1
00:00:00,040 --> 00:00:01,560
♪Лекият бриз минава♪

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,480
♪Както звездното небе свети ярко♪

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,690
♪Мечтите ни греят с огнена светлина♪

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,440
♪В този свят♪

5
00:00:08,440 --> 00:00:10,320
♪Съгласни сме да вземем
предизвикателството заедно♪

6
00:00:10,320 --> 00:00:13,150
♪Никога не гледам назад,
без да ни разочароваш♪

7
00:00:13,580 --> 00:00:17,140
♪Звездите падат в безкрайния океан♪

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,510
♪Ще намерим отминалите дни♪

9
00:00:20,550 --> 00:00:22,130
♪Споделяне на радостта♪

10
00:00:22,130 --> 00:00:23,580
♪Устойчиви през борбите♪

11
00:00:23,580 --> 00:00:26,680
♪Обети, ясни като бял ден и ярки♪

12
00:00:26,960 --> 00:00:32,140
♪Всеки ден се смеем и караме,
викайте и се бийте♪

13
00:00:33,310 --> 00:00:37,520
♪Бягане по улиците
и алеи♪

14
00:00:37,690 --> 00:00:40,440
♪Всеки път си до мен♪

15
00:00:40,700 --> 00:00:47,200
♪ Рамото ми винаги е там
да те предпази от бури♪

16
00:00:47,200 --> 00:00:51,160
♪Ако плачеш и чувстваш тъгата вътре♪

17
00:00:51,160 --> 00:00:54,010
♪Ще дам всичко, за да се скитам до теб♪

18
00:00:54,290 --> 00:00:58,210
♪Като най-близкия приятел в крачка♪

19
00:00:58,210 --> 00:01:00,700
♪Но някак си се чувства повече, неопределено♪

20
00:01:00,700 --> 00:01:04,860
♪Звездите мечтаят да се върнат на морето♪

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,720
♪Изпълнявайки ги,
като нашите обещания горят♪

22
00:01:08,120 --> 00:01:11,940
♪Яздене на бял кон още веднъж♪

23
00:01:11,940 --> 00:01:14,570
♪Повторно появяване до теб♪

24
00:01:14,570 --> 00:01:18,250
♪Да бъда твоята пътеводна светлина♪

25
00:01:19,620 --> 00:01:23,980
=Ти си моят любим приятел=

26
00:01:24,420 --> 00:01:27,980
=Епизод 28=
=Вечна любов=

27
00:01:45,220 --> 00:01:46,490
(Винаги, когато чуя...)

28
00:01:46,490 --> 00:01:47,600
(Това е древна приказка...)

29
00:01:47,600 --> 00:01:48,720
(Докато се взирам непрекъснато...)

30
00:01:48,729 --> 00:01:50,800
(Облечен в светлината на полярна звезда...)

31
00:01:50,800 --> 00:01:52,500
(Ти бавно, но грациозно,
дойде при мен.)

32
00:02:15,900 --> 00:02:16,860
Изпратих на банката

33
00:02:16,930 --> 00:02:18,050
писмо със запитване преди две седмици.

34
00:02:18,610 --> 00:02:19,860
Няма нужда да го изпращате отново.

35
00:02:21,090 --> 00:02:21,930
Само момент.

36
00:02:24,420 --> 00:02:25,740
Сегашното несъгласие е лъжа

37
00:02:25,860 --> 00:02:27,420
при признаване на просрочени плащания.

38
00:02:34,090 --> 00:02:35,770
Да, потвърдих го лично.

39
00:02:44,140 --> 00:02:49,140
(бездомни птици)

40
00:02:57,490 --> 00:02:58,329
Сю Шаншан.

41
00:02:59,260 --> 00:03:00,100
мо

42
00:03:00,700 --> 00:03:01,580
Хайде седнете.

43
00:03:01,770 --> 00:03:02,610
какво четеш

44
00:03:04,930 --> 00:03:05,770
Стиховете на Тагор.

45
00:03:07,210 --> 00:03:08,770
Много малко студенти от нашата специалност го четат.

46
00:03:09,860 --> 00:03:10,770
Бягащи модели

47
00:03:10,900 --> 00:03:12,090
ме боли главата.

48
00:03:12,180 --> 00:03:13,020
Излязох да се отпусна.

49
00:03:13,260 --> 00:03:14,100
Не работите днес?

50
00:03:14,260 --> 00:03:15,100
Вечерна смяна.

51
00:03:16,140 --> 00:03:17,770
Защо винаги
има ли вечерна смяна?

52
00:03:18,020 --> 00:03:19,329
Има часове през деня.

53
00:03:22,810 --> 00:03:23,650
Просто го взех назаем

54
00:03:23,700 --> 00:03:24,770
(бездомни)
от библиотеката?

55
00:03:25,100 --> 00:03:26,590
Добре, как разбра?

56
00:03:27,660 --> 00:03:28,500
Там го пише.

57
00:03:32,700 --> 00:03:34,470
И ти ли заемаше тази книга?

58
00:03:37,260 --> 00:03:39,860
(Джоу Мо)

59
00:03:43,540 --> 00:03:44,380
Като кое стихотворение?

60
00:03:44,660 --> 00:03:46,079
Току що започнах да го чета.

61
00:03:46,220 --> 00:03:47,150
Завършихте ли го?

62
00:03:49,420 --> 00:03:51,240
Много хора започват да четат творчеството на Тагор

63
00:03:51,420 --> 00:03:52,870
защото им харесва този ред:

64
00:03:53,450 --> 00:03:55,150
Нека животът е красив
като летни цветя

65
00:03:55,610 --> 00:03:57,190
И смъртта като есенни листа.

66
00:03:58,540 --> 00:03:59,610
Това е единствената линия

67
00:03:59,610 --> 00:04:01,000
Мога да рецитирам.

68
00:04:03,420 --> 00:04:04,260
Има още едно стихотворение

69
00:04:04,930 --> 00:04:05,870
това е красиво

70
00:04:06,250 --> 00:04:07,090
кое?

71
00:04:11,660 --> 00:04:13,300
Винаги, когато чуя стари хроники на любовта,

72
00:04:14,020 --> 00:04:15,300
това е вековна болка.

73
00:04:16,700 --> 00:04:18,899
Това е древна приказка

74
00:04:19,260 --> 00:04:20,620
да сте разделени или заедно.

75
00:04:21,579 --> 00:04:23,100
Докато се взирам непрекъснато в миналото,

76
00:04:24,260 --> 00:04:25,340
накрая излизаш.

77
00:04:26,300 --> 00:04:27,860
Облечен в светлината на полярна звезда

78
00:04:28,980 --> 00:04:30,540
пронизващ мрака на времето.

79
00:04:32,260 --> 00:04:33,220
ти бавно,

80
00:04:34,220 --> 00:04:35,540
все пак грациозно,
дойде при мен.

81
00:04:35,540 --> 00:04:40,260
(Пробива тъмнината на времето.
Ти бавно, но грациозно дойде при мен.)

82
00:04:40,260 --> 00:04:42,180
Как се казва това стихотворение?

83
00:04:45,420 --> 00:04:47,900
Нарича се Безкрайна любов.

84
00:05:04,260 --> 00:05:05,540
Кога е надстройката на сървъра

85
00:05:05,540 --> 00:05:06,740
се очаква да бъде завършен?

86
00:05:07,260 --> 00:05:08,100
До края на май.

87
00:05:08,900 --> 00:05:10,260
След надстройката,

88
00:05:10,260 --> 00:05:11,940
годишните разходи ще бъдат...

89
00:05:12,820 --> 00:05:13,660
100 милиона?

90
00:05:19,180 --> 00:05:20,180
Ти си най-скъпият

91
00:05:20,180 --> 00:05:21,020
отдел, който имаме.

92
00:05:27,300 --> 00:05:28,140
Г-н Дзян,

93
00:05:28,220 --> 00:05:29,180
Г-н Фън и г-н Сонг

94
00:05:29,180 --> 00:05:30,020
спорят.

95
00:05:31,980 --> 00:05:32,900
Wannian Foods

96
00:05:32,900 --> 00:05:34,180
is an international conglomerate

97
00:05:34,180 --> 00:05:35,700
с много хранителни подбрандове.

98
00:05:35,700 --> 00:05:37,540
Това е и наш дългогодишен партньор.

99
00:05:37,540 --> 00:05:39,500
Имаме различни сътрудничества
всяка година,

100
00:05:39,500 --> 00:05:40,460
от онлайн предавания на живо

101
00:05:40,460 --> 00:05:41,340
към офлайн събития.

102
00:05:41,540 --> 00:05:42,940
Договорът за това плащане

103
00:05:42,940 --> 00:05:44,420
е написано много подробно.

104
00:05:44,580 --> 00:05:45,940
На каква база мислите

105
00:05:46,100 --> 00:05:46,940
не можем да го възстановим?

106
00:05:47,300 --> 00:05:48,140
Wannian Foods

107
00:05:48,140 --> 00:05:49,780
е свързано с Huanyu Group.

108
00:05:49,980 --> 00:05:51,340
Това, което знаем е

109
00:05:51,340 --> 00:05:53,700
че Huanyu Group опакова Wannian

110
00:05:53,700 --> 00:05:55,020
за продажба.

111
00:05:56,420 --> 00:05:58,900
Wannian Foods има
много висок коефициент на лоши активи.

112
00:05:58,900 --> 00:06:00,900
Вярваме, че ще има проблеми
за това дали

113
00:06:00,900 --> 00:06:02,100
може да се възстанови.

114
00:06:02,100 --> 00:06:03,020
Това е лош дълг.

115
00:06:03,460 --> 00:06:04,300
г-н песен,

116
00:06:05,100 --> 00:06:05,940
Wannian винаги е бил

117
00:06:05,940 --> 00:06:06,820
беше наш клиент.

118
00:06:07,380 --> 00:06:08,580
Ние наистина преговаряме

119
00:06:08,580 --> 00:06:10,260
относно това вземане,

120
00:06:11,260 --> 00:06:12,540
но новината, която спомена днес

121
00:06:12,540 --> 00:06:14,540
е нещо, за което току-що чухме.

122
00:06:15,180 --> 00:06:16,380
Ще го обсъдя

123
00:06:16,780 --> 00:06:18,060
с г-н Фън по-късно.

124
00:06:20,980 --> 00:06:23,260
Съотношението на дълга на Wannian е твърде високо.

125
00:06:23,260 --> 00:06:24,860
Компанията майка се занимава с това.

126
00:06:25,180 --> 00:06:26,260
Вярвам, че независимо

127
00:06:26,260 --> 00:06:28,140
от възрастта на това вземане,

128
00:06:28,380 --> 00:06:30,100
трябва да го считаме за лош дълг.

129
00:06:34,460 --> 00:06:35,300
да вървим

130
00:06:39,380 --> 00:06:40,900
Обадете се, за да потвърдите дали е вярно.

131
00:06:41,300 --> 00:06:42,140
разбрах.

132
00:06:57,460 --> 00:06:58,820
Какви фактори сте елиминирали

133
00:06:58,820 --> 00:07:00,860
за да върна данните към нормалното?

134
00:07:01,460 --> 00:07:02,460
Всичко

135
00:07:02,620 --> 00:07:03,580
сега е нормално.

136
00:07:03,740 --> 00:07:04,740
Такъв е и процентът на лошите дългове.

137
00:07:05,380 --> 00:07:06,700
Коригира ли се въз основа на индустрията

138
00:07:06,940 --> 00:07:08,460
или внезапен риск?

139
00:07:08,860 --> 00:07:09,700
не

140
00:07:10,460 --> 00:07:12,100
Базира се на индикаторни аномалии.

141
00:07:12,620 --> 00:07:13,540
Аномалии на разширение.

142
00:07:14,620 --> 00:07:16,860
След като елиминирах
тези проби от аномалии на разширение,

143
00:07:16,860 --> 00:07:18,260
наборът от данни стана нормален.

144
00:07:19,900 --> 00:07:20,780
Разширение?

145
00:07:22,780 --> 00:07:24,940
Това означава да се провалиш
да изплати заема навреме

146
00:07:24,940 --> 00:07:27,060
и поиска по-дълъг период
от банката.

147
00:07:27,460 --> 00:07:28,580
Има ограничение от три години.

148
00:07:29,060 --> 00:07:30,020
Това е доста често срещано.

149
00:07:31,380 --> 00:07:32,820
Разгледах тези отпуснати заеми.

150
00:07:33,140 --> 00:07:34,180
Те са в рамките на три години.

151
00:07:36,220 --> 00:07:37,820
Защо решихте да премахнете това?

152
00:07:39,180 --> 00:07:41,460
Три години е общата граница,

153
00:07:42,860 --> 00:07:43,860
но има едно нещо.

154
00:07:43,860 --> 00:07:44,740
Разширението

155
00:07:44,740 --> 00:07:46,220
не може да надвишава срока на заема.

156
00:07:46,860 --> 00:07:48,380
Например, ако заем

157
00:07:48,620 --> 00:07:50,420
има общ срок от само една година,

158
00:07:50,860 --> 00:07:52,060
и не могат да бъдат изплатени навреме

159
00:07:52,060 --> 00:07:53,700
след един или два месеца,

160
00:07:54,100 --> 00:07:55,700
но клонът одобрява

161
00:07:55,700 --> 00:07:57,020
тригодишно удължаване,

162
00:07:57,620 --> 00:07:58,659
пак ли ще е нормално

163
00:08:01,380 --> 00:08:02,540
Наистина има проблем.

164
00:08:03,380 --> 00:08:05,260
Подредих тези проблемни случаи.

165
00:08:05,660 --> 00:08:07,500
Те са предимно
в три или четири клона.

166
00:08:07,940 --> 00:08:09,460
Общата включена сума

167
00:08:11,220 --> 00:08:12,460
е около няколко милиарда.

168
00:08:17,940 --> 00:08:20,260
какво смяташ да правиш

169
00:08:22,380 --> 00:08:24,180
Трябва да го проверя отново
с моето

170
00:08:24,180 --> 00:08:25,620
колеги от управлението след заем.

171
00:08:29,620 --> 00:08:30,460
Танг Янг.

172
00:08:35,700 --> 00:08:37,299
Ще се върна в щаба утре,

173
00:08:38,220 --> 00:08:39,059
но

174
00:08:39,059 --> 00:08:40,620
ако имате нужда от помощ,

175
00:08:41,900 --> 00:08:42,860
не забравяйте да ме уведомите.

176
00:08:46,740 --> 00:08:47,580
не се притеснявай

177
00:08:48,620 --> 00:08:49,940
Ще следя тази работа.

178
00:08:50,500 --> 00:08:51,660
След като имате резултатите

179
00:08:51,660 --> 00:08:52,980
от изследователския институт,

180
00:08:53,140 --> 00:08:54,340
можем да продължим към следващата стъпка

181
00:08:54,340 --> 00:08:55,700
на съществен дизайн на продукта.

182
00:08:56,740 --> 00:08:57,580
не се притеснявай

183
00:09:02,380 --> 00:09:03,620
Г-н Уанг от Wannian Foods не е

184
00:09:03,620 --> 00:09:04,460
отговаряйки на обажданията ми.

185
00:09:04,660 --> 00:09:06,780
Може да се страхува
Ще го настоя за плащане.

186
00:09:07,900 --> 00:09:09,940
Обадих се на няколко приятели
в столичния кръг.

187
00:09:10,580 --> 00:09:11,660
Не питах директно

188
00:09:11,780 --> 00:09:13,740
и просто говореше за това неясно.

189
00:09:13,740 --> 00:09:14,900
Техните отговори бяха

190
00:09:14,900 --> 00:09:15,860
не го бяха чували.

191
00:09:16,900 --> 00:09:18,820
Чудя се дали Song Jing е

192
00:09:18,820 --> 00:09:20,020
умишлено се гаврят с нас

193
00:09:20,020 --> 00:09:21,340
с помощта на слухове.

194
00:09:21,540 --> 00:09:22,620
Ако това вземане

195
00:09:22,620 --> 00:09:24,180
е класифициран като лош дълг,

196
00:09:24,940 --> 00:09:26,660
това ще се отрази на нашия оборотен капитал

197
00:09:27,220 --> 00:09:28,420
и да повлияе на оценката.

198
00:09:30,900 --> 00:09:32,940
Без значение колко голяма е обидата

199
00:09:33,160 --> 00:09:34,020
той имаше с Танг Янг,

200
00:09:34,020 --> 00:09:34,900
той е професионалист.

201
00:09:34,900 --> 00:09:36,300
Не мисля, че би го измислил.

202
00:09:37,860 --> 00:09:39,500
Те са по-близо

203
00:09:40,020 --> 00:09:40,860
за оценка на активите.

204
00:09:40,980 --> 00:09:42,620
If Huanyu wants to sell Wannian,

205
00:09:42,620 --> 00:09:44,620
ще им трябва доклад за оценка на активите.

206
00:09:44,820 --> 00:09:46,060
Можете да започнете да разследвате

207
00:09:46,060 --> 00:09:46,940
от този ъгъл.

208
00:09:47,540 --> 00:09:48,740
Мисля, че сега има значение

209
00:09:48,740 --> 00:09:49,780
е да разбереш

210
00:09:50,420 --> 00:09:51,540
истината на Wannian.

211
00:09:52,860 --> 00:09:54,780
Добре, ще резервирам билет.

212
00:09:55,260 --> 00:09:56,540
Ще долетя утре рано.

213
00:09:57,780 --> 00:09:59,020
Liqin е на път да завърши.

214
00:09:59,020 --> 00:10:00,300
Мисля, че трябва да останеш.

215
00:10:00,300 --> 00:10:01,180
Ще отида при Уаниан.

216
00:10:01,740 --> 00:10:02,580
Това работи.

217
00:10:03,100 --> 00:10:03,940
Между другото

218
00:10:04,140 --> 00:10:06,260
какво ще кажете за сътрудничеството с Jiujiang

219
00:10:06,260 --> 00:10:07,460
че Джоу Мо спомена?

220
00:10:07,740 --> 00:10:09,220
Говорих с няколко акционери.

221
00:10:09,220 --> 00:10:10,300
Те вярват

222
00:10:10,700 --> 00:10:11,820
това е осъществимо и обещаващо.

223
00:10:12,460 --> 00:10:13,380
Тогава да продължим.

224
00:10:14,300 --> 00:10:15,980
Те могат да осигурят финансиране и място

225
00:10:15,980 --> 00:10:17,220
за проекта Карта на храните,

226
00:10:17,380 --> 00:10:19,140
комбинирани с нашите онлайн канали

227
00:10:19,140 --> 00:10:20,500
и пълен план за промоция.

228
00:10:20,740 --> 00:10:21,780
Това е печеливша ситуация

229
00:10:22,100 --> 00:10:22,940
с нашите силни страни.

230
00:10:23,740 --> 00:10:26,420
Чудесно, ще уредя среща с него

231
00:10:26,620 --> 00:10:28,140
и накарайте адвоката да изготви предложение.

232
00:10:28,700 --> 00:10:29,540
Разбира се.

233
00:10:29,590 --> 00:10:30,460
Имам нужда от още нещо

234
00:10:30,460 --> 00:10:31,300
да обсъдим с вас.

235
00:10:31,980 --> 00:10:32,820
Какво е?

236
00:10:33,340 --> 00:10:34,500
Кога се жениш за Ян?

237
00:10:38,500 --> 00:10:39,380
ти добре ли си

238
00:10:39,860 --> 00:10:40,820
Говоря сериозно.

239
00:10:40,820 --> 00:10:41,780
Престанете с глупостите.

240
00:10:41,780 --> 00:10:42,620
Кога да се оженим?

241
00:10:44,100 --> 00:10:45,060
Ние само сме били

242
00:10:45,060 --> 00:10:45,940
запознанства за няколко дни.

243
00:10:46,620 --> 00:10:47,980
Не ни стигнаха срещите.

244
00:10:47,980 --> 00:10:49,100
Защо да бързаме да се женим?

245
00:10:50,500 --> 00:10:51,340
Нека ти кажа.

246
00:10:51,620 --> 00:10:52,820
Запознанства просто

247
00:10:53,060 --> 00:10:54,300
води двама непознати

248
00:10:54,300 --> 00:10:55,140
заедно.

249
00:10:55,180 --> 00:10:56,740
Това е начин да им позволим

250
00:10:56,740 --> 00:10:57,980
познават се

251
00:10:57,980 --> 00:10:59,540
и потвърдете, ако другото лице

252
00:10:59,540 --> 00:11:00,860
е правилният.

253
00:11:00,860 --> 00:11:02,060
Вие двамата имате ли нужда от това?

254
00:11:02,380 --> 00:11:03,540
Трябва ли да потвърдите?

255
00:11:03,740 --> 00:11:05,220
Не е ли загуба на срещи
време за теб?

256
00:11:05,220 --> 00:11:07,020
Защо не бъдете по-ефективни?

257
00:11:08,300 --> 00:11:09,220
аз...

258
00:11:09,580 --> 00:11:10,420
Останал си без думи.

259
00:11:11,220 --> 00:11:12,060
You can't retort me.

260
00:11:15,140 --> 00:11:15,980
Нека ти кажа.

261
00:11:18,460 --> 00:11:20,060
Има уникална огромна полза

262
00:11:20,260 --> 00:11:21,460
да се ожени.

263
00:11:23,220 --> 00:11:24,060
Какво е?

264
00:11:25,900 --> 00:11:26,980
Тя ще ти бъде жена.

265
00:11:28,460 --> 00:11:29,540
I'm going to find my wife.

266
00:11:30,540 --> 00:11:31,540
Трябва да намериш и ти.

267
00:11:36,300 --> 00:11:42,340
(Сю Шаншан)

268
00:12:00,500 --> 00:12:01,900
(Сю Шаншан)

269
00:12:07,620 --> 00:12:08,540
Все още работите извънредно?

270
00:12:08,540 --> 00:12:09,980
(Jiang Shiyan, Tang Yang)

271
00:12:09,980 --> 00:12:11,860
Да, а ти?

272
00:12:11,860 --> 00:12:14,380
(Танг Янг)

273
00:12:14,380 --> 00:12:15,220
Също така работа извънредно

274
00:12:15,220 --> 00:12:16,140
и

275
00:12:16,210 --> 00:12:17,060
мисля за теб.

276
00:12:17,060 --> 00:12:19,900
(Дзянг Шиян)

277
00:12:19,900 --> 00:12:20,780
аз ще те взема

278
00:12:23,500 --> 00:12:24,340
Няма нужда.

279
00:12:25,180 --> 00:12:26,780
шофирах днес,

280
00:12:27,340 --> 00:12:29,260
и може да закъснея много.

281
00:12:29,260 --> 00:12:34,900
(Танг Янг)

282
00:12:34,900 --> 00:12:35,900
(Дзян)
ще отида

283
00:12:36,820 --> 00:12:38,020
Паркирайте колата си в CBBC.

284
00:12:39,060 --> 00:12:40,340
Шофирането е по-изтощително.

285
00:12:58,660 --> 00:12:59,700
(Танг Янг, Дзян Шиян)

286
00:12:59,700 --> 00:13:00,540
пристигнах

287
00:13:00,560 --> 00:13:03,860
(Дзянг Шиян)

288
00:13:36,980 --> 00:13:37,820
шофьор,

289
00:13:38,380 --> 00:13:40,340
отиваш ли на улица Нансин?

290
00:13:41,660 --> 00:13:43,500
Да караш момиче? разбира се

291
00:13:43,780 --> 00:13:44,620
Разбира се, скачайте.

292
00:13:44,780 --> 00:13:46,620
Колко е? Не ме изтръгвай.

293
00:13:46,620 --> 00:13:47,620
Как бих могъл да те измъкна?

294
00:13:48,300 --> 00:13:49,980
Винаги печеля хората с добродетел.

295
00:13:51,410 --> 00:13:54,750
♪Не мога да кажа♪

296
00:13:57,700 --> 00:13:59,780
Това печели ли хората с добродетел?

297
00:14:00,660 --> 00:14:02,020
Това е съблазняване.

298
00:14:03,940 --> 00:14:04,780
Брутно.

299
00:14:06,300 --> 00:14:07,620
Трябва ли да предложа себе си вместо това?

300
00:14:08,460 --> 00:14:09,300
наистина ли

301
00:14:13,190 --> 00:14:16,690
♪Става ясно♪

302
00:14:17,260 --> 00:14:21,570
♪Моите превъзходни емоции♪

303
00:14:23,800 --> 00:14:26,720
♪Можеш ли да прогониш страха ми♪

304
00:14:29,220 --> 00:14:30,060
какво става

305
00:14:30,060 --> 00:14:31,460
Защо си толкова мързелива днес?

306
00:14:33,100 --> 00:14:35,260
Имайте командировка утре.
Не искам да си тръгвам.

307
00:14:36,290 --> 00:14:39,160
♪Отсега нататък ти пазя гърба♪

308
00:14:40,980 --> 00:14:41,820
Качвай се.

309
00:14:45,670 --> 00:14:50,420
♪Вали дъжд,
ние сме бъркотия под чадъра♪

310
00:14:51,160 --> 00:14:56,150
♪Оставя следи от любов с теб♪

311
00:14:56,700 --> 00:14:58,500
(Yixiu Found of Food)

312
00:15:08,500 --> 00:15:09,660
(Шен Нина)
върнах се

313
00:15:10,030 --> 00:15:10,890
Вие и г-н Jiang ли сте?

314
00:15:10,900 --> 00:15:12,660
свободни ли сте да вечеряте наскоро?

315
00:15:12,660 --> 00:15:14,260
(Чън Хуей)

316
00:15:14,260 --> 00:15:15,100
Нека попитам.

317
00:15:33,100 --> 00:15:33,940
Пън Си.

318
00:15:34,060 --> 00:15:35,340
- Г-н Ченг.
- Къде е Дзян?

319
00:15:35,620 --> 00:15:36,620
Той е в командировка.

320
00:15:37,540 --> 00:15:38,380
Кога ще се върне?

321
00:15:39,380 --> 00:15:40,980
Сигурно след три-четири дни.

322
00:15:40,980 --> 00:15:42,220
Трябва да е другата седмица.

323
00:15:43,380 --> 00:15:44,220
окей

324
00:15:44,340 --> 00:15:45,220
Ще се върна на работа.

325
00:15:48,420 --> 00:15:49,740
(Шън)
Той е в командировка.

326
00:15:49,740 --> 00:15:50,940
(Чън)
Връща се следващата седмица.

327
00:15:52,140 --> 00:15:53,500
(Шън)
Ще замина следващия понеделник.

328
00:15:54,420 --> 00:15:56,300
Изглежда, че пържолата ще трябва да почака.

329
00:16:04,900 --> 00:16:05,740
Директор Цин.

330
00:16:06,460 --> 00:16:07,620
трябва да те питам нещо

331
00:16:08,100 --> 00:16:08,940
Какво е?

332
00:16:08,940 --> 00:16:10,700
Вие сте в CBBC от известно време.

333
00:16:10,700 --> 00:16:12,660
Познавате ли някой на име Сю Шаншан?

334
00:16:13,540 --> 00:16:15,860
Работила е в управлението на кредити.

335
00:16:16,260 --> 00:16:18,420
Сю Шаншан?

336
00:16:18,580 --> 00:16:19,420
да

337
00:16:20,020 --> 00:16:22,220
Мисля, че има такъв човек,

338
00:16:23,660 --> 00:16:24,940
но нямам особено впечатление.

339
00:16:25,900 --> 00:16:27,060
Може би не го е направила

340
00:16:27,060 --> 00:16:28,300
остани дълго тук.

341
00:16:28,620 --> 00:16:30,100
Много хора идват в банката,

342
00:16:30,100 --> 00:16:31,260
останете две години,

343
00:16:31,260 --> 00:16:33,020
опознай всички,

344
00:16:33,260 --> 00:16:35,300
и след това преминете към компании

345
00:16:35,300 --> 00:16:36,140
да работят.

346
00:16:39,020 --> 00:16:40,460
Защо трябва да я намериш?

347
00:16:41,300 --> 00:16:42,140
нищо

348
00:16:42,340 --> 00:16:44,020
С нея учехме в един и същи колеж.

349
00:16:45,020 --> 00:16:46,740
Неин съученик иска да я намери.

350
00:16:46,740 --> 00:16:48,220
Тъй като съм в CBBC,

351
00:16:48,460 --> 00:16:49,540
Помолиха ме да помогна.

352
00:16:50,460 --> 00:16:52,580
Ако наистина искаш да я намериш,

353
00:16:53,100 --> 00:16:55,340
Мога да те запозная с някого.

354
00:16:55,700 --> 00:16:57,380
Тя е Лин Чин от отдел Човешки ресурси.

355
00:16:57,380 --> 00:16:58,820
Тя е в CBBC от 20 години.

356
00:16:58,820 --> 00:16:59,940
Тя познава всички.

357
00:17:01,340 --> 00:17:02,180
окей

358
00:17:02,700 --> 00:17:04,619
Моля, запознайте ме с нея.

359
00:17:05,099 --> 00:17:05,980
или

360
00:17:06,540 --> 00:17:07,700
удобно ли е по обяд?

361
00:17:07,700 --> 00:17:08,540
Можем да обядваме.

362
00:17:08,780 --> 00:17:09,980
Разбира се, ще я попитам по-късно.

363
00:17:09,980 --> 00:17:10,819
благодаря

364
00:17:22,780 --> 00:17:23,619
Г-жо Вей.

365
00:17:24,420 --> 00:17:25,260
Вие сте тук.

366
00:17:26,780 --> 00:17:28,339
Как преминаха разговорите с Yixiu?

367
00:17:28,700 --> 00:17:29,540
Доста гладко.

368
00:17:29,540 --> 00:17:31,500
Те подготвят писмото за намерения.

369
00:17:31,820 --> 00:17:32,660
това е страхотно

370
00:17:33,100 --> 00:17:35,140
Много хора чакат
за писмото за намерения.

371
00:17:35,140 --> 00:17:37,100
След като пристигне,
те могат да прехвърлят средствата.

372
00:17:37,620 --> 00:17:38,660
Така че трябва да побързаме.

373
00:17:38,660 --> 00:17:39,500
разбрах

374
00:17:40,940 --> 00:17:41,780
Между другото

375
00:17:42,220 --> 00:17:43,460
Йиминг ми каза

376
00:17:44,020 --> 00:17:45,820
Танг Янг копае

377
00:17:45,820 --> 00:17:47,580
Малки заеми на CBBC Bank

378
00:17:47,580 --> 00:17:48,740
от преди няколко години.

379
00:17:49,780 --> 00:17:51,300
Надявам се, че можете да уредите

380
00:17:51,300 --> 00:17:52,140
да я срещна

381
00:17:52,780 --> 00:17:53,660
и намери шанс

382
00:17:53,660 --> 00:17:54,740
да й кажа

383
00:17:55,380 --> 00:17:56,220
някои неща са

384
00:17:56,220 --> 00:17:57,620
по-добре оставено необезпокоявано.

385
00:18:01,700 --> 00:18:02,780
можеш ли

386
00:18:03,500 --> 00:18:04,780
разяснете ми това, г-жо Вей?

387
00:18:05,820 --> 00:18:07,180
Трябва да се уверя, че Tang Yang

388
00:18:07,740 --> 00:18:08,740
не разбира погрешно.

389
00:18:18,580 --> 00:18:19,940
преди няколко години,

390
00:18:20,340 --> 00:18:22,420
we borrowed some money from CBBC.

391
00:18:28,780 --> 00:18:30,620
Мамо, татко, върнах се.

392
00:18:30,940 --> 00:18:31,900
Танг се върна.

393
00:18:32,780 --> 00:18:34,340
The food is all heated up.

394
00:18:34,860 --> 00:18:36,020
I'll get you a bowl of soup.

395
00:18:36,740 --> 00:18:37,580
Измиваш си ръцете.

396
00:18:38,020 --> 00:18:39,060
Татко още не се е върнал?

397
00:18:39,740 --> 00:18:40,780
баща ти?

398
00:18:41,340 --> 00:18:42,180
Той е излязъл

399
00:18:42,460 --> 00:18:43,980
в градината играе шах

400
00:18:43,980 --> 00:18:45,020
с някого.

401
00:18:45,900 --> 00:18:46,740
виж се

402
00:18:46,740 --> 00:18:48,380
Минаха дни, откакто последно се прибрахте.

403
00:18:49,060 --> 00:18:51,060
Имаме пилотен проект в ход.

404
00:18:51,060 --> 00:18:53,420
I'm working overtime every day.

405
00:18:54,540 --> 00:18:55,420
Извънреден труд, извънреден труд.

406
00:18:55,420 --> 00:18:56,540
аз знам

407
00:18:57,300 --> 00:18:58,820
Why did you come back today?

408
00:18:59,020 --> 00:19:00,580
Jiang Shiyan is on a business trip.

409
00:19:00,940 --> 00:19:01,860
Какво означава това

410
00:19:01,860 --> 00:19:03,580
има ли нещо общо с връщането ти?

411
00:19:04,780 --> 00:19:05,620
добре...

412
00:19:06,980 --> 00:19:08,020
Защото той ме лекува

413
00:19:08,020 --> 00:19:09,700
на вечеря всеки ден.

414
00:19:09,700 --> 00:19:10,580
когато го няма,

415
00:19:10,580 --> 00:19:11,660
нямам вечеря.

416
00:19:13,660 --> 00:19:15,020
Добре, добре.

417
00:19:15,860 --> 00:19:17,540
Ще работиш ли извънредно

418
00:19:17,540 --> 00:19:18,620
този уикенд?

419
00:19:19,300 --> 00:19:20,700
Не мисля така.

420
00:19:20,700 --> 00:19:21,860
Мога да си взема два дни почивка.

421
00:19:22,700 --> 00:19:23,540
Между другото

422
00:19:23,940 --> 00:19:26,540
този уикенд е ваш
годишнина от сватбата, нали?

423
00:19:26,540 --> 00:19:27,660
какъв ти е плана

424
00:19:27,660 --> 00:19:28,900
Трябва ли да резервирам

425
00:19:28,900 --> 00:19:30,140
ваканционен курорт за нас?

426
00:19:30,140 --> 00:19:31,700
Можем да се забавляваме там; зависи от мен.

427
00:19:31,700 --> 00:19:33,580
It's not what I mean.

428
00:19:34,140 --> 00:19:35,260
Искам да уредя

429
00:19:35,540 --> 00:19:36,740
среща на сляпо за теб.

430
00:19:36,740 --> 00:19:37,580
Няма начин.

431
00:19:37,700 --> 00:19:39,660
няма да отида; не отивам

432
00:19:39,660 --> 00:19:40,900
Намирахте различни оправдания.

433
00:19:40,900 --> 00:19:42,620
Нова година е;
скоро имаш обучение.

434
00:19:42,620 --> 00:19:44,060
Мина много време.

435
00:19:44,340 --> 00:19:45,180
Няма да уредя

436
00:19:45,460 --> 00:19:47,900
твърде много този път; само няколко.

437
00:19:47,900 --> 00:19:49,500
Няколко прилични, които да разгледате.

438
00:19:49,500 --> 00:19:51,540
Наистина не искам да ходя.

439
00:19:51,980 --> 00:19:53,540
Много съм уморен, мамо.

440
00:19:53,540 --> 00:19:54,980
Гласът ми вече е дрезгав.

441
00:19:55,140 --> 00:19:57,300
Просто искам да спя добре.

442
00:19:57,660 --> 00:19:59,220
разбирам го

443
00:19:59,220 --> 00:20:01,020
На сутринта можете да спите

444
00:20:01,020 --> 00:20:02,140
и вървете след това.

445
00:20:02,140 --> 00:20:03,260
Няма да организирам твърде много.

446
00:20:03,260 --> 00:20:04,100
Само няколко.

447
00:20:04,100 --> 00:20:05,460
Те са достойни кандидати.

448
00:20:05,460 --> 00:20:06,380
Просто погледнете тогава.

449
00:20:08,380 --> 00:20:09,220
Наистина няма да ходя.

450
00:20:09,540 --> 00:20:10,860
Мамо, аз ще дойда с теб

451
00:20:10,860 --> 00:20:12,020
за да отпразнувате годишнината си.

452
00:20:13,620 --> 00:20:15,060
Уредено е

453
00:20:15,060 --> 00:20:17,060
отдавна от баща ти и мен.

454
00:20:17,380 --> 00:20:19,140
Отиваме в петзвезден хотел

455
00:20:19,140 --> 00:20:20,380
за бюфет

456
00:20:20,540 --> 00:20:22,900
и езерото Qinglong за малко забавление.

457
00:20:23,300 --> 00:20:25,660
Нямаше те на нашата сватба,

458
00:20:26,060 --> 00:20:27,740
значи нашата годишнина

459
00:20:27,740 --> 00:20:28,740
няма нужда от теб.

460
00:20:29,460 --> 00:20:31,540
Да отидеш на среща на сляпо

461
00:20:32,020 --> 00:20:33,540
е най-добрият подарък, който можете да ни направите

462
00:20:33,540 --> 00:20:34,460
за нашата годишнина.

463
00:20:36,260 --> 00:20:37,100
Танг?

464
00:20:42,740 --> 00:20:43,860
Ще летя до Шенжен.

465
00:20:44,020 --> 00:20:46,020
Уредете среща с г-н Чен
от Тианге.

466
00:20:46,020 --> 00:20:47,500
И един с Ding Shen Capital.

467
00:20:47,780 --> 00:20:50,260
окей Как мина срещата
с Wannian Foods отидете?

468
00:20:50,980 --> 00:20:52,140
Изведнъж ми хрумна идея,

469
00:20:52,420 --> 00:20:53,940
но в момента все още съм в колата.

470
00:20:53,940 --> 00:20:55,140
ще поговорим по-късно

471
00:20:56,700 --> 00:20:57,540
Чао-чао.

472
00:21:01,780 --> 00:21:03,100
(Танг)
кога ще се върнеш

473
00:21:03,620 --> 00:21:04,820
Г-жа Джоу уреди среща на сляпо

474
00:21:04,820 --> 00:21:05,820
този уикенд.

475
00:21:10,180 --> 00:21:11,020
здравей

476
00:21:12,020 --> 00:21:13,020
Защо гласът ви е дрезгав?

477
00:21:13,780 --> 00:21:15,860
Днес цял ден имах срещи.

478
00:21:15,860 --> 00:21:17,260
Гласът ми почти го няма.

479
00:21:17,260 --> 00:21:18,260
Пий малко вода

480
00:21:18,260 --> 00:21:19,100
с кора от мандарина.

481
00:21:21,740 --> 00:21:22,780
Няма да отида на среща на сляпо.

482
00:21:23,100 --> 00:21:24,740
Разбира се че не.

483
00:21:25,140 --> 00:21:26,020
Абсолютно не, нали?

484
00:21:27,060 --> 00:21:28,540
Защо не кажеш на родителите си

485
00:21:28,700 --> 00:21:29,860
че се срещаме?

486
00:21:30,620 --> 00:21:31,500
По този начин тя няма да го направи

487
00:21:31,500 --> 00:21:32,340
да те принуди да отидеш.

488
00:21:33,260 --> 00:21:34,100
Звучи добре.

489
00:21:35,540 --> 00:21:37,060
Добра идея. нека го направим

490
00:21:37,060 --> 00:21:38,020
Веднага ще й кажа.

491
00:21:41,860 --> 00:21:43,700
Имам да ви съобщя нещо.

492
00:21:44,340 --> 00:21:46,140
Какво е? Толкова си сериозен.

493
00:21:49,500 --> 00:21:50,420
Аз съм във връзка.

494
00:21:51,020 --> 00:21:52,140
във връзка ли си?

495
00:21:52,300 --> 00:21:53,820
страхотно Кой е?

496
00:21:53,820 --> 00:21:55,180
Колега ли е или...

497
00:21:55,180 --> 00:21:56,220
С Дзян Шиян.

498
00:22:08,540 --> 00:22:09,380
Танг,

499
00:22:10,660 --> 00:22:12,380
Знам, че не искаш среща на сляпо,

500
00:22:12,620 --> 00:22:13,980
но няма нужда да ни лъжете.

501
00:22:14,180 --> 00:22:15,020
аз...

502
00:22:15,060 --> 00:22:16,540
Не те лъжа.

503
00:22:18,300 --> 00:22:19,900
- Ти и Дзян Шиян?
- Правилно.

504
00:22:19,900 --> 00:22:21,580
Вие двамата излизате ли?

505
00:22:21,580 --> 00:22:22,420
да

506
00:22:25,820 --> 00:22:26,820
разбирам

507
00:22:27,580 --> 00:22:28,460
Ти си точно като

508
00:22:28,740 --> 00:22:30,700
тези хора онлайн,

509
00:22:30,700 --> 00:22:32,740
създаване на фалшива връзка

510
00:22:32,740 --> 00:22:34,100
с добър приятел

511
00:22:34,260 --> 00:22:35,260
за избягване

512
00:22:35,420 --> 00:22:36,940
семеен натиск

513
00:22:36,940 --> 00:22:39,060
и да се спасиш
от заяждане вкъщи.

514
00:22:39,620 --> 00:22:40,820
Танг,

515
00:22:41,260 --> 00:22:43,500
Не те призовавам да се жениш.

516
00:22:44,020 --> 00:22:44,940
Просто мисля

517
00:22:44,940 --> 00:22:46,300
трябва да се срещате.

518
00:22:46,300 --> 00:22:47,380
Това е нормално

519
00:22:47,380 --> 00:22:49,340
емоционална нужда в живота.

520
00:22:49,340 --> 00:22:50,660
Не можеш просто да работиш

521
00:22:50,660 --> 00:22:51,900
без живот.

522
00:22:52,500 --> 00:22:56,060
Не избягвам срещите на сляпо.

523
00:22:56,340 --> 00:22:58,620
Наистина се срещам с него.

524
00:22:58,900 --> 00:23:00,940
Наистина сме влюбени.

525
00:23:02,420 --> 00:23:03,380
Танг, не забравяй

526
00:23:03,740 --> 00:23:05,420
Аз съм учител.

527
00:23:05,700 --> 00:23:07,500
Преподавам от десетилетия.

528
00:23:07,500 --> 00:23:09,060
Ранните връзки са често срещани.

529
00:23:09,060 --> 00:23:10,260
Мога да кажа веднага

530
00:23:10,260 --> 00:23:11,740
дали има нещо романтично.

531
00:23:12,220 --> 00:23:14,060
Ти и Дзян Шиян?

532
00:23:14,460 --> 00:23:15,580
Искаш ли да ме заблудиш

533
00:23:15,580 --> 00:23:16,900
с вашите малки трикове?

534
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Ако мога да бъда заблуден,

535
00:23:18,660 --> 00:23:19,860
Наистина пропилях годините си

536
00:23:19,860 --> 00:23:21,740
като старши учител.

537
00:23:21,900 --> 00:23:24,540
Ти... Ти...

538
00:23:26,620 --> 00:23:27,460
Забрави, забрави.

539
00:23:28,300 --> 00:23:29,140
добре е

540
00:23:29,660 --> 00:23:30,660
Нашият разговор свършва тук.

541
00:23:32,060 --> 00:23:32,900
тръгвам си

542
00:23:32,940 --> 00:23:34,020
Танг, къде отиваш?

543
00:23:34,460 --> 00:23:36,220
аз се връщам. не искам да оставам

544
00:23:36,220 --> 00:23:37,500
Тогава внимавай

545
00:23:37,500 --> 00:23:38,340
по пътя.

546
00:23:47,420 --> 00:23:49,140
Мислите ли, че анализът ми е правилен?

547
00:23:50,380 --> 00:23:51,580
добре,

548
00:23:52,220 --> 00:23:53,420
има някаква истина в това.

549
00:23:54,460 --> 00:23:55,820
Ти си доста остър.

550
00:23:56,060 --> 00:23:57,460
Никога не съм очаквал това Танг

551
00:23:57,460 --> 00:23:58,740
дори не иска да се среща.

552
00:23:59,100 --> 00:24:00,460
разбира се

553
00:24:01,300 --> 00:24:02,220
Когато бях

554
00:24:02,220 --> 00:24:03,620
главен учител,

555
00:24:03,620 --> 00:24:04,460
Бих могъл да кажа

556
00:24:04,900 --> 00:24:05,900
когато ученик излъже

557
00:24:05,900 --> 00:24:07,220
с един поглед.

558
00:24:08,700 --> 00:24:10,300
Сигурен ли си, че не си объркал Танг?

559
00:24:11,980 --> 00:24:12,820
Онеправдах я?

560
00:24:12,980 --> 00:24:14,060
какво искаш да кажеш

561
00:24:14,300 --> 00:24:15,780
Мислите ли, че може

562
00:24:16,220 --> 00:24:17,660
наистина да се срещате?

563
00:24:27,500 --> 00:24:29,820
Нарежете гонитбата; какво става

564
00:24:30,860 --> 00:24:32,060
Как е възможно това?

565
00:24:32,780 --> 00:24:33,940
Знаех го.

566
00:24:35,060 --> 00:24:36,140
аз мисля

567
00:24:36,380 --> 00:24:37,300
може би тази идея

568
00:24:37,300 --> 00:24:39,580
е на Jiang Shiyan.

569
00:24:40,260 --> 00:24:41,620
Няма начин.

570
00:24:42,580 --> 00:24:44,380
Познавам сина си твърде добре.

571
00:24:44,980 --> 00:24:46,740
Той често не може да измисли нищо,

572
00:24:46,740 --> 00:24:48,580
но когато става дума за подли неща

573
00:24:48,580 --> 00:24:49,820
или трикове,

574
00:24:49,820 --> 00:24:50,660
той винаги е на място.

575
00:24:51,380 --> 00:24:53,020
Вижте, трябва да е така:

576
00:24:53,380 --> 00:24:54,820
Танг казва на Дзян Шиян

577
00:24:54,820 --> 00:24:56,420
че искаш тя да отиде на среща на сляпо.

578
00:24:56,420 --> 00:24:57,340
Тя не иска да ходи.

579
00:24:57,660 --> 00:24:58,700
Така Джианг Шиян

580
00:24:58,940 --> 00:25:00,180
идва с идеята.

581
00:25:00,420 --> 00:25:01,500
Можеш да кажеш на майка си

582
00:25:01,500 --> 00:25:03,380
че вече се срещаме,

583
00:25:03,380 --> 00:25:05,060
така че не е нужно да се срещате с никой друг.

584
00:25:06,020 --> 00:25:07,180
Тази лоша идея

585
00:25:07,180 --> 00:25:08,740
трябва да идва от Jiang Shiyan.

586
00:25:08,940 --> 00:25:10,780
точно така Вие сте

587
00:25:10,980 --> 00:25:11,860
ставам по-добър.

588
00:25:12,500 --> 00:25:13,340
Не е лошо, нали?

589
00:25:14,780 --> 00:25:15,940
Тези две деца

590
00:25:16,180 --> 00:25:17,460
не може да ни измами.

591
00:25:20,260 --> 00:25:23,100
(Ding Shen Capital)

592
00:25:23,100 --> 00:25:24,380
- Тук.
- Всичко е наред.

593
00:25:25,220 --> 00:25:27,220
Да не си настинал?

594
00:25:27,500 --> 00:25:28,340
не, не

595
00:25:28,900 --> 00:25:30,380
Изведнъж ме сърби носът.

596
00:25:30,740 --> 00:25:32,060
Може би някой ме злослови.

597
00:25:32,100 --> 00:25:33,420
(Донг Лианг, инвестиционен мениджър)

598
00:25:33,420 --> 00:25:34,980
Срещата на г-н Qiu е към своя край.

599
00:25:35,220 --> 00:25:36,060
Моля, изчакайте малко.

600
00:25:36,180 --> 00:25:37,340
Всичко е наред, не бързайте.

601
00:25:44,420 --> 00:25:45,260
Г-н Кю.

602
00:25:45,780 --> 00:25:46,620
Г-н Дзян.

603
00:25:46,740 --> 00:25:48,220
- Отдавна не сме се виждали.
- Наистина.

604
00:25:48,220 --> 00:25:49,380
- Моля, седнете.
- Разбира се, разбира се.

605
00:25:49,940 --> 00:25:51,260
Чух се с Донг

606
00:25:52,660 --> 00:25:53,740
че имаш спешна нужда от мен.

607
00:25:53,940 --> 00:25:54,780
какво има

608
00:25:55,820 --> 00:25:57,540
Става дума за Wannian Foods.

609
00:25:57,820 --> 00:25:58,860
Познавате ли тази компания?

610
00:25:59,420 --> 00:26:00,700
да какво става

611
00:26:01,540 --> 00:26:03,000
Преди да дойде в Шенжен,

612
00:26:03,020 --> 00:26:04,380
Посетих Wannian.

613
00:26:04,700 --> 00:26:06,260
Тяхната компания майка, Huanyu,

614
00:26:06,260 --> 00:26:07,860
планира да ги опакова за продажба.

615
00:26:08,700 --> 00:26:09,540
Хрумна ми идея.

616
00:26:09,660 --> 00:26:11,300
Исках да го обсъдя с теб.

617
00:26:16,740 --> 00:26:17,580
г-н песен,

618
00:26:18,060 --> 00:26:19,220
Чух работата ви

619
00:26:19,220 --> 00:26:20,290
почти е готово, нали?

620
00:26:20,300 --> 00:26:21,370
Да, проверихме

621
00:26:21,380 --> 00:26:22,460
всичко, от което се нуждаем.

622
00:26:22,460 --> 00:26:23,420
Последващата работа

623
00:26:23,420 --> 00:26:24,980
е само да съставя обобщения отчет.

624
00:26:25,380 --> 00:26:27,220
Планираме да напуснем Rongcheng и да се върнем

625
00:26:27,220 --> 00:26:28,060
до Пекин утре.

626
00:26:28,060 --> 00:26:28,900
страхотно

627
00:26:28,940 --> 00:26:30,260
Да ти благодаря

628
00:26:30,260 --> 00:26:31,340
за вашите усилия,

629
00:26:31,340 --> 00:26:33,540
да отидем в къщата за отдих

630
00:26:33,540 --> 00:26:34,620
за вечеря тази вечер.

631
00:26:34,940 --> 00:26:35,940
Г-н Дзян не е тук.

632
00:26:36,140 --> 00:26:37,940
Ще благодаря на всички от негово име.

633
00:26:40,140 --> 00:26:40,980
Благодаря, г-н Фенг.

634
00:26:40,980 --> 00:26:42,380
Прекалено си мил.

635
00:26:42,540 --> 00:26:44,060
През това време се забавлявахме

636
00:26:44,060 --> 00:26:45,620
много вкусни обеди и закуски.

637
00:26:46,220 --> 00:26:47,420
Лиза вече е влюбена

638
00:26:47,420 --> 00:26:49,260
с няколко от вашите характерни продукти.

639
00:26:49,860 --> 00:26:50,700
вярно

640
00:26:50,710 --> 00:26:51,940
Още не съм се прибрал,

641
00:26:51,940 --> 00:26:53,260
но направих поръчките си.

642
00:26:53,460 --> 00:26:54,540
Мога да ям, когато се върна.

643
00:26:55,740 --> 00:26:56,820
благодаря, благодаря

644
00:27:02,860 --> 00:27:03,700
г-н Фън,

645
00:27:03,860 --> 00:27:04,900
преди да си тръгнем,

646
00:27:05,220 --> 00:27:06,220
Чудя се дали да те попитам

647
00:27:06,220 --> 00:27:07,260
за услуга.

648
00:27:07,460 --> 00:27:08,300
Какво е?

649
00:27:10,660 --> 00:27:12,860
Бих искал да се срещна с Танг Янг.

650
00:27:16,460 --> 00:27:17,300
защо

651
00:27:22,780 --> 00:27:23,620
здравей

652
00:27:23,660 --> 00:27:25,580
Исках да ти кажа нещо.

653
00:27:26,020 --> 00:27:27,540
Song Jing каза днес

654
00:27:27,540 --> 00:27:29,220
искаше да се срещне с Ян.

655
00:27:29,220 --> 00:27:30,060
Не се съгласих.

656
00:27:30,100 --> 00:27:31,260
Първо ти се обадих да питам.

657
00:27:32,300 --> 00:27:34,020
Тогава просто кажи на Ян.

658
00:27:34,020 --> 00:27:34,860
защо ми казваш

659
00:27:35,060 --> 00:27:35,900
разбира се

660
00:27:35,920 --> 00:27:37,220
Янг е твоята приятелка.

661
00:27:37,220 --> 00:27:38,780
Той иска да се запознае с приятелката ти.

662
00:27:38,780 --> 00:27:39,940
Първо трябва да се консултирам с вас

663
00:27:39,940 --> 00:27:40,780
за това, което мислиш.

664
00:27:41,460 --> 00:27:42,460
много ви благодаря

665
00:27:43,220 --> 00:27:44,460
тя е моята приятелка,

666
00:27:44,780 --> 00:27:46,540
но първо,
тя е независима личност.

667
00:27:47,140 --> 00:27:48,020
Дали ще го срещне

668
00:27:48,020 --> 00:27:49,140
е нейният избор.

669
00:27:49,620 --> 00:27:50,740
Нямам право да се меся.

670
00:27:51,740 --> 00:27:53,940
Просто се притеснявам, че Song Jing

671
00:27:53,940 --> 00:27:54,900
може да каже нещо

672
00:27:54,900 --> 00:27:56,380
това би разстроило Янг.

673
00:27:56,380 --> 00:27:57,900
Просто се опитвам да я защитя.

674
00:27:58,940 --> 00:27:59,780
вярно

675
00:28:00,700 --> 00:28:02,460
Но тя е силна

676
00:28:03,020 --> 00:28:04,340
и решителен възрастен.

677
00:28:04,660 --> 00:28:05,620
Мисля, че ако тя реши

678
00:28:05,620 --> 00:28:06,500
да го срещна,

679
00:28:07,060 --> 00:28:08,060
тя трябва да има

680
00:28:08,060 --> 00:28:08,900
подготвен психически.

681
00:28:09,580 --> 00:28:10,860
Аз съм й гадже

682
00:28:11,220 --> 00:28:12,340
и трябва да я защити,

683
00:28:12,740 --> 00:28:14,100
но не мога да се отнасям с нея като с дете.

684
00:28:14,700 --> 00:28:15,700
Добре, добре.

685
00:28:15,700 --> 00:28:16,540
Винаги печелиш.

686
00:28:16,900 --> 00:28:18,460
Просто ще попитам Янг по-късно.

687
00:28:18,660 --> 00:28:19,900
Ако тя иска да се срещнем,

688
00:28:19,900 --> 00:28:21,300
така или иначе ще бъде в Leisure House,

689
00:28:21,460 --> 00:28:22,300
така че не се притесняваме.

690
00:28:22,940 --> 00:28:23,780
окей

691
00:28:24,340 --> 00:28:25,260
Добре, чао-чао.

692
00:28:28,660 --> 00:28:29,780
Жена ми

693
00:28:29,780 --> 00:28:30,940
често помага

694
00:28:30,940 --> 00:28:31,820
управлявайте магазина.

695
00:28:31,820 --> 00:28:33,100
Работя предимно във фирмата,

696
00:28:33,580 --> 00:28:34,780
след това...

697
00:28:34,780 --> 00:28:35,620
Фън Вейран.

698
00:28:36,260 --> 00:28:37,260
Хайде, Янг.

699
00:28:39,540 --> 00:28:40,380
Вие сте тук.

700
00:28:43,060 --> 00:28:43,980
Фън Вейран ми каза

701
00:28:43,980 --> 00:28:45,020
че си искал да ме видиш.

702
00:28:46,340 --> 00:28:48,020
Хайде, Танг Янг. Седни тук.

703
00:28:48,340 --> 00:28:50,340
Двамата си поговорихте добре.

704
00:28:50,340 --> 00:28:52,100
Ще се върна на работа.

705
00:28:52,100 --> 00:28:53,500
Ако имате нужда от нещо, уведомете ме.

706
00:28:53,820 --> 00:28:54,660
Добре, давай.

707
00:28:57,700 --> 00:28:58,540
какво става

708
00:28:58,820 --> 00:29:00,020
Връщам се в Пекин.

709
00:29:01,900 --> 00:29:03,460
Свършихте ли работата си? честито

710
00:29:04,300 --> 00:29:05,700
Исках да кажа няколко неща

711
00:29:06,060 --> 00:29:07,500
за теб преди да си тръгна.

712
00:29:09,060 --> 00:29:09,900
давай напред

713
00:29:10,940 --> 00:29:11,860
Тогава моите действия

714
00:29:11,860 --> 00:29:12,700
може да не е правилно.

715
00:29:12,860 --> 00:29:14,140
Не взех предвид чувствата ти.

716
00:29:15,060 --> 00:29:15,900
Но, Танг Янг,

717
00:29:16,780 --> 00:29:18,940
Наистина те харесах искрено,

718
00:29:20,580 --> 00:29:22,060
и винаги съм чувствал

719
00:29:22,060 --> 00:29:22,900
бяхме подходящи,

720
00:29:22,900 --> 00:29:24,500
както професионално

721
00:29:24,500 --> 00:29:26,060
и за бъдещето

722
00:29:26,060 --> 00:29:26,900
развитие.

723
00:29:27,740 --> 00:29:29,220
Винаги съм вярвал

724
00:29:29,220 --> 00:29:30,700
можем да свършим заедно.

725
00:29:31,460 --> 00:29:32,820
Просто имах много неща в ума си

726
00:29:32,820 --> 00:29:33,700
по това време.

727
00:29:34,140 --> 00:29:35,700
От една страна се надявах

728
00:29:35,700 --> 00:29:37,220
да стажува в компания скоро

729
00:29:37,740 --> 00:29:39,100
да натрупа малко трудов стаж.

730
00:29:39,500 --> 00:29:40,540
от друга страна,

731
00:29:41,060 --> 00:29:43,020
Исках тази възможност
да уча в чужбина,

732
00:29:44,180 --> 00:29:45,900
така че пренебрегнах чувствата ти.

733
00:29:47,540 --> 00:29:48,380
Сонг Дзин,

734
00:29:49,620 --> 00:29:50,940
не си разбрал едно нещо

735
00:29:50,940 --> 00:29:51,780
през цялото време.

736
00:29:53,420 --> 00:29:55,300
Изобщо не сме подходящи.

737
00:29:56,260 --> 00:29:58,180
Имате своя пълен план за живот,

738
00:29:58,180 --> 00:30:00,260
но нито един от вашите планове

739
00:30:00,780 --> 00:30:02,500
have anything to do with me.

740
00:30:02,860 --> 00:30:04,340
И не ми трябва

741
00:30:04,620 --> 00:30:05,540
да си губя времето

742
00:30:05,540 --> 00:30:07,020
заради твоите планове.

743
00:30:08,260 --> 00:30:09,740
Затова спрях да те виждам.

744
00:30:11,340 --> 00:30:12,180
И така, наистина ли си

745
00:30:12,380 --> 00:30:13,900
смел Дзян Шиян?

746
00:30:15,500 --> 00:30:16,340
да

747
00:30:16,740 --> 00:30:17,620
Защо взе

748
00:30:17,620 --> 00:30:18,700
толкова време за излизане?

749
00:30:19,100 --> 00:30:20,180
Не избра ли да се установиш

750
00:30:20,700 --> 00:30:21,540
защото имаш

751
00:30:22,700 --> 00:30:24,300
достигна правилната възраст и имаше

752
00:30:24,300 --> 00:30:25,260
няма по-добър избор?

753
00:30:27,620 --> 00:30:29,820
Song Jing, наистина си забавен.

754
00:30:30,220 --> 00:30:31,220
Смятате ли

755
00:30:32,900 --> 00:30:34,060
някой като Дзян Шиян

756
00:30:34,060 --> 00:30:35,460
трябва да се уреди?

757
00:30:38,340 --> 00:30:40,300
Колкото до това защо отне толкова време,

758
00:30:40,300 --> 00:30:41,460
Питал съм се

759
00:30:41,460 --> 00:30:42,300
този въпрос също.

760
00:30:43,380 --> 00:30:45,220
Тогава май го разбрах.

761
00:30:45,820 --> 00:30:47,220
Може би това е

762
00:30:47,420 --> 00:30:48,580
най-добрата подредба

763
00:30:49,660 --> 00:30:50,780
от съдбата.

764
00:30:51,420 --> 00:30:53,140
Който не е импулсивен и незрял

765
00:30:53,340 --> 00:30:56,140
когато са млади?

766
00:30:56,740 --> 00:30:58,780
Jiang Shiyan и аз израснахме

767
00:30:58,780 --> 00:30:59,660
и узрели заедно.

768
00:31:00,300 --> 00:31:01,780
Мисля, че сега сме

769
00:31:02,700 --> 00:31:03,740
по-решителен,

770
00:31:03,940 --> 00:31:05,100
по-зрял,

771
00:31:05,660 --> 00:31:07,460
и станаха по-издръжливи.

772
00:31:09,900 --> 00:31:11,620
Да сме заедно сега

773
00:31:12,380 --> 00:31:14,020
определено е по-спокойна

774
00:31:14,020 --> 00:31:15,220
и ние по-добре

775
00:31:15,540 --> 00:31:17,540
разберете как да се обичате.

776
00:31:24,660 --> 00:31:25,500
разбирам

777
00:31:26,620 --> 00:31:27,460
Пожелавам ви и на двамата.

778
00:31:30,180 --> 00:31:31,020
благодаря

779
00:31:42,700 --> 00:31:43,540
г-н Лю,

780
00:31:43,780 --> 00:31:45,060
колко вино

781
00:31:45,060 --> 00:31:46,460
заводът произвежда ли годишно?

782
00:31:47,380 --> 00:31:48,420
Нашата дестилерия произвежда

783
00:31:48,660 --> 00:31:50,740
около по-малко от 500 000 кг годишно.

784
00:31:51,220 --> 00:31:52,180
в миналото,

785
00:31:52,180 --> 00:31:53,580
предимно е купуван

786
00:31:53,580 --> 00:31:54,420
от по-големи компании

787
00:31:54,740 --> 00:31:55,860
като основен алкохол,

788
00:31:56,020 --> 00:31:57,100
след това ребрандиран и продаден.

789
00:31:57,500 --> 00:31:58,620
На по ниска цена е.

790
00:31:59,100 --> 00:32:00,140
каза кметът Ян

791
00:32:00,380 --> 00:32:02,580
виното ни беше добро,

792
00:32:02,820 --> 00:32:03,820
но имахме нужда

793
00:32:03,820 --> 00:32:05,460
да установим нашата марка.

794
00:32:07,620 --> 00:32:08,780
Рекичката тук

795
00:32:08,780 --> 00:32:10,300
се нарича Orchid Creek,

796
00:32:10,300 --> 00:32:12,180
затова се нарича древен град Lanxi.

797
00:32:12,420 --> 00:32:13,460
Водата на рекичката

798
00:32:13,460 --> 00:32:15,300
тече от планините.

799
00:32:15,500 --> 00:32:16,580
Всичко е изворна вода,

800
00:32:16,580 --> 00:32:17,660
много ясно.

801
00:32:18,060 --> 00:32:20,220
Да, водата, използвана за варене

802
00:32:20,620 --> 00:32:22,100
се филтрира

803
00:32:22,100 --> 00:32:23,380
и пречистена вода от рекичка.

804
00:32:23,660 --> 00:32:25,140
Ето защо виното се вари

805
00:32:25,140 --> 00:32:26,700
има уникална сладост.

806
00:32:34,260 --> 00:32:35,100
прибрах се

807
00:32:36,180 --> 00:32:37,780
Планирах да хапна вечер с теб,

808
00:32:37,980 --> 00:32:39,540
но полетът се забави.

809
00:32:39,940 --> 00:32:41,260
Забравете го; не идвай

810
00:32:41,260 --> 00:32:42,460
На път съм да спя.

811
00:32:45,220 --> 00:32:46,180
Без извънреден труд утре?

812
00:32:46,540 --> 00:32:47,660
Ще отида да се видим утре.

813
00:32:47,660 --> 00:32:49,380
Добре, сега отивам да спя.

814
00:32:51,700 --> 00:32:52,660
Без материална храна,

815
00:32:52,660 --> 00:32:54,180
трябва да ми дадеш духовна храна.

816
00:32:57,940 --> 00:33:00,140
Jiang Shiyan, ставаш...

817
00:33:01,260 --> 00:33:02,100
Да станеш какво?

818
00:33:02,340 --> 00:33:03,180
забрави го

819
00:33:03,380 --> 00:33:04,380
отивам да спя

820
00:33:04,580 --> 00:33:05,420
лека нощ

821
00:33:07,740 --> 00:33:08,580
Върнахте се.

822
00:33:13,620 --> 00:33:15,180
Говориш ли с Янг,

823
00:33:15,180 --> 00:33:17,380
когото познаваш от 14 години?

824
00:33:18,420 --> 00:33:19,260
не

825
00:33:20,380 --> 00:33:22,180
Трябва да е твоята приятелка.

826
00:33:25,460 --> 00:33:26,940
Казах на г-жа Джоу

827
00:33:28,620 --> 00:33:29,540
че тази абсурдна идея

828
00:33:29,540 --> 00:33:31,100
трябва да идва от теб за Танг.

829
00:33:31,300 --> 00:33:33,100
Танг е добро дете.

830
00:33:33,100 --> 00:33:34,900
Никога не би й хрумнала такава луда идея.

831
00:33:36,940 --> 00:33:37,980
Защо още не спиш?

832
00:33:38,220 --> 00:33:39,140
Гледам преяждане.

833
00:33:40,380 --> 00:33:42,020
Напоследък има добра костюмирана драма.

834
00:33:52,140 --> 00:33:52,980
Кой е?

835
00:33:53,020 --> 00:33:53,860
аз съм

836
00:33:56,460 --> 00:33:58,140
Защо си тук толкова рано?

837
00:33:58,780 --> 00:34:00,260
There are only 24 hours in a day.

838
00:34:00,780 --> 00:34:01,740
Ако дойда час по-рано,

839
00:34:01,740 --> 00:34:02,940
можем да прекараме допълнителен час.

840
00:34:03,100 --> 00:34:04,180
Ако дойда късно,

841
00:34:04,340 --> 00:34:05,380
просто ще имаме по-малко време.

842
00:34:05,660 --> 00:34:07,980
Имам чувството, че има
само 23 часа на ден.

843
00:34:07,980 --> 00:34:08,820
Не приемам това.

844
00:34:09,659 --> 00:34:11,260
Звучи като глупост.

845
00:34:11,860 --> 00:34:13,420
Имаш паролата за дома ми.

846
00:34:13,420 --> 00:34:14,699
Защо още чукаш?

847
00:34:15,659 --> 00:34:16,820
В миналото ти беше моят брат.

848
00:34:17,139 --> 00:34:18,139
За да опакова неща за вас,

849
00:34:18,139 --> 00:34:19,620
разбира се, можех просто да вляза.

850
00:34:19,780 --> 00:34:20,900
Сега ти си ми приятелка.

851
00:34:21,139 --> 00:34:22,060
Ако искам да вляза,

852
00:34:22,420 --> 00:34:24,100
по-добре е първо да получите вашето съгласие.

853
00:34:25,659 --> 00:34:27,940
аз те доведох
любимия ви пудинг с тофу,

854
00:34:28,139 --> 00:34:29,780
торта с османтус и сяолунбао.

855
00:34:36,540 --> 00:34:37,380
Между другото

856
00:34:37,940 --> 00:34:39,260
Г-жа Джоу няма да дойде днес, нали?

857
00:34:39,820 --> 00:34:40,699
Тя определено няма да го направи.

858
00:34:40,900 --> 00:34:42,460
Тя празнува своя юбилей

859
00:34:42,460 --> 00:34:43,780
с баща ми днес.

860
00:34:44,620 --> 00:34:46,100
Можем да сме и сами.

861
00:34:48,500 --> 00:34:49,340
Чакай малко.

862
00:34:49,860 --> 00:34:51,060
Първо трябва да отида да се измия.

863
00:34:51,940 --> 00:34:52,780
добре

864
00:34:58,420 --> 00:34:59,260
какво не е наред

865
00:35:02,420 --> 00:35:03,260
аз...

866
00:35:03,780 --> 00:35:05,260
Щях да си измия зъбите.

867
00:35:05,260 --> 00:35:06,300
Тогава се замислих

868
00:35:06,300 --> 00:35:07,340
относно получаването на телефона ми,

869
00:35:07,340 --> 00:35:08,180
и в резултат на това

870
00:35:08,300 --> 00:35:09,500
падна тук.

871
00:35:10,020 --> 00:35:11,740
Добре е; слънцето грее ярко.

872
00:35:11,740 --> 00:35:12,900
След измиване можем да го изсушим.

873
00:35:13,180 --> 00:35:14,380
Можем да сменим цялото спално бельо.

874
00:35:15,580 --> 00:35:16,420
окей

875
00:35:16,820 --> 00:35:17,660
Нека се променим.

876
00:35:18,460 --> 00:35:19,300
този.

877
00:35:21,100 --> 00:35:22,020
Как мислите

878
00:35:22,020 --> 00:35:23,300
нравът на дъщеря ми е?

879
00:35:23,620 --> 00:35:25,380
Аз й казах малко,

880
00:35:26,100 --> 00:35:27,100
и тя не е

881
00:35:27,100 --> 00:35:28,060
ми се обади оттогава.

882
00:35:28,780 --> 00:35:29,860
Съпругът ми каза

883
00:35:29,860 --> 00:35:31,100
днес беше уикенд,

884
00:35:31,100 --> 00:35:32,460
така че трябва да доставя малко зеленчуци.

885
00:35:33,340 --> 00:35:35,180
Майките и дъщерите не остават ядосани.

886
00:35:35,700 --> 00:35:37,060
Танг е много зает.

887
00:35:37,060 --> 00:35:38,380
Може би не е защото е ядосана.

888
00:35:39,500 --> 00:35:40,580
Толкова е рано.

889
00:35:40,580 --> 00:35:41,420
Сигурно спи.

890
00:35:41,820 --> 00:35:43,980
Всичко е наред; Знам паролата за дома й.

891
00:35:45,300 --> 00:35:46,380
Просто ще сложа

892
00:35:46,380 --> 00:35:47,740
the veggies in the fridge.

893
00:35:47,740 --> 00:35:48,780
Когато тя се събуди,

894
00:35:48,780 --> 00:35:49,820
тя може да ги изяде.

895
00:35:50,100 --> 00:35:52,140
Страхувам се, че ще бъде твърде късно

896
00:35:52,340 --> 00:35:53,260
след нашия танц.

897
00:35:53,740 --> 00:35:54,620
вярно, вярно.

898
00:35:59,100 --> 00:35:59,940
добре

899
00:36:05,500 --> 00:36:06,340
хайде

900
00:36:07,500 --> 00:36:08,340
Пликът за завивка.

901
00:36:08,660 --> 00:36:09,500
Не мърдай.

902
00:36:10,260 --> 00:36:12,260
Имам наистина добър метод

903
00:36:12,500 --> 00:36:13,540
които видях онлайн.

904
00:36:13,660 --> 00:36:14,500
Какъв метод?

905
00:36:14,660 --> 00:36:15,780
Вижте, точно така.

906
00:36:16,260 --> 00:36:17,460
Пъхни ръцете ми вътре.

907
00:36:17,580 --> 00:36:19,060
Обърнете завивката.

908
00:36:19,180 --> 00:36:20,860
- И тогава?
- Ти отиваш там.

909
00:36:21,020 --> 00:36:21,860
окей

910
00:36:25,020 --> 00:36:26,460
Тогава ти

911
00:36:26,460 --> 00:36:27,940
грабни този ъгъл.

912
00:36:28,420 --> 00:36:30,300
- Грабни го.
- Да, дръж го здраво.

913
00:36:30,300 --> 00:36:31,140
Не пускай.

914
00:36:35,060 --> 00:36:36,780
Танг Янг, с теб е свършено.

915
00:36:36,780 --> 00:36:37,740
Не съм свършил.

916
00:36:40,180 --> 00:36:41,660
Принуждаваш ме да се предложа.

917
00:36:41,660 --> 00:36:42,500
аз ти казвам

918
00:36:46,540 --> 00:36:47,420
Танг,

919
00:36:47,660 --> 00:36:48,660
ставаш ли

920
00:36:52,430 --> 00:36:53,300
Не, не мърдай.

921
00:36:53,300 --> 00:36:54,540
Точно сега вие...

922
00:36:54,940 --> 00:36:56,140
Танг, ти...

923
00:36:56,900 --> 00:36:57,740
ти...

924
00:37:04,420 --> 00:37:05,260
- Мамо.
- Мамо.

925
00:37:06,940 --> 00:37:07,900
- Г-жо Джоу.
- Леля Йи.

926
00:37:37,820 --> 00:37:38,700
Дзян Шиян.

927
00:37:40,580 --> 00:37:41,740
какво правиш

928
00:37:42,420 --> 00:37:44,100
на леглото на Танг толкова рано

929
00:37:44,460 --> 00:37:45,460
на сутринта?

930
00:37:50,740 --> 00:37:51,580
мамо

931
00:37:52,100 --> 00:37:52,940
Г-жо Джоу.

932
00:37:55,100 --> 00:37:57,020
Излизам с Танг Янг.

933
00:37:57,020 --> 00:37:57,860
Доведох я

934
00:37:59,020 --> 00:38:00,820
закуска.

935
00:38:00,820 --> 00:38:02,300
Закуската е добра.

936
00:38:02,460 --> 00:38:03,300
добре

937
00:38:03,740 --> 00:38:05,940
Закуската ви дава енергия.

938
00:38:07,740 --> 00:38:08,580
не

939
00:38:10,660 --> 00:38:11,500
Добре е за вашето здраве.

940
00:38:18,780 --> 00:38:19,860
Е, мамо.

941
00:38:20,380 --> 00:38:22,060
Нали ти и татко

942
00:38:22,260 --> 00:38:23,420
отидете до езерото Qinglong

943
00:38:23,420 --> 00:38:24,740
за годишнината от сватбата?

944
00:38:24,740 --> 00:38:27,020
Това е утре.

945
00:38:30,420 --> 00:38:32,420
И така, защо си тук днес?

946
00:38:33,300 --> 00:38:35,540
Е, ние просто се случихме

947
00:38:35,540 --> 00:38:36,420
да си наблизо

948
00:38:36,420 --> 00:38:38,100
и дойде да разгледа.

949
00:38:38,500 --> 00:38:39,820
Вие двамата продължавайте.

950
00:38:39,820 --> 00:38:41,620
тръгваме си довиждане

951
00:38:42,700 --> 00:38:43,980
Чакай, мамо.

952
00:38:43,980 --> 00:38:45,740
- Тръгваме, чао-чао.
- Добре.

953
00:39:00,340 --> 00:39:03,220
Защо майка ми гледа

954
00:39:03,380 --> 00:39:04,260
малко уплашен?

955
00:39:05,220 --> 00:39:06,060
вярно

956
00:39:06,940 --> 00:39:07,980
Бях уплашен до смърт.

957
00:39:07,980 --> 00:39:09,420
Страхувах се да не ми се скара.

958
00:39:10,180 --> 00:39:11,780
Защо изглежда, че е по-уплашена?

959
00:39:12,780 --> 00:39:13,620
защо

960
00:39:19,220 --> 00:39:20,660
Забравихме си обувките.

961
00:39:20,820 --> 00:39:21,660
Дойдохме за обувки.

962
00:39:21,660 --> 00:39:23,700
Добре е; няма да ви безпокоим.

963
00:39:23,980 --> 00:39:24,820
Ти давай напред.

964
00:39:25,500 --> 00:39:26,340
Довиждане, довиждане.

965
00:39:26,500 --> 00:39:27,340
довиждане

966
00:39:29,340 --> 00:39:30,180
Зеленчуците.

967
00:39:30,300 --> 00:39:31,780
Не, не, забравете за зеленчуците.

968
00:39:31,780 --> 00:39:33,740
Наистина съм много нервен.

969
00:39:33,740 --> 00:39:34,740
аз ти казвам

970
00:39:34,740 --> 00:39:35,860
Да си върнем зеленчуците.

971
00:39:36,780 --> 00:39:38,220
Сърцето ми бие лудо до сега.

972
00:39:39,660 --> 00:39:41,020
Защо сърцето ви учестява?

973
00:39:41,140 --> 00:39:42,620
не знам; Просто съм нервен.

974
00:39:43,700 --> 00:39:45,740
Те казаха, че се срещат.

975
00:39:47,460 --> 00:39:48,540
Наистина ли се срещат?

976
00:39:51,100 --> 00:39:52,500
Изглежда така.

977
00:39:52,500 --> 00:39:53,340
в противен случай

978
00:39:53,700 --> 00:39:54,940
защо ще са на леглото?

979
00:39:55,460 --> 00:39:56,300
Леглото.

980
00:39:56,380 --> 00:39:57,220
Г-жо Джоу.

981
00:39:57,780 --> 00:39:59,620
наистина съжалявам

982
00:39:59,820 --> 00:40:01,260
Нашият Дзян Шиян...

983
00:40:02,220 --> 00:40:03,460
Съжалявам, съжалявам.

984
00:40:05,140 --> 00:40:06,420
За какво има да съжалявам?

985
00:40:06,980 --> 00:40:08,020
Двама млади хора се срещат

986
00:40:08,020 --> 00:40:09,500
е най нормалното нещо.

987
00:40:09,900 --> 00:40:10,740
освен това

988
00:40:11,860 --> 00:40:12,940
Танг и Дзян Шиян

989
00:40:12,940 --> 00:40:14,300
са перфектно съвпадение.

990
00:40:15,740 --> 00:40:17,540
Наистина ли мислиш така?

991
00:40:18,900 --> 00:40:19,740
Г-жо Джоу.

992
00:40:19,940 --> 00:40:20,780
добре.

993
00:40:20,900 --> 00:40:22,340
Ако имате някакви проблеми

994
00:40:22,340 --> 00:40:23,300
или мнения,

995
00:40:23,300 --> 00:40:24,980
просто ми кажи директно.

996
00:40:24,980 --> 00:40:27,540
Ще образовам правилно Дзян Шиян.

997
00:40:27,540 --> 00:40:28,780
какво казваш

998
00:40:28,780 --> 00:40:30,220
Какъв проблем мога да имам?

999
00:40:30,580 --> 00:40:31,820
Честно казано, докато нашият Танг

1000
00:40:31,820 --> 00:40:33,260
не е бил в Rongcheng тези години,

1001
00:40:33,260 --> 00:40:34,980
Дзян се погрижи за нас.

1002
00:40:35,100 --> 00:40:36,020
По това време си помислих

1003
00:40:36,260 --> 00:40:37,820
това дете беше твърде добро.

1004
00:40:38,180 --> 00:40:39,180
Което и момиче

1005
00:40:39,180 --> 00:40:40,420
се омъжи за него, ще бъде истински късметлия.

1006
00:40:41,380 --> 00:40:43,060
Жалко, че нашите Танг и Дзян

1007
00:40:43,060 --> 00:40:44,460
сме приятели от толкова време

1008
00:40:44,460 --> 00:40:45,420
без искра.

1009
00:40:46,980 --> 00:40:48,220
Не очаквах в крайна сметка

1010
00:40:48,460 --> 00:40:50,180
че Джианг ще свърши с нас.

1011
00:40:50,180 --> 00:40:51,100
това е страхотно

1012
00:40:52,820 --> 00:40:53,980
Днес няма да танцувам.

1013
00:40:54,100 --> 00:40:55,780
Трябва да се върна и да кажа на съпруга си.

1014
00:40:55,780 --> 00:40:56,780
Ще оправим това.

1015
00:40:57,940 --> 00:40:58,860
аз ти казвам

1016
00:40:59,940 --> 00:41:01,380
Харесах вашия Танг

1017
00:41:01,380 --> 00:41:03,380
още от детството.

1018
00:41:04,020 --> 00:41:06,500
Тя е начетена и добре възпитана.

1019
00:41:06,500 --> 00:41:07,980
Наистина мисля

1020
00:41:08,100 --> 00:41:10,140
Jiang Shiyan не е достоен за нея.

1021
00:41:10,380 --> 00:41:11,820
Но не очаквах

1022
00:41:15,380 --> 00:41:16,380
че Дзян Шиян

1023
00:41:17,260 --> 00:41:20,220
ще изясни нещата с Танг.

1024
00:41:20,980 --> 00:41:22,220
Глупости.

1025
00:41:22,860 --> 00:41:24,020
Дзян е страхотен.

1026
00:41:24,420 --> 00:41:25,420
Чувал съм хора да казват

1027
00:41:25,420 --> 00:41:27,140
че неговият Yixiu е на път да бъде включен в списъка.

1028
00:41:27,380 --> 00:41:28,900
Колко прекрасно. Доста си пасват.

1029
00:41:28,900 --> 00:41:29,860
Не, не, не.

1030
00:41:30,020 --> 00:41:31,260
Танг е доктор.

1031
00:41:31,420 --> 00:41:33,020
Образователното ниво на Jiang е по-ниско.

1032
00:41:33,540 --> 00:41:35,340
Стига толкова.

1033
00:41:37,380 --> 00:41:38,700
Това е страхотно, това е страхотно.

1034
00:41:40,860 --> 00:41:42,380
Защо асансьорът не е пристигнал?

1035
00:41:43,140 --> 00:41:44,020
Не си го натиснал.

1036
00:41:47,300 --> 00:41:48,140
Колко неудобно.

1037
00:41:51,180 --> 00:41:53,060
Чувства се така, както се чувстват
по-неудобен от нас.

1038
00:41:54,460 --> 00:41:55,340
прав си

1039
00:41:55,940 --> 00:41:57,180
Те се чувстват неловко,

1040
00:41:57,500 --> 00:41:58,580
така че не трябва да бъдем.

1041
00:42:03,940 --> 00:42:05,060
Кога Ян е извън час?

1042
00:42:05,260 --> 00:42:06,420
Умирам от глад.

1043
00:42:06,860 --> 00:42:08,260
Нейният съветник иска да говори с нея.

1044
00:42:09,340 --> 00:42:10,860
- Боже мой.
- Има супермаркет.

1045
00:42:10,860 --> 00:42:12,100
Нека първо купим нещо.

1046
00:42:12,500 --> 00:42:13,340
Да тръгваме, да тръгваме.

1047
00:42:21,180 --> 00:42:22,660
Това не е ли Song Jing там?

1048
00:42:24,780 --> 00:42:25,620
да

1049
00:42:25,660 --> 00:42:26,580
Изглежда, че са получили

1050
00:42:26,580 --> 00:42:27,500
в същия колеж.

1051
00:42:28,620 --> 00:42:29,540
Нека ти кажа.

1052
00:42:29,700 --> 00:42:31,300
Янан ми каза

1053
00:42:31,300 --> 00:42:32,500
че Song Jing и Yang

1054
00:42:32,500 --> 00:42:34,220
се приближават доста.

1055
00:42:34,220 --> 00:42:35,860
Те отиват в клас и се хранят заедно.

1056
00:42:37,100 --> 00:42:39,380
Той чака ли Янг?

1057
00:42:40,060 --> 00:42:40,940
вярно ли е

1058
00:42:43,660 --> 00:42:44,700
- Някой има там.
- не

1059
00:42:45,500 --> 00:42:47,340
Казахте, че искате да прочетете тези книги.

1060
00:42:47,340 --> 00:42:48,700
Взех ги от библиотеката.

1061
00:42:49,380 --> 00:42:50,220
благодаря

1062
00:42:50,900 --> 00:42:51,740
Това не е Янг.

1063
00:42:51,740 --> 00:42:53,060
Това определено не е Янг.

1064
00:42:53,220 --> 00:42:55,300
Очевидно тя не е толкова висока, колкото Янг.

1065
00:42:56,060 --> 00:42:56,900
Яли ли сте вече?

1066
00:42:56,940 --> 00:42:57,780
още не

1067
00:42:57,900 --> 00:42:59,780
Тогава да хапнем заедно.

1068
00:42:59,780 --> 00:43:00,930
- Добре.
- Да тръгваме.

1069
00:43:05,420 --> 00:43:06,260
аз ти казвам

1070
00:43:07,380 --> 00:43:08,340
Идва високото момиче.

1071
00:43:08,820 --> 00:43:09,660
Янг.

1072
00:43:10,940 --> 00:43:11,780
Съжалявам за чакането.

1073
00:43:12,700 --> 00:43:13,540
Как мина?

1074
00:43:13,940 --> 00:43:14,780
не е лошо

1075
00:43:14,780 --> 00:43:16,300
Наистина си висок.

1076
00:43:16,300 --> 00:43:17,140
СЗО?

1077
00:43:17,420 --> 00:43:18,260
Никой.

1078
00:43:18,460 --> 00:43:20,540
Охраната току що.

1079
00:43:20,980 --> 00:43:21,820
вярно

1080
00:43:43,810 --> 00:43:46,130
♪Когато лъч светлина♪

1081
00:43:47,070 --> 00:43:49,440
♪Пада нежно на рамото ми♪

1082
00:43:50,280 --> 00:43:54,450
♪Насочване на всяка стъпка от пътя♪

1083
00:43:56,750 --> 00:43:58,960
♪Вятърът люлее дрехите ми♪

1084
00:43:59,980 --> 00:44:02,280
♪С шумолящи дървета пред очите♪

1085
00:44:03,370 --> 00:44:07,920
♪Дори мечтите имат крила
да полетя♪

1086
00:44:09,760 --> 00:44:12,660
♪Плакахме и смеехме се преди♪

1087
00:44:12,660 --> 00:44:15,520
♪Все пак ти остана до мен♪

1088
00:44:16,280 --> 00:44:19,090
♪С всеки завой, който правя♪

1089
00:44:19,090 --> 00:44:22,800
♪Топлотата ви остава сигурна♪

1090
00:44:25,520 --> 00:44:31,730
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1091
00:44:32,320 --> 00:44:38,300
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1092
00:44:38,930 --> 00:44:44,840
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1093
00:44:45,260 --> 00:44:49,650
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1094
00:44:50,230 --> 00:44:53,430
♪Моментите в дланта ми♪

1095
00:44:58,050 --> 00:45:04,150
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1096
00:45:04,840 --> 00:45:10,840
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1097
00:45:11,450 --> 00:45:17,300
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1098
00:45:17,670 --> 00:45:22,050
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1099
00:45:22,610 --> 00:45:25,890
♪Моментите в дланта ми♪

1100
00:45:27,270 --> 00:45:33,360
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1101
00:45:34,020 --> 00:45:39,720
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1102
00:45:40,500 --> 00:45:46,440
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1103
00:45:46,940 --> 00:45:51,200
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1104
00:45:51,760 --> 00:45:54,830
♪Моментите в дланта ми♪