1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
♪Лекият бриз минава♪

2
00:00:01,520 --> 00:00:03,440
♪Както звездното небе свети ярко♪

3
00:00:03,440 --> 00:00:05,650
♪Мечтите ни греят с огнена светлина♪

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,400
♪В този свят♪

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,280
♪Съгласни сме да вземем
предизвикателството заедно♪

6
00:00:10,280 --> 00:00:13,110
♪Никога не гледам назад,
без да ни разочароваш♪

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,100
♪Звездите падат в безкрайния океан♪

8
00:00:17,100 --> 00:00:19,470
♪Ще намерим отминалите дни♪

9
00:00:20,510 --> 00:00:22,090
♪Споделяне на радостта♪

10
00:00:22,090 --> 00:00:23,540
♪Устойчиви през борбите♪

11
00:00:23,540 --> 00:00:26,640
♪Обети, ясни като бял ден и ярки♪

12
00:00:26,920 --> 00:00:32,100
♪Всеки ден се смеем и караме,
викайте и се бийте♪

13
00:00:33,270 --> 00:00:37,480
♪Бягане по улиците
и алеи♪

14
00:00:37,650 --> 00:00:40,400
♪Всеки път си до мен♪

15
00:00:40,660 --> 00:00:47,160
♪ Рамото ми винаги е там
да те предпази от бури♪

16
00:00:47,160 --> 00:00:51,120
♪Ако плачеш и чувстваш тъгата вътре♪

17
00:00:51,120 --> 00:00:53,970
♪Ще дам всичко, за да се скитам до теб♪

18
00:00:54,250 --> 00:00:58,170
♪Като най-близкия приятел в крачка♪

19
00:00:58,170 --> 00:01:00,660
♪Но някак си се чувства повече, неопределено♪

20
00:01:00,660 --> 00:01:04,819
♪Звездите мечтаят да се върнат на морето♪

21
00:01:04,959 --> 00:01:07,680
♪Изпълнявайки ги,
като нашите обещания горят♪

22
00:01:08,080 --> 00:01:11,900
♪Яздене на бял кон още веднъж♪

23
00:01:11,900 --> 00:01:14,530
♪Повторно появяване до теб♪

24
00:01:14,530 --> 00:01:18,210
♪Да бъда твоята пътеводна светлина♪

25
00:01:19,580 --> 00:01:23,940
=Ти си моят любим приятел=

26
00:01:24,380 --> 00:01:27,900
=Епизод 29=
= Началото на нас; най-доброто от теб=

27
00:02:00,340 --> 00:02:06,220
(WeChat; Току-що:
1 непрочетено съобщение от Cheng Hui)

28
00:02:06,500 --> 00:02:07,550
(Чън Хуей)
Дзян се върна.

29
00:02:07,690 --> 00:02:08,870
Можем да ядем заедно.

30
00:02:11,250 --> 00:02:12,150
днес?

31
00:02:13,460 --> 00:02:14,380
(Шен Нина)

32
00:02:14,380 --> 00:02:16,660
(Чън Хуей)
да

33
00:02:16,780 --> 00:02:18,380
Нека да проверя дали тази къща за пържоли

34
00:02:18,380 --> 00:02:19,800
има свободни маси днес.

35
00:02:24,820 --> 00:02:26,380
(Къща за отдих: затворена днес)

36
00:02:26,380 --> 00:02:27,220
Току що пристигна?

37
00:02:28,530 --> 00:02:29,370
Вие двамата сте тук.

38
00:02:33,060 --> 00:02:33,900
какво има

39
00:02:37,100 --> 00:02:38,780
Защо все още се чувствам странно

40
00:02:38,780 --> 00:02:40,670
виждайки ви двамата да се държите за ръце?

41
00:02:40,850 --> 00:02:42,130
Ще трябва да свикнеш.

42
00:02:42,130 --> 00:02:43,200
Ще бъде цял живот.

43
00:02:45,820 --> 00:02:46,660
скъпа,

44
00:02:46,850 --> 00:02:49,079
най-накрая ставаме свидетели на тяхната любов.

45
00:02:49,290 --> 00:02:50,380
Свидетели сме

46
00:02:50,380 --> 00:02:51,570
вашата любов от повече от десет години.

47
00:02:51,570 --> 00:02:52,780
Как можеш да кажеш това за нас?

48
00:02:52,780 --> 00:02:53,620
точно така

49
00:02:53,620 --> 00:02:54,590
видяхте ли това

50
00:02:54,730 --> 00:02:56,490
Нападаха се един друг.

51
00:02:56,490 --> 00:02:59,380
Сега те се обединяват.

52
00:02:59,380 --> 00:03:00,270
Добре, добре.

53
00:03:00,730 --> 00:03:01,980
Защо Шенг Нина ни лекува

54
00:03:01,980 --> 00:03:03,010
в Leisure House?

55
00:03:03,010 --> 00:03:04,100
Откъде да знам?

56
00:03:04,100 --> 00:03:05,590
Cheng Hui ме уведоми.

57
00:03:05,900 --> 00:03:06,920
Той каза

58
00:03:07,940 --> 00:03:09,490
Шенг Нина искаше да ни благодари

59
00:03:09,490 --> 00:03:10,550
за подкрепата й.

60
00:03:12,530 --> 00:03:13,980
Вие не сте ли собственикът тук?

61
00:03:13,980 --> 00:03:15,340
- да
- Ние се храним тук.

62
00:03:15,340 --> 00:03:16,870
Защо трябваше да знаеш от Ченг?

63
00:03:16,920 --> 00:03:18,470
Дори беше затворено.

64
00:03:18,470 --> 00:03:19,320
да

65
00:03:19,329 --> 00:03:20,220
Затворено?

66
00:03:20,240 --> 00:03:21,430
Да, табелата го казва.

67
00:03:21,900 --> 00:03:23,060
Какво прави този човек?

68
00:03:23,060 --> 00:03:24,020
Да отидем да го попитаме.

69
00:03:24,020 --> 00:03:25,900
Защо е затворено?

70
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
Те не знаят.

71
00:03:33,260 --> 00:03:34,100
Шефе.

72
00:03:34,420 --> 00:03:35,740
Какво става с готвача?

73
00:03:36,060 --> 00:03:37,540
Г-н Ченг каза, че ядете пържола.

74
00:03:37,540 --> 00:03:39,420
Той покани професионален западен готвач

75
00:03:39,420 --> 00:03:40,260
за да го направя.

76
00:03:40,579 --> 00:03:41,860
Значи ресторантът е затворен?

77
00:03:42,460 --> 00:03:44,380
- Какво ще кажете за други клиенти?
- Няма такива.

78
00:03:44,380 --> 00:03:46,300
Г-н Ченг каза
идваше важен гост,

79
00:03:46,300 --> 00:03:48,020
така че Leisure House не отваряше.

80
00:03:48,020 --> 00:03:49,060
Ченг Хуей го каза?

81
00:03:49,540 --> 00:03:50,700
той тук ли е той пристигна ли

82
00:03:50,700 --> 00:03:52,100
Да, той е тук от известно време.

83
00:03:52,700 --> 00:03:53,540
хайде

84
00:03:54,660 --> 00:03:55,500
Чън Хуей.

85
00:03:55,860 --> 00:03:56,700
излезте

86
00:03:56,980 --> 00:03:57,860
какво искаш да кажеш

87
00:03:57,860 --> 00:03:59,420
Защо затвори ресторанта ми?

88
00:03:59,579 --> 00:04:01,020
Г-жа Шенг е голяма звезда.

89
00:04:01,020 --> 00:04:02,740
Мястото трябва да бъде разчистено за нея.

90
00:04:02,740 --> 00:04:03,660
Как може да яде

91
00:04:03,660 --> 00:04:04,540
с хора наоколо?

92
00:04:04,540 --> 00:04:05,780
Тя не ни ли лекува?

93
00:04:05,780 --> 00:04:06,940
Защо тя резервира нашето място?

94
00:04:06,940 --> 00:04:08,460
Не можеше ли да резервира другаде?

95
00:04:08,460 --> 00:04:10,740
Мислех да резервирам стекхаус,

96
00:04:10,740 --> 00:04:11,940
но днес беше пълно,

97
00:04:12,140 --> 00:04:14,620
затова поканих професионален западен готвач

98
00:04:14,620 --> 00:04:15,900
да готвя тук.

99
00:04:16,459 --> 00:04:17,300
аз...

100
00:04:18,060 --> 00:04:18,899
Хайде седнете.

101
00:04:19,140 --> 00:04:20,700
Чувстваш се като у дома си, а?

102
00:04:20,700 --> 00:04:21,540
не

103
00:04:21,700 --> 00:04:23,300
Намери ли готвача?

104
00:04:23,460 --> 00:04:24,660
Помолих Пън Си да я намери.

105
00:04:26,300 --> 00:04:27,460
Cheng Hui, кога стана?

106
00:04:27,460 --> 00:04:28,300
толкова внимателен?

107
00:04:28,900 --> 00:04:30,420
Ако не можете да резервирате стекхауса,

108
00:04:30,420 --> 00:04:31,300
нека ядем друг ден.

109
00:04:31,300 --> 00:04:32,620
- Трябва ли да е днес?
- да

110
00:04:32,620 --> 00:04:33,980
Тя заминава за Пекин утре.

111
00:04:34,700 --> 00:04:36,340
Откъде знаеш толкова много

112
00:04:36,340 --> 00:04:37,180
за нейния график?

113
00:04:38,500 --> 00:04:40,100
Тя ми каза.

114
00:04:42,700 --> 00:04:43,659
Г-жа Шенг пристигна.

115
00:04:44,140 --> 00:04:44,980
Г-жо Шенг.

116
00:04:46,580 --> 00:04:48,340
Отдавна не сме се виждали.

117
00:04:48,540 --> 00:04:50,020
Съжалявам, малко закъснях.

118
00:04:50,020 --> 00:04:51,100
Не, не, не.

119
00:04:53,220 --> 00:04:54,060
Моля, седнете.

120
00:04:54,420 --> 00:04:55,460
- Седни.
- Толкова красива.

121
00:04:55,460 --> 00:04:56,300
Не стой там.

122
00:05:01,140 --> 00:05:02,260
дойдох днес

123
00:05:02,260 --> 00:05:03,940
да благодаря лично на всички.

124
00:05:04,220 --> 00:05:05,140
последния път,

125
00:05:05,140 --> 00:05:06,340
благодарение на подкрепата на Yixiu,

126
00:05:06,340 --> 00:05:07,420
бихме могли

127
00:05:07,740 --> 00:05:08,900
разреши го толкова скоро.

128
00:05:09,140 --> 00:05:10,580
Г-жо Шенг, вие сте твърде учтива.

129
00:05:10,740 --> 00:05:12,260
Ние сме партньори.

130
00:05:12,260 --> 00:05:14,300
Имаме взаимно доверие и разбиране.

131
00:05:14,820 --> 00:05:16,700
Важното е, че Ченг Хуей настоя

132
00:05:16,700 --> 00:05:18,100
че снимката трябва да е фалшива

133
00:05:18,100 --> 00:05:19,260
и че сте били хакнати.

134
00:05:21,500 --> 00:05:22,420
Благодаря, г-н Ченг.

135
00:05:25,740 --> 00:05:27,140
Как е пържолата?

136
00:05:27,300 --> 00:05:28,140
готов ли е

137
00:05:30,340 --> 00:05:31,540
Г-жо Шенг, не му обръщайте внимание.

138
00:05:31,740 --> 00:05:32,820
Ченг Хуей е

139
00:05:32,820 --> 00:05:34,500
истински кулинар.

140
00:05:34,500 --> 00:05:35,340
Или нямаше да го направи

141
00:05:35,340 --> 00:05:36,780
беше заблуден от Jiang Shiyan,

142
00:05:37,260 --> 00:05:38,860
отстъпване на челна позиция

143
00:05:38,860 --> 00:05:40,540
в глобална интернет компания

144
00:05:40,540 --> 00:05:42,060
за да започнете Yixiu с нас.

145
00:05:42,260 --> 00:05:43,420
наистина ли Това е впечатляващо.

146
00:05:44,020 --> 00:05:45,020
къде работихте

147
00:05:45,020 --> 00:05:45,900
яли ли сте

148
00:05:47,620 --> 00:05:49,060
добре.

149
00:05:49,060 --> 00:05:50,380
какво ти...

150
00:05:50,380 --> 00:05:51,300
Каква пържола искаш?

151
00:05:51,540 --> 00:05:53,100
Тогава ще нося томахавката с теб.

152
00:05:53,100 --> 00:05:54,260
- Страхотно.
- Томахавка.

153
00:05:54,260 --> 00:05:55,100
Какво ще кажете за вас момчета?

154
00:05:55,100 --> 00:05:56,210
- Рибеят.
- Добре.

155
00:05:56,740 --> 00:05:57,620
Рибай.

156
00:05:57,620 --> 00:05:58,460
А г-жа Шенг?

157
00:05:59,140 --> 00:05:59,980
Всичко е наред.

158
00:06:00,420 --> 00:06:01,260
окей

159
00:06:02,460 --> 00:06:03,500
Бъдете внимателни. Бъдете внимателни.

160
00:06:05,060 --> 00:06:05,900
Дзян Шиян,

161
00:06:06,190 --> 00:06:07,060
ти вярваш ли

162
00:06:07,060 --> 00:06:08,820
Той ще яде филе миньон.

163
00:06:08,820 --> 00:06:10,430
Ще вземем една томахавка,

164
00:06:10,440 --> 00:06:12,220
едно филе миньон и едно рибай.

165
00:06:12,660 --> 00:06:13,820
Защото е призован

166
00:06:13,820 --> 00:06:15,140
Филе пържола.

167
00:06:15,140 --> 00:06:15,980
Каламбур.

168
00:06:16,820 --> 00:06:18,460
Защо се нарича Филе Стейк?

169
00:06:18,460 --> 00:06:19,780
Защото английското му онлайн име

170
00:06:19,780 --> 00:06:20,980
е просто Филе.

171
00:06:21,660 --> 00:06:23,700
Онлайн името му е Филе?

172
00:06:23,700 --> 00:06:24,540
Не, не, не.

173
00:06:24,580 --> 00:06:26,100
Това не е английско онлайн име.

174
00:06:26,100 --> 00:06:28,260
Това е името му в техния технически кръг,

175
00:06:28,380 --> 00:06:29,580
Афели.

176
00:06:30,900 --> 00:06:32,020
така и не разбрах

177
00:06:32,020 --> 00:06:33,300
защо имаше такова име.

178
00:06:33,540 --> 00:06:34,380
Какво означава?

179
00:06:34,860 --> 00:06:36,380
Всъщност е така

180
00:06:36,380 --> 00:06:37,780
aphelion на френски.

181
00:06:38,820 --> 00:06:40,580
Със странно онлайн име.

182
00:06:41,420 --> 00:06:43,340
Нещо като "A Feili".

183
00:06:45,300 --> 00:06:47,180
След като KB получи неговата информация,

184
00:06:47,180 --> 00:06:48,140
той го потвърди

185
00:06:48,140 --> 00:06:49,180
и потвърди, че е истина,

186
00:06:49,340 --> 00:06:50,220
чувството, че сме били

187
00:06:50,220 --> 00:06:51,220
наистина онеправдан,

188
00:06:51,500 --> 00:06:53,300
затова той направи това видео
за да ни помогне да го докажем.

189
00:06:54,680 --> 00:06:55,540
Нека обеля това.

190
00:06:55,540 --> 00:06:56,700
Г-жо Шенг, опитайте тази салата.

191
00:06:57,140 --> 00:06:58,260
добре благодаря

192
00:07:04,100 --> 00:07:05,660
Погледнах черновата на адвоката

193
00:07:05,660 --> 00:07:07,660
за сътрудничеството с Jiujiang.

194
00:07:08,460 --> 00:07:10,260
Имам чувството, че са се отказали от много,

195
00:07:10,260 --> 00:07:11,100
като някои прави те

196
00:07:11,660 --> 00:07:13,460
- можеше.
- След като се оженихме,

197
00:07:13,460 --> 00:07:15,500
- Защо се чувства малко
- всеки ден е целувка.

198
00:07:15,660 --> 00:07:16,590
твърде компрометиран?

199
00:07:16,590 --> 00:07:17,660
Целувки навсякъде.

200
00:07:17,660 --> 00:07:18,500
Голям перверзник.

201
00:07:21,780 --> 00:07:22,620
Афели.

202
00:07:31,180 --> 00:07:32,659
Ти си този, който ми помагаше

203
00:07:32,659 --> 00:07:33,580
намери доказателства.

204
00:07:34,580 --> 00:07:35,500
Беше ти

205
00:07:36,140 --> 00:07:37,540
който попита вашия приятел KB

206
00:07:37,900 --> 00:07:39,140
да помогне да се обясни истината.

207
00:07:40,020 --> 00:07:40,860
нали

208
00:07:47,340 --> 00:07:48,820
Винаги си ми помагал.

209
00:07:49,900 --> 00:07:51,140
Защо не ми каза?

210
00:07:54,220 --> 00:07:55,060
да

211
00:07:56,020 --> 00:07:56,900
Бях аз.

212
00:07:58,860 --> 00:08:00,420
As for why I didn't tell you,

213
00:08:01,580 --> 00:08:02,540
мога да ти кажа,

214
00:08:04,140 --> 00:08:04,980
но

215
00:08:06,460 --> 00:08:07,660
готови ли сте да го чуете?

216
00:08:32,140 --> 00:08:33,340
Благодаря за пържолата ти.

217
00:08:41,299 --> 00:08:42,700
Намерихте мястото

218
00:08:43,780 --> 00:08:45,100
и готвача

219
00:08:45,820 --> 00:08:47,500
и дори купи пържолата.

220
00:08:47,500 --> 00:08:48,340
Защо ми благодари?

221
00:08:48,700 --> 00:08:50,580
Ти ми даде причина
да ядем пържола заедно.

222
00:08:59,140 --> 00:09:00,380
В деня, когато отидох в къщата ти,

223
00:09:01,220 --> 00:09:03,500
Видях те да гледаш
потокът на живо на Rover.

224
00:09:04,420 --> 00:09:05,460
знаеш това

225
00:09:07,260 --> 00:09:08,940
Гледам го от много години.

226
00:09:09,820 --> 00:09:11,260
Аз също.

227
00:09:16,540 --> 00:09:17,500
Веднъж страдах

228
00:09:17,500 --> 00:09:18,620
от безсъние.

229
00:09:19,340 --> 00:09:21,340
изведнъж
Попаднах на този поток на живо.

230
00:09:21,700 --> 00:09:22,900
Намерих го доста облекчаващо,

231
00:09:24,180 --> 00:09:26,020
гледам как трепти,

232
00:09:26,820 --> 00:09:27,860
толкова самотен

233
00:09:28,860 --> 00:09:29,700
все пак толкова решен,

234
00:09:29,700 --> 00:09:31,180
насочвайки се към ръба на слънчевата система.

235
00:09:32,300 --> 00:09:33,580
В този момент се почувствах

236
00:09:34,940 --> 00:09:35,940
много неща на този свят

237
00:09:35,940 --> 00:09:36,820
не бяха

238
00:09:37,180 --> 00:09:38,540
че значително.

239
00:09:41,980 --> 00:09:43,180
Всеки път, когато ги гледам,

240
00:09:43,860 --> 00:09:45,660
Мога да заспя спокойно.

241
00:09:47,700 --> 00:09:48,860
На 17 следващия месец,

242
00:09:49,420 --> 00:09:50,380
Роувър ще

243
00:09:51,060 --> 00:09:53,220
изпрати последното си съобщение до Земята.

244
00:09:55,300 --> 00:09:56,460
След това неговата комуникационна система

245
00:09:56,460 --> 00:09:57,460
ще бъде затворен.

246
00:09:58,860 --> 00:09:59,700
така че

247
00:09:59,980 --> 00:10:00,820
искаш ли

248
00:10:01,580 --> 00:10:02,660
да се сбогуваме заедно?

249
00:10:04,140 --> 00:10:05,900
На 17 следващия месец?

250
00:10:11,260 --> 00:10:13,420
Не мога да контролирам графика си.

251
00:10:14,140 --> 00:10:15,180
Трябва да проверя

252
00:10:15,180 --> 00:10:16,020
да знам.

253
00:10:16,460 --> 00:10:17,300
окей

254
00:10:17,780 --> 00:10:18,700
Кажете ми тогава.

255
00:10:21,740 --> 00:10:23,540
Трябва да се върна.

256
00:10:26,940 --> 00:10:28,220
Съжалявам, всички.

257
00:10:28,540 --> 00:10:29,540
трябва да си тръгна

258
00:10:30,180 --> 00:10:31,060
Утре имам работа.

259
00:10:31,060 --> 00:10:31,940
забавлявай се

260
00:10:32,580 --> 00:10:33,500
Добре, добре.

261
00:10:34,220 --> 00:10:35,340
- Чао-чао.
- Чао-чао.

262
00:10:35,500 --> 00:10:36,340
Чао-чао.

263
00:10:56,380 --> 00:10:57,220
какво гледаш

264
00:10:58,260 --> 00:11:00,100
Нищо, само звездите.

265
00:11:04,300 --> 00:11:05,700
Толкова много звезди във Вселената.

266
00:11:06,780 --> 00:11:08,100
Орбитите на някои звезди

267
00:11:08,700 --> 00:11:10,100
може никога да не се пресичат.

268
00:11:16,140 --> 00:11:17,860
Но между звездите,

269
00:11:19,820 --> 00:11:21,780
винаги има
уникално гравитационно привличане.

270
00:11:23,700 --> 00:11:24,620
в някакъв момент,

271
00:11:27,380 --> 00:11:28,380
може би

272
00:11:30,540 --> 00:11:32,020
силата на една звезда

273
00:11:33,580 --> 00:11:34,620
може да се промени завинаги

274
00:11:34,620 --> 00:11:35,820
орбитата на друг.

275
00:11:42,740 --> 00:11:43,580
тук

276
00:11:48,820 --> 00:11:49,660
честито

277
00:11:50,020 --> 00:11:50,860
Вие и Танг Янг сте

278
00:11:51,060 --> 00:11:52,220
звезди-пазители един на друг.

279
00:12:02,020 --> 00:12:08,860
(Танг Янг, заместник-директор)

280
00:12:23,780 --> 00:12:24,660
здравей

281
00:12:24,660 --> 00:12:26,700
Това е Танг Янг
от отдел "Кредитен одит".

282
00:12:27,420 --> 00:12:29,260
Мога ли да попитам
ако президентът Джоу е на разположение?

283
00:12:29,700 --> 00:12:31,420
Бих искал да насроча час

284
00:12:31,940 --> 00:12:32,900
да докладвам нещо.

285
00:12:34,300 --> 00:12:35,740
Нека проверя графика му.

286
00:12:35,740 --> 00:12:36,580
Ще те уведомя.

287
00:12:36,580 --> 00:12:37,620
добре благодаря

288
00:12:50,740 --> 00:12:51,580
Цин.

289
00:12:51,740 --> 00:12:52,580
Какво те води тук?

290
00:12:52,780 --> 00:12:53,620
Моля, седнете.

291
00:12:59,300 --> 00:13:00,980
Дойдох да уредя някои неща

292
00:13:01,380 --> 00:13:03,220
и си спомних, че ме попита

293
00:13:03,220 --> 00:13:04,060
относно Сю Шаншан.

294
00:13:04,820 --> 00:13:05,780
Разгледах го.

295
00:13:05,980 --> 00:13:07,300
Тя се присъедини към CBBC

296
00:13:07,300 --> 00:13:08,180
в началото на 2019 г.

297
00:13:08,700 --> 00:13:09,860
В началото на 2020 г.

298
00:13:09,860 --> 00:13:11,380
тя беше преместена в клон Mengshan.

299
00:13:12,020 --> 00:13:13,180
чух

300
00:13:13,180 --> 00:13:14,500
нейните родители живеят наоколо,

301
00:13:14,740 --> 00:13:16,700
затова тя се прехвърли да се грижи за тях.

302
00:13:17,500 --> 00:13:19,020
Тя подаде оставка в началото на 2021 г.

303
00:13:19,820 --> 00:13:21,740
и беше много внезапно.

304
00:13:22,220 --> 00:13:24,660
Тя изпрати имейл, че е така
по здравословни причини

305
00:13:25,780 --> 00:13:27,180
и не си взе трудовия наръчник.

306
00:13:27,860 --> 00:13:29,180
Обадихме се на нейния телефон за връзка.

307
00:13:29,380 --> 00:13:31,060
Отначало никой не отговори.

308
00:13:31,380 --> 00:13:32,980
По-късно телефонът беше изключен.

309
00:13:33,980 --> 00:13:35,740
Нищо чудно, че твоят съученик
не успя да я намери.

310
00:13:36,740 --> 00:13:38,180
Тя се присъедини през 2019 г.

311
00:13:38,820 --> 00:13:40,700
Трябва да съм бил в докторската си програма.

312
00:13:41,160 --> 00:13:42,060
Когато се присъединих,

313
00:13:42,060 --> 00:13:43,220
тя вече беше изчезнала.

314
00:13:43,980 --> 00:13:44,940
Нищо чудно, че нямах

315
00:13:44,940 --> 00:13:45,900
чувал много за нея.

316
00:13:46,500 --> 00:13:47,340
така че

317
00:13:47,660 --> 00:13:48,740
тя просто изчезна?

318
00:13:48,740 --> 00:13:49,700
Никой ли не я потърси?

319
00:13:51,020 --> 00:13:51,980
Тук имаше твърде много хора

320
00:13:51,980 --> 00:13:53,020
да се грижа.

321
00:13:53,420 --> 00:13:55,100
Освен това тя влезе

322
00:13:55,380 --> 00:13:56,220
с хедс-ъп.

323
00:13:56,620 --> 00:13:57,700
Що се отнася до нейния трансфер,

324
00:13:58,330 --> 00:14:00,540
това дори не беше нейна молба.

325
00:14:00,780 --> 00:14:02,260
Кабинетът на президента

326
00:14:02,260 --> 00:14:03,340
току-що ни каза.

327
00:14:07,220 --> 00:14:08,100
разбирам

328
00:14:09,340 --> 00:14:10,780
Ще взема моя съученик

329
00:14:10,780 --> 00:14:12,340
потърсете я по други канали.

330
00:14:12,860 --> 00:14:13,780
Благодаря, Цин.

331
00:14:13,780 --> 00:14:15,140
Ще те почерпя с вечеря.

332
00:14:15,740 --> 00:14:16,900
Не си ли правил това?

333
00:14:17,820 --> 00:14:19,300
трябва да тръгвам сега

334
00:14:19,500 --> 00:14:21,140
Добре, внимавай.

335
00:14:21,340 --> 00:14:22,180
- Нека...
- Недей.

336
00:14:22,420 --> 00:14:23,260
Чао-чао.

337
00:14:36,620 --> 00:14:37,460
здравей

338
00:14:37,540 --> 00:14:38,380
здравей

339
00:14:38,540 --> 00:14:40,420
Президентът Джоу не е на разположение днес.

340
00:14:40,580 --> 00:14:42,020
Най-рано ще бъде утре в 11 сутринта.

341
00:14:42,020 --> 00:14:43,100
това добре ли е за теб

342
00:14:43,500 --> 00:14:44,340
добре.

343
00:14:44,980 --> 00:14:45,820
Забравете за това.

344
00:14:45,980 --> 00:14:47,260
Не организирайте това. благодаря

345
00:14:48,380 --> 00:14:49,220
няма проблеми

346
00:14:56,260 --> 00:14:57,860
Г-н Джоу, прегледахме

347
00:14:57,860 --> 00:14:58,700
the entire proposal.

348
00:14:58,940 --> 00:15:00,700
Обсъдих го с г-н Дзян.

349
00:15:00,700 --> 00:15:02,180
Днес ви повикахме тук

350
00:15:02,180 --> 00:15:03,780
за да изразим нашата благодарност

351
00:15:04,980 --> 00:15:06,380
към Jiujiang Group

352
00:15:06,380 --> 00:15:07,980
за тяхната благосклонност и доброта.

353
00:15:07,980 --> 00:15:08,940
обаче

354
00:15:09,220 --> 00:15:10,060
може да не успеем

355
00:15:10,060 --> 00:15:11,100
да си сътрудничат този път.

356
00:15:29,740 --> 00:15:35,020
(Ресторант Yuangong Sichuan)

357
00:15:43,580 --> 00:15:44,420
тук

358
00:15:46,380 --> 00:15:47,460
Съжалявам, съжалявам.

359
00:15:47,980 --> 00:15:49,420
имах среща; закъснявам

360
00:15:49,420 --> 00:15:50,740
Не се притеснявай, не си закъснял.

361
00:15:51,460 --> 00:15:52,300
благодаря

362
00:15:53,700 --> 00:15:55,100
Какво те накара да мислиш

363
00:15:55,100 --> 00:15:56,020
да идваш тук?

364
00:15:56,260 --> 00:15:57,620
Колегата ми го препоръча.

365
00:15:57,860 --> 00:15:59,260
Това е малък ресторант,

366
00:15:59,420 --> 00:16:00,740
но храната е наистина добра.

367
00:16:00,860 --> 00:16:01,700
така ли

368
00:16:03,060 --> 00:16:04,140
какво има днес

369
00:16:04,460 --> 00:16:05,300
Изглеждаш толкова щастлив.

370
00:16:06,900 --> 00:16:08,260
Имам добри новини.

371
00:16:09,260 --> 00:16:10,140
Получих си заплатата.

372
00:16:10,900 --> 00:16:11,740
Получихте ли заплатата си?

373
00:16:12,260 --> 00:16:13,900
Това е първата ми заплата,

374
00:16:13,900 --> 00:16:14,940
затова искам да те почерпя.

375
00:16:15,620 --> 00:16:16,860
Ако не сте получили плащане,

376
00:16:16,860 --> 00:16:18,060
не можеш ли да ме почерпиш с храна?

377
00:16:18,380 --> 00:16:20,220
Не беше ли ти този, който ме лекуваше преди?

378
00:16:20,700 --> 00:16:22,660
Не наистина; и ти ме почерпи.

379
00:16:23,700 --> 00:16:25,500
Беше просто малко вода и оден.

380
00:16:25,500 --> 00:16:26,780
Не се брои.

381
00:16:27,420 --> 00:16:28,900
Сега имам заплата.

382
00:16:28,900 --> 00:16:30,380
Ще те лекувам по-често.

383
00:16:31,060 --> 00:16:32,740
Тогава трябва да обсъдя това
с шефа си

384
00:16:32,740 --> 00:16:34,140
и го накарайте да ви увеличи заплатата.

385
00:16:34,140 --> 00:16:35,500
Апетитът ми е огромен.

386
00:16:50,180 --> 00:16:51,020
Г-жо Вей.

387
00:16:52,860 --> 00:16:53,700
окей

388
00:16:53,980 --> 00:16:54,860
Сега ще се върна.

389
00:17:05,180 --> 00:17:06,540
Yixiu rejected us?

390
00:17:07,220 --> 00:17:08,060
да

391
00:17:10,740 --> 00:17:12,020
Звучи сякаш има

392
00:17:12,740 --> 00:17:14,180
няма място за преговори.

393
00:17:16,660 --> 00:17:18,380
Yixiu наистина е привлекателен.

394
00:17:19,300 --> 00:17:20,819
С техния проект,

395
00:17:21,500 --> 00:17:23,140
знаеш ли кой номер

396
00:17:23,140 --> 00:17:24,180
можем да се докопаме?

397
00:17:26,300 --> 00:17:27,380
3,5 милиарда.

398
00:17:33,580 --> 00:17:35,580
Когато Фън Вейран дойде на срещата,

399
00:17:36,860 --> 00:17:38,460
всички чуха

400
00:17:39,180 --> 00:17:40,220
че се е съгласил

401
00:17:40,220 --> 00:17:41,460
да съставя договора.

402
00:17:42,780 --> 00:17:44,540
Когато той се срещна с мен вчера,

403
00:17:44,820 --> 00:17:45,900
Усетих, че нещо не е наред,

404
00:17:46,700 --> 00:17:47,980
така че не доведох никого.

405
00:17:48,540 --> 00:17:49,860
Местоположението беше определено в Yixiu.

406
00:17:54,780 --> 00:17:55,660
Това означава

407
00:17:57,820 --> 00:17:59,580
ако не можем да работим с Yixiu този път,

408
00:17:59,980 --> 00:18:01,460
те няма да разпространяват думата наоколо.

409
00:18:03,940 --> 00:18:05,380
Ако действаме бързо,

410
00:18:06,420 --> 00:18:08,180
все още можем да получим тези 3,5 милиарда.

411
00:18:10,900 --> 00:18:12,900
Инвеститорите ще поискат договора.

412
00:18:14,780 --> 00:18:15,740
Що се отнася до договора,

413
00:18:17,180 --> 00:18:18,500
можем просто да изготвим един сами.

414
00:18:28,180 --> 00:18:29,820
Не съм те преценил погрешно.

415
00:18:31,500 --> 00:18:32,660
Ти си фиксатор на звука.

416
00:18:35,060 --> 00:18:35,900
Ти ме ласкаеш.

417
00:18:36,460 --> 00:18:37,300
Има още много

418
00:18:37,580 --> 00:18:38,860
Трябва да се уча от теб.

419
00:18:45,700 --> 00:18:46,820
Танг Янг може да има

420
00:18:47,060 --> 00:18:49,020
разбрах за Сю Шаншан.

421
00:18:51,060 --> 00:18:53,220
Партида от досиета за заеми, които тя обработва

422
00:18:53,460 --> 00:18:54,660
е същата партида

423
00:18:54,900 --> 00:18:56,300
Сю Шаншан се занимаваше тогава.

424
00:18:58,540 --> 00:18:59,660
Тя също се е свързала с HR

425
00:19:01,220 --> 00:19:03,020
да проверя къде

426
00:19:03,860 --> 00:19:05,140
Сю Шаншан отиде.

427
00:19:13,220 --> 00:19:14,220
Не каза ли

428
00:19:16,460 --> 00:19:18,060
занимавали сте се с Танг Янг?

429
00:19:20,420 --> 00:19:21,260
Танг Янг

430
00:19:22,420 --> 00:19:24,020
има ново гадже.

431
00:19:25,460 --> 00:19:26,780
Парите не могат да го оправят сега.

432
00:19:28,580 --> 00:19:29,940
Ако парите не работят,

433
00:19:34,340 --> 00:19:35,340
нека използваме други методи

434
00:19:35,340 --> 00:19:36,220
за да я накара да замълчи.

435
00:19:40,020 --> 00:19:41,340
Няма нужда да я убиваш.

436
00:19:41,340 --> 00:19:43,460
Да я убия? Защо толкова крайно?

437
00:19:45,180 --> 00:19:46,220
Тя е момиче.

438
00:19:46,980 --> 00:19:48,260
Сплашването ще свърши работа.

439
00:19:48,700 --> 00:19:50,540
Но не умря ли Сю Шаншан?

440
00:19:51,980 --> 00:19:53,180
Това беше нейният избор.

441
00:19:53,180 --> 00:19:54,700
Нищо общо с нас.

442
00:19:57,460 --> 00:19:58,300
Джоу Мо.

443
00:20:01,300 --> 00:20:02,340
Изведете я.

444
00:20:06,740 --> 00:20:07,580
разбрах.

445
00:20:09,140 --> 00:20:09,980
Аз ще се погрижа за това.

446
00:20:28,500 --> 00:20:30,140
Толкова ли му вярваш?

447
00:20:32,820 --> 00:20:33,660
да

448
00:20:35,220 --> 00:20:36,340
Вярвам му напълно.

449
00:20:37,580 --> 00:20:38,860
Той се справи с предишното

450
00:20:40,340 --> 00:20:41,780
авиационен заем.

451
00:20:42,620 --> 00:20:43,620
Не си показах лицето.

452
00:20:45,660 --> 00:20:47,140
Текущото сътрудничество с Yixiu

453
00:20:47,620 --> 00:20:48,700
беше и негово предложение

454
00:20:48,900 --> 00:20:50,300
да подправят договора.

455
00:20:53,140 --> 00:20:53,980
Този човек

456
00:20:54,220 --> 00:20:56,380
е амбициозен и смел.

457
00:20:58,900 --> 00:20:59,900
Той вече е дълбоко.

458
00:21:00,260 --> 00:21:01,260
Не може лесно да се измъкне.

459
00:21:02,940 --> 00:21:04,420
Що се отнася до това, което ще се случи след това,

460
00:21:04,820 --> 00:21:05,700
кой знае

461
00:21:08,020 --> 00:21:09,220
Ако нещо се обърка,

462
00:21:11,180 --> 00:21:12,220
Все още ще бъда чист.

463
00:21:42,340 --> 00:21:43,180
Танг Янг.

464
00:21:43,860 --> 00:21:44,700
Какво те води тук?

465
00:21:45,380 --> 00:21:46,220
нека поговорим

466
00:21:47,580 --> 00:21:48,780
Няма какво да говорим.

467
00:21:49,380 --> 00:21:50,860
Искаш ли да говорим за Xu Shanshan?

468
00:22:00,340 --> 00:22:01,580
Познавате ли Сю Шаншан?

469
00:22:03,820 --> 00:22:04,660
Аз го правя.

470
00:22:05,060 --> 00:22:06,700
Тогава знаеш ли къде е тя сега?

471
00:22:09,820 --> 00:22:11,140
Пита за нея сега

472
00:22:12,340 --> 00:22:13,500
е безсмислено.

473
00:22:15,100 --> 00:22:15,940
защо е така

474
00:22:17,100 --> 00:22:18,380
Открихте ли тази партида

475
00:22:19,020 --> 00:22:20,380
на странни файлове за заеми?

476
00:22:23,340 --> 00:22:24,860
Точно както направи тя.

477
00:22:28,940 --> 00:22:29,780
Джоу Мо,

478
00:22:30,740 --> 00:22:32,180
какво знаеш ти

479
00:22:32,500 --> 00:22:33,580
по този въпрос?

480
00:22:33,900 --> 00:22:35,500
Какво видяхте в тези файлове?

481
00:22:35,500 --> 00:22:37,660
Знаеш, че не мога да ти кажа това.

482
00:22:50,380 --> 00:22:51,580
Аз веднъж

483
00:22:52,620 --> 00:22:54,020
прочетете шпионски роман.

484
00:22:55,060 --> 00:22:56,140
Имаше заговор

485
00:22:57,020 --> 00:22:58,380
това ме впечатли.

486
00:23:00,700 --> 00:23:01,780
Разузнавателната агенция

487
00:23:01,780 --> 00:23:03,180
няма напредък

488
00:23:03,820 --> 00:23:05,020
в намирането на шпионина.

489
00:23:05,820 --> 00:23:07,380
Техният лидер каза едно нещо:

490
00:23:09,740 --> 00:23:11,460
Следвайте парите.

491
00:23:13,380 --> 00:23:15,100
Който свърши с парите

492
00:23:16,340 --> 00:23:18,460
е скрития лош човек.

493
00:23:23,060 --> 00:23:24,580
Не можете да проследите къде е заемът

494
00:23:25,380 --> 00:23:26,980
приключи, можеш ли?

495
00:23:28,820 --> 00:23:30,620
Фирмите, теглили кредитите

496
00:23:31,340 --> 00:23:33,980
се оказа
несъществуващи фиктивни компании,

497
00:23:34,500 --> 00:23:35,900
без оперативни субекти.

498
00:23:37,180 --> 00:23:38,260
Всички форми

499
00:23:39,220 --> 00:23:40,420
бяха подправени.

500
00:23:48,460 --> 00:23:49,700
Проучете тези трима души:

501
00:23:51,260 --> 00:23:52,100
Юан Чи,

502
00:23:52,940 --> 00:23:53,900
Сун Джънси,

503
00:23:55,300 --> 00:23:56,140
и Ляо Шуан.

504
00:23:59,660 --> 00:24:00,900
Какво всъщност знаеш?

505
00:24:02,700 --> 00:24:03,940
Тези заеми основно

506
00:24:03,940 --> 00:24:05,420
премина през тези три.

507
00:24:06,620 --> 00:24:08,380
И тримата вече са го направили

508
00:24:08,820 --> 00:24:10,380
подаде оставка от CBBC.

509
00:24:14,980 --> 00:24:16,940
Не мога да ти кажа всичко в момента.

510
00:24:19,980 --> 00:24:20,860
Изчакайте обаждането ми.

511
00:24:22,300 --> 00:24:23,820
Ще ти кажа къде да ме намериш.

512
00:24:29,060 --> 00:24:30,740
Ще ти кажа цялата истина.

513
00:25:17,780 --> 00:25:18,620
Шиян.

514
00:25:19,020 --> 00:25:20,020
какво правиш

515
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
Екипът на Дин Шен е тук

516
00:25:21,500 --> 00:25:22,700
за окончателното споразумение.

517
00:25:22,860 --> 00:25:24,940
Резервирахме зала за срещи
и стаи в хотела

518
00:25:24,940 --> 00:25:26,540
да се бори с тях с дни.

519
00:25:26,540 --> 00:25:27,780
ти добре ли си Не се чувствате добре?

520
00:25:28,180 --> 00:25:29,700
добре съм Върни се на работа.

521
00:25:29,700 --> 00:25:30,660
Вечерям.

522
00:25:30,660 --> 00:25:32,420
- Чао-чао.
- Добре, върни се по-рано.

523
00:25:44,300 --> 00:25:47,980
(Докладвайте за необичайни проблеми с кредитирането
в Tangdi Textile и други компании)

524
00:25:54,020 --> 00:25:58,140
(Подаване на сигнали: Tang Yang)

525
00:26:13,140 --> 00:26:13,980
Кой е?

526
00:26:14,620 --> 00:26:15,460
Аз съм, Танг.

527
00:26:15,660 --> 00:26:16,500
отвори вратата

528
00:26:27,900 --> 00:26:28,900
Танг, добре ли си?

529
00:26:31,020 --> 00:26:33,580
Как разбра, че наистина имам нужда от теб сега?

530
00:26:36,580 --> 00:26:37,740
Защото ме наричаш Шиян.

531
00:26:38,780 --> 00:26:39,620
Всеки път, когато вие

532
00:26:39,620 --> 00:26:40,740
разтегли името ми,

533
00:26:41,900 --> 00:26:43,220
това означава, че си нещастен.

534
00:26:44,420 --> 00:26:45,260
кажи ми какво не е наред

535
00:26:45,860 --> 00:26:46,860
Не се ли разбрахме

536
00:26:47,220 --> 00:26:48,780
никога да не затваряме нещата?

537
00:26:50,980 --> 00:26:52,060
Не е заради теб.

538
00:27:12,980 --> 00:27:13,900
решихте ли

539
00:27:16,700 --> 00:27:17,660
аз...

540
00:27:18,220 --> 00:27:19,900
Все още съм малко притеснен.

541
00:27:27,420 --> 00:27:28,260
не се притеснявай

542
00:27:30,660 --> 00:27:31,700
Тъй като това е

543
00:27:31,700 --> 00:27:32,580
правилното нещо,

544
00:27:33,780 --> 00:27:34,700
не се тревожи

545
00:27:36,540 --> 00:27:37,940
Дори ако бъдещата ви кариера

546
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
може би

547
00:27:39,620 --> 00:27:41,100
изправени пред проблеми или въздействия,

548
00:27:42,260 --> 00:27:43,660
това не означава

549
00:27:43,660 --> 00:27:44,980
не трябва да го правиш.

550
00:27:45,380 --> 00:27:46,220
нали

551
00:27:48,100 --> 00:27:49,260
И аз така мисля.

552
00:27:53,660 --> 00:27:54,500
След това го изпратете.

553
00:28:09,700 --> 00:28:10,540
(изпрати)

554
00:28:10,540 --> 00:28:11,380
(Чакане)

555
00:28:11,620 --> 00:28:14,580
(Изпратен имейл)

556
00:28:26,020 --> 00:28:27,540
Тези дни не трябва да ходите на работа.

557
00:28:28,180 --> 00:28:29,180
Ще остана вкъщи с теб.

558
00:28:29,860 --> 00:28:31,220
Не мога да те оставя сама вкъщи.

559
00:28:32,140 --> 00:28:33,020
не си ли

560
00:28:33,020 --> 00:28:34,660
трябва да има срещи?

561
00:28:35,700 --> 00:28:36,700
Техните чернови ще

562
00:28:36,700 --> 00:28:38,100
отнема няколко дни за финализиране,

563
00:28:38,460 --> 00:28:39,500
с дни и нощи

564
00:28:39,500 --> 00:28:41,900
да заяждам всяка дума.

565
00:28:42,860 --> 00:28:43,740
Когато свършат,

566
00:28:43,740 --> 00:28:44,580
ще се върна.

567
00:28:45,300 --> 00:28:46,140
Аз също не искам

568
00:28:46,140 --> 00:28:47,500
да види Фън да кълве като петел

569
00:28:47,500 --> 00:28:48,820
в заседателната зала всеки ден.

570
00:28:49,340 --> 00:28:50,860
Feng Weiran кълве?

571
00:28:50,860 --> 00:28:52,380
Той кълве всеки, който му се противопостави.

572
00:28:54,300 --> 00:28:55,660
Какво ще кажете за това?

573
00:28:55,820 --> 00:28:57,780
Ще те придружа до хотела,

574
00:28:58,340 --> 00:28:59,740
така че няма да повлияе на работата ви.

575
00:29:00,060 --> 00:29:01,380
Както и да е, взех си отпуск.

576
00:29:01,380 --> 00:29:02,460
Мога да остана навсякъде.

577
00:29:03,820 --> 00:29:04,660
страхотно

578
00:29:05,020 --> 00:29:06,900
Хотелът е по-безопасен.

579
00:29:07,860 --> 00:29:08,700
Тогава

580
00:29:09,020 --> 00:29:09,900
нека тръгваме сега.

581
00:29:11,100 --> 00:29:12,140
Ще опаковам някои неща.

582
00:29:18,900 --> 00:29:19,740
аз знам

583
00:29:19,740 --> 00:29:21,060
Сега ви казвам; не е

584
00:29:21,060 --> 00:29:22,540
- Дзян Шиян.
- окончателната версия.

585
00:29:23,100 --> 00:29:23,940
Помисли си.

586
00:29:24,500 --> 00:29:25,420
Какво да мисля?

587
00:29:25,740 --> 00:29:26,580
аз...

588
00:29:27,660 --> 00:29:29,060
Купих ти пица.

589
00:29:29,860 --> 00:29:30,940
Сам ли излезе?

590
00:29:31,220 --> 00:29:32,700
Нали ти казах вчера?

591
00:29:32,700 --> 00:29:33,860
Не е безопасно за вас.

592
00:29:34,500 --> 00:29:36,020
Току що поръчах храна за вкъщи.

593
00:29:36,020 --> 00:29:37,140
Просто слязох долу.

594
00:29:37,140 --> 00:29:38,300
Не излязох през главната врата.

595
00:29:38,980 --> 00:29:39,820
не се притеснявай

596
00:29:39,820 --> 00:29:40,660
Не е опасно.

597
00:29:41,780 --> 00:29:43,140
Не, този човек е...

598
00:29:43,140 --> 00:29:43,980
Капитан Сън.

599
00:29:45,340 --> 00:29:46,220
Здравейте, капитан Сън.

600
00:29:46,220 --> 00:29:47,060
давай напред

601
00:29:48,340 --> 00:29:51,220
(Обществена сигурност)

602
00:29:58,060 --> 00:29:58,900
разбрах

603
00:30:03,580 --> 00:30:04,980
Г-н Фън, излезте.

604
00:30:06,220 --> 00:30:07,660
Организирайте ги; Ще им кажа.

605
00:30:11,100 --> 00:30:12,060
Хей, Фън Вейран.

606
00:30:12,060 --> 00:30:12,900
какво става

607
00:30:13,100 --> 00:30:14,380
Jiujiang сега използва

608
00:30:14,380 --> 00:30:15,820
съвместното ни предприятие като претекст

609
00:30:15,980 --> 00:30:16,900
да фалшифицират договори

610
00:30:16,900 --> 00:30:18,580
и незаконно събира средства отвън.

611
00:30:18,580 --> 00:30:19,420
Инвеститорите вече са

612
00:30:19,420 --> 00:30:20,740
обаждайки се на Дин Шен.

613
00:30:21,300 --> 00:30:22,940
Накарайте адвокатите да изготвят изявление

614
00:30:22,940 --> 00:30:24,100
и докладвайте на полицията.

615
00:30:24,420 --> 00:30:25,260
разбрах.

616
00:30:26,460 --> 00:30:27,380
Feng Weiran има нужда от теб?

617
00:30:27,380 --> 00:30:28,220
какво има

618
00:30:28,380 --> 00:30:29,900
Продължете с работата си; не ми обръщай внимание

619
00:30:29,900 --> 00:30:31,380
Добре е; той може да се справи.

620
00:30:31,660 --> 00:30:32,500
аз ще остана с теб

621
00:30:33,260 --> 00:30:34,300
Капитан Сън, къде да отида?

622
00:30:34,700 --> 00:30:36,060
Към CBBC. Някои ситуации

623
00:30:36,060 --> 00:30:37,100
трябва да бъдат проверени

624
00:30:37,100 --> 00:30:38,020
с вътрешния екип.

625
00:30:38,420 --> 00:30:39,260
окей

626
00:30:56,140 --> 00:30:57,740
(Спешен случай)

627
00:30:57,740 --> 00:30:59,820
(Рецепция, Отдел за преглед на кредити)

628
00:31:03,780 --> 00:31:07,660
(изявление)

629
00:31:14,660 --> 00:31:15,500
Как мина?

630
00:31:16,020 --> 00:31:17,260
Споделих всичко, което знам

631
00:31:17,260 --> 00:31:18,500
с разследващия екип.

632
00:31:20,380 --> 00:31:22,220
Оставете г-жа Танг да си почине
у дома за няколко дни.

633
00:31:23,100 --> 00:31:24,740
Добре е; банката ще ти каже

634
00:31:24,740 --> 00:31:25,620
последващите действия.

635
00:31:26,300 --> 00:31:27,140
Благодаря, г-жо Лин.

636
00:31:30,700 --> 00:31:31,540
да вървим

637
00:31:31,860 --> 00:31:32,700
да вървим

638
00:31:36,380 --> 00:31:37,740
Директор Танг, г-н Дзян.

639
00:31:38,380 --> 00:31:40,100
- Капитан Сън.
- Намерихме Wei Changqiu.

640
00:31:40,940 --> 00:31:42,020
Тя беше упоена от Джоу Мо

641
00:31:42,020 --> 00:31:42,940
и заключена

642
00:31:42,940 --> 00:31:44,180
в хладилен склад.

643
00:31:44,260 --> 00:31:45,100
Когато я намерихме,

644
00:31:45,100 --> 00:31:46,460
беше припаднала от хипотермия.

645
00:31:47,380 --> 00:31:48,340
Тя е в болница.

646
00:31:49,300 --> 00:31:50,500
Gan Yiming беше спрян

647
00:31:50,500 --> 00:31:51,340
на изхода на митницата.

648
00:31:51,660 --> 00:31:53,340
Наблюдавахме Jiujiang известно време,

649
00:31:53,340 --> 00:31:55,140
но все още събираме доказателства.

650
00:31:55,940 --> 00:31:57,500
Този път CBBC препрати вашия имейл,

651
00:31:57,500 --> 00:31:58,740
така че действахме незабавно.

652
00:31:58,900 --> 00:32:00,100
Но Джоу Мо ни победи

653
00:32:00,100 --> 00:32:01,340
да намеря Уей Чангю.

654
00:32:02,620 --> 00:32:04,660
Заключил я е в хладилния склад?

655
00:32:05,580 --> 00:32:06,900
Дали е планирал да я убие?

656
00:32:07,300 --> 00:32:09,140
Да, той нае склада за една година,

657
00:32:09,500 --> 00:32:11,540
плащайки целия наем
и такси за ток предварително.

658
00:32:11,860 --> 00:32:12,700
Вратата отвън

659
00:32:12,700 --> 00:32:13,820
беше заварено затворено.

660
00:32:14,180 --> 00:32:15,540
Ако не бяхме използвали технически средства

661
00:32:15,540 --> 00:32:16,580
за определяне на района,

662
00:32:17,180 --> 00:32:18,180
може да е напуснал Вей

663
00:32:18,180 --> 00:32:19,060
замръзнало там.

664
00:32:20,580 --> 00:32:21,420
Ами Джоу Мо?

665
00:32:21,740 --> 00:32:23,460
Докато пристигнем, той си беше тръгнал.

666
00:32:23,820 --> 00:32:25,580
В момента го издирваме.

667
00:32:26,740 --> 00:32:27,580
Ще се върна.

668
00:32:27,740 --> 00:32:28,620
Ако имате новини,

669
00:32:28,620 --> 00:32:29,500
кажи ми веднага.

670
00:32:30,060 --> 00:32:31,340
- благодаря
- Благодаря, капитан Сън.

671
00:32:35,140 --> 00:32:35,980
О боже

672
00:32:37,220 --> 00:32:38,100
Джоу Мо...

673
00:32:42,780 --> 00:32:43,620
Това е Джоу Мо.

674
00:32:44,740 --> 00:32:46,300
(Елате в гробището Lotus.)
Местоположение.

675
00:32:50,140 --> 00:32:55,900
(Сю Шаншан)

676
00:33:09,180 --> 00:33:11,820
(Сю Шаншан)

677
00:33:27,980 --> 00:33:28,820
Капитан Сън.

678
00:33:29,380 --> 00:33:30,940
Мога ли да говоря с него?

679
00:33:32,980 --> 00:33:33,820
Разбира се.

680
00:33:49,940 --> 00:33:53,700
(Сю Шаншан)

681
00:34:08,420 --> 00:34:09,980
Ти си истински късметлия.

682
00:34:12,380 --> 00:34:13,739
без значение кога,

683
00:34:15,780 --> 00:34:17,580
някой винаги те поставя на първо място,

684
00:34:18,659 --> 00:34:20,219
стои здраво до теб.

685
00:34:25,860 --> 00:34:27,580
Сю Шаншан твоята приятелка ли е?

686
00:34:31,580 --> 00:34:32,540
аз не знам

687
00:34:34,340 --> 00:34:35,620
ако тя все пак би признала

688
00:34:35,620 --> 00:34:36,820
that I'm her boyfriend.

689
00:34:38,980 --> 00:34:39,980
Преди повече от година,

690
00:34:42,100 --> 00:34:42,980
тя откри

691
00:34:44,020 --> 00:34:45,860
аномалиите в кредитните досиета.

692
00:34:46,820 --> 00:34:48,420
Тя знаеше, че президентът е мой чичо,

693
00:34:48,420 --> 00:34:49,260
така че тя

694
00:34:50,179 --> 00:34:51,179
беше колеблив

695
00:34:51,820 --> 00:34:53,300
за това дали да ми кажеш.

696
00:34:54,739 --> 00:34:55,860
точно тогава,

697
00:34:57,260 --> 00:34:59,340
чичо ми я прехвърли

698
00:35:00,620 --> 00:35:02,900
до отдалечен клон
за да ни спре да се срещаме.

699
00:35:05,660 --> 00:35:06,580
по това време,

700
00:35:08,340 --> 00:35:09,540
Бях зает

701
00:35:11,100 --> 00:35:13,020
със случай на придобиване в чужбина

702
00:35:13,500 --> 00:35:14,660
което мислех, че има значение.

703
00:35:15,580 --> 00:35:16,660
Когато тя беше

704
00:35:18,620 --> 00:35:19,820
най-безпомощните в болката,

705
00:35:21,660 --> 00:35:22,980
Съсредоточих се върху работата си

706
00:35:24,540 --> 00:35:25,780
и я пренебрегна.

707
00:35:30,740 --> 00:35:32,340
Докато се върнах в Rongcheng,

708
00:35:33,820 --> 00:35:35,220
Открих, че е изчезнала.

709
00:35:37,620 --> 00:35:39,300
Много се скарах с чичо ми

710
00:35:39,940 --> 00:35:41,020
и търси навсякъде.

711
00:35:42,700 --> 00:35:44,540
Най-накрая намерих адреса на родния й град,

712
00:35:46,620 --> 00:35:48,220
но когато се втурнах,

713
00:35:51,220 --> 00:35:52,380
тя се беше самоубила.

714
00:36:02,220 --> 00:36:03,820
Нейното самоубийство не трябва да е просто защото

715
00:36:03,820 --> 00:36:04,660
от нейния трансфер.

716
00:36:07,300 --> 00:36:08,300
Винаги съм искала

717
00:36:08,300 --> 00:36:09,300
да знам какво се е случило.

718
00:36:19,540 --> 00:36:20,380
намерих

719
00:36:21,980 --> 00:36:23,860
стар телефон, който е оставила.

720
00:36:25,660 --> 00:36:26,700
Имаше

721
00:36:27,860 --> 00:36:29,100
съобщение в WeChat, което тя никога не е изпращала.

722
00:36:29,100 --> 00:36:30,140
Беше ми писано.

723
00:36:32,800 --> 00:36:33,860
В него, каза тя

724
00:36:34,660 --> 00:36:36,860
тя откри
аномалиите в заемите,

725
00:36:37,860 --> 00:36:39,100
но тя беше сама в Rongcheng,

726
00:36:39,100 --> 00:36:40,500
не знам какво да правя.

727
00:36:42,460 --> 00:36:43,620
Но тя все още не каза

728
00:36:43,620 --> 00:36:45,580
какво се беше случило с нея.

729
00:36:49,660 --> 00:36:50,780
След това съобщение,

730
00:36:50,780 --> 00:36:51,620
Проследих

731
00:36:52,890 --> 00:36:54,420
участват три лица:

732
00:36:55,660 --> 00:36:57,620
Юан Чи, Сун Джънси и Ляо Шуан.

733
00:37:00,580 --> 00:37:02,660
Но дотогава те вече не бяха
работи в CBBC.

734
00:37:03,660 --> 00:37:05,860
Бяха се преместили във фирми
под Цзюдзян.

735
00:37:09,300 --> 00:37:10,900
Ето защо отидохте в Jiujiang.

736
00:37:11,020 --> 00:37:12,460
След като влязох в Jiujiang, разбрах

737
00:37:14,060 --> 00:37:14,980
Jiujiang Investment

738
00:37:14,980 --> 00:37:16,260
беше просто измама

739
00:37:17,700 --> 00:37:19,100
за Wei Changqiu за набиране на средства.

740
00:37:20,340 --> 00:37:21,740
Но все още не знаех

741
00:37:22,980 --> 00:37:25,020
какво направи на Шаншан.

742
00:37:28,820 --> 00:37:29,940
Докато не те сложа

743
00:37:32,420 --> 00:37:33,940
в нейните гледки.

744
00:37:36,420 --> 00:37:37,500
Тя планира да направи с теб

745
00:37:38,980 --> 00:37:40,580
какво е направила

746
00:37:42,620 --> 00:37:43,500
до Шаншан.

747
00:37:50,820 --> 00:37:52,180
Когато намериш доказателства

748
00:37:52,180 --> 00:37:53,300
срещу Wei Changqiu,

749
00:37:54,180 --> 00:37:55,660
трябваше да се обадиш на полицията.

750
00:38:01,660 --> 00:38:03,260
Wei Changqiu се учи от Gan Yiming

751
00:38:04,420 --> 00:38:06,340
че Шаншан е започнал

752
00:38:06,340 --> 00:38:07,700
да подозират заемите,

753
00:38:10,580 --> 00:38:11,700
значи е имала някой

754
00:38:13,460 --> 00:38:14,460
отведи я

755
00:38:18,140 --> 00:38:19,180
и да я нападнат.

756
00:38:20,860 --> 00:38:22,820
(Сю Шаншан)

757
00:38:22,820 --> 00:38:23,980
Направиха снимки

758
00:38:25,820 --> 00:38:27,140
и видеоклипове

759
00:38:28,700 --> 00:38:30,260
да я накара да млъкне.

760
00:38:42,140 --> 00:38:43,860
Оттогава си мисля,

761
00:38:44,660 --> 00:38:45,980
през последните й мигове,

762
00:38:47,540 --> 00:38:48,900
колко безпомощен и отчаян

763
00:38:48,900 --> 00:38:49,740
Шаншан

764
00:38:51,420 --> 00:38:53,100
трябва да се е чувствал.

765
00:39:00,140 --> 00:39:01,220
по това време,

766
00:39:04,580 --> 00:39:06,180
ако го бях докладвал,

767
00:39:07,820 --> 00:39:09,100
това финансово престъпление би имало

768
00:39:10,180 --> 00:39:12,220
дълъг пробен период.

769
00:39:15,140 --> 00:39:16,540
Wei Changqiu има много пари.

770
00:39:18,580 --> 00:39:20,260
Можеше да наеме най-добрите адвокати

771
00:39:20,620 --> 00:39:22,540
бавно да изгражда защитата си.

772
00:39:25,060 --> 00:39:25,900
нямам търпение

773
00:39:28,180 --> 00:39:29,060
Не мога да рискувам.

774
00:39:30,420 --> 00:39:31,940
Искам тя да изпита

775
00:39:33,380 --> 00:39:34,740
усещането за чакане да умреш

776
00:39:34,740 --> 00:39:36,540
в отчаяние и безсилие.

777
00:39:38,380 --> 00:39:39,580
аз я искам

778
00:39:40,900 --> 00:39:41,980
да се отплати с живота си.

779
00:39:42,260 --> 00:39:43,420
Но ти

780
00:39:43,420 --> 00:39:44,380
също са извършили престъпления.

781
00:39:44,700 --> 00:39:45,740
Това заслужавам.

782
00:39:48,900 --> 00:39:50,460
Шаншан е моята приятелка.

783
00:39:52,580 --> 00:39:53,620
Не съм се грижил за нея.

784
00:39:54,660 --> 00:39:55,940
Не мога да продължа да живея добре

785
00:39:57,620 --> 00:39:59,300
вече сам.

786
00:40:07,220 --> 00:40:10,820
(Гробницата на Сю Шаншан, чанта с файлове)

787
00:40:24,340 --> 00:40:26,340
(Гробницата на Сю Шаншан, чанта с файлове)

788
00:40:26,340 --> 00:40:27,700
(Гробницата на Сю Шаншан)

789
00:40:47,980 --> 00:40:49,940
Имате същия рожден ден като Шаншан,

790
00:40:52,940 --> 00:40:54,420
но тя нямаше късмет като теб.

791
00:40:56,500 --> 00:40:57,940
От нейния семеен произход

792
00:40:59,100 --> 00:41:00,380
на хората, които е срещала,

793
00:41:02,180 --> 00:41:03,140
при нея беше по-зле.

794
00:41:09,940 --> 00:41:11,480
(Gan Yiming от CBBC, Wei Changqiu)

795
00:41:11,480 --> 00:41:12,520
(от Jiujiang Group,)

796
00:41:12,540 --> 00:41:13,870
(и бивши служители на CBBC)

797
00:41:13,880 --> 00:41:15,700
(са криминално задържани.)

798
00:41:19,900 --> 00:41:21,060
Шиян, не се притеснявай.

799
00:41:21,340 --> 00:41:23,180
Докато имам купа ориз,

800
00:41:23,180 --> 00:41:24,700
винаги ще имаш купа за миене.

801
00:41:25,380 --> 00:41:26,300
много ти благодаря

802
00:41:26,780 --> 00:41:28,100
Хайде, нека пием за това.

803
00:41:28,700 --> 00:41:29,900
Винаги ще бъдем добри приятели.

804
00:41:29,900 --> 00:41:30,780
Без отдръпване.

805
00:41:35,940 --> 00:41:36,780
Ян, какво не е наред?

806
00:41:36,980 --> 00:41:37,820
ти добре ли си

807
00:41:37,980 --> 00:41:38,820
дай ми малко време

808
00:41:39,380 --> 00:41:40,220
имам нужда от почивка

809
00:41:40,300 --> 00:41:41,140
как?

810
00:41:41,820 --> 00:41:42,660
като това?

811
00:43:19,090 --> 00:43:21,410
♪Когато лъч светлина♪

812
00:43:22,350 --> 00:43:24,720
♪Пада нежно на рамото ми♪

813
00:43:25,560 --> 00:43:29,730
♪Насочване на всяка стъпка от пътя♪

814
00:43:32,030 --> 00:43:34,240
♪Вятърът люлее дрехите ми♪

815
00:43:35,260 --> 00:43:37,560
♪С шумолящи дървета пред очите♪

816
00:43:38,650 --> 00:43:43,200
♪Дори мечтите имат крила
да полетя♪

817
00:43:45,040 --> 00:43:47,940
♪Плакахме и смеехме се преди♪

818
00:43:47,940 --> 00:43:50,800
♪Все пак ти остана до мен♪

819
00:43:51,560 --> 00:43:54,370
♪С всеки завой, който правя♪

820
00:43:54,370 --> 00:43:58,080
♪Топлотата ви остава сигурна♪

821
00:44:00,800 --> 00:44:07,010
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

822
00:44:07,600 --> 00:44:13,580
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

823
00:44:14,210 --> 00:44:20,120
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

824
00:44:20,540 --> 00:44:24,930
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

825
00:44:25,510 --> 00:44:28,710
♪Моментите в дланта ми♪

826
00:44:33,330 --> 00:44:39,430
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

827
00:44:40,120 --> 00:44:46,120
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

828
00:44:46,730 --> 00:44:52,580
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

829
00:44:52,950 --> 00:44:57,330
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

830
00:44:57,890 --> 00:45:01,170
♪Моментите в дланта ми♪

831
00:45:02,550 --> 00:45:08,640
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

832
00:45:09,300 --> 00:45:15,000
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

833
00:45:15,780 --> 00:45:21,720
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

834
00:45:22,220 --> 00:45:26,480
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

835
00:45:27,040 --> 00:45:30,110
♪Моментите в дланта ми♪