27:12,610 --> 00:27:16,230
Ah, soy el médico. Oh sí. tendré
escribir eso en letras grandes.

304
00:27:16,570 --> 00:27:19,690
Sí. D -O -C -K -T -E -R.

305
00:27:19,970 --> 00:27:22,750
Doctor. Sí. Oh sí. Sí, ya veo.
Sí, lo tengo.

306
00:27:23,410 --> 00:27:25,210
Bien. ¿Qué puedo hacer por usted, doctora?

307
00:27:26,430 --> 00:27:28,990
No, no soy médico. Oh, no eres un
médico.

308
00:27:29,310 --> 00:27:31,910
Oh, querido, nos estamos desperdiciando unos a otros.
tiempo aquí. Creo que iré entonces.

309
00:27:32,170 --> 00:27:34,110
No, no, soy el topógrafo colegiado.

310
00:27:34,330 --> 00:27:36,850
Oh, eres el topógrafo colegiado. Oh,
ahora estamos llegando a alguna parte.

311
00:27:37,650 --> 00:27:41,890
Bien. Bien. Y la semana pasada, la semana pasada yo
me rompió el brazo. Te rompiste el brazo, sí. eso

312
00:27:41,890 --> 00:27:42,990
ha sido enlucido en yeso.

313
00:27:43,190 --> 00:27:45,510
Montado en yeso. Pero creo que se está poniendo
peor. Creo que está empeorando.

314
00:27:45,690 --> 00:27:49,130
Causándome más dolor. Provocándome más
dolor. Y no puedo dormir por la noche. y

315
00:27:49,130 --> 00:27:50,890
no puedo dormir por la noche. ¿Qué tengo que hacer?

316
00:27:53,410 --> 00:27:54,770
Bueno, creo que deberías ver a un médico.

317
00:27:59,440 --> 00:27:59,879
un minuto.

318
00:27:59,880 --> 00:28:04,100
Estaré contigo en un minuto. tengo un
par de... ¿Dónde estamos? Oh, ¿cómo está?

319
00:28:04,100 --> 00:28:04,979
eso, Sr.

320
00:28:04,980 --> 00:28:07,860
¿Jenkinson? Creo que están un poco apretados.
Doctor. Ah, ¿lo son? Bien.

321
00:28:08,340 --> 00:28:11,240
Yo sólo... Sólo un minuto. tengo
algo más aquí. echaré un vistazo

322
00:28:11,240 --> 00:28:11,839
para ti.

323
00:28:11,840 --> 00:28:12,840
Oh sí.

324
00:28:13,380 --> 00:28:14,420
Pruebe un par de estos.

325
00:28:14,820 --> 00:28:15,840
Prueba un par de esos.

326
00:28:16,140 --> 00:28:18,420
Creo que son un poco más caros.
pero son tremendamente inteligentes.

327
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
Gracias. Buenas noches para ti.

328
00:28:20,200 --> 00:28:21,860
Eso es todo. Ahora bien, ¿quién sigue?

329
00:28:22,840 --> 00:28:25,860
A mí. Ah, tú, sí. Sí, sí. Bueno, ¿qué
¿Puedo hacer por ti? Bueno, este brazo es

330
00:28:25,860 --> 00:28:30,600
volviéndose cada vez más doloroso. Todos
Vale, pues sí, ven para acá.

331
00:28:30,920 --> 00:28:33,840
Sólo acuéstate en el sofá y quítate.
tu abrigo, y echaré un vistazo a tu

332
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
pantalones para ti.

333
00:28:34,900 --> 00:28:35,739
Eso es todo.

334
00:28:35,740 --> 00:28:40,580
Media libra de gominolas, por favor.
Médico. Oh, me temo que nos hemos quedado sin

335
00:28:40,580 --> 00:28:43,200
bebés de gelatina, señora B. Sólo tenemos
mentiras de menta en este momento.

336
00:28:43,500 --> 00:28:46,880
Ah, por favor. Bien, doctor, tendré
ellos. Muy bien, creo que lo estarás

337
00:28:46,880 --> 00:28:47,880
con esos.

338
00:28:48,680 --> 00:28:53,120
Eso será... Eso será... Oh, he
Hice otro par allí.

339
00:28:59,470 --> 00:29:02,510
Es un trozo de papel decente. Ponlos
ahí abajo. Serán £8,50.

340
00:29:02,850 --> 00:29:06,490
£8,50? Sí. Ocho libras y media, como
solíamos decir. Ahí vamos.

341
00:29:07,050 --> 00:29:08,050
Bien.

342
00:29:08,590 --> 00:29:10,870
Muchas gracias. tomemos un poco de
eso de ahí.

343
00:29:11,270 --> 00:29:12,730
Un pequeño vendaje. Ahí vamos.

344
00:29:13,290 --> 00:29:15,170
No creo que puedas equivocarte mucho en
esos.

345
00:29:15,650 --> 00:29:17,410
Lo intentarás si quieres. quiero decir,
puedes intentarlo.

346
00:29:18,570 --> 00:29:19,590
Muchas gracias.

347
00:29:20,270 --> 00:29:21,270
Yo sólo... Gracias.

348
00:29:22,520 --> 00:29:24,160
Bien. Ah, y tengo esos para ti.

349
00:29:24,560 --> 00:29:26,980
Hay alrededor de 24 allí, así que deberían
te durará todo el invierno.

350
00:29:27,180 --> 00:29:29,660
¿Cuántos debo tomar, doctor? Oh, no,
no los tomas. No, son extra

351
00:29:29,660 --> 00:29:30,840
botones de mosca. Nunca se sabe, ¿verdad?

352
00:29:33,420 --> 00:29:34,420
Bien.

353
00:29:34,580 --> 00:29:36,160
Cuida tu cabeza al salir, ¿no?
¿tú?

354
00:29:36,580 --> 00:29:41,020
Sí. Ahora, ¿cómo te va ahora? un
cuarto de regaliz, todo tipo. un

355
00:29:41,020 --> 00:29:42,700
de regaliz, de todo tipo. Ciertamente, Sra.
b.

356
00:29:43,220 --> 00:29:44,980
Estaré encantado de atenderte en cualquier momento.

357
00:29:45,260 --> 00:29:46,260
Ahí estamos.

358
00:29:46,400 --> 00:29:47,400
Eso es todo.

359
00:29:48,280 --> 00:29:49,280
Oh Dios mío.

360
00:29:49,800 --> 00:29:51,000
Eso es todo. Uno para la suerte.

361
00:29:52,090 --> 00:29:55,130
Ahora bien, claramente no tengo ninguna
bolsas más pequeñas en esta casa.

362
00:29:57,510 --> 00:29:58,510
Ahí vamos.

363
00:29:59,690 --> 00:30:00,690
Hermoso.

364
00:30:01,770 --> 00:30:03,210
¿Cuánto, Juan?

365
00:30:04,310 --> 00:30:05,049
¿Perdóneme?

366
00:30:05,050 --> 00:30:07,210
¿Cuánto cuesta? Bueno, lo que sea que tengas
tu mano.

367
00:30:08,390 --> 00:30:11,650
¿Puedes leer eso bien? Adiós.

368
00:30:12,030 --> 00:30:13,030
Adiós, Juan.

369
00:30:13,150 --> 00:30:14,750
Cuida tu cabeza en el almacén, ¿no?
¿tú?

370
00:30:17,130 --> 00:30:17,929
Eso es todo.

371
00:30:17,930 --> 00:30:19,690
Bien, ¿quién es el siguiente? Ah, tú por aquí.

372
00:30:20,110 --> 00:30:21,310
Vamos, hombre. Mira,

373
00:30:23,790 --> 00:30:27,070
Creo que ambos nos estamos desperdiciando el uno al otro.
tiempo aquí. ¿Crees que sí? Sí, no lo he hecho.

374
00:30:27,070 --> 00:30:30,310
Debo ser honesto contigo. yo no he
ven a verte por mi brazo.

375
00:30:30,510 --> 00:30:31,610
Ah, ahora estás hablando.

376
00:30:32,160 --> 00:30:36,220
Levante un Bentwood y siéntese. Sí. yo
quiero un auto nuevo.

377
00:30:36,480 --> 00:30:39,300
Oh, eso es más parecido. enfermera, lo haría
¿Entras, por favor?

378
00:30:39,540 --> 00:30:42,060
¿Era el Alvis en la ventana donde estabas?
¿Interesado? Ese es el que soy.

379
00:30:42,080 --> 00:30:44,920
¿Podría mostrarle al Sr. Thompson el Alvis en
¿La ventana, por favor, enfermera? Sí, señor.

380
00:30:45,020 --> 00:30:45,959
Gracias.

381
00:30:45,960 --> 00:30:47,420
No te molestes en poner tu cabeza en
salida.

382
00:30:48,760 --> 00:30:50,480
Oh, no, señoras, ¿cómo les va?
aquí dentro?

383
00:34:53,659 --> 00:34:54,659
Buenas noches.

384
00:34:55,719 --> 00:34:59,900
El mes pasado en este programa, tratamos
con el Reverendo W .A. Cuchara de Nuevo

385
00:34:59,900 --> 00:35:04,240
College, Oxford, iniciador de la
Spoonerism, el hombre que una vez le dijo a su

386
00:35:04,240 --> 00:35:09,180
congregación, ahora preelemos y relinchemos
y confesar los idiotas que hemos corrido.

387
00:35:10,680 --> 00:35:15,460
El éxito de nuestro perfil en Spooner
ha dado lugar a un nuevo musical occidental que

388
00:35:15,460 --> 00:35:16,780
Cerrado la semana pasada en ensayo.

389
00:35:17,060 --> 00:35:19,380
He aquí, entonces, un extracto del programa.

390
00:35:28,200 --> 00:35:29,640
¡Qué hermoso polvo es!

391
00:35:30,500 --> 00:35:32,640
Oh, se siente bien estar bien en el
mañana.

392
00:35:33,380 --> 00:35:37,340
¿Dónde está mi encantadora esposa? Millicent! ella
Seguramente no puede ser Bill.

393
00:35:37,640 --> 00:35:38,640
Todavía en la cama.

394
00:35:38,680 --> 00:35:43,520
Ah, lo olvidé. Ella ha ido a tener su cerdo.
giró. Su peluca se enrolló. Pero ella debería

395
00:35:43,520 --> 00:35:44,520
ya estaré de vuelta.

396
00:35:44,620 --> 00:35:45,620
Millicent!

397
00:35:45,800 --> 00:35:47,160
¿Llamaste, William?

398
00:35:47,360 --> 00:35:48,600
Ah, buen rato, Mornicent.

399
00:35:50,020 --> 00:35:52,260
Feliz aniversario de Anning, querida.

400
00:35:53,610 --> 00:35:56,470
Nuit d'amour, número cinco. Oh, gracias
tú, Guillermo.

401
00:35:56,710 --> 00:35:58,250
Sabía que necesitabas un olor a robot.

402
00:35:59,710 --> 00:36:01,050
De evento sutil.

403
00:36:01,450 --> 00:36:04,050
Púrpura. Oh, sí, lo hice.

404
00:36:04,330 --> 00:36:06,250
¿Y todavía me invitarás a salir esta noche?

405
00:36:06,570 --> 00:36:07,570
Dulcemente, mi tercero.

406
00:36:08,730 --> 00:36:11,790
Quiero que te vayas y te pongas tu
pequeño idiota horrible.

407
00:36:13,170 --> 00:36:18,230
He reservado nuestra habitual pequeña entrometida.
cocina y pide tu comida favorita,

408
00:36:18,230 --> 00:36:19,730
estallidos y habla punteada.

409
00:36:23,340 --> 00:36:28,300
Ah, pero si tan solo nuestro lugar estuviera quieto
abierto. Ah. El restaurante al que me llevaste

410
00:36:28,300 --> 00:36:29,300
día que nos conocimos.

411
00:36:29,620 --> 00:36:30,820
Ah, Guillermo.

412
00:36:33,540 --> 00:36:39,660
Todavía recuerdo aquella mesa para dos.
donde nos sentábamos juntos

413
00:36:39,660 --> 00:36:44,080
en ese café bohemio que conocíamos.

414
00:36:44,620 --> 00:36:46,860
En algún lugar de Notting Hill, Git.

415
00:36:52,170 --> 00:36:54,790
Era un delicioso simulacro de traje le -ter.

416
00:36:55,570 --> 00:36:57,730
Las habitaciones eran mi campo favorito.

417
00:36:58,590 --> 00:37:02,430
El mío era caballo asado y rábano de res.
salsa.

418
00:37:03,290 --> 00:37:08,790
Se lanzan unos a otros con taburetes, odiándose.
perder un vistazo.

419
00:37:09,670 --> 00:37:15,930
Sobre el check-in kiss-a-roll y el
proxenetas destrozados.

420
00:37:30,420 --> 00:37:32,280
Sigo siendo tu...

421
00:38:03,560 --> 00:38:05,220
Doctor Spooner. Mi nombre es Sr. Armstrong.

422
00:38:05,580 --> 00:38:07,180
Ah, ¿cómo se arma, Sr. Dewstrong?

423
00:38:08,400 --> 00:38:10,980
Armstrong. Sin embargo, estoy destinado a
como usted.

424
00:38:11,400 --> 00:38:14,540
Mi esposa acaba de irse para hacernos una
buen pedacito de guisantes.

425
00:38:16,420 --> 00:38:20,020
No vine aquí a tomar té, estoy
asustado. No, vine a verte por el

426
00:38:20,020 --> 00:38:23,160
vallas. Ah, está bien. no consigas tu
bragas en un giro. Oh, yo hice ese

427
00:38:23,160 --> 00:38:24,160
bien. Lo lamento.

428
00:38:26,320 --> 00:38:28,440
No metas tus tornados en un apuro. Qué
¿Quieres?

429
00:38:28,880 --> 00:38:32,540
Bueno, quiero saber, por ejemplo,
aparte de ti y de tu esposa, si hay

430
00:38:32,540 --> 00:38:36,720
cualquier otra persona domiciliada o residente
en este domicilio? Bueno, tengo un

431
00:38:36,720 --> 00:38:40,720
colega de la universidad que se queda conmigo y que
está escribiendo una tesis sobre canciones del

432
00:38:40,720 --> 00:38:43,240
Salvaje Oeste titulado Pioneer Poke Music.

433
00:38:44,060 --> 00:38:45,660
¿Te gustaría escuchar uno?

434
00:38:45,900 --> 00:38:46,899
Bueno, no lo creo.

435
00:38:46,900 --> 00:38:47,960
Ah, entonces muéstrate.

436
00:38:52,040 --> 00:38:58,820
Era hora de reunirnos en Cherokee.
El aterrizaje y las vacas estaban cachondas por

437
00:38:58,820 --> 00:38:59,820
listo.

438
00:39:02,730 --> 00:39:04,050
Delgado y observando sus movimientos.

439
00:39:04,930 --> 00:39:08,290
Cuando creí escuchar el lejano
acoso a los tontos.

440
00:39:09,670 --> 00:39:12,950
Superado por el miedo. no pude del todo
sofocar.

441
00:39:13,430 --> 00:39:17,110
Sólo por seguridad recogí mi
bagatela oxidada.

442
00:39:17,750 --> 00:39:21,330
Cuando galopa la hermosa chica en
lentejuelas y cristales.

443
00:39:23,190 --> 00:39:25,510
Amenazadoramente acariciando sus cerdas.

444
00:39:27,510 --> 00:39:28,690
Cerdas de pandishing.

445
00:39:29,050 --> 00:39:32,370
Golpeando cascos. De verdad, doctor Squirell,
¿Esto nos está dejando ir a dónde?

446
00:39:32,650 --> 00:39:33,650
Nos va el patrimonio neto.

447
00:39:34,470 --> 00:39:36,830
No nos lleva a ninguna parte. ¿Es eso lo que eres?
diciéndole a Trey?

448
00:39:37,270 --> 00:39:38,270
Bueno,

449
00:39:38,730 --> 00:39:43,830
¿Qué deseas saber? Bueno, deseo
para conocer detalles completos de tu familia,

450
00:39:43,930 --> 00:39:47,570
donde naciste, tus ingresos y
y así sucesivamente. Si les dictas

451
00:39:47,650 --> 00:39:50,330
Los haré a todos en un poquito de
alcaparra. Muy bien.

452
00:39:53,150 --> 00:39:56,530
Bueno, en Botland me despreciaron y mi
La esposa estaba vestida en fardos.

453
00:39:56,750 --> 00:39:59,970
Tengo uno hecho y dos ordenados. eso es
uno yo -macho y dos fales.

454
00:40:01,420 --> 00:40:04,200
A nivel nacional, estamos sobredatados y
subgrave.

455
00:40:04,400 --> 00:40:08,000
Ahí está Harry, ella es la cuidadora de ratones.
y Moosey, ella es el muchacho.

456
00:40:09,260 --> 00:40:13,640
Perdóname por preguntar, pero ¿podrías
Tómalo más despacio, ¿por favor? no es que yo

457
00:40:13,640 --> 00:40:15,460
dudando de un Guinister del mod.

458
00:40:15,740 --> 00:40:19,980
Es sólo que mis oídos no han llegado a
acostumbrarse a la manera de su

459
00:40:19,980 --> 00:40:22,300
hablando, y acosa un poco
pensamiento.

460
00:40:24,040 --> 00:40:28,020
Bueno, ahí está Harry, él es el jardinero.
Ahí está Gary, él es el endurecedor. y

461
00:40:28,020 --> 00:40:30,940
Colin, él es el chico de las botas. y bolling
hace las fochas.

462
00:40:31,280 --> 00:40:32,660
Ahí está Melanie, la doncella adolescente.

463
00:40:32,860 --> 00:40:34,060
Joven Eeny Twee, la limonada.

464
00:40:34,420 --> 00:40:37,180
Y Bertie es mi perrito. Ah, pequeño
pantano sucio.

465
00:40:38,980 --> 00:40:43,400
Mi madre viene de Gran Bretaña, mi padre
viene de Turquía. Entonces, tu madre, ella

466
00:40:43,400 --> 00:40:45,660
es Titish, y tu padre es un Berk.

467
00:40:46,740 --> 00:40:50,720
Y te alegrará mucho ver que eso
Concluye el inventario. creo que

468
00:40:50,720 --> 00:40:52,540
admitirás que es un delicioso wab de
idiota.

469
00:40:55,500 --> 00:40:56,500
¿Qué idiota?

470
00:40:56,800 --> 00:40:58,140
Vaya idiota, Sr.

471
00:40:58,340 --> 00:41:02,300
¿Doosprong? Tus palabras no hacen
sentido. ¿No tiene sentido?

472
00:41:02,700 --> 00:41:03,960
Poppy Dash y Baldacock.

473
00:41:05,060 --> 00:41:07,960
De verdad, nunca había oído nada tan
alivio en toda mi polla.

474
00:41:09,400 --> 00:41:12,860
Debo pedirte que salgas de mi casa en
una vez. Me voy, no te preocupes. o levantar

475
00:41:12,920 --> 00:41:13,598
si lo prefieres.

476
00:41:13,600 --> 00:41:14,519
¿Levantar tu piojo?

477
00:41:14,520 --> 00:41:17,740
Sí, por favor. Ciertamente voy a levantar
tu piojo. Sí. Si no quieres el

478
00:41:17,740 --> 00:41:18,740
León, lo tendré.

479
00:41:21,440 --> 00:41:22,440
Qué maravilloso eres.

480
00:41:23,340 --> 00:41:24,680
Voy a tirar tu piojo.

481
00:41:24,920 --> 00:41:29,240
Sí. Esto es una pesadilla. una pesadilla, yo
decirte. Mi perro se está poniendo rojo

482
00:41:29,240 --> 00:41:30,360
círculos. Oh.

483
00:41:32,230 --> 00:41:33,230
No tiene sentido.

484
00:41:33,430 --> 00:41:35,370
¡Oh, qué desnudo él, el cobarde!

485
00:41:36,010 --> 00:41:37,710
¿Se ha ido?

486
00:41:38,050 --> 00:41:43,150
¿Se ha ido? Dios mío, ¿tiene
¿Se ha ido? Por supuesto. A partir de ahora soy

487
00:41:43,150 --> 00:41:44,150
casa de este sabueso.

488
00:41:45,670 --> 00:41:49,350
No, pero, señora Spooner, no soy tan
confundido como parezco.

489
00:41:50,610 --> 00:41:54,710
Ahora mira, de ahora en adelante ya puedes irte.
quítate esta ropa y sube las escaleras

490
00:41:54,710 --> 00:41:55,710
de inmediato.

491
00:41:56,190 --> 00:41:57,450
Estoy hablando de escaleras.

492
00:41:58,050 --> 00:41:59,310
Vamos a mejorar esto.

493
00:42:17,240 --> 00:42:19,620
Una Navidad de mierda para todos vosotros.

494
00:42:46,960 --> 00:42:50,540
Bueno, eso es todo por esta semana. Siguiente
semana, hablaremos del asistente

495
00:42:50,540 --> 00:42:53,940
que posan en fotografías escolares y preguntan
deberían apoyar a sus directores.

496
00:42:57,400 --> 00:43:02,380
Y estaremos mirando a los nudistas y
preguntando, ¿pueden mostrarnos un par de cosas?

497
00:43:03,660 --> 00:43:08,000
Y finalmente, una noticia de última hora. hemos
Acabo de enterarme de que Raquel Welsh ha sido

498
00:43:08,000 --> 00:43:12,400
firmó para interpretar a Quasimodo en la nueva película
titulado El jorobado de Notre Dame.

499
00:43:16,460 --> 00:43:20,260
Y ahora son buenas noches de mi parte y es
buenas noches de su parte. Buenas noches.