1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
♪Лекият бриз минава♪

2
00:00:01,520 --> 00:00:03,440
♪Както звездното небе свети ярко♪

3
00:00:03,440 --> 00:00:05,650
♪Мечтите ни греят с огнена светлина♪

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,400
♪В този свят♪

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,280
♪Съгласни сме да вземем
предизвикателството заедно♪

6
00:00:10,280 --> 00:00:13,110
♪Никога не гледам назад,
без да ни разочароваш♪

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,100
♪Звездите падат в безкрайния океан♪

8
00:00:17,100 --> 00:00:19,470
♪Ще намерим отминалите дни♪

9
00:00:20,510 --> 00:00:22,090
♪Споделяне на радостта♪

10
00:00:22,090 --> 00:00:23,540
♪Устойчиви през борбите♪

11
00:00:23,540 --> 00:00:26,640
♪Обети, ясни като бял ден и ярки♪

12
00:00:26,920 --> 00:00:32,100
♪Всеки ден се смеем и караме,
викайте и се бийте♪

13
00:00:33,270 --> 00:00:37,480
♪Бягане по улиците
и алеи♪

14
00:00:37,650 --> 00:00:40,400
♪Всеки път си до мен♪

15
00:00:40,660 --> 00:00:47,160
♪ Рамото ми винаги е там
да те предпази от бури♪

16
00:00:47,160 --> 00:00:51,120
♪Ако плачеш и чувстваш тъгата вътре♪

17
00:00:51,120 --> 00:00:53,970
♪Ще дам всичко, за да се скитам до теб♪

18
00:00:54,250 --> 00:00:58,170
♪Като най-близкия приятел в крачка♪

19
00:00:58,170 --> 00:01:00,660
♪Но някак си се чувства повече, неопределено♪

20
00:01:00,660 --> 00:01:04,819
♪Звездите мечтаят да се върнат на морето♪

21
00:01:04,959 --> 00:01:07,680
♪Изпълнявайки ги,
като нашите обещания горят♪

22
00:01:08,080 --> 00:01:11,900
♪Яздене на бял кон още веднъж♪

23
00:01:11,900 --> 00:01:14,530
♪Повторно появяване до теб♪

24
00:01:14,530 --> 00:01:18,210
♪Да бъда твоята пътеводна светлина♪

25
00:01:19,580 --> 00:01:23,940
=Ти си моят любим приятел=

26
00:01:24,380 --> 00:01:27,940
=Епизод 18=
=Лунна светлина и слънце=

27
00:01:29,350 --> 00:01:30,300
Само вода?

28
00:01:30,440 --> 00:01:31,350
Пий малко бира. хайде

29
00:01:31,350 --> 00:01:32,690
окей благодаря

30
00:01:34,190 --> 00:01:35,300
Студена Харбинска бира?

31
00:01:35,759 --> 00:01:36,800
разбира се

32
00:01:36,800 --> 00:01:37,640
хайде

33
00:01:38,800 --> 00:01:39,740
Дзян Шиян.

34
00:01:40,800 --> 00:01:42,759
Вече си голям шеф.

35
00:01:42,759 --> 00:01:43,690
Не бих посмял

36
00:01:44,160 --> 00:01:45,550
drink the beer you serve.

37
00:01:45,550 --> 00:01:46,580
Не бъди смешен.

38
00:01:47,039 --> 00:01:47,880
Попитайте Feng Weiran.

39
00:01:47,880 --> 00:01:48,990
As co-founders,

40
00:01:48,990 --> 00:01:50,240
никога не сме получавали

41
00:01:50,240 --> 00:01:51,110
всякакви дивиденти.

42
00:01:51,110 --> 00:01:52,500
Вие работите в гигантска технологична компания,

43
00:01:52,910 --> 00:01:53,800
така че спри да ми се подиграваш.

44
00:01:53,800 --> 00:01:54,910
Твоята работа е много по-добра от моята.

45
00:01:54,910 --> 00:01:55,750
Фън Вейран.

46
00:01:57,950 --> 00:01:58,810
хайде

47
00:01:59,160 --> 00:02:00,070
Всички останали са тук

48
00:02:00,070 --> 00:02:01,530
с изключение на вас двамата.

49
00:02:01,670 --> 00:02:02,720
Какво ти отне толкова време?

50
00:02:02,720 --> 00:02:04,260
Уговорихте ли се да се съберете?

51
00:02:04,630 --> 00:02:06,390
Не, видях Sun Xiao

52
00:02:06,390 --> 00:02:07,600
- случайно
- Седни.

53
00:02:07,600 --> 00:02:09,470
когато минах спирката на метрото,

54
00:02:09,470 --> 00:02:10,840
so I picked her up.

55
00:02:10,840 --> 00:02:11,700
хайде Седнете.

56
00:02:12,390 --> 00:02:13,230
Шефе.

57
00:02:13,230 --> 00:02:14,480
Изглежда никой

58
00:02:14,480 --> 00:02:16,420
ще изнесе реч
на конференцията днес.

59
00:02:16,630 --> 00:02:18,350
Моето беззвучно заклинание

60
00:02:18,350 --> 00:02:19,300
най-накрая проработи.

61
00:02:19,470 --> 00:02:20,810
Трябва да ми благодариш, че използвах магия.

62
00:02:21,000 --> 00:02:22,800
Защо вие двамата винаги говорите за

63
00:02:22,800 --> 00:02:23,920
някои странни

64
00:02:23,920 --> 00:02:25,210
секретни кодове?

65
00:02:25,670 --> 00:02:26,579
Дзян Шиян.

66
00:02:26,760 --> 00:02:28,880
You're a super busy boss right now.

67
00:02:28,880 --> 00:02:30,070
Как да имаш време да дойдеш?

68
00:02:30,070 --> 00:02:31,120
Спри да ми се подиграваш.

69
00:02:31,120 --> 00:02:32,090
Попитайте Ян за това.

70
00:02:32,220 --> 00:02:33,790
Никога не съм пропускал партита
или игри на бадминтон

71
00:02:33,790 --> 00:02:34,670
през почивните дни.

72
00:02:34,670 --> 00:02:35,579
това е вярно

73
00:02:35,910 --> 00:02:37,650
Държиш се само с Янг.

74
00:02:38,630 --> 00:02:39,470
вие момчета...

75
00:02:39,470 --> 00:02:40,420
- Пий малко чай.
- Дзян Шиян.

76
00:02:41,160 --> 00:02:42,420
спри да говориш

77
00:02:42,560 --> 00:02:43,720
Донеси ни плодове.

78
00:02:43,720 --> 00:02:44,560
окей

79
00:02:44,840 --> 00:02:45,680
да

80
00:02:45,840 --> 00:02:46,680
моя шеф.

81
00:02:47,720 --> 00:02:49,460
Шефе, какво ще кажете за нашата заплата?

82
00:02:50,000 --> 00:02:51,670
Разбира се, че ще ти платя заплатата.

83
00:02:51,670 --> 00:02:52,740
не ми ли вярваш

84
00:02:53,280 --> 00:02:54,230
здравей

85
00:02:54,230 --> 00:02:55,600
- Мина много време.
- Седни.

86
00:02:55,800 --> 00:02:57,090
здравей здравей Седнете.

87
00:02:57,120 --> 00:02:57,990
Имахте ли събиране

88
00:02:57,990 --> 00:02:58,980
на Пролетния фестивал?

89
00:02:59,120 --> 00:03:00,320
пътувах,

90
00:03:00,320 --> 00:03:01,440
така че не можах да дойда.

91
00:03:01,440 --> 00:03:02,470
Да, искахме

92
00:03:02,470 --> 00:03:03,600
да има срещата

93
00:03:03,600 --> 00:03:04,760
на рождения ден на монитора.

94
00:03:04,760 --> 00:03:06,790
Въпреки това, Cheng Xinyi внезапно се върна,

95
00:03:06,790 --> 00:03:07,840
и Фън Вейран каза

96
00:03:07,840 --> 00:03:08,860
щеше да остане само няколко дни.

97
00:03:09,040 --> 00:03:10,560
Тя му каза предварително

98
00:03:10,560 --> 00:03:11,860
да се съберат всички.

99
00:03:12,230 --> 00:03:13,760
чакай Защо Ченг Сини

100
00:03:13,760 --> 00:03:14,980
да се обадя на Фън Вейран?

101
00:03:16,230 --> 00:03:17,070
Тя беше

102
00:03:17,070 --> 00:03:18,260
Приятелката на Jiang Shiyan,

103
00:03:18,470 --> 00:03:19,420
right, Tang yang?

104
00:03:21,880 --> 00:03:23,210
това не го знаех

105
00:03:23,470 --> 00:03:24,990
Не сте ли най-добри приятели

106
00:03:24,990 --> 00:03:26,770
без никакви тайни?

107
00:03:28,230 --> 00:03:30,140
Спрете да разваляте забавлението.

108
00:03:30,470 --> 00:03:32,510
Когато Chang Xinyi и Jiang Shiyan

109
00:03:32,510 --> 00:03:33,579
бяха заедно,

110
00:03:33,760 --> 00:03:35,120
Янг го нямаше.

111
00:03:35,120 --> 00:03:36,090
Тя отиде в друг град.

112
00:03:36,390 --> 00:03:38,880
Освен това бяха само заедно
за кратко време.

113
00:03:38,880 --> 00:03:40,000
Няколко месеца по-късно,

114
00:03:40,000 --> 00:03:41,600
Чън Сини реши

115
00:03:41,600 --> 00:03:42,650
да уча в чужбина.

116
00:03:43,160 --> 00:03:44,700
когато тя си тръгна,

117
00:03:44,880 --> 00:03:46,579
Янг не беше в Ронгченг.

118
00:03:48,630 --> 00:03:49,530
добре...

119
00:03:50,390 --> 00:03:51,880
Имало едно време

120
00:03:51,880 --> 00:03:53,600
когато майка ми отиде в Пекин

121
00:03:53,600 --> 00:03:55,000
за обучение

122
00:03:55,000 --> 00:03:56,160
и ме остави при баща ми.

123
00:03:56,160 --> 00:03:57,670
По това време той беше в Гансу,

124
00:03:57,670 --> 00:03:58,670
така че останах там

125
00:03:58,670 --> 00:03:59,760
за известно време,

126
00:03:59,760 --> 00:04:01,440
и пътувахме до Дунхуанг

127
00:04:01,440 --> 00:04:02,580
за няколко дни.

128
00:04:02,950 --> 00:04:03,840
когато се върнах,

129
00:04:03,840 --> 00:04:05,970
Открих, че Chang Xinyi си е тръгнал.

130
00:04:06,360 --> 00:04:08,630
Е, Jiang Shiyan трябва да ви е казал

131
00:04:08,630 --> 00:04:10,140
бяха заедно.

132
00:04:14,590 --> 00:04:15,480
О, той го направи.

133
00:04:15,480 --> 00:04:16,410
Той го направи.

134
00:04:16,760 --> 00:04:18,630
Не е така. аз...

135
00:04:18,630 --> 00:04:19,839
Мина твърде много време,

136
00:04:19,839 --> 00:04:21,269
и не обърнах внимание
към тези неща,

137
00:04:21,269 --> 00:04:23,020
затова забравих, че ми каза.

138
00:04:23,320 --> 00:04:24,700
Тогава мислите ли

139
00:04:25,000 --> 00:04:26,800
първата му целувка

140
00:04:26,800 --> 00:04:28,240
също беше с Chang Xinyi?

141
00:04:28,240 --> 00:04:29,620
Абсолютно.

142
00:04:33,560 --> 00:04:34,500
да

143
00:04:35,480 --> 00:04:36,460
честно казано,

144
00:04:36,760 --> 00:04:38,870
имаше слух в класа

145
00:04:38,870 --> 00:04:40,500
че ти и Дзян Шиян сте били заедно.

146
00:04:41,270 --> 00:04:42,820
Той обаче започна да те нарича братле,

147
00:04:43,070 --> 00:04:43,960
така разбрахме

148
00:04:43,960 --> 00:04:45,630
че си бил

149
00:04:45,630 --> 00:04:47,190
най-добри приятели.

150
00:04:47,190 --> 00:04:48,070
Това е братство.

151
00:04:48,070 --> 00:04:49,330
Изобщо не си се променил

152
00:04:49,480 --> 00:04:50,530
през десетте години.

153
00:04:50,880 --> 00:04:51,800
- да
- Честно казано,

154
00:04:51,800 --> 00:04:53,320
ако имам толкова добър приятел мъж,

155
00:04:53,320 --> 00:04:54,360
няма да има значение

156
00:04:54,360 --> 00:04:55,680
whether I have a boyfriend or not.

157
00:04:55,680 --> 00:04:56,520
в крайна сметка

158
00:04:56,520 --> 00:04:58,270
този приятел може да ви помогне
когато имаш нужда от него,

159
00:04:58,270 --> 00:05:00,210
и няма да си сам
когато остарееш.

160
00:05:00,710 --> 00:05:02,090
Това не е непременно вярно.

161
00:05:02,240 --> 00:05:03,800
Все пак приятелство

162
00:05:03,800 --> 00:05:04,920
и любов

163
00:05:04,920 --> 00:05:06,170
са две различни неща.

164
00:05:06,480 --> 00:05:07,510
И двамата са заети с работа

165
00:05:07,510 --> 00:05:09,630
и нямат време за връзка.

166
00:05:09,630 --> 00:05:10,800
Когато един от тях

167
00:05:10,800 --> 00:05:12,000
намира другата половина,

168
00:05:12,000 --> 00:05:13,440
никой няма да знае

169
00:05:13,440 --> 00:05:14,830
ако все още могат да бъдат приятели,

170
00:05:14,830 --> 00:05:16,290
специално за Дзян Шиян.

171
00:05:19,030 --> 00:05:19,870
Руили.

172
00:05:20,000 --> 00:05:22,140
Аз просто... ще говоря с него за минута.

173
00:05:22,270 --> 00:05:23,670
не те видях

174
00:05:23,670 --> 00:05:24,510
Мина много време.

175
00:05:24,920 --> 00:05:26,400
- Чух, че си бил
- През годините...

176
00:05:26,400 --> 00:05:27,520
работи върху

177
00:05:27,520 --> 00:05:29,000
разработка на роботизиран софтуер, нали?

178
00:05:29,000 --> 00:05:29,850
да

179
00:05:30,000 --> 00:05:31,030
Всички мои дългогодишни партньори

180
00:05:31,030 --> 00:05:32,240
са големи разработчици на роботика

181
00:05:32,240 --> 00:05:33,920
в страната.

182
00:05:33,920 --> 00:05:34,870
- Наистина ли?
- да

183
00:05:34,870 --> 00:05:36,000
Аз представях

184
00:05:36,000 --> 00:05:37,220
хардуерна и софтуерна интеграция.

185
00:05:37,220 --> 00:05:37,960
наистина ли

186
00:05:38,440 --> 00:05:39,400
това е страхотно

187
00:05:39,400 --> 00:05:40,480
Чух, че е бързо развиващ се

188
00:05:40,480 --> 00:05:41,800
и печеливш пазар.

189
00:05:41,800 --> 00:05:42,680
Съвсем не.

190
00:05:42,680 --> 00:05:43,590
Просто си изкарвайте прехраната.

191
00:05:43,590 --> 00:05:45,280
честито Впечатляващо е.

192
00:05:45,280 --> 00:05:46,210
От какво се радваш толкова?

193
00:05:46,630 --> 00:05:47,470
Ето, вземете малко плодове.

194
00:05:47,830 --> 00:05:49,700
много ти благодаря

195
00:05:52,390 --> 00:05:53,380
дай ми го

196
00:05:53,510 --> 00:05:54,360
- Добре.
- Отидете да се обадите.

197
00:05:54,360 --> 00:05:55,260
Трябва да взема това.

198
00:05:56,240 --> 00:05:57,080
здравей

199
00:05:59,390 --> 00:06:00,330
Вземете малко плодове.

200
00:06:00,950 --> 00:06:02,950
- благодаря
- Мисля, че е близо.

201
00:06:02,950 --> 00:06:03,790
Какво е близо?

202
00:06:03,950 --> 00:06:05,920
Много момичета ще си паднат

203
00:06:05,920 --> 00:06:07,620
изключителен богат ерген

204
00:06:08,440 --> 00:06:10,120
като Jiang Shiyan, нали?

205
00:06:10,120 --> 00:06:11,680
Фън Вейран, ти си неговият най-добър приятел.

206
00:06:11,680 --> 00:06:13,380
Познаваш го добре.
Кажи ни колко момичета има.

207
00:06:13,880 --> 00:06:14,880
не ме питай

208
00:06:14,880 --> 00:06:16,150
нищо не знам.

209
00:06:16,150 --> 00:06:17,270
Защо го прикриваш?

210
00:06:17,270 --> 00:06:18,460
Фън Вейран,

211
00:06:19,000 --> 00:06:20,190
направи ли и ти

212
00:06:20,190 --> 00:06:21,330
като Чанг Сини тогава?

213
00:06:22,830 --> 00:06:23,940
Всички освен мен

214
00:06:24,150 --> 00:06:25,190
преследван Чанг Сини,

215
00:06:25,190 --> 00:06:26,030
нали?

216
00:06:26,480 --> 00:06:27,970
Ти беше най-лудият преследвач.

217
00:06:28,560 --> 00:06:29,400
обаче

218
00:06:29,510 --> 00:06:30,510
аз мисля

219
00:06:30,510 --> 00:06:32,040
Chang Xinyi и Jiang Shiyan

220
00:06:32,040 --> 00:06:32,900
са по-добър мач.

221
00:06:34,270 --> 00:06:35,110
Фън Вейран,

222
00:06:35,710 --> 00:06:36,830
Chang Xinyi ми се обади

223
00:06:36,830 --> 00:06:38,390
и каза, че е отишла на грешната врата

224
00:06:38,390 --> 00:06:39,230
и се загуби.

225
00:06:39,270 --> 00:06:40,400
Да я вземем.

226
00:06:40,400 --> 00:06:41,510
виждаш ли

227
00:06:41,510 --> 00:06:42,950
Ето за това говоря.

228
00:06:42,950 --> 00:06:44,970
Chang Xinyi и Jiang Shiyan
са предназначени да бъдат заедно.

229
00:06:46,240 --> 00:06:47,480
She couldn't get through to Feng Weiran,

230
00:06:47,480 --> 00:06:48,970
затова тя ми се обади вместо това.

231
00:06:49,150 --> 00:06:50,280
- Да тръгваме.
- Спрете да се оправдавате.

232
00:06:50,280 --> 00:06:51,480
Дори нямам нейния WeChat.

233
00:06:51,480 --> 00:06:53,090
Трябва да си бил
говорейки си много.

234
00:06:53,270 --> 00:06:54,770
- Достатъчно. Край на клюките.
- Ще я вземем.

235
00:06:55,630 --> 00:06:56,650
Нещо трябва да не е наред.

236
00:06:57,480 --> 00:06:58,960
Chang Xinyi е специален.

237
00:06:58,960 --> 00:07:00,410
И двамата отидоха да я вземат.

238
00:07:01,070 --> 00:07:01,990
Те не могат да чакат

239
00:07:01,990 --> 00:07:03,440
да видят своя мечтан любовник в гимназията.

240
00:07:03,440 --> 00:07:04,650
Казах й да чака до езерото.

241
00:07:05,030 --> 00:07:06,290
Може да падне във водата.

242
00:07:07,070 --> 00:07:08,020
побързай

243
00:07:09,320 --> 00:07:10,410
може би

244
00:07:10,970 --> 00:07:12,560
- Имат нещо.
- те се събират отново.

245
00:07:15,560 --> 00:07:17,140
Какво ти каза тя по телефона?

246
00:07:19,320 --> 00:07:21,280
Тя каза, че се е върнала

247
00:07:21,280 --> 00:07:22,730
за семейството си този път.

248
00:07:23,580 --> 00:07:24,620
Тя ще се върне, след като ни срещне.

249
00:07:25,030 --> 00:07:25,870
По-късно тази година,

250
00:07:25,870 --> 00:07:27,170
тя ще остане в страната за известно време,

251
00:07:27,630 --> 00:07:28,580
и можем да излизаме по-често.

252
00:07:29,240 --> 00:07:30,650
виждаш ли казах ти

253
00:07:30,830 --> 00:07:32,480
ти си специален

254
00:07:32,480 --> 00:07:33,530
към нея.

255
00:07:33,550 --> 00:07:34,400
Спри да говориш глупости.

256
00:07:34,400 --> 00:07:35,850
Ако го кажеш отново,
Ще кажа на Джианг Янан.

257
00:07:36,270 --> 00:07:37,190
какво направих

258
00:07:37,190 --> 00:07:38,730
Държиш се така, сякаш съм направил грешка.

259
00:07:39,070 --> 00:07:39,909
Чанг Сини.

260
00:07:48,880 --> 00:07:49,730
радвам се да те видя

261
00:07:50,560 --> 00:07:51,400
Аз също.

262
00:07:51,760 --> 00:07:53,060
Айде наздраве.

263
00:07:53,190 --> 00:07:54,650
Благодаря ви, г-н Фенг.

264
00:07:55,440 --> 00:07:56,730
Ето за вас.

265
00:07:58,800 --> 00:07:59,900
Отделете време.

266
00:08:01,510 --> 00:08:03,210
Момчета, искам да кажа нещо.

267
00:08:03,510 --> 00:08:04,730
Всички са заети,

268
00:08:05,000 --> 00:08:06,560
така че е трудно да се съберем.

269
00:08:06,560 --> 00:08:09,360
Забавлявайте се днес,

270
00:08:09,360 --> 00:08:11,590
и ще платя за всичко.

271
00:08:11,590 --> 00:08:12,590
хайде наздраве!

272
00:08:12,590 --> 00:08:14,630
- Добре.
- Наздраве!

273
00:08:14,630 --> 00:08:15,900
Благодаря, г-н Фенг.

274
00:08:36,600 --> 00:08:38,809
наздраве наздраве

275
00:08:39,030 --> 00:08:40,570
- Хайде де.
- Наздраве.

276
00:09:28,360 --> 00:09:30,030
Кажи ми, когато се прибереш.

277
00:09:30,030 --> 00:09:31,070
довиждане ще се видим

278
00:09:31,070 --> 00:09:32,120
Бъдете внимателни.

279
00:09:32,120 --> 00:09:33,650
- Довиждане.
- Бъдете в безопасност.

280
00:09:34,510 --> 00:09:35,980
- Внимавай.
- По-бавно.

281
00:09:37,880 --> 00:09:38,720
Янг.

282
00:09:39,390 --> 00:09:40,900
Шофьорът ми е тук. Нека те изпратя у дома.

283
00:09:40,960 --> 00:09:42,120
- Всичко е наред.
- Можете да паркирате колата си тук

284
00:09:42,120 --> 00:09:43,160
и го вземете утре сутринта.

285
00:09:43,160 --> 00:09:44,180
Ще извикам назначен шофьор.

286
00:09:44,630 --> 00:09:45,470
Шиян.

287
00:09:45,630 --> 00:09:46,470
Шиян.

288
00:09:46,910 --> 00:09:48,550
Изпратете Xinyi обратно.

289
00:09:48,550 --> 00:09:50,600
Тя живее в хотел InterContinental.

290
00:09:50,600 --> 00:09:52,630
Можеш да я изпратиш обратно
на път за вкъщи.

291
00:09:52,630 --> 00:09:54,600
Ще изпратя Янг, след като Сини слезе.

292
00:09:54,600 --> 00:09:56,360
всичко е наред Ще взема такси.

293
00:09:56,360 --> 00:09:57,390
утре отивам на работа,

294
00:09:57,390 --> 00:09:58,240
така че имам нужда от колата си.

295
00:09:58,240 --> 00:09:59,590
Ще извикам назначен шофьор.

296
00:09:59,590 --> 00:10:00,430
не се притеснявай

297
00:10:00,510 --> 00:10:01,620
Мога да те взема утре сутринта.

298
00:10:01,790 --> 00:10:02,630
Спрете.

299
00:10:03,150 --> 00:10:04,290
какво правиш

300
00:10:05,360 --> 00:10:07,000
Защо го правиш голяма работа?

301
00:10:07,000 --> 00:10:08,220
Спрете да ни губите времето.

302
00:10:08,430 --> 00:10:10,450
Просто кажи на Уанг

303
00:10:10,790 --> 00:10:12,360
да кара колата на Янг и да я изпрати обратно.

304
00:10:12,360 --> 00:10:13,380
Това е.

305
00:10:13,630 --> 00:10:14,840
ако се притесняваш,

306
00:10:14,840 --> 00:10:15,910
Аз ще отида с тях

307
00:10:15,910 --> 00:10:17,530
и я изпрати у дома, става ли?

308
00:10:19,120 --> 00:10:20,020
- Ами...
- Добре.

309
00:10:20,430 --> 00:10:21,620
Това е сделка.

310
00:10:21,760 --> 00:10:22,950
Уанг ще кара колата ми

311
00:10:22,950 --> 00:10:24,000
да изпрати мен и Фън Вейран.

312
00:10:24,000 --> 00:10:25,500
Ще изпратиш Xinyi обратно. Това е.

313
00:10:25,880 --> 00:10:27,410
- Да тръгваме.
- Да тръгваме. хайде

314
00:10:28,760 --> 00:10:30,240
Xinyi, до следващия път.

315
00:10:30,240 --> 00:10:31,080
можеш ли да направиш това

316
00:10:31,080 --> 00:10:32,770
Изпрати я обратно. Кажи ми, когато пристигнеш.

317
00:10:39,900 --> 00:10:45,420
(Къща за отдих)

318
00:10:51,880 --> 00:10:53,100
Моят шофьор

319
00:10:53,430 --> 00:10:54,550
ще дойде след малко.

320
00:10:54,550 --> 00:10:55,390
Чакай малко.

321
00:11:00,840 --> 00:11:02,120
Ще говоря с Фън Вейран по-късно

322
00:11:02,120 --> 00:11:03,240
за нещото

323
00:11:03,240 --> 00:11:04,080
ти ми каза.

324
00:11:04,630 --> 00:11:06,120
Добре, ще изпратя информацията

325
00:11:06,120 --> 00:11:07,340
на теб по-късно.

326
00:11:07,480 --> 00:11:08,320
окей

327
00:11:09,910 --> 00:11:11,690
Благодарим ви, че повярвахте в нашата компания.

328
00:11:12,670 --> 00:11:13,720
Разбира се, че го правя.

329
00:11:13,720 --> 00:11:14,670
в крайна сметка

330
00:11:14,670 --> 00:11:15,930
ти си Дзян Шиян.

331
00:11:25,120 --> 00:11:26,020
Ян,

332
00:11:28,670 --> 00:11:30,140
нещо не е наред с теб

333
00:11:32,080 --> 00:11:33,260
какво не е наред

334
00:11:34,390 --> 00:11:36,430
Разбрах го веднага

335
00:11:36,430 --> 00:11:39,410
че искахте
Дзян Шиян и Чанг Сини

336
00:11:39,550 --> 00:11:40,550
да се върна

337
00:11:40,550 --> 00:11:41,530
заедно.

338
00:11:43,550 --> 00:11:46,620
Как... Как разбра?

339
00:11:46,840 --> 00:11:47,770
хайде

340
00:11:48,120 --> 00:11:49,290
Ние сме най-добри приятели,

341
00:11:49,430 --> 00:11:50,810
и съм умен.

342
00:11:51,670 --> 00:11:53,080
Знаех какво имаш предвид

343
00:11:53,080 --> 00:11:54,450
след като го чух,

344
00:11:54,720 --> 00:11:56,550
затова настоях

345
00:11:56,550 --> 00:11:58,390
изпращам те обратно.

346
00:11:58,390 --> 00:12:00,600
Никога не бихте се качили в колата им

347
00:12:00,600 --> 00:12:02,450
и прекъсвайте романтичните им моменти.

348
00:12:03,150 --> 00:12:03,990
аз...

349
00:12:04,120 --> 00:12:05,020
аз...

350
00:12:08,160 --> 00:12:10,020
Ще ви кажа още една голяма тайна.

351
00:12:10,390 --> 00:12:11,230
кажи го

352
00:12:11,630 --> 00:12:13,810
знаеш ли

353
00:12:14,080 --> 00:12:15,310
Дзян Шиян беше първият човек

354
00:12:15,310 --> 00:12:16,610
Chang Xinyi се обади, когато се върна?

355
00:12:17,150 --> 00:12:18,030
не

356
00:12:18,030 --> 00:12:19,360
Знаете ли защо Chang Xinyi

357
00:12:19,360 --> 00:12:20,980
наречен Jiang Shiyan.

358
00:12:21,150 --> 00:12:22,100
Не, нямам.

359
00:12:22,910 --> 00:12:23,860
слушай

360
00:12:24,000 --> 00:12:25,020
Чанг Сини

361
00:12:25,270 --> 00:12:26,690
работи върху

362
00:12:26,840 --> 00:12:28,570
листване в чужбина на местни компании

363
00:12:28,960 --> 00:12:30,670
всички тези години,

364
00:12:30,670 --> 00:12:33,200
така че тя се свърза с Jiang Shiyan

365
00:12:33,200 --> 00:12:35,030
да го попита дали Yixiu има нужда

366
00:12:35,030 --> 00:12:36,260
за списък в чужбина.

367
00:12:37,200 --> 00:12:38,260
честно казано,

368
00:12:39,270 --> 00:12:40,360
Не мисля

369
00:12:40,360 --> 00:12:42,510
Yixiu е готов

370
00:12:42,510 --> 00:12:43,980
за влизане в списъка.

371
00:12:44,480 --> 00:12:45,620
Въпреки това, Jiang Xinyi каза

372
00:12:45,790 --> 00:12:47,880
много от нейните клиенти

373
00:12:47,880 --> 00:12:49,170
се интересуват доста

374
00:12:49,310 --> 00:12:50,570
инвестирайки ни.

375
00:12:51,360 --> 00:12:53,810
Тя може да ни помогне
с кръг C на финансиране.

376
00:12:56,120 --> 00:12:57,020
знаеш ли

377
00:12:57,150 --> 00:12:58,390
какво означава

378
00:12:58,390 --> 00:13:00,030
ако Chang Xinyi поеме

379
00:13:00,030 --> 00:13:01,260
Случаят на Yixiu?

380
00:13:01,550 --> 00:13:02,840
- не
- Означава

381
00:13:02,840 --> 00:13:05,040
тя ще прекара много време

382
00:13:05,040 --> 00:13:06,220
оставайки тук.

383
00:13:06,550 --> 00:13:08,200
Ще ходи в командировки

384
00:13:08,200 --> 00:13:10,030
провеждат срещи и посещават клиенти

385
00:13:10,030 --> 00:13:11,410
с Дзян Шиян.

386
00:13:14,760 --> 00:13:16,620
Те ще прекарват много време заедно.

387
00:13:16,960 --> 00:13:18,310
Ще бъде идеално за тях

388
00:13:18,310 --> 00:13:20,260
да се съберем отново.

389
00:13:20,480 --> 00:13:22,290
Каква прекрасна любовна история.

390
00:13:23,910 --> 00:13:24,900
Невероятно е.

391
00:13:26,600 --> 00:13:28,170
Изобщо не е невероятно.

392
00:13:29,360 --> 00:13:30,220
какво каза

393
00:13:32,000 --> 00:13:33,650
Казах, че си умен.

394
00:13:35,120 --> 00:13:36,050
Толкова съм щастлив.

395
00:13:38,120 --> 00:13:39,220
това е страхотно

396
00:13:40,480 --> 00:13:41,860
Изобщо не е страхотно.

397
00:13:44,100 --> 00:13:47,660
(Къща за отдих)

398
00:13:49,550 --> 00:13:50,900
Е Танг Янг

399
00:13:51,270 --> 00:13:52,900
все още твой приятел и брат?

400
00:13:54,080 --> 00:13:54,980
окей

401
00:13:55,790 --> 00:13:56,690
Тя ми е брат.

402
00:13:59,390 --> 00:14:01,220
Не знаех, че може да пие толкова много.

403
00:14:01,360 --> 00:14:02,310
чух

404
00:14:02,310 --> 00:14:03,980
тя се занимава с кредитиране в банка.

405
00:14:04,600 --> 00:14:05,600
Говори се, че кредитните служители

406
00:14:05,600 --> 00:14:06,930
трябва да пиете много всеки ден.

407
00:14:07,200 --> 00:14:08,260
изглежда

408
00:14:08,550 --> 00:14:09,620
тя е постигнала голям напредък.

409
00:14:10,600 --> 00:14:11,900
Може ли да пие много?

410
00:14:13,310 --> 00:14:15,290
Нормално, тя може само да пие
две кутии бира.

411
00:14:16,240 --> 00:14:17,910
Но тя пи много днес,

412
00:14:17,910 --> 00:14:19,740
най-малко пет за шест кутии.

413
00:14:20,720 --> 00:14:21,810
наистина ли

414
00:14:25,080 --> 00:14:25,920
влизай

415
00:14:36,200 --> 00:14:37,040
г-н Лю,

416
00:14:37,880 --> 00:14:38,960
моля, изпратете г-жа Чанг

417
00:14:38,960 --> 00:14:40,390
до хотел InterContinental.

418
00:14:40,390 --> 00:14:41,230
окей

419
00:14:41,880 --> 00:14:42,980
Съжалявам, току що се сетих

420
00:14:43,360 --> 00:14:44,860
Имам нещо важно за вършене.

421
00:14:45,000 --> 00:14:45,980
Не мога да те изпратя.

422
00:14:46,910 --> 00:14:48,340
Ще видиш Танг Янг, нали?

423
00:14:50,270 --> 00:14:51,110
да

424
00:14:51,390 --> 00:14:53,280
Говорихме за

425
00:14:53,280 --> 00:14:54,310
моята компания,

426
00:14:54,310 --> 00:14:55,860
така че не забелязах, че е пила толкова много.

427
00:14:56,550 --> 00:14:57,450
Малко съм притеснен.

428
00:14:57,720 --> 00:14:58,650
Трябва да я проверя.

429
00:15:02,000 --> 00:15:03,380
Наистина завиждам на Танг Янг.

430
00:15:05,200 --> 00:15:06,260
използвах,

431
00:15:07,630 --> 00:15:08,620
и все още го правя.

432
00:15:12,360 --> 00:15:13,200
Почивайте рано.

433
00:15:13,720 --> 00:15:14,560
лека нощ

434
00:15:15,910 --> 00:15:16,750
чао

435
00:15:17,310 --> 00:15:18,150
чао

436
00:15:26,490 --> 00:15:28,960
(Здравейте. Вратата е отключена.)

437
00:15:31,330 --> 00:15:32,170
(Вратата е заключена.)

438
00:15:40,720 --> 00:15:41,810
защо си тук

439
00:15:53,430 --> 00:15:55,450
Тъй като всички сме тук.

440
00:15:57,270 --> 00:15:58,860
Да продължим да пием.

441
00:16:00,120 --> 00:16:00,960
хайде

442
00:16:01,550 --> 00:16:02,530
Ето за вас.

443
00:16:04,600 --> 00:16:05,440
ти...

444
00:16:05,450 --> 00:16:06,720
Защо си

445
00:16:06,720 --> 00:16:07,740
толкова разстроен?

446
00:16:09,150 --> 00:16:10,830
Ако си тъжен, просто ни кажи,

447
00:16:10,830 --> 00:16:12,020
разбирам?

448
00:16:12,200 --> 00:16:13,430
What's the point of

449
00:16:13,430 --> 00:16:14,450
цупеш се тук?

450
00:16:14,910 --> 00:16:16,350
Не си откровен

451
00:16:16,350 --> 00:16:17,690
или изобщо сладък.

452
00:16:22,310 --> 00:16:23,570
Вие сте сами.

453
00:16:24,510 --> 00:16:26,170
На никой не му пука за теб.

454
00:16:27,310 --> 00:16:28,260
Ето за вас.

455
00:16:34,200 --> 00:16:35,450
Какво чакаме?

456
00:16:35,630 --> 00:16:37,810
Не си пил с мен цяла нощ.

457
00:16:38,390 --> 00:16:39,620
Искаше само да говориш с нея, нали?

458
00:16:40,480 --> 00:16:41,320
пий...

459
00:16:43,240 --> 00:16:44,340
забрави го Не можеш да пиеш.

460
00:16:44,760 --> 00:16:46,050
Трябва да я изпратите обратно.

461
00:16:46,880 --> 00:16:47,810
Ще пия сам.

462
00:16:54,460 --> 00:17:01,100
(Обаждане на Танг Янг)

463
00:17:04,460 --> 00:17:11,460
(Танг Янг, в очакване на отговор...)

464
00:17:16,619 --> 00:17:17,780
(Обажда се на Фън Вейран)
(съжалявам,)

465
00:17:17,790 --> 00:17:19,030
Абонатът, който сте набрали

466
00:17:19,030 --> 00:17:20,540
не може да се свърже за момента...

467
00:17:31,270 --> 00:17:32,110
Янг.

468
00:17:34,070 --> 00:17:35,100
Вие сте тук.

469
00:17:35,350 --> 00:17:36,490
Чакахме те.

470
00:17:36,640 --> 00:17:37,900
побързай влизай

471
00:17:39,720 --> 00:17:40,560
да

472
00:17:40,560 --> 00:17:42,450
Имаме нужда от четвърти играч.

473
00:17:44,200 --> 00:17:45,240
Янг, добре ли си?

474
00:17:45,240 --> 00:17:46,200
добре съм

475
00:17:46,440 --> 00:17:48,240
Пия с моите братя.

476
00:17:48,240 --> 00:17:49,380
Идваш точно навреме.

477
00:17:50,640 --> 00:17:52,580
Все пак сме най-добри приятели.

478
00:17:53,590 --> 00:17:54,430
Какво ще кажете за това?

479
00:17:55,480 --> 00:17:56,320
ще свърша

480
00:17:56,870 --> 00:17:57,820
този първи.

481
00:17:57,960 --> 00:17:59,070
- Спрете да пиете. Спрете.
- Ще го довърша.

482
00:17:59,070 --> 00:17:59,910
ще го довърша.

483
00:18:04,310 --> 00:18:05,930
Толкова готино.

484
00:18:07,590 --> 00:18:08,430
Танг Янг.

485
00:18:09,550 --> 00:18:10,440
ти си пиян

486
00:18:10,440 --> 00:18:11,630
Ще ти донеса вода с мед.

487
00:18:11,630 --> 00:18:13,300
- Чакай малко.
- Кой е пиян?

488
00:18:14,110 --> 00:18:14,970
СЗО?

489
00:18:17,000 --> 00:18:18,250
Никой не е пиян.

490
00:18:18,480 --> 00:18:19,550
Не си пиян.

491
00:18:19,550 --> 00:18:21,070
Е, завърши ли го?

492
00:18:21,070 --> 00:18:22,110
Как смееш да ме съдиш?

493
00:18:22,110 --> 00:18:23,100
изпи ли го

494
00:18:23,110 --> 00:18:25,250
аз ще пия. хайде

495
00:18:29,000 --> 00:18:30,580
Кой ти каза да пиеш?

496
00:18:31,960 --> 00:18:33,350
Това е единственото нещо
това може да ме направи щастлив.

497
00:18:33,350 --> 00:18:34,860
Трябва ли да го откраднеш от мен?

498
00:18:36,110 --> 00:18:36,950
Голяма лоша мечка!

499
00:18:37,030 --> 00:18:38,390
ще те ударя ще те ударя

500
00:18:38,390 --> 00:18:39,440
- Не го удряй. Спрете.
- Тази вечер...

501
00:18:39,440 --> 00:18:40,960
- Аз съм г-н Лоша мечка.
- Нека го ударя.

502
00:18:40,960 --> 00:18:41,930
удари ме Ръката ви ще се нарани.

503
00:18:43,160 --> 00:18:44,000
Танг Янг!

504
00:18:46,830 --> 00:18:48,210
Ръката ви е подута.

505
00:18:50,720 --> 00:18:51,560
Какво ще кажете за това?

506
00:18:53,270 --> 00:18:55,310
Да пийнем медена вода заедно,

507
00:18:55,310 --> 00:18:56,170
добре?

508
00:18:58,030 --> 00:18:58,960
Добре, ще те вдигна.

509
00:18:58,960 --> 00:18:59,970
не ме докосвай

510
00:19:00,680 --> 00:19:01,730
ще спра.

511
00:19:02,270 --> 00:19:03,730
Да се хванем за ръце

512
00:19:03,730 --> 00:19:04,870
и изпийте медена вода заедно,

513
00:19:04,870 --> 00:19:05,710
добре?

514
00:19:07,830 --> 00:19:08,780
да вървим

515
00:19:09,480 --> 00:19:10,320
Бъдете внимателни.

516
00:19:13,590 --> 00:19:14,490
Кухнята е там.

517
00:19:15,030 --> 00:19:16,870
Мислите ли, че не знам

518
00:19:16,870 --> 00:19:18,250
къде е кухнята?

519
00:19:23,720 --> 00:19:25,250
Благодаря, сър.

520
00:19:25,720 --> 00:19:27,690
толкова си мил

521
00:19:33,920 --> 00:19:35,580
Навън е студено. Да влезем.

522
00:19:37,160 --> 00:19:38,000
Вижте.

523
00:19:40,270 --> 00:19:41,110
какво е това

524
00:19:41,870 --> 00:19:42,820
Вижте.

525
00:19:43,680 --> 00:19:44,520
какво?

526
00:19:47,310 --> 00:19:49,350
Погледни своята лунна светлина.
[*Лунна светлина: Съкрушение, скрито в сърцето ти]

527
00:19:50,720 --> 00:19:51,900
Нямам Moonlight.

528
00:19:52,480 --> 00:19:53,380
Вие го правите.

529
00:19:53,830 --> 00:19:54,680
аз не.

530
00:19:54,680 --> 00:19:56,310
- Вие го правите.
- Аз не.

531
00:19:56,310 --> 00:19:57,150
Вие го правите.

532
00:19:57,150 --> 00:19:57,990
Наистина не го правя.

533
00:19:58,160 --> 00:20:00,720
Вие го правите! Chang Xinyi е вашата лунна светлина.

534
00:20:00,720 --> 00:20:01,900
Наистина не го правя.

535
00:20:08,680 --> 00:20:09,520
Вие го правите.

536
00:20:12,680 --> 00:20:13,620
окей

537
00:20:15,550 --> 00:20:17,010
Аз... аз правя.

538
00:20:17,240 --> 00:20:18,240
Щом така казваш.

539
00:20:18,240 --> 00:20:19,310
окей Зависи от вас

540
00:20:19,310 --> 00:20:20,400
независимо дали имам лунна светлина или не,

541
00:20:20,400 --> 00:20:21,240
добре?

542
00:20:21,550 --> 00:20:23,860
Знам, че имаш лунна светлина.

543
00:20:25,270 --> 00:20:26,720
Защо не си го призна?

544
00:20:26,720 --> 00:20:28,930
Имате лунна светлина.

545
00:20:35,160 --> 00:20:36,100
аз наистина не,

546
00:20:37,480 --> 00:20:39,010
но ти каза, че имам един.

547
00:20:41,510 --> 00:20:43,540
Ако тя е твоята лунна светлина,

548
00:20:44,720 --> 00:20:45,860
какво съм аз

549
00:20:50,640 --> 00:20:51,970
Тя не е моята лунна светлина,

550
00:20:54,350 --> 00:20:55,450
но ти си моето малко слънчице.

551
00:20:59,790 --> 00:21:00,780
Little Sunshine?

552
00:21:02,830 --> 00:21:03,670
Малко слънчице.

553
00:21:08,760 --> 00:21:09,650
ела с мен

554
00:21:10,960 --> 00:21:11,800
Бъдете внимателни.

555
00:21:12,160 --> 00:21:13,000
хайде

556
00:21:14,830 --> 00:21:16,580
Ян, какво...?

557
00:21:19,110 --> 00:21:19,950
Малко слънчице!

558
00:21:24,680 --> 00:21:25,910
Технически казано,

559
00:21:25,910 --> 00:21:28,730
това е горна светлина.

560
00:21:29,760 --> 00:21:31,110
Little Sunshine е нагревателят за баня

561
00:21:31,110 --> 00:21:32,580
слагахме в банята си.

562
00:21:32,830 --> 00:21:33,960
Това е голяма електрическа крушка.

563
00:21:33,960 --> 00:21:34,970
Светло и топло е.

564
00:21:35,870 --> 00:21:37,860
И така, вие ме наричате горна светлина.

565
00:21:38,270 --> 00:21:39,550
Не това имам предвид.

566
00:21:39,550 --> 00:21:40,950
- Ти си нагревател за баня.
- Нагревател за баня?

567
00:21:41,160 --> 00:21:42,240
Не, ти си малкото слънчице.

568
00:21:42,240 --> 00:21:43,100
- Ти...
- Аз...

569
00:21:51,070 --> 00:21:52,000
Шиян,

570
00:21:52,000 --> 00:21:53,170
защо си тук

571
00:21:53,640 --> 00:21:55,690
Не трябва ли да си
изпращане на Xinyi обратно?

572
00:22:00,510 --> 00:22:01,350
Бъдете внимателни.

573
00:22:04,830 --> 00:22:06,100
Танг Янг, ядосан ли си ми

574
00:22:07,440 --> 00:22:08,780
защото си чул

575
00:22:09,350 --> 00:22:11,010
Щях да

576
00:22:11,240 --> 00:22:12,080
изпрати Xinyi обратно?

577
00:22:12,400 --> 00:22:13,820
Но ти ми каза да го направя.

578
00:22:15,870 --> 00:22:17,040
Тя те помоли да я вземеш,

579
00:22:17,040 --> 00:22:19,070
so you should

580
00:22:19,070 --> 00:22:20,170
изпрати я обратно.

581
00:22:22,870 --> 00:22:23,970
ревнуваш ли

582
00:22:24,760 --> 00:22:26,110
млъкни аз не съм

583
00:22:26,110 --> 00:22:27,060
аз не съм

584
00:22:27,680 --> 00:22:28,650
Тогава защо си ядосан?

585
00:22:29,240 --> 00:22:30,540
не съм сърдит аз...

586
00:22:31,270 --> 00:22:32,780
Толкова съм щастлив в момента.

587
00:22:40,580 --> 00:22:42,020
(Заклинание за заглушаване)

588
00:22:42,510 --> 00:22:43,350
окей

589
00:22:44,030 --> 00:22:45,340
спри да говориш

590
00:22:45,860 --> 00:22:47,980
(Заклинание за заглушаване)

591
00:22:55,830 --> 00:22:56,760
аз мисля

592
00:22:56,760 --> 00:22:58,010
изглеждаш като

593
00:22:58,870 --> 00:23:01,010
този неблагодарен Дзян Шиян.

594
00:23:02,510 --> 00:23:04,060
Вижте, вижте това.

595
00:23:04,550 --> 00:23:06,110
очите,

596
00:23:06,110 --> 00:23:07,410
носа и устата...

597
00:23:07,960 --> 00:23:09,420
(Заклинание за заглушаване)
Жълто е.

598
00:23:12,920 --> 00:23:13,930
Пак е червено.

599
00:23:20,720 --> 00:23:22,170
Значи си се ядосал

600
00:23:23,200 --> 00:23:25,300
когато чу, че ще го направя

601
00:23:26,270 --> 00:23:27,300
вземете Chang Xinyi.

602
00:23:28,510 --> 00:23:29,580
Бях ядосан.

603
00:23:30,400 --> 00:23:31,310
мразиш ли

604
00:23:31,310 --> 00:23:32,690
този неблагодарен Дзян Шиян?

605
00:23:34,310 --> 00:23:35,250
Аз го правя.

606
00:23:36,680 --> 00:23:38,170
Ти не го искаш

607
00:23:39,790 --> 00:23:41,040
да говоря с други момичета,

608
00:23:41,040 --> 00:23:42,170
правиш ли

609
00:23:51,030 --> 00:23:51,960
не мога да отговоря.

610
00:23:51,960 --> 00:23:52,930
Магията е развалена.

611
00:23:59,160 --> 00:24:00,300
Всъщност аз...

612
00:24:08,760 --> 00:24:10,580
Вашите устни

613
00:24:10,830 --> 00:24:12,270
са розови и меки.

614
00:24:12,270 --> 00:24:14,100
Трябва да се чувствате приятно, когато се целувате.

615
00:24:37,240 --> 00:24:39,070
Целунахте ли Chang Xinyi?

616
00:24:39,070 --> 00:24:40,210
Колко пъти?

617
00:24:42,870 --> 00:24:44,410
- Аз...
- Спрете.

618
00:24:45,790 --> 00:24:47,060
Не мога да го приема.

619
00:24:47,440 --> 00:24:48,380
не

620
00:24:48,590 --> 00:24:49,480
Истински герой

621
00:24:49,480 --> 00:24:51,250
има смелостта да се изправи пред жестоката реалност.

622
00:24:51,480 --> 00:24:53,140
всичко е наред Просто ми кажи.
Мога да се справя.

623
00:24:53,550 --> 00:24:55,160
Всъщност не мога!

624
00:24:55,160 --> 00:24:56,920
Аз съм страхливец!

625
00:24:56,920 --> 00:24:58,400
Не мога да го приема.

626
00:24:58,400 --> 00:25:00,380
Не искам да знам отговора.

627
00:25:08,480 --> 00:25:09,820
Не съм я целувал.

628
00:25:13,550 --> 00:25:15,140
Ядяхме само веднъж.

629
00:25:16,160 --> 00:25:17,250
And I went shopping with her once

630
00:25:17,680 --> 00:25:19,490
за нещата
й трябваше за заминаване в чужбина.

631
00:25:20,160 --> 00:25:21,410
Наистина не я целувах.

632
00:25:23,000 --> 00:25:24,140
Дори не държах ръцете й.

633
00:25:25,960 --> 00:25:27,210
Вие не сте?

634
00:25:32,270 --> 00:25:33,860
Тогава да се целунем.

635
00:25:40,870 --> 00:25:41,860
Само една целувка,

636
00:25:42,400 --> 00:25:44,250
но не можеш да кажеш на никого.

637
00:26:40,960 --> 00:26:42,240
Шиян, как смееш?

638
00:26:42,240 --> 00:26:43,280
Отнасям се с теб като с мой брат.

639
00:26:43,280 --> 00:26:44,650
Как смееш да се опитваш да ме целунеш?

640
00:26:44,790 --> 00:26:45,630
ще те убия!

641
00:26:47,360 --> 00:26:50,870
♪Не мога да кажа♪

642
00:26:51,600 --> 00:26:55,980
♪Независимо дали е приятелство или любов♪

643
00:26:56,870 --> 00:26:57,710
забрави го

644
00:26:59,350 --> 00:27:00,540
Не мога да се възползвам от теб.

645
00:27:02,810 --> 00:27:07,240
♪Ти си моята пътеводна звезда♪

646
00:27:08,940 --> 00:27:12,440
♪Става ясно♪

647
00:27:13,190 --> 00:27:17,540
♪Моите превъзходни емоции♪

648
00:27:19,760 --> 00:27:22,910
♪Можеш ли да прогониш страха ми♪

649
00:27:24,600 --> 00:27:28,910
♪Чуй цялото ми отчаяние♪

650
00:27:30,600 --> 00:27:32,140
♪Ти каза♪

651
00:27:32,140 --> 00:27:35,140
♪Отсега нататък ти пазя гърба♪

652
00:27:35,840 --> 00:27:40,150
♪Пържени шишчета, кожа от тофу,
и сладолед♪

653
00:27:41,650 --> 00:27:46,670
♪Вали дъжд,
ние сме бъркотия под чадъра♪

654
00:27:47,030 --> 00:27:51,940
♪Оставя следи от любов с теб♪

655
00:27:51,940 --> 00:27:55,660
♪Все още не мога да забравя звездите♪

656
00:27:56,180 --> 00:28:00,510
♪ Искам само да пътувам наоколо
Вселената с теб♪

657
00:28:05,240 --> 00:28:06,340
Шиян?

658
00:28:06,720 --> 00:28:07,560
ти си буден.

659
00:28:09,790 --> 00:28:10,860
Закусете.

660
00:28:11,480 --> 00:28:13,000
колко е часът защо дойде тук

661
00:28:13,000 --> 00:28:14,300
рано сутринта да правя закуска?

662
00:28:16,960 --> 00:28:18,340
Какво искаш да кажеш, че дойдох рано?

663
00:28:19,310 --> 00:28:20,340
Не си тръгнах.

664
00:28:21,720 --> 00:28:22,650
какво?

665
00:28:25,790 --> 00:28:26,720
Причернял си.

666
00:28:26,720 --> 00:28:27,560
аз...

667
00:28:28,760 --> 00:28:30,170
Не бях толкова пиян, нали?

668
00:28:30,510 --> 00:28:31,870
Спомням си, че вечеряхме

669
00:28:31,870 --> 00:28:32,870
и пи много,

670
00:28:32,870 --> 00:28:33,710
и...

671
00:28:33,830 --> 00:28:34,730
тогава...

672
00:28:34,870 --> 00:28:36,590
Фън Вейран щеше да ме изпрати у дома,

673
00:28:36,590 --> 00:28:39,410
и ти щеше да
изпрати Chang Xinyi у дома, нали?

674
00:28:39,960 --> 00:28:42,510
да Тогава ти се върна,

675
00:28:42,510 --> 00:28:44,060
и аз дойдох и пих с теб.

676
00:28:47,480 --> 00:28:49,010
Помниш ли какво ми каза?

677
00:28:51,200 --> 00:28:52,510
Не отидох твърде далеч,

678
00:28:52,510 --> 00:28:53,650
аз ли

679
00:28:54,680 --> 00:28:56,250
Винаги съм рационален.

680
00:28:59,240 --> 00:29:00,380
Ти беше доста рационален.

681
00:29:01,200 --> 00:29:02,340
Пийте вода с мед.

682
00:29:08,000 --> 00:29:08,930
Шиян!

683
00:29:09,110 --> 00:29:10,640
Моят слонски храст се върна към живот.

684
00:29:10,640 --> 00:29:11,860
направи ли това

685
00:29:12,510 --> 00:29:13,350
Аз не го направих.

686
00:29:14,350 --> 00:29:16,060
Беше вода с някакъв еликсир

687
00:29:16,350 --> 00:29:17,380
и се върна към живота.

688
00:29:17,830 --> 00:29:18,930
еликсир?

689
00:29:20,030 --> 00:29:21,650
Какво чудо.

690
00:29:22,270 --> 00:29:24,300
За една нощ се върна към живота.

691
00:29:25,510 --> 00:29:27,730
Нека да видя какво правиш.

692
00:29:28,350 --> 00:29:29,620
Направих каша от кафяв ориз,

693
00:29:29,920 --> 00:29:31,620
пролетни рулца, тиквени сладкиши,

694
00:29:31,920 --> 00:29:32,820
и хлябове на пара.

695
00:29:34,790 --> 00:29:36,300
Ти ме познаваш най-добре.

696
00:29:36,960 --> 00:29:37,830
Мечтаех за

697
00:29:37,830 --> 00:29:39,690
с каша от кафяв ориз,

698
00:29:39,830 --> 00:29:41,650
и ето го.

699
00:29:43,400 --> 00:29:44,730
Ти си вълшебен.

700
00:29:52,240 --> 00:29:53,240
Отиди да се почистиш

701
00:29:53,240 --> 00:29:54,080
Аз ще отворя вратата.

702
00:29:59,590 --> 00:30:01,100
Янг!

703
00:30:02,000 --> 00:30:03,010
какво правиш тук

704
00:30:04,350 --> 00:30:06,450
Аз... Къде е Фън Вейран?

705
00:30:08,350 --> 00:30:09,310
какво стана

706
00:30:09,310 --> 00:30:10,310
Янг!

707
00:30:10,310 --> 00:30:11,170
какво не е наред

708
00:30:13,000 --> 00:30:14,490
всичко е наред не плачи

709
00:30:15,640 --> 00:30:16,610
какво стана

710
00:30:16,760 --> 00:30:17,860
аз не знам

711
00:30:19,350 --> 00:30:20,580
всичко е наред всичко е наред

712
00:30:21,270 --> 00:30:22,140
не плачи

713
00:30:22,760 --> 00:30:23,620
не плачи

714
00:30:25,240 --> 00:30:26,310
Още е рано.

715
00:30:26,310 --> 00:30:27,410
Не сте закусвали, нали?

716
00:30:27,680 --> 00:30:29,690
Яжте малко каша.

717
00:30:30,960 --> 00:30:31,930
Сложихте ли захар в него?

718
00:30:33,350 --> 00:30:34,830
Мислех, че не ядеш захар.

719
00:30:34,830 --> 00:30:35,670
да

720
00:30:37,510 --> 00:30:38,350
благодаря

721
00:30:42,640 --> 00:30:44,140
Толкова е рано. какво стана

722
00:30:44,870 --> 00:30:46,580
Имахте ли битка с Feng Weiran?

723
00:30:47,030 --> 00:30:47,970
Как е възможно?

724
00:30:48,510 --> 00:30:49,900
Фън Вейран не би посмял да отговори

725
00:30:50,070 --> 00:30:51,410
когато тя му се кара.

726
00:30:52,720 --> 00:30:54,730
Фън Вейран ме изгони.

727
00:30:55,680 --> 00:30:56,790
Как е възможно?

728
00:30:56,790 --> 00:30:57,790
Няма начин.

729
00:30:57,790 --> 00:30:59,350
да Ще ходи в командировка, нали?

730
00:30:59,350 --> 00:31:00,310
Заминава в командировка!

731
00:31:00,310 --> 00:31:01,820
Как можа да ме изгони?

732
00:31:02,240 --> 00:31:03,490
успокой се

733
00:31:04,270 --> 00:31:05,590
Той има срещи

734
00:31:05,590 --> 00:31:07,560
с три инвестиционни организации
в Шенжен тази седмица.

735
00:31:07,560 --> 00:31:08,960
Сега хваща ранен полет.

736
00:31:08,960 --> 00:31:09,930
Трябва ли да го намеря?

737
00:31:10,240 --> 00:31:11,170
Ще те изпратя.

738
00:31:11,790 --> 00:31:13,030
Ще го изпратя.

739
00:31:13,030 --> 00:31:14,170
успокой се

740
00:31:15,350 --> 00:31:16,270
веднага се връщам

741
00:31:16,270 --> 00:31:17,690
окей Чакай малко.

742
00:31:24,400 --> 00:31:25,780
благодаря

743
00:31:26,920 --> 00:31:27,900
за снощи.

744
00:31:32,200 --> 00:31:33,040
добре,

745
00:31:33,510 --> 00:31:34,730
какво ще направиш, за да ми благодариш?

746
00:31:37,480 --> 00:31:38,970
какво искаш

747
00:31:43,200 --> 00:31:44,200
Какво ще кажете за начина

748
00:31:44,200 --> 00:31:45,170
направи ли го снощи?

749
00:31:47,440 --> 00:31:49,380
Какво направих снощи?

750
00:31:51,550 --> 00:31:52,390
косата ти.

751
00:31:53,790 --> 00:31:55,140
довиждане Ще говорим по-късно.

752
00:32:02,720 --> 00:32:03,900
тогава...

753
00:32:04,920 --> 00:32:06,540
Бъдете в безопасност на пътя.

754
00:32:08,160 --> 00:32:09,100
ти...

755
00:32:10,680 --> 00:32:11,900
Бъдете в безопасност, когато се върнете вътре.

756
00:32:14,510 --> 00:32:15,580
Натиснете бутона.

757
00:32:22,870 --> 00:32:23,830
добре,

758
00:32:23,830 --> 00:32:25,440
не забравяйте да ядете кашата и...

759
00:32:25,440 --> 00:32:26,970
Jiang Yanan ще се оправи.

760
00:32:27,350 --> 00:32:28,190
тръгвам си

761
00:32:31,030 --> 00:32:31,930
влизам

762
00:32:34,270 --> 00:32:35,110
довиждане

763
00:32:45,030 --> 00:32:46,010
На летището ли си?

764
00:32:48,310 --> 00:32:49,690
Какво направи рано сутринта?

765
00:32:50,400 --> 00:32:51,490
Щях да...

766
00:32:52,240 --> 00:32:53,380
Ти развали всичко.

767
00:32:56,000 --> 00:32:56,840
какво?

768
00:32:57,760 --> 00:32:58,650
Да продадете къщата си?

769
00:33:00,670 --> 00:33:02,210
Обади ми се, когато свършиш
проверката за сигурност.

770
00:33:02,590 --> 00:33:03,920
Фън Вейран излезе

771
00:33:03,920 --> 00:33:05,480
да хвана полет тази сутрин,

772
00:33:05,480 --> 00:33:06,830
и жилищната агенция се обади.

773
00:33:06,830 --> 00:33:08,240
Тогава разбрахте

774
00:33:08,240 --> 00:33:09,150
той щеше да продава

775
00:33:09,150 --> 00:33:10,960
апартамента с две спални

776
00:33:10,960 --> 00:33:11,870
в Rongcheng City Town.

777
00:33:11,870 --> 00:33:12,710
да

778
00:33:12,790 --> 00:33:14,590
И така, агенцията се обади

779
00:33:14,590 --> 00:33:16,970
защото трябваше да вземат някого
да видя апартамента,

780
00:33:17,160 --> 00:33:18,110
но Фън Вейран не беше у дома,

781
00:33:18,110 --> 00:33:19,510
затова искаха да отвориш вратата.

782
00:33:19,510 --> 00:33:20,380
да

783
00:33:20,390 --> 00:33:21,680
ти си ядосан

784
00:33:21,680 --> 00:33:22,550
защото той реши

785
00:33:22,550 --> 00:33:24,070
да продаде апартамента

786
00:33:24,070 --> 00:33:25,970
без първо да питам за вашето мнение.

787
00:33:26,310 --> 00:33:27,240
обаче

788
00:33:27,240 --> 00:33:28,680
той смята, че е страхотна сделка

789
00:33:28,680 --> 00:33:30,160
да го продаде и да купи друг апартамент

790
00:33:30,160 --> 00:33:31,510
в центъра на града.

791
00:33:31,510 --> 00:33:32,350
погрешно

792
00:33:33,000 --> 00:33:34,580
Не става въпрос за голяма сделка или не.

793
00:33:34,870 --> 00:33:35,760
Това е първият ни апартамент

794
00:33:35,760 --> 00:33:37,240
и първи дом

795
00:33:37,240 --> 00:33:38,690
купихме го, когато се оженихме.

796
00:33:39,000 --> 00:33:40,590
Казах му, че означава много за нас,

797
00:33:40,590 --> 00:33:41,640
но той каза

798
00:33:41,640 --> 00:33:42,380
не беше печелившо

799
00:33:42,380 --> 00:33:44,030
и можеше само да губи
нашата квота за закупуване на жилища.

800
00:33:44,030 --> 00:33:45,270
Да разбирам

801
00:33:45,270 --> 00:33:46,410
какво имаше предвид,

802
00:33:46,550 --> 00:33:47,830
но трябваше да ми каже

803
00:33:47,830 --> 00:33:49,820
когато реши да го продаде, нали?

804
00:33:52,110 --> 00:33:53,860
Вината определено е негова.

805
00:33:54,000 --> 00:33:55,720
Как не ми каза
относно продажбата на апартамента?

806
00:33:55,720 --> 00:33:56,610
чакай Ще взема това.

807
00:33:56,630 --> 00:33:57,470
недейте

808
00:33:57,790 --> 00:33:58,700
Това е Фън Вейран.

809
00:34:00,020 --> 00:34:01,350
(Call, Feng Weiran)
Наистина е той.

810
00:34:01,350 --> 00:34:02,430
Не искам да чувам гласа му.

811
00:34:02,430 --> 00:34:03,900
Затворих. Няма да отговоря.

812
00:34:05,600 --> 00:34:06,440
но аз...

813
00:34:06,830 --> 00:34:07,700
недейте!

814
00:34:08,949 --> 00:34:09,790
Това е Дзян Шиян.

815
00:34:10,600 --> 00:34:11,530
Дзян Ши...

816
00:34:11,949 --> 00:34:13,080
(Обаждане, Дзян Шиян)
Наистина е той.

817
00:34:13,080 --> 00:34:15,010
Иска да ме убеди!

818
00:34:15,830 --> 00:34:16,969
тогава...

819
00:34:17,560 --> 00:34:18,870
окей Затворих.

820
00:34:18,870 --> 00:34:19,739
И аз няма да отговоря.

821
00:34:20,270 --> 00:34:21,159
На път за тук,

822
00:34:21,159 --> 00:34:22,050
мислех си...

823
00:34:23,909 --> 00:34:25,270
Не трябваше да ставам

824
00:34:25,270 --> 00:34:26,739
домакиня, когато бях толкова млад, нали?

825
00:34:26,870 --> 00:34:28,449
Трябваше да се уча от теб.

826
00:34:30,630 --> 00:34:31,239
Вижте вие ​​двамата.

827
00:34:31,239 --> 00:34:32,760
Ако Jiang Shiyan ще го направи
продаде апартамента си,

828
00:34:32,760 --> 00:34:33,860
той ще поиска твоето мнение, нали?

829
00:34:33,989 --> 00:34:35,310
И ти ще направиш същото

830
00:34:35,310 --> 00:34:36,469
когато искате да продадете апартамента си.

831
00:34:36,469 --> 00:34:37,520
Защо не Feng Weiran

832
00:34:37,520 --> 00:34:39,310
искаш мнението ми?

833
00:34:39,310 --> 00:34:40,310
Ние сме семейна двойка.

834
00:34:40,310 --> 00:34:41,350
двойка ли сте

835
00:34:41,350 --> 00:34:42,190
не

836
00:34:48,239 --> 00:34:49,929
Но не можеш да отречеш всичко.

837
00:34:50,159 --> 00:34:51,469
Ти беше добър

838
00:34:51,469 --> 00:34:52,469
досега, нали?

839
00:34:52,469 --> 00:34:54,130
Ти си сладък и вкусен.
Вие сте перфектната двойка.

840
00:34:54,270 --> 00:34:56,080
Карали сте се само от време на време.

841
00:34:56,080 --> 00:34:56,920
не

842
00:34:57,310 --> 00:34:58,340
Ние никога не се караме.

843
00:34:58,720 --> 00:34:59,700
Нямаме време.

844
00:34:59,830 --> 00:35:00,740
Той беше толкова зает.

845
00:35:00,870 --> 00:35:03,220
Той няма избор, нали?

846
00:35:03,390 --> 00:35:05,030
Както знаете, тяхната компания

847
00:35:05,030 --> 00:35:06,470
се подготвя за C кръг...

848
00:35:06,470 --> 00:35:07,310
Чакай малко.

849
00:35:08,080 --> 00:35:08,920
C кръгъл?

850
00:35:09,350 --> 00:35:10,490
Никога не съм чувал за това.

851
00:35:12,240 --> 00:35:13,080
окей

852
00:35:13,600 --> 00:35:15,260
Като главен изпълнителен директор и финансов директор,

853
00:35:15,470 --> 00:35:16,560
той ще бъде

854
00:35:16,560 --> 00:35:17,560
най-стресираният човек

855
00:35:17,560 --> 00:35:18,790
когато се подготвяте за

856
00:35:18,790 --> 00:35:20,310
финансирането.

857
00:35:20,310 --> 00:35:21,310
разбираш,

858
00:35:21,310 --> 00:35:22,150
нали?

859
00:35:22,160 --> 00:35:23,680
Освен това Дзян Шиян ми каза

860
00:35:23,680 --> 00:35:24,720
той ще се срещне

861
00:35:24,720 --> 00:35:26,610
няколко големи инвеститори този път.

862
00:35:26,760 --> 00:35:27,970
Много е стресиращо

863
00:35:28,120 --> 00:35:29,490
и важно,

864
00:35:30,040 --> 00:35:31,010
нали?

865
00:35:32,560 --> 00:35:33,400
окей

866
00:35:33,790 --> 00:35:34,630
да

867
00:35:34,950 --> 00:35:36,030
Той дори не ми казва

868
00:35:36,030 --> 00:35:37,340
за работата му сега.

869
00:35:39,200 --> 00:35:40,520
Не, Янан, не е така

870
00:35:40,520 --> 00:35:41,390
какво имах предвид.

871
00:35:41,390 --> 00:35:42,610
Ян, не ме убеждавай.

872
00:35:43,160 --> 00:35:44,090
Взех решение.

873
00:35:44,720 --> 00:35:46,090
няма да се върна.

874
00:35:46,910 --> 00:35:48,050
Ще живея тук няколко дни.

875
00:35:49,040 --> 00:35:49,880
на живо...

876
00:35:50,760 --> 00:35:51,780
окей няма проблеми

877
00:35:52,080 --> 00:35:53,260
Но какво да кажем за Qi?

878
00:35:53,680 --> 00:35:54,640
Той случайно отиде

879
00:35:54,640 --> 00:35:55,520
до къщата на баба си.

880
00:35:56,520 --> 00:35:57,380
Още каша?

881
00:35:57,640 --> 00:35:58,510
да там.

882
00:35:58,510 --> 00:35:59,860
- Ще имам повече.
- Добре.

883
00:36:02,120 --> 00:36:03,070
Свършихте с яденето, нали?

884
00:36:04,160 --> 00:36:05,090
ще го довърша.

885
00:36:15,160 --> 00:36:16,000
здравей

886
00:36:16,790 --> 00:36:17,820
Jiang Yanan още ли е там?

887
00:36:18,560 --> 00:36:19,470
да

888
00:36:19,470 --> 00:36:20,340
Янг!

889
00:36:20,520 --> 00:36:21,410
Вижте!

890
00:36:21,520 --> 00:36:22,530
Толкова щастлив.

891
00:36:26,870 --> 00:36:27,970
Още ли е ядосана?

892
00:36:28,640 --> 00:36:29,900
Не мисля

893
00:36:30,160 --> 00:36:32,490
изобщо е ядосана.

894
00:36:32,720 --> 00:36:34,080
Напротив, тя изглежда

895
00:36:34,080 --> 00:36:35,050
толкова щастлив в момента.

896
00:36:35,580 --> 00:36:37,970
Тя каза, че е щастлива
да бъда сам отново.

897
00:36:38,240 --> 00:36:39,520
Няма нужда да взема сина си

898
00:36:39,520 --> 00:36:41,310
и го прати на поправителни часове

899
00:36:41,310 --> 00:36:42,160
или прочетете три книги с истории

900
00:36:42,160 --> 00:36:43,640
всяка вечер

901
00:36:43,640 --> 00:36:45,050
и си лягайте в 21:00ч.

902
00:36:45,600 --> 00:36:47,700
Тя може да заспи, когато пожелае

903
00:36:47,870 --> 00:36:50,010
и да яде толкова закуски, колкото иска.

904
00:36:53,350 --> 00:36:54,350
Ще попитам Фън Вейран утре

905
00:36:54,350 --> 00:36:55,570
ако може да се върне.

906
00:36:55,720 --> 00:36:56,560
окей

907
00:37:25,160 --> 00:37:26,000
какво не е наред

908
00:37:26,600 --> 00:37:27,490
Разорени ли сме?

909
00:37:28,870 --> 00:37:29,710
какво?

910
00:37:29,990 --> 00:37:30,830
Чън Хуей...

911
00:37:31,470 --> 00:37:33,220
Знаете ли как да говорите правилно?

912
00:37:33,640 --> 00:37:35,130
Ако не, просто млъкни.

913
00:37:35,350 --> 00:37:37,160
Току-що говорих с Юнхе и Дингшен

914
00:37:37,160 --> 00:37:38,390
около два фонда,

915
00:37:38,390 --> 00:37:39,900
и им беше много интересно.

916
00:37:40,040 --> 00:37:42,180
Те дори говорят за
кой ще ръководи инвестицията.

917
00:37:42,720 --> 00:37:43,560
О, разбирам.

918
00:37:44,310 --> 00:37:45,150
окей

919
00:37:46,350 --> 00:37:47,800
Няма да сме разорени,

920
00:37:47,800 --> 00:37:48,930
но защо все още си нещастен?

921
00:37:49,350 --> 00:37:50,470
Сключих сделка с няколко приятели

922
00:37:50,470 --> 00:37:52,090
да караме заедно до Арктическия кръг.

923
00:37:52,350 --> 00:37:54,130
Ако сме разорени, мога да започна пътуването си.

924
00:37:58,120 --> 00:37:58,960
Дзян Шиян,

925
00:37:59,120 --> 00:38:00,490
Силно препоръчвам

926
00:38:00,600 --> 00:38:02,410
изритате Cheng Hui от дъската.

927
00:38:02,520 --> 00:38:03,360
съгласен съм

928
00:38:03,870 --> 00:38:04,710
Между другото

929
00:38:04,870 --> 00:38:06,270
Настроих рамката

930
00:38:06,270 --> 00:38:07,530
за платформата за сътрудничество

931
00:38:07,720 --> 00:38:08,740
говорихте за.

932
00:38:09,200 --> 00:38:10,040
Вижте това.

933
00:38:10,430 --> 00:38:11,270
Наистина ли?

934
00:38:11,390 --> 00:38:12,570
Кога ще го пуснеш?

935
00:38:13,240 --> 00:38:14,910
Изпратете ми разписанието

936
00:38:14,910 --> 00:38:16,080
и въведението.

937
00:38:16,080 --> 00:38:18,050
Ще ги добавя към файла
за срещата този следобед.

938
00:38:18,640 --> 00:38:20,180
Ти си доста ефективен.

939
00:38:21,330 --> 00:38:22,720
Това е директно
платформа за разполагане на ресурси

940
00:38:22,720 --> 00:38:24,560
за предприятия

941
00:38:24,560 --> 00:38:26,260
и марки.

942
00:38:28,080 --> 00:38:29,010
С тази платформа,

943
00:38:29,350 --> 00:38:30,910
могат да се свържат директно

944
00:38:30,910 --> 00:38:32,050
инфлуенсъри

945
00:38:32,160 --> 00:38:33,000
и канали.

946
00:38:33,240 --> 00:38:34,640
Между другото, можете да ни поканите

947
00:38:34,640 --> 00:38:35,880
на видеоконференция следобед,

948
00:38:35,910 --> 00:38:36,990
и Ченг Хуей

949
00:38:36,990 --> 00:38:37,950
ще представи функциите

950
00:38:38,310 --> 00:38:39,270
и рамката.

951
00:38:39,270 --> 00:38:40,570
Мисля, че инвеститорите

952
00:38:40,680 --> 00:38:42,040
ще видите потенциала на платформата

953
00:38:42,040 --> 00:38:43,930
в бизнес сътрудничество в бъдеще.

954
00:38:44,870 --> 00:38:45,710
разбрах

955
00:38:46,350 --> 00:38:49,680
И така, защо се взирате един в друг?

956
00:38:49,680 --> 00:38:50,570
какво стана

957
00:38:50,910 --> 00:38:52,130
Жена ми ми е ядосана.

958
00:38:52,640 --> 00:38:53,780
Тя няма да се прибере.

959
00:38:53,910 --> 00:38:55,930
Тя живее с Янг.

960
00:38:56,160 --> 00:38:57,240
Аз съм в друг град

961
00:38:57,240 --> 00:38:58,080
и не може да се върне.

962
00:38:58,080 --> 00:38:59,450
Не мога да я убедя.

963
00:38:59,760 --> 00:39:00,720
Тя се придържа към Янг

964
00:39:00,720 --> 00:39:02,080
като октопод.

965
00:39:02,080 --> 00:39:03,160
Дори не съм получил шанс

966
00:39:03,160 --> 00:39:04,000
да хапна с нея.

967
00:39:04,120 --> 00:39:05,280
Защо не

968
00:39:05,280 --> 00:39:06,260
да доведеш и г-жа Фенг?

969
00:39:06,720 --> 00:39:08,120
Или искате да прекарате време

970
00:39:08,120 --> 00:39:08,980
с Ян сам?

971
00:39:08,980 --> 00:39:09,950
Тя е тази, която иска

972
00:39:09,950 --> 00:39:10,860
да заемат Ян

973
00:39:11,080 --> 00:39:12,180
и ме изключи.

974
00:39:25,350 --> 00:39:28,950
Шиян.

975
00:39:28,950 --> 00:39:32,080
Шиян!

976
00:39:32,080 --> 00:39:33,560
Седнете.

977
00:39:33,560 --> 00:39:36,050
Аз ще сервирам чиниите.

978
00:39:37,080 --> 00:39:39,800
Нека ти помогна.

979
00:39:39,800 --> 00:39:41,930
- Спрете да пеете.
- Защо ме ритна?

980
00:39:42,240 --> 00:39:43,180
Сок от диня.

981
00:39:43,830 --> 00:39:45,090
горещо е искаш ли малко

982
00:39:45,310 --> 00:39:46,860
аз не мога Днес не мога да го пия.

983
00:39:47,040 --> 00:39:48,380
- Ще взема топла напитка.
- Добре.

984
00:40:00,270 --> 00:40:01,300
Толкова готино.

985
00:40:10,160 --> 00:40:11,000
Храната е тук.

986
00:40:11,870 --> 00:40:12,790
твърде горещо е,

987
00:40:12,790 --> 00:40:13,820
така че не използвах огън.

988
00:40:14,720 --> 00:40:15,930
Направих само няколко студени ястия.

989
00:40:16,240 --> 00:40:17,120
Защо изведнъж

990
00:40:17,120 --> 00:40:18,410
покани ли ни на вечеря?

991
00:40:19,520 --> 00:40:20,520
Списанието ми плати

992
00:40:20,520 --> 00:40:21,360
този месец.

993
00:40:21,830 --> 00:40:23,220
наистина ли колко?

994
00:40:24,950 --> 00:40:25,790
(Осем) стотин юана.

995
00:40:26,120 --> 00:40:27,300
Това е много.

996
00:40:27,870 --> 00:40:28,760
чух

997
00:40:28,760 --> 00:40:30,490
учехте барман в бар.

998
00:40:31,910 --> 00:40:33,430
Работех върху

999
00:40:33,430 --> 00:40:34,760
специална колона от барове в Rongcheng

1000
00:40:34,760 --> 00:40:36,660
в City Magazine,

1001
00:40:36,830 --> 00:40:38,570
така че отидох в няколко бара с тях

1002
00:40:38,720 --> 00:40:40,080
и да научите някои умения

1003
00:40:40,080 --> 00:40:40,970
от барманите.

1004
00:40:41,200 --> 00:40:43,080
Днес направих Диня Мохито.

1005
00:40:43,080 --> 00:40:43,920
Нека опитаме.

1006
00:40:46,760 --> 00:40:47,700
Само това малко?

1007
00:40:49,560 --> 00:40:50,930
- Аз...
- Това алкохол ли е?

1008
00:40:51,310 --> 00:40:52,410
Направих цяла бутилка.

1009
00:41:06,680 --> 00:41:07,530
Ще бъде

1010
00:41:08,350 --> 00:41:10,340
най-важната година от живота ви.

1011
00:41:10,490 --> 00:41:11,790
Изпитът за прием в колежа

1012
00:41:11,790 --> 00:41:13,080
беше преди три години.

1013
00:41:13,080 --> 00:41:15,300
Изтрезнявай, става ли?

1014
00:41:16,640 --> 00:41:17,780
какво да правим

1015
00:41:18,190 --> 00:41:19,040
какво мога да направя

1016
00:41:19,040 --> 00:41:20,160
Тя е пияна. аз...

1017
00:41:20,160 --> 00:41:21,310
Не мога да убеждавам

1018
00:41:21,310 --> 00:41:22,700
или я удари.

1019
00:41:24,560 --> 00:41:25,400
Янг.

1020
00:41:25,720 --> 00:41:26,740
умолявам те.

1021
00:41:26,870 --> 00:41:27,910
след изпита,

1022
00:41:27,910 --> 00:41:29,510
Върнах цялата физика, която научих

1023
00:41:29,510 --> 00:41:30,350
на моя учител.

1024
00:41:30,350 --> 00:41:31,830
Всичките ми знания

1025
00:41:31,830 --> 00:41:33,130
е изчезнал.

1026
00:41:33,520 --> 00:41:34,360
Ян,

1027
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
Аз съм студент по изкуства.

1028
00:41:36,080 --> 00:41:37,380
Не уча физика.

1029
00:41:39,470 --> 00:41:40,380
защо се смееш

1030
00:41:40,830 --> 00:41:42,990
Всичко е заради твоето Мохито.

1031
00:41:42,990 --> 00:41:43,930
какво да правим

1032
00:41:44,470 --> 00:41:45,760
Между другото, защо ще донесе

1033
00:41:45,760 --> 00:41:47,380
реферат по физика?

1034
00:41:47,830 --> 00:41:49,120
Тя обучава през летните ваканции.

1035
00:41:49,120 --> 00:41:49,970
добре...

1036
00:41:50,200 --> 00:41:51,780
Тя има математика, физика,

1037
00:41:51,990 --> 00:41:52,900
и документи по химия.

1038
00:41:53,680 --> 00:41:54,760
побързайте

1039
00:41:54,760 --> 00:41:55,600
окей

1040
00:41:56,310 --> 00:41:57,640
Една грешка, десет лицеви опори.

1041
00:41:57,640 --> 00:41:59,050
окей няма проблеми

1042
00:41:59,510 --> 00:42:00,390
Вие печелите.

1043
00:42:00,390 --> 00:42:01,490
Ще направя лицеви опори веднага, става ли?

1044
00:42:01,600 --> 00:42:02,440
хайде

1045
00:42:02,760 --> 00:42:04,010
Вижте. I'm doing it.

1046
00:42:04,120 --> 00:42:05,490
Дръж го под око. побързай

1047
00:42:06,240 --> 00:42:07,200
Гледай го.

1048
00:42:07,200 --> 00:42:08,040
хайде

1049
00:42:08,310 --> 00:42:09,650
един.

1050
00:42:10,720 --> 00:42:11,660
две.

1051
00:42:12,240 --> 00:42:13,360
три.

1052
00:42:13,950 --> 00:42:15,310
Четири.

1053
00:42:15,720 --> 00:42:18,010
Тя е като г-жа Джоу, нали?

1054
00:42:20,640 --> 00:42:21,480
Страхотно!

1055
00:42:24,600 --> 00:42:26,270
- Аз наистина...
- Чакай. Чакай малко.

1056
00:42:26,270 --> 00:42:27,560
Качете Янг на дивана.

1057
00:42:27,560 --> 00:42:28,830
- Да тръгваме.
- Тя добре ли е?

1058
00:42:28,830 --> 00:42:30,010
- Хайде де.
- Да тръгваме.

1059
00:42:30,950 --> 00:42:31,790
Тя е тежка.

1060
00:42:36,470 --> 00:42:37,450
лице! лице!

1061
00:42:56,320 --> 00:42:58,640
♪Когато лъч светлина♪

1062
00:42:59,580 --> 00:43:01,950
♪Пада нежно на рамото ми♪

1063
00:43:02,790 --> 00:43:06,960
♪Насочване на всяка стъпка от пътя♪

1064
00:43:09,260 --> 00:43:11,470
♪Вятърът люлее дрехите ми♪

1065
00:43:12,490 --> 00:43:14,790
♪С шумолящи дървета пред очите♪

1066
00:43:15,880 --> 00:43:20,430
♪Дори мечтите имат крила
да полетя♪

1067
00:43:22,270 --> 00:43:25,170
♪Плакахме и смеехме се преди♪

1068
00:43:25,170 --> 00:43:28,030
♪Все пак ти остана до мен♪

1069
00:43:28,790 --> 00:43:31,600
♪С всеки завой, който правя♪

1070
00:43:31,600 --> 00:43:35,310
♪Топлотата ви остава сигурна♪

1071
00:43:38,030 --> 00:43:44,240
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1072
00:43:44,830 --> 00:43:50,810
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1073
00:43:51,440 --> 00:43:57,350
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1074
00:43:57,770 --> 00:44:02,160
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1075
00:44:02,740 --> 00:44:05,940
♪Моментите в дланта ми♪

1076
00:44:10,560 --> 00:44:16,660
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1077
00:44:17,350 --> 00:44:23,350
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1078
00:44:23,960 --> 00:44:29,810
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1079
00:44:30,180 --> 00:44:34,560
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1080
00:44:35,120 --> 00:44:38,400
♪Моментите в дланта ми♪

1081
00:44:39,780 --> 00:44:45,870
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1082
00:44:46,530 --> 00:44:52,230
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1083
00:44:53,010 --> 00:44:58,950
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1084
00:44:59,450 --> 00:45:03,710
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1085
00:45:04,270 --> 00:45:07,340
♪Моментите в дланта ми♪


