1
00:00:00,000 --> 00:00:00,720
♪Лекият бриз минава♪

2
00:00:00,720 --> 00:00:02,640
♪Както звездното небе свети ярко♪

3
00:00:02,640 --> 00:00:04,850
♪Мечтите ни греят с огнена светлина♪

4
00:00:05,920 --> 00:00:07,600
♪В този свят♪

5
00:00:07,600 --> 00:00:09,480
♪Съгласни сме да вземем
предизвикателството заедно♪

6
00:00:09,480 --> 00:00:12,310
♪Никога не гледам назад,
без да ни разочароваш♪

7
00:00:12,740 --> 00:00:16,300
♪Звездите падат в безкрайния океан♪

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,670
♪Ще намерим отминалите дни♪

9
00:00:19,710 --> 00:00:21,290
♪Споделяне на радостта♪

10
00:00:21,290 --> 00:00:22,740
♪Устойчиви през борбите♪

11
00:00:22,740 --> 00:00:25,840
♪Обети, ясни като бял ден и ярки♪

12
00:00:26,120 --> 00:00:31,300
♪Всеки ден се смеем и караме,
викайте и се бийте♪

13
00:00:32,470 --> 00:00:36,680
♪Бягане по улиците
и алеи♪

14
00:00:36,850 --> 00:00:39,600
♪Всеки път си до мен♪

15
00:00:39,860 --> 00:00:46,360
♪ Рамото ми винаги е там
да те предпази от бури♪

16
00:00:46,360 --> 00:00:50,320
♪Ако плачеш и чувстваш тъгата вътре♪

17
00:00:50,320 --> 00:00:53,170
♪Ще дам всичко, за да се скитам до теб♪

18
00:00:53,450 --> 00:00:57,370
♪Като най-близкия приятел в крачка♪

19
00:00:57,370 --> 00:00:59,860
♪Но някак си се чувства повече, неопределено♪

20
00:00:59,860 --> 00:01:04,019
♪Звездите мечтаят да се върнат на морето♪

21
00:01:04,160 --> 00:01:06,880
♪Изпълнявайки ги,
като нашите обещания горят♪

22
00:01:07,280 --> 00:01:11,100
♪Яздене на бял кон още веднъж♪

23
00:01:11,100 --> 00:01:13,730
♪Повторно появяване до теб♪

24
00:01:13,730 --> 00:01:17,410
♪Да бъда твоята пътеводна светлина♪

25
00:01:18,780 --> 00:01:23,140
=Ти си моят любим приятел=

26
00:01:23,580 --> 00:01:27,140
=Епизод 15=
=Как да сме готови да бъдем само приятели=

27
00:01:38,960 --> 00:01:39,800
Янан.

28
00:01:41,050 --> 00:01:42,150
Дзян Шиян.

29
00:01:43,360 --> 00:01:44,650
Няма ли да отидеш на срещата на класа?

30
00:01:44,650 --> 00:01:45,580
Какво те води тук?

31
00:01:45,580 --> 00:01:47,320
Не можах да стигна навреме
поради някои неща у дома,

32
00:01:47,320 --> 00:01:48,220
така че не исках да ходя повече.

33
00:01:48,490 --> 00:01:49,520
искам да ям,

34
00:01:49,520 --> 00:01:50,570
но навсякъде е пренаселено.

35
00:01:50,570 --> 00:01:52,130
Чух, че си бил в ресторанта,
така че дойдох.

36
00:01:52,130 --> 00:01:53,300
Елате ли при мен да хапнем?

37
00:01:53,880 --> 00:01:54,720
Ела и седни.

38
00:01:56,370 --> 00:01:57,390
Ти наистина си нещо,

39
00:01:57,570 --> 00:01:59,020
поемам отговорността лично днес.

40
00:01:59,640 --> 00:02:01,620
Всичко беше уредено от мен.

41
00:02:02,410 --> 00:02:03,390
Вижте тези големи фенери.

42
00:02:03,720 --> 00:02:05,110
как мислите добри ли са

43
00:02:05,290 --> 00:02:06,130
много добре

44
00:02:06,600 --> 00:02:08,370
Когато Фън Вейран

45
00:02:08,370 --> 00:02:09,460
и започнахме бизнес заедно,

46
00:02:09,720 --> 00:02:11,550
ти се справи с всичко

47
00:02:11,760 --> 00:02:13,340
от декорацията до наемането.

48
00:02:13,480 --> 00:02:14,850
По-късно, когато забременяхте с Ци,

49
00:02:14,850 --> 00:02:15,950
почувствахте малко облекчение, нали?

50
00:02:16,320 --> 00:02:17,990
Много съм способен, нали?

51
00:02:22,640 --> 00:02:23,480
Янан,

52
00:02:24,400 --> 00:02:25,240
наскоро братовчед ми...

53
00:02:25,240 --> 00:02:26,079
Чън Хуей.

54
00:02:27,640 --> 00:02:28,740
Какво те води тук?

55
00:02:29,160 --> 00:02:30,780
Омръзна ми да ям една и съща храна
във фирмата.

56
00:02:31,200 --> 00:02:32,390
Тук съм, за да хапна малко храна.

57
00:02:33,810 --> 00:02:34,760
Това е доста рядко за вас

58
00:02:34,760 --> 00:02:36,780
да дойде в къщата за отдих.

59
00:02:38,160 --> 00:02:39,829
Какво бихте искали? Пържени ястия
или хотпот?

60
00:02:40,480 --> 00:02:41,740
Да забравим за хотпота.

61
00:02:41,850 --> 00:02:43,040
Някои пържени ястия?

62
00:02:43,040 --> 00:02:45,960
Не се занимавай. Просто ни донесете купа
на юфка или

63
00:02:45,960 --> 00:02:46,800
- пържен ориз.
- Пържен ориз.

64
00:02:47,570 --> 00:02:48,860
Пуснахме ново ястие с пържен ориз

65
00:02:48,970 --> 00:02:50,020
в нашия ресторант.

66
00:02:50,020 --> 00:02:50,970
Искате ли да опитате?

67
00:02:51,090 --> 00:02:52,650
- Добре.
- Разбира се.

68
00:02:52,720 --> 00:02:53,710
- Добре.
- Чакай малко.

69
00:03:04,410 --> 00:03:05,270
Пий малко чай.

70
00:03:26,970 --> 00:03:27,860
Не си останал в офиса

71
00:03:28,250 --> 00:03:29,829
през цялото време тези дни, нали?

72
00:03:30,570 --> 00:03:31,410
Да, направих.

73
00:03:31,480 --> 00:03:32,620
Тези дни не съм се прибирал.

74
00:03:39,200 --> 00:03:40,040
тук

75
00:03:40,690 --> 00:03:41,620
- Опитайте това.
- благодаря ви

76
00:03:42,160 --> 00:03:43,829
Това е изпратено от твоя стар съученик
Гуо Инци.

77
00:03:44,320 --> 00:03:45,590
- О?
- Опитайте.

78
00:03:45,970 --> 00:03:47,430
Трябва да опитате това, вкусно е.

79
00:03:52,570 --> 00:03:53,410
Янан,

80
00:03:55,690 --> 00:03:56,640
ти знаеш

81
00:03:56,640 --> 00:03:57,480
че братовчед ми дойде.

82
00:03:58,410 --> 00:03:59,860
Той ми каза нещо

83
00:04:00,720 --> 00:04:01,580
че не можах

84
00:04:02,250 --> 00:04:04,060
съвсем разбираш? исках
да те питам за това.

85
00:04:05,400 --> 00:04:06,240
питай ме

86
00:04:06,690 --> 00:04:07,530
да

87
00:04:07,610 --> 00:04:08,450
Недей ли винаги

88
00:04:08,450 --> 00:04:09,910
попитайте Feng Weiran и Yang
за всичко?

89
00:04:09,910 --> 00:04:10,660
питай ме

90
00:04:12,610 --> 00:04:13,580
За въпросите на сърцето.

91
00:04:17,079 --> 00:04:18,190
Тогава наистина трябва да ме попитате.

92
00:04:18,690 --> 00:04:19,959
Да ги питаш е все едно да не искаш нищо.

93
00:04:21,959 --> 00:04:22,810
Братовчед ми

94
00:04:22,810 --> 00:04:23,950
има a

95
00:04:25,200 --> 00:04:26,540
женски...

96
00:04:27,170 --> 00:04:28,080
Една колежка.

97
00:04:28,080 --> 00:04:29,610
Тя е в добри отношения с него.

98
00:04:29,610 --> 00:04:30,580
Но наскоро

99
00:04:31,220 --> 00:04:32,159
стана малко странно.

100
00:04:32,490 --> 00:04:33,390
Колко странно?

101
00:04:35,570 --> 00:04:36,850
Имало едно време, след ядене заедно,

102
00:04:36,850 --> 00:04:38,510
са пили алкохол.

103
00:04:39,370 --> 00:04:40,390
Двамата

104
00:04:42,400 --> 00:04:43,510
почти...

105
00:04:43,960 --> 00:04:44,800
правите секс?

106
00:04:45,520 --> 00:04:47,010
Не, не, не.

107
00:04:47,010 --> 00:04:48,750
Почти целуна.

108
00:04:49,250 --> 00:04:51,220
целувка? Защо не са се целунали?

109
00:04:57,640 --> 00:04:59,070
Накрая момичето го отблъсна.

110
00:05:00,080 --> 00:05:00,920
Свърши се.

111
00:05:01,200 --> 00:05:02,040
Никакъв шанс.

112
00:05:04,690 --> 00:05:06,010
Стигате ли до заключение толкова бързо?

113
00:05:06,010 --> 00:05:07,010
Разбира се.

114
00:05:07,010 --> 00:05:08,540
Момичето определено не го харесва.

115
00:05:09,080 --> 00:05:10,730
Ако едно момиче изпитва дори най-малка привързаност

116
00:05:10,730 --> 00:05:12,050
за момче,

117
00:05:12,050 --> 00:05:12,930
тя нямаше да го отблъсне

118
00:05:12,930 --> 00:05:14,070
в такава ситуация.

119
00:05:14,370 --> 00:05:15,210
Но защо не го направи

120
00:05:15,210 --> 00:05:16,630
го бутна по-рано?

121
00:05:16,880 --> 00:05:18,150
Защо да чакаме до последния момент?

122
00:05:18,280 --> 00:05:19,580
Е колежката

123
00:05:19,730 --> 00:05:21,690
много познат с него от дълго време

124
00:05:21,690 --> 00:05:23,520
и е преминал през много неща,

125
00:05:23,520 --> 00:05:25,320
така че имат много добри отношения
като братя?

126
00:05:25,440 --> 00:05:26,580
Всъщност можете да познаете това.

127
00:05:26,930 --> 00:05:28,090
Това трябва да е неприязън.

128
00:05:28,090 --> 00:05:28,930
добре...

129
00:05:29,320 --> 00:05:30,750
Тя не трябва да го харесва.

130
00:05:30,880 --> 00:05:31,900
Тя просто се отнася към него като към приятел.

131
00:05:32,280 --> 00:05:33,200
На братовчед ти

132
00:05:33,200 --> 00:05:34,390
поведение този ден

133
00:05:34,610 --> 00:05:36,170
направи своя колежка

134
00:05:36,170 --> 00:05:37,250
чувствам се малко неудобно

135
00:05:37,250 --> 00:05:38,950
и се колебае да му противоречи.

136
00:05:39,610 --> 00:05:41,320
Тя може да иска

137
00:05:41,320 --> 00:05:42,420
да се опита да го приеме

138
00:05:42,640 --> 00:05:43,840
на първо време.

139
00:05:43,840 --> 00:05:44,780
Тя се поколеба.

140
00:05:45,490 --> 00:05:47,310
Но като твой братовчед

141
00:05:47,730 --> 00:05:48,640
отиде по-далеч,

142
00:05:48,640 --> 00:05:49,480
тя се намери

143
00:05:49,690 --> 00:05:50,900
не може да го приеме.

144
00:05:51,010 --> 00:05:52,730
Тя му се съпротивляваше в сърцето си,
и не го хареса

145
00:05:52,730 --> 00:05:53,830
така че в крайна сметка

146
00:05:54,159 --> 00:05:55,159
тя можеше само да го отблъсне.

147
00:05:55,810 --> 00:05:56,659
разбираш ли?

148
00:05:57,520 --> 00:05:58,970
Но тя…

149
00:05:58,970 --> 00:06:00,130
Пържен ориз!

150
00:06:00,130 --> 00:06:00,970
Тук, тук.

151
00:06:03,880 --> 00:06:04,720
тук

152
00:06:05,490 --> 00:06:06,330
благодаря

153
00:06:06,640 --> 00:06:07,480
хайде

154
00:06:07,730 --> 00:06:08,570
Това е горещо.

155
00:06:09,880 --> 00:06:10,930
Добре, сложи го тук.

156
00:06:10,930 --> 00:06:11,770
Просто го остави тук.

157
00:06:12,930 --> 00:06:13,870
Ето една купа супа за вас.

158
00:06:14,400 --> 00:06:15,240
добре

159
00:06:18,320 --> 00:06:19,160
тук

160
00:06:19,570 --> 00:06:20,580
Нека ви сервирам малко супа.

161
00:06:20,930 --> 00:06:21,770
добре

162
00:06:24,730 --> 00:06:25,570
Вкусно.

163
00:06:27,320 --> 00:06:28,190
Не ядеш ли?

164
00:06:30,640 --> 00:06:31,960
Може би съм огладнял малко,

165
00:06:31,960 --> 00:06:33,630
така че вече не мога да ям.

166
00:06:35,170 --> 00:06:36,010
добре

167
00:06:36,370 --> 00:06:37,210
И тогава какво стана?

168
00:06:38,130 --> 00:06:39,170
Какво стана

169
00:06:39,170 --> 00:06:40,810
на братовчед ти и онази колежка
по-късно?

170
00:06:41,370 --> 00:06:42,920
Ти каза, че е свършило.

171
00:06:42,920 --> 00:06:43,760
добре...

172
00:06:44,400 --> 00:06:45,659
Всичко е наред, просто говори с мен.

173
00:06:49,760 --> 00:06:50,970
Жената колежка

174
00:06:50,970 --> 00:06:53,420
му се обади отново, след като се върна,

175
00:06:54,730 --> 00:06:56,280
казвайки, че не иска нищо

176
00:06:56,280 --> 00:06:57,630
за осъществяване на приятелството

177
00:06:58,000 --> 00:06:58,840
между тях двамата.

178
00:06:58,840 --> 00:06:59,710
виждаш ли

179
00:07:00,250 --> 00:07:01,540
Все още не го харесваше.

180
00:07:01,690 --> 00:07:03,510
Тогава тя каза

181
00:07:04,840 --> 00:07:05,870
братовчед ми

182
00:07:06,880 --> 00:07:07,870
е също толкова важно

183
00:07:08,610 --> 00:07:10,200
каквито са нейните родители.

184
00:07:10,200 --> 00:07:11,490
It's even clearer.

185
00:07:11,490 --> 00:07:12,690
Тя го третира като семейство,

186
00:07:12,690 --> 00:07:13,660
като брат.

187
00:07:13,840 --> 00:07:14,920
Кажи на братовчед си

188
00:07:14,920 --> 00:07:16,580
да няма неподходящи мисли.

189
00:07:16,730 --> 00:07:17,750
Това е всичко.

190
00:07:18,320 --> 00:07:19,160
нали

191
00:07:20,690 --> 00:07:22,050
Ченг Хуей, моля, яж бавно.

192
00:07:22,050 --> 00:07:23,420
Храните се твърде бързо.

193
00:07:26,170 --> 00:07:27,010
Просто яжте.

194
00:07:27,880 --> 00:07:29,020
След малко ще стане студено.

195
00:07:29,280 --> 00:07:30,280
Все още има какво да правя.

196
00:07:30,280 --> 00:07:31,520
Аз се връщам първи.

197
00:07:31,520 --> 00:07:33,020
- Ти давай напред.
- Не ядеш ли?

198
00:07:33,440 --> 00:07:34,320
Не хапвате нито една хапка?

199
00:07:34,320 --> 00:07:35,159
Отделете време.

200
00:07:36,050 --> 00:07:37,340
ти...

201
00:07:38,730 --> 00:07:40,370
Той наистина е…

202
00:07:40,370 --> 00:07:41,780
Какво му става?

203
00:07:42,810 --> 00:07:44,630
Братовчед му се ожени преди три години.

204
00:07:44,960 --> 00:07:46,220
Детето е на година и половина.

205
00:07:47,200 --> 00:07:48,070
От кого го чу?

206
00:07:48,370 --> 00:07:49,320
Той отиде при Джиан

207
00:07:49,320 --> 00:07:50,320
да присъства на сватба през същата година.

208
00:07:50,570 --> 00:07:51,750
Той върна кристалните торти

209
00:07:51,880 --> 00:07:52,780
и сладкиши с райска ябълка.

210
00:07:53,130 --> 00:07:54,070
о...

211
00:07:56,960 --> 00:07:58,630
Дзян Шиян току-що каза...

212
00:08:00,810 --> 00:08:02,020
Братовчед му има любовна връзка.

213
00:08:21,180 --> 00:08:22,340
Хайде да гледаме филм.

214
00:08:22,350 --> 00:08:23,480
добре

215
00:08:25,130 --> 00:08:26,330
Съжалявам, че закъснях.

216
00:08:26,330 --> 00:08:27,390
Всичко е наред. тук

217
00:08:27,560 --> 00:08:28,400
благодаря

218
00:08:30,160 --> 00:08:31,010
Мирише толкова добре.

219
00:08:31,010 --> 00:08:32,280
разбира се Това е, което избрах.

220
00:08:32,280 --> 00:08:33,510
Какво ще правим по-късно?

221
00:08:33,640 --> 00:08:34,480
Всичко е наред.

222
00:08:34,850 --> 00:08:35,780
какво искаш да направиш

223
00:08:44,330 --> 00:08:45,170
Янг.

224
00:08:45,490 --> 00:08:46,330
Лиу.

225
00:08:47,280 --> 00:08:49,520
Отдавна не сме се виждали.

226
00:08:49,730 --> 00:08:50,870
- Всички са вътре.
- Да тръгваме.

227
00:09:15,850 --> 00:09:16,850
Винаги съм чувствал

228
00:09:16,850 --> 00:09:18,080
че сме заедно

229
00:09:18,080 --> 00:09:19,290
е най-важното за нас,

230
00:09:20,040 --> 00:09:21,820
и не искам нищо

231
00:09:22,090 --> 00:09:23,470
да повлияе

232
00:09:25,640 --> 00:09:26,480
нашата връзка.

233
00:09:27,130 --> 00:09:28,800
Така че тези

234
00:09:28,800 --> 00:09:30,540
малки инциденти

235
00:09:32,330 --> 00:09:33,820
няма да ни засегне, нали?

236
00:09:36,370 --> 00:09:37,210
(така)

237
00:09:38,280 --> 00:09:39,820
(можем да бъдем само приятели завинаги)

238
00:09:46,040 --> 00:09:47,350
(Не искам да сме само приятели)

239
00:09:47,800 --> 00:09:48,700
(бъдете братя)

240
00:10:00,640 --> 00:10:02,110
здравей Мис Шенг.

241
00:10:03,680 --> 00:10:05,020
честита нова година

242
00:10:06,680 --> 00:10:08,250
Всички получихме червените пликове

243
00:10:08,250 --> 00:10:09,410
изпратихте в навечерието на китайската нова година.

244
00:10:09,410 --> 00:10:10,300
много ти благодаря

245
00:10:11,920 --> 00:10:13,390
Всичко е наред. Просто го кажи.

246
00:10:15,850 --> 00:10:17,020
Нека го направим по този начин.

247
00:10:17,400 --> 00:10:18,890
След малко ще се свържа с фирмата

248
00:10:18,890 --> 00:10:20,600
да видим кой е технически консултант
във фирмата.

249
00:10:20,600 --> 00:10:21,560
Тогава ще създам група.

250
00:10:21,560 --> 00:10:22,640
Отидете да дискутирате, момчета

251
00:10:22,640 --> 00:10:23,480
относно времето.

252
00:10:24,090 --> 00:10:25,300
Няма проблем, не е проблем.

253
00:10:26,490 --> 00:10:27,330
добре

254
00:10:27,730 --> 00:10:28,570
добре

255
00:10:28,920 --> 00:10:30,090
честита нова година

256
00:10:30,090 --> 00:10:30,930
довиждане

257
00:10:31,800 --> 00:10:33,300
Тази жена знаменитост? какво не е наред
с нея?

258
00:10:34,640 --> 00:10:36,090
Wi-Fi мрежата в нейната къща

259
00:10:36,090 --> 00:10:37,110
не може да се свърже.

260
00:10:37,400 --> 00:10:39,110
каза тя

261
00:10:40,340 --> 00:10:41,610
има важна видеоконференция

262
00:10:41,610 --> 00:10:43,130
през нощта и тя се страхува да не го пропусне.

263
00:10:43,130 --> 00:10:45,280
Тя просто попита дали компанията
има някакви техници

264
00:10:45,280 --> 00:10:46,270
за да й помогне да го поправи.

265
00:10:47,450 --> 00:10:48,590
Отидете в къщата на женската знаменитост?

266
00:10:49,160 --> 00:10:50,470
Това е голяма вила.

267
00:10:51,880 --> 00:10:52,730
Не бъди така.

268
00:10:52,730 --> 00:10:53,970
Това изглежда много непрофесионално.

269
00:10:53,970 --> 00:10:54,990
Наистина си намесващ се.

270
00:10:55,130 --> 00:10:55,970
какво не е наред

271
00:10:56,090 --> 00:10:57,230
Не се ли намесваш?

272
00:10:57,970 --> 00:10:58,870
аз…

273
00:11:00,010 --> 00:11:01,350
Разбира се, намесвам се.

274
00:11:02,210 --> 00:11:03,050
When meddlesome me

275
00:11:03,060 --> 00:11:04,520
е с теб,

276
00:11:04,520 --> 00:11:06,660
ние сме семейство от намесници.

277
00:11:09,090 --> 00:11:10,560
Но скъпа, все още имаш нужда

278
00:11:10,560 --> 00:11:11,970
да намеря някой надежден, който да отиде
до нейната къща.

279
00:11:11,970 --> 00:11:13,390
Можете да бъдете спокойни. аз знам
какво правя.

280
00:11:13,800 --> 00:11:15,350
Готов съм да пусна Cheng Hui да отиде там.

281
00:11:16,090 --> 00:11:17,020
Дори и да хвърляте клюките

282
00:11:17,280 --> 00:11:18,770
в лицето на Cheng Hui,

283
00:11:18,770 --> 00:11:19,770
той никога не му обръща внимание.

284
00:11:19,770 --> 00:11:20,610
това е вярно

285
00:11:25,800 --> 00:11:27,180
Здравейте, имате посетител.

286
00:11:30,280 --> 00:11:31,120
Г-н Ченг.

287
00:11:31,760 --> 00:11:32,820
Какво те води тук?

288
00:11:33,490 --> 00:11:34,820
Качете се горе, моля.

289
00:11:40,490 --> 00:11:41,350
Кой е това, Нина?

290
00:11:41,730 --> 00:11:43,490
На кого се обади?

291
00:11:43,490 --> 00:11:44,490
Изправи се. Раздвижи задника си.

292
00:11:44,490 --> 00:11:45,990
- На кого се обадихте?
- Раздвижи задника си.

293
00:11:46,370 --> 00:11:47,920
Приятел, който оправя WIFI.

294
00:11:47,920 --> 00:11:49,270
Приятел, който поправя WIFI?

295
00:11:49,680 --> 00:11:50,920
хайде Подреди го.

296
00:11:50,920 --> 00:11:51,940
Подреди го.

297
00:11:58,330 --> 00:11:59,540
Честита Нова година, г-н Ченг.

298
00:12:00,210 --> 00:12:01,250
Не очаквах да дойдеш тук

299
00:12:01,250 --> 00:12:02,700
за такъв малък въпрос.

300
00:12:02,920 --> 00:12:04,850
- Фън Вейран каза, че е притеснен,
- Красив мъж.

301
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
така че той ме повика да дойда.

302
00:12:05,850 --> 00:12:07,060
Току-що ви изпратих съобщение в WeChat.

303
00:12:07,250 --> 00:12:08,180
направихте ли

304
00:12:09,160 --> 00:12:10,700
Не видях телефона си.

305
00:12:10,850 --> 00:12:12,110
Разговарям с моя приятел.

306
00:12:13,400 --> 00:12:14,240
влизай

307
00:12:14,850 --> 00:12:16,090
No need to change shoes.

308
00:12:16,090 --> 00:12:16,930
Добре.

309
00:12:24,730 --> 00:12:25,750
Донесох нещо за теб.

310
00:12:26,610 --> 00:12:27,640
Ти дойде да оправиш нещата за мен,

311
00:12:27,640 --> 00:12:28,700
и дори донесе подарък.

312
00:12:28,850 --> 00:12:30,520
Много си мил, благодаря ти.

313
00:12:30,520 --> 00:12:31,880
Не е купуван нарочно.

314
00:12:31,880 --> 00:12:33,300
Взех го директно от фирмата.

315
00:12:33,490 --> 00:12:34,530
Фън Вейран каза, че не е учтиво

316
00:12:34,530 --> 00:12:36,540
да посети дома ви с празни ръце
по време на лунната нова година.

317
00:12:37,850 --> 00:12:39,370
Това е кобрандирана задушена храна
и сос

318
00:12:39,370 --> 00:12:40,940
със закуски Жилан.

319
00:12:43,280 --> 00:12:44,420
Нека ви представя.

320
00:12:45,370 --> 00:12:46,210
хайде

321
00:12:46,450 --> 00:12:47,920
Това е Ченг Хуей,

322
00:12:47,920 --> 00:12:48,880
техническият директор

323
00:12:48,880 --> 00:12:49,780
и партньорът на Yixiu.

324
00:12:50,610 --> 00:12:51,700
Това са всички мои добри приятели.

325
00:12:51,920 --> 00:12:52,760
Таотао,

326
00:12:52,970 --> 00:12:54,110
Июн и Джи Хан.

327
00:12:54,520 --> 00:12:55,420
Честита Нова година, г-н Ченг.

328
00:12:55,560 --> 00:12:56,420
Честита Нова година, г-н Ченг.

329
00:12:56,730 --> 00:12:58,150
- Честита Нова година, г-н Ченг.
- Честита нова година.

330
00:12:58,730 --> 00:12:59,570
Моля, седнете.

331
00:12:59,580 --> 00:13:00,660
- Седни.
- Тук. Седнете.

332
00:13:01,010 --> 00:13:02,060
Къде е рутера?

333
00:13:04,880 --> 00:13:05,720
тук

334
00:13:14,730 --> 00:13:16,110
Как може да се поправи?

335
00:13:16,970 --> 00:13:18,150
Вашият рутер

336
00:13:18,880 --> 00:13:19,730
е твърде стар.

337
00:13:19,730 --> 00:13:21,150
Отдавна трябваше да се елиминира.

338
00:13:21,800 --> 00:13:22,640
какво трябва да направя

339
00:13:23,760 --> 00:13:24,900
Смени нова.

340
00:13:25,880 --> 00:13:27,300
Всъщност ти донесе нов.

341
00:13:28,210 --> 00:13:29,450
Благодаря ви за това.

342
00:13:29,450 --> 00:13:30,400
Не е ново.

343
00:13:30,400 --> 00:13:31,660
Изтеглих го произволно от компанията.

344
00:13:34,610 --> 00:13:35,590
дръпнете?

345
00:13:36,850 --> 00:13:39,390
добре е

346
00:13:39,800 --> 00:13:41,510
Добре е, стига да работи.

347
00:13:42,880 --> 00:13:44,300
Искате ли вода?

348
00:13:44,520 --> 00:13:45,800
Нека ти сипя чаша вода.

349
00:13:45,800 --> 00:13:46,640
Не е необходимо.

350
00:13:46,760 --> 00:13:48,970
Какво ще кажете за другите напитки?

351
00:13:48,970 --> 00:13:49,870
Кафе или чай?

352
00:13:50,250 --> 00:13:51,090
Не е необходимо.

353
00:13:54,280 --> 00:13:55,270
хайде

354
00:13:57,370 --> 00:13:58,210
Нина,

355
00:13:58,520 --> 00:14:00,420
защо изглежда толкова странно?

356
00:14:03,610 --> 00:14:04,970
Може би технологични гиганти

357
00:14:04,970 --> 00:14:05,870
винаги са такива.

358
00:14:06,210 --> 00:14:08,590
Той говори по начин, който може буквално
задушава хората.

359
00:14:09,640 --> 00:14:11,660
Той винаги ли говори с теб така?

360
00:14:13,610 --> 00:14:14,630
той

361
00:14:15,010 --> 00:14:16,210
is not very talkative.

362
00:14:16,210 --> 00:14:17,730
Днес той говори повече от обикновено.

363
00:14:17,730 --> 00:14:19,510
- Ти сериозно ли?
- Не е приказлив...

364
00:14:22,250 --> 00:14:23,780
той

365
00:14:23,920 --> 00:14:25,270
изглежда доста красиво.

366
00:14:25,400 --> 00:14:26,240
Но той говори

367
00:14:28,920 --> 00:14:30,180
по много странен начин.

368
00:14:31,330 --> 00:14:33,300
Мамо, защо се върна
толкова много неща отново?

369
00:14:34,370 --> 00:14:35,760
преди да си тръгна,

370
00:14:35,760 --> 00:14:37,730
леля ти отиде на нивата да копае

371
00:14:37,730 --> 00:14:39,590
много зеленчуци и репички.

372
00:14:40,490 --> 00:14:43,230
Както и да е, всички те са без замърсяване
зеленчуци.

373
00:14:43,320 --> 00:14:45,130
Можем да ги сложим в хладилника
и яжте бавно.

374
00:14:45,130 --> 00:14:46,590
- Тежки ли са?
- Не, не са.

375
00:14:47,730 --> 00:14:48,850
Г-жа Джоу каза

376
00:14:48,850 --> 00:14:50,520
Танг обича да яде този вид

377
00:14:50,520 --> 00:14:51,970
от зелени зеленчуци.

378
00:14:51,970 --> 00:14:53,540
Утре ще им изпратя малко.

379
00:14:53,880 --> 00:14:54,760
Какво ще кажете да карам от там

380
00:14:54,760 --> 00:14:56,010
to deliver it to them in a while?

381
00:14:56,010 --> 00:14:57,530
Няма нужда. Записах си час

382
00:14:57,530 --> 00:14:58,720
с г-жа Джоу да играем карти утре.

383
00:14:58,720 --> 00:14:59,630
Ще го донеса.

384
00:15:02,450 --> 00:15:03,800
Последният път, когато дадох огърлицата на Танг,

385
00:15:03,800 --> 00:15:04,730
но тя е забравила да го вземе.

386
00:15:04,730 --> 00:15:05,990
Върнах го отново.

387
00:15:06,670 --> 00:15:09,210
Предполагам, че имаше твърде много неща
като пускане на фойерверки онзи ден,

388
00:15:09,210 --> 00:15:10,300
така че тя си тръгна рано на следващия ден.

389
00:15:10,880 --> 00:15:11,850
дай ми го

390
00:15:11,850 --> 00:15:12,690
Защо да ти го давам?

391
00:15:12,710 --> 00:15:14,060
Ще го донеса утре.

392
00:15:14,200 --> 00:15:16,300
Забравихте, че тя е останала
в собствената си къща тези дни.

393
00:15:16,300 --> 00:15:17,930
Тя трябва да е дежурна
по време на Пролетния фестивал.

394
00:15:17,930 --> 00:15:18,330
дай ми го

395
00:15:18,330 --> 00:15:20,250
Тя трябва да се върне в къщата на г-жа Джоу
рано или късно.

396
00:15:20,250 --> 00:15:21,450
Няма значение.

397
00:15:21,450 --> 00:15:22,720
В случай, че тя умишлено ме избягва,

398
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
ти...

399
00:15:29,330 --> 00:15:30,900
Какво имаш предвид под умишлено
да те избягвам?

400
00:15:31,210 --> 00:15:32,710
Искаш да кажеш, че не иска
да те срещна.

401
00:15:33,520 --> 00:15:34,970
Глупости!

402
00:15:34,970 --> 00:15:36,110
какво говориш

403
00:15:36,370 --> 00:15:37,280
Всичко е наред.

404
00:15:37,280 --> 00:15:38,590
Вземете го. Вземете го.

405
00:15:39,040 --> 00:15:39,880
Вземете го.

406
00:15:44,560 --> 00:15:45,510
Не искам това да се случва.

407
00:15:47,160 --> 00:15:48,820
Мамо, ти си вземи почивка.

408
00:15:49,210 --> 00:15:50,300
Ще изляза известно време.

409
00:15:50,520 --> 00:15:51,470
какво си намислил

410
00:15:51,470 --> 00:15:53,150
Фирмата разполага с няколко
предавания на живо наскоро.

411
00:15:53,150 --> 00:15:53,850
ще погледна

412
00:15:54,970 --> 00:15:55,810
тук

413
00:15:56,160 --> 00:15:57,110
Въведете паролата.

414
00:15:58,330 --> 00:15:59,280
Осем до дванадесет цифри

415
00:15:59,280 --> 00:16:00,780
с комбинация от цифри и букви.

416
00:16:06,970 --> 00:16:08,130
Не влизай

417
00:16:08,130 --> 00:16:09,250
wodewifi

418
00:16:09,250 --> 00:16:10,540
1234 и така нататък.

419
00:16:10,850 --> 00:16:11,900
Лесно е да бъдеш кракнат.

420
00:16:14,680 --> 00:16:16,750
Кой би използвал такова детинско
парола?

421
00:16:19,760 --> 00:16:20,750
Въведете отново.

422
00:16:29,130 --> 00:16:29,970
Готово е.

423
00:16:30,640 --> 00:16:31,480
Добре.

424
00:16:37,040 --> 00:16:38,490
Опитайте да свържете телефона

425
00:16:38,490 --> 00:16:39,420
и вижте дали работи.

426
00:16:40,370 --> 00:16:42,040
Потребителското име е TPlink1A.

427
00:16:42,040 --> 00:16:43,450
Паролата е

428
00:16:43,450 --> 00:16:44,700
този, който току-що въведохте.

429
00:16:52,040 --> 00:16:52,880
добре

430
00:17:09,800 --> 00:17:10,640
тръгвам си

431
00:17:11,300 --> 00:17:12,420
- Давай, давай, давай.
- Толкова ли бързаш?

432
00:17:12,760 --> 00:17:14,630
Точно навреме е.

433
00:17:14,800 --> 00:17:15,839
Защо не си вземеш почивка?

434
00:17:15,839 --> 00:17:17,319
Нека след малко да хапнем заедно.

435
00:17:17,319 --> 00:17:18,160
не съм гладен

436
00:17:18,839 --> 00:17:19,680
Г-н Ченг,

437
00:17:19,970 --> 00:17:21,410
това задушено сушено тофу е толкова вкусно!

438
00:17:21,410 --> 00:17:22,560
Мога ли да го купя

439
00:17:22,560 --> 00:17:23,400
в Yixiu Mall?

440
00:17:23,890 --> 00:17:25,290
Трябва да бъде пуснат в Yixiu Mall

441
00:17:25,290 --> 00:17:26,550
след китайската нова година.

442
00:17:26,930 --> 00:17:27,839
Отивам да го купя.

443
00:17:27,839 --> 00:17:28,980
Оправено ли е?

444
00:17:29,170 --> 00:17:30,360
Г-н Ченг, бихте ли искали

445
00:17:30,360 --> 00:17:31,660
да седнеш и да пийнеш с нас?

446
00:17:32,730 --> 00:17:33,570
Чакай малко.

447
00:17:40,730 --> 00:17:42,150
Г-н Ченг е доста красив.

448
00:17:42,690 --> 00:17:43,590
ерген ли е?

449
00:17:45,360 --> 00:17:46,420
аз не знам

450
00:17:47,800 --> 00:17:48,640
Дайте ми неговия WeChat ID.

451
00:17:48,800 --> 00:17:49,640
аз..

452
00:17:50,730 --> 00:17:51,900
Нямам неговия WeChat.

453
00:17:52,560 --> 00:17:54,180
Ние общуваме

454
00:17:54,600 --> 00:17:55,900
в рамките на групата.

455
00:17:56,010 --> 00:17:57,520
И виждам, че го е поставил

456
00:17:57,520 --> 00:17:58,740
така че да не могат да се добавят други.

457
00:17:59,280 --> 00:18:00,390
И той е

458
00:18:00,520 --> 00:18:01,550
доста странно.

459
00:18:01,760 --> 00:18:03,070
Не сме много запознати
един с друг.

460
00:18:03,930 --> 00:18:05,220
Сам ще го попитам по-късно.

461
00:18:06,250 --> 00:18:08,110
разбрах го Затварям.

462
00:18:09,410 --> 00:18:11,460
Приятелката ти настоява ли те?

463
00:18:12,690 --> 00:18:13,530
Моята програма.

464
00:18:14,040 --> 00:18:15,700
Вашата програма?

465
00:18:15,890 --> 00:18:18,080
Имаш предвид гласа по телефона
не е човек,

466
00:18:18,080 --> 00:18:19,250
но компютърна програма.

467
00:18:19,250 --> 00:18:20,890
Да, сама написах програмата.

468
00:18:20,890 --> 00:18:22,210
Ако сървърът на нашата компания

469
00:18:22,210 --> 00:18:23,410
среща неуспех

470
00:18:23,410 --> 00:18:24,650
или някакъв проблем,

471
00:18:24,650 --> 00:18:26,070
автоматично ще ме набере.

472
00:18:27,410 --> 00:18:28,410
Г-н Ченг, вие...

473
00:18:28,410 --> 00:18:30,210
Случва ли се нещо
с вашата компания?

474
00:18:30,210 --> 00:18:31,250
Бързо обратно.

475
00:18:31,250 --> 00:18:32,350
Не отлагайте работата си.

476
00:18:32,690 --> 00:18:34,070
- Добре.
- Нека те изпратя.

477
00:18:36,600 --> 00:18:38,030
Внимавайте, г-н Ченг.

478
00:18:46,890 --> 00:18:48,500
Нямате ли неговия WeChat?

479
00:18:49,120 --> 00:18:50,840
Не искаш да го дадеш на Таотао,
правиш ли

480
00:18:50,840 --> 00:18:52,420
Трябва да я познавате добре.

481
00:18:53,080 --> 00:18:54,790
Тя мисли, че всеки красив мъж
тя вижда, че е страхотно.

482
00:18:55,160 --> 00:18:56,770
След като първоначалното вълнение отмине,

483
00:18:56,770 --> 00:18:58,030
трудно е да се каже как ще се развият нещата.

484
00:18:58,410 --> 00:19:00,420
Освен това Yixiu е моята основна
финансов поддръжник.

485
00:19:00,760 --> 00:19:02,460
Ами ако нещата се влошат?

486
00:19:03,280 --> 00:19:05,110
Ще имам проблеми, нали?

487
00:19:12,560 --> 00:19:13,400
Г-жо Танг.

488
00:19:13,650 --> 00:19:14,490
Г-н Ин.

489
00:19:14,760 --> 00:19:15,600
тук

490
00:19:15,890 --> 00:19:17,040
Току-що го купих отдолу.

491
00:19:17,040 --> 00:19:17,880
Много сладко.

492
00:19:18,590 --> 00:19:19,550
Трябва ли ти нещо от мен?

493
00:19:19,550 --> 00:19:21,480
(Ying Miao, генерален мениджър
на Центъра за кредитни карти на CBBC)

494
00:19:21,480 --> 00:19:21,920
да

495
00:19:22,250 --> 00:19:23,760
Въпреки че нашият Център за кредитни карти

496
00:19:23,760 --> 00:19:25,310
изпълни целта си за ефективност тази година,

497
00:19:25,520 --> 00:19:26,360
беше

498
00:19:27,730 --> 00:19:28,630
не много изключителен.

499
00:19:29,490 --> 00:19:31,310
Искам да отворя още канали през следващата година.

500
00:19:31,800 --> 00:19:32,640
така че

501
00:19:32,800 --> 00:19:34,740
Искам да ви помоля за помощ.

502
00:19:36,560 --> 00:19:38,490
Бихте ли разяснили това?

503
00:19:38,490 --> 00:19:40,030
Ще видя дали мога да помогна.

504
00:19:41,930 --> 00:19:43,210
Е шефът на Yixiu Found of Food

505
00:19:43,210 --> 00:19:44,150
твой приятел?

506
00:19:44,360 --> 00:19:45,310
Да, ние сме добри приятели.

507
00:19:45,800 --> 00:19:47,180
Можете ли да ми го представите?

508
00:19:47,530 --> 00:19:48,600
Искаме да организираме събитие

509
00:19:48,600 --> 00:19:49,660
с Yixiu.

510
00:19:50,890 --> 00:19:52,520
Регистрирани ресторанти
на платформата Yixiu

511
00:19:52,520 --> 00:19:53,530
можете да използвате нашата кредитна карта

512
00:19:53,530 --> 00:19:54,460
за закупуване на купони,

513
00:19:55,010 --> 00:19:56,120
с 5% отстъпка от разходите за храна,

514
00:19:56,120 --> 00:19:57,160
и ще предоставим субсидии.

515
00:19:57,730 --> 00:19:59,070
разбирам какво искаш да кажеш

516
00:19:59,560 --> 00:20:00,520
Те имат голям мащаб

517
00:20:00,520 --> 00:20:01,940
и голям брой ежедневни активни потребители.

518
00:20:02,080 --> 00:20:03,590
Ако можем да убедим Yixiu
да си сътрудничат с нас,

519
00:20:04,080 --> 00:20:05,260
нашия пазарен дял

520
00:20:05,260 --> 00:20:07,250
основно ще бъде в състояние да достигне
първото място в Rongcheng.

521
00:20:08,730 --> 00:20:10,290
Звучи

522
00:20:10,290 --> 00:20:11,590
като печеливша ситуация.

523
00:20:14,040 --> 00:20:14,900
Други банки

524
00:20:15,410 --> 00:20:17,080
също искат да се състезават
за това сътрудничество.

525
00:20:17,080 --> 00:20:18,940
Насрочихме две срещи
преди Нова година.

526
00:20:19,280 --> 00:20:20,700
Хората, които излязоха
за обсъждане на въпроси

527
00:20:21,560 --> 00:20:22,790
просто исках да чуя предложенията.

528
00:20:23,010 --> 00:20:24,800
Чудя се дали мога да се срещна

529
00:20:24,800 --> 00:20:25,740
вземащият решение директно.

530
00:20:26,280 --> 00:20:27,730
Лицето, отговарящо за финансите и правото

531
00:20:27,730 --> 00:20:29,390
трябва да е г-н Фън, Фън Вейран.

532
00:20:30,280 --> 00:20:31,940
Можете ли да помогнете за установяване на връзка?

533
00:20:32,760 --> 00:20:33,650
Субсидията за заселване

534
00:20:33,650 --> 00:20:35,010
които централата ни дава

535
00:20:35,010 --> 00:20:36,040
е 3,5 процента.

536
00:20:36,040 --> 00:20:37,310
Ако можем да си сътрудничим с Yixiu,

537
00:20:37,510 --> 00:20:38,890
Мога да се стремя да предоставя на другата страна

538
00:20:38,890 --> 00:20:40,220
със субсидия от 4,5%.

539
00:20:42,250 --> 00:20:43,550
разбирам

540
00:20:43,550 --> 00:20:45,110
Ще ти помогна да си уговориш час
първо с него.

541
00:20:45,250 --> 00:20:46,350
Добре благодаря

542
00:20:46,820 --> 00:20:47,700
(Yixiu Found of Food)

543
00:20:47,700 --> 00:20:49,170
Zhang Zhilan каза Zhilan Snacks

544
00:20:49,170 --> 00:20:50,280
не е нейна собственост.

545
00:20:50,280 --> 00:20:51,600
Това е съвместното усилие

546
00:20:51,600 --> 00:20:52,740
от нея и други десет военни съпруги.

547
00:20:53,080 --> 00:20:54,230
И така, логото на кобрандирания сос

548
00:20:54,230 --> 00:20:55,420
трябва да е групова снимка от 11 души.

549
00:20:55,420 --> 00:20:56,320
Г-н Дзян, Честита Нова Година!

550
00:20:56,320 --> 00:20:58,010
- каза отделът по планиране
- Честита нова година.

551
00:20:58,010 --> 00:20:59,420
че има твърде много хора
и без фокус.

552
00:21:01,560 --> 00:21:02,740
Помолете ги да очертаят нивата

553
00:21:02,890 --> 00:21:03,740
с прости скици

554
00:21:04,120 --> 00:21:05,150
или карикатури,

555
00:21:05,560 --> 00:21:06,740
или коригирайте позициите

556
00:21:07,080 --> 00:21:08,110
на героите.

557
00:21:08,490 --> 00:21:09,360
помни,

558
00:21:09,360 --> 00:21:11,010
в основата на нашето сътрудничество
със закуски Zilan

559
00:21:11,010 --> 00:21:12,400
е ориентиран към хората,

560
00:21:12,400 --> 00:21:13,560
така че не пренебрегвайте най-важното.

561
00:21:13,560 --> 00:21:14,900
Добре, ще го предам.

562
00:21:15,160 --> 00:21:16,710
Г-н Дзян, договорите
на фабрика за суровини

563
00:21:16,710 --> 00:21:18,360
за ко-брандирания сос
всички са прегледани.

564
00:21:18,360 --> 00:21:19,260
Преди официалното производство,

565
00:21:19,260 --> 00:21:20,710
бихте ли искали да отидете и да го прегледате
себе си?

566
00:21:20,710 --> 00:21:21,710
Благодаря ви за упоритата работа.

567
00:21:21,710 --> 00:21:22,490
Със сигурност ще отида.

568
00:21:22,490 --> 00:21:23,500
Ще отида да го проверя

569
00:21:23,500 --> 00:21:24,930
с отдел Контрол на качеството
по-късно.

570
00:21:24,930 --> 00:21:26,350
Ще ви уведомя, след като се договорим
на време.

571
00:21:26,350 --> 00:21:27,220
- Добре.
- Отивай да си вършиш нещата.

572
00:21:27,600 --> 00:21:28,440
добре

573
00:21:30,320 --> 00:21:31,160
Ето ви.

574
00:21:32,170 --> 00:21:34,460
Янг и други ще бъдат тук скоро.

575
00:21:35,080 --> 00:21:36,730
Тя помагаше на хората
от Центъра за кредитни карти

576
00:21:36,730 --> 00:21:37,700
да обсъдим сътрудничеството

577
00:21:37,700 --> 00:21:38,660
на кредитно плащане.

578
00:21:39,930 --> 00:21:41,110
Тя се свърза директно с вас?

579
00:21:41,490 --> 00:21:42,330
да

580
00:21:43,890 --> 00:21:44,980
Защо не се свърза с мен?

581
00:21:46,010 --> 00:21:47,220
Защо тя трябва да се свърже с вас?

582
00:21:47,310 --> 00:21:48,290
Винаги съм бил начело

583
00:21:48,290 --> 00:21:49,650
от тези дела на нашата компания,
нали?

584
00:21:49,650 --> 00:21:51,040
Кога започнахте да поемате отговорност
от това?

585
00:21:51,360 --> 00:21:52,290
прав си

586
00:21:52,290 --> 00:21:53,130
Но не казах…

587
00:21:53,320 --> 00:21:54,260
...не казах, че не ми пука.

588
00:21:56,040 --> 00:21:57,030
Нека те тествам.

589
00:21:58,410 --> 00:21:59,770
Коя банка е нашата компания

590
00:21:59,770 --> 00:22:00,870
първична сметка, открита на?

591
00:22:02,360 --> 00:22:03,700
- Това е…
- Кое?

592
00:22:04,360 --> 00:22:05,200
това е...

593
00:22:05,320 --> 00:22:06,500
добре...

594
00:22:07,360 --> 00:22:08,200
Добре.

595
00:22:08,410 --> 00:22:10,030
Не съм казал, че не можеш да поемеш управлението
от него.

596
00:22:10,250 --> 00:22:11,170
Ще имаме среща по-късно.

597
00:22:11,170 --> 00:22:12,030
Да вървим заедно.

598
00:22:13,010 --> 00:22:13,850
не отивам

599
00:22:14,280 --> 00:22:15,740
Кажи й, че ме няма след малко.

600
00:23:13,410 --> 00:23:15,240
(Чън Хуей)
Благодаря ти за подаръка.

601
00:23:15,250 --> 00:23:17,150
(Шен Нина) Пърженият ориз
приготвено с него е много вкусно.

602
00:23:37,300 --> 00:23:38,940
(Чън Хуей)
няма за какво

603
00:23:44,660 --> 00:23:47,340
(Шен Нина)

604
00:23:49,250 --> 00:23:50,560
Ние ще организираме

605
00:23:50,560 --> 00:23:52,010
договорната рамка и я изпратете
към вас.

606
00:23:52,010 --> 00:23:53,040
Можем да планираме

607
00:23:53,040 --> 00:23:53,970
тогава втора среща.

608
00:23:53,970 --> 00:23:55,410
- Добре.
- Чувствайте се свободни да ни се обадите по всяко време

609
00:23:55,410 --> 00:23:56,600
ако имате някакви въпроси.

610
00:23:56,600 --> 00:23:57,440
добре

611
00:23:57,800 --> 00:23:59,080
- благодаря ви
- Очаквам вашето съобщение.

612
00:23:59,080 --> 00:23:59,920
добре довиждане

613
00:23:59,920 --> 00:24:00,890
- Довиждане
- Между другото,

614
00:24:00,890 --> 00:24:02,840
тази партида сос, която г-н Дзян
поръчан за вас

615
00:24:02,840 --> 00:24:04,210
могат да бъдат доставени на CBBC
този следобед.

616
00:24:04,210 --> 00:24:05,170
Добре благодаря

617
00:24:05,170 --> 00:24:06,830
Добре, ще отида да ги разведа.

618
00:24:07,170 --> 00:24:08,010
давай напред

619
00:24:10,840 --> 00:24:11,680
Фън Вейран.

620
00:24:13,210 --> 00:24:14,180
Къде е Дзян Шиян?

621
00:24:15,040 --> 00:24:16,180
Той има какво да прави.

622
00:24:16,320 --> 00:24:17,160
нещо?

623
00:24:18,690 --> 00:24:20,790
Той не дойде на работа
веднага след китайската нова година.

624
00:24:21,520 --> 00:24:23,080
Той трябваше да дойде
за срещата.

625
00:24:23,080 --> 00:24:24,900
Трябваше внезапно да си тръгне
поради извънредна ситуация.

626
00:24:26,890 --> 00:24:27,730
Добре.

627
00:24:28,010 --> 00:24:28,850
тръгвам си

628
00:24:29,170 --> 00:24:30,010
пазете се

629
00:24:30,320 --> 00:24:31,160
Янг.

630
00:24:36,730 --> 00:24:37,600
веднага се връщам

631
00:24:37,600 --> 00:24:38,440
давай напред

632
00:24:38,490 --> 00:24:39,330
какво не е наред

633
00:24:39,890 --> 00:24:41,150
Не сте заети днес?

634
00:24:41,970 --> 00:24:43,840
Дойдох с колегите
да има среща

635
00:24:43,840 --> 00:24:45,740
и обсъдете сътрудничество
при плащане на кредит.

636
00:24:46,320 --> 00:24:47,460
Всичко върви ли гладко?

637
00:24:48,120 --> 00:24:49,870
Всичко е наред, всички са съвсем искрени.

638
00:24:51,210 --> 00:24:52,050
това е добре

639
00:24:52,520 --> 00:24:54,310
Виждали ли сте Джианг Шиян днес?

640
00:24:55,170 --> 00:24:56,070
аз

641
00:24:56,490 --> 00:24:58,180
видях го преди малко.

642
00:24:58,930 --> 00:25:00,260
Знаете ли къде отиде?

643
00:25:00,800 --> 00:25:02,180
Защо не му се обадиш?

644
00:25:04,800 --> 00:25:05,640
забрави го

645
00:25:05,930 --> 00:25:07,590
Трябва да се върна в CBBC
за нещо.

646
00:25:08,690 --> 00:25:09,840
Добре, оставям ви да работите.

647
00:25:09,840 --> 00:25:10,970
Тръгвам си, чао.

648
00:25:10,970 --> 00:25:11,810
довиждане

649
00:25:22,760 --> 00:25:24,030
Изпратих съобщение в WeChat там.

650
00:25:26,210 --> 00:25:27,050
Това е нищо.

651
00:25:28,520 --> 00:25:29,360
хайде

652
00:25:34,210 --> 00:25:35,050
Г-н Фън.

653
00:25:35,410 --> 00:25:36,650
Тази торта

654
00:25:36,650 --> 00:25:37,650
е доста вкусно.

655
00:25:37,650 --> 00:25:38,490
Опитайте го.

656
00:25:38,520 --> 00:25:39,590
Ето те, Дзян.

657
00:25:39,760 --> 00:25:40,630
Просто го остави там.

658
00:25:43,120 --> 00:25:45,290
Как мина срещата?

659
00:25:45,290 --> 00:25:46,150
каза ли нещо

660
00:25:46,710 --> 00:25:48,010
Става въпрос за посоката на сътрудничество

661
00:25:48,010 --> 00:25:48,930
и общо очертание.

662
00:25:48,930 --> 00:25:49,770
това е всичко

663
00:25:51,890 --> 00:25:53,530
Какво каза Янг?

664
00:25:53,530 --> 00:25:54,370
Дали е направила изявление?

665
00:25:55,600 --> 00:25:57,310
Познаваш Янг, нали?

666
00:25:58,310 --> 00:25:59,170
Толкова много те е грижа за нея.

667
00:25:59,170 --> 00:26:00,550
Защо не дойде на срещата
точно сега?

668
00:26:00,930 --> 00:26:02,320
Няма значение

669
00:26:02,320 --> 00:26:03,980
дали ще присъствам на първата среща
или не.

670
00:26:05,800 --> 00:26:06,840
Нямам предвид нищо друго.

671
00:26:06,840 --> 00:26:08,710
Просто искам да опозная партньора
малко по-добре.

672
00:26:09,320 --> 00:26:10,760
Нашият партньор

673
00:26:10,760 --> 00:26:12,660
е ръководител на Център за кредитни карти,

674
00:26:13,080 --> 00:26:13,940
не Янг.

675
00:26:19,360 --> 00:26:20,200
добре...

676
00:26:20,450 --> 00:26:21,660
Дай ми едно парченце за ядене.

677
00:26:21,660 --> 00:26:23,150
Нищо не съм яла
през изминалия половин ден.

678
00:26:24,170 --> 00:26:25,760
- Спал ли е?
- Той е спал.

679
00:26:25,760 --> 00:26:27,310
Разказах пет истории.

680
00:26:27,650 --> 00:26:29,170
Боже мой, ела бързо.

681
00:26:29,170 --> 00:26:30,380
- Нека ти направя един масаж.
- Боже мой.

682
00:26:33,320 --> 00:26:34,550
Още не съм ти го разказал.

683
00:26:35,320 --> 00:26:37,220
Просто усещам това нещо

684
00:26:37,520 --> 00:26:38,660
особено странно.

685
00:26:39,120 --> 00:26:40,050
Колко странно?

686
00:26:40,050 --> 00:26:41,150
Ако Танг Янг дойде в нашата компания

687
00:26:41,150 --> 00:26:42,460
нормално,

688
00:26:42,600 --> 00:26:43,770
Jiang Shiyan ще бъде нетърпелив

689
00:26:43,770 --> 00:26:45,150
да отида до CBBC, за да я взема.

690
00:26:45,410 --> 00:26:46,350
Днес

691
00:26:46,600 --> 00:26:47,650
той не само не отиде да я вземе,

692
00:26:47,650 --> 00:26:48,740
но и избягваше да я вижда.

693
00:26:49,250 --> 00:26:50,350
Знаете ли какво още попита?

694
00:26:50,760 --> 00:26:51,660
Той ме попита

695
00:26:52,840 --> 00:26:53,760
какво каза Янг

696
00:26:53,760 --> 00:26:55,260
по време на срещата.

697
00:26:55,410 --> 00:26:56,250
Очевидно е

698
00:26:56,250 --> 00:26:57,800
че не са общували
един с друг.

699
00:26:58,040 --> 00:26:59,150
О?

700
00:26:59,600 --> 00:27:00,900
Това е странно.

701
00:27:01,210 --> 00:27:02,280
какво става

702
00:27:02,280 --> 00:27:03,150
аз не знам

703
00:27:04,010 --> 00:27:05,210
подозирам

704
00:27:05,210 --> 00:27:07,560
че Шиян може да е направил нещо

705
00:27:07,560 --> 00:27:08,800
да разстрои Ян,

706
00:27:08,800 --> 00:27:10,940
и сега се чувства виновен
и не смее да я види.

707
00:27:11,450 --> 00:27:12,700
Невъзможно.

708
00:27:13,010 --> 00:27:14,360
Те имат толкова добри отношения.

709
00:27:14,360 --> 00:27:16,150
Дори и небето да падне, те няма да го направят
разпадам се.

710
00:27:16,450 --> 00:27:17,290
аз не знам

711
00:27:18,840 --> 00:27:20,560
Скъпа, трябва

712
00:27:20,560 --> 00:27:21,870
не казвай на Ян.

713
00:27:22,320 --> 00:27:24,040
Не се притеснявай, няма да й кажа.

714
00:27:24,040 --> 00:27:24,900
Ще си държа устата затворена.

715
00:27:24,900 --> 00:27:26,280
(Дзянг Янан)

716
00:27:26,280 --> 00:27:27,250
Не мислиш ли

717
00:27:27,250 --> 00:27:28,110
Дзян Шиян е странен?

718
00:27:28,450 --> 00:27:29,500
така че

719
00:27:30,080 --> 00:27:31,970
когато отидох на срещата в Yixiu,

720
00:27:31,970 --> 00:27:32,940
той всъщност беше в офиса,

721
00:27:33,520 --> 00:27:34,870
но умишлено ме избягваше.

722
00:27:35,210 --> 00:27:36,050
да

723
00:27:36,210 --> 00:27:37,410
Фън Вейран също се чудеше

724
00:27:37,410 --> 00:27:38,880
ако Jiang Shiyan беше направил нещо

725
00:27:38,880 --> 00:27:39,940
да те разстрои.

726
00:27:40,520 --> 00:27:41,690
не

727
00:27:41,690 --> 00:27:43,590
нали Аз също мисля, че не е възможно.

728
00:27:43,800 --> 00:27:44,800
Вие двамата сте толкова близки...

729
00:27:44,800 --> 00:27:45,640
скъпа,

730
00:27:45,840 --> 00:27:47,410
моята копринена вратовръзка...

731
00:27:47,410 --> 00:27:48,660
Чакай малко, идвам веднага.

732
00:27:49,650 --> 00:27:50,870
Добре, няма да говоря повече с теб.

733
00:27:51,040 --> 00:27:52,260
Фън Вейран ми каза да не ти казвам.

734
00:27:52,350 --> 00:27:53,210
Лягайте си рано.

735
00:27:53,210 --> 00:27:54,070
довиждане

736
00:27:54,970 --> 00:27:55,810
лека нощ

737
00:28:20,560 --> 00:28:21,500
да ме избягваш?

738
00:28:21,500 --> 00:28:22,800
(Закуски със сос Жилан)

739
00:28:22,800 --> 00:28:27,460
Защо ме избягваше?

740
00:28:42,760 --> 00:28:43,900
какво става

741
00:28:44,300 --> 00:28:45,170
Изгорихте ли се?

742
00:28:45,170 --> 00:28:46,420
Не, не, не.

743
00:28:47,170 --> 00:28:48,070
Боже мой

744
00:28:48,320 --> 00:28:49,940
За щастие това е топла вода.

745
00:28:50,890 --> 00:28:51,730
какво става с теб

746
00:28:51,730 --> 00:28:52,930
Изглеждаш разсеян.

747
00:28:52,930 --> 00:28:54,900
Просто си мислех за нещо.

748
00:28:55,560 --> 00:28:57,320
Може би съм чел
твърде много документи наскоро.

749
00:28:57,320 --> 00:28:58,360
Винаги се чувствам като

750
00:28:58,360 --> 00:28:59,870
умът ми е мъглив.

751
00:29:00,520 --> 00:29:01,630
Настивате ли?

752
00:29:01,630 --> 00:29:02,840
Иначе ще отида до офиса по-късно

753
00:29:02,840 --> 00:29:04,040
за да ти донесе някакво лекарство.

754
00:29:04,040 --> 00:29:05,260
Не, не, не.

755
00:29:05,730 --> 00:29:06,790
- сигурен ли си
- Просто съм уморен.

756
00:29:07,120 --> 00:29:07,960
Бъдете внимателни.

757
00:29:08,010 --> 00:29:09,500
Добре, не се притеснявай.

758
00:29:16,450 --> 00:29:17,290
Пън Си,

759
00:29:17,490 --> 00:29:18,530
по кое време и къде г-н Ин

760
00:29:18,550 --> 00:29:19,790
уредим среща?

761
00:29:20,320 --> 00:29:21,650
Съчуан Ресто в 6:30.

762
00:29:21,650 --> 00:29:23,560
If you decide to go, I will reply
на г-н Ин.

763
00:29:23,560 --> 00:29:24,450
- Изпрати ми го по-късно.
- Добре.

764
00:29:24,450 --> 00:29:25,520
Отговори им.

765
00:29:25,520 --> 00:29:26,360
добре

766
00:29:28,970 --> 00:29:30,700
Ще отида с теб и ще ти помогна
носете чантата си.

767
00:29:33,040 --> 00:29:34,260
Нямам чанта.

768
00:29:35,320 --> 00:29:36,160
Вземи ме.

769
00:29:37,600 --> 00:29:39,070
Добре. върви

770
00:29:46,520 --> 00:29:47,390
Г-н Ин,

771
00:29:47,800 --> 00:29:49,450
Наистина не мога да отида.

772
00:29:49,450 --> 00:29:51,150
Не съм завършил с писането на резюме
още.

773
00:29:51,320 --> 00:29:52,740
Чин Юе току-що ми напомни.

774
00:29:53,250 --> 00:29:54,170
Ще говоря с Кин Юе

775
00:29:54,170 --> 00:29:55,180
и поискам удължаване за вас.

776
00:29:56,080 --> 00:29:57,530
Дзян Шиюан

777
00:29:57,530 --> 00:29:59,030
определено няма да отиде.

778
00:29:59,320 --> 00:30:00,730
Не можете ли, като ръководител на отдел,

779
00:30:00,730 --> 00:30:01,980
да се справя правилно с г-н Фън?

780
00:30:03,010 --> 00:30:04,070
Г-н Jiang също ще отиде.

781
00:30:04,410 --> 00:30:05,410
Peng Si ми каза

782
00:30:05,410 --> 00:30:06,790
и двамата лидери ще присъстват.

783
00:30:08,040 --> 00:30:09,320
Последния път не видях г-н Дзян.

784
00:30:09,320 --> 00:30:10,410
Не съм имал контакт с него,

785
00:30:10,410 --> 00:30:11,250
така че се чувствам несигурен.

786
00:30:12,250 --> 00:30:13,630
Трябва да ми помогнеш.

787
00:30:15,210 --> 00:30:16,460
Веднага ще се обадя на Кин Юе.

788
00:30:17,040 --> 00:30:18,790
Или ще ви помогна да напишете резюмето.

789
00:30:19,730 --> 00:30:22,030
Разбира се, това, което пиша, трябва
да е по-зле от това, което пишеш.

790
00:30:23,560 --> 00:30:25,180
Добре, г-н Ин,

791
00:30:25,760 --> 00:30:26,630
аз ще отида с теб

792
00:30:28,120 --> 00:30:29,080
Съжалявам, г-н Ин.

793
00:30:29,080 --> 00:30:29,920
Съжалявам, че ви карам да чакате.

794
00:30:30,280 --> 00:30:31,180
Всичко е наред.

795
00:30:31,600 --> 00:30:32,630
Нека ви представя.

796
00:30:32,930 --> 00:30:35,320
Това е г-н Ин,

797
00:30:35,320 --> 00:30:36,380
генералния директор

798
00:30:36,380 --> 00:30:37,440
на Центъра за кредитни карти на CBBC.

799
00:30:37,440 --> 00:30:39,080
Това е г-н Ченг, Ченг Хуей,

800
00:30:39,080 --> 00:30:40,730
наш партньор

801
00:30:40,730 --> 00:30:42,460
и също отговарящ
на Техническия отдел.

802
00:30:42,560 --> 00:30:43,890
- Радвам се да се запознаем, г-н Ченг.
- Радвам се да се запознаем!

803
00:30:43,890 --> 00:30:44,730
Г-н Ин.

804
00:30:45,760 --> 00:30:47,260
Няма нужда да представяме Ян, нали?

805
00:30:47,490 --> 00:30:49,210
Няма нужда. Моля, седнете.

806
00:30:49,210 --> 00:30:50,500
- Вече могат да се сервират ястия.
- Добре.

807
00:30:50,970 --> 00:30:51,810
Седни.

808
00:30:52,760 --> 00:30:53,600
Г-н Ин,

809
00:30:53,600 --> 00:30:55,040
направил си добър избор
с този ресторант.

810
00:30:55,080 --> 00:30:56,210
Съчуан Ресто

811
00:30:56,210 --> 00:30:58,280
има особено добра винарска изба.

812
00:30:58,280 --> 00:30:59,600
Всички печалби се съхраняват вътре

813
00:30:59,600 --> 00:30:59,990
са стари.

814
00:30:59,990 --> 00:31:01,730
Особено трудно е
да си запиша час.

815
00:31:01,730 --> 00:31:03,210
Трябва да ги информирате предварително

816
00:31:03,210 --> 00:31:04,220
за да резервирам вино за вас.

817
00:31:04,600 --> 00:31:06,450
Предлагам ви да опитате следващия път

818
00:31:06,450 --> 00:31:08,520
ако имате възможност.

819
00:31:08,520 --> 00:31:09,410
добре

820
00:31:09,410 --> 00:31:11,180
Нека си уговорим друга среща тук
следващия път.

821
00:31:11,930 --> 00:31:13,930
Най-големият конкурент на Sichuan Resto

822
00:31:13,930 --> 00:31:14,930
е Къща за отдих.

823
00:31:14,930 --> 00:31:16,320
Собственикът на Leisure House

824
00:31:16,320 --> 00:31:18,500
е г-н Фън.

825
00:31:21,170 --> 00:31:23,410
Изглежда, че трябва да се срещнем
в Leisure House следващия път.

826
00:31:23,410 --> 00:31:24,260
Не, не, не.

827
00:31:24,410 --> 00:31:25,280
Честно казано.

828
00:31:25,280 --> 00:31:27,350
виното в Sichuan Resto
е наистина вкусно.

829
00:31:27,650 --> 00:31:28,770
Ако не ме беше страх да не ми се карат

830
00:31:28,770 --> 00:31:30,900
от моите акционери,

831
00:31:31,040 --> 00:31:32,840
наистина бих искал

832
00:31:32,840 --> 00:31:34,490
за съхраняване на повече буркани вино
in this restaurant.

833
00:31:34,560 --> 00:31:35,520
След като чу какво казахте,

834
00:31:35,520 --> 00:31:36,360
нямам търпение

835
00:31:36,360 --> 00:31:37,460
да го пробвам.

836
00:31:39,600 --> 00:31:41,180
(частно вино)
Извинете, че ви безпокоя.

837
00:31:42,280 --> 00:31:44,560
Този буркан с вино

838
00:31:44,560 --> 00:31:46,150
е нашето собствено сварено отлежало вино,

839
00:31:46,490 --> 00:31:47,500
с мек и мек вкус,

840
00:31:47,730 --> 00:31:48,660
сладък и освежаващ аромат,

841
00:31:48,930 --> 00:31:49,970
и дълготраен завършек.

842
00:31:49,970 --> 00:31:50,810
Днес

843
00:31:50,970 --> 00:31:52,180
защо не го отворим и не опитаме?

844
00:31:52,760 --> 00:31:53,900
добре...

845
00:31:54,080 --> 00:31:56,180
Не трябва ли да правим резервация
за това отлежало вино?

846
00:31:57,360 --> 00:31:58,740
Това е буркан с вино, съхраняван от г-н Jiang.

847
00:31:58,740 --> 00:31:59,890
Г-н Jiang резервира самостоятелна стая

848
00:31:59,890 --> 00:32:01,740
за мис Танг миналата година.

849
00:32:01,890 --> 00:32:02,870
Мис Танг не беше тук.

850
00:32:03,080 --> 00:32:03,920
Г-н Дзян каза

851
00:32:04,040 --> 00:32:04,900
че виното му

852
00:32:05,080 --> 00:32:06,790
е запазено за мис Танг,

853
00:32:07,040 --> 00:32:08,630
и той също напусна мис Танг
телефонен номер.

854
00:32:08,840 --> 00:32:10,800
Току-що видяхме г-ца Танг

855
00:32:10,800 --> 00:32:11,840
сканиране на ваучера за паркиране

856
00:32:11,840 --> 00:32:12,790
на мини програмата на бара,

857
00:32:13,170 --> 00:32:14,220
затова го донесох.

858
00:32:15,490 --> 00:32:16,760
Нека обясня, г-н Ин.

859
00:32:16,760 --> 00:32:18,390
Може да не сте много запознати.

860
00:32:18,600 --> 00:32:21,030
Но съм напълно свикнал

861
00:32:21,320 --> 00:32:23,800
към позицията на Ян
в сърцето на г-н Дзян,

862
00:32:23,800 --> 00:32:26,030
което определено е по-високо
отколкото всеки друг.

863
00:32:27,600 --> 00:32:28,440
виждаш ли

864
00:32:28,760 --> 00:32:30,280
Г-н Jiang е в командировка навън.

865
00:32:30,280 --> 00:32:31,180
Когато Ян пристига,

866
00:32:31,450 --> 00:32:32,290
виното е готово.

867
00:32:33,170 --> 00:32:35,390
Спрете това. Какво ли не си казал
ти искаше да кажеш.

868
00:32:36,170 --> 00:32:38,180
Колко дни ще бъде
в командировка?

869
00:32:38,840 --> 00:32:40,030
Около четири-пет дни.

870
00:32:41,650 --> 00:32:43,080
Побързайте и налейте виното.

871
00:32:43,080 --> 00:32:44,310
- Да опитаме.
- Добре.

872
00:33:15,420 --> 00:33:16,260
(Дзянг Шиян)

873
00:33:17,490 --> 00:33:18,940
Избягваш ли ме?

874
00:33:20,180 --> 00:33:22,940
(Jiang Shiyan Tang Yang)

875
00:33:22,940 --> 00:33:24,940
(Избягваш ли ме?)

876
00:33:24,940 --> 00:33:31,020
(Jiang Shiyan Tang Yang)

877
00:33:31,040 --> 00:33:32,980
Сега дори не ми казваш
когато сте в командировка.

878
00:33:33,730 --> 00:33:35,500
Трябва да разбера от Feng Weiran.

879
00:33:45,690 --> 00:33:46,870
кога ще се върнеш

880
00:33:47,560 --> 00:33:48,590
Нека да хапнем заедно.

881
00:33:57,850 --> 00:34:00,410
Г-жо Танг, тази порция сос
които г-н Дзян поръча за вас

882
00:34:00,410 --> 00:34:01,960
могат да бъдат доставени на CBBC
този следобед.

883
00:34:02,370 --> 00:34:03,210
Г-н Дзян каза

884
00:34:03,330 --> 00:34:04,180
че виното му

885
00:34:04,330 --> 00:34:05,950
е запазено за мис Танг,

886
00:34:06,290 --> 00:34:07,990
и той също напусна мис Танг
телефонен номер..

887
00:34:33,219 --> 00:34:37,620
(Почетна грамота)

888
00:34:37,639 --> 00:34:39,290
Надявам се да ми дадете съвет

889
00:34:39,290 --> 00:34:40,380
в бъдещето.

890
00:34:41,040 --> 00:34:42,889
Г-н Ган, прекалено много ме ласкаете.

891
00:34:42,889 --> 00:34:43,860
Не, не те лаская.

892
00:34:43,860 --> 00:34:46,150
Вие сте изключителната личност
на централата за годината,

893
00:34:46,150 --> 00:34:48,010
докато аз съм просто изключителният
индивид от клона.

894
00:34:48,010 --> 00:34:48,909
Моята формулировка

895
00:34:49,120 --> 00:34:50,219
е точно така.

896
00:34:51,679 --> 00:34:52,810
Спомням си смътно

897
00:34:52,810 --> 00:34:54,929
че на банкета за добре дошли

898
00:34:54,929 --> 00:34:55,770
когато пристигна за първи път,

899
00:34:55,770 --> 00:34:56,739
споменах

900
00:34:56,969 --> 00:34:58,640
че имаш много

901
00:34:58,640 --> 00:35:00,370
оскъдни ресурси.

902
00:35:00,370 --> 00:35:01,210
виждаш ли

903
00:35:01,520 --> 00:35:02,990
Всичко е преобразено.

904
00:35:04,640 --> 00:35:06,780
Всъщност и аз имах голяма полза

905
00:35:07,010 --> 00:35:08,300
от вас.

906
00:35:08,560 --> 00:35:10,680
Спомням си кога пристигнах за първи път
в офиса,

907
00:35:10,680 --> 00:35:12,080
моят собствен офис не е бил

908
00:35:12,080 --> 00:35:13,300
почистено още.

909
00:35:13,520 --> 00:35:14,770
Бях притиснат в една кабина

910
00:35:14,770 --> 00:35:15,630
в голям офис.

911
00:35:15,810 --> 00:35:16,930
Ако не сте го направили лично

912
00:35:16,930 --> 00:35:18,490
предаде случая Джан Жилан

913
00:35:18,490 --> 00:35:19,560
за мен,

914
00:35:19,560 --> 00:35:20,770
как мога да бъда избран

915
00:35:20,770 --> 00:35:22,740
като изключителна личност
в централата?

916
00:35:29,080 --> 00:35:30,180
Г-н Ган, моля.

917
00:35:51,330 --> 00:35:52,930
Резултатите от тазгодишната селекция

918
00:35:52,930 --> 00:35:53,860
са обявени.

919
00:35:53,860 --> 00:35:55,970
Нека сърдечно поздравим г-жа Танг
за удостояване със званието

920
00:35:55,970 --> 00:35:57,910
за Изключителен човек на годината
в централата.

921
00:35:58,410 --> 00:35:59,260
Щабът?

922
00:35:59,600 --> 00:36:01,040
Да, централата.

923
00:36:01,040 --> 00:36:02,340
Г-жа Танг е страхотна.

924
00:36:04,520 --> 00:36:05,510
Поздравления, г-жо Танг.

925
00:36:05,640 --> 00:36:06,550
благодаря на всички

926
00:36:06,930 --> 00:36:08,560
Аз също се постарах

927
00:36:08,560 --> 00:36:09,860
да помогне на дивизията да спечели това.

928
00:36:10,040 --> 00:36:10,880
Не си струва да се споменава.

929
00:36:11,720 --> 00:36:13,970
Г-н Ган е фарът на нашия отдел.

930
00:36:13,970 --> 00:36:15,220
Как можем да го игнорираме?

931
00:36:16,770 --> 00:36:17,820
Г-жо Танг, добре казано.

932
00:36:18,450 --> 00:36:19,860
Добре.

933
00:36:21,330 --> 00:36:23,030
По-малко празни приказки,

934
00:36:23,290 --> 00:36:25,040
повече фокус върху производителността.

935
00:36:25,040 --> 00:36:25,880
през новата година,

936
00:36:26,010 --> 00:36:27,560
нека работим заедно

937
00:36:27,560 --> 00:36:28,450
и да постигне страхотни резултати.

938
00:36:28,450 --> 00:36:29,290
добре

939
00:36:29,290 --> 00:36:30,660
- Добре.
- Добре. Ще те пусна.

940
00:36:30,890 --> 00:36:31,850
Г-жо Танг, г-жо Цин,

941
00:36:31,850 --> 00:36:32,770
ела в офиса ми.

942
00:36:32,770 --> 00:36:33,680
Нека поговорим за тази година

943
00:36:33,680 --> 00:36:34,660
Елитен клуб.

944
00:36:38,240 --> 00:36:39,080
Елитен клуб?

945
00:36:40,720 --> 00:36:41,910
Ако ти не отидеш, аз ще отида.

946
00:36:42,080 --> 00:36:43,590
- Г-н Дзян, вие се върнахте.
- Здравейте, г-жо Джан.

947
00:36:45,640 --> 00:36:46,480
аз знам

948
00:36:46,720 --> 00:36:48,200
Виждал съм тази производствена линия.

949
00:36:48,200 --> 00:36:49,040
няма проблеми

950
00:36:49,940 --> 00:36:52,150
Произходът на суровините може да се наложи
да се преразгледа няколко пъти.

951
00:36:53,600 --> 00:36:55,410
Този полет беше отменен четири пъти

952
00:36:55,410 --> 00:36:56,380
преди най-накрая да излети.

953
00:36:56,490 --> 00:36:57,470
Това ме подлуди.

954
00:37:15,370 --> 00:37:17,180
Ще ти се обадя по-късно.

955
00:37:18,680 --> 00:37:19,520
добре

956
00:37:34,720 --> 00:37:35,950
Най-накрая се връщаш.

957
00:37:38,330 --> 00:37:39,490
Току що слязох от самолета.

958
00:37:39,490 --> 00:37:40,430
Първоначално планирах

959
00:37:40,810 --> 00:37:41,930
за да ви изпрати съобщение в WeChat,

960
00:37:41,930 --> 00:37:43,820
но вместо това продължих да звъня.

961
00:37:44,720 --> 00:37:47,630
Чух, че започвате
за набиране на финансиране от серия C.

962
00:37:48,970 --> 00:37:49,810
да

963
00:37:51,810 --> 00:37:53,030
Както обикновено, вие сте консултантът.

964
00:37:54,560 --> 00:37:55,720
Но чух

965
00:37:55,720 --> 00:37:57,010
че някои средства по CBBC

966
00:37:57,010 --> 00:37:58,030
също са в контакт с вас.

967
00:38:00,040 --> 00:38:01,260
така че...

968
00:38:02,930 --> 00:38:03,770
разбирам

969
00:38:03,770 --> 00:38:04,630
да

970
00:38:04,970 --> 00:38:06,150
Трябва да избягвате подозрението.

971
00:38:09,600 --> 00:38:10,700
Какво ви води тук днес?

972
00:38:11,490 --> 00:38:12,470
добре,

973
00:38:12,930 --> 00:38:14,600
- попита ме г-жа Джоу

974
00:38:14,600 --> 00:38:15,860
да даде прах от Ганодерма на леля И.

975
00:38:16,520 --> 00:38:18,630
Те танцуват заедно всеки ден,
нали?

976
00:38:21,370 --> 00:38:22,910
Да разбирам.

977
00:38:23,160 --> 00:38:25,250
Вие нарочно го донесохте
за да изглежда по-сериозно.

978
00:38:26,010 --> 00:38:27,160
Аз главно

979
00:38:27,160 --> 00:38:28,660
дойде да види леля И

980
00:38:29,160 --> 00:38:31,510
и след това погледнете тези цветя
и растения.

981
00:38:31,720 --> 00:38:34,220
Основното нещо е да видите дали цъфти
или не.

982
00:38:36,010 --> 00:38:37,220
Освен мен.

983
00:38:38,850 --> 00:38:40,860
Как бих могъл да знам кога ти
ще се върне ли

984
00:38:41,490 --> 00:38:43,330
Все пак не сме поддържали връзка

985
00:38:43,330 --> 00:38:44,590
за няколко живота.

986
00:38:45,560 --> 00:38:47,550
Прекалено е преувеличено.

987
00:38:50,010 --> 00:38:51,430
Какво ще кажете да влезете да седнете

988
00:38:52,160 --> 00:38:53,330
или искате да излезете

989
00:38:53,330 --> 00:38:54,340
за нещо за хапване?

990
00:38:56,490 --> 00:38:57,330
ако си зает,

991
00:38:57,330 --> 00:38:58,860
Мога да те закарам до вкъщи.

992
00:38:59,160 --> 00:39:00,260
Чакай ме половин минута.

993
00:39:00,520 --> 00:39:02,430
забрави го Само ще си оставя багажа
тук

994
00:39:03,560 --> 00:39:04,860
Всичко е наред. Карах тук.

995
00:39:05,770 --> 00:39:06,630
тръгвам си

996
00:39:07,010 --> 00:39:07,850
тръгвам си

997
00:39:09,680 --> 00:39:10,520
Стойка.

998
00:39:11,930 --> 00:39:12,770
Не мърдай.

999
00:39:16,520 --> 00:39:17,740
Г-жо Танг, вие сте толкова детински.

1000
00:39:18,810 --> 00:39:19,720
Току-що слязохте от самолета,

1001
00:39:19,720 --> 00:39:21,070
върни се и си почини бързо.

1002
00:39:21,490 --> 00:39:22,330
тръгвам си

1003
00:39:22,490 --> 00:39:23,340
Не мърдай.

1004
00:39:31,450 --> 00:39:32,290
Разсейване.

1005
00:39:52,010 --> 00:39:52,850
Г-жо Цин,

1006
00:39:53,690 --> 00:39:54,560
Мислил съм за това.

1007
00:39:54,560 --> 00:39:56,150
Днес няма да карам.

1008
00:39:56,520 --> 00:39:57,490
Определено отивам

1009
00:39:57,490 --> 00:39:58,340
да пийнем.

1010
00:39:59,120 --> 00:40:00,410
Не пийте и шофирайте,

1011
00:40:00,410 --> 00:40:01,490
не шофирайте след пиене.

1012
00:40:01,490 --> 00:40:03,150
Все още трябва да спазвам стриктно
по правилата за движение.

1013
00:40:04,680 --> 00:40:05,660
VIP клиент?

1014
00:40:06,560 --> 00:40:07,970
Току-що ме преместиха тук.

1015
00:40:07,970 --> 00:40:09,780
Все още не познавам много хора.

1016
00:40:10,200 --> 00:40:11,590
Вчера видях списъка.

1017
00:40:11,720 --> 00:40:13,340
Вашият Yixiu е в списъка.

1018
00:40:14,200 --> 00:40:15,040
добре...

1019
00:40:15,160 --> 00:40:17,070
Не е мое.

1020
00:40:17,240 --> 00:40:18,120
Имат сътрудничество

1021
00:40:18,120 --> 00:40:19,640
с Центъра за кредитни карти.

1022
00:40:19,640 --> 00:40:21,180
нормално е да ги покани.

1023
00:40:22,200 --> 00:40:23,630
Вземете ме с вас? добре

1024
00:40:23,930 --> 00:40:24,820
Ще се видим по-късно.

1025
00:40:25,330 --> 00:40:26,170
довиждане

1026
00:40:49,140 --> 00:40:52,020
(Малкото имение)

1027
00:41:15,770 --> 00:41:16,780
88.

1028
00:41:19,850 --> 00:41:20,690
Very auspicious.

1029
00:41:21,420 --> 00:41:23,660
(Клуб Елит)

1030
00:41:26,290 --> 00:41:28,180
Изглежда, че висшите ръководители
все още не са пристигнали.

1031
00:41:29,450 --> 00:41:30,450
Те трябва да бъдат

1032
00:41:30,450 --> 00:41:32,110
във ВИП стаята там.

1033
00:41:36,120 --> 00:41:36,960
Г-жо Танг.

1034
00:41:37,600 --> 00:41:38,440
Г-жо Цин.

1035
00:41:43,160 --> 00:41:45,070
Linlang, изглеждаш толкова красива днес!

1036
00:41:45,890 --> 00:41:46,860
Благодаря ви, г-жо Танг.

1037
00:41:48,490 --> 00:41:50,380
Първо ще отида там и ще кажа здравей.

1038
00:41:51,040 --> 00:41:51,880
добре

1039
00:41:55,490 --> 00:41:56,330
Г-жо Танг.

1040
00:41:57,010 --> 00:41:57,890
Това ми е за първи път

1041
00:41:57,890 --> 00:41:59,260
присъства на този вид събитие днес.

1042
00:42:00,080 --> 00:42:02,340
Има ли нещо неподходящо?

1043
00:42:05,810 --> 00:42:06,650
нищо

1044
00:42:06,970 --> 00:42:09,110
Колко добре можете да задържите алкохола си?

1045
00:42:09,850 --> 00:42:11,340
Мога малко.

1046
00:42:12,200 --> 00:42:13,700
Но не съм особено добър
при пиене.

1047
00:42:14,970 --> 00:42:16,300
Бъдете внимателни сами.

1048
00:42:16,360 --> 00:42:17,640
В крайна сметка пиенето на твърде много алкохол

1049
00:42:17,640 --> 00:42:18,740
кара хората да се чувстват неудобно.

1050
00:42:20,370 --> 00:42:21,210
Линланг.

1051
00:42:24,290 --> 00:42:25,130
Г-жо Танг.

1052
00:42:25,290 --> 00:42:26,160
Пийте по-малко.

1053
00:42:26,160 --> 00:42:27,000
добре

1054
00:42:34,680 --> 00:42:36,160
Дзян, искаш ли ме

1055
00:42:36,160 --> 00:42:37,000
да те придружа по-късно?

1056
00:42:37,040 --> 00:42:38,910
Няма нужда, сигурно си уморен
after a busy day.

1057
00:42:39,370 --> 00:42:41,180
Ще те оставя по пътя.

1058
00:42:41,450 --> 00:42:42,430
Добре, г-н Дзян.

1059
00:43:23,970 --> 00:43:25,950
Обикновено той…

1060
00:43:27,010 --> 00:43:27,850
И тогава…

1061
00:43:27,970 --> 00:43:28,810
- Да тръгваме.
- Какво не е наред?

1062
00:43:28,810 --> 00:43:29,860
Бягайте бързо.

1063
00:43:30,370 --> 00:43:31,210
върви

1064
00:43:32,780 --> 00:43:33,660
(Кафетерия)

1065
00:43:35,560 --> 00:43:37,490
Леля ми е в командировка
до Хонконг, Китай

1066
00:43:37,490 --> 00:43:38,450
и ще се върне утре.

1067
00:43:38,450 --> 00:43:39,500
Тя каза, че ме е купила

1068
00:43:39,500 --> 00:43:40,680
лимитирана серия чифт маратонки.

1069
00:43:40,680 --> 00:43:41,690
Защо пак си купи маратонки?

1070
00:43:41,690 --> 00:43:42,600
Купих го за теб.

1071
00:43:42,600 --> 00:43:43,640
Никакъв проблем.

1072
00:43:43,640 --> 00:43:44,860
Днес изглежда добре.

1073
00:43:45,160 --> 00:43:46,330
- да
- Какво става с теб?

1074
00:43:46,330 --> 00:43:47,270
There is also shredded meat.

1075
00:43:47,420 --> 00:43:48,290
Това е нищо.

1076
00:43:48,290 --> 00:43:49,680
Още месо, моля.

1077
00:43:49,680 --> 00:43:50,520
добре...

1078
00:43:50,890 --> 00:43:52,120
добре ли си Не изглеждаш добре.

1079
00:43:52,120 --> 00:43:53,070
Просто ме остави да си почина.

1080
00:43:53,200 --> 00:43:54,040
добре,

1081
00:43:54,240 --> 00:43:55,560
храната в кафенето

1082
00:43:55,560 --> 00:43:56,640
днес изглежда много неапетитно.

1083
00:43:56,640 --> 00:43:58,110
This chicken is delicious.

1084
00:43:59,450 --> 00:44:00,290
Между другото

1085
00:44:00,720 --> 00:44:01,780
Исках да те попитам

1086
00:44:02,160 --> 00:44:03,370
защо забелязах

1087
00:44:03,370 --> 00:44:04,850
че сте избягвали Янг
наскоро.

1088
00:44:04,890 --> 00:44:05,950
спри да говориш

1089
00:44:06,230 --> 00:44:07,080
преди изпита,

1090
00:44:07,080 --> 00:44:08,450
тя ме накара да отговоря на три големи въпроса.

1091
00:44:08,450 --> 00:44:09,930
Изпитът беше абсолютно същият
въпроси.

1092
00:44:10,040 --> 00:44:11,410
аз не знам

1093
00:44:11,410 --> 00:44:12,300
защо все още не успях.

1094
00:44:12,770 --> 00:44:14,520
Същите въпроси? Но ти все още
не можах да го направя.

1095
00:44:14,520 --> 00:44:15,720
Отивате твърде далеч.

1096
00:44:15,720 --> 00:44:16,560
така мисля.

1097
00:44:17,370 --> 00:44:18,810
И така, след като получих изпитната работа,

1098
00:44:18,810 --> 00:44:19,650
Не посмях да я видя.

1099
00:44:19,970 --> 00:44:21,120
Ако ме хване,

1100
00:44:21,120 --> 00:44:22,260
само една дума.

1101
00:44:23,160 --> 00:44:24,160
Янг.

1102
00:44:24,160 --> 00:44:25,080
Направете изпитните работи.

1103
00:44:25,080 --> 00:44:25,920
защо си тук

1104
00:44:44,370 --> 00:44:46,690
♪Когато лъч светлина♪

1105
00:44:47,630 --> 00:44:50,000
♪Пада нежно на рамото ми♪

1106
00:44:50,840 --> 00:44:55,010
♪Насочване на всяка стъпка от пътя♪

1107
00:44:57,310 --> 00:44:59,520
♪Вятърът люлее дрехите ми♪

1108
00:45:00,540 --> 00:45:02,840
♪С шумолящи дървета пред очите♪

1109
00:45:03,930 --> 00:45:08,480
♪Дори мечтите имат крила
да полетя♪

1110
00:45:10,320 --> 00:45:13,220
♪Плакахме и смеехме се преди♪

1111
00:45:13,220 --> 00:45:16,080
♪Все пак ти остана до мен♪

1112
00:45:16,840 --> 00:45:19,650
♪С всеки завой, който правя♪

1113
00:45:19,650 --> 00:45:23,360
♪Топлотата ви остава сигурна♪

1114
00:45:26,080 --> 00:45:32,290
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1115
00:45:32,880 --> 00:45:38,860
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1116
00:45:39,490 --> 00:45:45,400
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1117
00:45:45,820 --> 00:45:50,210
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1118
00:45:50,790 --> 00:45:53,990
♪Моментите в дланта ми♪

1119
00:45:58,610 --> 00:46:04,710
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1120
00:46:05,400 --> 00:46:11,400
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1121
00:46:12,010 --> 00:46:17,860
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1122
00:46:18,230 --> 00:46:22,610
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1123
00:46:23,170 --> 00:46:26,450
♪Моментите в дланта ми♪

1124
00:46:27,830 --> 00:46:33,920
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1125
00:46:34,580 --> 00:46:40,280
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1126
00:46:41,060 --> 00:46:47,000
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1127
00:46:47,500 --> 00:46:51,760
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1128
00:46:52,320 --> 00:46:55,390
♪Моментите в дланта ми♪


