1
00:00:00,040 --> 00:00:01,560
♪Лекият бриз минава♪

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,480
♪Както звездното небе свети ярко♪

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,690
♪Мечтите ни греят с огнена светлина♪

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,440
♪В този свят♪

5
00:00:08,440 --> 00:00:10,320
♪Съгласни сме да вземем
предизвикателството заедно♪

6
00:00:10,320 --> 00:00:13,150
♪Никога не гледам назад,
без да ни разочароваш♪

7
00:00:13,580 --> 00:00:17,140
♪Звездите падат в безкрайния океан♪

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,510
♪Ще намерим отминалите дни♪

9
00:00:20,550 --> 00:00:22,130
♪Споделяне на радостта♪

10
00:00:22,130 --> 00:00:23,580
♪Устойчиви през борбите♪

11
00:00:23,580 --> 00:00:26,680
♪Обети, ясни като бял ден и ярки♪

12
00:00:26,960 --> 00:00:32,140
♪Всеки ден се смеем и караме,
викайте и се бийте♪

13
00:00:33,310 --> 00:00:37,520
♪Бягане по улиците
и алеи♪

14
00:00:37,690 --> 00:00:40,440
♪Всеки път си до мен♪

15
00:00:40,700 --> 00:00:47,200
♪ Рамото ми винаги е там
да те предпази от бури♪

16
00:00:47,200 --> 00:00:51,160
♪Ако плачеш и чувстваш тъгата вътре♪

17
00:00:51,160 --> 00:00:54,010
♪Ще дам всичко, за да се скитам до теб♪

18
00:00:54,290 --> 00:00:58,210
♪Като най-близкия приятел в крачка♪

19
00:00:58,210 --> 00:01:00,700
♪Но някак си се чувства повече, неопределено♪

20
00:01:00,700 --> 00:01:04,860
♪Звездите мечтаят да се върнат на морето♪

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,720
♪Изпълнявайки ги,
като нашите обещания горят♪

22
00:01:08,120 --> 00:01:11,940
♪Яздене на бял кон още веднъж♪

23
00:01:11,940 --> 00:01:14,570
♪Повторно появяване до теб♪

24
00:01:14,570 --> 00:01:18,250
♪Да бъда твоята пътеводна светлина♪

25
00:01:19,620 --> 00:01:23,980
=Ти си моят любим приятел=

26
00:01:24,420 --> 00:01:27,980
=Епизод 14=
=Предвидено е да бъдем заедно=

27
00:01:31,900 --> 00:01:32,759
Вечерята е готова.

28
00:01:32,759 --> 00:01:34,580
Вечерята е готова. Сервирайте храната.

29
00:01:35,250 --> 00:01:36,190
идвам

30
00:01:36,530 --> 00:01:38,000
хайде Поддържайте огъня.

31
00:01:38,000 --> 00:01:38,840
окей

32
00:01:39,440 --> 00:01:40,580
Тези ястия, нали?

33
00:01:42,720 --> 00:01:44,940
Когато бяхме деца, бързахме
за сервиране на ястията.

34
00:01:45,440 --> 00:01:46,420
защото...

35
00:01:47,610 --> 00:01:48,780
Кражба на храна, нали?

36
00:01:49,000 --> 00:01:50,140
Ще кажа на леля И...

37
00:01:51,280 --> 00:01:53,140
страхотно Г-жо Танг, вие сте взели подкупа,

38
00:01:53,330 --> 00:01:54,190
така че не можете да ме предадете.

39
00:01:55,200 --> 00:01:56,680
Виж се защо си

40
00:01:56,680 --> 00:01:57,700
толкова досадно?

41
00:01:58,530 --> 00:02:03,700
Честита китайска нова година!

42
00:02:04,160 --> 00:02:06,090
Семейства, Честита китайска Нова година!

43
00:02:06,090 --> 00:02:08,210
Нека приветстваме дядото на Jiang Shiyan
да изнеса реч, става ли?

44
00:02:08,210 --> 00:02:09,280
реч!

45
00:02:09,280 --> 00:02:10,699
добре!

46
00:02:10,810 --> 00:02:12,860
Тогава ще бъда кратък.

47
00:02:12,970 --> 00:02:13,810
добре!

48
00:02:14,130 --> 00:02:15,510
Благодаря на всички

49
00:02:16,000 --> 00:02:17,720
Толкова се радвам, че Танг и нейното семейство

50
00:02:17,720 --> 00:02:19,130
можете да празнувате китайската нова година с нас.

51
00:02:19,130 --> 00:02:20,020
помислих си

52
00:02:20,130 --> 00:02:22,690
Бих развалил забавлението.

53
00:02:22,690 --> 00:02:23,670
обаче

54
00:02:24,560 --> 00:02:25,790
виж,

55
00:02:25,930 --> 00:02:27,510
дори е по-добре от предишните години.

56
00:02:28,370 --> 00:02:30,090
- да
- След като имам

57
00:02:30,090 --> 00:02:31,270
вечерята за събиране,

58
00:02:31,760 --> 00:02:33,110
ще станем

59
00:02:33,530 --> 00:02:34,850
едно семейство.

60
00:02:34,850 --> 00:02:36,990
- да
- Трябва да посетим и да общуваме с

61
00:02:37,410 --> 00:02:38,510
един друг по-често.

62
00:02:38,970 --> 00:02:39,950
през новата година,

63
00:02:40,280 --> 00:02:42,690
Пожелавам на всички ви щастие, добро здраве,

64
00:02:42,690 --> 00:02:44,020
и късмет.

65
00:02:44,210 --> 00:02:46,210
Честита китайска нова година!

66
00:02:46,210 --> 00:02:47,250
- Чудесно!
- Чудесно!

67
00:02:47,250 --> 00:02:49,100
Честита китайска нова година!

68
00:02:49,110 --> 00:02:49,990
Честита китайска нова година!

69
00:02:50,320 --> 00:02:52,130
Честита китайска нова година!

70
00:02:52,130 --> 00:02:54,420
наздраве!

71
00:02:54,650 --> 00:02:55,850
След тази вечеря за събиране,

72
00:02:55,850 --> 00:02:57,070
ще бъдем семейство.

73
00:02:59,400 --> 00:03:00,650
Защо се усмихваш през цялото време днес?

74
00:03:00,650 --> 00:03:01,510
пиян ли си

75
00:03:01,810 --> 00:03:03,510
Не, китайската нова година е.
Трябва да сме щастливи.

76
00:03:04,410 --> 00:03:05,620
Yes, we're so happy.

77
00:03:06,810 --> 00:03:07,650
Голям братовчед,

78
00:03:08,090 --> 00:03:09,250
Сестра Танг и ти

79
00:03:09,250 --> 00:03:10,210
са пораснали

80
00:03:10,210 --> 00:03:11,090
получих работа.

81
00:03:11,090 --> 00:03:12,300
Защо още седиш с децата?

82
00:03:13,160 --> 00:03:14,000
аз...

83
00:03:15,000 --> 00:03:16,350
Без значение на колко години си,

84
00:03:16,540 --> 00:03:17,600
стига да не си женен,

85
00:03:17,600 --> 00:03:19,140
винаги сте деца

86
00:03:19,280 --> 00:03:20,230
в това село.

87
00:03:20,480 --> 00:03:22,020
Да точно така.

88
00:03:22,850 --> 00:03:25,210
Нашето семейство има същото правило.

89
00:03:25,210 --> 00:03:26,300
Докато не си женен,

90
00:03:26,650 --> 00:03:28,510
все още можете да получите червени пликове.

91
00:03:29,000 --> 00:03:30,900
Добре. Тази година ще работим повече

92
00:03:31,130 --> 00:03:32,579
така че може би можем

93
00:03:32,760 --> 00:03:34,300
седнете с възрастните догодина, става ли?

94
00:03:35,480 --> 00:03:36,950
ти глупав ли си

95
00:03:37,250 --> 00:03:38,880
Не го ли чу?

96
00:03:38,880 --> 00:03:40,860
Ако не си женен,
все още можете да получите червени пликове

97
00:03:41,000 --> 00:03:42,510
всяка година.

98
00:03:42,850 --> 00:03:43,690
точно така

99
00:03:43,810 --> 00:03:45,560
- да
- Може би не трябва да пораствам.

100
00:03:45,560 --> 00:03:47,210
Освен това, не е ли хубаво да седиш с деца?

101
00:03:47,210 --> 00:03:48,550
Тези възрастни винаги искат твърде много.

102
00:03:49,090 --> 00:03:50,300
- Хайде де.
- Хайде де.

103
00:03:50,880 --> 00:03:51,810
Г-жо Джоу,

104
00:03:51,810 --> 00:03:52,790
Искам да вдигна тост

105
00:03:52,930 --> 00:03:54,810
за вас и г-н Танг.

106
00:03:54,810 --> 00:03:55,790
защо

107
00:03:56,480 --> 00:03:58,040
Защото Jiang Shiyan е такъв късметлия

108
00:03:58,040 --> 00:03:59,350
да се срещна с Танг.

109
00:03:59,850 --> 00:04:00,990
в гимназията,

110
00:04:01,720 --> 00:04:02,560
Танг

111
00:04:02,690 --> 00:04:04,460
помогна на Jiang Shiyan
да подобри оценките си

112
00:04:04,810 --> 00:04:06,160
от около 400 точки

113
00:04:06,160 --> 00:04:08,110
до над 600 точки!

114
00:04:09,120 --> 00:04:10,860
Fangping каза това преди.

115
00:04:11,040 --> 00:04:11,890
каза тя

116
00:04:11,890 --> 00:04:13,600
Jiang Shiyan може и да не е така

117
00:04:13,600 --> 00:04:14,650
влезте в колеж.

118
00:04:14,650 --> 00:04:16,110
Ако наистина се беше случило,

119
00:04:16,360 --> 00:04:18,790
той можеше само да й помогне да продава морски дарове.

120
00:04:19,570 --> 00:04:20,890
- Но не очаквах...
- Никога не си мислил

121
00:04:20,890 --> 00:04:22,420
Сега бих продал морски дарове,

122
00:04:22,650 --> 00:04:24,800
но в онлайн платформи.

123
00:04:24,800 --> 00:04:25,690
Освен морски дарове,

124
00:04:25,690 --> 00:04:28,010
Продавам и тофу, колбаси, чили сос,

125
00:04:28,010 --> 00:04:29,030
и миризливи оризови спагети.

126
00:04:30,280 --> 00:04:31,770
Шиян е толкова способен.

127
00:04:31,770 --> 00:04:33,050
(Къща за отдих)
Да пожелаем на възрастните хора

128
00:04:33,050 --> 00:04:33,890
дълголетие,

129
00:04:33,900 --> 00:04:35,240
и здраве на децата!

130
00:04:35,240 --> 00:04:36,080
наздраве!

131
00:04:36,080 --> 00:04:38,330
- Наздраве!
- Наздраве!

132
00:04:38,330 --> 00:04:39,170
Честита китайска нова година!

133
00:04:39,190 --> 00:04:40,210
Честита китайска нова година!

134
00:04:40,210 --> 00:04:41,740
Честита китайска нова година, скъпа.

135
00:05:05,330 --> 00:05:06,280
Майка ми винаги ме пита

136
00:05:06,280 --> 00:05:08,040
to learn from Sister Tang.

137
00:05:08,040 --> 00:05:09,200
каза тя

138
00:05:09,200 --> 00:05:10,480
тя се класира на първо място във всяка учебна година.

139
00:05:10,600 --> 00:05:11,680
последния път,

140
00:05:11,680 --> 00:05:12,610
Леля ми даде

141
00:05:12,610 --> 00:05:13,650
Учебниците на сестра Танг.

142
00:05:13,650 --> 00:05:14,790
Отворих го

143
00:05:15,890 --> 00:05:17,480
само за да го намеря

144
00:05:17,480 --> 00:05:19,890
пълен с подредени бележки и забележки.

145
00:05:19,890 --> 00:05:21,370
- Не е така.
- Точно така.

146
00:05:21,370 --> 00:05:22,690
тогава,

147
00:05:22,690 --> 00:05:23,530
Танг беше известен

148
00:05:23,650 --> 00:05:24,800
за нейните бележки.

149
00:05:24,800 --> 00:05:26,010
Всеки би ги взел назаем

150
00:05:26,010 --> 00:05:27,740
да уча и преписвам преди изпити.

151
00:05:29,600 --> 00:05:31,110
Фън Вейран дори каза

152
00:05:31,360 --> 00:05:32,920
че с тетрадка

153
00:05:32,920 --> 00:05:33,970
в лявата й ръка

154
00:05:33,970 --> 00:05:35,210
и тетрадка в дясната си ръка,

155
00:05:35,240 --> 00:05:36,120
Танг изглеждаше така

156
00:05:36,120 --> 00:05:37,940
гангстер с оръжие в двете ръце.

157
00:05:38,090 --> 00:05:39,380
Спри да говориш за мен.

158
00:05:39,530 --> 00:05:41,400
Знаете ли колко нелепо беше

159
00:05:41,400 --> 00:05:43,550
когато братовчед ти се занимаваше с математика?

160
00:05:43,770 --> 00:05:45,620
Използвал е всякакви
функции и уравнения

161
00:05:45,770 --> 00:05:47,050
и записва всяка стъпка

162
00:05:47,050 --> 00:05:47,970
само да разбера

163
00:05:47,970 --> 00:05:49,500
че е имало

164
00:05:49,650 --> 00:05:51,620
една точка три стари дами в автобуса.

165
00:05:52,920 --> 00:05:55,760
Как получихте нула точка три?

166
00:05:55,760 --> 00:05:57,350
Ти взе назаем половин стара дама от мен.

167
00:05:57,570 --> 00:05:58,409
да

168
00:05:59,450 --> 00:06:00,550
благодаря

169
00:06:00,550 --> 00:06:02,600
(WeChat, Сега, Твърде много за готвене,
Едно съобщение от Cheng Hui Непрочетено)

170
00:06:02,800 --> 00:06:03,510
Червени пакети.

171
00:06:03,510 --> 00:06:05,520
(Нека всичките ви желания се сбъднат)
Колко глави има дамата?

172
00:06:05,520 --> 00:06:06,380
Не си само ти...

173
00:06:06,570 --> 00:06:07,420
Колко получихте?

174
00:06:07,650 --> 00:06:08,590
88 цента.

175
00:06:08,890 --> 00:06:10,230
Взех само 8 цента.

176
00:06:14,650 --> 00:06:15,670
Боже мой

177
00:06:17,650 --> 00:06:18,570
Ченг Хуей,

178
00:06:18,570 --> 00:06:19,650
Смея да изпратиш

179
00:06:19,650 --> 00:06:21,110
червен пакет с повече от един юан.

180
00:06:21,890 --> 00:06:23,300
добре Все още сме добри партньори.

181
00:06:23,680 --> 00:06:24,520
Добре, да.

182
00:06:25,380 --> 00:06:27,430
(Yixiu Found of Food)

183
00:06:27,450 --> 00:06:28,620
татко, мамо.

184
00:06:29,160 --> 00:06:30,820
Имате ли
китайската новогодишна вечеря?

185
00:06:31,680 --> 00:06:34,040
(Хуей, ти винаги работиш извънредно)

186
00:06:34,040 --> 00:06:35,230
(в навечерието на китайската Нова година.)

187
00:06:35,720 --> 00:06:37,480
(Да не си един от шефовете?)

188
00:06:37,480 --> 00:06:39,260
(Защо не попитате някой друг
да свърша работата?)

189
00:06:39,720 --> 00:06:40,970
Техническият отдел

190
00:06:40,970 --> 00:06:42,450
не може да почине по време на Пролетния фестивал.

191
00:06:42,450 --> 00:06:43,590
Аз съм единственият останал,

192
00:06:43,800 --> 00:06:44,970
така че трябва да остана.

193
00:06:44,970 --> 00:06:47,030
Ям котлети с приятелите си.

194
00:06:47,680 --> 00:06:48,880
Имаме вкус на домати,

195
00:06:48,880 --> 00:06:50,130
вкус на яхния с гъби и пилешка супа,

196
00:06:50,130 --> 00:06:51,050
вкус на том ям,

197
00:06:51,050 --> 00:06:52,090
и пикантен вкус.

198
00:06:52,090 --> 00:06:53,409
Има и много ястия,

199
00:06:53,409 --> 00:06:54,300
като гъши черва,

200
00:06:54,450 --> 00:06:55,800
фиде без ориз,

201
00:06:55,800 --> 00:06:56,909
телешко, шкембе,

202
00:06:57,360 --> 00:06:58,260
и рибни кюфтета.

203
00:06:59,330 --> 00:07:00,180
(Изглежда хубаво.)

204
00:07:00,530 --> 00:07:02,160
(Remember to eat dumplings
в полунощ.)

205
00:07:02,160 --> 00:07:03,720
(Такава е традицията
на китайската нова година.)

206
00:07:03,720 --> 00:07:04,770
Имаме кнедли.

207
00:07:04,770 --> 00:07:06,670
Майката на Дзян Шиян
направи няколко кнедли.

208
00:07:07,090 --> 00:07:08,890
Те са в хладилника.
Ще ги извадя

209
00:07:08,890 --> 00:07:09,730
и ги пригответе по-късно.

210
00:07:10,010 --> 00:07:10,940
(Честита китайска нова година.)

211
00:07:11,160 --> 00:07:12,550
(Честита китайска Нова година, Хуей.)

212
00:07:13,090 --> 00:07:14,040
Честита китайска нова година.

213
00:07:14,040 --> 00:07:14,880
чао

214
00:07:17,500 --> 00:07:19,940
(Твърде много за готвене,
Tang Yang: Едно непрочетено съобщение)

215
00:07:24,210 --> 00:07:25,160
(Чън Хуей,)

216
00:07:25,160 --> 00:07:26,050
(Смея да изпратите)

217
00:07:26,050 --> 00:07:27,670
(червен пакет с повече от един юан.)

218
00:07:29,240 --> 00:07:30,890
It's a random red packet

219
00:07:30,890 --> 00:07:31,990
изпратено от моята мини-програма.

220
00:07:32,120 --> 00:07:33,120
Това е само

221
00:07:33,120 --> 00:07:35,030
въпрос на късмет.

222
00:07:40,570 --> 00:07:42,450
(Повече от един юан?)

223
00:07:42,450 --> 00:07:44,150
(Имате предвид 1,88 юана?)

224
00:07:44,720 --> 00:07:46,180
(Ти го надцени.)

225
00:07:46,570 --> 00:07:48,550
(Не повече от 1,18 юана.)

226
00:07:58,330 --> 00:07:59,170
Бъдете внимателни.

227
00:08:15,850 --> 00:08:16,690
Нина.

228
00:08:16,810 --> 00:08:19,030
Продуцентският екип е подготвил
dumplings for the reunion dinner.

229
00:08:19,210 --> 00:08:20,470
Искате ли малко?

230
00:08:21,090 --> 00:08:21,930
окей

231
00:08:31,450 --> 00:08:32,570
забрави го Не го разопаковайте.

232
00:08:32,570 --> 00:08:33,620
Искам нещо пикантно.

233
00:08:34,570 --> 00:08:36,049
Донесохте ли малката тенджера?

234
00:08:36,049 --> 00:08:37,600
Тази, която имахме
по време на нашия стрийминг последния път.

235
00:08:38,929 --> 00:08:40,690
В колата е. Има два вкуса,

236
00:08:40,690 --> 00:08:41,530
том yum

237
00:08:41,539 --> 00:08:42,429
и пикантен тенджера.

238
00:08:42,640 --> 00:08:44,310
Доведете ги и двамата тук.

239
00:08:44,450 --> 00:08:45,290
окей

240
00:08:46,050 --> 00:08:47,620
Ще ги взема. Остани с Нина.

241
00:08:48,170 --> 00:08:49,010
окей

242
00:08:51,380 --> 00:08:53,900
(WeChat, Сега,
Cheng Hui, Едно непрочетено съобщение)

243
00:08:55,540 --> 00:08:57,740
(Щастие и чисто ново пътуване
през новата година)

244
00:08:57,880 --> 00:08:59,190
Нина, пий малко вода.

245
00:09:06,720 --> 00:09:07,560
какво е това

246
00:09:07,720 --> 00:09:09,620
Г-н Ченг ми изпрати това.

247
00:09:10,400 --> 00:09:12,380
Това е мини-програма.
Получих това, когато го отворих.

248
00:09:15,240 --> 00:09:16,640
Той направи тази мини програма

249
00:09:16,640 --> 00:09:17,780
специално за вас.

250
00:09:18,090 --> 00:09:19,350
Той е толкова замислен.

251
00:09:19,640 --> 00:09:20,590
Има дори червен пакет.

252
00:09:21,050 --> 00:09:22,330
Г-н Ченг Хуей

253
00:09:22,330 --> 00:09:23,880
обикновено изглежда странно.

254
00:09:23,880 --> 00:09:25,430
Не очаквах да бъде толкова мил.

255
00:09:26,810 --> 00:09:28,350
Специално направено за мен?

256
00:09:30,810 --> 00:09:31,740
тогава...

257
00:09:33,210 --> 00:09:34,740
Ще му изпратя червен пакет.

258
00:09:34,850 --> 00:09:35,690
не

259
00:09:36,970 --> 00:09:39,110
Не е ли малко неудобно?

260
00:09:41,600 --> 00:09:42,440
Какво ще кажете за това?

261
00:09:42,690 --> 00:09:44,010
Не си ли в чата на работната група

262
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
с г-н Дзян и другите?

263
00:09:45,010 --> 00:09:45,890
Е г-н Ченг

264
00:09:45,890 --> 00:09:46,890
също там?

265
00:09:46,890 --> 00:09:47,730
да

266
00:09:47,760 --> 00:09:50,240
Изпратете голям червен пакет
с произволни суми пари

267
00:09:50,240 --> 00:09:51,120
in the group chat,

268
00:09:51,120 --> 00:09:52,430
и всеки може да го грабне.

269
00:09:53,000 --> 00:09:54,930
Това е небрежен начин

270
00:09:54,930 --> 00:09:56,020
да върна услугата.

271
00:09:57,850 --> 00:09:58,690
окей

272
00:09:59,820 --> 00:10:01,290
(Yixiu с Ni,
Sheng Nina: Едно непрочетено съобщение)

273
00:10:01,290 --> 00:10:02,700
- Добре.
- Хайде де.

274
00:10:02,700 --> 00:10:03,540
(Шен Нина)

275
00:10:03,570 --> 00:10:04,790
(най-добри пожелания)
Ето за вас.

276
00:10:04,790 --> 00:10:06,610
(Получихте червения пакет
от Sheng Nina: 118 юана)

277
00:10:06,610 --> 00:10:06,960
какво?

278
00:10:09,360 --> 00:10:11,070
Вижте груповия чат на Yixiu.

279
00:10:11,480 --> 00:10:13,210
Sheng Nina изпрати червен пакет от 1000 юана.

280
00:10:13,210 --> 00:10:14,560
Feng Weiran получи 180 юана,

281
00:10:14,560 --> 00:10:15,480
и Ченг Хуей...

282
00:10:15,480 --> 00:10:17,110
1,88 юана!

283
00:10:17,930 --> 00:10:19,330
Вижте, той заслужава това.

284
00:10:19,330 --> 00:10:20,760
- Карма.
- Кармата е истинска.

285
00:10:20,760 --> 00:10:21,600
о, не

286
00:10:22,170 --> 00:10:23,330
Той само ни изпрати

287
00:10:23,330 --> 00:10:24,190
96 цента.

288
00:10:24,400 --> 00:10:25,690
1,88 юана е много повече от това.

289
00:10:25,690 --> 00:10:26,720
Да, покри загубата му.

290
00:10:26,720 --> 00:10:28,230
да Помолете го да изпрати още червени пакети.

291
00:10:28,620 --> 00:10:30,210
(Членове на групата: Благодаря, шефе.)
Той е такъв скъперник.

292
00:10:30,210 --> 00:10:31,820
(Jiang Shiyan: Благодаря, шефе.)
точно така

293
00:10:31,930 --> 00:10:33,380
Казахте ли му да изпрати още?

294
00:10:33,970 --> 00:10:34,810
да

295
00:10:34,880 --> 00:10:36,590
Защо не отидем да купим фойерверки?

296
00:10:37,000 --> 00:10:38,170
Може ли да запалим фойерверки тук?

297
00:10:38,170 --> 00:10:39,740
разбира се Това е провинцията.

298
00:10:40,850 --> 00:10:41,780
побързайте

299
00:10:43,290 --> 00:10:44,130
Телефон.

300
00:10:52,480 --> 00:10:53,320
какво не е наред

301
00:10:53,640 --> 00:10:54,480
нищо

302
00:10:55,090 --> 00:10:56,090
Г-н Ченг

303
00:10:56,090 --> 00:10:57,620
получих само 1,88 юана.

304
00:10:59,640 --> 00:11:00,800
Това е само заради

305
00:11:00,800 --> 00:11:01,640
неговият лош късмет.

306
00:11:08,720 --> 00:11:09,560
хайде

307
00:11:09,930 --> 00:11:11,290
Гювечетата са готови.

308
00:11:11,290 --> 00:11:12,950
Хапнете нещо преди да отидете на работа.

309
00:11:19,210 --> 00:11:20,470
Ще опаковам нещата ни.

310
00:11:22,060 --> 00:11:29,060
(Cheng Hui)

311
00:11:32,240 --> 00:11:33,080
(Благодаря.)

312
00:11:33,850 --> 00:11:34,990
(Шен Нина)
(Честита китайска нова година.)

313
00:12:04,570 --> 00:12:06,900
(Публикация)
(Събирателна вечеря в съблекалнята.)

314
00:12:07,290 --> 00:12:09,140
(Домашни кнедли Tom Yum.)

315
00:12:10,140 --> 00:12:13,420
(Yixiu, Честита китайска Нова година,
благословии)

316
00:12:20,640 --> 00:12:22,040
(Роувър № 1)
(Как е вашата вечеря за събиране?)

317
00:12:22,040 --> 00:12:23,110
(Споделете го с нас.)

318
00:12:23,360 --> 00:12:24,640
(Имах червени задушени свински коремчета.)

319
00:12:24,640 --> 00:12:26,070
(Задушени свински ребра
с кисела слива и спрайт.)

320
00:12:27,000 --> 00:12:28,110
(Липсва ми готвенето на баба ми...)

321
00:12:28,400 --> 00:12:30,450
(Облак на Оорт)
(Кнедли с мини-хотпот Tom Yum.)

322
00:12:30,450 --> 00:12:31,540
(Вкусно е.)

323
00:13:37,050 --> 00:13:38,860
Мамо, искам това.

324
00:13:39,240 --> 00:13:41,470
- Това.
- Не, не го искам.

325
00:13:43,930 --> 00:13:45,400
не ми харесва,

326
00:13:45,400 --> 00:13:47,000
но аз искам този.

327
00:13:47,000 --> 00:13:47,840
Какво ще кажете за този?

328
00:13:48,050 --> 00:13:49,850
I don't like it either.

329
00:13:49,850 --> 00:13:50,860
не?

330
00:13:52,480 --> 00:13:54,260
Чичо Ян, две големи бутилки кока-кола.

331
00:13:54,510 --> 00:13:55,400
Тези двама.

332
00:13:55,400 --> 00:13:56,380
Вижте ги тези двамата.

333
00:13:56,880 --> 00:13:58,630
харесвам ги

334
00:13:58,640 --> 00:13:59,520
Чичо Ян, колко?

335
00:13:59,520 --> 00:14:00,570
Но аз не ги харесвам.

336
00:14:00,570 --> 00:14:01,410
Две бутилки.

337
00:14:01,480 --> 00:14:02,410
- 10 юана.
- Добре.

338
00:14:03,460 --> 00:14:04,860
- Това е този.
- Платих.

339
00:14:05,290 --> 00:14:06,130
Сбогом, чичо Ян.

340
00:14:06,170 --> 00:14:07,010
Не пийте твърде много.

341
00:14:07,050 --> 00:14:08,140
Студено е.

342
00:14:09,360 --> 00:14:11,740
Чичо Ян, колко е това?

343
00:14:11,970 --> 00:14:13,500
Пет юана за това.

344
00:14:15,000 --> 00:14:16,260
Добре, ще го взема.

345
00:14:17,480 --> 00:14:18,970
Вижте, много хора купуват фойерверки.

346
00:14:18,970 --> 00:14:20,090
Чичо Ян, платих.

347
00:14:20,090 --> 00:14:21,360
окей Честита китайска нова година.

348
00:14:21,360 --> 00:14:22,400
Чичо Ян, Честита китайска Нова година.

349
00:14:22,400 --> 00:14:23,110
довиждане

350
00:14:23,120 --> 00:14:24,110
окей

351
00:14:24,330 --> 00:14:25,970
- Честита китайска нова година.
- Честита китайска нова година.

352
00:14:25,970 --> 00:14:26,800
Честита китайска нова година.

353
00:14:26,800 --> 00:14:27,850
Чичо Ян, Честита китайска Нова година.

354
00:14:27,850 --> 00:14:29,070
Дзян Шиян!

355
00:14:29,240 --> 00:14:30,250
Върнахте ли се

356
00:14:30,250 --> 00:14:32,150
за празнуване на Пролетния фестивал
с дядо ти?

357
00:14:32,150 --> 00:14:32,500
да

358
00:14:32,690 --> 00:14:34,050
Майка ми направи сладкиши с паста от хинап.

359
00:14:34,050 --> 00:14:34,890
Вземете това.

360
00:14:35,970 --> 00:14:36,810
благодаря

361
00:14:36,810 --> 00:14:37,850
Искам да купя фойерверки.

362
00:14:37,850 --> 00:14:39,170
Там, както искаш.

363
00:14:39,170 --> 00:14:40,020
окей

364
00:14:41,020 --> 00:14:43,740
(Чайна Хелин)

365
00:14:43,760 --> 00:14:44,810
Обикновено отваря ли магазина

366
00:14:44,810 --> 00:14:45,880
в навечерието на китайската нова година?

367
00:14:45,880 --> 00:14:46,830
да

368
00:14:47,240 --> 00:14:48,900
Чичо Ян е сам.

369
00:14:49,050 --> 00:14:50,000
Този магазин не е за

370
00:14:50,000 --> 00:14:50,950
реализиране на печалба.

371
00:14:51,330 --> 00:14:52,470
He only wants people

372
00:14:52,810 --> 00:14:54,210
да пия чай

373
00:14:54,210 --> 00:14:55,380
и разговаряйте с него от време на време.

374
00:14:57,290 --> 00:14:58,130
Той обикновено гледа

375
00:14:58,130 --> 00:14:59,370
гала на пролетния фестивал

376
00:14:59,370 --> 00:15:00,250
и яде малко закуски

377
00:15:00,250 --> 00:15:01,760
в навечерието на китайската нова година,

378
00:15:01,760 --> 00:15:02,810
и хората ще идват тук

379
00:15:02,810 --> 00:15:03,660
и чатете с него.

380
00:15:06,210 --> 00:15:07,350
когато бях млад,

381
00:15:08,050 --> 00:15:09,400
Харесваше ми да идвам тук

382
00:15:09,400 --> 00:15:10,350
да купя пакет бонбони Ta Ta

383
00:15:10,690 --> 00:15:11,640
и пакет бонбони със сливи

384
00:15:11,640 --> 00:15:12,740
след вечерята за събиране.

385
00:15:12,850 --> 00:15:13,690
Бях толкова щастлив.

386
00:15:13,690 --> 00:15:14,530
това е всичко

387
00:15:16,810 --> 00:15:17,740
колко?

388
00:15:22,880 --> 00:15:24,400
68 юана.

389
00:15:24,400 --> 00:15:25,480
68 юана, нали?

390
00:15:25,480 --> 00:15:26,320
окей

391
00:15:27,520 --> 00:15:29,640
(Получихте 68 юана.)

392
00:15:29,640 --> 00:15:30,480
пазете се

393
00:15:30,490 --> 00:15:31,710
ще си купя нещо

394
00:15:32,970 --> 00:15:33,830
Какво е?

395
00:15:34,000 --> 00:15:35,260
нещо.

396
00:15:39,570 --> 00:15:40,410
окей

397
00:15:41,170 --> 00:15:44,140
(Получихте 12,9 юана.)

398
00:15:44,600 --> 00:15:45,480
Чичо Ян, довиждане.

399
00:15:45,480 --> 00:15:46,320
чао

400
00:15:46,330 --> 00:15:47,240
Сбогом, чичо Ян.

401
00:15:47,240 --> 00:15:48,780
- Честита китайска нова година.
- Честита китайска нова година.

402
00:15:49,290 --> 00:15:50,430
какво си купи

403
00:15:50,760 --> 00:15:51,900
Кажи ми какво е.

404
00:15:52,090 --> 00:15:53,140
нищо

405
00:16:00,210 --> 00:16:01,780
Не е ли хубав този фойерверк?

406
00:16:02,170 --> 00:16:03,140
да

407
00:16:05,450 --> 00:16:06,850
Взехте ли черешови бомби?

408
00:16:06,850 --> 00:16:07,740
да

409
00:16:10,210 --> 00:16:11,190
Бъдете внимателни.

410
00:16:11,360 --> 00:16:12,200
побързай

411
00:16:12,930 --> 00:16:13,950
Преди харесвах...

412
00:16:14,520 --> 00:16:15,360
добре,

413
00:16:15,760 --> 00:16:17,600
Бих хвърлил весели бомби на земята

414
00:16:17,600 --> 00:16:19,090
когато минаваха момичета

415
00:16:19,090 --> 00:16:19,950
да ги изплаши.

416
00:16:20,290 --> 00:16:21,850
когато бях дете,

417
00:16:21,850 --> 00:16:22,850
Мразя тези момчета

418
00:16:22,850 --> 00:16:23,690
които хвърляха весели бомби

419
00:16:23,690 --> 00:16:25,330
в краката ми.

420
00:16:25,330 --> 00:16:26,260
Толкова досадно.

421
00:16:27,480 --> 00:16:28,810
Говорейки за това,

422
00:16:28,810 --> 00:16:30,310
направих ли ти това, когато бяхме деца?

423
00:16:30,480 --> 00:16:31,320
не

424
00:16:31,690 --> 00:16:33,120
защото бих отишла при баща ми

425
00:16:33,120 --> 00:16:34,780
да прекара празника

426
00:16:35,000 --> 00:16:36,440
и нямаше да се върне
докато започне училище.

427
00:16:38,330 --> 00:16:40,500
И така, това е първият път, когато прекарваме

428
00:16:41,240 --> 00:16:42,900
китайската новогодишна нощ заедно.

429
00:16:44,760 --> 00:16:45,900
Честита китайска нова година.

430
00:16:47,000 --> 00:16:48,260
Малко момче Дзян Шиян.

431
00:16:52,600 --> 00:16:53,440
Е дъвка

432
00:16:53,440 --> 00:16:54,530
12,9 юана сега?

433
00:16:54,530 --> 00:16:55,950
Да точно така.

434
00:16:56,530 --> 00:16:57,440
Не съм ги виждал тези неща

435
00:16:57,440 --> 00:16:58,300
в продължение на много години.

436
00:17:02,600 --> 00:17:03,440
Да се ​​бием.

437
00:17:04,329 --> 00:17:05,480
на колко си години

438
00:17:05,480 --> 00:17:07,230
Защо искаш битка с дъвки?

439
00:17:15,089 --> 00:17:15,930
Има вкус на грозде.

440
00:17:18,200 --> 00:17:19,040
Ти върви първи.

441
00:17:29,810 --> 00:17:31,530
Не е лошо, Дзян Шиян.

442
00:17:31,530 --> 00:17:32,630
Имаш нещо.

443
00:17:34,090 --> 00:17:35,230
Нека опитам пак.

444
00:17:48,120 --> 00:17:48,960
Вие спечелихте.

445
00:17:49,440 --> 00:17:50,630
По цялото ми лице е.

446
00:17:51,490 --> 00:17:52,710
тук Изплюй го.

447
00:17:54,120 --> 00:17:54,990
да вървим

448
00:17:58,400 --> 00:17:59,240
Честита китайска нова година.

449
00:17:59,730 --> 00:18:01,580
- Честита китайска нова година.
- Честита китайска нова година.

450
00:18:02,160 --> 00:18:03,920
Г-жо Чен,
с куплетите на Пролетния фестивал,

451
00:18:03,920 --> 00:18:05,380
Усещам атмосферата на китайската Нова година.

452
00:18:05,400 --> 00:18:06,670
- да
- Това е спретнато и елегантно.

453
00:18:06,810 --> 00:18:08,390
Ще имате добър старт тази година.

454
00:18:08,570 --> 00:18:10,290
Вашата приятелка г-жа Танг

455
00:18:10,290 --> 00:18:11,480
написа това,

456
00:18:11,480 --> 00:18:12,640
и си рисувал

457
00:18:12,640 --> 00:18:13,580
късметлията на Фу.

458
00:18:14,120 --> 00:18:15,050
Беше сгъната,

459
00:18:15,050 --> 00:18:16,500
така че не го познах.

460
00:18:16,730 --> 00:18:17,570
The handwriting is good,

461
00:18:17,680 --> 00:18:19,200
- да
- така е и рисуването.

462
00:18:19,200 --> 00:18:20,150
Отлично.

463
00:18:21,120 --> 00:18:22,540
Те са елити.

464
00:18:22,770 --> 00:18:23,880
Добър почерк

465
00:18:23,880 --> 00:18:25,010
и красиво лице.

466
00:18:25,010 --> 00:18:25,850
да

467
00:18:25,850 --> 00:18:26,690
Те са прави

468
00:18:26,700 --> 00:18:28,240
- Ти си по-красива.
- за това.

469
00:18:32,010 --> 00:18:32,950
Виж, те затварят

470
00:18:33,330 --> 00:18:34,580
пролетните куплети, които написахме.

471
00:18:35,330 --> 00:18:37,060
Наистина ми дава
чувство за постижение.

472
00:18:37,440 --> 00:18:39,200
Вашите куплети
и късметлията на Фу

473
00:18:39,200 --> 00:18:40,230
и моята картина

474
00:18:40,600 --> 00:18:41,500
са перфектното съвпадение.

475
00:18:43,640 --> 00:18:45,500
Почеркът ми е по-добър.

476
00:18:46,340 --> 00:18:47,250
- Да тръгваме.
- Добре.

477
00:18:47,260 --> 00:18:48,100
довиждане

478
00:18:48,100 --> 00:18:49,000
Честита китайска нова година.

479
00:18:49,020 --> 00:18:50,390
Честита китайска нова година.

480
00:18:53,440 --> 00:18:54,670
Те също закачват куплетите.

481
00:18:56,250 --> 00:18:57,090
Чичо Шуи,

482
00:18:57,200 --> 00:18:58,050
Честита китайска нова година.

483
00:18:58,050 --> 00:18:59,660
- Честита китайска нова година.
- Честита китайска нова година.

484
00:18:59,660 --> 00:19:00,600
Честита китайска нова година.

485
00:19:00,600 --> 00:19:01,880
Привършихте ли вечерята за събиране?

486
00:19:01,880 --> 00:19:02,710
да

487
00:19:03,680 --> 00:19:05,240
Защо си само
окачване на куплетите?

488
00:19:05,240 --> 00:19:06,540
Къде е картината?

489
00:19:07,290 --> 00:19:08,780
Внукът ми го харесва.

490
00:19:09,090 --> 00:19:10,260
Стои на вратата на стаята му.

491
00:19:11,330 --> 00:19:12,960
Тогава ще донеса
още един тук утре.

492
00:19:12,960 --> 00:19:13,880
Можете да го закачите.

493
00:19:13,880 --> 00:19:15,070
добре благодаря

494
00:19:15,080 --> 00:19:15,920
няма за какво

495
00:19:15,920 --> 00:19:16,760
благодаря

496
00:19:16,770 --> 00:19:18,630
- Ние тръгваме.
- Добре. довиждане

497
00:19:20,290 --> 00:19:21,130
добре,

498
00:19:21,160 --> 00:19:22,950
трябва ли да ги сравняваш?

499
00:19:23,490 --> 00:19:24,390
разбира се

500
00:19:25,010 --> 00:19:26,190
Те са съвпадение.

501
00:19:31,060 --> 00:19:32,260
Пускат фойерверки.

502
00:19:33,240 --> 00:19:34,410
Ами нашите?

503
00:19:35,360 --> 00:19:36,920
Честита китайска нова година!

504
00:19:36,920 --> 00:19:38,600
- Бъдете внимателни.
- Червени пликове!

505
00:19:38,600 --> 00:19:40,210
- Червени пликове?
- да

506
00:19:40,220 --> 00:19:41,230
Грабнете ги.

507
00:19:41,490 --> 00:19:42,850
Let's greet your grandfather.

508
00:19:42,850 --> 00:19:44,480
Ще оставя фойерверките настрана засега.

509
00:19:44,480 --> 00:19:45,490
дядо.

510
00:19:45,490 --> 00:19:47,090
Елате и вземете вашите червени пликове.

511
00:19:47,090 --> 00:19:48,810
Дядо, честита китайска нова година.

512
00:19:48,810 --> 00:19:49,810
Пожелавам ви много здраве

513
00:19:49,810 --> 00:19:50,770
и дълголетие.

514
00:19:50,770 --> 00:19:51,610
Прекрасно.

515
00:19:51,630 --> 00:19:52,960
Дядо, честита китайска нова година.

516
00:19:52,960 --> 00:19:54,440
- Пожелавам ви много здраве
- Честита китайска нова година.

517
00:19:54,440 --> 00:19:55,300
и дълголетие.

518
00:19:55,770 --> 00:19:58,390
Дзян Шиян.

519
00:19:58,530 --> 00:20:00,250
- Мамо.
- Защо се повтаряш

520
00:20:00,250 --> 00:20:01,090
Думите на Танг?

521
00:20:01,090 --> 00:20:02,500
Да, дори и поздравите.

522
00:20:02,640 --> 00:20:04,640
хайде Ти не си женен.

523
00:20:04,640 --> 00:20:05,600
Можете да имате червени пликове.

524
00:20:05,600 --> 00:20:06,680
Вие също.

525
00:20:06,680 --> 00:20:08,240
Благодаря, г-жо Джоу.
Честита китайска нова година.

526
00:20:08,240 --> 00:20:09,080
окей

527
00:20:09,530 --> 00:20:10,770
Заведи Танг горе

528
00:20:10,770 --> 00:20:11,920
да донеса подаръците си

529
00:20:11,920 --> 00:20:13,470
в червената чанта.

530
00:20:13,960 --> 00:20:15,640
Лельо И, приготвила си подаръци
тази година?

531
00:20:15,640 --> 00:20:16,490
разбира се

532
00:20:16,490 --> 00:20:17,330
Всяка година.

533
00:20:17,350 --> 00:20:18,640
- Е,
- Тогава...

534
00:20:18,640 --> 00:20:19,640
Мамо, помогни ми да се раздавам

535
00:20:19,640 --> 00:20:21,000
червените пликове

536
00:20:21,000 --> 00:20:22,180
- Подготвих се.
- Когато се върнеш,

537
00:20:22,200 --> 00:20:23,240
не забравяйте да ядете оризовите питки.

538
00:20:23,240 --> 00:20:24,780
- Леля ти ги направи.
- Добре, ще ги изядем по-късно.

539
00:20:24,810 --> 00:20:25,650
Ще отидем да вземем...

540
00:20:25,660 --> 00:20:26,810
Раздайте червените пликове.

541
00:20:26,810 --> 00:20:28,240
- Добре. разбрах го
- Добре. да вървим

542
00:20:28,400 --> 00:20:29,640
хайде

543
00:20:29,640 --> 00:20:31,010
Деца, още червени пликове.

544
00:20:31,010 --> 00:20:32,500
- Какво имаш предвид?
- Запази го за мен.

545
00:20:33,090 --> 00:20:33,930
защо

546
00:20:34,490 --> 00:20:35,570
Утре ще играем карти.

547
00:20:35,570 --> 00:20:37,020
Да направим екип.

548
00:20:38,050 --> 00:20:39,330
Обзалагам се, че можете

549
00:20:39,330 --> 00:20:40,170
направете го двойно.

550
00:20:40,850 --> 00:20:41,870
О, разбирам.

551
00:20:42,360 --> 00:20:43,780
Добре, малко момче.

552
00:20:44,090 --> 00:20:45,330
Ще го запазя

553
00:20:45,330 --> 00:20:46,710
и го върнете, когато пораснете.

554
00:20:52,440 --> 00:20:53,740
Малко е тесен.

555
00:20:54,090 --> 00:20:54,990
добре съм

556
00:21:03,730 --> 00:21:04,670
какви са тези

557
00:21:06,960 --> 00:21:07,850
Това са

558
00:21:07,850 --> 00:21:09,390
играчките, с които си играех.

559
00:21:09,680 --> 00:21:10,530
прашки,

560
00:21:10,530 --> 00:21:11,950
стрели, коли, нещо подобно.

561
00:21:12,600 --> 00:21:14,390
Дядо ми ги е правил на ръка.

562
00:21:14,640 --> 00:21:16,260
всички те?

563
00:21:16,850 --> 00:21:17,690
Този също?

564
00:21:17,770 --> 00:21:18,610
да

565
00:21:19,010 --> 00:21:20,580
Бил е дърводелец.

566
00:21:21,010 --> 00:21:22,710
Боже мой, това е толкова готино.

567
00:21:27,490 --> 00:21:28,770
Майка ми никога не ми е давала

568
00:21:28,770 --> 00:21:29,670
подарък за Нова година,

569
00:21:30,010 --> 00:21:31,010
но тя никога не е забравила

570
00:21:31,010 --> 00:21:31,910
вашите подаръци.

571
00:21:32,160 --> 00:21:33,960
Защото съм замислено момиче

572
00:21:33,960 --> 00:21:35,020
докато си непослушно момче.

573
00:21:35,250 --> 00:21:36,200
Мога ли да се абонирам

574
00:21:36,200 --> 00:21:37,810
към услуга за приятни разговори?

575
00:21:37,810 --> 00:21:38,870
Може би месечен абонамент?

576
00:21:39,290 --> 00:21:41,370
Това е сделка с нисък марж.

577
00:21:41,370 --> 00:21:43,020
Може да обмисля годишен абонамент.

578
00:21:48,330 --> 00:21:49,470
Перли.

579
00:21:50,290 --> 00:21:52,090
Честно казано, г-жа Yi има добър вкус.

580
00:21:52,090 --> 00:21:53,020
Толкова е красиво.

581
00:21:53,250 --> 00:21:54,150
Нека ти го сложа.

582
00:21:54,440 --> 00:21:55,910
окей помогни ми

583
00:22:27,330 --> 00:22:28,300
добре е

584
00:22:29,400 --> 00:22:30,430
да

585
00:22:33,530 --> 00:22:35,010
Тогава... свали ми го.

586
00:22:35,010 --> 00:22:36,580
Сега не ми трябва.

587
00:22:43,250 --> 00:22:44,090
окей

588
00:22:47,640 --> 00:22:48,950
Това е

589
00:22:49,530 --> 00:22:51,340
Леля И, когато беше млада, нали?

590
00:22:52,010 --> 00:22:53,500
Толкова прекрасно.

591
00:22:54,400 --> 00:22:55,710
Нейната по-малка братовчедка

592
00:22:56,050 --> 00:22:57,090
е до нея.

593
00:22:57,090 --> 00:22:58,610
Те са израснали заедно

594
00:22:58,610 --> 00:22:59,540
в селото.

595
00:23:01,490 --> 00:23:02,670
това ти ли си

596
00:23:02,920 --> 00:23:04,530
на колко години беше

597
00:23:04,530 --> 00:23:05,580
На три или четири години?

598
00:23:05,920 --> 00:23:06,760
да

599
00:23:07,360 --> 00:23:08,770
Бях ухилен
когато направиха снимката,

600
00:23:08,770 --> 00:23:10,390
и паднах в дупка секунда по-късно.

601
00:23:10,730 --> 00:23:11,740
Къде е дупката?

602
00:23:12,880 --> 00:23:13,870
Точно там.

603
00:23:18,810 --> 00:23:20,100
Толкова тромав.

604
00:23:21,770 --> 00:23:22,670
И това.

605
00:23:23,680 --> 00:23:24,520
виж,

606
00:23:24,680 --> 00:23:25,990
Имам ориз по цялото си лице.

607
00:23:26,160 --> 00:23:27,730
Всяка нормална майка определено би го направила

608
00:23:27,730 --> 00:23:29,060
изтрий ги,

609
00:23:29,680 --> 00:23:30,960
но майка ми

610
00:23:30,960 --> 00:23:32,200
веднага ме снима

611
00:23:32,200 --> 00:23:33,430
с новата камера на чичо ми.

612
00:23:36,490 --> 00:23:39,100
Това багер ли е?

613
00:23:39,400 --> 00:23:40,640
Толкова е странно

614
00:23:40,640 --> 00:23:41,600
че всяко момче изглежда

615
00:23:41,600 --> 00:23:43,260
да харесват багерите като деца.

616
00:23:44,010 --> 00:23:45,230
това е вярно

617
00:23:45,530 --> 00:23:47,440
Бих се загледал в багер
за дълго време

618
00:23:47,440 --> 00:23:49,300
like there was some kind of magic.

619
00:23:51,250 --> 00:23:52,090
тогава...

620
00:23:52,640 --> 00:23:53,440
кой е това

621
00:23:53,440 --> 00:23:54,810
спомням си
имаш само малко братче

622
00:23:54,810 --> 00:23:55,990
вместо сестра.

623
00:23:56,640 --> 00:23:57,540
Това трябва да бъде

624
00:23:58,290 --> 00:23:59,640
дете на мой роднина.

625
00:23:59,640 --> 00:24:01,390
Добре е да се прегръщате.

626
00:24:06,160 --> 00:24:07,010
Дзян Шиян,

627
00:24:07,010 --> 00:24:08,340
това не си ли ти

628
00:24:08,880 --> 00:24:11,530
Облеклото ти беше уникално.

629
00:24:11,530 --> 00:24:12,810
Малка шапка с жълта панделка

630
00:24:12,810 --> 00:24:13,880
и

631
00:24:13,880 --> 00:24:15,910
розова дантелена рокля.

632
00:24:17,360 --> 00:24:19,010
Майка ми харесваше момичета.

633
00:24:19,010 --> 00:24:20,440
Всяко момче беше облечено

634
00:24:20,440 --> 00:24:21,730
като момичетата в детството си.

635
00:24:21,730 --> 00:24:23,130
Толкова е специално. Трябва да направя снимка.

636
00:24:23,130 --> 00:24:25,000
какво правиш моля те недей

637
00:24:25,000 --> 00:24:25,840
Само една снимка.

638
00:24:25,850 --> 00:24:27,230
Трябва да направя това.

639
00:24:27,230 --> 00:24:28,990
- Защо трябва да правите снимка?
- Трябва да помня това.

640
00:24:29,680 --> 00:24:31,120
Ще го изпратя в груповия чат.

641
00:24:31,120 --> 00:24:31,960
Не го изпращайте!

642
00:24:32,000 --> 00:24:33,550
- Ще ти изпратя червен пакет, става ли?
- Те трябва да видят това.

643
00:24:33,550 --> 00:24:35,140
A red packet doesn't work. Без подкуп.

644
00:24:35,160 --> 00:24:36,160
- Аз...
- Дай ми го! недейте!

645
00:24:36,160 --> 00:24:37,520
- Не го крийте!
- Ти...

646
00:24:38,030 --> 00:24:41,430
♪Не мога да кажа♪

647
00:24:42,290 --> 00:24:46,590
♪Независимо дали е приятелство или любов♪

648
00:24:48,850 --> 00:24:52,520
♪На тъмно♪

649
00:24:53,490 --> 00:24:57,980
♪Ти си моята пътеводна звезда♪

650
00:24:59,750 --> 00:25:03,410
♪Става ясно♪

651
00:25:03,900 --> 00:25:07,880
♪Моите превъзходни емоции♪

652
00:25:10,450 --> 00:25:14,070
♪Можеш ли да прогониш страха ми♪

653
00:25:15,240 --> 00:25:19,640
♪Чуй цялото ми отчаяние♪

654
00:25:27,160 --> 00:25:28,400
Мисля, че току що видях

655
00:25:28,400 --> 00:25:29,870
сянка минава.

656
00:25:39,090 --> 00:25:39,950
нищо

657
00:25:40,960 --> 00:25:43,250
може ли...

658
00:25:43,250 --> 00:25:44,990
Възможно ли е да е котка или нещо подобно?

659
00:25:54,160 --> 00:25:55,470
Не съм го изпратил в груповия чат.

660
00:26:06,090 --> 00:26:06,990
Янг.

661
00:26:16,880 --> 00:26:18,020
Съжалявам, аз...

662
00:26:20,400 --> 00:26:21,710
Не... Не.

663
00:26:23,090 --> 00:26:24,120
Е, аз...

664
00:26:24,120 --> 00:26:25,100
аз просто...

665
00:26:25,440 --> 00:26:26,340
аз...

666
00:26:30,920 --> 00:26:32,200
- Аз... аз наистина...
- Всъщност...

667
00:26:32,200 --> 00:26:33,730
Танг, Дзян Шиян,

668
00:26:33,730 --> 00:26:35,600
нека запалим фойерверки.

669
00:26:35,600 --> 00:26:37,230
Почти полунощ е.

670
00:26:38,490 --> 00:26:39,540
Е, аз...

671
00:26:40,570 --> 00:26:41,410
аз...

672
00:26:42,490 --> 00:26:43,430
идвам

673
00:26:45,330 --> 00:26:46,300
Ще сляза долу.

674
00:27:07,490 --> 00:27:08,430
Толкова е красиво.

675
00:27:08,570 --> 00:27:10,010
- Нова година идва.
- Хайде де.

676
00:27:10,010 --> 00:27:11,120
Хайде виж.

677
00:27:11,120 --> 00:27:11,960
Къде е Танг?

678
00:27:12,360 --> 00:27:14,010
Побързайте, Нова година идва.

679
00:27:14,010 --> 00:27:14,880
побързай

680
00:27:14,880 --> 00:27:15,870
да се съберем

681
00:27:21,050 --> 00:27:22,330
Толкова красиво.

682
00:27:22,330 --> 00:27:23,470
Толкова много хора.

683
00:27:23,730 --> 00:27:24,600
Наистина е добър.

684
00:27:24,610 --> 00:27:26,300
Толкова вълнуващо и благоприятно.

685
00:27:26,920 --> 00:27:28,710
Не сме се събирали така
за дълго време.

686
00:27:30,400 --> 00:27:31,250
добре

687
00:27:31,440 --> 00:27:33,080
Всички се събират
в навечерието на китайската нова година.

688
00:27:33,440 --> 00:27:34,780
Шиян, раздвижи се. Направете малко пространство.

689
00:27:35,400 --> 00:27:36,640
Толкова красиво.

690
00:27:36,640 --> 00:27:38,770
Нова година идва.

691
00:27:38,770 --> 00:27:40,470
Да броим.

692
00:27:40,640 --> 00:27:41,580
пет,

693
00:27:41,810 --> 00:27:42,740
четири,

694
00:27:42,960 --> 00:27:44,250
три,

695
00:27:44,250 --> 00:27:45,490
две,

696
00:27:45,490 --> 00:27:46,610
едно!

697
00:27:46,610 --> 00:27:48,600
Честита китайска нова година!

698
00:27:48,600 --> 00:27:50,710
- Честита китайска нова година!
- Happy Chinese New Year!

699
00:27:53,600 --> 00:27:54,540
Честита китайска нова година.

700
00:27:54,880 --> 00:27:57,300
Честита китайска нова година!

701
00:27:58,960 --> 00:28:00,260
Толкова много хора.

702
00:28:00,270 --> 00:28:01,200
Честита китайска нова година.

703
00:28:01,200 --> 00:28:02,400
It's really been a long time.

704
00:28:02,400 --> 00:28:08,210
♪Въпреки че липсващият заема навсякъде♪

705
00:28:09,020 --> 00:28:15,060
♪Питам се дали да го задържа♪

706
00:28:15,360 --> 00:28:19,930
♪Времето е подаръкът, който искам да ти дам♪

707
00:28:20,200 --> 00:28:23,290
♪Останете до вас♪

708
00:28:23,540 --> 00:28:28,910
♪ Без значение колко дълго и колко трудно,
Няма да се откажа♪

709
00:28:28,910 --> 00:28:33,240
♪Искам да продължа пътуването с вас♪

710
00:28:33,450 --> 00:28:36,160
♪Това дълго пътуване♪

711
00:28:36,500 --> 00:28:42,190
♪Ще понеса трудностите вместо теб♪

712
00:28:43,540 --> 00:28:49,270
♪Не можехме да кажем тази сериозна дума♪

713
00:28:50,600 --> 00:28:55,920
♪Когато се изправя пред теб, най-накрая разбирам♪

714
00:28:57,050 --> 00:29:03,080
♪Пикувам за всичките ти съжаления♪

715
00:29:03,960 --> 00:29:09,900
♪Сърцето ми е доволно
ако мога да те задоволя♪

716
00:29:10,620 --> 00:29:14,930
♪Вие разбирате неизказаните истории♪

717
00:29:15,170 --> 00:29:18,340
♪Оттогава мълчат♪

718
00:29:18,560 --> 00:29:24,480
♪Дори в самотни времена,
Копнея за твоето внимание♪

719
00:29:24,810 --> 00:29:26,060
(Тя се отнася с теб като с брат си,)

720
00:29:26,490 --> 00:29:27,330
(но ти...)

721
00:29:28,490 --> 00:29:29,740
(Какво правиш?)

722
00:29:31,470 --> 00:29:37,200
♪ Това е най-добрият подарък за вас ♪

723
00:29:38,580 --> 00:29:39,820
(фу)

724
00:29:57,640 --> 00:29:58,480
Дзян Шиян.

725
00:30:06,530 --> 00:30:07,820
ще спиш ли

726
00:30:08,810 --> 00:30:10,570
да Ще спя с майка ми.

727
00:30:10,570 --> 00:30:11,600
Тя каза, че е уморена

728
00:30:11,600 --> 00:30:12,740
и искаше да си легне рано.

729
00:30:15,880 --> 00:30:16,720
ти...

730
00:30:19,050 --> 00:30:19,920
Искате ли чаша мляко?

731
00:30:19,920 --> 00:30:20,820
Ще ти го донеса.

732
00:30:21,090 --> 00:30:22,020
не

733
00:30:23,250 --> 00:30:24,670
Току що си измих зъбите.

734
00:30:28,010 --> 00:30:29,060
След това починете рано.

735
00:30:34,050 --> 00:30:34,950
лека нощ

736
00:30:37,290 --> 00:30:38,130
лека нощ

737
00:30:58,700 --> 00:31:00,460
(Дзянг Шиян)

738
00:31:01,330 --> 00:31:02,300
(Днес аз...)

739
00:31:03,200 --> 00:31:04,150
(не бях...)

740
00:31:10,600 --> 00:31:11,870
(Ще се срещнем ли?)

741
00:31:13,730 --> 00:31:14,630
Танг.

742
00:31:15,160 --> 00:31:16,470
отивай да спиш

743
00:31:16,600 --> 00:31:17,670
Не настивайте.

744
00:31:18,770 --> 00:31:19,950
Добре, идвам.

745
00:32:10,010 --> 00:32:11,490
Въздухът е толкова свеж.

746
00:32:11,490 --> 00:32:12,490
точно така

747
00:32:12,490 --> 00:32:14,360
Защо трябва да си тръгваш
рано сутрин?

748
00:32:14,360 --> 00:32:16,260
Можеше да останеш за обяд.

749
00:32:16,730 --> 00:32:18,680
Вече ти казах снощи

750
00:32:18,680 --> 00:32:20,680
че моят зет

751
00:32:20,680 --> 00:32:22,060
ще посети сестра си този следобед,

752
00:32:22,330 --> 00:32:23,730
но подаръците, които приготви
все още са вкъщи,

753
00:32:23,730 --> 00:32:24,730
така че трябва да се върнем

754
00:32:24,730 --> 00:32:25,990
и ги вземете.

755
00:32:26,330 --> 00:32:28,400
Мислех да играя маджонг
с теб следобед.

756
00:32:28,400 --> 00:32:30,160
Можем да играем маджонг, когато пожелаем.

757
00:32:30,160 --> 00:32:31,920
Обади ми се, когато се върнеш, става ли?

758
00:32:31,920 --> 00:32:33,020
- Добре, няма проблем.
- Ще се видим скоро.

759
00:32:33,160 --> 00:32:34,730
- Хайде де.
- Качвай се в колата.

760
00:32:34,730 --> 00:32:36,430
Сложи си нещата в багажника.

761
00:32:37,200 --> 00:32:38,540
- Танг.
- Бъдете внимателни.

762
00:32:38,770 --> 00:32:39,960
хайде

763
00:32:39,960 --> 00:32:41,330
Дзян Шиян все още спи.

764
00:32:41,330 --> 00:32:42,880
Винаги преспива, когато е вкъщи.

765
00:32:42,880 --> 00:32:44,300
Няма да стане до обяд.

766
00:32:45,490 --> 00:32:47,200
всичко е наред Ще говоря с него в WeChat.

767
00:32:47,200 --> 00:32:49,250
- Нека спи.
- Добре. окей

768
00:32:49,250 --> 00:32:50,340
- Влизай.
- Добре.

769
00:32:50,530 --> 00:32:51,490
Лельо, просто се върни.

770
00:32:51,490 --> 00:32:52,330
Студено е.

771
00:32:52,350 --> 00:32:53,770
Бъдете внимателни, когато шофирате.

772
00:32:53,770 --> 00:32:54,810
- Добре.
- Довиждане.

773
00:32:54,810 --> 00:32:56,400
довиждане Честита китайска нова година.

774
00:32:56,400 --> 00:32:57,400
Честита китайска нова година.

775
00:32:57,400 --> 00:32:58,630
Обади ми се, когато се върнеш.

776
00:32:58,770 --> 00:32:59,610
окей

777
00:32:59,730 --> 00:33:01,060
довиждане

778
00:33:17,850 --> 00:33:19,870
(Танг Янг)
(Трябва да се върна за спешен случай.)

779
00:33:20,010 --> 00:33:20,870
(Довиждане.)

780
00:33:21,050 --> 00:33:22,150
(Честита китайска нова година.)

781
00:33:24,120 --> 00:33:24,960
мамо

782
00:33:25,880 --> 00:33:27,200
Мамо, няма ли ги?

783
00:33:27,200 --> 00:33:28,160
Станахте.

784
00:33:28,160 --> 00:33:29,340
Те си тръгнаха.

785
00:33:31,680 --> 00:33:32,670
о, не

786
00:33:33,160 --> 00:33:34,000
какво не е наред

787
00:33:34,050 --> 00:33:35,680
Забравиха да вземат

788
00:33:35,680 --> 00:33:37,610
тортите с паста от хинап
и оризови кнедли

789
00:33:37,610 --> 00:33:38,580
дядо ти приготви.

790
00:33:38,850 --> 00:33:39,740
перфектен

791
00:33:40,160 --> 00:33:41,230
Сега ще ги изпратя.

792
00:33:42,250 --> 00:33:43,200
Как ще ги изпратиш?

793
00:33:43,200 --> 00:33:45,230
Аз... аз ще карам колело.

794
00:33:45,960 --> 00:33:46,800
Бъдете внимателни.

795
00:33:47,160 --> 00:33:48,000
Здравей, Янг,

796
00:33:48,640 --> 00:33:49,910
не си отишъл далеч, нали?

797
00:33:50,680 --> 00:33:51,530
Пропуснал си нещо.

798
00:33:51,530 --> 00:33:52,540
Сега ще ги изпратя.

799
00:33:53,490 --> 00:33:54,470
чакай ме

800
00:33:57,440 --> 00:33:58,280
довиждане

801
00:34:14,610 --> 00:34:15,449
какво не е наред

802
00:34:16,250 --> 00:34:17,139
Забравихте

803
00:34:17,360 --> 00:34:19,520
тортите с паста от хинап
и оризови кнедли

804
00:34:19,520 --> 00:34:20,770
дядо ми приготви.

805
00:34:20,770 --> 00:34:21,610
О, да.

806
00:34:21,960 --> 00:34:23,290
- така е.
- Повече закуски.

807
00:34:23,290 --> 00:34:24,130
Бързахме

808
00:34:24,130 --> 00:34:26,469
и остави нещата на масата.

809
00:34:26,770 --> 00:34:28,080
Сложи ги в багажника.

810
00:34:28,080 --> 00:34:28,920
Багажникът.

811
00:34:29,290 --> 00:34:30,440
Благодаря ви, че дойдохте.

812
00:34:30,440 --> 00:34:31,389
няма проблеми

813
00:34:36,210 --> 00:34:37,060
Танг Янг.

814
00:34:38,960 --> 00:34:40,060
Last night, I...

815
00:34:40,520 --> 00:34:41,360
какво?

816
00:34:44,040 --> 00:34:44,880
всичко е наред

817
00:34:45,210 --> 00:34:46,050
ти...

818
00:34:46,770 --> 00:34:48,250
ти...

819
00:34:48,250 --> 00:34:49,219
Не го премисляйте.

820
00:34:50,610 --> 00:34:52,060
окей тръгвам си

821
00:34:53,210 --> 00:34:55,170
довиждане

822
00:34:55,170 --> 00:34:56,500
- Бъдете внимателни на път за вкъщи.
- Довиждане.

823
00:34:56,770 --> 00:34:57,910
Бъдете в безопасност.

824
00:35:00,000 --> 00:35:01,390
Кажи ми, когато се прибереш.

825
00:35:19,140 --> 00:35:21,940
(Иконометрия)

826
00:35:26,660 --> 00:35:31,240
(Jiang Shiyan, Tang Yang)

827
00:35:31,250 --> 00:35:32,090
(Шиян.)

828
00:35:33,040 --> 00:35:34,220
(Мислил съм за това...)

829
00:35:35,020 --> 00:35:37,620
(Шийан, мислил съм за това...)

830
00:35:39,850 --> 00:35:41,700
(Shiyan, I need to tell you something.)

831
00:35:43,140 --> 00:35:50,140
(Завинаги клас 1,
Feng Weiran: Едно непрочетено съобщение)

832
00:35:57,580 --> 00:36:01,260
(Завинаги клас 1,
Feng Weiran: Едно непрочетено съобщение)

833
00:36:01,810 --> 00:36:04,130
(Елате в къщата за отдих
на третия ден от новата година)

834
00:36:04,130 --> 00:36:07,220
(за празнуване на Пролетния фестивал
с нашия главен учител.)

835
00:36:09,060 --> 00:36:10,610
(Къща за отдих)
Фън Вейран.

836
00:36:10,610 --> 00:36:11,450
Ченг Фанг.

837
00:36:11,800 --> 00:36:12,650
Мина много време.

838
00:36:12,650 --> 00:36:14,650
- Радвам се да те видя, голям шефе.
- Побързайте.

839
00:36:14,650 --> 00:36:15,960
Чакаш на вратата.
Това е брат ми.

840
00:36:15,960 --> 00:36:17,620
Спри да говориш глупости. слушай

841
00:36:17,770 --> 00:36:18,810
и двамата закъснявате.

842
00:36:18,810 --> 00:36:19,880
Г-н Чен пристигна.

843
00:36:19,880 --> 00:36:20,910
Колко съученици има?

844
00:36:21,040 --> 00:36:21,880
Около десет съученици.

845
00:36:21,880 --> 00:36:22,750
Не много.

846
00:36:22,880 --> 00:36:24,040
Някои отидоха да пътуват,

847
00:36:24,040 --> 00:36:25,140
а някои са заети вкъщи.

848
00:36:26,080 --> 00:36:26,920
Момчета,

849
00:36:27,000 --> 00:36:27,910
виж кой е тук

850
00:36:31,170 --> 00:36:32,170
Мина много време.

851
00:36:32,170 --> 00:36:33,360
- Толкова се радвам да те видя.
- Г-н Чен.

852
00:36:33,360 --> 00:36:34,500
Мина известно време.

853
00:36:34,930 --> 00:36:37,290
Преди закъсняваше през цялото време.
Изобщо не си се променил.

854
00:36:37,290 --> 00:36:38,690
Можем ли да забравим за това,

855
00:36:38,690 --> 00:36:39,750
Г-н Чен?

856
00:36:40,000 --> 00:36:41,080
хайде Седнете.

857
00:36:41,080 --> 00:36:42,140
Къде е Дзян Шиян?

858
00:36:43,000 --> 00:36:44,770
Каза, че ще дойде сутринта

859
00:36:44,770 --> 00:36:46,360
и ме попита дали ще дойдеш.

860
00:36:46,360 --> 00:36:47,200
казах да,

861
00:36:47,330 --> 00:36:48,360
и той ми се обади

862
00:36:48,360 --> 00:36:49,560
малко по-късно

863
00:36:49,560 --> 00:36:50,540
и каза

864
00:36:51,210 --> 00:36:53,210
– попита го майка му

865
00:36:53,210 --> 00:36:54,120
да вдигнеш

866
00:36:54,120 --> 00:36:56,250
син на далечен роднина.

867
00:36:56,250 --> 00:36:57,140
Това е по-големият му братовчед.

868
00:36:57,140 --> 00:36:58,400
Трябва да го изпрати на село

869
00:36:58,560 --> 00:37:01,040
и няма да се върне до следобед.

870
00:37:01,040 --> 00:37:02,060
Не мисля, че ще успее.

871
00:37:03,850 --> 00:37:04,790
наистина ли

872
00:37:21,660 --> 00:37:24,260
(AC настолни игри)

873
00:37:25,690 --> 00:37:27,480
(Tang Qiaorong)
(Това е мястото. Пристигнахме.)

874
00:37:27,480 --> 00:37:28,700
(Ами другите две коли?)

875
00:37:29,400 --> 00:37:30,250
(Сун Сяо)
(мога ли да се присъединя)

876
00:37:30,250 --> 00:37:31,350
(Екипът на Танг Янг?)

877
00:37:32,290 --> 00:37:34,360
(Че Юханг)
(Опитваш ли се да изневериш с помощта)

878
00:37:34,360 --> 00:37:36,790
(на Танг Янг, който получи 148 точки по математика
на приемния изпит за колеж?)

879
00:37:36,790 --> 00:37:38,270
(Танг Янг трябва да се присъедини към нашия екип.)

880
00:37:38,560 --> 00:37:40,020
(Тя е в нашия екип.)

881
00:38:11,610 --> 00:38:12,660
Дзян Шиян.

882
00:38:23,000 --> 00:38:23,840
защо си тук

883
00:38:24,360 --> 00:38:25,430
Те говореха за

884
00:38:25,430 --> 00:38:27,190
ще играя мистериозни игри с убийства
в груповия чат.

885
00:38:27,190 --> 00:38:28,020
не си ли ходил

886
00:38:29,330 --> 00:38:31,140
Тогава защо не отиде на партито?

887
00:38:32,610 --> 00:38:34,470
Фън Вейран каза

888
00:38:34,650 --> 00:38:35,850
имате нужда

889
00:38:35,850 --> 00:38:37,540
да вдигнеш

890
00:38:37,880 --> 00:38:39,390
далечен братовчед.

891
00:38:40,040 --> 00:38:41,470
Знаех си, че лъжеш.

892
00:38:41,810 --> 00:38:42,990
Аз не бях.

893
00:38:44,960 --> 00:38:47,700
Леля ми чу, че дядо ми падна
и беше много притеснен,

894
00:38:47,850 --> 00:38:49,180
затова тя помоли братовчед ми да го посети.

895
00:38:49,620 --> 00:38:52,020
Летището е далеч
от къщата на дядо ми,

896
00:38:52,480 --> 00:38:53,910
така че майка ми ме помоли да го взема.

897
00:38:55,520 --> 00:38:56,360
окей

898
00:38:57,520 --> 00:38:58,370
помислих си

899
00:38:58,370 --> 00:38:59,660
ти се криеше от мен.

900
00:39:01,650 --> 00:39:02,490
аз...

901
00:39:02,610 --> 00:39:03,830
Защо бих го направил?

902
00:39:08,250 --> 00:39:10,540
И така, нищо не се е променило между нас,

903
00:39:11,130 --> 00:39:12,020
нали?

904
00:39:16,360 --> 00:39:17,390
Искаш ли ни

905
00:39:19,920 --> 00:39:21,910
да остане както преди?

906
00:39:23,440 --> 00:39:24,280
да

907
00:39:25,360 --> 00:39:27,140
Познаваме се
толкова много години

908
00:39:27,730 --> 00:39:29,660
и премина през много.

909
00:39:30,440 --> 00:39:31,520
Винаги съм вярвал

910
00:39:31,520 --> 00:39:32,810
че най-важното нещо

911
00:39:32,810 --> 00:39:33,870
е да бъдем приятели завинаги.

912
00:39:34,440 --> 00:39:36,220
не искам нищо

913
00:39:36,440 --> 00:39:37,870
да повлияе

914
00:39:39,920 --> 00:39:40,790
нашето приятелство.

915
00:39:41,810 --> 00:39:43,810
И така, тези злополуки

916
00:39:43,810 --> 00:39:45,700
и грешки

917
00:39:47,730 --> 00:39:49,390
няма да ни засегне, нали?

918
00:39:56,880 --> 00:39:57,750
така че

919
00:39:59,730 --> 00:40:01,910
най-важното за теб

920
00:40:03,080 --> 00:40:04,540
е, че можем да бъдем приятели завинаги.

921
00:40:06,290 --> 00:40:07,470
Ние сме просто добри приятели.

922
00:40:08,880 --> 00:40:10,580
Не искаше ли да ми бъдеш брат?

923
00:40:10,880 --> 00:40:12,920
Ти настоя да ме наричаш брато,

924
00:40:12,920 --> 00:40:13,920
но аз никога

925
00:40:13,920 --> 00:40:14,760
те помоли.

926
00:40:14,960 --> 00:40:16,310
Но ти си моят брат, Янг.

927
00:40:17,080 --> 00:40:19,250
Ако не брато, трябва ли да те наричам сестро,

928
00:40:19,250 --> 00:40:20,700
или... или може би леля?

929
00:40:21,000 --> 00:40:23,040
Дзян Шиян, искаш ли
да бъда бит?

930
00:40:23,040 --> 00:40:23,880
Танг Янг.

931
00:40:29,810 --> 00:40:31,470
Ще те наричам Танг Янг по-често.

932
00:40:33,170 --> 00:40:34,390
По-малко братле.

933
00:40:37,080 --> 00:40:38,270
Не са ли еднакви?

934
00:40:39,210 --> 00:40:40,360
Винаги си сменял

935
00:40:40,360 --> 00:40:41,360
от един към друг.

936
00:40:41,360 --> 00:40:42,540
каква е разликата

937
00:40:43,730 --> 00:40:44,750
Отношението ми се промени.

938
00:40:47,610 --> 00:40:48,540
Каквото и да е.

939
00:40:49,170 --> 00:40:50,060
И двете са добре.

940
00:41:02,480 --> 00:41:03,870
Навън е студено.

941
00:41:04,770 --> 00:41:05,700
влизай

942
00:41:06,080 --> 00:41:07,180
не благодаря

943
00:41:07,610 --> 00:41:09,360
Казах им, че имам спешен случай.

944
00:41:09,360 --> 00:41:11,390
Трябва да се върна да играя
мистериозни игри с убийства.

945
00:41:12,650 --> 00:41:13,690
Ще те закарам.

946
00:41:13,690 --> 00:41:14,790
Имам кола.

947
00:41:28,690 --> 00:41:29,700
Тогава внимавай.

948
00:41:31,770 --> 00:41:32,610
не се притеснявай

949
00:41:32,730 --> 00:41:34,080
Сигурно си изтощен

950
00:41:34,080 --> 00:41:35,160
след обикаляне напред-назад днес.

951
00:41:35,160 --> 00:41:36,100
Починете си.

952
00:41:41,960 --> 00:41:42,800
довиждане

953
00:41:44,650 --> 00:41:45,490
довиждане

954
00:41:48,000 --> 00:41:48,840
Дзян Шиян.

955
00:41:49,170 --> 00:41:50,750
Познаваме се от толкова време

956
00:41:50,960 --> 00:41:52,540
и премина през много.

957
00:41:52,880 --> 00:41:54,350
- Имаме...
- Вече го казахте.

958
00:41:56,170 --> 00:41:57,010
да

959
00:41:57,690 --> 00:41:59,140
Искам да кажа

960
00:42:00,400 --> 00:42:01,920
че никой не може

961
00:42:01,920 --> 00:42:03,220
предскаже бъдещето.

962
00:42:04,850 --> 00:42:05,920
Всичко

963
00:42:05,920 --> 00:42:07,870
може да се промени,

964
00:42:09,000 --> 00:42:10,250
но винаги ще бъдеш

965
00:42:10,250 --> 00:42:11,990
най-важното...

966
00:42:14,040 --> 00:42:16,300
♪Когато лъч светлина♪

967
00:42:18,610 --> 00:42:19,450
най-важното...

968
00:42:19,750 --> 00:42:20,600
човек...

969
00:42:20,600 --> 00:42:24,590
♪Насочване на всяка стъпка от пътя♪

970
00:42:26,040 --> 00:42:27,110
Най-важният човек за мен.

971
00:42:27,110 --> 00:42:29,170
♪Вятърът люлее дрехите ми♪

972
00:42:30,690 --> 00:42:32,390
Колко важно?

973
00:42:33,510 --> 00:42:37,110
♪Дори мечтите имат крила
да полетя♪

974
00:42:37,130 --> 00:42:37,970
Като важно

975
00:42:39,000 --> 00:42:40,470
като моите родители.

976
00:42:40,470 --> 00:42:42,870
♪Плакахме и смеехме се преди♪

977
00:42:43,880 --> 00:42:45,060
Не мога да те загубя.

978
00:42:47,560 --> 00:42:48,430
чао

979
00:42:49,230 --> 00:42:52,950
♪Топлотата ви остава сигурна♪

980
00:42:55,740 --> 00:43:00,630
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

981
00:43:00,660 --> 00:43:02,660
Като нейните родители?

982
00:43:04,220 --> 00:43:05,580
Аз ли съм нейното семейство

983
00:43:07,780 --> 00:43:08,900
или брат й?

984
00:43:09,300 --> 00:43:14,980
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

985
00:43:17,260 --> 00:43:18,740
Ето, опаковано е.

986
00:43:18,880 --> 00:43:19,780
благодаря

987
00:43:19,780 --> 00:43:20,620
приятен ден

988
00:43:20,650 --> 00:43:23,580
♪Моментите в дланта ми♪

989
00:43:30,700 --> 00:43:36,180
(морски дарове Fangping)

990
00:43:36,860 --> 00:43:38,380
Мамо, какво ти отне толкова време?

991
00:43:38,660 --> 00:43:40,340
Спуках гума, затова я смених.

992
00:43:40,620 --> 00:43:41,740
Сключих сделка със съучениците си

993
00:43:41,740 --> 00:43:43,180
да посетим нашия учител заедно.

994
00:43:43,180 --> 00:43:45,660
Закъснелият трябва
почистете класната стая за една седмица.

995
00:43:47,260 --> 00:43:48,660
Добре, просто върви.

996
00:43:56,660 --> 00:43:58,100
- аз тръгвам.
- Довиждане.

997
00:43:59,700 --> 00:44:00,540
довиждане

998
00:44:10,820 --> 00:44:11,980
защо стоиш тук

999
00:44:11,980 --> 00:44:14,700
Yang said we must go in together.

1000
00:44:15,580 --> 00:44:16,420
Това е брат ми.

1001
00:44:16,660 --> 00:44:17,500
да вървим

1002
00:44:20,260 --> 00:44:21,460
Янг, студено е!

1003
00:44:44,120 --> 00:44:46,440
♪Когато лъч светлина♪

1004
00:44:47,380 --> 00:44:49,750
♪Пада нежно на рамото ми♪

1005
00:44:50,590 --> 00:44:54,760
♪Насочване на всяка стъпка от пътя♪

1006
00:44:57,060 --> 00:44:59,270
♪Вятърът люлее дрехите ми♪

1007
00:45:00,290 --> 00:45:02,590
♪С шумолящи дървета пред очите♪

1008
00:45:03,680 --> 00:45:08,230
♪Дори мечтите имат крила
да полетя♪

1009
00:45:10,070 --> 00:45:12,970
♪Плакахме и смеехме се преди♪

1010
00:45:12,970 --> 00:45:15,830
♪Все пак ти остана до мен♪

1011
00:45:16,590 --> 00:45:19,400
♪С всеки завой, който правя♪

1012
00:45:19,400 --> 00:45:23,110
♪Топлотата ви остава сигурна♪

1013
00:45:25,830 --> 00:45:32,040
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1014
00:45:32,630 --> 00:45:38,610
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1015
00:45:39,240 --> 00:45:45,150
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1016
00:45:45,570 --> 00:45:49,960
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1017
00:45:50,540 --> 00:45:53,740
♪Моментите в дланта ми♪

1018
00:45:58,360 --> 00:46:04,460
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1019
00:46:05,150 --> 00:46:11,150
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1020
00:46:11,760 --> 00:46:17,610
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1021
00:46:17,980 --> 00:46:22,360
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1022
00:46:22,920 --> 00:46:26,200
♪Моментите в дланта ми♪

1023
00:46:27,580 --> 00:46:33,670
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1024
00:46:34,330 --> 00:46:40,030
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1025
00:46:40,810 --> 00:46:46,750
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1026
00:46:47,250 --> 00:46:51,510
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1027
00:46:52,070 --> 00:46:55,140
♪Моментите в дланта ми♪


