1
00:00:02,002 --> 00:00:04,461
[گۆرانی دەنگی مێینە بە زمانی تایلەندی].

2
00:00:23,940 --> 00:00:25,524
[گۆرانی وتن بەردەوامە]

3
00:01:02,020 --> 00:01:03,771
[دەنگی نێر و مێ پێدەکەنن]

4
00:01:05,899 --> 00:01:09,234
[دەنگی نێر بە زمانی تایلەندی قسە دەکات].

5
00:02:52,505 --> 00:02:53,505
[بیپ]

6
00:03:15,862 --> 00:03:18,030
(کڵێسا) وەرە، وەرە، وەرە.

7
00:03:27,540 --> 00:03:28,749
گەواد!

8
00:03:42,597 --> 00:03:44,056
[بە هاوارکردن]

9
00:03:50,396 --> 00:03:51,980
[هاوارکردن بەردەوامە]

10
00:04:08,289 --> 00:04:10,958
(کڵێسا) سەیری من مەکە. ئەمە
کابرا ئەو کەسەیە کە تەقەی لێکردوویت!

11
00:04:11,042 --> 00:04:11,833
سڵاو!

12
00:05:05,847 --> 00:05:07,055
(کاک ڕەجاحدۆن) شەش پیاو.

13
00:05:07,140 --> 00:05:08,640
دە گراند سەرێک. شەست هەزار.

14
00:05:11,060 --> 00:05:15,480
لە هەر شوێنێک ڕۆحی کچەکەم
یە، هیوادارم کەمێک دڵخۆشتر بێت.

15
00:05:17,233 --> 00:05:19,401
پێم وابوو هەست بە باشتر بوون دەکەم، بەڵام--

16
00:05:19,485 --> 00:05:21,194
بە جۆرێک--

17
00:05:21,279 --> 00:05:24,573
[ئاهێک دەکێشێت]

18
00:05:24,657 --> 00:05:26,533
ئەوە کچە بچووکەکەی منە.

19
00:05:26,617 --> 00:05:28,118
کردیان بە ئالوودەبوو.

20
00:05:28,202 --> 00:05:31,997
تەرمی ئەوم بینی و سەخت بوو بتناسمەوە.

21
00:05:32,081 --> 00:05:34,166
بەردەوام بیر لەوە دەکەمەوە کە هێشتا لە ژیاندایە.

22
00:05:38,921 --> 00:05:40,297
[دەنگی نێر گۆرانی ڕاپ دەڵێت]

23
00:05:40,381 --> 00:05:42,758
♫ با بچین هەندێک ساکە بخەینە ناو جامەکەمەوە ♫

24
00:05:42,842 --> 00:05:44,593
♫ پڕی بکەرەوە پڕی بکەرەوە ♫

25
00:05:44,719 --> 00:05:48,597
♫ هەندێک ساکە بخەرە ناو جامەکەمەوە پڕی بکە پڕی بکەرەوە ♫

26
00:05:48,681 --> 00:05:50,682
[ڕاپکردنی نادیار بەردەوامە].

27
00:05:57,523 --> 00:06:00,692
[دەنگی نێر لە یەک کاتدا قسە دەکەن].

28
00:06:15,541 --> 00:06:17,751
(جیمی، لەهجەی ئینگلیزی) تۆ شایەنی دۆڕانیت.

29
00:06:17,835 --> 00:06:19,461
سەیرکردنی من لەبری سەیرکردن

30
00:06:19,545 --> 00:06:22,089
بە هیچ شێوەیەک ئەو پشیلە جوانەی کیتی سیامی لەوێ دەرەوە.

31
00:06:22,173 --> 00:06:23,965
(گارسۆن) سەرۆک، کێشە لە چێکەکەدا.

32
00:06:24,050 --> 00:06:25,675
[مۆسیقای ڕاپ بەردەوامە]

33
00:06:52,286 --> 00:06:53,995
ئینگلیزی! بۆ ڕاکردن؟

34
00:06:54,080 --> 00:06:55,789
چونکە دەزانم بۆچی لێرەیت.

35
00:07:01,462 --> 00:07:02,504
تەنها پێویستم بە چاکەیەک هەیە.

36
00:07:02,588 --> 00:07:04,005
[هاوار دەکات]

37
00:07:09,345 --> 00:07:10,971
چاوەڕوان بن! تەنها گوێم لێ بگرە.

38
00:07:11,055 --> 00:07:12,055
لەبیری بکە.

39
00:07:23,818 --> 00:07:25,152
[هاوار دەکات].

40
00:07:31,367 --> 00:07:32,951
[نالە نالە]

41
00:07:34,662 --> 00:07:35,745
[هۆڕن لێدەدات].

42
00:07:37,957 --> 00:07:39,791
[بە هاوارکردن]

43
00:07:42,170 --> 00:07:43,295
[زۆر هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].

44
00:07:43,379 --> 00:07:45,172
(جیمی) ئای، نەخێر. ئێستا نا!

45
00:08:00,605 --> 00:08:01,980
سڵاو!

46
00:08:08,321 --> 00:08:09,571
(شۆفێر) لە ئۆتۆمبێلەکەم دابەزە.

47
00:08:13,784 --> 00:08:15,452
مۆرۆن! تۆ دەتەوێت؟

48
00:08:19,624 --> 00:08:21,333
سەیرکە من دەمانچەم هەیە.

49
00:08:21,417 --> 00:08:23,543
تۆ پێشتر مردبوویت ئەگەر من لێرە بوومایە بۆ ئەوەی بتکوژم.

50
00:08:23,628 --> 00:08:25,545
تۆ دەتەوێت سەرەتا پرسیارم لێ بکەیت.

51
00:08:25,630 --> 00:08:26,463
[نالە نالە]

52
00:08:26,547 --> 00:08:27,839
(کڵێسا) هێی! سڵاو!

53
00:08:27,924 --> 00:08:29,508
تەنانەت چۆن بیر لەو شتە گەوادە دەکەیتەوە دەربارەی من؟

54
00:08:29,592 --> 00:08:31,259
[نالە نالە]

55
00:08:31,344 --> 00:08:33,053
هەمیشە دەنێرن--

56
00:08:33,137 --> 00:08:34,304
کەسێک کە دەیناسیت.

57
00:08:34,388 --> 00:08:37,474
من لێرە لەسەر کارێکم. وە تۆ ئەوە نیت.

58
00:08:37,558 --> 00:08:39,392
تەنها پێویستم بە هەندێک چەک هەیە.

59
00:08:39,477 --> 00:08:42,979
بۆ وا نەتوت؟

60
00:08:43,064 --> 00:08:48,276
ئای لە پێناو مەسیحدا. دەزانی ئەمە ڤێرسایە.

61
00:08:48,361 --> 00:08:50,445
هەروەها کۆتایی هاتنی یارییەکەش نییە.

62
00:08:50,530 --> 00:08:55,033
ئایا دەزانی چییە بۆ ئەوەی ڤێرسای بچێتە ناو تایلەندەوە؟

63
00:08:55,117 --> 00:08:57,452
ئایا ئەوە دوگمەی منە؟

64
00:08:57,537 --> 00:08:58,954
[نالەیەکی بەرز]

65
00:08:59,038 --> 00:09:02,499
پێم وایە هەموو ئەوان تیتیەکان دەچنە سەر سەرت.

66
00:09:02,583 --> 00:09:04,125
چی دەتوانیت بزانیت کە دەهێنێت

67
00:09:04,210 --> 00:09:05,710
ئەو جۆرە گەرمییە لە دەزگاکەوە؟

68
00:09:05,795 --> 00:09:09,548
دەزانی کە من بەرگێکی قووڵ بووم.

69
00:09:09,632 --> 00:09:12,926
من زۆر قووڵ بووم بۆ ئەوەی ئەوان بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ بگرن

70
00:09:13,010 --> 00:09:15,470
جارێک فڕێدرا بۆ گێل!

71
00:09:15,555 --> 00:09:17,138
کەواتە ئەی تۆ؟

72
00:09:17,223 --> 00:09:20,141
ئەگەر بۆ من لێرە نیت، ئەوا ئیشەکە چییە؟

73
00:09:20,226 --> 00:09:23,645
ئایا تۆ کار بۆ دەزگاکە دەکەیت
یان مانگ ڕووناک دەکەیتەوە؟

74
00:09:23,729 --> 00:09:26,064
کابرایەک کچەکەی لەدەستدا بەهۆی چەند پانکێکەوە.

75
00:09:26,148 --> 00:09:27,148
ئەویان خستە سەر کار.

76
00:09:27,233 --> 00:09:29,067
قسەی بێمانا.

77
00:09:29,151 --> 00:09:31,486
چی دەبوو تۆ خەریکی زەبەلاح بیت
لە لەگەڵ ئەوانەی وەک ئەوە؟

78
00:09:31,571 --> 00:09:33,655
ئەو ڕێژەکە دەدات.

79
00:09:33,739 --> 00:09:35,448
باشە، باشە. لێرە.

80
00:09:35,533 --> 00:09:38,994
ئای گێل! من بە گێلییەوە دەمزانی.

81
00:09:39,078 --> 00:09:41,371
لێرە.

82
00:09:41,455 --> 00:09:44,666
باشە. ڕەنگە من هەڵە بووبێتم.

83
00:09:44,750 --> 00:09:48,878
دەزانی لەم دواییانەدا کەمێک گرژ بووم.

84
00:09:48,963 --> 00:09:51,172
نازانم چی بەسەرمدا هات.

85
00:09:51,257 --> 00:09:53,174
لێرە. ئێمە توند بووین.

86
00:09:53,259 --> 00:09:54,676
نەخێر تۆ دەستی پێ بگرە.

87
00:09:54,760 --> 00:09:57,971
نەخێر، نەخێر. هەرگیز دەمانچە هەڵمەگرە.

88
00:09:58,055 --> 00:09:59,681
خەڵک بەو شێوەیە تەقەیان لێدەکرێت.

89
00:09:59,765 --> 00:10:01,641
خاڵێکی باش لە ئێوەوە دێت.

90
00:10:01,726 --> 00:10:03,018
بە ووردی.

91
00:10:03,102 --> 00:10:06,104
دڵنیابە ژیان لێرە بۆ تۆ باش بووە؟ ها؟

92
00:10:06,188 --> 00:10:08,106
(جیمی) بەهەشتە.

93
00:10:30,588 --> 00:10:32,297
واو. ئەوە کێیە؟

94
00:10:32,381 --> 00:10:35,175
حەسانەوە. تەنها کابرایەک کە دەتوانم متمانەم پێی هەبێت.

95
00:10:45,978 --> 00:10:47,979
دەبێت شتێک بە قژم بکەم.

96
00:10:54,945 --> 00:10:57,197
لێرەدایە کە سیحرەکە ڕوودەدات.

97
00:11:08,000 --> 00:11:11,169
ڕاست بەم شێوەیە. بەخێربێن...

98
00:11:11,253 --> 00:11:13,630
بۆ پارچە بچووکەکەی بەهەشتەکەم.

99
00:11:13,714 --> 00:11:15,507
(کڵێسا) ئای، ڕەنگە ئەمە ببێتە شتێکی بەدەست.

100
00:11:15,591 --> 00:11:17,008
نەخێر نەخێر! ببورە، ببورە.

101
00:11:17,093 --> 00:11:19,219
بەشی هەڵە. بۆ کرێ نییە.

102
00:11:19,303 --> 00:11:21,388
نەک تەنها هەر M76.

103
00:11:21,472 --> 00:11:23,890
کە لەلایەن لی مارڤین لە فیلمی پرایم کات بەکارهاتووە.

104
00:11:23,974 --> 00:11:25,392
بەو ئامێرە تەقەی لە جین هاکمان کرد

105
00:11:25,476 --> 00:11:27,644
و کاغەزەکانم دەستکەوتووە بۆ سەلماندنی.

106
00:11:27,728 --> 00:11:30,772
من دەست دەکەم بە پلانێت هۆلیوودی تایبەت بە خۆم
لێرەدا. بەڵام هەموو دەمانچە.

107
00:11:30,856 --> 00:11:32,649
ئەوە نابغەیە. ڕاست؟

108
00:11:32,733 --> 00:11:34,609
تا ئێستا گوێت لە پریتی بۆی فلۆید بووە؟

109
00:11:34,694 --> 00:11:37,112
نەک تاڵانچی بانکەکە. فیلمەکە.

110
00:11:37,196 --> 00:11:40,281
ئەمە یەکەم پارچەیە کە دەستم گرت.

111
00:11:40,366 --> 00:11:44,911
ئەم M 1 یە لەلایەن خودی کلینتەوە لە فیلمی Pink Cadillac بەکارهاتووە.

112
00:11:44,995 --> 00:11:48,081
دەمانچەی چەوری. چارلی برۆنسۆن. دەیان پیس.

113
00:11:48,165 --> 00:11:50,750
دەزانم، ئەوە فرەنچایزە، ڕاستە.

114
00:11:50,835 --> 00:11:51,960
من دەڕۆم بە یاسایی.

115
00:11:52,044 --> 00:11:54,379
تەنها پێویستم بە ناوێکە.

116
00:11:54,463 --> 00:11:56,631
بیرم لەوە دەکردەوە، دەزانی، کافێ ئەی کەی.

117
00:11:56,716 --> 00:11:59,718
یان ناوچەی دەمانچە. وەک فەن زۆن.

118
00:11:59,802 --> 00:12:03,179
بەڵام ناوچەی دەمانچە. ئەه ها؟

119
00:12:03,264 --> 00:12:05,557
باشە من پێویستم بە شتێکی درێژە. کارکردن لە دوورەوە.

120
00:12:05,641 --> 00:12:09,477
وردبینی نێودەوڵەتی. ڕووناکی ڕاستەقینە.

121
00:12:09,562 --> 00:12:13,398
ئەوەت بۆ دەکات. ڕۆژانە هەزارە.

122
00:12:13,482 --> 00:12:15,191
ئەوە ڕێژەی هاوڕێیەتی.

123
00:12:21,574 --> 00:12:22,741
سەرکوتکەرێکتان دەستکەوتووە بۆ ئەمە؟

124
00:12:22,825 --> 00:12:24,159
نەخێر بۆ ئەوە نا.

125
00:12:24,243 --> 00:12:25,869
ئەی سکۆپێک، ٣٠ جار؟

126
00:12:25,953 --> 00:12:29,622
تۆ هەوڵدەدەیت شتێک لە کەمبۆدیا لێبدەیت؟ ئەه، ١٥.

127
00:12:29,707 --> 00:12:34,586
باشترین شت کە بتوانم بیکەم. بەڵام بینینی شەوانە فڕێ دەدەم.

128
00:12:46,098 --> 00:12:49,017
چەند بۆ ئەمە؟

129
00:12:49,101 --> 00:12:50,560
تۆ گۆڵف دەکەیت؟

130
00:12:50,644 --> 00:12:55,106
دەزانی ئەگەر کچەکەی ئەم کابرایە بدۆزیتەوە

131
00:12:55,191 --> 00:12:59,444
هەموویان دەکەنە ئالوودە بۆ ئەوەی نەڕۆن.

132
00:12:59,528 --> 00:13:00,695
وە یەک دەرزییە بۆ هەمووان.

133
00:13:00,780 --> 00:13:03,531
پێشتر ئەوم دۆزیەوە.

134
00:13:03,616 --> 00:13:07,494
واو. هەست بەو شتە دەکەیت؟

135
00:13:07,578 --> 00:13:10,914
ساردی گێل تەنها بە مندا تێپەڕی.

136
00:13:14,084 --> 00:13:16,127
کەواتە، لە کوێ دەمێنیتەوە؟

137
00:13:16,212 --> 00:13:18,129
حەز ناکەیت بزانیت.

138
00:13:18,214 --> 00:13:21,508
(جیمی) پێویستە ئاگادار بیت. هەموو ئەم شارە جنۆکەییە.

139
00:13:21,592 --> 00:13:25,136
زۆر ڕۆحی ناخۆش هەیە بەدوای تۆدا دەگەڕێن.

140
00:13:25,221 --> 00:13:26,888
(کڵێسا) زۆر شتی تریش دەبێت.

141
00:13:26,972 --> 00:13:41,903
[دروشمی دوور]

142
00:14:34,707 --> 00:14:39,711
[قەرز دەکات].

143
00:14:59,899 --> 00:15:03,401
[دروشمکردن]

144
00:15:17,917 --> 00:15:20,126
(مای) دەستپێکردنی دەروێش.

145
00:15:23,589 --> 00:15:25,256
لێرە چی دەکەیت؟

146
00:15:25,341 --> 00:15:27,008
هەوڵمدا شوێنت بکەوم.

147
00:15:27,092 --> 00:15:28,051
بۆچی؟

148
00:15:28,135 --> 00:15:30,678
هێشتا نازانم.

149
00:15:30,763 --> 00:15:32,180
(کڵێسا) ئایا تۆ تەنیایت؟

150
00:15:32,264 --> 00:15:34,682
بەڵێ. نەمتوانی لەگەڵ تۆدا بەردەوام بم.

151
00:15:34,767 --> 00:15:37,393
پاشان شوێن دەنگی سروودەکە کەوتم.

152
00:15:37,478 --> 00:15:38,937
وە تۆ لێرە بوویت.

153
00:15:39,021 --> 00:15:41,439
[گریانە]

154
00:15:41,523 --> 00:15:43,191
ئەوە بەڕێکەوت نییە.

155
00:15:43,275 --> 00:15:44,943
مەبەست لێی ئەوە بوو کە من تۆ دەدۆزمەوە.

156
00:15:45,027 --> 00:15:48,029
نەدەبوو شوێنم بکەویت.

157
00:15:48,113 --> 00:15:50,657
ئاساییە. ئاساییە.

158
00:15:50,741 --> 00:15:53,242
بیکە. بیکە.

159
00:15:53,327 --> 00:16:02,418
[هەناسەبڕکێ].

160
00:16:02,503 --> 00:16:04,545
ناڕۆم. [کۆکە]

161
00:16:04,630 --> 00:16:06,214
من شوێنپێیەکانتانم بینیوە.

162
00:16:06,298 --> 00:16:08,758
بزانە بەم زووانە هەوڵ دەدەیت.

163
00:16:13,555 --> 00:16:15,139
دەمت بکەرەوە.

164
00:16:26,986 --> 00:16:29,195
[thud]

165
00:16:29,279 --> 00:16:30,905
[قەرز دەکات].

166
00:16:30,990 --> 00:16:38,496
[دروشمکردن]

167
00:16:53,971 --> 00:16:58,891
[بە چرپە]

168
00:16:58,976 --> 00:17:03,062
کشانەوە لە هێرۆین. تێدەپەڕێت.

169
00:17:03,147 --> 00:17:05,773
تکایە با بڕۆم.

170
00:17:05,858 --> 00:17:07,316
پێویستە بگەڕێمەوە.

171
00:17:07,401 --> 00:17:08,693
هەرچیت بوێت دەیکەم.

172
00:17:08,777 --> 00:17:11,779
خۆشم دەوێی. من.

173
00:17:18,704 --> 00:17:20,663
کاتێک تەواو بوو هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

174
00:17:38,015 --> 00:17:47,774
[لێدانی کڵێسا و دەروێش لە یەک کاتدا].

175
00:18:02,247 --> 00:18:04,499
[هێمن]

176
00:18:17,221 --> 00:18:19,847
[مای بە نەرمی دروشم دەگێڕێتەوە].

177
00:18:19,932 --> 00:18:41,327
[دەروێشەکان دروشم دەڵێنەوە].

178
00:18:41,411 --> 00:18:44,330
[مای دروشم دەکات].

179
00:18:49,670 --> 00:18:51,796
(کڵێسا) وەرە ئێرە. کاتی هەستانەوەیە.

180
00:19:08,814 --> 00:19:09,814
باش؟

181
00:19:11,525 --> 00:19:14,443
لەوێ ئاو هەیە بۆ ئەوەی تۆ پاکی بکەیتەوە.

182
00:19:14,528 --> 00:19:15,945
لێرە.

183
00:19:31,837 --> 00:19:34,088
تۆ دەمکوژیت لەسەر شوێنکەوتنت؟

184
00:19:34,173 --> 00:19:36,507
نەخێر بۆ ئەوەی بزانم لە کوێ دەمێنمەوە.

185
00:19:36,592 --> 00:19:38,926
بۆچی گرنگە لێرە بمێنیتەوە؟

186
00:19:45,184 --> 00:19:47,101
بۆ نەتکرد؟

187
00:19:47,186 --> 00:19:49,353
چونکە تۆ وتت باشە.

188
00:19:49,438 --> 00:19:52,940
بریتیە لە.

189
00:19:53,025 --> 00:19:56,277
هیچ شتێک ئەوەندە خراپ نییە کە بتەوێت واز لە ژیان بهێنیت.

190
00:19:56,361 --> 00:19:58,279
من وەک هەڵهاتنێک نەمبینی.

191
00:19:58,363 --> 00:20:01,824
بە هۆکاری ترەوە هەموو شتێک باش بوو. جای یێن.

192
00:20:01,909 --> 00:20:04,535
من ئاسوودەم لەگەڵ هەر شتێک کە بێت.

193
00:20:04,620 --> 00:20:06,704
یەکلاییکردنەوەی هەڵەکانی ڕابردوو.

194
00:20:06,788 --> 00:20:08,456
پاشان بۆچی تەنها لەوێ نەمێنیتەوە و جێگیر نەبیت

195
00:20:08,540 --> 00:20:09,957
لەبری ئەوەی شوێنم بکەون؟

196
00:20:10,042 --> 00:20:13,127
تۆ نێردرایت چونکە کاتەکەم لەوێ تەواو بوو.

197
00:20:13,212 --> 00:20:15,838
ش.ش. وەرە ئێرە.

198
00:20:15,923 --> 00:20:18,174
[قەرز دەکات].

199
00:20:26,725 --> 00:20:30,186
ئێستا تۆ لەوێ بمێنیتەوە و بێدەنگ بە.

200
00:20:30,270 --> 00:20:33,648
من ناوم مای یە. هی تۆ چییە؟

201
00:20:38,403 --> 00:20:40,905
دەبێت کەمێک بخەوم.

202
00:20:40,989 --> 00:20:43,115
تۆ لەوێ خوارەوە سەیری ئەو یانەیە دەکەیت

203
00:20:43,200 --> 00:20:44,659
بۆ ئەو کوڕانەی کە تۆیان هەبوو.

204
00:20:44,743 --> 00:20:47,286
ئەوە یانەکەیان نییە.

205
00:20:47,371 --> 00:20:49,872
دەزانم. بەڵام بە هەر شێوەیەک بێت لەوێ خۆیان نیشان دەدەن.

206
00:20:49,957 --> 00:20:51,332
چونکە تۆ وات لێکرد وەک...

207
00:20:51,416 --> 00:20:53,334
یەکێک لە کوڕەکانی یانەکە تەنها هێرشی کردە سەریان.

208
00:20:57,714 --> 00:20:59,006
[ئاهێک دەکێشێت]

209
00:20:59,091 --> 00:21:01,300
کاتێک کەسێک دەبینیت کە دەیناسیت بەخەبەرم بێنە.

210
00:21:01,385 --> 00:21:03,636
من ناتوانم یارمەتیت بدەم لە کوشتنی کەس.

211
00:21:03,720 --> 00:21:05,429
تۆ دەیکەیت.

212
00:21:05,514 --> 00:21:07,223
بۆ دەیانکوژن؟

213
00:21:07,307 --> 00:21:09,642
بۆچی پێت وایە؟

214
00:21:09,726 --> 00:21:11,936
چونکە ئازاری خەڵک دەدەن.

215
00:21:18,277 --> 00:21:20,444
[نزیکبوونەوەی بزوێنەرەکان]

216
00:21:27,494 --> 00:21:29,578
[بزوێنەری ماتۆڕسکیل دەسوڕێتەوە].

217
00:21:38,422 --> 00:21:39,714
[تەقەی دەمانچە]

218
00:21:39,798 --> 00:21:43,634
[بە هاوارکردن]

219
00:21:43,719 --> 00:21:45,761
نەخێر! دەبێت بوەستیت.

220
00:21:45,846 --> 00:21:47,471
[مای دەگری] ئەمە هەڵەیە!

221
00:21:52,978 --> 00:21:54,979
[بە هاوارکردن]

222
00:21:55,063 --> 00:21:56,105
شش!

223
00:21:56,189 --> 00:21:59,650
[مای گریانی]

224
00:21:59,735 --> 00:22:00,818
بێدەنگ بە!

225
00:22:45,447 --> 00:22:46,864
[بە هاوارکردن]

226
00:22:56,208 --> 00:22:57,708
[مای هاوار دەکات].

227
00:23:01,713 --> 00:23:03,005
[گریان]

228
00:23:14,559 --> 00:23:17,353
[مای بە گریانەوە].

229
00:23:17,437 --> 00:23:19,063
سوپاس بۆ هاوکاری.

230
00:23:22,901 --> 00:23:26,404
[مۆسیقای ئامێری دەژەنرێت].

231
00:23:26,488 --> 00:23:29,448
[مۆسیقای ئامێری دەژەنرێت لەکاتێکدا پشیلە چرپە دەکات].

232
00:24:12,951 --> 00:24:16,912
(سەرۆک کاتا قسە دەکات)

233
00:24:21,042 --> 00:24:22,793
پێویستە شوێنەکانی تر بناسم

234
00:24:22,878 --> 00:24:24,462
بۆ کوێ ئێوە کچان دەبەن.

235
00:24:30,010 --> 00:24:34,346
تێناگەم بۆچی یارمەتیم نادەیت.

236
00:24:34,431 --> 00:24:37,057
هەمیشە کوشتن هەڵەیە.

237
00:24:37,142 --> 00:24:38,893
لەوانەیە ئەو کەسانەی کە تۆ تەقەیان لێدەکەیت

238
00:24:38,977 --> 00:24:40,478
لەوانەیە ببنە مرۆڤی باشتر.

239
00:24:43,190 --> 00:24:47,943
ڕەنگە بتوانم ڕازیت بکەم.

240
00:24:48,028 --> 00:24:49,820
(مای) نەخێر! حەرامە.

241
00:24:49,905 --> 00:24:52,907
[خرۆشاندن]

242
00:24:52,991 --> 00:24:54,241
ئەگەر کوشتن هەمیشە هەڵە بێت

243
00:24:54,326 --> 00:24:56,076
پاشان هەمان خاڵەکانم لە دژی من بەدەست دەهێنم

244
00:24:56,161 --> 00:24:57,369
بۆ پیاوێکی پیرۆز وەکو چەقۆکێش.

245
00:24:57,454 --> 00:24:58,787
تاکە بژاردەیەک کە لێرەدا لەبەردەستتدایە ئەوەیە

246
00:24:58,872 --> 00:25:00,372
ئایا تۆ بەشێک دەبیت لە کوشتنی

247
00:25:00,457 --> 00:25:03,209
یان ئەو کوڕانەی کە تۆیان هەبوو.

248
00:25:03,293 --> 00:25:05,794
باشە. دەتبەم بۆ لای ئەوان.

249
00:25:09,007 --> 00:25:10,633
(مای) ئەگەر ناوی خۆتم پێ نەڵێیت

250
00:25:10,717 --> 00:25:13,093
تکایە مانگ و ڕۆژی لەدایک بوونت پێم بڵێ.

251
00:25:13,178 --> 00:25:16,555
ڕەنگە بەختی ئەمڕۆت پەیوەست بێت بەوەوە.

252
00:25:16,640 --> 00:25:18,557
دەتوانیت ڕەنگەکان لەبەر بکەیت کە ڕەنگە یارمەتیدەر بێت.

253
00:25:18,642 --> 00:25:22,019
ئەوە ئەو جۆرە یارمەتییە نییە کە من بەدوایدا دەگەڕێم.

254
00:25:22,103 --> 00:25:23,771
من بەختی خۆم دروست دەکەم.

255
00:25:29,736 --> 00:25:31,362
(کڵێسا) بۆچی وەک دەروێش قسە دەکەیت؟

256
00:25:31,446 --> 00:25:33,155
(مای) زۆر لەمەوبەر، منیش پەیوەندیم پێوەیان کرد.

257
00:25:33,240 --> 00:25:34,281
بۆ ئەوەی لەو چەقۆکێشانە ڕزگارت بێت؟

258
00:25:34,366 --> 00:25:37,159
نەخێر باوکم منی فرۆشت.

259
00:25:37,244 --> 00:25:39,245
[سەگەکان دەقەقێنن].

260
00:25:39,329 --> 00:25:41,330
ئەمەیە.

261
00:25:44,626 --> 00:25:46,627
بۆچی کەسێکیان دەهێنایە ئێرە؟

262
00:25:46,711 --> 00:25:48,629
بۆ ئەوەی ڕزگارت بێت لێیان.

263
00:25:48,713 --> 00:25:51,173
یەک هەیە ڕاست لەوێ.

264
00:25:51,258 --> 00:25:52,424
[دەنگ دەدات]

265
00:25:52,509 --> 00:25:57,429
مای ینگ. ئەو زۆر حەزی لە گۆرانی وتن بوو.

266
00:25:57,514 --> 00:25:59,598
تۆ بە هەڵە لە من تێگەیشتووی.

267
00:25:59,683 --> 00:26:04,645
دەمەوێت بزانم لە کوێی تر ئەوان
کارت کردبوو. کارکردن.

268
00:26:04,729 --> 00:26:05,729
[بە دەنگی بەرز هەناسە دەداتەوە].

269
00:26:08,650 --> 00:26:11,610
(مای) ئەمە یەک شوێنە.

270
00:26:11,695 --> 00:26:12,820
وای.

271
00:26:12,904 --> 00:26:16,282
تۆ کێشەدار دەردەکەویت.

272
00:26:16,366 --> 00:26:18,742
باشە، پێم وا نەبوو ئەوەندە زۆر بن.

273
00:26:18,827 --> 00:26:21,996
یان ئەمە ڕێکخراوە.

274
00:26:22,080 --> 00:26:26,500
کەواتە ئایا ئەم کارە دەوەستێنین و دەڕۆین؟

275
00:26:26,585 --> 00:26:29,295
دەبێت هەموو ئەو شتانەم پێ بڵێیت کە دەزانیت.

276
00:26:29,379 --> 00:26:32,798
(کاک ڕەجاحدۆن) یانزەی تر؟ پێدەچێت زۆر بێت.

277
00:26:32,882 --> 00:26:34,341
من قسەی تۆ بە قسەی تۆ وەرئەگرم.

278
00:26:34,426 --> 00:26:35,926
دەبێ هەموویان بن.

279
00:26:36,011 --> 00:26:38,512
[قیژە دەکات].

280
00:26:38,597 --> 00:26:39,930
چی دەکەیت؟

281
00:26:40,015 --> 00:26:41,849
چانگ کاو.

282
00:26:41,933 --> 00:26:43,892
ئای خوایە گیان.

283
00:26:43,977 --> 00:26:45,686
ئایا دەزانن تۆ کێیت؟

284
00:26:45,770 --> 00:26:48,314
ئەگەر بزانن دەمکوژن.

285
00:26:48,398 --> 00:26:50,941
هێی گوێ بگرە، ببورە کە تۆم لەم کارەدا بەشدار کرد.

286
00:26:51,026 --> 00:26:53,277
بەڵام دەتوانین لەم شتە دوور بکەوین، ڕاستە؟

287
00:26:53,361 --> 00:26:56,196
لەوانەیە نەزانن تۆ کێیت.

288
00:26:56,281 --> 00:26:58,657
ئەگەر بێنە لام هیچ ناڵێم.

289
00:26:58,742 --> 00:27:00,576
تەنها بەردەوام دەبم.

290
00:27:00,660 --> 00:27:02,870
من نامەوێت تۆ وا بکەیت. من لە دەرەوەم.

291
00:27:02,954 --> 00:27:07,583
گرێبەستەکە هەموویان بوو. تۆ دەرچووی کاتێک تەواو بوو!

292
00:27:07,667 --> 00:27:08,876
[خرۆشان]

293
00:27:08,960 --> 00:27:11,545
هەندێک سەهۆڵ بخەرە سەر ئەو گەوادە.

294
00:27:11,630 --> 00:27:12,921
گوێت لێمە؟ من دەرچووم!

295
00:27:13,006 --> 00:27:14,465
[دەرگا دادەخرێت]

296
00:27:14,549 --> 00:27:15,883
سڵاو.

297
00:27:15,967 --> 00:27:18,218
پێم وتیت لە خوارەوە چاوەڕێ بکە. وەرە.

298
00:27:18,303 --> 00:27:20,512
وە پێم وتیت کە یارمەتیت دەدەم.

299
00:27:20,597 --> 00:27:22,097
تۆش قسە دەکەیتەوە.

300
00:27:22,182 --> 00:27:23,932
کاتی ئەوە هاتووە فێری ڕەفتارکردن بیت.

301
00:27:39,824 --> 00:27:42,910
[فیل شمشاڵ لێدان]

302
00:27:42,994 --> 00:27:44,703
هەم؟ [نالە نالە]

303
00:27:47,457 --> 00:27:49,249
[بە زەقبوونەوە]

304
00:27:49,334 --> 00:27:50,542
[بە گریانی]

305
00:27:50,627 --> 00:27:53,337
[هەوا دەفڕێنێتە دەرەوە]

306
00:27:53,421 --> 00:27:56,256
[بە زەقبوونەوە]

307
00:27:56,341 --> 00:27:58,926
[شمشاڵ لێدان]

308
00:27:59,010 --> 00:28:01,387
(کڵێسا) فیلێکی ڕەنگاوڕەنگ مانای چییە؟

309
00:28:01,471 --> 00:28:05,015
(مای) ئەوە بۆیاخ نییە. بە سروشتی سپییە.

310
00:28:08,520 --> 00:28:10,145
دایکی بودا لە خەودا فیلێکی سپی بینی

311
00:28:10,230 --> 00:28:11,563
سێ شەو گوڵێکی نیلوفەری پێدا

312
00:28:11,648 --> 00:28:13,982
پێش ئەوەی لەدایک بکات.

313
00:28:14,067 --> 00:28:17,111
و بۆیە ئەو لەوێیە بۆ ئاگربەست.

314
00:28:17,195 --> 00:28:19,405
کەس مەترسی ئەوە ناکات کە لێی بدات.

315
00:28:19,489 --> 00:28:22,908
دڵخۆشم کە بڕیارت داوە
بۆ ئەوەی لێرە بمێننەوە و بەردەوام بن.

316
00:28:22,992 --> 00:28:27,830
نەک ئەوەی کە بە شێوەیەکی ئاسایی دەیکەیت، وایە؟

317
00:28:27,914 --> 00:28:29,873
ئەوەی بۆت دێت تێکەڵی دەکات.

318
00:28:34,379 --> 00:29:21,049
(سەرۆک کاتا قسە دەکات)

319
00:29:29,934 --> 00:29:31,268
هێی جیمی لێرە؟

320
00:29:31,352 --> 00:29:33,979
نا، نا، نا، نا!

321
00:29:34,063 --> 00:29:35,564
باشە باشە باشە.

322
00:29:37,650 --> 00:29:41,945
[هاوارکردن]

323
00:29:45,950 --> 00:29:47,242
(جیمی) دەربکە.

324
00:29:47,327 --> 00:29:48,410
[کچان هاوار دەکەن].

325
00:29:48,495 --> 00:29:52,039
چاوەڕوان بن، نەخێر. نەک تۆ.

326
00:29:52,123 --> 00:29:53,665
ئایا بەڕێکەوت تێبینیت کردووە

327
00:29:53,750 --> 00:29:57,377
کە کچەکان زۆرتر ڕووت بوون کاتێک هاتیتە ژوورەوە؟

328
00:29:57,462 --> 00:29:59,963
ئایا ئەو مەمکە خۆشەویستانە هیچ ئاماژەیەکن

329
00:30:00,048 --> 00:30:04,092
سەبارەت بەوەی کێ لەم شارەدا ڕەنگە ڕێگەم پێبدات لێرە نەشتەرگەری بکەم؟

330
00:30:04,177 --> 00:30:06,637
هەمان ئەو باندەیە کە تۆ تەقەی لێ دەکەیت.

331
00:30:06,721 --> 00:30:09,556
ئایا دەبێت پێت بڵێم چی ڕوودەدات ئەگەر بون درکی پێبکات

332
00:30:09,641 --> 00:30:12,893
کە تۆ چەکی تایبەتمەندم بەکاردەهێنیت بۆ ئەنجامدانی؟

333
00:30:12,977 --> 00:30:14,978
نەمدەزانی دژی کێم.

334
00:30:15,063 --> 00:30:16,563
باشە ئێستا تۆ دەیکەیت.

335
00:30:16,648 --> 00:30:19,233
ئایا ئەو کابرایەی کە تۆی بەکرێ گرتووە
بزانە لەگەڵ کێ گێل دەکات؟

336
00:30:19,317 --> 00:30:20,526
لە کارەکەی دەرکردم.

337
00:30:20,610 --> 00:30:24,154
ئای، تەواو. باشە پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.

338
00:30:24,239 --> 00:30:27,741
تەنها ئەوەندەی لێم دوور بکەوە کە--

339
00:30:30,995 --> 00:30:32,955
تفەنگەکە لە کوێیە؟

340
00:30:33,039 --> 00:30:34,706
بۆچی جانتاکە بهێنن و تفەنگ نەبن؟

341
00:30:34,791 --> 00:30:36,834
پێویستم بە هەڵگرتنی یەکێکی تر بوو.

342
00:30:36,918 --> 00:30:37,876
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

343
00:30:37,961 --> 00:30:39,461
تەنها تۆ هەرگیز گاڵتەجاڕ نیت.

344
00:30:39,546 --> 00:30:41,547
تۆ تاریکی.

345
00:30:41,631 --> 00:30:44,925
وە مەبەستم ڕەنگی پێست نییە.

346
00:30:45,009 --> 00:30:49,263
بیرت دێت دوایین جار کە تۆم بینی چیت پێ وتم؟

347
00:30:49,347 --> 00:30:51,014
"ئەوە دوو جارە کە تۆ ژیانم ڕزگار کرد."

348
00:30:51,099 --> 00:30:53,183
نەخێر، پێش ئەوە سەردەمێک هەبوو.

349
00:30:53,268 --> 00:30:57,187
هەممم. "سوێند دەخۆم ئەم پارە نەختینەیەتان بۆ دەگەڕێنمەوە."

350
00:30:57,272 --> 00:30:58,856
نەخێر، ئەوە لەوەش زیاتر بۆ دواوە بوو.

351
00:30:58,940 --> 00:31:00,858
- دەستەکانت لە من لابەرە، من بەو ڕێگایە ناڕۆم.

352
00:31:00,942 --> 00:31:01,942
[thud]

353
00:31:02,026 --> 00:31:03,110
تۆ قەرزاری منیت.

354
00:31:03,194 --> 00:31:05,279
ژیانێکی تر!

355
00:31:05,363 --> 00:31:08,657
من هیچ قەرزاری کەس نیم لەو کاتەدا.

356
00:31:16,457 --> 00:31:17,457
[ئاهێک دەکێشێت]

357
00:31:17,542 --> 00:31:18,917
ئای گێلم بکە.

358
00:31:25,258 --> 00:31:28,510
بڕۆ ئەم کابرایە ببینە. پێی دەڵێن دارە تایلەندییەکە.

359
00:31:31,764 --> 00:31:33,473
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

360
00:31:33,558 --> 00:31:34,892
ئازاری خەڵک دەدەن.

361
00:31:34,976 --> 00:31:38,186
[بە پێکەنینەوە]

362
00:31:38,271 --> 00:31:39,813
"ئەوان ئازاری خەڵک دەدەن."

363
00:31:39,898 --> 00:31:42,190
[بە پێکەنینەوە]

364
00:31:42,275 --> 00:31:44,902
مەسیح. تەنانەت تۆش زەردەخەنە دەکەیت.

365
00:31:44,986 --> 00:31:48,822
وە تۆ زەردەخەنە ناکەیت.

366
00:31:48,907 --> 00:31:51,074
تۆ قەرزاری منیت.

367
00:31:51,159 --> 00:31:53,535
ئێستا، ژووری سیگارەکەم بینیوە.

368
00:31:53,620 --> 00:31:55,078
پێویستە شوێنێک بێت لەو کۆگایەدا

369
00:31:55,163 --> 00:31:56,330
لەوێ کوباییەکان دەهێڵیتەوە.

370
00:31:56,414 --> 00:31:58,415
بەڵێ.

371
00:31:58,499 --> 00:31:59,499
[نادیار]

372
00:32:06,424 --> 00:32:08,467
کوباییەکان لە کۆگاکەدا نین.

373
00:32:34,452 --> 00:32:36,620
بەخێربێن بۆ هومیدۆرەکەم.

374
00:32:46,297 --> 00:32:48,215
پێم وایە پێویستت بە...

375
00:32:48,299 --> 00:32:50,008
نەخێر.

376
00:32:50,093 --> 00:32:54,554
کۆڵت، قەناس بەدەستی M4. HK PSG 1.

377
00:32:54,639 --> 00:32:57,391
هیچ شتێک لە کالیبەرێکی گەورەتردا هەیە؟

378
00:32:57,475 --> 00:32:59,017
دەتەوێت بە تەقەیەکەوە بچیتە دەرەوە؟

379
00:33:06,651 --> 00:33:08,026
[بیپ لێدان]

380
00:33:08,111 --> 00:33:12,406
[چرپە]

381
00:33:12,490 --> 00:33:15,242
بۆ ئەو پیاوەی کە هەموو شتێکی هەیە.

382
00:33:15,326 --> 00:33:18,412
هۆ... واو.

383
00:33:18,496 --> 00:33:21,665
بارێت 82 .50 کالیبەر.

384
00:33:21,749 --> 00:33:22,958
تەنها ئەوەی کە پێویستم پێیەتی.

385
00:33:23,042 --> 00:33:26,086
لەگەڵ بایپۆدەکەدا 35 پاوندە.

386
00:33:26,170 --> 00:33:28,839
کێشێکی زۆرە ئەگەر ناچار بیت سەدەکە ڕابکەیت.

387
00:33:28,923 --> 00:33:33,260
پێم وایە سوودێکی زۆری تێدا نییە
تۆ ڕاکردن، بەڵام، ئایا هەیە؟

388
00:33:33,344 --> 00:33:36,430
کێ ڕادەکات؟

389
00:33:36,514 --> 00:33:37,514
ڕۆژانە 10 Gs ە.

390
00:33:37,598 --> 00:33:39,099
وە ئەوە "پارە پێشوەختە"یە

391
00:33:39,183 --> 00:33:44,521
چونکە تۆ دەچیتە مردن" buddy rate.

392
00:33:44,605 --> 00:33:48,025
دەمانچەی کرۆچ فڕێ بدە.

393
00:33:48,109 --> 00:33:49,234
من ئەم یەکەم بەدڵە.

394
00:33:53,614 --> 00:33:54,740
لێرە.

395
00:33:54,824 --> 00:33:57,617
شیرین.

396
00:33:57,702 --> 00:34:00,412
باشە خۆشبەختی دەمانچەیەکی گەرمە.

397
00:34:00,496 --> 00:34:02,998
سڵاو. شتێکی تر. هەر لێرەدا.

398
00:34:03,082 --> 00:34:03,832
ئۆو.

399
00:34:03,875 --> 00:34:05,584


400
00:34:05,668 --> 00:34:08,378
ئۆو، چی بە گاڵتە دەکەیت؟

401
00:34:08,463 --> 00:34:09,671
تۆ وتت: لێم بدە.

402
00:34:09,756 --> 00:34:13,341
[تفکردن] دەزانم. بەڵام من ئامادە نەبووم.

403
00:34:13,426 --> 00:34:15,510
پێم وابوو تۆ لێم دەپرسیت بۆچی.

404
00:34:15,595 --> 00:34:17,012
دەزانم بۆچی.

405
00:34:17,096 --> 00:34:19,264
ئەگەر گیرایت دەتوانی پێیان بڵێیت من دزیم لێکردوویت.

406
00:34:19,348 --> 00:34:20,640
[هەناسەبڕکێ].

407
00:34:20,725 --> 00:34:26,396
هیچ کێشەیەکی نییە. من باشم. ناتوانێت زۆر بەدەست بهێنێت--

408
00:34:26,481 --> 00:34:27,522
(کڵێسا) ڤێرسای؟

409
00:34:27,607 --> 00:34:31,318
نەخێر، ئەوە پۆڵە کە سمیس دەگێڕێت!

410
00:34:31,402 --> 00:34:33,904
[هەنگاوەکانی چرچ و لۆچ].

411
00:34:33,988 --> 00:34:34,988
(کڵێسا) گەڕامەوە.

412
00:34:35,073 --> 00:34:38,742
[قەرز دەکات].

413
00:34:38,826 --> 00:34:42,204
ئاهە... عیسا، مای.

414
00:34:46,209 --> 00:34:47,417
دەبێت بیربکەمەوە.

415
00:35:14,070 --> 00:35:15,445
مای، مای.

416
00:35:17,156 --> 00:35:19,116
(مای) گرێکانت خەریکە شلۆق دەبن.

417
00:35:20,701 --> 00:35:22,369
لێرە چی دەکەیت؟

418
00:35:22,453 --> 00:35:24,246
لەگەڵ دەروێشەکان بووم.

419
00:35:24,330 --> 00:35:25,580
من بینیم کە تەنها ئێستا دەڕۆیت.

420
00:35:25,665 --> 00:35:27,124
مەزن.

421
00:35:27,208 --> 00:35:29,668
پێت وایە چووبووم باسی تۆ بۆ باندەکە بکەم؟

422
00:35:29,752 --> 00:35:32,379
تەنها جارێکی تر ئەوە مەکە.

423
00:35:32,463 --> 00:35:34,798
من نیگەرانم لەوەی کە ئێمە چی دەکەین.

424
00:35:34,882 --> 00:35:36,633
چووم لەگەڵ دەروێشەکان باسی بکەم.

425
00:35:36,717 --> 00:35:38,677
بەڕاستی؟

426
00:35:38,761 --> 00:35:40,804
بۆچی هەرچی دەیڵێم ئەوەندە توڕەت دەکات؟

427
00:35:40,888 --> 00:35:43,598
چونکە لە ڕاستیدا پێدەچێت تۆ...
باوەڕ بەو شتە بکە کە دەیڵێیت.

428
00:35:43,683 --> 00:35:45,392
ئیتر هیچ سوودێکی نییە بە بەستنەوەت.

429
00:35:45,476 --> 00:35:46,685
منیش ئەوەم پێت وت.

430
00:35:46,769 --> 00:35:48,728
[نالە نالە]

431
00:35:48,813 --> 00:35:51,982
[دەروێشەکان دروشم دەڵێنەوە].

432
00:35:55,987 --> 00:35:59,698
ئەو بۆ تۆ شتێک بوو؟

433
00:35:59,782 --> 00:36:02,742
شتێک بۆ کەسێکی تر.

434
00:36:02,827 --> 00:36:05,662
کەواتە تۆ هەڵەکان ڕاست دەکەیتەوە؟ چونکە کارێکی دروستە؟

435
00:36:05,746 --> 00:36:09,749
وە لەبەر ئەوەی پارە دەدات.

436
00:36:09,834 --> 00:36:11,751
تۆ لەگەڵیان باسی منت دەکرد؟

437
00:36:11,836 --> 00:36:14,921
نەک تەنها تۆ.

438
00:36:15,006 --> 00:36:17,424
ئایا ئەوەی من دەیکەم ڕاستە یان هەڵەیە؟

439
00:36:17,508 --> 00:36:19,342
ڕاست و هەڵە نییە.

440
00:36:19,427 --> 00:36:21,094
تەنها ئەوەی هەیە و چی دێت.

441
00:36:21,179 --> 00:36:23,763
ئەوانە دەکوژیت کە زیانێکی گەورە دەگەیەنن.

442
00:36:23,848 --> 00:36:25,849
دونیا سزایان بدات.

443
00:36:25,933 --> 00:36:28,310
هەموویان خراپ نین.

444
00:36:28,394 --> 00:36:29,811
ئەوان بۆ بازرگانی باشن.

445
00:36:34,567 --> 00:36:35,734
ڕێگای دوور و درێژ بۆ دواوە بگرنەبەر

446
00:36:35,818 --> 00:36:37,402
بۆیە جنۆکەیان ناتوانن بەدوایدا بگەڕێن.

447
00:36:41,073 --> 00:36:42,282
لێرە چاوەڕوان بن.

448
00:37:01,886 --> 00:37:03,637
(کڵێسا) باشە. زۆر قەرەباڵغە.

449
00:37:07,892 --> 00:37:08,975
[پیاوێک هاوار دەکات].

450
00:37:09,060 --> 00:37:09,976
[کچێک هاوار دەکات]

451
00:37:10,061 --> 00:37:11,770
[پیاوێک هاوار دەکات].

452
00:37:11,854 --> 00:37:13,521
[هاوار]

453
00:37:13,606 --> 00:37:16,733
ئای بە دڵنیاییەوە دەگەڕێمەوە بۆت.

454
00:37:23,032 --> 00:37:25,659
لێرەشدا.

455
00:37:37,129 --> 00:37:38,255
[بە هاوارکردن]

456
00:37:42,301 --> 00:37:43,343
[تەقەی دەمانچە]

457
00:37:43,427 --> 00:37:45,887
[کەیسی بەتاڵ چرپە دەکات].

458
00:37:45,972 --> 00:37:47,055
[تەقەی دەمانچە]

459
00:38:13,666 --> 00:38:18,169
[کچێک هاوار دەکات]

460
00:38:18,254 --> 00:38:19,170
[تەقەی دەمانچە]

461
00:38:19,255 --> 00:38:34,936
[کچێک هاوار دەکات]

462
00:38:39,734 --> 00:38:42,569
[پیاوێک هاوار دەکات].

463
00:38:56,167 --> 00:38:57,167
[تەقەی دەمانچە]

464
00:38:57,251 --> 00:38:58,918
[نالە] ئاه، گوێدرێژ.

465
00:38:59,003 --> 00:39:00,712
[تەقەی دوور]

466
00:39:13,059 --> 00:39:23,777
[نالە نالە]

467
00:39:23,861 --> 00:39:25,278
[نالە نالە]

468
00:39:33,454 --> 00:39:35,580
[هەناسەدانی قورس]

469
00:39:38,876 --> 00:39:44,005
[بە زمانی تایلەندی]

470
00:39:50,179 --> 00:39:51,805
[خرۆش و گریانی].

471
00:39:52,890 --> 00:39:54,307
کلیلەکان.

472
00:39:57,812 --> 00:39:58,812
[هاوار دەکات]

473
00:40:44,942 --> 00:40:46,943
[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].

474
00:41:06,505 --> 00:41:10,258
[گریانی بێدەنگ]

475
00:41:20,186 --> 00:41:22,395
[گریان بەردەوامە]

476
00:41:29,111 --> 00:41:30,403
[گریانێکی بەرز]

477
00:41:30,488 --> 00:41:33,031
ئای خوایە گیان. مای؟

478
00:41:33,115 --> 00:41:35,200
وەرە دەرەوە. با بچین.

479
00:41:35,284 --> 00:41:36,284
وەرە.

480
00:41:39,121 --> 00:41:42,207
خوێنت لێ دێت. تەقەت لێ کراوە.

481
00:41:42,291 --> 00:41:43,583
ئایا تۆ باشیت؟

482
00:41:43,667 --> 00:41:47,086
بەڕاستی نا. نەمدەزانی لەوێدان.

483
00:41:47,171 --> 00:41:48,588
ڕەنگە بتوانی یارمەتیان بدەیت.

484
00:41:48,672 --> 00:41:50,507
باشە دەتوانن بڕۆن.

485
00:41:50,591 --> 00:41:52,425
با بچین. پێش ئەوەی بێن.

486
00:41:52,510 --> 00:41:53,801
با بچین.

487
00:42:02,144 --> 00:42:03,770
ناتوانی ڕێگەیان پێبدەیت ئەمەت لەگەڵ بکەن.

488
00:42:03,854 --> 00:42:05,104
وەرە با بڕۆین!

489
00:42:05,189 --> 00:42:06,314
(کچ 1) نەخێر، بمانبەنەوە.

490
00:42:06,398 --> 00:42:09,400
بەڵێ چی دەکەیت؟

491
00:42:09,485 --> 00:42:10,610
ئێمە ببەنەوە!

492
00:42:10,694 --> 00:42:12,946
چی؟ وەرە ئێستا ئازاد بوویت.

493
00:42:13,030 --> 00:42:13,988
هاتن.

494
00:42:14,073 --> 00:42:14,906
ئاساییە.

495
00:42:14,990 --> 00:42:16,241
ئێستا وەرە لەگەڵم.

496
00:42:16,325 --> 00:42:17,951
تۆ ئێستا ئازادیت بۆ ڕۆشتن.

497
00:42:18,035 --> 00:42:19,285
نەخێر!

498
00:42:19,370 --> 00:42:22,830
ئێمە دەدۆزنەوە. دەمانکوژن!

499
00:42:22,915 --> 00:42:26,376
بەهۆی ماددە هۆشبەرەکانەوەیە. پێویستە بگەڕێنەوە.

500
00:42:33,717 --> 00:42:34,759
[کڵێسا نالە دەکات].

501
00:42:41,100 --> 00:42:43,393
لەوێ چیت دەکرد؟

502
00:42:43,477 --> 00:42:45,728
ئێمەیان خستە ناو بارهەڵگرەکە کاتێک هێرشت کرد.

503
00:42:45,813 --> 00:42:49,065
نەک بارهەڵگرەکە! لە ماڵەکەدا چیت دەکرد؟

504
00:42:49,149 --> 00:42:53,236
[نالە] گێل.

505
00:42:53,320 --> 00:42:56,656
چووم پێیان بڵێم ئایا دەیانەوێت
واز لەو کارە بهێنن کە دەیکەن

506
00:42:56,740 --> 00:42:58,825
وازت لە کوشتنیان دەهێنا.

507
00:42:58,909 --> 00:43:02,662
نەدەبوو کچەکان بەجێبهێڵین.

508
00:43:02,746 --> 00:43:04,914
[نالە نالە]

509
00:43:04,999 --> 00:43:07,208
من ئەوە نییە کە من دەیکەم.

510
00:43:07,293 --> 00:43:09,127
تەنانەت ئەگەر دەربچن

511
00:43:09,211 --> 00:43:15,049
ئەوەی بەسەریان هاتووە ئەوەیە کە ئێستا کێن.

512
00:43:15,134 --> 00:43:19,053
بەردەوام چاوت لە چییە؟

513
00:43:19,138 --> 00:43:21,306
[دەنگدانەوەی] تۆ شێت.

514
00:43:35,571 --> 00:43:37,238
دەستی لێ مەدە.

515
00:43:48,125 --> 00:43:50,918
[هەناسەدانی قورس]

516
00:44:09,938 --> 00:44:14,567
(قەناس بەدەستی چانگ کاو قسە دەکات)

517
00:44:16,737 --> 00:44:21,074
(ڕاوێژکار بون قسە دەکات)

518
00:44:23,035 --> 00:44:36,089
(سەرۆک کاتا قسە دەکات)

519
00:44:40,761 --> 00:44:44,639
باشە هیوادارم ئەو چەقۆیەتان دەستکەوتووە کە ئەمەی دزیوە.

520
00:44:44,723 --> 00:44:46,307
تۆ دزیت لێکرا؟

521
00:44:46,392 --> 00:44:50,269
بەڵێ. لە کۆگاکەمدا سەرسامم کرد
دوێنێ لە ڕێگای دەرچوونیدا.

522
00:44:50,354 --> 00:44:52,605
کەواتە، ئایا سەیرێکی باشت دەستکەوت؟

523
00:44:52,690 --> 00:44:56,234
تا ئەو کاتەی کە پێویست بوو لووتم شکاند.

524
00:44:56,318 --> 00:44:57,735
کوڕە سپی پێستەکە، دەزانی

525
00:44:57,820 --> 00:44:59,779
سەبارەت بە باڵام بەڵام، ئەه، پاککردنەوەی پاوندەکان.

526
00:44:59,863 --> 00:45:01,155
قژی شۆخ. گۆتی بزن.

527
00:45:01,240 --> 00:45:03,574
ڕووخساری وەک کەرێکی لێدراو.

528
00:45:03,659 --> 00:45:06,869
هێی، پێم وابوو پارێزراوم.

529
00:45:06,954 --> 00:45:08,663
لێیان دام، لێیان دایت. ڕاست؟

530
00:45:08,747 --> 00:45:09,789
[کرانچ]

531
00:45:09,873 --> 00:45:11,124
ئاه!

532
00:45:11,208 --> 00:45:14,043
هەر وردەکارییەکت بیر دێتەوە، ئاگادارمان دەکەیتەوە.

533
00:45:14,128 --> 00:45:16,212
بەڵێ بەڵێ دڵنیابە دڵنیابە.

534
00:45:16,296 --> 00:45:18,005
[بۆنکردن]

535
00:45:18,090 --> 00:45:20,466
[کۆکە]

536
00:45:20,551 --> 00:45:21,592
[ئاهێک]

537
00:45:28,767 --> 00:45:29,726
[کۆکەکردن]

538
00:45:37,443 --> 00:45:40,111
من ئاگاداری تۆ دەبم.

539
00:45:40,195 --> 00:45:41,404
مای؟

540
00:45:41,488 --> 00:45:44,949
من لە زۆر ڕووەوە خۆشم دەوێی.

541
00:45:46,952 --> 00:45:50,455
لە زۆر شوێن دەستت لێبدات.

542
00:45:54,543 --> 00:45:59,422
وا دەکات هەستێکی زۆر خۆشت هەبێت.

543
00:45:59,506 --> 00:46:04,135
[هەناسەبڕکێ].

544
00:46:04,219 --> 00:46:05,595
تۆ ئەوەندە ساردیت.

545
00:46:05,679 --> 00:46:12,018
[نالە نالە]

546
00:46:12,102 --> 00:46:13,811
(کڵێسا) کێ فیشەکەکەی دەرهێنا؟

547
00:46:13,896 --> 00:46:15,688
(مای) ڕاست بەناودا تێپەڕی.

548
00:46:15,773 --> 00:46:18,191
وا دیارە چەند ڕۆحێکی خراپت ڕاکێشاوە.

549
00:46:18,275 --> 00:46:21,486
ئاه، لێرەدا تۆ جارێکی تر دەچیتەوە ئەو قسە بێمانایە.

550
00:46:21,570 --> 00:46:25,281
[نالە نالە]

551
00:46:25,365 --> 00:46:27,241
خامین چان و گیای تر

552
00:46:27,326 --> 00:46:29,577
و خۆڵەمێشی پیرۆز لە ئاگری قوربانی.

553
00:46:29,661 --> 00:46:30,787
دەتپارێزێت.

554
00:46:30,871 --> 00:46:32,705
ئای، نەخێر.

555
00:46:32,790 --> 00:46:35,666
دەروێشەکان نازانن تۆ چی دەکەیت، بۆیە یارمەتیت دەدەن.

556
00:46:35,751 --> 00:46:39,545
[هەناسەدانی قورس]

557
00:46:39,630 --> 00:46:42,381
هەست دەکەم عەقڵم لەدەست دەدەم.

558
00:46:42,466 --> 00:46:44,383
ڕەنگە ئەوە شتێکی باش بێت.

559
00:46:44,468 --> 00:46:47,053
[نالە نالە]

560
00:46:47,137 --> 00:46:49,889
ڕەنگە باشتر بێت ڕێگەت پێبدات خوێنت لێبکەوێت تا مردن.

561
00:46:49,973 --> 00:46:53,017
ئاسانتر دەبوو بۆت بمری و سەرلەنوێ دەست پێبکەیتەوە.

562
00:46:53,101 --> 00:46:58,356
[نالە دەکات]

563
00:46:58,440 --> 00:47:01,734
بۆ وا سەیری من دەکەیت؟

564
00:47:01,819 --> 00:47:05,071
ئای تەنها پرسیار دەکەم ئایا هێشتا خەون دەبینم؟

565
00:47:05,155 --> 00:47:07,490
یان ڕەنگە تۆ بەئاگا بوویت.

566
00:47:07,574 --> 00:47:10,076
و ئێستا خەون دەبینن.

567
00:47:10,160 --> 00:47:11,828
[نالەیەکی بەرز]

568
00:47:13,664 --> 00:47:16,207
هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە باسی چی دەکەیت.

569
00:47:24,675 --> 00:47:28,261
(کڵێسا) تۆ وا دەردەکەویت کە شوێنت کەوتوون، ئینگلیزی.

570
00:47:35,394 --> 00:47:36,435
تۆم دەستکەوت.

571
00:47:40,315 --> 00:47:41,315
[کرانچ]

572
00:47:48,824 --> 00:47:51,534
[مۆبایل زەنگ دەدات]

573
00:47:51,618 --> 00:47:52,869
[ژەنینی مۆسیقای ڕاپ]

574
00:47:59,585 --> 00:48:01,419
ئای، نەخێر.

575
00:48:01,503 --> 00:48:04,714
جارێکی تر تۆ نا. قاتی سەرەوە.

576
00:48:04,798 --> 00:48:07,258
وەرە.

577
00:48:07,342 --> 00:48:09,051
دەمانچەکەتم دەستکەوت.

578
00:48:09,136 --> 00:48:10,595
بەڵێ. یەکێک لەوانە.

579
00:48:10,679 --> 00:48:12,388
بارێتەکەمیان دۆزیەوە بۆیە هەموویان لەوێ دەرەوەن.

580
00:48:12,472 --> 00:48:13,931
ئیتر نا.

581
00:48:14,016 --> 00:48:15,600
ئای، زۆر باشە.

582
00:48:15,684 --> 00:48:18,019
کەواتە لەگەڵ ئەوەدا، تۆ تەنها بەشداریکردنی منت پشتڕاستکردەوە.

583
00:48:18,103 --> 00:48:18,895
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

584
00:48:18,979 --> 00:48:20,354
وەڵامی مەدەرەوە.

585
00:48:20,439 --> 00:48:22,648
گەوادەکان دەتوانن بەقەد حکومەت بە باشی شوێنپێی ئەوە بگرن.

586
00:48:22,733 --> 00:48:26,611
ئەوە هی من نییە. یەکێک لە...
ئەو کوڕانەی لە دەرەوەی شوێنی خۆتن.

587
00:48:26,695 --> 00:48:28,571
پاشان خەریکی چێک ئینن، وەرە.

588
00:48:30,741 --> 00:48:32,742
(کڵێسا) ئێمە زەوییە بەرزەکە دەگرین.

589
00:48:32,826 --> 00:48:34,827
پێویستم بە شتێکە بۆ لە نزیکەوە.

590
00:48:34,912 --> 00:48:37,288
دەمانچەیەکی تر؟

591
00:48:37,372 --> 00:48:39,332
وە درۆت کرد کە دواهەمینیان هێنایەوە.

592
00:48:39,416 --> 00:48:41,667
ڕاست. و؟

593
00:48:41,752 --> 00:48:44,962
نەخێر نەخێر بە هیچ شێوەیەک. نەخێر.. ڕوونادات.

594
00:48:45,047 --> 00:48:46,422
نەخێر نەخێر نەخێر.

595
00:48:46,506 --> 00:48:51,677
[زەنگی تەلەفۆن]

596
00:48:51,762 --> 00:48:53,346
(دەنگی نێر قسە دەکات)

597
00:48:53,430 --> 00:48:56,140
چونکە من مردووم. سەرۆکەکەت بخەرە سەر.

598
00:48:56,224 --> 00:48:57,808
دەتەوێت سڵاو بکەیت؟

599
00:49:03,690 --> 00:49:06,233
ئێستا ئایا ئەوەی دەمەوێت بەدەستی دەهێنم؟

600
00:49:06,318 --> 00:49:07,485
(سەرۆک کاتا) ئەوە چییە کە تۆ دەتەوێت؟

601
00:49:07,569 --> 00:49:09,153
نەک تۆ. چاوەڕوان بە.

602
00:49:09,237 --> 00:49:12,406
باش؟

603
00:49:12,491 --> 00:49:14,367
کەمێک کاتت پێ دەدەم تا بیری لێ بکەیتەوە.

604
00:49:14,451 --> 00:49:15,993
گەڕامەوە.

605
00:49:16,078 --> 00:49:19,872
پێویستە کۆببینەوە. وەرە بۆ هەندێک تێگەیشتن.

606
00:49:19,957 --> 00:49:22,750
من هەرگیز هیچ تێگەیشتنێکم نابێت لەوەی کە ئێوە چی دەکەن.

607
00:49:22,834 --> 00:49:24,210
هم.

608
00:49:24,294 --> 00:49:27,463
تێدەگەیت کە زۆربەی ئەم کچانە

609
00:49:27,547 --> 00:49:30,341
لەلایەن دایک و باوکی خۆیانەوە دەفرۆشرێن؟

610
00:49:30,425 --> 00:49:34,011
بۆ دانەوەی قەرز، یان تەنها وازهێنان؟

611
00:49:34,096 --> 00:49:36,555
کە شوێنێکیان بۆ بدۆزینەوە

612
00:49:36,640 --> 00:49:41,227
و بۆ ئەو کارە هەندێک قازانجی بچووک وەربگرە

613
00:49:41,311 --> 00:49:47,400
لە شتێک کە دەیبەخشن
یان بە کەمتر بازرگانی بکەن بە تەنها.

614
00:49:47,484 --> 00:49:49,485
تێدەگەیت ئێمە دەدەین

615
00:49:49,569 --> 00:49:52,905
چ کەمێکیان هەیە بۆ پێشکەشکردنی بەها؟

616
00:49:52,990 --> 00:49:54,740
تۆ بەها بە فیشەک دەدەیت.

617
00:49:54,825 --> 00:49:55,950
ئێستا دەتەوێت ئەوەی من دەمەوێت بیدەیت

618
00:49:56,034 --> 00:50:00,079
یان دەتەوێت لەگەڵ سەرۆک قسە بکەیت؟

619
00:50:00,163 --> 00:50:03,708
[بە تایلەندی قسە دەکات].

620
00:50:03,792 --> 00:50:05,376
[بەردەوامە]

621
00:50:15,095 --> 00:50:17,930
خۆشحاڵم کە ئەمەت زۆر پێکەنیناوییە.

622
00:50:18,015 --> 00:50:19,098
دەربچن.

623
00:50:19,182 --> 00:50:20,599
تەنها دەربچن.

624
00:50:23,687 --> 00:50:25,438
دەبێت بەردەوام بم.

625
00:50:25,522 --> 00:50:27,356
تۆ تەقەم لێ ناکەیت.

626
00:50:27,441 --> 00:50:28,858
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە.

627
00:50:28,942 --> 00:50:31,444
تۆ وەک مردوو باشیت مەگەر دەمانچەیەکی ترم دەست بکەوێت.

628
00:50:31,528 --> 00:50:33,070
ئێستا دەمانچەیەکی ترم پێ بدە

629
00:50:33,155 --> 00:50:36,157
بۆیە کەس نامێنێتەوە کە بەدوای تۆدا بێت.

630
00:50:41,038 --> 00:50:42,747
کۆبرەی سترییت سویپەر.

631
00:50:42,831 --> 00:50:45,916
من ئەمە دەبەم.

632
00:50:46,001 --> 00:50:49,128
ڕۆژانە هەزارە.

633
00:50:49,212 --> 00:50:52,131
دەزانی، تۆ هەمیشە لەوێ دەرەوەیت.

634
00:50:52,215 --> 00:50:55,342
کەی دەستت کرد بە باوەڕبوون بەوەی کە ناتوانرێت بکوژرێیت؟

635
00:51:01,475 --> 00:51:02,558
من نەمکردووە.

636
00:51:11,234 --> 00:51:12,902
ئایا ئەو کارەت پێ خۆشە کە دەیکەیت؟

637
00:51:18,325 --> 00:51:20,618
بێ پەشیمانی ئەوە دەکەم.

638
00:51:20,702 --> 00:51:24,246
هیچ سێبەرێکم لەو بارەیەوە نەخستە ڕوو.

639
00:51:24,331 --> 00:51:28,084
I ntent لە هەمووی گرنگترە بۆ خۆشگوزەرانی داهاتوو.

640
00:51:28,168 --> 00:51:29,794
I ntent کارما دروست دەکات.

641
00:51:29,878 --> 00:51:31,837
ئەو پارەیەی پێت دەدرێت چی دەکەیت؟

642
00:51:31,922 --> 00:51:34,215
دەزانی هەموو ئەمانە تەنها ئەوەیە کە تۆ هاتوویتە پێشەوە

643
00:51:34,299 --> 00:51:37,176
خۆت گێل بکەیت بۆ جۆرێک لە خۆشی.

644
00:51:37,260 --> 00:51:39,011
وە چی بەکاردێنیت بۆ گێلکردنی خۆت؟

645
00:51:39,096 --> 00:51:43,390
لەوە ڕاستەقینەتر نابێت کە من دەیکەم.

646
00:51:43,475 --> 00:51:46,310
ئەوەندەی پێت وایە نازانیت.

647
00:51:46,394 --> 00:51:48,020
سەرەتا لەو کەسەوە دەست پێ بکە کە تۆ کێیت

648
00:51:48,105 --> 00:51:50,231
بە درێژایی ڕێگاکە تا ئەو پیاوەی لەو ژوورە هۆتێلەدا بوو.

649
00:51:50,315 --> 00:51:52,358
چی لەبارەیەوە دەزانیت؟

650
00:51:52,442 --> 00:51:54,068
پێشتر بینیوتە؟

651
00:51:54,152 --> 00:51:55,069
هم.

652
00:51:55,153 --> 00:51:57,988
[زەنگ لێدان]

653
00:51:58,073 --> 00:52:04,203
[لێدانی کڵێسا و دەروێش لە یەک کاتدا].

654
00:52:14,923 --> 00:52:16,715
[ئاهێک دەکێشێت]

655
00:52:28,854 --> 00:52:32,231
[زەنگ لێدان]

656
00:52:32,315 --> 00:52:34,650
(کاک ڕەجاحدۆن لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە) تۆ شێتی کاکە.

657
00:52:34,734 --> 00:52:36,402
پێم وتیت واز لە کوشتنیان بێنە.

658
00:52:36,486 --> 00:52:39,155
(کڵێسا) تۆ قەرزاری منیت. سەعات دە. هەمان ژووری هۆتێل.

659
00:52:41,658 --> 00:52:45,494
(شۆفێری تاکسی نێر) هێی کاک.
چەند زیاتر چاوەڕێ دەکەیت؟

660
00:52:56,673 --> 00:52:57,673
شوێنی بکەوە.

661
00:53:16,818 --> 00:53:18,611
[ڕەشەبا]

662
00:53:27,412 --> 00:53:28,871
[سێ لێدان]

663
00:53:38,548 --> 00:53:39,423
(کڵێسا بە زمانی تایلەندی قسە دەکات)

664
00:53:39,507 --> 00:53:41,217
هێی، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

665
00:53:41,301 --> 00:53:43,135
ئەه، بەڵێ.

666
00:53:43,220 --> 00:53:45,721
دوانزە و، ئەه، پانزەیان بەردەستە.

667
00:53:50,185 --> 00:53:51,560
دوازدە.

668
00:53:51,645 --> 00:53:53,437
ئەو دەبووە هەڵبژاردەی من. بچووکترین.

669
00:53:53,521 --> 00:53:55,022
بەڵام مەهێڵە تەمەنی ئەو تۆ گێل بکات.

670
00:53:55,106 --> 00:53:56,899
لە خوارەوەی هۆڵەکە. بە چەپدا بڕۆن.

671
00:53:56,983 --> 00:53:58,442
بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان. دەرگای سەوز.

672
00:54:02,239 --> 00:54:03,697
[کچێک نالە دەکات].

673
00:54:03,782 --> 00:54:08,494
[پێکەنین]

674
00:54:08,578 --> 00:54:10,704
(بە تایلەندی قسە دەکات)

675
00:54:15,335 --> 00:54:17,169
(دەنگی نێر قسە دەکات)

676
00:54:17,254 --> 00:54:22,007
[دەنگە نادیارەکان]

677
00:54:29,516 --> 00:54:31,350
(کڵێسا بە زمانی تایلەندی قسە دەکات)

678
00:54:31,434 --> 00:54:33,978
چیت بۆ بکەم؟

679
00:54:34,062 --> 00:54:36,188
هەرچیت بوێت پیاوی گەورە.

680
00:54:36,273 --> 00:54:40,192
باشە. دانیشتن. دانیشە... دانیشە.

681
00:54:40,277 --> 00:54:43,696
ئەو پیاوە دەناسیت کە ئەڵقەی گەورەی یاقوتەکەی هەیە؟

682
00:54:43,780 --> 00:54:46,198
لە کوێیە؟

683
00:54:46,283 --> 00:54:48,117
هەرچیت بوێت دەیکەم.

684
00:54:48,201 --> 00:54:53,289
[نالە] ئایا ئەو سەرۆکە یان کڕیارە؟

685
00:54:53,373 --> 00:54:55,708
زۆر پیاو هەن کە دێن.

686
00:54:55,792 --> 00:54:58,502
نووسینگەکەی لە کوێیە؟

687
00:54:58,586 --> 00:55:00,796
نووسینگەکەی لە کوێیە؟

688
00:55:00,880 --> 00:55:03,048
ئەو لە قاتی سەرەوەیە. نهۆمی سەرەوە.

689
00:55:03,133 --> 00:55:06,051
(کچێک بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات)

690
00:55:06,136 --> 00:55:07,970
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

691
00:55:11,141 --> 00:55:15,811
[خرۆش و گریانی].

692
00:55:26,239 --> 00:55:30,617
(پیاوەکان بە زمانی تایلەندی هاوار دەکەن)

693
00:55:46,843 --> 00:55:47,968
[هاوار دەکات]

694
00:55:49,387 --> 00:55:51,096
(پیاوێک بە زمانی تایلەندی قسە دەکات)

695
00:55:51,181 --> 00:55:52,973
[کچان هاوار دەکەن].

696
00:56:14,621 --> 00:56:15,621
[هاوار دەکات]

697
00:56:15,705 --> 00:56:18,457
[کچان هاوار دەکەن].

698
00:56:53,910 --> 00:56:54,910
[پیاو هاوار دەکات].

699
00:56:58,581 --> 00:57:00,624
[کچەکان بەردەوامن لە هاوارکردن].

700
00:57:08,967 --> 00:57:10,217
(کاک ڕەجاهدۆن) من دەمەوێت بە زیندووی بێت.

701
00:57:10,301 --> 00:57:11,593
زیندوو.

702
00:57:46,463 --> 00:57:47,463
[کرانچ]

703
00:57:52,343 --> 00:57:54,303
(کاک ڕەجاهدۆن) چاوەڕوان بن. هاتنە دەرەوە.

704
00:57:54,387 --> 00:57:56,054
هاتنە دەرەوە.

705
00:57:57,682 --> 00:57:58,765
دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

706
00:58:04,647 --> 00:58:05,981
بەتاڵی بکەرەوە.

707
00:58:06,065 --> 00:58:07,107
سەیفەکە!

708
00:58:07,192 --> 00:58:08,233
باشە.

709
00:58:08,318 --> 00:58:09,234
پێم نەگوترا تۆ فێڵبازیت.

710
00:58:09,319 --> 00:58:10,152
من نیم.

711
00:58:10,236 --> 00:58:11,945
[بە چرپە]

712
00:58:12,030 --> 00:58:14,740
ئێستا پارەی ژمارەکان دەدەیت
من تەنها لێرە ڕەقەم کرد.

713
00:58:14,824 --> 00:58:16,283
بەڕاستی ئەمە باسی چییە؟

714
00:58:16,367 --> 00:58:18,619
ئایا دەچوویتە سەر هەموو باندەکە ئەگەر پێم بڵێیت؟

715
00:58:18,703 --> 00:58:20,037
کەواتە تۆ چ باندێکی؟

716
00:58:20,121 --> 00:58:22,039
ئایا من ڕێگەیەکم بۆ شەڕکردن لەگەڵ چانگ کاو

717
00:58:22,123 --> 00:58:24,249
بەبێ ئەوەی پیاوان لەدەست بدەیت؟

718
00:58:24,334 --> 00:58:25,125
هم؟

719
00:58:25,210 --> 00:58:28,504
ئایا بەڕاستی گرنگی پێدەدەیت؟

720
00:58:29,464 --> 00:58:30,756
ها؟

721
00:58:30,840 --> 00:58:32,674
من تۆم دەویست بە زیندووی

722
00:58:32,759 --> 00:58:34,635
بۆیە دەمتوانی هەموو شتێک دوو هێندە بکەم.

723
00:58:34,719 --> 00:58:35,719
بۆ یەک پیاوی تر.

724
00:58:39,140 --> 00:58:41,016
ڕاوێژکار Bhun.

725
00:58:42,852 --> 00:58:44,561
بۆچی ئەو و سەرۆکەکە نا؟

726
00:58:44,646 --> 00:58:48,440
پیرەمێرد نەخۆشە. بەم زووانە دەمرێت.

727
00:58:48,525 --> 00:58:50,067
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە.

728
00:58:50,151 --> 00:58:53,153
چونکە ئەگەر تۆ نەبوایە، من پێشتر مردبووم.

729
00:58:53,238 --> 00:58:54,905
بۆ وا سەیری من دەکەیت؟

730
00:58:54,989 --> 00:58:57,574
ئایا بەڕاستی هیچیان گرنگە بۆچی ئەو کارە دەکەیت؟

731
00:58:57,659 --> 00:59:01,411
ئایا پەیوەندی بە...
چیرۆکی من لە، لە کچەکە؟

732
00:59:01,496 --> 00:59:03,747
ملیۆنێکی تر بۆ یەک پیاو.

733
00:59:44,205 --> 00:59:45,622
[خرۆشان]

734
00:59:45,707 --> 00:59:49,835
هەوڵبدە و سەرنجت لەسەر مل و شانەکانم بێت.

735
00:59:49,919 --> 00:59:50,586
[کرانچ]

736
00:59:50,670 --> 00:59:51,587
[هاوار دەکات]

737
00:59:51,671 --> 00:59:52,838
زۆر سترێس.

738
00:59:52,922 --> 00:59:54,339
ئای تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

739
00:59:54,424 --> 00:59:56,008
بەڵام بۆچی وەک ئەوە دەڵێیت کە شتێکی باش بێت؟

740
00:59:56,092 --> 00:59:57,050
[کرانچ]

741
00:59:57,135 --> 00:59:58,260
من ناوی ئەوم دەوێت.

742
00:59:58,344 --> 00:59:59,595
وە دەمەوێت بزانم

743
00:59:59,679 --> 01:00:02,472
کێ پێویستی بە من بوو لە جلی ژێرەوەم بۆ ئەمە؟

744
01:00:02,557 --> 01:00:03,890
[کرانچ]

745
01:00:03,975 --> 01:00:05,183
[هەناسەبڕکێ].

746
01:00:05,268 --> 01:00:07,019
ناوی چییە؟

747
01:00:07,103 --> 01:00:08,186
پودین' تام.

748
01:00:08,271 --> 01:00:09,354
دووبارە لێم بپرسە

749
01:00:09,439 --> 01:00:13,025
منیش هەمان شتت پێ دەڵێم.

750
01:00:13,109 --> 01:00:14,651
[کرانچ]

751
01:00:14,736 --> 01:00:17,279
[نالە نالە]

752
01:00:17,363 --> 01:00:19,031
ئای گێل.

753
01:00:19,115 --> 01:00:20,198
ناوی ئەو؟

754
01:00:20,283 --> 01:00:21,950
تۆ لە بادا میز دەکەیت.

755
01:00:22,035 --> 01:00:25,537
[نالە نالە]

756
01:00:25,622 --> 01:00:27,539
بۆ دژی ئێمە کار دەکەیت؟

757
01:00:27,624 --> 01:00:29,207
تۆش لە هەمان بازرگانیدایت.

758
01:00:29,292 --> 01:00:32,294
نەخێر، ئەو کچانەی کە کارم بۆ دەکەن--

759
01:00:32,378 --> 01:00:35,505
داواکارییەکیان پڕکردۆتەوە.

760
01:00:35,590 --> 01:00:38,133
چێژ لە کارەکانیان وەردەگرن. ئەوان هونەرمەندن.

761
01:00:38,217 --> 01:00:39,092
[کرانچ]

762
01:00:39,177 --> 01:00:40,469
[هاوارێکی بەرز]

763
01:00:44,432 --> 01:00:45,557
[هەناسەیەکی بەرز]

764
01:00:45,642 --> 01:00:48,018
باشە! باشە! پێت دەڵێم.

765
01:00:48,102 --> 01:00:49,353
پێت دەڵێم.

766
01:00:49,437 --> 01:00:53,482
[هەناسەدانی قورس و کۆکە].

767
01:00:53,566 --> 01:00:55,525
نەک لەبەر ئەوەی ئازاری هەیە.

768
01:00:55,610 --> 01:00:57,527
بەڵام لەبەر ئەوەی

769
01:00:57,612 --> 01:01:00,322
ئەو... گرنگی پێنەدەدا.

770
01:01:00,406 --> 01:01:02,157
ئەوە کڵێسایە.

771
01:01:02,241 --> 01:01:04,284
کورتی چێرش.

772
01:01:04,369 --> 01:01:08,080
وە کێ کەسێکی لەگەڵ...
لێهاتووییەکانی کورتی چێرش لێرە؟

773
01:01:08,164 --> 01:01:09,915
نازانم.

774
01:01:09,999 --> 01:01:11,041
[کرانچ]

775
01:01:11,125 --> 01:01:13,919
[هاوار دەکات].

776
01:01:14,003 --> 01:01:15,253
لە کوێیە؟

777
01:01:15,338 --> 01:01:17,255
من ئەوە نازانم.

778
01:01:17,340 --> 01:01:18,840
[نالە نالە]

779
01:01:18,925 --> 01:01:20,550
کار بۆ کێ دەکات؟

780
01:01:20,635 --> 01:01:23,011
منیش ئەوە نازانم!

781
01:01:23,096 --> 01:01:26,139
پێت وایە ئەوەندە گەمژە بێت پێم بڵێت؟

782
01:01:26,224 --> 01:01:28,850
[نالە کزەکان]

783
01:01:28,935 --> 01:01:31,561
[هەناسەبڕکێ].

784
01:01:31,646 --> 01:01:36,400
[هەناسەدانی خنکان]

785
01:01:40,988 --> 01:01:42,906
بۆچی یارمەتی دەدەیت دژی ئێمە؟

786
01:01:42,990 --> 01:01:45,575
چونکە زیاتر لێی دەترسم--

787
01:01:45,660 --> 01:01:48,912
لەوەی کە من لە ئێوەم. تێگەیشتووی؟

788
01:01:48,996 --> 01:01:51,957
وە تەنانەت هێشتا توڕەت نەکردووە.

789
01:01:52,041 --> 01:01:54,710
[نالەیەکی بەرز]

790
01:01:54,794 --> 01:01:56,169
[هەوا دەمژێت]

791
01:01:56,254 --> 01:02:01,216
ئەوەی لەگەڵت دەکات مردنە پشوو وەردەگرێت.

792
01:02:01,300 --> 01:02:06,638
[بە پێکەنینەوە]

793
01:02:06,723 --> 01:02:08,098
تۆ لە ئێستاوە مردوویت.

794
01:02:34,625 --> 01:02:40,714
[دەروێشەکان دروشم دەڵێنەوە].

795
01:03:01,235 --> 01:03:02,903
[دروشمکردن بەردەوامە]

796
01:03:49,951 --> 01:03:51,535
[تەقەیەکی زۆر بە دەنگی بەرز]

797
01:03:51,619 --> 01:03:55,330
[کلەکێکی زۆر بە دەنگی بەرز]

798
01:04:29,198 --> 01:04:30,907
[swoosh]

799
01:04:58,060 --> 01:06:00,538
[کڵێسا، هاوار دەکات].

800
01:06:00,623 --> 01:06:02,457
[کرانچ]

801
01:06:33,864 --> 01:06:37,283
[شمشاڵ لێدان]

802
01:06:43,332 --> 01:06:47,669
[زەنگ لێدان]

803
01:06:47,753 --> 01:06:49,087
[شمشاڵ لێدان]

804
01:06:49,171 --> 01:06:50,255
[هاوار دەکات]

805
01:06:50,339 --> 01:06:51,423
[زەنگ لێدان]

806
01:06:51,507 --> 01:06:52,924
[نالە نالە]

807
01:06:53,009 --> 01:06:54,509
(مای) تۆ ئەوەندە باش ناخەویت، وانییە؟

808
01:07:01,851 --> 01:07:04,602
من هیچ شتێکی خراپم نەکرد کە شایەنی ئەمە بم.

809
01:07:04,687 --> 01:07:05,895
[نالە نالە]

810
01:07:09,692 --> 01:07:12,444
ئەمشەو جارێکی تر دەچیتە دەرەوە؟

811
01:07:12,528 --> 01:07:16,364
نەخێر.

812
01:07:16,449 --> 01:07:18,533
نەخێر لێرە تەواو بووم.

813
01:07:21,537 --> 01:07:24,039
[شمشاڵ لێدان]

814
01:07:47,354 --> 01:07:50,774
(چانگ کاو 1 بە زمانی تایلەندی قسە دەکات)

815
01:07:59,241 --> 01:08:02,827
(ڕاوێژکار بون قسە دەکات)

816
01:08:55,756 --> 01:08:59,634
(پیاوان بە زمانی تایلەندی قسە دەکەن)

817
01:09:01,595 --> 01:09:03,721
[کچێک دەگری]

818
01:09:15,734 --> 01:09:17,652
(پیاو 1 بە زمانی تایلەندی قسە دەکات)

819
01:09:17,736 --> 01:09:19,487
(پیاوی ٢ بە زمانی تایلەندی قسە دەکات)

820
01:09:19,572 --> 01:09:25,994
[دەنگی تەلەفۆن].

821
01:09:30,332 --> 01:09:31,749
چوون بۆ ئاودەست.

822
01:09:31,834 --> 01:09:35,795
تۆ دەتەوێت سەیری بکەیت، تۆ مامەڵە لەگەڵ کاغەزەکاندا دەکەیت.

823
01:09:46,891 --> 01:09:47,891
[بیپ]

824
01:09:47,975 --> 01:09:49,767
پێم وتن تۆ کێیت.

825
01:09:49,852 --> 01:09:51,728
بەڕاستی ئەمجارەیان.

826
01:09:51,812 --> 01:09:53,146
وە نەک لەبەر ئەوەی منیان شکاند.

827
01:09:53,230 --> 01:09:56,274
بەڵام چونکە ئێستا هیچ ڕێگەیەکت نییە جگە لە ڕاکردن.

828
01:09:56,358 --> 01:09:59,194
پێشتر بڕیارم داوە کە لە دەرەوەم. چی دەربارەی تۆ؟

829
01:09:59,278 --> 01:10:01,613
شتێک دەدۆزمەوە.

830
01:10:01,697 --> 01:10:03,781
بەڵام تۆ ئامادەی ئەوە بکەیت؟

831
01:10:03,866 --> 01:10:07,035
گوێ بگرە، پێویستم بە یەک شتی کۆتاییە. پێویستە کچێک دابنێم.

832
01:10:07,119 --> 01:10:12,123
ڕەنگە 14. بەخێوکردن و تایبەت
قوتابخانە. چەند بۆ ئەوە؟

833
01:10:12,208 --> 01:10:13,416
[چەقۆ لێدان]

834
01:10:13,500 --> 01:10:15,126
[بە گریانەوە]

835
01:10:15,211 --> 01:10:19,088
نازانم. دە جی خێزانێک و مێژوویەک دەکڕێت.

836
01:10:19,173 --> 01:10:21,799
٢٠ کەسی تریش تا دەرچوونی خوێندن پارەی خۆی دەدات.

837
01:10:21,884 --> 01:10:23,176
باش. تەواو.

838
01:10:23,260 --> 01:10:24,719
پێم گوت لە پەرستگای نیلوفەر چاوەڕێ بکە.

839
01:10:24,803 --> 01:10:26,679
نیوەی پارەکەت لەوێیە، و دەمانچەکانت.

840
01:10:26,764 --> 01:10:28,264
[لە لێدەدات] هێی! سڵاو! لەوێ چی دەکەیت؟

841
01:10:28,349 --> 01:10:31,601
من ناتوانم لێرەدا تەرکیز بکەم ئەگەر گوێت لێبێت.

842
01:10:34,230 --> 01:10:37,565
پێم وایە من، ئەه، دەزانی، لە ڕێگاکەدا دەتبینمەوە.

843
01:10:37,650 --> 01:10:41,277
سوپاس، ئینگلیزی.

844
01:10:41,362 --> 01:10:42,946
(پیاو) هێی! سڵاو! با بچین.

845
01:10:43,030 --> 01:10:47,116
[لێدان لە دەرگاکەدا].

846
01:10:47,201 --> 01:10:50,912
(پیاوێک بە زمانی تایلەندی قسە دەکات)

847
01:10:50,996 --> 01:10:52,705
شتێکی چەوت، ئای، ئەوە هەستێکی خۆشە.

848
01:10:52,790 --> 01:10:54,332
ئای لێرەدا بیرۆکەیەک هەیە.

849
01:10:54,416 --> 01:10:55,375
بۆچی ئێوە نایکەن

850
01:10:55,459 --> 01:10:57,377
تەنها لە ژوورەکە بچۆ دەرەوە،

851
01:10:57,461 --> 01:10:58,670
یەک بە یەک بێنەوە ژوورەوە،

852
01:10:58,754 --> 01:11:00,171
و دەبینین کێ لە چی دروست کراوە، ها؟

853
01:11:00,256 --> 01:11:01,673
[هاوار دەکات]

854
01:11:01,757 --> 01:11:03,675
(کاک ڕەجاهدۆن) لەسەر ئەوە دەتبەمەوە.

855
01:11:14,979 --> 01:11:17,230
تەنها قسەی لەگەڵ کرد.

856
01:11:17,314 --> 01:11:18,439
لە کوێیە؟

857
01:11:18,524 --> 01:11:21,359
مژدەیەکی خۆش. ئەو بڕیارە ون دەبێت.

858
01:11:21,443 --> 01:11:24,028
وە لە ماوەیەکی کەمدا جارێکی تر دەبیتەوە بە کوڕی باوکت.

859
01:11:24,113 --> 01:11:25,405
ئێمە باشین.

860
01:11:25,489 --> 01:11:27,699
تۆ ناوەکەیت داوە، ئێمەش دەیدۆزینەوە.

861
01:11:27,783 --> 01:11:30,535
مەبەستت چیە؟ نەخێر نەخێر نەخێر
پێویست ناکات ئەوە بکەیت.

862
01:11:30,619 --> 01:11:32,537
دەزانی زۆر دووری ڕۆیشت.

863
01:11:32,621 --> 01:11:35,873
ئێستا پێویستم بە سەری هەیە بۆ دڵنیابوون لە هەڵوێستەکە.

864
01:11:35,958 --> 01:11:39,168
[دەروێشەکان دروشم دەڵێنەوە].

865
01:12:00,482 --> 01:12:02,150
ئەمە بۆ ئێوەیە.

866
01:12:07,656 --> 01:12:10,742
کەس هەرگیز نەیبەخشیم--

867
01:12:10,826 --> 01:12:13,494
[گریان]

868
01:12:26,175 --> 01:12:27,175
دەست خۆش.

869
01:12:27,259 --> 01:12:28,509
سەرچاو.

870
01:12:28,594 --> 01:12:30,970
[گریان]

871
01:12:31,055 --> 01:12:34,766
من ناوم کورتییە.

872
01:12:34,850 --> 01:12:37,769
کورتی چێرش.

873
01:12:37,853 --> 01:12:40,688
[گریان]

874
01:12:40,773 --> 01:12:43,483
وەک ئازاردان؟ تەنها دۆستانەتر؟

875
01:12:43,567 --> 01:12:45,651
نەخێر، وەک کورتیس.

876
01:12:45,736 --> 01:12:48,363
تەنها لەسەر بەڵگەنامەی لەدایکبوونم بە هەڵە نووسراوە.

877
01:12:48,447 --> 01:12:49,947
مەبەست لێی ئەوە بوو.

878
01:12:50,032 --> 01:12:51,199
وە مانگی نیسان دووەم...

879
01:12:51,283 --> 01:12:53,951
مانگ و بەرواری لەدایکبوونم.

880
01:12:54,036 --> 01:12:58,331
[دەگری]

881
01:12:58,415 --> 01:13:03,669
ئەمڕۆ هەینی، بۆیە ئەمڕۆ شین لەبەر بکە بۆ بەختەوەری.

882
01:13:03,754 --> 01:13:06,631
سبەی پەمەیی لەبەر بکە.

883
01:13:06,715 --> 01:13:09,717
ئووه. ڕەنگە سبەی ڕۆژێکی خراپ بێت بۆ من ئەو کاتە.

884
01:13:09,802 --> 01:13:12,345
دەتوانیت لە ژێرەوە لەبەری بکەیت. [پێدەکەنێت]

885
01:13:12,429 --> 01:13:13,930
ئەوەش دەتوانێت خراپتری بکات.

886
01:13:14,014 --> 01:13:16,849
[بە پێکەنینەوە]

887
01:13:20,562 --> 01:13:24,399
[ئاهێکی قووڵ]

888
01:13:24,483 --> 01:13:31,155
گوێ بگرن، دەمەوێت سوپاستان بکەم بۆ...
گرنگیدان بە من.

889
01:13:31,240 --> 01:13:35,910
تۆ هەڵەیت. من تەنها بۆ من ئەوە دەکەم.

890
01:13:43,836 --> 01:13:45,294
تۆ جێم دەهێڵیت، نەخێر؟

891
01:13:45,379 --> 01:13:47,588
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

892
01:13:55,222 --> 01:13:57,598
کەسێکم هەیە بۆت دێت

893
01:13:57,683 --> 01:14:00,101
کێ یارمەتیت دەدات.

894
01:14:00,185 --> 01:14:03,896
دەبێت بەڵێنم پێ بدەیت لێرە چاوەڕێ دەکەیت. هم؟

895
01:14:03,981 --> 01:14:06,274
[گریان]

896
01:14:06,358 --> 01:14:07,859
بەڵێن بدە؟

897
01:14:07,943 --> 01:14:10,945
[گریان]

898
01:14:11,029 --> 01:14:12,363
باشە.

899
01:14:12,448 --> 01:14:14,949
هم.

900
01:14:44,605 --> 01:14:47,023
(دەنگی مێینە لەسەر بڵندگۆ بە زمانی تایلەندی)

901
01:14:47,107 --> 01:14:51,819
[مۆبایل زەنگ دەدات]

902
01:14:51,904 --> 01:14:54,530
[بیپ]

903
01:14:54,615 --> 01:14:55,990
بەڵێ جیمی؟

904
01:14:56,074 --> 01:14:57,909
(جیمی) بە هیوا بووم بتگرم.

905
01:14:57,993 --> 01:14:59,994
بەڵێ، گەشتەکە تازە خەریکە بڕوات.

906
01:15:00,078 --> 01:15:02,413
لە فڕۆکەخانە لە ئێستاوە، ها؟

907
01:15:02,498 --> 01:15:06,167
من تۆ تاوانبار ناکەم. جنۆکە زۆرە.

908
01:15:06,251 --> 01:15:07,793
پارەکەت دەستکەوت؟

909
01:15:07,878 --> 01:15:11,005
بەڵێ. زۆرە. بەڵام، ئەه، سوپاس بۆ ئەوە.

910
01:15:11,089 --> 01:15:13,049
هۆکاری پەیوەندیکردنم ئەوەیە، ئم

911
01:15:13,133 --> 01:15:15,968
کچەکەت، ئەو لەوێ نەبوو.

912
01:15:16,053 --> 01:15:19,639
نەگونجاو. ئەو ژنە نەیدەڕۆیشت. چاوەڕێ بوویت؟

913
01:15:19,723 --> 01:15:20,765
چاوەڕێ بووم.

914
01:15:20,849 --> 01:15:22,558
ببورە، کڵێسا.

915
01:15:22,643 --> 01:15:23,726
سوپاس.

916
01:15:23,810 --> 01:15:26,729
[دەنگی بڵندگۆ].

917
01:15:26,813 --> 01:15:32,360
باشە هیوادارم ئەمە دڵسۆزی من پشتڕاست بکاتەوە.

918
01:15:38,033 --> 01:15:39,867
[هیس دەکات].

919
01:15:46,124 --> 01:15:47,416
[بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات].

920
01:15:57,302 --> 01:15:58,761
گێلکردنی جیمی.

921
01:16:00,556 --> 01:16:01,806
(دەنگی نێر قسە دەکات) وەرە! با بڕۆین!

922
01:16:01,890 --> 01:16:06,519
[بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات].

923
01:16:25,080 --> 01:16:26,789
[نادیار]

924
01:16:29,668 --> 01:16:30,459
[هۆڕن لێدەدات].

925
01:16:30,544 --> 01:16:33,796
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

926
01:16:45,934 --> 01:16:48,019
[بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات].

927
01:16:59,239 --> 01:17:01,866
[بە گریانەوە]

928
01:17:39,696 --> 01:17:41,906
[دەنگە کزەکان].

929
01:17:41,990 --> 01:17:42,782
[چەقۆ لێدان]

930
01:17:42,866 --> 01:17:44,200
[کچێک دەگری]

931
01:17:44,284 --> 01:17:45,284
[چەقۆ لێدان]

932
01:17:45,369 --> 01:17:47,370
[پیاوێک هاوار دەکات].

933
01:17:47,454 --> 01:17:49,080
[چەقۆ لێدان]

934
01:17:49,164 --> 01:17:51,582
[کچێک دەگری]

935
01:17:51,667 --> 01:17:54,502
[پیاوێک هاوار دەکات].

936
01:17:54,586 --> 01:17:56,420
[چەقۆ لێدان].

937
01:17:56,505 --> 01:17:58,255
[کچێک دەگری]

938
01:18:22,823 --> 01:18:25,700
[قسەی نادیار]

939
01:18:29,621 --> 01:18:31,247
(بە زمانی تایلەندی قسە دەکات)

940
01:18:43,677 --> 01:18:45,469
[بە زمانی تایلەندی هاوار دەکات].

941
01:19:04,156 --> 01:19:05,865
(ڕاوێژکار بون) تەقە مەکە! تەقە مەکە!

942
01:19:05,949 --> 01:19:08,242
[دەمانچە کۆک کراوە].

943
01:19:08,326 --> 01:19:10,119
چاوەڕوان بن.

944
01:19:13,248 --> 01:19:14,832
ئای ئینگلیزی.

945
01:19:14,916 --> 01:19:17,460
چەند جار پێم وتیت بڕۆن؟

946
01:19:17,544 --> 01:19:18,335
تەقە لە کوڕی کۆیلە بکە.

947
01:19:18,420 --> 01:19:20,504
شێتی؟ نەخێر!

948
01:19:20,589 --> 01:19:25,634
باشە. یەک دوو ملیۆن دۆلار و ژیانی تۆ بۆ کچەکان.

949
01:19:25,719 --> 01:19:27,386
کێ پارەی پێداویت بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت؟

950
01:19:27,471 --> 01:19:29,388
لێی بپرسە.

951
01:19:29,473 --> 01:19:31,056
لەگەڵ ئەم شەیتانەدا قسە دەکەین

952
01:19:31,141 --> 01:19:32,808
لە کاتێکدا دەمانچەیەکی بە سەری باوکمەوە گرتووە؟

953
01:19:32,893 --> 01:19:36,187
هێی، هێی. با ئەم کوڕە کۆیلەیە قسە بکات.

954
01:19:36,271 --> 01:19:37,772
نەخێر، زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە.

955
01:19:39,274 --> 01:19:40,399
[نالە نالە]

956
01:19:41,276 --> 01:19:42,359
مەجوڵێن.

957
01:19:42,444 --> 01:19:44,361
(سەرۆک) ئاگرەکەت بگرە.

958
01:19:44,446 --> 01:19:49,241
[جیمی، هەناسەبڕکێ].

959
01:19:49,326 --> 01:19:51,535
بیرۆکەکەم گۆڕی.

960
01:19:51,620 --> 01:19:53,496
[نالە نالە]

961
01:19:53,580 --> 01:19:56,415
ئایا کوڕەکەم بوو ئەم کارەی ڕێکخست؟

962
01:19:56,500 --> 01:19:59,001
ئایا لەگەڵ تۆدا هەوڵی کوشتنی نهێنیەکەی دەدا؟

963
01:20:03,924 --> 01:20:06,342
کچەکان بهێنە ژوورەوە.

964
01:20:06,426 --> 01:20:08,135
[کچان دەگرین]

965
01:20:25,070 --> 01:20:26,862
یەکێکیان ون بووە.

966
01:20:26,947 --> 01:20:30,199
کوا ئەوی لە پەرستگا وەرتگرتووە؟ مای.

967
01:20:30,283 --> 01:20:35,079
جگە لە دەروێشەکان کەس لەوێ نەبوو.

968
01:20:35,163 --> 01:20:37,998
هیچ ماییەکم لەبیر نییە.

969
01:20:38,083 --> 01:20:40,000
تۆ دەدۆزمەوە مای.

970
01:20:47,509 --> 01:20:53,597
مای. لێرە. ئەوە مایە بۆ تۆ.

971
01:20:53,682 --> 01:20:56,475
ئای ئەو مایە.

972
01:20:56,560 --> 01:20:58,269
ئای بەڵێ. کە مای.

973
01:20:58,353 --> 01:20:59,854
تۆ شێتی.

974
01:20:59,938 --> 01:21:01,230
باسی چی دەکەیت؟

975
01:21:01,314 --> 01:21:03,107
ئەوم لەبیرە.

976
01:21:03,191 --> 01:21:04,942
ئەو کچە تایبەت بوو.

977
01:21:05,026 --> 01:21:06,944
یەکەم کچ کە من هێنامە ژوورەوە.

978
01:21:07,028 --> 01:21:09,154
وە ئەوە منم لە تەنیشتی ئەو.

979
01:21:12,367 --> 01:21:14,869
نزیکەی ٣٠ ساڵ لەمەوبەر.

980
01:21:17,330 --> 01:21:19,206
(مای) ئەوە بەڕێکەوت نییە.

981
01:21:19,291 --> 01:21:21,375
مەبەست لێی ئەوە بوو کە من تۆ دەدۆزمەوە.

982
01:21:23,545 --> 01:21:28,048
(جیمی) چێرش. چی ڕوودەدات؟

983
01:21:28,133 --> 01:21:32,469
ئایا ئێمە گرێبەستمان لەسەر ئەوانی تر هەیە؟

984
01:21:32,554 --> 01:21:33,637
(کڵێسا، کوژاوە) دەمەوێت سوپاست بکەم بۆ...

985
01:21:33,722 --> 01:21:35,306
گرنگیدان بە من.

986
01:21:35,390 --> 01:21:37,516
من تەنها بۆ من ئەوە دەکەم.

987
01:21:37,601 --> 01:21:39,435
ئایا ئێمە گرێبەستمان هەیە؟

988
01:21:39,519 --> 01:21:41,020
لەناو ئۆتۆمبێلدایە.

989
01:21:53,241 --> 01:21:57,161
(مای، کوژاوە) من ئاگاداری تۆ دەبم.

990
01:21:57,245 --> 01:21:59,622
(کڵێسا، کوژاوە) مای؟

991
01:21:59,706 --> 01:22:00,915
مای؟

992
01:22:00,999 --> 01:22:02,249
لێخوڕین!

993
01:22:02,334 --> 01:22:03,876
(شۆفێری تاکسی، دەنگ دەداتەوە) تۆ شێت.

994
01:22:03,960 --> 01:22:09,340
تۆ شێت...

995
01:22:09,424 --> 01:22:12,259
دەمانچەکان بخەرە خوارەوە.

996
01:22:12,344 --> 01:22:16,639
وە با بڕۆن.

997
01:22:16,723 --> 01:22:18,140
(مای، کوژاوەتەوە) کەواتە تۆ هەڵەکان ڕاست دەکەیتەوە

998
01:22:18,224 --> 01:22:20,351
چونکە کارێکی دروستە؟

999
01:22:20,435 --> 01:22:24,188
دڵخۆشم کە بڕیارت داوە
بۆ ئەوەی لێرە بمێننەوە و بەردەوام بن.

1000
01:22:24,272 --> 01:22:26,023
نەدەبوو کچەکان بەجێبهێڵین.

1001
01:22:26,107 --> 01:22:29,109
ڕەنگە بتوانی یارمەتیان بدەیت.

1002
01:22:29,194 --> 01:22:32,821
[جیمی گریاو دەکات].

1003
01:22:32,906 --> 01:22:35,282
جانتاکەت وەربگرە.

1004
01:22:38,787 --> 01:22:39,912
[هەناسەبڕکێ].

1005
01:22:44,417 --> 01:22:46,460
(مای، کوژاوەتەوە) هەموو شتێک لەسەر هێنانی تۆ بوو

1006
01:22:46,544 --> 01:22:49,588
بۆ شوێنێکی تێگەیشتن.

1007
01:22:49,673 --> 01:22:54,385
دەنگم بە درێژایی ئەو ماوەیە لەوێ بوو بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات.

1008
01:22:54,469 --> 01:22:56,345
ئەوە بوو کە تۆ بگەیەنینە بڕیارەکە

1009
01:22:56,429 --> 01:22:59,682
بۆ ئەوەی لێرە بمێننەوە و ئەم هەڵانە ڕاست بکەنەوە.

1010
01:23:21,413 --> 01:23:23,372
[کچان کۆکە دەکەن]

1011
01:23:55,238 --> 01:23:59,658
بۆیە من پێشبینی دەکەم، ئەه، یەکێک لەو ڕۆحانە بەڕاستی تۆی دۆزیەوە.

1012
01:24:02,162 --> 01:24:03,245
پێشبینی بکە ئەوە شتێکی باشە.

1013
01:24:03,329 --> 01:24:05,622
پێش ئەوەی عەقڵت لەدەست دەدا.

1014
01:24:05,707 --> 01:24:08,709
ئینگلیزی. بارهەڵگرەکە بوەستێنە.

1015
01:24:08,793 --> 01:24:10,794
ئینگلیزی...

1016
01:24:10,879 --> 01:24:12,921
تکایە، بارهەڵگرەکە بوەستێنە.

1017
01:24:20,388 --> 01:24:28,729
[ئاهێک دەکێشێت]

1018
01:24:39,574 --> 01:24:41,909
دەبێت بگەڕێمەوە.

1019
01:24:41,993 --> 01:24:44,411
من دڵنیا دەبمەوە کە یارمەتیان وەربگرن.

1020
01:24:46,664 --> 01:24:47,915
سوپاس هاوڕێ.

1021
01:24:58,968 --> 01:25:02,346
(مای، کوژاوە) ئێستا دەتوانم لەگەڵت بم، کورتی چێرش.

1022
01:25:02,430 --> 01:25:04,598
وە دەتوانیت لەگەڵم بیت.

1023
01:25:04,682 --> 01:25:07,059
لەگەڵ ئەو تاریکییەی کە پێشکەشی دەکەیت.

1024
01:25:07,143 --> 01:25:09,478
و کە ڕووناکی من پێویستی بە درەوشاوەیی هەیە.

1025
01:25:09,562 --> 01:25:13,273
[دەنگدانەوەی] دەستپێکردنی دەروێشێک بوو.

1026
01:25:13,358 --> 01:25:16,401
دەروێشێک...

1027
01:25:24,077 --> 01:25:28,288
[گۆرانی دەنگی مێینە بە زمانی زگماکی].