1
00:01:02,830 --> 00:01:03,930
Oh, kamu akan menjadi cantik.

2
00:01:06,330 --> 00:01:07,330
Oh sial.

3
00:01:07,690 --> 00:01:10,990
Sebuah topi. Apa yang sedang kamu lakukan ?
Oh, kumisnya yang gila.

4
00:01:11,470 --> 00:01:12,470
Berhenti.

5
00:01:12,530 --> 00:01:13,650
Tapi tidak, berhenti. Dan itu dia.

6
00:01:14,130 --> 00:01:15,390
Kamu setampan truk.

7
00:01:16,630 --> 00:01:17,630
Alex, berhenti.

8
00:01:19,890 --> 00:01:22,670
Hentikan omong kosongmu, Alex. Kami akan melakukannya
berteriak. Tunggu, tunggu, tunggu.

9
00:01:22,670 --> 00:01:23,670
tongkat.

10
00:01:30,030 --> 00:01:31,790
Bahkan dengan lumut yang bijak, tetap indah,
cintaku.

11
00:01:33,410 --> 00:01:36,870
Doudou! Estelle! Ya, apa
apakah disana? Lihat, ayo lihat. kamu adalah

12
00:01:36,870 --> 00:01:37,870
bodoh, kamu punya libida.

13
00:01:38,050 --> 00:01:39,430
Terlihat terlalu banyak, sepertinya Desa
Orang-orang.

14
00:01:40,650 --> 00:01:42,030
Dia lebih mirip ibumu, ya.

15
00:01:43,330 --> 00:01:46,190
Oh, tapi halo, tapi apa
Apa yang dia lakukan, Sam? Ya, itu

16
00:01:46,190 --> 00:01:47,330
benar, kami sudah berada di sana selama satu jam
Tunggu di sana.

17
00:01:48,130 --> 00:01:50,270
Ya, tapi kamu, sebaliknya, akan melakukannya
bisa memanfaatkan ini untuk membeli beberapa

18
00:01:50,270 --> 00:01:52,670
ya. Eh? Inilah yang dibutuhkan
film.

19
00:01:53,990 --> 00:01:56,030
Namun, dunia perlu mengetahuinya.

20
00:01:56,990 --> 00:01:57,990
Nah apa?

21
00:01:58,010 --> 00:01:59,010
Tidak ada quickdraw, itu saja.

22
00:01:59,970 --> 00:02:03,450
Ah, itu dia! saya harus melakukannya
ayo, ini untuk seminar.

23
00:02:04,210 --> 00:02:05,730
Anda, Anda tahu itu hilang, itu
melanie.

24
00:02:06,510 --> 00:02:07,510
melanie.

25
00:02:07,970 --> 00:02:11,550
Tidak, tidak apa-apa, kita terlambat. Ayo,
Ayo! Apa itu? Sebuah tombak.

26
00:02:12,550 --> 00:02:14,250
Tampaknya ada sudut yang murni
memancing, kemana kita akan pergi.

27
00:02:14,590 --> 00:02:15,930
Ini sangat berbahaya
membawa itu.

28
00:02:16,410 --> 00:02:21,970
Tapi tidak, biayanya... Halo,
teman! Selamat pagi ! Apa kabarmu ? Ya !

29
00:02:21,970 --> 00:02:23,490
Oke, jadi ini tiketmu.

30
00:02:23,820 --> 00:02:26,140
Nah, Anda membayar saya kembali dengan cepat, karena
saya akui. Tidak apa-apa, ayolah. Untuk semuanya

31
00:02:26,140 --> 00:02:27,140
dunia.

32
00:02:27,440 --> 00:02:28,460
Ayo. Selamat pagi.

33
00:02:29,320 --> 00:02:30,640
Berikan aku paspornya, kita akan menang
waktu.

34
00:02:31,040 --> 00:02:32,040
Itu berat.

35
00:02:32,600 --> 00:02:33,820
Biarkan saja sayang, beratnya satu ton.

36
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Anda akan melakukannya.

37
00:02:35,180 --> 00:02:36,179
Hop sana, maaf.

38
00:02:36,180 --> 00:02:37,180
Terima kasih, Doudou.

39
00:02:37,720 --> 00:02:40,680
Ambil saja tas tanganku, itu
lebih ringan. Oh ya, baiklah ya. Ini, milikku

40
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
Doudou. Terima kasih tuan.

41
00:02:42,740 --> 00:02:45,880
Pak, Pak. Ya ? Ada
orang yang lewat di kabin, eh. Mereka

42
00:02:45,880 --> 00:02:46,239
di bawah.

43
00:02:46,240 --> 00:02:48,520
Apa ? Tidak apa-apa, mereka bersamaku.

44
00:02:49,040 --> 00:02:50,700
Dilarang membuat film di dalamnya
bandara.

45
00:02:51,060 --> 00:02:52,060
Ya, ya, oke, oke.

46
00:02:52,440 --> 00:02:54,360
Tolong pegang kameranya. Ya,
tentu saja, tentu saja.

47
00:02:57,480 --> 00:03:01,260
Ernest? Ya ? Kita bisa pergi ke
kokpit? Jangan khawatir.

48
00:03:02,680 --> 00:03:06,400
Di pesawat ini, Anda bisa bertanya kepada saya apa
yang kamu inginkan.

49
00:03:14,620 --> 00:03:17,860
Jadi sekarang Anda membuat atau
sekarang? Tidak, tidak apa-apa, terima kasih, belum

50
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
Apa yang akan membuatmu bahagia.

51
00:03:21,470 --> 00:03:22,470
Aku akan mengenakan Martine padamu.

52
00:03:22,770 --> 00:03:23,770
Oke. Itu saja, terima kasih.

53
00:03:27,150 --> 00:03:31,470
Hai Franck, pernahkah kamu melihat laba-laba gila itu?
di Brasil? Yang paling berbahaya di dunia.

54
00:03:31,730 --> 00:03:35,370
Ini seperti mati, kamu seksi, lalu kamu
kamu kedinginan, dan jika kamu tidak dirawat

55
00:03:35,370 --> 00:03:36,930
Setelah dua belas jam, Anda langsung mati.

56
00:03:37,330 --> 00:03:39,650
Itu hal yang gila, bukan? Ya itu
Itu hal yang gila, ya.

57
00:03:40,430 --> 00:03:41,430
Ya, kamu tidak peduli.

58
00:03:47,430 --> 00:03:49,870
Doudou? Apa ? Ada apa?

59
00:03:50,140 --> 00:03:52,780
Anda tidak dapat menonton film seks di dalamnya
pesawat. Siapa peduli, semuanya

60
00:03:52,780 --> 00:03:53,719
tidur.

61
00:03:53,720 --> 00:03:54,720
Ya, tidak, tepatnya.

62
00:03:58,140 --> 00:03:59,800
Itu, saya tidak nyalakan suaranya, dia tidak bisa
mengerti.

63
00:04:01,260 --> 00:04:02,260
Ya, itu sudah pasti.

64
00:04:03,960 --> 00:04:05,200
Itu, Alex, silakan.

65
00:04:07,040 --> 00:04:08,040
Jangan bergerak.

66
00:04:08,780 --> 00:04:09,579
Hei, Arnel.

67
00:04:09,580 --> 00:04:12,820
Ya, apakah Anda cocok untuk kokpit? Ya,
jadi ya, untuk kokpit. Jadi ya,

68
00:04:12,860 --> 00:04:13,779
jadi saya bertanya.

69
00:04:13,780 --> 00:04:16,820
Dan sebenarnya, ini akan menjadi sedikit rumit
karena mereka mengatakan tidak.

70
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
Ya.

71
00:04:19,279 --> 00:04:24,720
Uh.. Uh.. Eh! Anda menginginkan dia
tunjukkan apa? Coba lihat untukku, teman-teman.

72
00:04:27,080 --> 00:04:31,000
Ooh! Siapa pelacur itu?
Benar-benar girly, bukan? Kamu bodoh, itu

73
00:04:31,000 --> 00:04:35,820
Sonya. Dia akan memintanya untuk menikah dengannya!
Astaga! Selamat ! Ssst, t

74
00:04:35,820 --> 00:04:36,519
Tunggu, tunggu.

75
00:04:36,520 --> 00:04:37,620
Apa ? Apakah dia tidak tahu?

76
00:04:48,810 --> 00:04:51,710
Apa itu Medbeth? Tidak ada,
Franck Philippe harus bertemu denganmu

77
00:04:52,210 --> 00:04:53,590
Sedikit, itu normal.

78
00:04:53,910 --> 00:04:55,730
Ah bagus? Tapi dia sangat baik, ya ampun
ayah.

79
00:04:56,050 --> 00:04:58,870
Oh ya, betapa menyenangkannya? Ya, Anda tahu
Putin? Hmm, ya.

80
00:04:59,210 --> 00:05:00,210
Ah baiklah, begitulah.

81
00:05:01,010 --> 00:05:04,970
Apa ? Tapi aku bercanda, dia hebat
keren, ayah.

82
00:05:05,870 --> 00:05:06,870
Ayo ayo.

83
00:05:06,930 --> 00:05:07,930
Itu lucu.

84
00:05:08,670 --> 00:05:10,090
Oke, Putin, sebuah buku komik.

85
00:05:41,230 --> 00:05:44,210
Hei, teman-teman, saya tidak percaya, kami percaya
di Brasil!

86
00:05:44,210 --> 00:05:54,150
kamu

87
00:05:54,150 --> 00:06:02,030
punya

88
00:06:02,030 --> 00:06:04,870
memperhatikan bagaimana daun-daun di dalamnya
hijau, tapi di hijau!

89
00:06:37,560 --> 00:06:38,560
Ini untukmu.

90
00:06:39,300 --> 00:06:42,580
Ayah, aku punya lebih banyak orang. Aku tahu, tapi
Itu maskot hotelnya, ya ampun

91
00:06:42,580 --> 00:06:43,800
sayang. Halo paman.

92
00:06:44,020 --> 00:06:45,020
Halo, keponakanku.

93
00:06:45,780 --> 00:06:46,780
Apa kabarmu ? BAGUS.

94
00:06:47,020 --> 00:06:49,300
Besar. Ini adalah teman-teman saya. Selamat pagi. Duduk.

95
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Jean-Pierre, senang.

96
00:06:51,080 --> 00:06:52,080
Hai. Alex.

97
00:06:52,280 --> 00:06:53,280
Terpesona, Jean-Pierre.

98
00:06:53,860 --> 00:06:56,360
Estelle. Apakah kamu baik-baik saja? Ya.

99
00:06:56,860 --> 00:06:57,860
Estelle? Ya.

100
00:06:58,440 --> 00:07:01,960
Maaf, kacamataku, tergelincir
Mengerjakan. Tapi mereka juga bagus,

101
00:07:01,960 --> 00:07:03,400
di sini. Dan Frank.

102
00:07:03,640 --> 00:07:04,640
Kekasihku. Selamat pagi.

103
00:07:04,920 --> 00:07:06,540
Saya ingin bertemu dengan Anda, Tuan
Lama.

104
00:07:06,880 --> 00:07:08,460
Aku juga, aku punya sesuatu
untukmu.

105
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
TERIMA KASIH.

106
00:07:10,180 --> 00:07:11,320
Saya membuat komik.

107
00:07:12,420 --> 00:07:15,440
Ah, artis. Dan ini yang pertama bagiku
album, edisi kolektor.

108
00:07:16,760 --> 00:07:20,200
Anakku, tahukah kamu berapa banyak pohon
'Amazon harus ditebang setiap hari

109
00:07:20,200 --> 00:07:23,360
membuat kertas seperti ini?
Um, tidak.

110
00:07:23,700 --> 00:07:24,700
Banyak.

111
00:07:26,000 --> 00:07:29,080
Dan tahukah Anda berapa banyak orang India yang tersisa?
di hutan karena

112
00:07:29,080 --> 00:07:31,360
penggundulan hutan? Tidak lagi, tidak.

113
00:07:31,700 --> 00:07:32,700
Tidak banyak.

114
00:07:35,820 --> 00:07:39,200
Ayah. Ayo ke atas, aku akan melakukannya
temukan surga duniawiku. Itu

115
00:07:39,920 --> 00:07:46,140
Bagaimana perasaanmu? Ya, benar
bagus.

116
00:07:47,040 --> 00:07:50,420
Sekarang Anda akan bertemu besar saya
-mother, you'll see, she's great

117
00:07:50,840 --> 00:07:51,940
Saya tidak sabar.

118
00:07:57,520 --> 00:07:59,960
Dan di sana, semuanya berjalan dengan baik, saya menjadi bos
kabin.

119
00:08:00,400 --> 00:08:03,280
Hebat, ya? Bagaimanapun, terima kasih
banyak yang mengundang kami ke Anda

120
00:08:03,280 --> 00:08:05,820
sangat bahagia. Tidak, aku melakukan ini untuk
putriku. Dialah yang bersikeras

121
00:08:05,820 --> 00:08:06,820
untuk mengundangmu.

122
00:08:07,720 --> 00:08:09,100
Anda terlihat sangat baik di kepala
kolam renang, aku.

123
00:08:09,440 --> 00:08:11,020
Bukan, nak, ini bukan kolam renang,
Itu.

124
00:08:11,560 --> 00:08:13,780
Tidak, itu kolam kuno
kura-kura kita yang berusia seabad.

125
00:08:14,220 --> 00:08:18,300
Ah bagus? Kamar! Mereka memiliki Wi-Fi,
kura-kura? Tidak, mereka tidak memilikinya

126
00:08:18,300 --> 00:08:19,300
-Fi, kura-kura.

127
00:08:19,580 --> 00:08:22,140
Tidak, tidak, ini adalah suar GPS
temukan mereka, untuk mempelajarinya

128
00:08:22,140 --> 00:08:25,040
bepergian. Oke, dimana aku tadi? Ke
Rumah. Dan di sini tidak ada

129
00:08:25,040 --> 00:08:27,920
kolam renang, tidak ada penundaan. ITU
sampah hotel seluruhnya

130
00:08:27,920 --> 00:08:30,920
didaur ulang. Karena klien saya
pecinta alam seperti saya,

131
00:08:30,920 --> 00:08:34,659
'di tempat lain. Kata kuncinya di sini adalah
alam, alam, alam.

132
00:08:36,460 --> 00:08:39,659
Saya tidak akan membantu Anda, Bu. saya
Aku tidak menanyakan apa pun padamu.

133
00:08:39,960 --> 00:08:40,960
Kau harus memasaknya.

134
00:08:41,380 --> 00:08:42,380
Sangat jelas.

135
00:08:43,200 --> 00:08:44,200
Dia ibuku.

136
00:08:44,840 --> 00:08:45,840
Dia ibuku.

137
00:08:46,560 --> 00:08:48,640
Nenek! Sonya!

138
00:08:49,709 --> 00:08:51,130
Sinar mentariku.

139
00:08:51,770 --> 00:08:53,030
Saya senang melihat Anda.

140
00:08:53,230 --> 00:08:54,230
Halo nenek.

141
00:08:54,270 --> 00:08:55,450
Dan di sana juga, koil lainnya.

142
00:08:55,850 --> 00:08:57,050
Itu disana, itu disana, itu disana.

143
00:08:58,450 --> 00:09:03,190
Jadi, siapa itu? Itu dia, itu
jujur. Oh halo.

144
00:09:03,530 --> 00:09:06,550
Selamat pagi. Apa kabarmu? saya
jangan bicara, aku sudah meninggalkannya untuk tiga

145
00:09:06,550 --> 00:09:07,930
hari. Saya pasti terkena gastro.

146
00:09:08,830 --> 00:09:13,750
Tidak, Tuan Massier, apa kabar?
Anda? Dia adalah direktur VWF. Dia

147
00:09:13,750 --> 00:09:16,910
di sini untuk memberikan label ramah lingkungan
-bertanggung jawab di hotel. Kami melakukannya

148
00:09:16,910 --> 00:09:18,250
upacara khusus untuk itu besok.

149
00:09:18,650 --> 00:09:21,650
Dan apa labelnya? Itu memungkinkan
pelanggan kami untuk memastikan bahwa hotel

150
00:09:21,650 --> 00:09:23,230
selaras sempurna dengan alam.

151
00:09:23,610 --> 00:09:25,970
Tapi yang terpenting adalah menggandakan harga
kamar. Bu, tolong jangan

152
00:09:25,970 --> 00:09:26,970
jangan mulai.

153
00:09:27,090 --> 00:09:32,430
Michael! Halo Jean-Pierre. Nyonya
Dipijat. Jadi, saya mandi dengan rumput laut

154
00:09:32,470 --> 00:09:34,550
kenyamanan yang bagus. Aku menyukainya, aku menyukainya.

155
00:09:34,790 --> 00:09:38,210
Jean-Pierre, pendirian Anda layak mendapatkannya
perkuat label kami.

156
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Obrigado.

157
00:09:40,590 --> 00:09:43,850
Obrigado. Aku persembahkan untukmu putriku
Sonia dan teman-temannya.

158
00:09:44,170 --> 00:09:48,150
Selamat pagi. Dan ibuku yang tinggal di sini bersama
saya. Yolande, Yolande Lamar.

159
00:09:49,320 --> 00:09:50,740
Aku akan meninggalkanmu bersama keluargamu.

160
00:09:51,500 --> 00:09:53,500
Yuk, sampai jumpa besok untuk si kecil
upacara. TERIMA KASIH.

161
00:09:54,340 --> 00:09:55,980
Semoga harimu menyenangkan, harimu menyenangkan.

162
00:09:57,260 --> 00:10:01,120
Jangan khawatir, tidak apa-apa. Bu, jangan
jangan tetap berdiri. Aku membelikanmu ini

163
00:10:01,120 --> 00:10:03,940
untuk Anda gunakan. Oh, tapi aku
Aku tidak butuh tumpanganmu, nenek. Dia

164
00:10:03,940 --> 00:10:06,620
maju dengan kecepatan 2 per jam. Dia akan memilikinya
baterai, baterai akan habis terus-menerus.

165
00:10:06,640 --> 00:10:07,640
Aku akan mengubahnya, Bu.

166
00:10:10,540 --> 00:10:12,600
Bu, dia bisa saja terjatuh, Bu! Mengizinkan
-moi.

167
00:10:13,000 --> 00:10:14,800
Saya minta maaf.

168
00:10:15,180 --> 00:10:16,180
Saya minta maaf.

169
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
Apa kabarmu ?

170
00:10:17,900 --> 00:10:20,820
Apa kabarmu ? Apa kabarmu ? Apakah kamu baik-baik saja? Anda punya
Tidak ada apa-apa.

171
00:10:21,060 --> 00:10:22,060
Tidak apa-apa, bernapaslah, bernapaslah.

172
00:10:23,120 --> 00:10:25,160
Tapi kemudian dia, aku akan lebih dari dia m
'mendekati. Itu tidak benar, sungguh, aku

173
00:10:25,160 --> 00:10:26,900
Saya minta maaf. Ah, tapi kamu menemukan kami
yang bagus di sana.

174
00:10:27,300 --> 00:10:28,900
Mengizinkan. Jangan datang ke sini.

175
00:10:30,340 --> 00:10:31,780
Untungnya nenekmu punya
konstitusi yang baik.

176
00:10:36,160 --> 00:10:39,460
Hei, paman. Ya ? Mengapa Anda memilih
hadiah ini sebagai maskot? Ah, itu, itu

177
00:10:39,460 --> 00:10:42,440
Dia si idiot berparuh biru. Itu sebuah
hewan suci yang sayangnya

178
00:10:42,440 --> 00:10:45,780
menghilang selama bertahun-tahun, tapi siapa
tetap bagi kita simbol kita

179
00:10:45,860 --> 00:10:46,960
perlindungan hewan.

180
00:10:48,000 --> 00:10:49,900
Kami menanam semua yang kami makan di sini,
semuanya organik.

181
00:10:50,300 --> 00:10:53,520
Organik, artikulasi, itu a
bisnis yang berjalan lebih baik dan lebih baik lagi,

182
00:10:53,520 --> 00:10:54,520
tidak ada urusan, kawan.

183
00:10:54,820 --> 00:10:55,820
Ini adalah cara hidup.

184
00:10:56,100 --> 00:10:58,980
Pelanggan kami datang ke sini untuk
isi ulang baterai Anda, untuk lebih dekat dengan

185
00:10:58,980 --> 00:10:59,980
itu sebabnya saya
datang.

186
00:11:00,100 --> 00:11:02,720
Katakan padaku, dia akan memfilmkan kita semua
waktu seperti itu, dia? Karena pada akhirnya

187
00:11:02,720 --> 00:11:03,780
'untuk sesaat, menurutku... Alex.

188
00:11:04,100 --> 00:11:07,780
Oh tidak? Oke, ayolah, anak muda, menurutku
bahwa kamu ingin bersenang-senang,

189
00:11:07,860 --> 00:11:09,320
saya. Saya pikir saya mendapatkan apa yang Anda dapatkan
harus.

190
00:11:09,900 --> 00:11:13,200
Lihatlah kanomu di sana,
plastik daur ulang. Anda bisa

191
00:11:13,200 --> 00:11:14,200
pergilah bersenang-senang dengannya.

192
00:11:14,240 --> 00:11:16,480
Aku ingin sekali, tapi aku harus melakukannya
pergi jemput tunanganku

193
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
bandara.

194
00:11:18,800 --> 00:11:20,720
Tapi aku tidak ingin pergi berkano.
Itu keren.

195
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
Tidak, tidak mungkin.

196
00:11:23,540 --> 00:11:25,740
Tidak, tapi serius, aku punya mulut untuk itu
kano aku.

197
00:11:29,320 --> 00:11:31,180
Ya ampun, luar biasa sekali hotelnya.

198
00:11:31,640 --> 00:11:32,980
Terima kasih, selamat datang di klub sialan.

199
00:11:33,240 --> 00:11:35,900
Itu mendapatkan cincin itu kembali. Tidak, saat itu aku
melewatiku, aku tidak bisa.

200
00:11:36,300 --> 00:11:37,300
Hai Sam,

201
00:11:37,780 --> 00:11:42,400
Kemana kami akan membawamu ke sana? Teman,
liburan sebenarnya dimulai.

202
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
SEKARANG.

203
00:12:11,610 --> 00:12:18,250
Itu apa? Itu apa

204
00:12:18,250 --> 00:12:27,530
?

205
00:12:53,770 --> 00:13:00,690
Oh tidak! Oh tidak! Dan hatiku! Apa ?
Dia menusukku

206
00:13:00,690 --> 00:13:06,690
semua perlengkapanku dengan tombaknya, di sana,
sial! Lihat! Ayo lihat! saya punya

207
00:13:06,690 --> 00:13:12,370
lubang! Apakah itu membuatmu tertawa? Tapi di sana,
Sebenarnya, aku tidak peduli.

208
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
Selamat malam.

209
00:13:18,370 --> 00:13:19,670
Selamat malam. Frank, senang.

210
00:13:31,400 --> 00:13:34,300
Teman-teman, aku mau ambil bir, ini
apakah ada yang berminat? Um, tidak, terima kasih.

211
00:13:34,640 --> 00:13:35,640
Oke, keren.

212
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
Sudah lama sekarang.

213
00:13:37,880 --> 00:13:40,700
Mungkin kita harus melepasnya, bukan? Tidak,
tapi jangan khawatir. Di Brasil, ini

214
00:13:40,700 --> 00:13:42,260
jangan mengejutkan siapa pun, dengan pengaruhku
-tenggorokan.

215
00:13:44,520 --> 00:13:51,440
Ah! Tidak, tapi tidak apa-apa, kan? Apa itu
-apa yang terjadi? Berengsek,

216
00:13:51,440 --> 00:13:53,580
tapi apa itu? Apa yang sedang terjadi
lulus, hatiku? Tidak, tapi mereka memberitahuku

217
00:13:53,580 --> 00:13:55,360
melemparkan bolanya ke dalam lubang, mereka
meninggal sambil tertawa.

218
00:13:56,140 --> 00:13:57,580
Hei, kamu bisa permisi dulu,
anak-anak.

219
00:13:57,840 --> 00:13:59,480
Saya akan mengembalikannya kepada Anda, tetapi Anda akan memainkannya
selanjutnya, oke?

220
00:14:00,680 --> 00:14:03,760
Apakah kamu bercanda sekarang? Silakan,
membuangnya jauh-jauh, bolanya, ini

221
00:14:03,760 --> 00:14:04,760
idiot kecil di sana.

222
00:14:06,160 --> 00:14:07,840
Saya minta maaf.

223
00:14:09,760 --> 00:14:14,020
Apa kabarmu ? Saya minta maaf. Di mana dampaknya?
Saya minta maaf.

224
00:14:15,400 --> 00:14:18,960
Maaf, tidak buruk. Hai ! Itu kamu siapa
membeli bola untuk anak-anakku

225
00:14:18,960 --> 00:14:21,340
kaktus? Tidak, itu dia.

226
00:14:21,700 --> 00:14:22,700
Ah, itu kamu, pirang.

227
00:14:23,580 --> 00:14:26,480
Jadi dengarkan baik-baik. Kami sedang berlibur,
kami tidak ingin cerita, jadi pergilah

228
00:14:26,480 --> 00:14:27,600
ambil bola ini dan kami tidak
berbicara lebih banyak.

229
00:14:27,820 --> 00:14:28,840
Tidak, tapi tidak apa-apa, kan?

230
00:14:29,270 --> 00:14:30,990
Anda akan belajar kesopanan dengan
anak-anakmu terlebih dahulu.

231
00:14:31,190 --> 00:14:33,090
Dan kau akan memberitahu istrimu yang jalang itu
Bukan dia yang kubicarakan.

232
00:14:33,350 --> 00:14:35,050
Jalang? Ya jalang, kamu melihat seseorang
satu lagi di sini.

233
00:14:35,890 --> 00:14:36,890
Frank, lakukan sesuatu.

234
00:14:37,150 --> 00:14:40,350
Oke, aku akan mengambil bolanya. Tidak, kamu
jangan ambil bolanya, orang ini datang

235
00:14:40,350 --> 00:14:41,309
untuk memanggilku jalang.

236
00:14:41,310 --> 00:14:42,350
Lupakan saja, dia kesal.

237
00:14:43,250 --> 00:14:45,350
Oh ya, apakah dia marah disana? Oke,

238
00:14:46,270 --> 00:14:47,270
Saya melihat bahwa saya dapat mengandalkan Anda.

239
00:14:47,450 --> 00:14:51,110
Apakah ada masalah? Ya, orang ini saja
panggil aku jalang.

240
00:14:52,530 --> 00:14:55,550
Kamu baru saja menyebut putriku menyebalkan
? Eh, aku tidak tahu itu milikmu

241
00:14:55,550 --> 00:14:56,359
gadis. Ya.

242
00:14:56,360 --> 00:14:59,800
Itu karena aku sedikit terlibat
kemarahan. Dia melempar bola Dylan dan

243
00:14:59,800 --> 00:15:00,800
di kaktus.

244
00:15:02,140 --> 00:15:03,680
Apakah Anda melempar bola ke arah mereka? Ya.

245
00:15:04,180 --> 00:15:05,180
Jadi pergilah melempar bolanya.

246
00:15:06,200 --> 00:15:07,620
Tapi saya harap Anda akan membiarkan diri Anda sendiri
mendorong.

247
00:15:08,280 --> 00:15:09,340
Saya tidak akan berada di sana lain kali.

248
00:15:12,140 --> 00:15:13,140
Terima kasih tuan.

249
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
Ayo.

250
00:15:31,400 --> 00:15:33,280
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
itu? Dia kelelahan.

251
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
Lihat.

252
00:15:39,240 --> 00:15:40,240
Lihat.

253
00:15:42,020 --> 00:15:44,540
Anda seharusnya membangunkan saya, saya akan melakukannya
batang gelap. Hei, tunggu, aku berangkat

254
00:15:44,540 --> 00:15:45,540
membeli kartu pos.

255
00:15:45,920 --> 00:15:48,200
Apa yang kamu khawatirkan? Anda tahu betul
bahwa aku bukan tipe pria yang

256
00:15:48,200 --> 00:15:49,760
ketukan. Sekarang dia sedang marah, kamu
kamu sialan.

257
00:15:50,120 --> 00:15:52,020
Jangan khawatir. Mintalah itu
pernikahan sekarang, itu saja

258
00:15:52,020 --> 00:15:53,980
mengatur. Untuk itu, Anda sudah memilikinya
pilihan untuk tetap terjaga.

259
00:15:54,440 --> 00:15:55,440
Potong dirimu sendiri, itu besar.

260
00:15:56,460 --> 00:15:59,820
Maafkan aku, apa aku menyakitimu?
Tidak, tidak ada masalah.

261
00:16:00,490 --> 00:16:02,790
Apa yang kamu lakukan pada hariku? Duduk.

262
00:16:03,330 --> 00:16:04,330
Juli.

263
00:16:04,570 --> 00:16:07,830
Erika. Senang sekali. Apakah kamu sedang berlibur?
Ya, kami baru punya waktu seminggu

264
00:16:07,830 --> 00:16:08,830
parasut di sudut.

265
00:16:10,510 --> 00:16:14,250
aku kenal kamu! Kamulah orangnya
Komik mengasuh anak, kan? Ya. Oh

266
00:16:14,250 --> 00:16:18,050
ya! Ini gila! aku menyukainya,
dilakukan dengan baik. Oh baiklah, terima kasih.

267
00:16:18,270 --> 00:16:20,350
Dan apa yang kamu lakukan besok? Mungkin
bahwa kamu bahagia dengan sesuatu, sekali?

268
00:16:20,350 --> 00:16:21,350
Ya, serius.

269
00:16:21,730 --> 00:16:23,650
Tidak, kamu baik, tapi besok, kita berangkat
tidak bisa.

270
00:16:23,990 --> 00:16:24,990
Apakah itu saja?

271
00:16:30,760 --> 00:16:31,760
Baiklah, kami akan meninggalkanmu sendirian.

272
00:16:32,960 --> 00:16:34,100
Lihat, aku masuk ke dalam milikku
kamar.

273
00:16:35,380 --> 00:16:38,740
Ah, ya, itu Attazan Harpon. Dia adalah
kembali ke kamarku. Hai.

274
00:16:38,980 --> 00:16:39,939
Hai. Selamat tinggal.

275
00:16:39,940 --> 00:16:40,940
ciao.

276
00:16:41,500 --> 00:16:44,420
Siapa gadis-gadis ini? Ah, benar
gadis-gadis sedang berlibur.

277
00:16:44,660 --> 00:16:45,740
Lucu sekali, mereka orang Prancis.

278
00:16:46,800 --> 00:16:49,140
Ya. You tell me some of the
Perancis, tolong?

279
00:16:49,140 --> 00:16:56,120
Eh, itu

280
00:16:56,120 --> 00:16:59,040
Siapa gadis-gadis ini? Saya tidak tahu
Tidak ada apa-apa. Kami adalah pewaris kecil, jika Anda

281
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
menemukannya, aku melihatnya lagi.

282
00:17:04,460 --> 00:17:06,260
Dia lewat terlalu dekat dengan vaginaku
tangannya.

283
00:17:09,000 --> 00:17:10,020
Oh ya, di sana, di sana, di sana.

284
00:17:12,400 --> 00:17:17,000
Dia bahkan tidak mencoba memberiku a
jari. Aku memberinya kentang

285
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
di dalam mulut.

286
00:17:20,319 --> 00:17:20,660
saya

287
00:17:20,660 --> 00:17:27,960
saya

288
00:17:27,960 --> 00:17:31,320
merasa sangat terhina di pantai semua
tepat waktu. Dan ayahku yang campur tangan

289
00:17:31,320 --> 00:17:32,249
sebagai tambahan.

290
00:17:32,250 --> 00:17:35,330
Kami tidak pergi mencari dari siang hingga jam 3 sore.
Aku bersumpah padamu. Itu tanpa sisi

291
00:17:35,330 --> 00:17:38,110
tarlouze, kepada Francky. Semuanya, mereka
memiliki sisi tarlouze.

292
00:17:38,330 --> 00:17:41,730
Saya melihat Alex, dia suka memakai milik saya
pakaian dalam saat kita kenn.

293
00:17:42,970 --> 00:17:49,910
Apakah ini serius? Terkadang itu

294
00:17:49,910 --> 00:17:51,690
mabuk untuk jatuh cinta dengan seorang pria juga
tidak terlalu berani.

295
00:17:52,750 --> 00:17:53,950
Jadi, saya bertanya pada diri sendiri.

296
00:17:55,030 --> 00:17:57,250
Serius? Seperti apa, seperti pertanyaan?
Aku tidak tahu.

297
00:17:57,670 --> 00:18:00,190
Saya tidak tahu apakah saya ingin melakukan hal saya
hidup dengan seorang pria yang tidak mampu melindungiku

298
00:18:00,190 --> 00:18:01,190
minimal.

299
00:18:01,310 --> 00:18:05,730
Oh ya, sulit di sana. Jika suatu saat kita
punya anak... Oh ya, kamu tidak melihatnya

300
00:18:05,730 --> 00:18:06,910
tidak lakukan dengan anak-anakmu, itu saja.

301
00:18:07,370 --> 00:18:08,370
Aku tidak tahu.

302
00:18:08,450 --> 00:18:10,090
Hari ini, aku tidak lagi mengaguminya
pantai.

303
00:18:10,690 --> 00:18:13,530
Dan Sonia? Apa ? Saya ingin kepala.

304
00:18:15,470 --> 00:18:16,249
Menahan.

305
00:18:16,250 --> 00:18:18,410
Saya tidak menahan diri. Dia menyentuh milikku
vagina, aku kentut padanya.

306
00:18:18,810 --> 00:18:19,810
Perdagangan yang adil.

307
00:18:30,970 --> 00:18:33,350
Oke sobat, mari kita ubah
ide.

308
00:18:33,810 --> 00:18:35,490
Besok kita akan jalan-jalan sebentar
di sudut.

309
00:18:36,090 --> 00:18:37,090
Saya tidak punya pikiran untuk itu.

310
00:18:37,470 --> 00:18:38,470
Kamu tidak punya pilihan, aku sudah memilikimu
terdaftar.

311
00:18:40,090 --> 00:18:42,030
Anda ingin berjalan-jalan di
sudut? Tentu saja.

312
00:18:42,250 --> 00:18:45,030
Tunggu, warisan budaya di sini adalah
sangat kaya. Akan sangat bodoh untuk melanjutkan

313
00:18:45,030 --> 00:18:47,610
samping. Apa tantangannya? Jangan khawatir,
saya mengatur.

314
00:18:48,850 --> 00:18:50,210
Hai teman-teman, hal gila, lihat.

315
00:18:51,010 --> 00:18:53,730
Menurutmu aku menemukan peta di
harta karun? Itu alas piringnya,

316
00:18:53,750 --> 00:18:54,750
bodoh.

317
00:18:55,230 --> 00:18:56,710
Halo perusahaan! Hai.

318
00:18:57,330 --> 00:18:59,150
Jadi, bukankah kamu terlalu merindukanku? Jika,
serius.

319
00:19:01,010 --> 00:19:03,230
Sam, aku merasa masih ada
ketidaknyamanan di antara kami.

320
00:19:03,450 --> 00:19:06,190
Kau tahu, aku sebenarnya tidak menyalahkanmu atas hal ini
apa yang terjadi antara kamu dan mantanku

321
00:19:06,190 --> 00:19:07,710
-wanita. Itu bahkan membuka mataku.

322
00:19:08,670 --> 00:19:12,930
Terima kasih padamu, aku mengerti itu dia
sedikit... Mengenai hal itu, aku tidak akan pernah melakukannya

323
00:19:12,930 --> 00:19:17,050
bertemu tunangan baruku,
Joséphine, jadi... Apakah dia sudah sampai?

324
00:19:17,510 --> 00:19:18,770
Dia ada di sana.

325
00:19:23,290 --> 00:19:28,490
Ini benar-benar negara yang hangat,
Brasil.

326
00:19:29,220 --> 00:19:32,580
Oke, jadi apa programnya?
besok? Kami akan berjalan-jalan di sekitar

327
00:19:32,580 --> 00:19:34,720
sudut. Selain itu, kami akan tidur
karena ini masih pagi.

328
00:19:35,280 --> 00:19:36,280
Oke. Oke.

329
00:19:36,480 --> 00:19:37,480
Ciao, Ernest.

330
00:19:37,720 --> 00:19:38,720
Halo kalau begitu.

331
00:19:38,940 --> 00:19:39,980
Halo, Ernest. Hai.

332
00:19:41,860 --> 00:19:42,860
Selamat malam.

333
00:19:50,540 --> 00:19:54,200
Permisi pak, bolehkah saya
bisakah kamu meminjam pelangganku? Tidak.

334
00:19:55,840 --> 00:19:56,840
Oke, tidak masalah.

335
00:20:13,390 --> 00:20:15,550
Oke, serahkan saja padaku. Tidak ada
hanya aku yang berbicara. Jangan bicara.

336
00:20:16,170 --> 00:20:17,170
Ini, aku akan mengambil ini.

337
00:20:19,730 --> 00:20:21,610
Girls, apa yang kamu lakukan hari ini?
'Hari ini? Pantai.

338
00:20:22,170 --> 00:20:24,870
Oke. Baiklah, kita hanya akan melakukan a
berjalan-jalan kecil di area tersebut, itu memberitahu Anda

339
00:20:24,870 --> 00:20:27,730
Jalan-jalan? Oh, lepaskan barangnya
pelayat.

340
00:20:28,110 --> 00:20:29,110
Tidak terima kasih.

341
00:20:29,730 --> 00:20:32,350
Jadi anak-anak muda, kita akan berbicara satu sama lain
sudut? Ya, ya.

342
00:20:32,950 --> 00:20:34,930
Luar biasa ! Ibu akan menyukainya, itu
'akan menempati.

343
00:20:35,150 --> 00:20:39,110
Bu, saya tidak tahu apakah ini cocok untuk
seseorang seusianya. Ya, ya, ya, dia

344
00:20:39,110 --> 00:20:41,030
akan menyukainya. Jika Anda memperhatikan
dia rapuh.

345
00:20:41,490 --> 00:20:42,530
Apakah kamu mengerti?

346
00:20:43,280 --> 00:20:47,260
Ya ? Ernest? Ya ? Josephine tidak
tidak bersamamu? Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia

347
00:20:47,260 --> 00:20:48,460
lebih memilih untuk mengambil pelajaran selancar.

348
00:20:49,780 --> 00:20:51,180
Halo, Doudou, kita akan jalan-jalan.

349
00:20:51,900 --> 00:20:52,900
Halo sayang.

350
00:20:53,540 --> 00:20:54,540
Untuk semua.

351
00:20:55,920 --> 00:20:58,980
Oke, jaga dirimu baik-baik. Tapi ya,
tapi ya, sayangku. Ayo.

352
00:20:59,600 --> 00:21:01,960
Jangan khawatir, kami sudah pergi.

353
00:21:02,180 --> 00:21:03,440
Oke, kami akan kembali dalam satu atau dua jam.

354
00:21:03,820 --> 00:21:04,960
Ayo, sapalah, gadis-gadis.

355
00:21:05,420 --> 00:21:06,420
Ayo, halo permainan.

356
00:21:06,800 --> 00:21:09,680
Ayo, selamat menikmati, Bu, selamat menikmati. Dan di
sampai jumpa lagi, Jean-Pierre. Sampai jumpa lagi,

357
00:21:09,740 --> 00:21:10,579
paman.

358
00:21:10,580 --> 00:21:11,580
Saya mempercayakannya kepada Anda.

359
00:21:13,200 --> 00:21:16,600
Jadi kamu membiarkannya pergi seperti itu?
Dengar, aku berada di ambang

360
00:21:16,600 --> 00:21:18,040
label ramah lingkungan saya dari biji-bijian nenekmu.

361
00:21:18,480 --> 00:21:20,400
Semakin sedikit dia melihatnya, semakin baik perasaanku. Apa
apakah kamu ingin terjadi padanya

362
00:21:20,400 --> 00:21:26,260
dengan pria seperti ini? Dan
jujur? Saya harus pergi.

363
00:21:26,620 --> 00:21:27,860
Aku ada konferensi untuk sayangku.

364
00:21:39,150 --> 00:21:42,190
Kami belum menemukannya? Tidak ada
hantaman air dari daerah sekitarnya. Dia sepertinya

365
00:21:42,190 --> 00:21:42,989
tertinggal di sana.

366
00:21:42,990 --> 00:21:43,990
Dia baik padamu.

367
00:22:20,500 --> 00:22:21,540
Tidak ada cahaya.

368
00:22:21,820 --> 00:22:24,280
Pencarian harus dihentikan karena
cahaya. Tidak ada cahaya.

369
00:22:36,360 --> 00:22:38,120
Mereka telah berada di sana selama 24 jam
hilang.

370
00:22:39,700 --> 00:22:41,140
Masih belum ada kabar, aku berangkat
menjadi gila.

371
00:22:41,360 --> 00:22:42,840
Tidak ada berita, tidak ada berita.

372
00:22:46,510 --> 00:22:49,710
Sial, dan jangan minta maaf, bajingan!
Maaf ? Maaf.

373
00:22:50,290 --> 00:22:52,050
Sial, dan untuk berpikir bahwa kita
bingung sesaat sebelum keberangkatannya.

374
00:22:52,770 --> 00:22:53,910
Di tempat ini, aku terlalu terluka.

375
00:22:56,730 --> 00:22:58,610
Sial, semalaman aku melakukannya
mimpi yang sama dengan Alec.

376
00:22:59,150 --> 00:23:00,610
Itu adalah kencan pertama kami,
apa.

377
00:23:01,470 --> 00:23:03,610
Sial, kalau dipikir-pikir, itu hebat
romantis.

378
00:23:03,870 --> 00:23:06,310
Anda tahu, kami pergi ke restoran Italia,
kamu lihat.

379
00:23:06,750 --> 00:23:09,750
Kami berada di sana, kami makan pasta kami, kami
memandang dirinya sendiri seolah-olah dia cantik

380
00:23:09,750 --> 00:23:10,750
menetas, Anda tahu.

381
00:23:11,130 --> 00:23:13,510
Dan setelahnya? Setelah itu, kami kembali, I
ken.

382
00:23:13,990 --> 00:23:14,879
Oh ya.

383
00:23:14,880 --> 00:23:17,520
Saya meninggalkan panggilan konferensi
sangat penting ketika saya menemukan ini

384
00:23:17,520 --> 00:23:20,640
bumi. Itu bukan kameramu
teman? Itu bukan kameramu

385
00:23:20,640 --> 00:23:21,960
Bukankah itu kamera temanmu? C
bukankah kamera temanmu? C

386
00:23:21,960 --> 00:23:24,600
bukan kamera temanmu? Bukan itu
kamera temanmu? Itu bukan

387
00:23:24,600 --> 00:23:27,640
kamera temanmu? Itu bukan
kamera temanmu?

388
00:23:47,980 --> 00:23:50,580
Saat itulah saya memikirkan upacara saya
dimulai dalam seperempat jam. Ayah, kita

389
00:23:50,580 --> 00:23:51,860
tidak peduli dengan upacaramu, sana.

390
00:23:52,080 --> 00:23:54,420
Tidak, tapi yang jelas, tentu saja, ya ampun
sayang. Memang itulah saya sebenarnya

391
00:23:54,420 --> 00:23:55,860
memberitahuku. Siapa peduli, itu saja,
kami tidak peduli.

392
00:23:56,080 --> 00:23:59,680
Oke, apakah ini trendi, Fernando? Ya,
itu terhubung. Apakah itu terhubung? Tidak ada

393
00:23:59,680 --> 00:24:00,519
tidak ada apa pun di sana.

394
00:24:00,520 --> 00:24:02,660
Wah, trendi, Fernando! Ya, benar
bagus.

395
00:24:17,480 --> 00:24:24,420
Apa itu? J
akan datang,

396
00:24:24,440 --> 00:24:25,440
Doudou, aku datang.

397
00:24:29,120 --> 00:24:30,360
Kami akan kembali dalam satu atau dua jam.

398
00:24:30,760 --> 00:24:32,820
Ayo, sapa gadis-gadis. Ayolah,
halo anak muda.

399
00:24:33,400 --> 00:24:34,900
Ayo nikmati ibu, selamat menikmati.

400
00:24:37,480 --> 00:24:38,640
Relou di Jurassic Park.

401
00:24:39,700 --> 00:24:41,740
Tapi yang satu lagi, dia serius dengan ini
Indiana Jones lihat.

402
00:24:42,400 --> 00:24:44,680
Kenapa kamu tidak punya nama? Karena
bahwa aku mungkin punya pilihan.

403
00:24:45,810 --> 00:24:47,130
Oke, kendalikan dirimu, pesawat ulang-alik akan membawamu
tunggu.

404
00:24:48,130 --> 00:24:49,130
Ini, antar-jemput.

405
00:24:49,890 --> 00:24:50,890
Sam, ini, antar-jemput.

406
00:24:58,610 --> 00:25:03,130
Saya tidak yakin Anda pandai dalam hal itu
usiamu.

407
00:25:04,130 --> 00:25:06,810
Anda tidak akan datang dan menertawakan saya, bukan? Itu
bukan karena kamu menggangguku sehingga aku memilikinya

408
00:25:06,810 --> 00:25:09,570
hak untuk hidup, bukan? Itu membuatku rileks.

409
00:25:11,390 --> 00:25:14,490
Itu mengganggumu untuk membawaku, ya?
Mustahil.

410
00:25:14,880 --> 00:25:16,020
Saya dapat melihat bahwa ini mengganggu Anda.

411
00:25:16,300 --> 00:25:20,220
Tidak, sedikit saja. Itu lucu,
kamu kebalikan dari mantan pacar

412
00:25:20,220 --> 00:25:21,220
Estonia.

413
00:25:21,520 --> 00:25:22,620
Oh ya? Oh ya.

414
00:25:23,380 --> 00:25:24,400
Kamu baik padanya.

415
00:25:25,260 --> 00:25:26,260
Sangat jantan di atas segalanya.

416
00:25:26,580 --> 00:25:27,519
Ya, bagus.

417
00:25:27,520 --> 00:25:29,440
Ingin melihat foto? Tidak, itu
pergi.

418
00:25:30,120 --> 00:25:31,240
Akan kutunjukkan beberapa padamu.

419
00:25:31,440 --> 00:25:32,980
Foto, foto.

420
00:25:35,260 --> 00:25:36,360
Dia selalu bersamaku.

421
00:25:38,620 --> 00:25:39,980
Di sana mereka berlibur untuk mengeringkan badan.

422
00:25:40,760 --> 00:25:42,920
Dia tampan, bukan? Ya, dia tampan.

423
00:25:45,680 --> 00:25:47,500
Tidak apa-apa nenek, tenanglah. Memegang.

424
00:25:48,080 --> 00:25:50,480
Di sana, dia membawa kami ke konser
Mengintip Tas Anjing.

425
00:25:50,920 --> 00:25:51,920
Memegang.

426
00:25:52,360 --> 00:25:53,360
Katakan jika aku membuatmu kesal.

427
00:25:54,100 --> 00:25:57,140
Tidak, apa? Untuk masalahnya, saya berani melakukannya
foto oleh Jean-Pierre.

428
00:25:58,100 --> 00:26:01,500
Memegang. Apa itu? Lihat, di Cape Town
d'Ague, ketika dia masih remaja.

429
00:26:01,740 --> 00:26:04,360
Oh, tabung mikro! Dia selalu punya
sedikit klik-klik.

430
00:26:06,920 --> 00:26:09,500
Tahun itu airnya sangat deras
dingin.

431
00:26:11,500 --> 00:26:13,480
Pembekuan. Saya, pada level ini, saya
agak longgar.

432
00:26:32,220 --> 00:26:39,180
Saya adalah pembimbing Anda dan sayalah yang melakukannya

433
00:26:39,180 --> 00:26:41,160
kesenangan menemani Anda
jalanmu.

434
00:26:43,370 --> 00:26:47,230
Kamu... Dimana dia?
direncanakan di sana? Ya, dia

435
00:26:47,290 --> 00:26:48,290
dia. Jadi, hal itu menimbulkan masalah.

436
00:26:48,530 --> 00:26:50,190
Halo, bertarung. Halo Ny.

437
00:26:50,790 --> 00:26:54,350
Oke, selama setiap orang menciptakannya sendiri
tempat... Halo teman-teman. Halo, itu

438
00:26:54,350 --> 00:26:56,790
perempuan. Ini gila.

439
00:26:57,390 --> 00:26:58,390
Itu suatu kebetulan.

440
00:26:58,510 --> 00:27:03,350
Senang rasanya kalian berdua.

441
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Hai.

442
00:27:06,010 --> 00:27:07,010
Halo Ny.

443
00:27:07,330 --> 00:27:11,550
Oh, bajingan. Siapakah pelacur-pelacur ini?
Memang benar kelihatannya

444
00:27:11,550 --> 00:27:12,550
bagus.

445
00:27:14,160 --> 00:27:16,700
Ini sama sekali bukan yang kuinginkan
mengatakan. Tapi tidak, tapi tidak. Mereka tidak punya

446
00:27:16,700 --> 00:27:18,340
Terlihat bagus sama sekali. Tampaknya
vulgar.

447
00:27:19,100 --> 00:27:20,240
Itu hal biasa, maksudku.

448
00:27:20,660 --> 00:27:24,620
Itu bukan karena kamu... Ya, baiklah
Bagaimana kabarnya? Ya. Tapi kamu tidak peduli padaku

449
00:27:24,620 --> 00:27:26,580
? Apa ? Apa yang kita lakukan dengannya?
gadis ini? Ayo, aku pergi.

450
00:27:27,120 --> 00:27:28,680
Tunggu, aku tidak bisa pergi
lewati kesempatan ini.

451
00:27:28,900 --> 00:27:31,460
Aku merasa sesuatu yang gila sedang terjadi
dengan Erika. Ya, baiklah. TIDAK,

452
00:27:31,480 --> 00:27:33,940
tidak, tidak. Aku bersumpah, kali ini
tidak sama. Kami berada dalam simbiosis.

453
00:27:34,260 --> 00:27:37,180
Apakah ada masalah? Tidak, tidak ada
khawatir. Hanya saja kami tidak akan melakukannya

454
00:27:37,180 --> 00:27:37,879
tidak datang.

455
00:27:37,880 --> 00:27:40,200
Kita akan pulang, Yolande, oke? Oh
tidak! Tidak.

456
00:27:40,490 --> 00:27:43,630
Saya lebih suka mengunjungi gua daripada
menggangguku di hotel dan makan

457
00:27:43,630 --> 00:27:46,590
sayuran kukusnya membuatku kesal
kendur. Tidak, kami tidak akan bisa melakukannya

458
00:27:46,590 --> 00:27:49,230
bagaimanapun juga alat bantu jalanmu. Tidak,
sebaliknya, di situlah jalannya

459
00:27:49,230 --> 00:27:53,670
praktis di dalam gua. Oh baiklah
Itu saja, keren, ayo pergi? Ayolah, itu

460
00:27:53,670 --> 00:27:54,670
hilang. Besar.

461
00:27:55,190 --> 00:27:56,190
Itu hilang.

462
00:27:56,270 --> 00:28:01,630
Hei, dengarkan aku baik-baik Mohamed, jika kamu
coba apa saja dengan pesawat ini,

463
00:28:01,630 --> 00:28:02,630
kamu harus menghadapinya.

464
00:28:03,710 --> 00:28:09,630
Apa ? Apa ? Dengan serius ? Oke,
Tuan Yoda.

465
00:28:11,680 --> 00:28:12,980
Nah, apakah itu normal? Ya.

466
00:28:13,780 --> 00:28:15,640
Dan apakah itu normal? Baiklah.

467
00:28:16,760 --> 00:28:17,760
Tidak masalah.

468
00:28:18,140 --> 00:28:20,560
Lucu sekali, mereka menaruhnya di sana,
altimeter, di B -18.

469
00:28:20,860 --> 00:28:21,860
Ya.

470
00:28:21,960 --> 00:28:23,060
Karena aku dari rumah.

471
00:28:23,400 --> 00:28:26,700
Apakah Anda seorang pilot? Dari pers, saya
estiwa. Ah oke.

472
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Saya tahu cara menjadi pilot.

473
00:28:29,200 --> 00:28:31,760
Serius, Ernest, apa kamu tahu cara terbang? Ya,
saya mengatur.

474
00:28:32,140 --> 00:28:33,400
Saya bukan lagi penyortir penerbangan.

475
00:28:33,700 --> 00:28:36,900
Oh ya? Ernest, kamu tahu cara terbang.

476
00:28:37,160 --> 00:28:38,840
Itu benar? Mengalir keluar.

477
00:28:40,100 --> 00:28:41,100
Apakah kamu takut?

478
00:28:41,960 --> 00:28:42,719
Sedikit, ya.

479
00:28:42,720 --> 00:28:43,720
Kamu lucu.

480
00:28:44,040 --> 00:28:48,080
Dia badut, ya. Hei, Frank, dia
takut terbang. Katakan sedikit.

481
00:28:49,000 --> 00:28:51,300
Frank, sungguh, kamu tidak seharusnya melakukannya. Itu menyebalkan
tidak ada apa-apa.

482
00:28:51,760 --> 00:28:54,000
Selain itu terdapat parasut di bagian belakang.

483
00:28:55,240 --> 00:28:57,180
Dengar, kamu akan membohongi dirimu sendiri.

484
00:28:58,100 --> 00:28:59,940
Bersantailah sedikit. Kamu terlalu tegang.

485
00:29:03,100 --> 00:29:04,100
Anda menonton dengan baik.

486
00:29:04,200 --> 00:29:05,500
Itu pekerjaanku, itu normal.

487
00:29:05,820 --> 00:29:09,180
Oh ya? Apakah Anda seorang penggemar? Eh, tapi kamu
kamu sangat manis.

488
00:29:09,380 --> 00:29:10,380
Ayo berfoto.

489
00:29:10,640 --> 00:29:11,640
Oh ya.

490
00:29:12,620 --> 00:29:19,600
Datang! Oh ya, pengangguran! kamu adalah
diterima! Aku di sini

491
00:29:19,600 --> 00:29:22,580
Instagram, langsung! Ah bagus? Bagi saya, itu
Jangan terlalu banyak memperbaikinya.

492
00:29:22,820 --> 00:29:25,560
Lihat, sepertinya Brad Pitt dan Angelina
Cantik. Ya, dalam versi berbiaya rendah.

493
00:29:26,100 --> 00:29:29,180
Katakan padaku, berapa lama kamu di sini?
Saya punya pesawat tangan. Faktanya, saya

494
00:29:29,180 --> 00:29:31,320
Saya dikelola untuk merek yang sangat besar
Italia dan sebagainya, saya punya kesempatan

495
00:29:31,320 --> 00:29:32,560
sangat penting di Milan.

496
00:29:32,780 --> 00:29:35,140
Astaga! Jadi, hal itu hanya menyisakan sedikit bagi kita
waktu untuk saling mengenal.

497
00:29:35,840 --> 00:29:38,700
Pernahkah Anda diberitahu bahwa Anda terlihat seperti itu
Carmen electra? Ya, itu bagus.

498
00:29:39,120 --> 00:29:40,500
Dan kamu, Georges Cunet? TIDAK.

499
00:29:57,550 --> 00:30:01,030
Yakinkan saya, kami tidak akan membahasnya
hutan? Tidak, tidak, itu berlebihan

500
00:30:01,390 --> 00:30:02,550
Pintu masuk gua ada di sana.

501
00:30:02,810 --> 00:30:03,970
Dia sudah tidak pergi ke kebun binatang.

502
00:30:04,790 --> 00:30:05,790
Ayo, ini dia.

503
00:30:07,150 --> 00:30:08,150
Perlahan Yolande, hati-hati.

504
00:30:09,810 --> 00:30:16,570
Panas sekali, kita akan berjalan jauh,
menurut mu? Dan itu dia! Siapa dia?

505
00:30:16,570 --> 00:30:17,570
kejadian?

506
00:30:17,840 --> 00:30:20,520
Dia tidak mengganti baterainya untuk saya. Oh
kotoran.

507
00:30:21,160 --> 00:30:25,860
Jadi kamu tidak bisa ikut
Kami ? Saya sudah tua, bukan lemah.

508
00:30:26,360 --> 00:30:28,620
Dengar, ada kelompok oksigen di sana
-rendah.

509
00:30:28,980 --> 00:30:30,400
Kami akan menagihnya selama kunjungan.

510
00:30:32,700 --> 00:30:34,620
Hal ini masih berfungsi.

511
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
Apakah Anda memiliki konektornya? Ya, disana.

512
00:30:39,680 --> 00:30:46,680
Sempurna, masih baru. Itu
benda apa ini

513
00:30:46,680 --> 00:30:47,549
?

514
00:30:47,550 --> 00:30:50,810
Jangan khawatir, tidak apa-apa, itu saja
sedikit binasa. Itu tentu saja

515
00:30:50,810 --> 00:30:57,630
tidak berbahaya. Dia sangat lucu! Ya itu
itu saja, tapi terus kenapa? Ya, ya

516
00:30:57,630 --> 00:30:59,390
! Dan lihat, dia tersenyum dan segalanya.

517
00:31:01,550 --> 00:31:03,130
Dia mengedipkan mata padaku.

518
00:31:04,830 --> 00:31:05,830
Ya.

519
00:31:05,950 --> 00:31:06,950
Jadi.

520
00:31:07,490 --> 00:31:12,150
Eh, tapi terus kenapa? Itu tidak akan merusaknya,
ya? Itu sudah cukup. Hanya saja, jangan

521
00:31:12,150 --> 00:31:13,230
biarkan lama-lama, itu saja.

522
00:31:13,890 --> 00:31:14,709
Itu saja.

523
00:31:14,710 --> 00:31:15,449
Ayo pergi.

524
00:31:15,450 --> 00:31:17,990
Jadi. Hidupkan aku, tetaplah bersama.

525
00:31:20,050 --> 00:31:21,170
Selamat malam, si kecil.

526
00:31:22,710 --> 00:31:24,290
Gua Batman.

527
00:31:25,070 --> 00:31:28,910
Saya harap tidak ada yang botak
-tikus. Alex, apa yang kamu lakukan? Ya saya

528
00:31:28,910 --> 00:31:29,910
akan datang.

529
00:31:32,170 --> 00:31:33,170
Itu indah.

530
00:31:34,250 --> 00:31:36,530
aku meminummu.

531
00:31:38,370 --> 00:31:41,230
Di sini kita menemukan diri kita dalam keadaan yang paling indah
ruang gua.

532
00:31:41,470 --> 00:31:42,469
Itu indah.

533
00:31:42,470 --> 00:31:45,410
Lihatlah stalaktit dan stalagmitnya.

534
00:31:46,040 --> 00:31:49,920
Anda dapat mengagumi gambar kencan
dari zaman Neolitikum.

535
00:31:50,220 --> 00:31:54,740
Orang India melukis pemandangan
kehidupan sehari-hari mereka, tradisi mereka.

536
00:31:56,160 --> 00:31:58,220
Hei, Yolande, ini teman masa kecil
itu milikmu, kan?

537
00:31:58,500 --> 00:31:59,560
Itu masalah, kamu.

538
00:32:00,200 --> 00:32:03,000
Tapi gambar ini aneh, bukan?

539
00:32:03,740 --> 00:32:05,940
Itulah legenda Chachaoum.

540
00:32:06,560 --> 00:32:08,540
Dia adalah istri dari kepala desa
suku.

541
00:32:09,540 --> 00:32:13,180
Legenda Chachaoum menceritakan hal itu di
tanda keramahan...

542
00:32:13,500 --> 00:32:18,400
Para kepala suku menawarkan istri mereka untuk itu
pengunjung yang harus tidur dengannya

543
00:32:18,960 --> 00:32:23,800
Kita akan pergi ke ruangan lain yang mana
sangat tertutup untuk umum.

544
00:32:24,160 --> 00:32:27,300
Itu pun, orang Indialah yang memilikinya
letakkan di sana? Tidak, tidak, itu tidak masalah. Itu,

545
00:32:27,420 --> 00:32:31,560
itu adalah ahli paleologi Jerman
usia 40-an yang terjebak

546
00:32:31,560 --> 00:32:32,159
hujan.

547
00:32:32,160 --> 00:32:34,220
Mereka tenggelam.

548
00:32:34,600 --> 00:32:36,540
Musim hujan?

549
00:32:37,240 --> 00:32:39,140
Mereka melakukan kekerasan di wilayah tersebut.

550
00:32:39,400 --> 00:32:42,420
Mereka bisa bergerak di sekitar gua seperti
itu, dalam sekejap.

551
00:32:42,800 --> 00:32:47,600
Sebenarnya berbahaya sekali.
Mengapa kita ada di sini? Frank, tenanglah

552
00:32:48,400 --> 00:32:51,000
Tidak pernah hujan di musim ini.

553
00:32:51,720 --> 00:32:53,880
Di sisi lain, tetaplah dekat denganku.

554
00:32:54,340 --> 00:32:55,920
Ini benar-benar labirin.

555
00:32:56,820 --> 00:32:57,820
Hati-hati.

556
00:32:58,060 --> 00:33:00,540
Ada gua sepanjang 42 kilometer.

557
00:33:01,060 --> 00:33:06,000
Pertama kali saya datang, saya
Aku tersesat dan butuh waktu seminggu untuk menyelesaikannya

558
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
menemukan diriku sendiri.

559
00:33:07,160 --> 00:33:09,180
Serius? Kapan itu? Minggu ini
terakhir.

560
00:33:09,560 --> 00:33:10,479
Kami baik-baik saja.

561
00:33:10,480 --> 00:33:11,279
Apa ?

562
00:33:11,280 --> 00:33:15,400
Apa ? Apa ? Apa ? Apa ? saya punya
ketakutan. Anda tidak perlu takut.

563
00:33:15,680 --> 00:33:20,740
Saya punya tag slang, benjolan
tanah, GPS dan bahkan hak istimewa

564
00:33:20,740 --> 00:33:23,520
penawaran. Selama aku bersamamu, itu saja
Seharusnya tidak terjadi apa-apa pada Anda.

565
00:33:23,840 --> 00:33:24,639
Saya kenal dia.

566
00:33:24,640 --> 00:33:31,460
Oh tidak! Apakah ini koloni hukuman? Dia lulus
dimana orang bodoh ini?

567
00:33:31,460 --> 00:33:32,760
Dia bisa sampai di sana dengan cepat.

568
00:33:32,960 --> 00:33:34,840
Ini sangat dalam. Lihat, kami tidak melakukannya
bahkan tidak bisa melihat sendirian.

569
00:33:35,400 --> 00:33:37,080
Lihat. Tunggu, tunggu, tunggu. J
Saya punya ide.

570
00:33:38,380 --> 00:33:41,080
Apa kewajibanmu? Ya
tunggu, kamu akan lihat, buatkan aku

571
00:33:41,320 --> 00:33:42,320
Tidak, tapi tanpa bercanda, lihat.

572
00:33:43,160 --> 00:33:45,220
Saya tahu betul bahwa saya tidak seharusnya melakukannya
datang ke sini.

573
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
Dengan ini, itulah satu-satunya cara untuk mengetahuinya
jika itu dalam.

574
00:33:50,060 --> 00:33:51,140
Tidak apa-apa, Anda tahu.

575
00:33:52,720 --> 00:33:55,180
Oh tidak, tidak, itu tidak mungkin.

576
00:33:55,500 --> 00:33:57,240
Kebodohan itu manusiawi, tetapi Anda memang manusiawi
seorang superman, kataku.

577
00:33:57,500 --> 00:33:58,760
Anda seharusnya melempar batu lagi
lebih besar.

578
00:33:58,960 --> 00:34:01,820
Tidak, tapi sekarang, yang pasti, dia memang benar
mati! Kita harus menemukan cara untuk melakukannya

579
00:34:01,820 --> 00:34:02,820
mengambil dengan sangat cepat.

580
00:34:03,300 --> 00:34:04,079
Oh, aku tahu.

581
00:34:04,080 --> 00:34:07,800
Jadi saya, ketika saya masih kecil, kapan
Saya lari, saya membuat tali dengan itu

582
00:34:07,800 --> 00:34:08,698
pakaianku.

583
00:34:08,699 --> 00:34:09,699
Ini bekerja dengan sangat baik.

584
00:34:10,139 --> 00:34:13,800
Apa ? Oke, ayolah, kami memberikan segalanya
pakaian. Ayo, buka bajumu,

585
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
perempuan. Ya baiklah.

586
00:34:14,960 --> 00:34:15,960
Bukan, bukan kamu, Yolande.

587
00:34:16,260 --> 00:34:17,760
Ayo, lepas, lepas, lepas.

588
00:34:18,900 --> 00:34:21,560
Hapus semuanya. Semuanya, semuanya, semuanya, semuanya,
Semua. Karena itu sangat, sangat, sangat

589
00:34:21,560 --> 00:34:22,820
jauh di sana. Kami tidak seharusnya datang.

590
00:34:23,040 --> 00:34:23,819
Hapus semuanya.

591
00:34:23,820 --> 00:34:24,820
Semuanya baik-baik saja.

592
00:34:24,980 --> 00:34:26,780
Jadi. Bantulah dirimu sendiri, bantulah dirimu sendiri jika kamu
sampai di sana.

593
00:34:28,080 --> 00:34:29,260
Saya dapat membantu Anda, itu bagus.

594
00:34:58,339 --> 00:35:00,800
Oula, halo kuncir kuda! Piring
itu berarti akan ada titik terendah di dalamnya

595
00:35:00,800 --> 00:35:01,840
perang. Besar.

596
00:35:02,260 --> 00:35:03,260
Kami terjebak.

597
00:35:03,900 --> 00:35:05,380
Oke, kita terjebak.

598
00:35:05,700 --> 00:35:07,740
Tidak apa-apa, kita terjebak. Ya ya.

599
00:35:09,020 --> 00:35:11,460
Bisakah kamu mendengarku, John? Saya tidak menjawab
tidak.

600
00:35:12,580 --> 00:35:13,760
Yohanes! Kami datang.

601
00:35:21,780 --> 00:35:25,200
Tidak, karena sebenarnya hal itu diperlukan
noda itu.

602
00:35:25,800 --> 00:35:28,140
Karena jika tidak, itu akan masuk ke...

603
00:35:49,589 --> 00:35:52,570
Itu ide yang bagus, biayanya
pakaian.

604
00:35:59,250 --> 00:36:06,170
Saya pikir kita tersesat. Anda,

605
00:36:06,170 --> 00:36:13,150
diam ! Hari demi hari! Kami tidak
tidak akan pernah terjadi!

606
00:36:13,150 --> 00:36:15,190
Ernest adalah yang terbesar.

607
00:36:15,770 --> 00:36:19,870
Ini sangat penting.

608
00:36:22,250 --> 00:36:25,210
Ayo, kita akan mati! Ayo ! Ayolah, D
'sesuai.

609
00:36:26,490 --> 00:36:27,490
Ayo.

610
00:36:29,570 --> 00:36:30,570
Hati-hati.

611
00:36:31,250 --> 00:36:35,130
Saya ingin tahu apakah Anda melihat sesuatu.

612
00:36:37,110 --> 00:36:42,530
Apakah kamu baik-baik saja, Yannick? Ya, tidak apa-apa. Ini adalah
lengan tersangkut.

613
00:36:42,850 --> 00:36:44,210
Tidak, tidak apa-apa. Dia bodoh.

614
00:36:44,830 --> 00:36:47,070
Bisakah kita mengeluarkannya dari sana? Ayo ayo,
bantu dia.

615
00:36:47,370 --> 00:36:48,810
Oh sial, kukira saat itu tidak hujan
tidak pernah.

616
00:36:49,590 --> 00:36:50,590
Di sana sangat cepat.

617
00:36:52,509 --> 00:36:59,450
1, 2, 3! Pergi! Pergi! Pergi ! Ayolah,
lebih keras, teman-teman! 1, 2, 3!

618
00:36:59,450 --> 00:37:05,830
Sakit sekali, sakit sekali! Dia
Di sana juga sedang hujan! Itu tidak mungkin

619
00:37:05,830 --> 00:37:08,670
untuk membuka blokirnya, hujan turun deras! Apa
apa yang kita lakukan? Kami memotongnya

620
00:37:08,670 --> 00:37:12,370
! Apakah Anda mendengar panduannya? Dengan
dukung, kita semua akan mati! Kami memotongnya

621
00:37:12,370 --> 00:37:16,670
lengan! Tapi apa yang kamu katakan?
Pria itu, dia menurunkan lengannya dengan cara yang sama, he

622
00:37:16,670 --> 00:37:19,130
akan memotong lengannya! Ya, tapi itu benar
tidak ada waktu nyata!

623
00:37:19,529 --> 00:37:23,130
Apa yang ingin disalin?
-lengan? Jangan khawatir, kami akan mengeluarkanmu

624
00:37:23,130 --> 00:37:27,610
di sana! Dengan parangnya! Itu
tidak bahagia, tapi dia sudah benar, he

625
00:37:27,610 --> 00:37:28,308
solusi lain.

626
00:37:28,310 --> 00:37:30,030
Kita harus menjatuhkannya dan mengambilnya
parang.

627
00:37:30,350 --> 00:37:31,350
Oke,

628
00:37:31,430 --> 00:37:34,270
Saya akan mengurusnya. Segera setelah saya memberinya
sinyal, kita harus menangkapnya dan aku

629
00:37:34,270 --> 00:37:36,130
'tertegun. Ini, Julie, ambil milikku
kamera.

630
00:37:36,730 --> 00:37:40,890
Kamu sakit! Itu
sama sekali bukan kamera! saya d

631
00:37:40,890 --> 00:37:44,030
denganmu, itu tidak masuk akal! ANDA
ingin melakukan apa? Hujan, aku tidak

632
00:37:44,030 --> 00:37:45,090
jangan repot-repot di sini, yang ada malah kurang
dia.

633
00:37:45,310 --> 00:37:47,110
Dia menyentuh mieku dan kemudian memakannya
Itu dia!

634
00:37:48,590 --> 00:37:49,590
Kaulah yang memotong lengannya.

635
00:37:49,890 --> 00:37:53,230
Namaku bukan Moustapha. Tapi
kenapa ini aku? Anda memotong tenggorokan Anda dengan baik

636
00:37:53,230 --> 00:37:57,830
domba, kan? Ayo ! Lucu sekali, dia
'hilang. Apa yang kamu bicarakan? saya

637
00:37:57,830 --> 00:38:00,650
konsekuensinya bagi saya.

638
00:38:01,370 --> 00:38:03,830
Saya akui, saya merasa itu rata-rata,
sedang.

639
00:38:04,410 --> 00:38:06,250
Bukan begitu? Tidak tidak tidak.

640
00:38:07,350 --> 00:38:14,330
SEKARANG ! Tapi apakah kamu bodoh atau apa? C
serius, kenapa

641
00:38:14,330 --> 00:38:16,110
apakah kamu melakukan itu? Bangun.

642
00:38:18,010 --> 00:38:22,870
Apa kabarmu ? Kami akan membangunkanmu. Ayo ayo.

643
00:38:24,630 --> 00:38:26,010
Apa kabarmu ? Kami akan membangunkanmu.

644
00:38:26,290 --> 00:38:33,270
Ayolah, Ernest. Apa kabarmu ? saya
maaf, Ernest, tapi pada dasarnya, kami

645
00:38:33,270 --> 00:38:34,049
potong lenganmu.

646
00:38:34,050 --> 00:38:39,130
Fadul, kamu! Sial, lihat, ada
dari lorong! Kami tidak sampai

647
00:38:39,130 --> 00:38:43,930
di sana! Sial, aku yakin itu, kita yakin
hilang! Saya, saya bisa mengatakannya, itu

648
00:38:43,930 --> 00:38:46,510
bidikanku, tapi sebenarnya, apa itu
bahwa saya menghentikannya untuk memutar lagu

649
00:38:46,510 --> 00:38:47,570
sial, apakah kamu mengerti itu?

650
00:38:48,770 --> 00:38:50,030
Anda akan bisa mengendarai Yolanda.

651
00:38:51,090 --> 00:38:54,890
Anda membantu kami, bukan? Ayo ayo.

652
00:38:58,450 --> 00:39:00,530
Bantu Yolanda ke ruang tamu.

653
00:39:00,850 --> 00:39:04,090
Ayolah, Yolanda.

654
00:39:05,410 --> 00:39:07,070
Itu bagus, bagus.

655
00:39:08,130 --> 00:39:10,690
Apakah kamu baik-baik saja, Yolanda? Berhenti membawaku
untuk orang cacat.

656
00:39:11,530 --> 00:39:12,530
Ayolah, Juli.

657
00:39:18,600 --> 00:39:19,600
Dan di sana, di sini, ayolah.

658
00:39:20,680 --> 00:39:21,680
Ayo ayo.

659
00:39:25,160 --> 00:39:26,160
Selamat pagi.

660
00:39:27,020 --> 00:39:28,260
Ayo, sedikit batu bara semuanya.

661
00:39:28,580 --> 00:39:30,020
Ayo. Ayo.

662
00:39:32,100 --> 00:39:33,100
Ayo.

663
00:39:36,420 --> 00:39:37,420
Ayo.

664
00:39:51,720 --> 00:39:53,540
Sepertinya laba-laba dari buku di atas
Brasil.

665
00:39:54,040 --> 00:39:55,240
Saya pikir dia menggigit saya.

666
00:39:55,700 --> 00:39:56,720
Jangan main-main, Frank.

667
00:39:57,180 --> 00:39:59,360
Anda punya waktu 12 jam untuk mendapatkan perawatan.

668
00:39:59,680 --> 00:40:02,560
Kamu pikir kamu yakin dia memilikimu
tergigit? Saya rasa saya yakin.

669
00:40:03,560 --> 00:40:05,560
Tidak ada 36.000 cara untuk melakukannya.
tahu. Turunkan barangmu.

670
00:40:06,240 --> 00:40:07,320
Ayo, turunkan.

671
00:40:07,580 --> 00:40:10,500
Silakan, tidak apa-apa. Kami sudah melihat banyak dari mereka.

672
00:40:12,200 --> 00:40:15,060
Di ruang ganti sepak bola, semua itu.

673
00:40:15,980 --> 00:40:16,980
Tapi ya.

674
00:40:17,900 --> 00:40:19,080
Ayo, turunkan celanamu.

675
00:40:19,380 --> 00:40:20,380
Bangun, berdiri.

676
00:40:20,840 --> 00:40:22,640
Buka celanamu, kami tidak punya pilihan.

677
00:40:23,760 --> 00:40:25,300
Ayo, lepaskan celanamu. Ayo.

678
00:40:29,540 --> 00:40:34,140
Apakah Anda ingin buah? Aku, aku tidak
Saya tidak tahan dengan optik saya

679
00:40:34,140 --> 00:40:40,360
rambut. Jean-Pierre! Jean-Pierre! Oh,
Jean-Pierre!

680
00:40:40,360 --> 00:40:45,650
Jadi, apakah ini hari besarnya? Maaf, kami
mengalami sedikit kemunduran. Tidak ada yang serius

681
00:40:45,650 --> 00:40:51,090
? Tidak, tidak, kami tidak dapat menemukan apa pun. Tidak, tapi
Ternyata ibuku menghilang

682
00:40:51,090 --> 00:40:52,630
hutan bersama teman-teman putriku.

683
00:40:53,010 --> 00:40:57,210
Ya Tuhan! Anda ingin kami menundanya
? Tidak, tidak, tentu saja tidak. Kita melihat a

684
00:40:57,210 --> 00:40:58,370
video yang memungkinkan kita melakukannya
temukan.

685
00:40:58,770 --> 00:41:00,890
Ini tidak akan lama dan kami akan melakukannya
upacara segera setelahnya.

686
00:41:01,630 --> 00:41:03,250
Tidak masalah Jean-Pierre, ambillah
waktumu.

687
00:41:03,870 --> 00:41:06,630
Keluarga dulu. Ah, keberatan,
obrigado.

688
00:41:07,390 --> 00:41:08,970
Fernando! Fernando!

689
00:41:14,819 --> 00:41:16,100
Saya tidak mengerti.

690
00:41:16,400 --> 00:41:18,380
Jus jeruk dengan sedotan,
bodoh.

691
00:41:20,560 --> 00:41:23,460
Itu kejam.

692
00:41:24,660 --> 00:41:31,360
Apa itu? Tidak, lihat, ada
sebuah HLM! Membantu!

693
00:41:31,360 --> 00:41:33,480
Dia tidak melihat kita.

694
00:41:34,040 --> 00:41:37,800
Membantu! Dia tidak bisa mendengar kita.

695
00:41:38,960 --> 00:41:40,380
Oh, tunggu, tunggu, tunggu, aku punya satu
ide.

696
00:41:40,640 --> 00:41:44,560
Dengan itu... Tidak, serahkan padaku. Itu terjadi
lewati omong kosong ini seperti itu.

697
00:41:46,760 --> 00:41:53,220
Oh ! Tapi kenapa kamu melakukan itu? T
kamu tidak akan menembaknya

698
00:41:53,220 --> 00:41:54,320
?

699
00:41:54,320 --> 00:42:02,220
Tentu saja,

700
00:42:02,220 --> 00:42:04,560
kalian orang Arab punya masalah
dengan segala sesuatu yang terbang.

701
00:42:04,800 --> 00:42:05,980
Apakah itu laki-laki?

702
00:42:06,350 --> 00:42:08,430
Itu dia, aku kepanasan. Saya
kacau.

703
00:42:09,290 --> 00:42:10,430
Kita tidak bisa menyeretnya berkeliling seperti itu.

704
00:42:11,130 --> 00:42:12,270
Itu dibuat menjadi tandu.

705
00:42:13,590 --> 00:42:15,430
Aku tidak bisa merasakan kakiku lagi, aku bahkan tidak bisa merasakannya lagi
berjalan.

706
00:42:15,650 --> 00:42:17,850
Apakah kita akan tinggal bersamanya atau tidak? Alex,
datang.

707
00:42:18,330 --> 00:42:19,930
Harus menembak di dekatnya.

708
00:42:20,190 --> 00:42:21,490
Itu bukan salahku, tapi dialah yang melakukannya
gelap di atasnya.

709
00:42:23,590 --> 00:42:26,750
Dan sebaliknya, masih belum ada kabar darinya
panduan? Dia kehilangan ingatannya.

710
00:42:26,990 --> 00:42:28,030
Dia bengkak, yang itu.

711
00:42:28,850 --> 00:42:33,190
Apa ini lagi? Mendekatlah
bagi saya, itu panas.

712
00:42:35,210 --> 00:42:36,210
Oh, itu seekor burung.

713
00:42:37,050 --> 00:42:39,610
Ayo, ayo, ayo. Itu akan menempel,
kamu tidak pernah tahu.

714
00:42:41,130 --> 00:42:42,450
Dia sangat lucu.

715
00:42:43,150 --> 00:42:44,150
Kecil, kecil, kecil.

716
00:42:45,390 --> 00:42:46,390
Kecil, kecil, kecil.

717
00:42:47,390 --> 00:42:54,110
Ya Tuhan, mereka menemukan seekor toucan
biru.

718
00:42:54,650 --> 00:42:57,610
Lihat sayangku, itu burung yang sama
daripada kamu. Lihat, dia sangat tampan.

719
00:42:58,370 --> 00:42:59,370
Lihat, lihat.

720
00:43:05,670 --> 00:43:06,670
Bahkan ada telur.

721
00:43:07,230 --> 00:43:10,130
Ada telur. Ini luar biasa. Kita punya
bahkan mungkin kesempatan untuk bisa

722
00:43:10,130 --> 00:43:11,130
menghidupkan kembali spesies tersebut.

723
00:43:11,270 --> 00:43:12,690
Tentang teman putriku.

724
00:43:17,850 --> 00:43:19,250
Betapa indahnya alam.

725
00:43:20,470 --> 00:43:21,510
Saya pikir itu dimasak di sana.

726
00:43:21,730 --> 00:43:22,730
Ayo.

727
00:43:22,930 --> 00:43:23,930
Ini panas.

728
00:43:25,570 --> 00:43:27,570
Tidak apa-apa, sial.

729
00:43:28,730 --> 00:43:29,750
Anda melewatkan kursi kecil.

730
00:43:30,230 --> 00:43:31,850
Jadi apa? Itu adalah rajanya
'telur dadar.

731
00:43:35,759 --> 00:43:39,040
Tapi katakan itu, temanmu! Tapi apa
malu! Saya hampir tidak mengenal mereka.

732
00:43:39,560 --> 00:43:43,180
Oh ! Ah, tapi kami tidak ambil pusing! Apa
apakah kamu melakukannya? kamu adalah

733
00:43:43,280 --> 00:43:44,560
dari tandu, ya? Tidak apa-apa, kita sudah selesai.

734
00:43:44,860 --> 00:43:48,880
Apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri? Telur toucan
paruh biru. Ini sangat bagus! Tapi itu

735
00:43:48,880 --> 00:43:51,380
tidak pergi, atau apa? Anda mendengar Jean
-Pierre? Semuanya menghilang, ini

736
00:43:51,380 --> 00:43:52,760
binatang. Ya, Anda dapat melihat bahwa tidak.

737
00:43:53,600 --> 00:43:57,080
Ah, tapi serius, kamu lebih banyak menyentuh
itu, binatang itu, mengerti? Untungnya

738
00:43:57,080 --> 00:43:58,100
Dia tidak melihat kura-kura di hotel.

739
00:43:58,940 --> 00:44:00,680
Apa yang kamu lakukan terhadap kura-kura tersebut? Tidak, tidak ada apa-apa,
tidak ada apa-apa.

740
00:44:01,240 --> 00:44:02,240
Sial, itu tidak bagiku.

741
00:44:02,480 --> 00:44:04,160
Tidakkah menurutmu kita kehilangan sedikit?
waktu di sana?

742
00:44:05,180 --> 00:44:07,500
Ayo pergi, Franck menderita. Ya saya
menderita.

743
00:44:10,020 --> 00:44:14,740
Dia tidak fana? Sepertinya
nyaman, hal ini.

744
00:44:17,260 --> 00:44:19,700
Apa yang kita takuti? Kita akan lihat
apa yang kita inginkan.

745
00:44:19,940 --> 00:44:21,420
Cuaca di Brittany masih bagus.

746
00:44:23,200 --> 00:44:24,200
Sial, ini jalan buntu.

747
00:44:24,660 --> 00:44:26,720
Itu pipa bukit pasir, kamu pergi ke aku
menjatuhkannya di sana.

748
00:44:27,080 --> 00:44:28,480
Oh tidak, tidak apa-apa, pendek.

749
00:44:29,440 --> 00:44:30,440
Oh,

750
00:44:31,300 --> 00:44:33,680
Baiklah, jangan tinggalkan aku di sini! Karena itu
Itu indah!

751
00:44:35,790 --> 00:44:38,070
Kami tidak akan pernah menemukan pesawatnya, tapi
tidak apa-apa, ya. Jangan khawatir, kami akan melakukannya

752
00:44:38,070 --> 00:44:39,070
menemukan pesawatnya.

753
00:44:39,150 --> 00:44:41,010
Bagaimanapun, terima kasih atas ungkapannya.

754
00:44:41,450 --> 00:44:42,450
Tahun yang luar biasa.

755
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
Itu bukan apa-apa.

756
00:44:44,850 --> 00:44:47,130
Ini bukan untuk menjadi feminis, tapi
Kita semua akan mati di sana.

757
00:44:49,130 --> 00:44:50,950
Saya pikir saya mungkin sedang dalam proses
untuk menggeram pelan.

758
00:44:51,770 --> 00:44:55,310
Permisi, saya rasa ada
wanita yang akan pergi. C

759
00:44:55,310 --> 00:44:56,410
di sana, itu di sana!

760
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Ah, aku membunuh kekasihnya.

761
00:45:43,660 --> 00:45:45,180
Tunggu, tunggu, tunggu, aku punya satu
ide saya.

762
00:45:48,380 --> 00:45:49,380
Dengan itu.

763
00:45:50,100 --> 00:45:53,140
Apa yang kamu lakukan disana? Itu untuk membuatnya
percaya kamu punya pistol. Tapi kamu memang begitu

764
00:45:53,140 --> 00:45:54,660
bodoh atau apa? Itu binatang, itu
tidak tahu senjata.

765
00:45:54,960 --> 00:45:56,360
Jauh lebih baik, dengan begitu dia tidak akan melihatnya
'adalah palsu.

766
00:45:59,940 --> 00:46:03,780
Astaga, hal gila apa ini?

767
00:46:10,760 --> 00:46:12,420
Itu kanibalisme. Kami memakannya.

768
00:46:17,760 --> 00:46:20,380
Dia memiliki

769
00:46:20,380 --> 00:46:33,200
udara

770
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
sangat menderita.

771
00:46:41,800 --> 00:46:44,060
Dia mengeluarkan racunnya, sayangku. Jadi.

772
00:46:47,480 --> 00:46:52,160
Hai! Hai teman-teman, kami menemukan
tandu.

773
00:46:52,500 --> 00:46:55,060
Dia tidak... Dia tidak melakukan kekerasan.

774
00:46:56,760 --> 00:47:02,220
Apa yang terjadi? Saya tidak tahu
lebih.

775
00:47:03,560 --> 00:47:09,420
Dia menyebalkan? Tapi tidak, dia memompanya. Tapi
ya, dia menyebalkan.

776
00:47:11,050 --> 00:47:12,050
Mereka membawa kita.

777
00:47:12,450 --> 00:47:14,350
Kami lebih aman bersama mereka.

778
00:47:15,570 --> 00:47:16,570
Sepertinya kamu ikut.

779
00:47:17,030 --> 00:47:18,030
Ya, rasa sakitku berkurang.

780
00:47:18,150 --> 00:47:19,150
Hebat sekali, melindunginya.

781
00:47:20,150 --> 00:47:23,070
Luar biasa ? Andalah yang akan mengumumkannya
Sonia tempat kami kehilangan neneknya

782
00:47:23,070 --> 00:47:24,430
hutan? Tidak.

783
00:47:26,090 --> 00:47:32,210
Oh ya, oke! Apa ini?
sesuatu di sana?

784
00:47:32,210 --> 00:47:39,050
Tidak tidak tidak! Teman-teman, itu
tentu saja

785
00:47:39,050 --> 00:47:40,050
ketidaknyamanan!

786
00:47:45,370 --> 00:47:51,690
Oh, tetesan besarnya! Hai Sam, t
Anda lihat, pantat mereka semua terbuka

787
00:47:51,690 --> 00:47:53,410
! Oh,

788
00:47:55,750 --> 00:48:01,350
Yolanda! Tidak, Yolande! Anda lihat,

789
00:48:02,510 --> 00:48:06,390
apa yang aku katakan padamu? J
semoga dia baik-baik saja! Ya, sudah

790
00:48:06,390 --> 00:48:07,390
infeksi di sini.

791
00:48:07,550 --> 00:48:09,230
Tidak baik mengatakan itu, mereka
disimpan.

792
00:48:11,460 --> 00:48:13,360
Ini bukanlah alasan untuk tidak melakukannya
mandi.

793
00:48:14,360 --> 00:48:17,820
Apakah kamu tidak meminum kepalamu? Ini tidak
bukan karena kamu.

794
00:48:19,740 --> 00:48:21,720
Saya pikir dia adalah kepala desa.

795
00:48:22,620 --> 00:48:23,620
Oke.

796
00:48:24,560 --> 00:48:28,520
Kami sedang mencari hotel.

797
00:48:29,900 --> 00:48:32,580
Lupakan saja, dia tidak mengerti apa-apa. saya
Saya akan menunjukkan kepada mereka kartu pos yang saya miliki

798
00:48:32,580 --> 00:48:33,740
Saya membeli untuk ibu saya. Ada hotelnya
di atasnya.

799
00:48:36,560 --> 00:48:37,980
Apakah kamu mengambil yang lain? Tidak.

800
00:48:51,609 --> 00:48:52,010
Apa itu

801
00:48:52,010 --> 00:49:07,970
-ini

802
00:49:07,970 --> 00:49:10,230
apa yang dia katakan? Dia bilang ada biro
nascado.

803
00:49:10,640 --> 00:49:12,180
Dia bilang ada lubang di tangannya
celana dalam.

804
00:49:12,560 --> 00:49:16,940
Oke. Jadi bagi saya, apa yang saya pahami, saya
pikir kita akan bermalam di sini dan

805
00:49:16,940 --> 00:49:17,940
'Mereka akan membawa kita pulang besok.

806
00:49:18,660 --> 00:49:25,480
Ya! Mematikan! Akhirnya kabar baik
! Itu bagus! Itu keren!

807
00:49:25,480 --> 00:49:29,280
Kita diselamatkan! Bagaimanapun, mereka punya
sepertinya sudah mendapat teman.

808
00:49:43,000 --> 00:49:46,660
... ... ...

809
00:50:38,320 --> 00:50:39,640
Saya tidak ingin mencicipinya
Itu bagus.

810
00:50:44,740 --> 00:50:47,980
Ernest, nenek, kamu tidak mau mencicipinya
? Kakao dengan senang hati.

811
00:50:48,780 --> 00:50:50,080
Apakah itu kakao? Ya.

812
00:50:53,780 --> 00:50:55,920
TERIMA KASIH. Saya lebih suka di tablet.

813
00:50:57,200 --> 00:51:03,340
Apa kabarmu ? C

814
00:51:03,340 --> 00:51:07,420
apakah yang dominan adalah Achae? Ya.

815
00:51:09,450 --> 00:51:10,450
saya percaya.

816
00:51:10,970 --> 00:51:15,530
Apakah menurut Anda begitu? Saya punya permintaan itu
pernikahan kemarin.

817
00:51:16,750 --> 00:51:22,170
Dan ? Dan saya mendengar percakapan,
dia bilang dia ragu.

818
00:51:24,370 --> 00:51:25,410
Saya sedikit tersesat.

819
00:51:27,210 --> 00:51:29,190
Saya memahami Anda, itu terjadi pada saya
hal yang sama dengan seorang pria.

820
00:51:30,970 --> 00:51:32,470
Saya mengatakan itu, itu di bawah pengaruh
kemarahan.

821
00:51:33,370 --> 00:51:35,950
Ah, ada kaki katak
makan, tapi siapa yang benar-benar bisa menyukainya,

822
00:51:36,010 --> 00:51:37,250
serius? Aku.

823
00:51:41,610 --> 00:51:48,170
Apakah kamu mau birku? saya punya
pergi tidur, kecuali setelah itu, kami

824
00:51:48,170 --> 00:51:49,310
menyadari bahwa dia telah menghilang.

825
00:51:49,630 --> 00:51:50,690
Kami harus melakukannya.

826
00:51:51,170 --> 00:51:56,050
Apakah kamu serius, kan? Ini kuat, ini
hal! Aku punya yang lain ini

827
00:51:56,810 --> 00:52:00,130
Sam, bukan itu yang kamu pakai
di hidung tadi? Oh sial

828
00:52:00,130 --> 00:52:04,390
! Ini bukan lelucon, kan? Anda mengacau
mulut masuk.

829
00:52:04,850 --> 00:52:09,490
Oh ya, sial! Itu menjijikkan.

830
00:52:10,290 --> 00:52:13,890
Téma, pernahkah kamu melihat betapa bagusnya dia,
istri ketua? Sementara dia, dia

831
00:52:13,890 --> 00:52:15,010
sepertinya tidak ada apa-apa dengan bulunya di sana.

832
00:52:15,770 --> 00:52:22,730
Itu bukan ritual yang panduannya
berbicara kepada kami

833
00:52:22,730 --> 00:52:27,750
? Hei, ngomong-ngomong, dimana
panduan di sana? Saya pikir dia perlu melakukannya

834
00:52:27,750 --> 00:52:28,750
memiliki seseorang yang mendapatkannya.

835
00:52:29,110 --> 00:52:36,070
Dia ? Siapa yang akan pergi? Anda semua
bertopeng? Dan sial! Dia

836
00:52:36,070 --> 00:52:37,070
hanya aku yang tersisa.

837
00:52:37,450 --> 00:52:43,730
Aku akan mengorbankan diriku demi kalian
! Chachaoum! Chachaoum

838
00:52:43,730 --> 00:52:49,170
! Chachaoum! Chachaoum! Chachaoum!
Chachaoum! Dan

839
00:52:49,170 --> 00:52:56,030
jadi, apakah kita menyebut Chachaoumé atau...? Oh,

840
00:52:56,030 --> 00:53:00,870
bajingan ! Chachaoum! Oke, bisakah kita pergi ke sana?

841
00:53:00,870 --> 00:53:05,630
Tetapi jika saya tidak mengatakannya!

842
00:53:09,939 --> 00:53:13,000
Istri bos? Saya tidak mau
mati.

843
00:53:13,900 --> 00:53:15,880
Tidak apa-apa, Sam. Anda telah berbuat lebih buruk di klub
menguasai.

844
00:53:17,380 --> 00:53:20,300
Sam, ini akhir dari dirinya. Dia menyebalkan.

845
00:53:20,740 --> 00:53:23,500
Jika Anda tidak melakukannya untuk diri Anda sendiri, Anda harus melakukannya
Ayolah, temanku.

846
00:53:24,340 --> 00:53:25,340
Lakukan untukku.

847
00:53:26,800 --> 00:53:27,900
Ayolah, Sam, ini akhir hidupnya.

848
00:53:56,970 --> 00:53:59,890
Ini bubuk daun koka.
Mereka membawanya ke pesta. C

849
00:53:59,890 --> 00:54:01,850
Ini adalah afrodisiak, halusinogen.

850
00:54:02,170 --> 00:54:03,650
Dan apakah itu berhasil? Itu tergantung.

851
00:54:07,770 --> 00:54:09,530
Di sana, jelas, itu berhasil.

852
00:54:13,030 --> 00:54:15,890
Jangan khawatir. Dia tidak punya apa-apa selain itu
kamu.

853
00:54:16,090 --> 00:54:17,090
Ah iya, turunlah.

854
00:54:20,270 --> 00:54:23,350
Tuan Maciel! Gringo terpengaruh!

855
00:54:25,120 --> 00:54:29,560
Michael! Michael! Michael! Michael!
Michael! Katakan padaku tidak apa-apa! Katakanlah

856
00:54:29,560 --> 00:54:33,460
Bagaimana kabarmu, Michel! Michael! Michael! Dia
dia kembali ke sana. Bantu aku untuk melakukannya

857
00:54:33,460 --> 00:54:35,420
menaikkan. Fernando! Fernando! Ayolah,

858
00:54:36,720 --> 00:54:40,500
Fernando! Ini dia, sayang. Anda n
'hanya punya kasus untuk diajukan.

859
00:54:40,500 --> 00:54:42,960
Dengan lembut ! Ucapkan nama depan Anda. Katakanlah
nama depanmu. Michael.

860
00:54:43,640 --> 00:54:47,160
Michel, bagaimana caranya? Michel, bagaimana caranya?
Michel, aku... Ini dia. Itu bagus, itu

861
00:54:47,160 --> 00:54:49,080
Bagus. Itu bagus, itu bagus.

862
00:54:49,300 --> 00:54:50,038
Itu bagus, itu bagus.

863
00:54:50,040 --> 00:54:53,520
Itu bagus, itu bagus.

864
00:54:55,760 --> 00:54:58,700
Apa yang mereka lakukan? Benar
menyamar.

865
00:55:31,609 --> 00:55:36,490
Oh pesta yang sakit! Jujur!

866
00:55:36,490 --> 00:55:43,230
Jujur! Hai Frank!

867
00:55:43,230 --> 00:55:46,350
Dimana kamu tadi? Di situlah kamu berada.

868
00:55:48,110 --> 00:55:52,390
Tapi apa yang terjadi padamu? Bagaimana
Apa yang terjadi padaku? Lihatlah dirimu

869
00:55:52,390 --> 00:55:53,510
dalam refleksi.

870
00:55:55,830 --> 00:55:59,210
Ya ampun! Apa ini?
itu? Mengapa kita melakukan ini?

871
00:55:59,540 --> 00:56:02,460
Tapi kenapa mereka memasang mikrofon pada saya?
di hidung? Ah, apakah itu cocok untukmu?

872
00:56:02,520 --> 00:56:03,520
tolong pegang kameranya untukku.

873
00:56:07,180 --> 00:56:10,120
Aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh,
aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh,

874
00:56:10,120 --> 00:56:11,380
aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh,
aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh,

875
00:56:11,380 --> 00:56:17,140
aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh,
aduh, aduh, aduh, aduh, aduh,

876
00:56:17,140 --> 00:56:25,420
aduh,

877
00:56:25,420 --> 00:56:26,420
memiliki

878
00:56:43,640 --> 00:56:43,960
saya percaya

879
00:56:43,960 --> 00:56:58,840
tahu

880
00:56:58,840 --> 00:56:59,840
Dari mana pakaian akuntansi berasal?

881
00:57:00,400 --> 00:57:01,400
Baunya sama.

882
00:57:01,700 --> 00:57:04,940
Ah, menurutmu mereka menemukannya di sana
? Ya, itu disalahgunakan, sama saja. Oh

883
00:57:04,940 --> 00:57:09,840
tidak! Tapi bagaimana kita bisa membuat a
hal serupa? Seperti apa, pertarungan n

884
00:57:09,840 --> 00:57:10,738
Ini belum berakhir, Michel.

885
00:57:10,740 --> 00:57:13,080
Anda tahu, Jean-Pierre, ekologi
adalah awal yang kekal lagi.

886
00:57:13,320 --> 00:57:16,880
Tapi berkat prajurit sepertimu,
Anda membuat kesempatan untuk memenangkan

887
00:57:16,880 --> 00:57:20,360
pertempuran. Terima kasih. saya sangat
tersentuh. Atas nama Anda, saya sangat

888
00:57:20,360 --> 00:57:21,339
Michael. TERIMA KASIH.

889
00:57:21,340 --> 00:57:22,700
Tidak, tidak, terima kasih, Jean-Pierre.
Tidak, ini aku.

890
00:57:23,200 --> 00:57:24,340
Dia hebat, orang ini. Ya.

891
00:57:34,299 --> 00:57:37,400
Apa yang dia katakan? Saya tidak punya apa-apa
mengerti, tapi itu terlalu indah.

892
00:57:38,160 --> 00:57:40,340
Tunggu, tunggu, aku juga
ingin mengatakan sesuatu.

893
00:57:43,300 --> 00:57:46,280
Anda tidak mengerti saya, tapi ini
kata-kata datang dari hati. Dan itu adalah

894
00:57:46,280 --> 00:57:47,280
universal.

895
00:57:47,760 --> 00:57:50,700
Lihat bagaimana orang kota
mencemari hutanmu membuatku kesal.

896
00:57:51,540 --> 00:57:54,200
Meskipun begitu, saat aku melihatnya, kamu
selamat datang.

897
00:57:54,670 --> 00:57:58,610
dan beri kami makan seperti keluargamu,
baik atas nama seluruh kelompok kami, saya

898
00:57:58,610 --> 00:57:59,610
ingin mengucapkan banyak terima kasih.

899
00:58:00,310 --> 00:58:02,470
Benar-benar. Dan ketahuilah bahwa kamu akan dilupakan
tidak pernah.

900
00:58:36,029 --> 00:58:40,330
Kami akan kembali lagi nanti!

901
00:58:56,710 --> 00:59:03,650
Kami melanggar! Kami melanggar! Berlari!
Berlari!

902
00:59:24,340 --> 00:59:25,680
Tunggu, tunggu, tunggu, aku tidak punya
tidak ada lagi teman, teman, teman, teman,

903
00:59:25,680 --> 00:59:28,320
teman, teman, teman, teman, teman,
teman, teman, teman, teman, teman,

904
00:59:28,440 --> 00:59:34,540
teman, teman, teman,

905
00:59:34,540 --> 00:59:42,920
teman,

906
00:59:42,920 --> 00:59:45,880
teman,

907
00:59:46,140 --> 00:59:50,260
teman,

908
00:59:55,020 --> 00:59:56,720
Ini sangat berbahaya, ya
minimal 15 meter disana, tidak masalah

909
00:59:56,720 --> 00:59:59,560
apa. Ayo, berhenti panik! C
itu bukan untukku, aku panik, itu untuk

910
00:59:59,560 --> 01:00:01,460
gadis-gadis itu sangat ketakutan.
Mereka tidak akan pernah mengelilingi Anda.

911
01:00:03,240 --> 01:00:07,580
Jelas sekali ya.

912
01:00:08,400 --> 01:00:10,360
Tapi saya ingatkan Anda bahwa kita punya masalah besar
Ibu berusia -86 tahun juga.

913
01:00:10,580 --> 01:00:12,780
Mungkin dia akan melompat jika dia
melompat dia akan mematahkan sudut

914
01:00:12,780 --> 01:00:18,980
tulang paha. Itu pasti, tidak
mungkin saja dia akan melompat, oke? Ya ampun.

915
01:00:20,380 --> 01:00:21,380
Ya ampun.

916
01:00:33,930 --> 01:00:34,930
Apa...

917
01:01:11,019 --> 01:01:13,580
Tidak apa-apa, mereka tidak pernah salah!
Mereka takut pada kita!

918
01:01:35,760 --> 01:01:40,740
Apa yang kamu disana?
Maaf, kami tidak punya waktu. Tanyakan

919
01:01:40,740 --> 01:01:42,460
Orang India tertinggal, mereka dalam kondisi baik
suasananya, Anda akan lihat.

920
01:01:45,460 --> 01:01:52,380
Itu pesawatnya! Itu pesawatnya! Di sana
di pesawat! saya tidak bisa

921
01:01:52,380 --> 01:01:54,120
lebih lagi, aku. saya masih
kebencian, orang India.

922
01:01:54,620 --> 01:01:56,400
Itu semua karena kita membakarnya
kabin, di sana.

923
01:01:56,880 --> 01:01:57,880
Aku tidak bisa lagi, aku tidak bisa lagi.

924
01:02:01,400 --> 01:02:02,400
Ayolah,

925
01:02:02,660 --> 01:02:03,660
Yolanda!

926
01:03:21,680 --> 01:03:22,680
Sial, sial!

927
01:03:52,940 --> 01:03:54,680
Terjemahan oleh Jérémy Diaz

928
01:04:48,490 --> 01:04:50,510
Satu-satunya pesawat yang diterbangi Ernest
hidupnya ada di PlayStation.

929
01:04:52,570 --> 01:04:54,170
Oh ya, menjengkelkan.

930
01:04:54,710 --> 01:04:56,570
Ya, menjengkelkan, seperti yang Anda katakan.

931
01:04:56,970 --> 01:05:00,150
Itu saja, kan? Ernest! Eh, tunggu.

932
01:05:00,670 --> 01:05:01,670
Oh,

933
01:05:01,910 --> 01:05:02,689
Itu saja, itu bagus.

934
01:05:02,690 --> 01:05:07,690
Itu bagus? Hei, tapi apa ini
kebisingan? Tapi apa itu? Tapi kamu memang begitu

935
01:05:07,690 --> 01:05:10,850
serius, kamu? Baiklah, menurutku kita
Saya punya sedikit masalah di sana. Eh?

936
01:05:11,340 --> 01:05:14,620
Ini dia, kita punya sedikit masalah, ada apa?
? Apa masalahnya, Ernest? C

937
01:05:14,620 --> 01:05:17,180
artinya di sana, saya baru saja
jatuhkan semuanya, di sana. Itu

938
01:05:17,340 --> 01:05:21,320
ya. Apa ? Apa ? Apa itu?
'tunggu, disana? Anda ada di mana saja. Tapi

939
01:05:21,320 --> 01:05:22,380
Aku tidak bisa, itu tidak mungkin.

940
01:05:22,620 --> 01:05:24,580
Yang ada hanya laut dan pepohonan
naik bus tidak mungkin.

941
01:05:25,020 --> 01:05:28,080
Singkirkan kematiannya dari mereka. Itu macet!
Sial, mobilnya berhenti, kita

942
01:05:28,080 --> 01:05:32,080
semua orang akan mati di sana! Hei, jangan khawatir,
teman-teman! Ya, jangan khawatir! Sial,

943
01:05:32,080 --> 01:05:36,080
kamu... Ya, sial, teruskan, kami akan melakukannya
semua mati! Ah, baiklah, permisi

944
01:05:36,080 --> 01:05:38,180
ingin berubah pikiran. Oh
baiklah ya, permisi, eh!

945
01:05:43,370 --> 01:05:47,690
Apa itu? Menurut Anda? Kami tidak akan pergi
parasut pula! Di

946
01:05:47,690 --> 01:05:50,250
parasut? Tidak, tidak, tidak, tapi biarlah
gadis musim gugur, tidak, tapi itu tidak ada gunanya

947
01:05:50,250 --> 01:05:51,810
tidak ada apa-apa. Tidak, tapi saya jamin, itu tidak akan terjadi
tidak ada gunanya.

948
01:05:52,090 --> 01:05:54,090
Saya pergi ke istana, saya tidak pernah pergi
terjun payung tidak mungkin.

949
01:05:54,810 --> 01:05:57,330
Berhenti, berhenti, biarkan saja. Kami tidak
bahkan tidak tahu bagaimana melakukan semuanya

950
01:05:57,330 --> 01:06:00,610
jalan. Ini sangat sederhana, Anda membuatnya
hingga 30 dan Anda menarik pegangannya

951
01:06:00,610 --> 01:06:01,830
oranye, oke? Sangat sederhana.

952
01:06:02,230 --> 01:06:04,610
Lalu ketika kita tidak memiliki beban, itu adalah bebannya
kesempatan terakhir kita, jadi sebarkan

953
01:06:04,610 --> 01:06:06,370
sekrup. Tapi itu tidak masuk akal.

954
01:06:06,890 --> 01:06:11,470
Ah! Apakah ini normal? Tidak,
tidak, itu tidak normal. Oh nenek, dia punya

955
01:06:11,470 --> 01:06:12,470
meniup parasutnya!

956
01:06:13,550 --> 01:06:18,810
Apa ? Apa yang kamu punya? Oke.
Teruskan! Ayo ! Tidak, tidak mencari.

957
01:06:18,810 --> 01:06:19,808
untuk mencari segalanya.

958
01:06:19,810 --> 01:06:20,810
Beri aku itu.

959
01:06:21,690 --> 01:06:23,770
Nah, apa yang kamu lakukan di sana? Dia
pertanyaan yang sangat bagus.

960
01:06:23,990 --> 01:06:27,090
Tapi apa yang kamu lakukan, Franck?
Tapi kamu bukan pahlawan! Tapi dia akan melakukannya

961
01:06:27,090 --> 01:06:30,310
akan segera mati juga! Tidak apa-apa,
mari kita buka kunci komandan. Apa ? Tapi

962
01:06:30,310 --> 01:06:32,490
Apakah Anda sedang melakukan uji coba?
Itu harus terserah Franck! Harus

963
01:06:32,490 --> 01:06:33,950
tahan Franck! Hei, ini lucu, aku
Aku punya tanganmu, aku punya mulut.

964
01:06:34,630 --> 01:06:35,930
Oh, kamu tahu segalanya, luar dan dalam!

965
01:06:42,670 --> 01:06:46,390
Cepat, kacamatanya! Kacamata juga
! Tidak apa-apa, pasang talinya, pakai

966
01:06:46,390 --> 01:06:50,390
tali! Pasang talinya seperti ini!
Tali! Ayo ! Saya mengalami jantung berdebar

967
01:06:50,390 --> 01:06:54,010
kamu berangkat duluan, kamu sampai, d
oke? Ayolah, Fiuh! Anda akan melakukannya

968
01:06:54,010 --> 01:06:56,050
Kamu yang pertama! Membawamu? Ya ya!

969
01:09:16,380 --> 01:09:17,380
Ya ampun

970
01:09:17,380 --> 01:09:23,500
pantai!

971
01:09:23,500 --> 01:09:27,200
Oh, pohon yang luar biasa! Oh pohon fiuh itu
!

972
01:09:29,280 --> 01:09:33,760
Astaga! Ya ampun! Saya terbang
mulut! Oh, saya tidak melihat apa-apa, dia tiba

973
01:09:33,760 --> 01:09:39,660
! Oh ada pasir! Oh, itu bergetar! Ini
goyang! Oh tidak, bukan laut!

974
01:09:39,660 --> 01:09:46,080
Oh tidak! Oh tidak, bukan laut!

975
01:10:54,469 --> 01:10:59,070
Itu pamanku dan petugas pemadam kebakaran.

976
01:11:20,520 --> 01:11:22,740
Bisakah Anda bayangkan semua yang terjadi pada kita?
sejak kami pergi.

977
01:11:23,300 --> 01:11:24,340
Oh ya, itu jelas.

978
01:11:26,920 --> 01:11:27,980
Dan sekali lagi, Anda tidak tahu segalanya.

979
01:11:29,040 --> 01:11:32,640
Apa yang tidak saya ketahui? Itu saja.

980
01:11:33,080 --> 01:11:38,100
Apa itu? Dengan Frank? TIDAK ! kamu
tidur bersama?

981
01:11:38,640 --> 01:11:39,760
Kapan itu? Kemarin.

982
01:11:40,140 --> 01:11:41,360
Dia bergabung denganku di gubukku.

983
01:11:41,760 --> 01:11:45,520
Apakah itu bagus? Baiklah, dengarkan, memang benar
sangat mabuk, jadi saya tidak ingat

984
01:11:45,520 --> 01:11:49,320
semuanya, tapi... Tunggu, sayang, tunggu,
sayang! Tunggu, Sonia, tunggu! Ya

985
01:11:49,320 --> 01:11:51,080
ya, tapi hei, temanmu, dia masuk
dua hari.

986
01:11:51,860 --> 01:11:53,460
Tepatnya, saya memanfaatkannya.

987
01:11:57,640 --> 01:12:02,660
Dia pergi. Apakah dia pergi? Dengan baik
ya, normal, pada saat yang sama.

988
01:12:12,120 --> 01:12:18,540
Oh ! Komandan! Komandan! Menumpang
semuanya rusak -comandante! Oh, ngomong-ngomong,

989
01:12:18,600 --> 01:12:21,260
kamu mengembalikan uang tiketku. Ya
ya! Anda membayar kembali.

990
01:12:22,820 --> 01:12:25,560
Saya pikir itu terbuka. Baiklah,
terima kasih. TERIMA KASIH.

991
01:12:26,680 --> 01:12:27,680
Terima kasih, itu bagus.

992
01:12:28,300 --> 01:12:29,300
Hei, Yolande.

993
01:12:29,640 --> 01:12:33,100
Mengapa Anda kembali mencari
mesinmu tadi? Untuk pergi

994
01:12:33,100 --> 01:12:34,100
mencari itu.

995
01:12:34,920 --> 01:12:38,940
Itu apa? Anda mempertaruhkan hidup Anda
untuk foto? Mereka adalah satu-satunya

996
01:12:38,940 --> 01:12:40,240
kenangan yang tersisa dalam hidupku
Perancis.

997
01:12:41,090 --> 01:12:44,010
Lalu leher femurku patah,
anakku memutuskan untuk tidak meninggalkanku lagi

998
01:12:44,010 --> 01:12:45,010
tinggal sendirian di rumah.

999
01:12:46,550 --> 01:12:49,670
Tapi siapa dia? Sepertinya Mario
Brown, orang tuanya.

1000
01:12:50,270 --> 01:12:52,470
Ini Fernand-ku.

1001
01:12:53,650 --> 01:12:54,650
Dia seorang duda seperti saya.

1002
01:12:55,950 --> 01:12:57,130
Dia juga sangat merindukannya.

1003
01:12:58,510 --> 01:13:01,830
Jika Anda tidak bahagia di sini, mengapa
apakah kamu tinggal? Bagi Jean-Pierre, bagus

1004
01:13:01,830 --> 01:13:03,550
tentu saja. Itu meyakinkannya bahwa saya ada di sisinya
sisi.

1005
01:13:04,050 --> 01:13:05,050
Ini demi kebaikanku sendiri.

1006
01:13:05,470 --> 01:13:07,750
Bagaimanapun juga, saat aku melihat semua ini,
Saya lebih memahami komitmen

1007
01:13:07,750 --> 01:13:08,750
anakmu untuk ekologi.

1008
01:13:09,390 --> 01:13:10,390
Ramah lingkungan, astaga!

1009
01:13:10,600 --> 01:13:12,340
Dia membuang semua sampahnya ke dalam
hutan.

1010
01:13:12,560 --> 01:13:14,380
Pembuangan di kalangan orang India adalah
dia.

1011
01:13:14,700 --> 01:13:15,960
Dan pakaianmu yang bau di sana.

1012
01:13:16,220 --> 01:13:18,400
Menurut Anda dari mana asalnya?
Tidak, di leher udara.

1013
01:13:21,200 --> 01:13:22,159
Kembali padaku.

1014
01:13:22,160 --> 01:13:23,240
Sekarang giliran altar.

1015
01:13:24,660 --> 01:13:28,000
Tapi apa yang aku lakukan padamu di sana?
Ayolah, aku sudah selesai. Saya punya beberapa

1016
01:13:28,000 --> 01:13:28,999
dilakukan dengan baik. Tidak, tunggu, Michel.

1017
01:13:29,000 --> 01:13:29,679
Tidak, tidak, tunggu.

1018
01:13:29,680 --> 01:13:30,680
Michael, Michael.

1019
01:13:30,820 --> 01:13:33,500
Michel, ini kesalahpahaman yang parah.
Tidak, tidak, kalian semua sama saja. aku minta maaf

1020
01:13:33,500 --> 01:13:34,500
mohon, jangan pergi.

1021
01:13:34,540 --> 01:13:36,820
Buat aku menemukan ibuku dan aku akan melakukannya
menghubungi orang yang bertanggung jawab.

1022
01:13:37,120 --> 01:13:38,120
Percaya saya.

1023
01:13:42,350 --> 01:13:43,350
Anda tidak akan menyesal.

1024
01:13:43,890 --> 01:13:45,650
Fernando, tiga cangkang untuk mereka
teman.

1025
01:13:46,750 --> 01:13:51,130
Dengan sedotanmu? Jelas dengan Anda
kesedihan! saya lapar. Saya akan membuktikannya kepada Anda

1026
01:13:51,130 --> 01:13:51,869
sesuatu, Erika.

1027
01:13:51,870 --> 01:13:53,170
Apakah kamu ikut? Ya.

1028
01:13:54,290 --> 01:13:59,050
Saya akan segera ke sana.

1029
01:14:02,770 --> 01:14:03,770
Ayo, cepat.

1030
01:14:04,010 --> 01:14:05,010
Ya, itu bagus.

1031
01:14:05,130 --> 01:14:06,470
Kurasa dia mulai menyukaiku.

1032
01:14:07,830 --> 01:14:11,010
Seperti biasa, apa. Aku akan membawanya kembali
kelapa dan aku akan memakannya

1033
01:14:11,010 --> 01:14:12,010
buah persiknya.

1034
01:14:19,950 --> 01:14:26,950
TIDAK ! Astaga! Duduk ! Sesuatu yang luar biasa
! Tidak pernah ! Kami

1035
01:14:26,950 --> 01:14:31,650
menemukan hotelnya! Ayo, silakan,
Hei, kita harus pergi dan memperingatkannya

1036
01:14:31,650 --> 01:14:34,630
lainnya. Tunggu, tunggu, tunggu! Harus
tidak memberitahu orang lain.

1037
01:14:34,930 --> 01:14:37,470
Untuk apa ? Karena jika Erika mengetahui hal itu
kami menemukan hotelnya, dia pergi

1038
01:14:37,470 --> 01:14:38,650
naik pesawatnya dan aku akan menemuinya lagi
tidak pernah.

1039
01:14:38,950 --> 01:14:41,110
Jadi, dia akan mencoba memakan si bodoh ini.

1040
01:14:41,740 --> 01:14:45,160
Nanti kita kasih tahu mereka tentang hotelnya ya.
Oke, kita akan makan sedikit, kan?

1041
01:14:45,880 --> 01:14:46,880
Ayo.

1042
01:14:47,520 --> 01:14:48,520
Untuk kembali ke Conito.

1043
01:14:48,920 --> 01:14:50,420
Kamu melaju terlalu cepat, tunggu aku!

1044
01:15:16,680 --> 01:15:19,500
Apakah dia tidak berambut atau bagaimana? Kami tidak akan membawa
yogurt? Oh ya, kamu benar.

1045
01:15:19,800 --> 01:15:21,340
Karena panas, ia berisiko berputar.

1046
01:15:24,680 --> 01:15:25,680
Pada saat yang sama, nikel.

1047
01:15:26,800 --> 01:15:30,820
Dan tidak! Anda berada di sana, merek besar, itu
berasal dari yanks.

1048
01:15:32,000 --> 01:15:36,580
Oh ya, sangat ringan! Oh ya, tapi
meski begitu, menurutku itu sangat bagus.

1049
01:15:36,880 --> 01:15:37,980
Ya, kamu cantik dalam damai.

1050
01:15:38,440 --> 01:15:39,440
Aku mencintaimu.

1051
01:16:21,950 --> 01:16:26,030
Dan jangan minta maaf, bajingan! kamu

1052
01:16:26,030 --> 01:16:32,390
bisa pergi ke sana.

1053
01:16:32,770 --> 01:16:37,890
Itu tidak mungkin, kita harus melakukannya
pergi ke upacara.

1054
01:16:38,310 --> 01:16:40,530
Ada apa, Bu, dengan
tuan?

1055
01:17:02,610 --> 01:17:09,410
Itu bukan kamera si idiot lain
? Tapi itu kamera si idiot lainnya

1056
01:17:09,410 --> 01:17:13,210
! Ya ampun!

1057
01:17:13,900 --> 01:17:15,040
Jean-Pierre, kamu dalam masalah.

1058
01:17:16,060 --> 01:17:18,960
Jadi, Michel, kamu tidak akan melakukannya
percaya karena kita berenang di alam terbuka

1059
01:17:18,960 --> 01:17:20,960
kesalahpahaman. Tidak ada pemahaman. Nada.

1060
01:17:21,740 --> 01:17:25,060
Saya akan menjelaskannya kepada Anda. Tapi kamu m
'jelaskan apa? Selain itu

1061
01:17:25,060 --> 01:17:27,340
bencana ekologi yang disebabkan oleh
teman bodoh putrimu, kamu

1062
01:17:27,340 --> 01:17:30,900
membuang tong sampahmu ke hutan?
Dan terlebih lagi, itu adalah pompom. kamu

1063
01:17:30,900 --> 01:17:34,180
tidur dengan istriku? Itulah yang terjadi
kamu ingin menjelaskan? Anda percaya itu

1064
01:17:34,180 --> 01:17:36,000
Inilah yang akan saya sampaikan kepada Anda
berikan, labelnya? Bagus sekali, hotelnya

1065
01:17:36,000 --> 01:17:38,200
cocok. Itu sampah. Dan
kamu juga, ngomong-ngomong.

1066
01:17:38,720 --> 01:17:41,510
Ini bukan label ramah lingkungan yang layak Anda dapatkan.
Itu adalah prota. Tapi itulah

1067
01:17:41,510 --> 01:17:43,630
merek. Tapi apa? Kami bertanya padamu.

1068
01:17:43,890 --> 01:17:44,869
Tidak, itu akan menunggu.

1069
01:17:44,870 --> 01:17:45,870
Saya kira tidak demikian.

1070
01:17:46,010 --> 01:17:52,850
Siapa itu? Apakah mereka memiliki lebih banyak hidung? Kami

1071
01:17:52,850 --> 01:17:58,630
sudah lengkap ya? Bagus sekali teman-teman, kamu
telah menarik.

1072
01:17:59,470 --> 01:18:00,990
Sejujurnya, itu sangat berharga
makan.

1073
01:18:01,350 --> 01:18:03,070
Jangan membuat wajah seperti itu, kamu akan melakukannya
temukan kameramu.

1074
01:18:03,970 --> 01:18:07,490
Teman-teman! Harganya lebih mahal dibandingkan ikan.

1075
01:18:07,890 --> 01:18:14,840
Ya, tapi itu sangat besar. Bukan itu
buruk sekali, tidak

1076
01:18:14,840 --> 01:18:15,840
? Sial, itu menyebalkan.

1077
01:18:17,020 --> 01:18:18,300
Ini lebih sulit, ikanmu.

1078
01:18:18,960 --> 01:18:20,020
Sepertinya itu beku.

1079
01:18:21,540 --> 01:18:24,560
Ah, tapi ada arus dingin di dalamnya
lebar.

1080
01:18:24,780 --> 01:18:26,060
Mungkin, tapi tidak ada
umum di Brasil.

1081
01:18:26,840 --> 01:18:30,000
Ah, apakah itu salmon? Dia harus melakukannya
kalah, orang malang.

1082
01:18:30,720 --> 01:18:32,260
Dia penyelamatku.

1083
01:18:37,660 --> 01:18:42,040
Oke. Bagaimana kalau kita mencari kayu
untuk pantat? Dengan senang hati.

1084
01:18:42,340 --> 01:18:43,340
Ayo, ini dia.

1085
01:18:47,900 --> 01:18:51,420
Kami akan menjadi lucu.

1086
01:18:54,860 --> 01:18:56,320
Jadi !

1087
01:19:19,140 --> 01:19:24,560
Halo Brasil!

1088
01:19:59,790 --> 01:20:02,270
Mereka tidak melecehkanmu, bukan? Eh
tidak. Tapi apa yang terjadi?

1089
01:20:02,270 --> 01:20:04,350
Mengapa orang-orang marah pada kita?
Anda membakar setengahnya

1090
01:20:04,350 --> 01:20:05,350
hutan, seikat biji ek.

1091
01:20:06,270 --> 01:20:08,770
Jadi untuk menyelamatkan hotel saya dan
kebetulan bokong kecilmu, aku

1092
01:20:08,770 --> 01:20:11,950
berjanji untuk menjadi tuan rumah keseluruhannya
suku, dengan biaya saya. Ini adalah

1093
01:20:11,950 --> 01:20:13,450
rekonstruksi total desa mereka.

1094
01:20:14,090 --> 01:20:18,710
Ini Paris! Dan itu dia
mendaki kemana-mana. Itu juga, atas biaya saya.

1095
01:20:18,710 --> 01:20:21,230
siang hari. Kami benar-benar minta maaf, Jean
-Batu. Kami akan memperbaiki semua kerusakan.

1096
01:20:21,510 --> 01:20:23,010
Dijanjikan. Tidak, itu bukan yang terbanyak
serius.

1097
01:20:23,350 --> 01:20:26,030
Di sisi lain, yang tidak bisa dimaafkan adalah
adalah apa yang kamu lakukan pada putriku.

1098
01:20:26,710 --> 01:20:29,710
Anda, Anda akan segera menjadi spesies
terancam punah, aku beritahu kamu.

1099
01:20:29,830 --> 01:20:32,690
Tapi apa yang telah kulakukan padanya?
aku, pada Sonia? Ah, Lucille, tapi memang begitu

1100
01:20:32,690 --> 01:20:35,350
serius, disana? Apa yang kamu lakukan?
? Kami menemukan kameranya, kami semua tahu

1101
01:20:35,350 --> 01:20:38,410
bahwa kamu memiliki Ken Julie, tidak apa-apa. Ken Julie?
Tapi aku tidak pernah punya kehidupan, itu saja

1102
01:20:38,410 --> 01:20:39,129
Sonia yang aku cintai.

1103
01:20:39,130 --> 01:20:41,550
Hentikan mitosmu, Franck. Tapi aku
bilang itu bukan Ken. Oke, baiklah,

1104
01:20:41,630 --> 01:20:44,270
Apakah dia memilikinya Ken atau dia tidak memilikinya Ken? Tapi
tidak, dia tidak memilikinya, Ken.

1105
01:20:46,690 --> 01:20:49,190
Hei, tunggu, lihat, aku mendapatkannya
panggang.

1106
01:20:50,230 --> 01:20:51,230
Tidak, tidak.

1107
01:20:51,590 --> 01:20:53,110
Ah, ya, begitulah adanya.

1108
01:20:57,140 --> 01:20:59,000
Ah, itu dia, ya, paquenne-nya.

1109
01:21:02,260 --> 01:21:05,540
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku, Ernest?
Tapi ternyata tidak, aku... Kaulah orangnya

1110
01:21:05,540 --> 01:21:06,540
dalam hidupku.

1111
01:21:06,880 --> 01:21:07,880
Ayo, Petron, ayo berangkat.

1112
01:21:10,020 --> 01:21:16,420
Halo ? Jadi, dimana Sonia? Dia punya
naik perahu ke bandara. Tapi

1113
01:21:16,420 --> 01:21:18,360
tangkap dia, anakku! Tidak tidak tidak,
ibu, tidak.

1114
01:21:18,580 --> 01:21:20,980
Melakukan apa? Berkat dia, aku
geli.

1115
01:21:21,320 --> 01:21:23,820
Dan putrimu, kamu bukan bayi lagi, ya?
Jadi tinggalkan dia sendiri!

1116
01:21:24,220 --> 01:21:26,940
Dia agak bodoh, tapi dia baik
nak. Tidak banyak yang

1117
01:21:26,940 --> 01:21:27,940
akan memberikan parasut mereka.

1118
01:21:29,500 --> 01:21:30,500
Itu benar.

1119
01:21:31,440 --> 01:21:32,740
Ayo, silakan, sarung tanganku. Silakan, silakan.

1120
01:21:32,980 --> 01:21:33,980
Silakan, Frank.

1121
01:21:35,540 --> 01:21:36,780
Itu saja!

1122
01:21:36,780 --> 01:21:43,620
C

1123
01:21:43,620 --> 01:21:51,760
adalah

1124
01:21:51,760 --> 01:21:52,760
cincin itu!

1125
01:21:57,690 --> 01:21:59,590
Dimana Frank? Dia pergi.

1126
01:22:00,130 --> 01:22:02,390
Apakah kamu baru saja menggunakan toiletku?
Ya.

1127
01:22:03,230 --> 01:22:04,230
Anda tidak perlu pergi ke sana lagi.

1128
01:22:37,380 --> 01:22:41,820
Sonya! Sonya! Sonya!

1129
01:22:41,820 --> 01:22:44,800
T

1130
01:22:44,800 --> 01:22:49,760
Anda lupa paspor Anda.

1131
01:22:51,120 --> 01:22:54,960
Apakah itu saja?

1132
01:22:54,960 --> 01:23:00,660
Apakah ada hal lain yang ingin Anda sampaikan kepada saya? Ya tidak.

1133
01:23:02,080 --> 01:23:03,980
Anda tidak ingin pria yang tidak bisa menjaga Anda
melindungi minimal.

1134
01:23:04,680 --> 01:23:05,680
Itu persis seperti yang kamu katakan.

1135
01:23:06,010 --> 01:23:07,210
Itu benar, tapi aku kesal.

1136
01:23:10,270 --> 01:23:12,130
Dan kemudian aku melihat bagaimana penampilanmu
pada nenekku.

1137
01:23:14,670 --> 01:23:17,390
Bagaimana kamu bisa tidur dengan ini
gadis? Ernest-lah yang tidur dengannya

1138
01:23:17,390 --> 01:23:18,390
dia.

1139
01:23:18,490 --> 01:23:19,490
Panggil si pembunuh.

1140
01:23:22,690 --> 01:23:23,690
Saya tidak peduli dengan wanita ini.

1141
01:23:50,570 --> 01:23:54,730
Anda akhirnya menumbuhkan beberapa bola
? Lihat aku apa yang kamu lakukan terhadap jiwa

1142
01:23:54,730 --> 01:23:58,310
! Brilado, brilado! Tidak apa-apa
ayolah, semuanya akan baik-baik saja! Katakan saja padaku

1143
01:23:58,310 --> 01:24:04,850
detik? Ya, itu saja, lemparkan dirimu
omong kosong itu. Itu hal terbaik yang Anda miliki

1144
01:24:04,850 --> 01:24:05,850
untuk melakukan.

1145
01:24:07,950 --> 01:24:08,950
Tembakan!

1146
01:24:32,720 --> 01:24:36,080
Permisi, dimana kita? Lewat sini.

1147
01:25:04,270 --> 01:25:05,270
Kali ini sangat bagus, Céline.

1148
01:27:55,080 --> 01:27:57,880
Itu

1149
01:27:57,880 --> 01:28:03,440
itu.

1150
01:28:31,370 --> 01:28:32,329
saya suka.

1151
01:28:32,330 --> 01:28:34,490
saya suka.

1152
01:29:32,960 --> 01:29:35,720
subtitle ST

1153
01:29:36,480 --> 01:29:37,480
501

1154
01:30:37,320 --> 01:30:40,680
Teks ST'501

1155
01:30:55,620 --> 01:31:01,320
subtitle MFP.

1156
01:31:32,580 --> 01:31:35,380
Subtitle

1157
01:31:35,380 --> 01:31:44,800
MFP.

1158
01:31:59,590 --> 01:32:02,390
Subtitle

1159
01:32:02,390 --> 01:32:08,750
ST'

1160
01:32:09,030 --> 01:32:12,270
501