1
00:00:00,040 --> 00:00:01,560
♪Лекият бриз минава♪

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,480
♪Както звездното небе свети ярко♪

3
00:00:03,480 --> 00:00:05,690
♪Мечтите ни греят с огнена светлина♪

4
00:00:06,760 --> 00:00:08,440
♪В този свят♪

5
00:00:08,440 --> 00:00:10,320
♪Съгласни сме да вземем
предизвикателството заедно♪

6
00:00:10,320 --> 00:00:13,150
♪Никога не гледам назад,
без да ни разочароваш♪

7
00:00:13,580 --> 00:00:17,140
♪Звездите падат в безкрайния океан♪

8
00:00:17,140 --> 00:00:19,510
♪Ще намерим отминалите дни♪

9
00:00:20,550 --> 00:00:22,130
♪Споделяне на радостта♪

10
00:00:22,130 --> 00:00:23,580
♪Устойчиви през борбите♪

11
00:00:23,580 --> 00:00:26,680
♪Обети, ясни като бял ден и ярки♪

12
00:00:26,960 --> 00:00:32,140
♪Всеки ден се смеем и караме,
викайте и се бийте♪

13
00:00:33,310 --> 00:00:37,520
♪Бягане по улиците
и алеи♪

14
00:00:37,690 --> 00:00:40,440
♪Всеки път си до мен♪

15
00:00:40,700 --> 00:00:47,200
♪ Рамото ми винаги е там
да те предпази от бури♪

16
00:00:47,200 --> 00:00:51,160
♪Ако плачеш и чувстваш тъгата вътре♪

17
00:00:51,160 --> 00:00:54,010
♪Ще дам всичко, за да се скитам до теб♪

18
00:00:54,290 --> 00:00:58,210
♪Като най-близкия приятел в крачка♪

19
00:00:58,210 --> 00:01:00,700
♪Но някак си се чувства повече, неопределено♪

20
00:01:00,700 --> 00:01:04,860
♪Звездите мечтаят да се върнат на морето♪

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,720
♪Изпълнявайки ги,
като нашите обещания горят♪

22
00:01:08,120 --> 00:01:11,940
♪Яздене на бял кон още веднъж♪

23
00:01:11,940 --> 00:01:14,570
♪Повторно появяване до теб♪

24
00:01:14,570 --> 00:01:18,250
♪Да бъда твоята пътеводна светлина♪

25
00:01:19,620 --> 00:01:23,980
=Ти си моят любим приятел=

26
00:01:24,420 --> 00:01:27,980
=Епизод 13=
=Съединението е пълно само с теб=

27
00:01:31,770 --> 00:01:33,200
Разгледахме предложенията

28
00:01:33,200 --> 00:01:34,140
от Jiujiang и CBBC.

29
00:01:34,530 --> 00:01:36,190
Имате ли допълнителни коментари?

30
00:01:45,970 --> 00:01:47,050
Авиационен заем на Nangang

31
00:01:47,050 --> 00:01:48,410
е нов проект

32
00:01:48,410 --> 00:01:49,940
за нас.

33
00:01:50,280 --> 00:01:51,560
Можем да заобиколим кредитната проверка,

34
00:01:51,560 --> 00:01:52,400
го одитирайте вътрешно,

35
00:01:53,080 --> 00:01:53,930
и предложи заем

36
00:01:53,930 --> 00:01:54,850
3 до 5 пъти повече

37
00:01:54,850 --> 00:01:56,190
отколкото CBBC под същото

38
00:01:56,690 --> 00:01:57,990
условия за кандидатстване.

39
00:02:03,280 --> 00:02:05,370
Jiujiang наистина има известна автономия

40
00:02:05,370 --> 00:02:07,070
в размерите на заемите и одобренията.

41
00:02:07,810 --> 00:02:09,039
Но минималният период

42
00:02:09,039 --> 00:02:10,860
за авиационния заем е пет години.

43
00:02:11,250 --> 00:02:12,890
Нисък процент на лоши дългове и стабилност

44
00:02:12,890 --> 00:02:13,790
са по-важни.

45
00:02:14,410 --> 00:02:15,650
В тези два аспекта,

46
00:02:15,650 --> 00:02:17,270
CBBC има несравними предимства.

47
00:02:24,850 --> 00:02:26,510
Благодаря ви, г-н Джоу, г-жо Танг.

48
00:02:26,930 --> 00:02:28,270
Ще го обсъдим и ще ви кажем

49
00:02:28,480 --> 00:02:29,320
резултатите.

50
00:02:30,160 --> 00:02:31,000
Да приключваме

51
00:02:31,250 --> 00:02:32,090
срещата тук.

52
00:02:32,320 --> 00:02:33,160
добре

53
00:02:35,600 --> 00:02:37,420
- Г-жа Танг и аз
- Добре.

54
00:02:37,560 --> 00:02:39,020
изглеждат съдбовни.

55
00:02:39,760 --> 00:02:40,860
Не вярвам в съдбата.

56
00:02:42,000 --> 00:02:43,740
Вярваш ли само в разума,

57
00:02:43,970 --> 00:02:44,810
не емоция?

58
00:02:45,320 --> 00:02:46,670
Емоцията зависи от човека.

59
00:02:48,410 --> 00:02:49,579
С някои хора,

60
00:02:50,280 --> 00:02:51,180
това е ненужно.

61
00:02:53,440 --> 00:02:54,280
Нека поддържаме връзка.

62
00:02:54,690 --> 00:02:56,020
- Поддържайте връзка.
- благодаря ви

63
00:03:03,530 --> 00:03:04,740
- Поддържайте връзка.
- Разбира се.

64
00:03:05,850 --> 00:03:06,740
Добре, включено е.

65
00:03:08,040 --> 00:03:09,950
- Готово.
- Дзян наистина е нещо.

66
00:03:10,280 --> 00:03:11,970
Танг го промени сам.

67
00:03:11,970 --> 00:03:13,040
Не изключи вентила,

68
00:03:13,040 --> 00:03:14,580
и вода се пръска из цялата кухня.

69
00:03:14,850 --> 00:03:15,810
Трябваше да го почистя

70
00:03:15,810 --> 00:03:16,860
за векове.

71
00:03:18,160 --> 00:03:19,000
всъщност,

72
00:03:19,130 --> 00:03:20,290
смяна на водния филтър

73
00:03:20,290 --> 00:03:21,130
е много проста.

74
00:03:22,410 --> 00:03:23,990
Но трябва да се прави на всеки 6 месеца.

75
00:03:24,320 --> 00:03:25,650
Без грижи. Вече съм настроил

76
00:03:25,650 --> 00:03:26,490
напомняне.

77
00:03:26,600 --> 00:03:27,440
Благодаря ти, чичо.

78
00:03:27,810 --> 00:03:28,760
Следващия път, когато има нужда от него,

79
00:03:28,760 --> 00:03:29,670
Ще дойда пак.

80
00:03:29,880 --> 00:03:30,720
Не е проблем.

81
00:03:31,480 --> 00:03:32,320
хайде

82
00:03:32,370 --> 00:03:33,390
- Седни.
- Вземете плодове.

83
00:03:34,320 --> 00:03:35,180
Благодаря ви, г-жо Джоу.

84
00:03:37,160 --> 00:03:38,020
Г-жо Джоу.

85
00:03:38,280 --> 00:03:39,120
татко

86
00:03:41,690 --> 00:03:42,530
Загубен ли съм?

87
00:03:42,540 --> 00:03:43,670
Това е моят дом, нали?

88
00:03:44,440 --> 00:03:45,280
Имаме гост.

89
00:03:45,280 --> 00:03:46,240
хайде Седни, седни.

90
00:03:46,440 --> 00:03:47,530
защо си тук

91
00:03:47,530 --> 00:03:48,560
Защо не мога да дойда?

92
00:03:48,560 --> 00:03:49,400
какво става

93
00:03:49,410 --> 00:03:50,480
Защо ни каза?

94
00:03:50,480 --> 00:03:51,740
Вече приключихме с вечерята.

95
00:03:52,130 --> 00:03:54,180
Имах среща наблизо.

96
00:03:54,320 --> 00:03:56,040
Мислех, че тъй като беше близо до дома,

97
00:03:56,040 --> 00:03:57,140
Бих дошъл да хапнем.

98
00:03:57,280 --> 00:03:58,570
От вас тримата

99
00:03:58,570 --> 00:03:59,600
приключих с храненето,

100
00:03:59,600 --> 00:04:00,440
Предполагам, че мога да си тръгна.

101
00:04:00,440 --> 00:04:01,350
Добре, добре.

102
00:04:01,480 --> 00:04:02,320
Добре, добре.

103
00:04:02,600 --> 00:04:03,440
Вземете малко плодове.

104
00:04:03,450 --> 00:04:05,300
Има супа. Ще ти го стопля.

105
00:04:05,720 --> 00:04:06,790
- Хайде де.
- Нека помогна.

106
00:04:06,920 --> 00:04:08,000
- Седни.
- Седни.

107
00:04:08,010 --> 00:04:08,850
Добре, добре.

108
00:04:13,010 --> 00:04:13,850
Седни, седни, седни.

109
00:04:14,450 --> 00:04:15,500
защо е тук

110
00:04:16,279 --> 00:04:18,500
Той дойде да ни поправи водния филтър.

111
00:04:20,680 --> 00:04:21,740
Благодаря ви, майстор Дзян.

112
00:04:22,890 --> 00:04:23,990
Ето, вземете малко плодове.

113
00:04:24,210 --> 00:04:25,110
Платете ми петдесет.

114
00:04:27,480 --> 00:04:28,320
хайде

115
00:04:29,240 --> 00:04:30,180
Вземете още малко царевица.

116
00:04:31,240 --> 00:04:33,260
Работата изцеди душата ми.

117
00:04:33,530 --> 00:04:34,600
Една глътка от тази гореща супа,

118
00:04:34,600 --> 00:04:35,820
и се чувствам съживен.

119
00:04:36,530 --> 00:04:37,820
Не пийте само супата.

120
00:04:38,090 --> 00:04:39,420
Трябва да ядете и някои ястия.

121
00:04:39,570 --> 00:04:40,860
Отделете време. Не се задушавайте.

122
00:04:41,090 --> 00:04:41,930
хайде

123
00:04:42,090 --> 00:04:42,940
седнете

124
00:04:44,970 --> 00:04:45,810
Г-жо Джоу,

125
00:04:46,570 --> 00:04:47,970
как харчим

126
00:04:47,970 --> 00:04:49,030
Нова година тази година?

127
00:04:49,210 --> 00:04:50,090
как?

128
00:04:50,090 --> 00:04:51,650
Същото както винаги.

129
00:04:51,650 --> 00:04:53,150
Ще го направим със семейството на леля й.

130
00:04:53,970 --> 00:04:56,350
чувал съм

131
00:04:56,890 --> 00:04:59,010
че новогодишни ваканционни пътувания

132
00:04:59,010 --> 00:05:00,060
са доста модерни напоследък.

133
00:05:00,570 --> 00:05:01,500
това е

134
00:05:01,770 --> 00:05:02,740
няколко семейства заедно

135
00:05:03,210 --> 00:05:04,910
отивам на тропик

136
00:05:05,090 --> 00:05:06,410
плажен остров.

137
00:05:06,410 --> 00:05:07,250
Времето

138
00:05:07,360 --> 00:05:08,450
ще бъде уютно.

139
00:05:08,450 --> 00:05:10,890
вярно Имам колега на име Чин Юе.

140
00:05:10,890 --> 00:05:12,010
Тя взе няколко семейства

141
00:05:12,010 --> 00:05:13,650
до Саня на почивка.

142
00:05:13,650 --> 00:05:15,720
Да, можем да отидем заедно,
само двете семейства.

143
00:05:15,720 --> 00:05:16,890
Можем да наемем екскурзовод.

144
00:05:16,890 --> 00:05:17,730
нали

145
00:05:18,010 --> 00:05:18,920
Мога ли да похарча

146
00:05:18,920 --> 00:05:19,890
целият празник

147
00:05:19,890 --> 00:05:20,800
спи в хотела?

148
00:05:20,800 --> 00:05:21,640
разбира се

149
00:05:22,600 --> 00:05:24,180
Ние сме добре с това,

150
00:05:24,330 --> 00:05:25,410
но леля й не може да лети.

151
00:05:25,410 --> 00:05:26,550
Никога не е пътувала със самолет.

152
00:05:26,800 --> 00:05:28,570
Нова година е, не можем просто така

153
00:05:28,570 --> 00:05:29,710
да я оставим, може ли?

154
00:05:30,570 --> 00:05:33,260
Ако тя не иска да лети,

155
00:05:33,600 --> 00:05:34,670
какво ще кажете за круиз?

156
00:05:35,600 --> 00:05:37,090
Круизите също изглеждат доста хубави.

157
00:05:37,090 --> 00:05:38,010
на круиза,

158
00:05:38,010 --> 00:05:38,850
няма нужда от движение.

159
00:05:38,890 --> 00:05:40,740
Просто се насладете на добра храна, красиви гледки,

160
00:05:40,840 --> 00:05:41,690
и вечерни представления.

161
00:05:41,690 --> 00:05:42,810
Чух, че предаванията са страхотни.

162
00:05:42,810 --> 00:05:44,720
Е, виждал съм го по филмите много пъти.

163
00:05:44,720 --> 00:05:45,600
Наистина е хубаво.

164
00:05:45,600 --> 00:05:46,690
Можем ли да направим барбекю

165
00:05:46,690 --> 00:05:47,530
на палубата

166
00:05:47,530 --> 00:05:48,810
докато се наслаждавате на морския бриз?

167
00:05:48,810 --> 00:05:49,650
разбира се

168
00:05:49,970 --> 00:05:51,280
Jiang, не го споменавай.

169
00:05:51,280 --> 00:05:52,650
Забравихте ли онази година?

170
00:05:52,650 --> 00:05:54,360
Майка ти и аз опитахме нещо ново

171
00:05:54,360 --> 00:05:55,890
и се присъедини към круизно турне.

172
00:05:55,890 --> 00:05:56,730
в крайна сметка

173
00:05:57,120 --> 00:05:59,240
и двамата получихме световъртеж.

174
00:05:59,240 --> 00:06:00,800
Чувствахме се замаяни през цялото време,

175
00:06:00,800 --> 00:06:02,260
лежи в кабината, повръща,

176
00:06:02,570 --> 00:06:03,530
и не можеше да излезе.

177
00:06:03,530 --> 00:06:04,620
Не, не можем да го направим.

178
00:06:05,010 --> 00:06:05,850
вярно

179
00:06:08,010 --> 00:06:09,860
Тогава ще си помисля.

180
00:06:12,410 --> 00:06:13,680
Why did you suddenly decide

181
00:06:13,680 --> 00:06:14,670
да дойдеш днес?

182
00:06:15,410 --> 00:06:16,710
Дойдох да поправя водния филтър.

183
00:06:17,040 --> 00:06:18,150
сериозно ли?

184
00:06:20,210 --> 00:06:21,110
Yixiu отива

185
00:06:21,600 --> 00:06:24,420
за популяризиране на кобрандирания сос

186
00:06:24,570 --> 00:06:26,230
със закуски Жилан.

187
00:06:26,890 --> 00:06:29,230
Първата партида вкусови тестове е излязла,

188
00:06:29,450 --> 00:06:30,490
so I thought I'd bring

189
00:06:30,490 --> 00:06:31,670
две кутии за г-жа Джоу да опита

190
00:06:32,090 --> 00:06:33,260
за да получите обратна връзка.

191
00:06:34,159 --> 00:06:35,360
Кой би си помислил

192
00:06:35,360 --> 00:06:37,230
Zhilan Snacks ще растат така?

193
00:06:37,770 --> 00:06:39,480
Онзи ден ходих там.

194
00:06:39,480 --> 00:06:40,720
Беше пълен с клиенти.

195
00:06:40,720 --> 00:06:42,030
Няма време за почистване на масите.

196
00:06:42,409 --> 00:06:43,790
Всичко е благодарение на вас

197
00:06:44,010 --> 00:06:45,710
за отпускането на заема й

198
00:06:46,120 --> 00:06:47,470
това й помогна да започне.

199
00:06:48,770 --> 00:06:50,040
Това е и защото

200
00:06:50,040 --> 00:06:52,040
на вашето кратко промоционално видео.

201
00:06:52,040 --> 00:06:52,890
Това направи Zhilan Snacks

202
00:06:52,890 --> 00:06:54,260
незабавен интернет хит.

203
00:06:56,720 --> 00:06:57,990
Така че, в известен смисъл,

204
00:06:59,010 --> 00:07:00,670
Zhilan Snacks е проект

205
00:07:02,160 --> 00:07:03,350
и двамата допринесохме за.

206
00:07:03,920 --> 00:07:05,260
Наистина си дебелокож.

207
00:07:05,530 --> 00:07:07,040
Жилан дори не каза нищо.

208
00:07:07,040 --> 00:07:08,670
Защо сега е нашият проект?

209
00:07:09,010 --> 00:07:09,850
Нека ти кажа.

210
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
Създадохме съвместно предприятие

211
00:07:11,160 --> 00:07:12,380
с Джан Жилан.

212
00:07:12,720 --> 00:07:14,570
Ще разширим Zhilan Snacks.

213
00:07:14,570 --> 00:07:15,860
Поръчах производствената линия.

214
00:07:17,480 --> 00:07:18,320
сега,

215
00:07:18,890 --> 00:07:19,910
наистина е наш, нали?

216
00:07:22,480 --> 00:07:23,680
Все още е на Yixiu.

217
00:07:23,680 --> 00:07:25,060
Какво общо има това с мен?

218
00:07:27,680 --> 00:07:28,520
Между другото

219
00:07:29,160 --> 00:07:30,760
от това, което току-що каза,

220
00:07:30,760 --> 00:07:32,280
искате ли да пътувате за Нова година?

221
00:07:32,280 --> 00:07:33,670
Няма да ходиш при дядо си?

222
00:07:36,600 --> 00:07:37,550
защо се усмихваш

223
00:07:38,210 --> 00:07:39,850
Това е нищо. Качете се горе.

224
00:07:39,850 --> 00:07:40,690
Навън е студено.

225
00:07:41,090 --> 00:07:42,940
Току що ядох твърде много.

226
00:07:43,280 --> 00:07:45,280
Сега стомахът ми се чувства
малко неудобно.

227
00:07:45,280 --> 00:07:46,990
Искам да се поразходя, за да смеля.

228
00:07:48,480 --> 00:07:49,800
Мислех, че си дошъл да ме изпратиш.

229
00:07:49,800 --> 00:07:50,640
Както се оказва,

230
00:07:51,010 --> 00:07:52,500
ти ме повлече надолу за разходката си.

231
00:07:52,850 --> 00:07:53,710
Никаква разлика.

232
00:07:54,680 --> 00:07:55,520
вярно

233
00:07:58,890 --> 00:08:00,420
С оглед на случая на Джан Жилан,

234
00:08:00,600 --> 00:08:02,110
който балансира

235
00:08:02,240 --> 00:08:03,260
изисквания за съответствие,

236
00:08:03,650 --> 00:08:04,890
хуманитарна грижа,

237
00:08:04,890 --> 00:08:05,990
и положително обществено мнение,

238
00:08:06,240 --> 00:08:08,740
с настоящото награждаваме Tang Yang
от отдел "Кредитен одит".

239
00:08:09,040 --> 00:08:10,470
похвала от централата.

240
00:08:19,090 --> 00:08:19,930
честито

241
00:08:20,970 --> 00:08:21,970
Просто загубих

242
00:08:21,970 --> 00:08:23,190
случай на авиационен заем.

243
00:08:23,480 --> 00:08:24,760
Аз съм недостоен

244
00:08:24,760 --> 00:08:25,830
от тази похвала.

245
00:08:26,690 --> 00:08:27,860
Всеки случай е отделен.

246
00:08:28,360 --> 00:08:29,470
Прегледах този случай.

247
00:08:29,880 --> 00:08:31,290
Не можахме да им дадем това, което Jiujiang

248
00:08:31,290 --> 00:08:32,140
предлагаше.

249
00:08:32,850 --> 00:08:33,860
Дори и да го осигурим,

250
00:08:34,090 --> 00:08:35,260
може и да не е било добре.

251
00:08:36,330 --> 00:08:37,169
хайде

252
00:08:40,780 --> 00:08:42,059
(честита нова година)

253
00:08:42,090 --> 00:08:43,090
Благодаря ви, г-н Джоу,

254
00:08:43,090 --> 00:08:44,660
за вашето напътствие и насърчение.

255
00:08:45,120 --> 00:08:46,950
Продължавайте да работите здраво.

256
00:08:48,050 --> 00:08:49,110
Браво, Танг Янг.

257
00:08:49,400 --> 00:08:50,260
Благодаря ви, г-н Джоу.

258
00:08:52,520 --> 00:08:53,400
Тя загуби делото

259
00:08:53,400 --> 00:08:54,520
но все пак имаш похвала?

260
00:08:54,520 --> 00:08:55,570
Директорът Танг трябва да има

261
00:08:55,570 --> 00:08:56,410
силни връзки.

262
00:08:56,420 --> 00:08:57,280
точно така

263
00:08:57,290 --> 00:08:58,640
Всеки друг би бил

264
00:08:58,640 --> 00:08:59,620
жестоко критикуван.

265
00:08:59,850 --> 00:09:00,850
Ms. Qin gave her

266
00:09:00,850 --> 00:09:01,810
a cooked duck,

267
00:09:01,810 --> 00:09:03,090
но тя все пак успя да го загуби.

268
00:09:03,090 --> 00:09:04,500
Репутацията й е твърде преувеличена.

269
00:09:04,640 --> 00:09:05,640
From what you're saying,

270
00:09:05,640 --> 00:09:06,880
нейната докторска степен и битие

271
00:09:06,880 --> 00:09:08,640
Най-младият заместник-директор на CBBC

272
00:09:08,640 --> 00:09:09,990
не са толкова впечатляващи.

273
00:09:10,240 --> 00:09:11,330
Просто казвам

274
00:09:11,330 --> 00:09:12,350
някой я подкрепя.

275
00:09:12,640 --> 00:09:14,720
Чувствам се като г-н Джоу
е доста защитен към нея.

276
00:09:14,720 --> 00:09:15,570
какво мислиш

277
00:09:15,570 --> 00:09:16,950
Може ли да е...

278
00:09:17,720 --> 00:09:18,660
помниш ли

279
00:09:19,050 --> 00:09:20,690
По време на последната вечеря в Leisure House,

280
00:09:20,690 --> 00:09:22,250
Директор Ган каза красотата на директор Танг

281
00:09:22,250 --> 00:09:23,090
е ресурс.

282
00:09:23,170 --> 00:09:24,010
Сега този коментар

283
00:09:24,010 --> 00:09:24,990
изглежда означава нещо.

284
00:09:25,120 --> 00:09:26,310
Какво означава?

285
00:09:27,170 --> 00:09:28,760
Защо не ми помогнеш да го анализирам?

286
00:09:28,760 --> 00:09:29,830
ще се уча от теб

287
00:09:30,520 --> 00:09:32,070
Директор Танг, ще се върна на работа.

288
00:09:37,330 --> 00:09:38,170
Най-горещият артикул

289
00:09:38,170 --> 00:09:39,360
(Yixiu Found of Food)
е наш

290
00:09:39,360 --> 00:09:41,090
групов пакет с хотел Qingshui Bay

291
00:09:41,090 --> 00:09:42,640
от отдел Маркетинг.

292
00:09:42,640 --> 00:09:43,570
Всички 200 комплекта

293
00:09:43,570 --> 00:09:45,260
бяха разпродадени за час.

294
00:09:45,450 --> 00:09:46,450
Други хотели видяха това

295
00:09:46,450 --> 00:09:47,450
и дори се свърза с нас

296
00:09:47,450 --> 00:09:48,830
за подобни продукти.

297
00:09:49,810 --> 00:09:50,970
Това ли е груповият пакет

298
00:09:50,970 --> 00:09:52,050
от последния път?

299
00:09:52,050 --> 00:09:53,730
Да, за Нова година е.

300
00:09:53,730 --> 00:09:54,690
Включва две маси

301
00:09:54,690 --> 00:09:56,190
за вечеря от висок клас за 20 души,

302
00:09:56,330 --> 00:09:57,970
десет хотелски стаи за една нощувка,

303
00:09:57,970 --> 00:09:59,350
и закуска на следващата сутрин.

304
00:09:59,810 --> 00:10:02,360
Съоръженията на хотела включват
стая за маджонг,

305
00:10:02,360 --> 00:10:03,760
сауна, игрална зала,

306
00:10:03,760 --> 00:10:05,140
плувен басейн и фитнес зала.

307
00:10:05,600 --> 00:10:07,330
Има вариант за една или две нощувки,

308
00:10:07,330 --> 00:10:08,720
с достъп до горещи извори.

309
00:10:08,720 --> 00:10:10,120
Просто го пробвахме,

310
00:10:10,120 --> 00:10:11,810
помага на хотела с пълен план.

311
00:10:11,810 --> 00:10:13,620
Не очаквахме, че ще бъде толкова популярен.

312
00:10:14,050 --> 00:10:16,330
Едно голямо семейство може
имат своята новогодишна вечеря,

313
00:10:16,330 --> 00:10:18,050
нощувка в хотела,

314
00:10:18,050 --> 00:10:20,210
гледайте гала на пролетния фестивал,
играйте маджонг,

315
00:10:20,210 --> 00:10:21,830
и дори да се потопите в горещите извори.

316
00:10:22,000 --> 00:10:23,640
Възрастните и децата
няма да се изморявате много.

317
00:10:23,640 --> 00:10:25,450
Това е много по-удобно, отколкото да отидете

318
00:10:25,450 --> 00:10:26,450
до ресторант

319
00:10:26,450 --> 00:10:27,780
и изпращане на старейшините обратно у дома.

320
00:10:29,450 --> 00:10:30,590
200 пакета бяха разпродадени?

321
00:10:30,930 --> 00:10:32,330
да Хотелът разполага с

322
00:10:32,330 --> 00:10:33,690
по-малко от 500 стаи.

323
00:10:33,690 --> 00:10:35,520
Те са напълно заети
и за двете новогодишни празници

324
00:10:35,520 --> 00:10:36,380
и първият ден.

325
00:10:36,380 --> 00:10:37,540
Те бяха развълнувани.

326
00:10:39,000 --> 00:10:39,860
Донеси ми пакет.

327
00:10:40,520 --> 00:10:41,660
Г-н Дзян, искате ли да тръгваме?

328
00:10:42,210 --> 00:10:43,860
Ще го надстроя до апартамент.

329
00:10:44,090 --> 00:10:45,210
Ще взема семейството си.

330
00:10:45,210 --> 00:10:46,050
Разбира се.

331
00:11:00,000 --> 00:11:01,020
Авиационни заеми са

332
00:11:01,170 --> 00:11:02,830
обикновено се правят с банки.

333
00:11:03,520 --> 00:11:04,950
Осигурявам го този път

334
00:11:06,120 --> 00:11:07,500
наистина е голямо постижение.

335
00:11:07,760 --> 00:11:09,010
Nangang избра между Jiujiang

336
00:11:09,010 --> 00:11:10,170
и CBBC.

337
00:11:10,170 --> 00:11:11,540
The person in charge at CBBC

338
00:11:11,690 --> 00:11:13,310
е моят младши, Танг Янг.

339
00:11:14,450 --> 00:11:15,380
Танг Янг?

340
00:11:15,850 --> 00:11:17,620
Заместник-директорът?

341
00:11:17,970 --> 00:11:18,810
да

342
00:11:21,480 --> 00:11:22,860
Тя е доста разумна.

343
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
мамо

344
00:11:28,210 --> 00:11:30,000
Напоследък е много популярно да се празнува

345
00:11:30,000 --> 00:11:30,840
Нова година в хотел.

346
00:11:31,480 --> 00:11:32,590
Две големи маси за вечеря

347
00:11:33,170 --> 00:11:34,230
и няколко семейни апартамента.

348
00:11:34,570 --> 00:11:36,170
Маджонг и горещи извори са на разположение.

349
00:11:36,170 --> 00:11:38,110
Можете да се отпуснете
без да се налага да почиствате.

350
00:11:39,720 --> 00:11:40,740
хайде

351
00:11:41,120 --> 00:11:42,900
Нова година е, нали?

352
00:11:43,090 --> 00:11:43,970
Всеки хотел

353
00:11:43,970 --> 00:11:45,260
е супер скъпо.

354
00:11:45,640 --> 00:11:47,310
Няма да се оставя да бъда ограбен.

355
00:11:50,570 --> 00:11:51,410
Вижте това

356
00:11:52,360 --> 00:11:53,470
Залив Циншуй

357
00:11:53,600 --> 00:11:55,110
има този групов купон.

358
00:11:55,330 --> 00:11:56,760
(Qingshui Bay)
Ние им помогнахме да продадат.

359
00:11:56,760 --> 00:11:57,860
Хотелът ми подари един.

360
00:11:58,170 --> 00:11:59,660
Би било загуба, ако не отидем.

361
00:12:01,810 --> 00:12:02,650
син

362
00:12:03,520 --> 00:12:05,310
Вече си шеф.

363
00:12:05,450 --> 00:12:07,590
Не винаги можеш да мислиш
само за себе си.

364
00:12:08,480 --> 00:12:09,900
Нямате ли служители?

365
00:12:10,240 --> 00:12:11,720
Няма ли това да е голяма полза

366
00:12:11,720 --> 00:12:13,110
за вашия персонал?

367
00:12:17,120 --> 00:12:18,900
Добре, добре. Ще използвам този купон

368
00:12:19,690 --> 00:12:21,000
като награда за годишнина

369
00:12:21,000 --> 00:12:21,840
фирмена томбола, става ли?

370
00:12:22,090 --> 00:12:22,930
точно така

371
00:12:26,420 --> 00:12:28,380
(състояние)

372
00:12:28,400 --> 00:12:29,860
- Честита нова година.
- Честита нова година.

373
00:12:29,860 --> 00:12:31,500
(Семейна радост)
добре

374
00:12:31,520 --> 00:12:32,380
Излизане?

375
00:12:32,600 --> 00:12:33,660
За да купите някои стоки.

376
00:12:53,330 --> 00:12:54,170
Дзян Шиян.

377
00:12:56,170 --> 00:12:57,050
Защо има този купон

378
00:12:57,050 --> 00:12:58,620
върнати ли сте у дома отново?

379
00:12:59,570 --> 00:13:00,430
О, този купон.

380
00:13:01,090 --> 00:13:02,090
Разиграх го на томбола

381
00:13:02,090 --> 00:13:02,990
на годишната среща.

382
00:13:03,360 --> 00:13:04,890
Взе го колега от другия град.

383
00:13:04,890 --> 00:13:05,900
Той трябва да се прибере.

384
00:13:06,360 --> 00:13:07,490
И така, той го продаде на ниска цена

385
00:13:07,490 --> 00:13:08,470
във фирмения чат,

386
00:13:08,970 --> 00:13:10,020
и го грабнах обратно.

387
00:13:13,170 --> 00:13:14,740
що за нещо е това

388
00:13:15,050 --> 00:13:16,520
Ти го даде

389
00:13:16,520 --> 00:13:18,260
и след това похарчи пари, за да го купи обратно?

390
00:13:18,450 --> 00:13:19,710
Какво ще кажете да го подаря отново?

391
00:13:20,120 --> 00:13:20,960
Няма нужда.

392
00:13:21,930 --> 00:13:22,950
Откакто се върна,

393
00:13:24,880 --> 00:13:26,070
нека просто го използваме сами.

394
00:13:26,480 --> 00:13:27,760
Вече сте платили за това.

395
00:13:27,760 --> 00:13:28,740
Не го оставяйте да отиде на вятъра.

396
00:13:29,120 --> 00:13:29,960
Добре тогава.

397
00:13:31,930 --> 00:13:33,640
Но трябва да кажеш

398
00:13:33,640 --> 00:13:35,350
дядо ти и чичо ти

399
00:13:35,850 --> 00:13:37,000
че няма вечеря

400
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
у дома тази година.

401
00:13:38,000 --> 00:13:38,900
Няма нужда от готвене.

402
00:13:39,290 --> 00:13:40,900
Ще се опитаме да празнуваме Нова година

403
00:13:41,090 --> 00:13:41,990
в хотела.

404
00:13:42,570 --> 00:13:44,240
Игра на маджонг, киснене в горещи извори,

405
00:13:44,240 --> 00:13:45,110
и вечеря.

406
00:13:48,050 --> 00:13:49,260
Но има един проблем.

407
00:13:49,520 --> 00:13:51,380
Тук пише, че пакетът включва

408
00:13:51,640 --> 00:13:53,400
две маси за вечеря

409
00:13:53,400 --> 00:13:54,780
и десет стаи.

410
00:13:55,240 --> 00:13:56,610
За теб, мен и дядо ти,

411
00:13:56,610 --> 00:13:57,450
това са три стаи.

412
00:13:57,460 --> 00:14:00,020
Три стаи за семейството на чичо ви.

413
00:14:00,240 --> 00:14:01,590
Това отнема само шест стаи.

414
00:14:01,850 --> 00:14:03,170
Какво да правим с останалите четири?

415
00:14:03,170 --> 00:14:04,020
Те ще бъдат пропилени.

416
00:14:05,290 --> 00:14:06,130
наистина ли

417
00:14:06,400 --> 00:14:07,240
Нека да видя.

418
00:14:10,880 --> 00:14:11,780
Мамо, вземи портокал.

419
00:14:15,000 --> 00:14:16,070
прав си

420
00:14:17,330 --> 00:14:18,170
Какво ще кажете за това?

421
00:14:19,000 --> 00:14:20,860
Имате ли близки приятели

422
00:14:21,480 --> 00:14:22,360
that we're close with?

423
00:14:22,360 --> 00:14:23,480
Кой не би се почувствал неловко

424
00:14:23,480 --> 00:14:25,230
присъединяване към нас
за новогодишната вечеря?

425
00:14:26,570 --> 00:14:27,890
Проблемът е в бройката

426
00:14:27,890 --> 00:14:28,780
от стаи.

427
00:14:28,970 --> 00:14:30,500
Има само четири стаи.

428
00:14:31,600 --> 00:14:32,470
Четири стаи.

429
00:14:33,880 --> 00:14:34,760
Фън Вейран

430
00:14:34,760 --> 00:14:36,380
и Jiang Yanan са най-подходящи.

431
00:14:38,080 --> 00:14:38,930
Не, не, не.

432
00:14:38,930 --> 00:14:40,660
Не са подходящи.

433
00:14:41,170 --> 00:14:42,260
защо не

434
00:14:42,690 --> 00:14:43,640
не си ли

435
00:14:43,640 --> 00:14:45,020
и братовчеди Дзян Янан?

436
00:14:45,450 --> 00:14:46,640
Ние сме семейство,

437
00:14:46,640 --> 00:14:47,900
много запознати един с друг.

438
00:14:48,050 --> 00:14:49,440
Освен това започнахте

439
00:14:49,440 --> 00:14:50,450
компания заедно,

440
00:14:50,450 --> 00:14:51,620
така че вечеряме заедно

441
00:14:51,760 --> 00:14:52,860
е перфектен.

442
00:14:55,050 --> 00:14:55,900
Мамо, виж.

443
00:14:56,170 --> 00:14:57,330
Семейството на Jiang Yanan само

444
00:14:57,330 --> 00:14:58,500
има над десет души.

445
00:14:58,760 --> 00:15:00,560
Feng Weiran има своите родители,

446
00:15:00,560 --> 00:15:01,740
чичо му и леля му.

447
00:15:02,210 --> 00:15:03,110
Няма достатъчно стаи.

448
00:15:04,170 --> 00:15:05,470
След това купете друг комплект.

449
00:15:06,480 --> 00:15:08,260
Хотелът е напълно зает.
Няма повече стаи.

450
00:15:08,400 --> 00:15:09,430
Какво да правим тогава?

451
00:15:12,450 --> 00:15:13,830
Защо не помислите

452
00:15:16,290 --> 00:15:18,470
обичайният ви партньор в танците, г-жо Джоу?

453
00:15:19,690 --> 00:15:21,430
Семейната й структура е проста.

454
00:15:23,000 --> 00:15:24,110
Мислех за това.

455
00:15:24,480 --> 00:15:26,470
Но четири стаи биха били твърде много.

456
00:15:27,170 --> 00:15:28,310
Тя няма ли леля?

457
00:15:30,640 --> 00:15:32,450
Да, да, да.

458
00:15:32,450 --> 00:15:33,290
вярно

459
00:15:33,810 --> 00:15:35,350
Нека я попитам.

460
00:15:39,210 --> 00:15:40,470
Ще се видим следващия клас.

461
00:15:40,690 --> 00:15:41,880
- Довиждане.
- Довиждане.

462
00:15:41,880 --> 00:15:42,720
Г-жо Джоу.

463
00:15:44,450 --> 00:15:46,190
Мислил ли си върху идеята ми?

464
00:15:47,680 --> 00:15:48,670
- Дзян.
- Г-жо Джоу.

465
00:15:49,090 --> 00:15:50,760
Довиждане, до следващия час.

466
00:15:50,760 --> 00:15:51,600
Довиждане, довиждане.

467
00:15:51,760 --> 00:15:53,250
Jiang е внимателен към вас.

468
00:15:53,250 --> 00:15:54,230
до утре

469
00:15:54,570 --> 00:15:55,890
Ще се почувства неудобно

470
00:15:55,890 --> 00:15:57,190
ако отидем.

471
00:15:58,290 --> 00:16:00,720
Jiang Shiyan получи жълт картон
новогодишен пакет.

472
00:16:00,720 --> 00:16:01,930
Две маси за вечеря,

473
00:16:01,930 --> 00:16:03,230
десет стаи.

474
00:16:03,600 --> 00:16:04,950
баща ми и аз,

475
00:16:05,120 --> 00:16:06,190
братя мои,

476
00:16:06,930 --> 00:16:08,370
и всички деца заедно

477
00:16:08,370 --> 00:16:09,310
заемат само шест стаи.

478
00:16:09,640 --> 00:16:10,990
Кой може да използва останалите четири?

479
00:16:11,330 --> 00:16:13,520
Те са за теб и по-голямата ти сестра.

480
00:16:13,520 --> 00:16:14,360
добре...

481
00:16:14,880 --> 00:16:15,720
кажи ми

482
00:16:16,050 --> 00:16:17,090
Ако Танг беше резервирал

483
00:16:17,090 --> 00:16:18,430
такъв пакет и имаше

484
00:16:18,570 --> 00:16:20,430
четири допълнителни стаи,
за кого ще се сетиш

485
00:16:21,000 --> 00:16:22,290
Разбира се, щях да съм аз.

486
00:16:22,290 --> 00:16:24,070
това е вярно

487
00:16:24,360 --> 00:16:25,600
Ние сме семейство.

488
00:16:25,600 --> 00:16:27,110
И така, решено е.

489
00:16:27,480 --> 00:16:28,320
добре

490
00:16:28,930 --> 00:16:29,770
благодаря

491
00:16:31,660 --> 00:16:34,540
(Yixiu; Благоприятен;
Честита Нова Година; късметлия)

492
00:17:03,530 --> 00:17:04,390
Дзян Шиян.

493
00:17:04,599 --> 00:17:05,880
Утре е Нова година.

494
00:17:05,880 --> 00:17:07,569
Ако не друго, трябва да си тръгна.

495
00:17:07,569 --> 00:17:08,990
Трябва да посетя родителите на Янан.

496
00:17:09,119 --> 00:17:09,960
добре

497
00:17:10,089 --> 00:17:11,050
Everything's arranged.

498
00:17:11,050 --> 00:17:13,540
Cheng Hui каза, че ще бъде тук
по време на празника.

499
00:17:14,290 --> 00:17:15,780
С какво си зает тук?

500
00:17:16,250 --> 00:17:17,230
Работи се по предложение.

501
00:17:17,530 --> 00:17:19,710
Не можете ли да го завършите след Нова година?

502
00:17:20,359 --> 00:17:21,390
Няма да успее навреме.

503
00:17:21,920 --> 00:17:22,760
какво става

504
00:17:23,119 --> 00:17:24,339
Правим ли голяма промяна?

505
00:17:24,730 --> 00:17:25,569
Защо не знам?

506
00:17:25,810 --> 00:17:26,740
Не се тревожи за това

507
00:17:27,490 --> 00:17:28,680
Откога има нещо

508
00:17:28,680 --> 00:17:29,870
Не трябва да се тревожа за?

509
00:17:30,440 --> 00:17:31,730
Добре, продължавай.

510
00:17:31,730 --> 00:17:32,570
тръгвам си

511
00:17:33,330 --> 00:17:35,090
Не забравяйте да подготвите подарък
за вашия кръщелник.

512
00:17:35,090 --> 00:17:35,930
разбрах

513
00:17:35,930 --> 00:17:37,120
Няма повече Лего обаче.

514
00:17:37,120 --> 00:17:38,020
Домът ни е пълен с него.

515
00:17:40,380 --> 00:17:46,260
(Танг Янг и Дзян Шиян
Протокол и подробности за залива Qingshui)

516
00:17:46,260 --> 00:17:49,020
(6. Необходима екипировка за пътуване и лекарства.
7. Сувенири.)

517
00:17:49,020 --> 00:17:51,180
(Танг Янг; заместник-директор)

518
00:17:58,730 --> 00:17:59,630
Хей, Дзян Шиян.

519
00:18:00,090 --> 00:18:01,500
Как ще стигне леля ти?

520
00:18:01,920 --> 00:18:04,090
Мислех си
Първо бих оставил родителите си

521
00:18:04,090 --> 00:18:05,730
и се върнете да ги вземете.

522
00:18:05,730 --> 00:18:06,880
They didn't like it

523
00:18:06,880 --> 00:18:08,300
и настоя да вземе такси.

524
00:18:08,530 --> 00:18:09,400
Това е твърде далеч.

525
00:18:09,400 --> 00:18:10,500
Не им позволявайте да вземат такси.

526
00:18:10,960 --> 00:18:12,400
Не можете да направите и две пътувания.

527
00:18:12,400 --> 00:18:14,570
Служебният ни автомобил
случайно е наличен.

528
00:18:14,570 --> 00:18:16,400
Шофьорът може
остави го при теб.

529
00:18:16,400 --> 00:18:17,770
Можете да го карате утре.

530
00:18:17,770 --> 00:18:18,610
It has seven seats.

531
00:18:18,680 --> 00:18:20,630
Идеално и за двете ви семейства.

532
00:18:21,050 --> 00:18:22,160
страхотно

533
00:18:22,160 --> 00:18:23,160
Приготвих и аз

534
00:18:23,160 --> 00:18:24,130
многофункционални саксии

535
00:18:24,130 --> 00:18:25,570
и чайници от фирменото събитие.

536
00:18:25,570 --> 00:18:26,680
Ако огладнеете през нощта,

537
00:18:26,680 --> 00:18:27,920
можете да направите сладка супа

538
00:18:27,920 --> 00:18:28,820
или препечен хляб.

539
00:18:29,160 --> 00:18:30,000
Звучи добре.

540
00:18:31,850 --> 00:18:33,670
Детето на леля ви на 16 години ли е?

541
00:18:34,200 --> 00:18:35,040
да

542
00:18:35,920 --> 00:18:38,290
Това е по-малката й дъщеря, моя братовчедка.

543
00:18:38,290 --> 00:18:39,770
Имам още един братовчед,

544
00:18:39,770 --> 00:18:40,640
но е в чужбина

545
00:18:40,640 --> 00:18:41,740
и няма да се върне.

546
00:18:42,010 --> 00:18:44,670
Старата дама майката на чичо ти ли е?

547
00:18:45,570 --> 00:18:47,200
Кашмирен шал за братовчед ти,

548
00:18:47,200 --> 00:18:48,400
въдици за чичо Танг

549
00:18:48,400 --> 00:18:49,330
и чичо ти,

550
00:18:49,330 --> 00:18:50,440
и масажори за майките

551
00:18:50,440 --> 00:18:51,570
и възрастната дама.

552
00:18:51,570 --> 00:18:52,530
ще ти изпратя

553
00:18:52,530 --> 00:18:53,600
списъкът с подаръци по-късно.

554
00:18:53,600 --> 00:18:54,990
Проверете дали съм пропуснал нещо.

555
00:18:56,490 --> 00:18:57,910
Вие ли сте

556
00:18:58,250 --> 00:18:59,100
твърде официално?

557
00:18:59,570 --> 00:19:01,100
Отне ти цялата сутрин.

558
00:19:01,640 --> 00:19:02,920
Ние не сме непознати.

559
00:19:02,920 --> 00:19:03,950
Не е необходимо.

560
00:19:05,050 --> 00:19:06,400
Това е семейство. Нова година е.

561
00:19:06,400 --> 00:19:07,430
Не можем да загубим обноските си.

562
00:19:12,960 --> 00:19:13,820
Вашият е почти изчерпан.

563
00:19:39,530 --> 00:19:40,990
Подготвяте се за война?

564
00:19:42,570 --> 00:19:44,540
Толкова просто и просто.

565
00:19:45,490 --> 00:19:47,670
Мамо, какво ще облечеш за Нова година?

566
00:19:48,120 --> 00:19:48,960
аз?

567
00:19:50,250 --> 00:19:51,710
Просто ще нося това,

568
00:19:52,200 --> 00:19:53,500
с пухено яке върху него.

569
00:19:54,360 --> 00:19:56,150
Какво ще кажеш да ти помогна
избери няколко тоалета?

570
00:19:56,530 --> 00:19:57,740
Няма нужда.

571
00:19:58,400 --> 00:19:59,730
Виждам г-жа Джоу всеки ден,

572
00:19:59,730 --> 00:20:01,120
и Танг е семейство.

573
00:20:01,120 --> 00:20:02,580
Няма нужда да вдигате голям шум.

574
00:20:03,000 --> 00:20:03,850
Предлагате ли

575
00:20:03,850 --> 00:20:05,470
Трябва ли да нося cheongsam?

576
00:20:06,090 --> 00:20:08,190
Но семейството на лелята на Танг
също ще бъде там.

577
00:20:08,570 --> 00:20:09,780
Може би бихте могли

578
00:20:10,200 --> 00:20:11,250
подсилете красотата си

579
00:20:11,250 --> 00:20:12,100
да покаже малко уважение.

580
00:20:12,530 --> 00:20:13,990
Трябва ли да подобря красотата си?

581
00:20:14,360 --> 00:20:15,580
Въпреки че съм по-възрастен,

582
00:20:16,360 --> 00:20:17,950
Все още имам малко чар.

583
00:20:18,640 --> 00:20:19,540
да вървим

584
00:20:19,770 --> 00:20:21,060
какво? Да избера дрехи?

585
00:20:39,250 --> 00:20:40,680
Мислите ли, че това облекло

586
00:20:40,680 --> 00:20:42,150
ще работи ли за Нова година?

587
00:20:42,360 --> 00:20:44,260
Розовото изглежда красиво.

588
00:20:46,120 --> 00:20:47,630
- Виж, виж.
- Този цвят.

589
00:20:49,440 --> 00:20:50,710
Твърде младежко ли е за мен?

590
00:20:51,050 --> 00:20:52,950
- Не, мисля...
- Твърде младежки е. забрави го

591
00:20:56,290 --> 00:20:58,060
Г-жо Джоу, какво ще кажете за черния?

592
00:20:58,290 --> 00:20:59,500
Черният...

593
00:21:00,880 --> 00:21:02,530
Черното е безопасно.

594
00:21:02,530 --> 00:21:03,490
- Празнично е.
- Добре.

595
00:21:03,490 --> 00:21:04,710
Черното наистина не е подходящо.

596
00:21:05,250 --> 00:21:06,230
Забрави, ще се променя.

597
00:21:07,290 --> 00:21:08,910
Какво ще кажете за този лилав?

598
00:21:09,120 --> 00:21:11,020
Малко ли е твърде приглушено?

599
00:21:11,020 --> 00:21:12,010
(Крем за облекчаване на болката)

600
00:21:12,010 --> 00:21:13,730
Текстурата се усеща

601
00:21:13,730 --> 00:21:14,680
малко евтино.

602
00:21:14,680 --> 00:21:15,540
какво мислиш

603
00:21:16,490 --> 00:21:18,340
Танг, просто е Нова година.

604
00:21:18,570 --> 00:21:20,020
И е със семейството на Дзян.

605
00:21:20,490 --> 00:21:21,780
защо си толкова нервен

606
00:21:22,440 --> 00:21:23,570
нервна ли съм

607
00:21:23,570 --> 00:21:24,410
аз ли съм

608
00:21:24,530 --> 00:21:25,370
ти не си ли

609
00:21:26,010 --> 00:21:26,950
не

610
00:21:27,090 --> 00:21:29,050
Не съм нервна
относно отиването при него.

611
00:21:29,050 --> 00:21:30,570
Какво ще кажете за това облекло? ще работи ли

612
00:21:30,570 --> 00:21:32,290
Този е по-добър. Това е по-добре.

613
00:21:32,290 --> 00:21:33,680
- Вижте го.
- Чакай.

614
00:21:33,680 --> 00:21:34,520
Помогни ми.

615
00:21:34,680 --> 00:21:36,090
Боли ме ръката. това ме убива

616
00:21:36,090 --> 00:21:37,230
Put the patch on for me.

617
00:21:37,730 --> 00:21:38,890
Преуморили сте се

618
00:21:38,890 --> 00:21:40,440
твоята ръка

619
00:21:40,440 --> 00:21:41,730
подготовка за Нова година.

620
00:21:41,730 --> 00:21:42,960
- Помогни ми.
- Какво ще кажете за това?

621
00:21:42,960 --> 00:21:43,850
ще се преоблека.

622
00:21:43,850 --> 00:21:45,200
ще се преоблека. Погледни за мен.

623
00:21:45,200 --> 00:21:46,340
Няма нужда от промяна.

624
00:21:46,530 --> 00:21:48,490
красива си
Всичко, което носите, изглежда добре.

625
00:21:48,490 --> 00:21:50,230
Help me with the patch.

626
00:21:53,360 --> 00:21:54,250
утре,

627
00:21:54,250 --> 00:21:56,300
ще бъде страхотно да нямам
да миете всякакви ястия.

628
00:21:56,300 --> 00:21:57,810
(Танг Янг)

629
00:21:57,810 --> 00:21:58,680
Мога ли да взема това

630
00:21:58,680 --> 00:21:59,670
като комплимент?

631
00:21:59,670 --> 00:22:00,680
(Дзянг Шиян)

632
00:22:00,680 --> 00:22:01,520
разбира се

633
00:22:01,770 --> 00:22:03,240
Въпреки че г-жа Джоу се оплаква

634
00:22:03,240 --> 00:22:04,250
че винаги сме

635
00:22:04,250 --> 00:22:05,910
правя проблеми,

636
00:22:06,330 --> 00:22:07,770
Мисля дълбоко в себе си

637
00:22:07,770 --> 00:22:09,060
(Танг Янг)
тя се наслаждава.

638
00:22:09,880 --> 00:22:10,720
а ти

639
00:22:11,220 --> 00:22:12,440
(Шиян)
харесва ли ти

640
00:22:27,330 --> 00:22:28,990
Ти каза всичко.

641
00:22:29,180 --> 00:22:31,660
(Танг Янг)

642
00:22:43,050 --> 00:22:44,200
Взехме назаем голяма кола

643
00:22:44,200 --> 00:22:45,160
само за всички вас.

644
00:22:45,160 --> 00:22:46,470
Всичко това пътуване е благодарение на вас.

645
00:22:46,600 --> 00:22:48,330
Все пак е Нова година. нали

646
00:22:48,330 --> 00:22:50,230
Сестра ми винаги е толкова замислена.

647
00:22:51,700 --> 00:22:52,700
(Дзянг Шиян)

648
00:22:55,640 --> 00:22:57,120
Хей, Jiang Shiyan, какво има?

649
00:22:57,120 --> 00:22:58,060
Хей, Янг.

650
00:22:58,440 --> 00:23:00,120
Току-що взехме леля ми

651
00:23:00,120 --> 00:23:01,340
и ще тръгнат навън.

652
00:23:02,600 --> 00:23:04,190
Дядо ми падна днес.

653
00:23:05,530 --> 00:23:07,050
какво стана сериозно ли е

654
00:23:07,050 --> 00:23:07,990
Кога се случи?

655
00:23:08,770 --> 00:23:09,780
Точно тази сутрин.

656
00:23:10,490 --> 00:23:11,440
Току що приключихме с рентгеновите снимки

657
00:23:11,440 --> 00:23:12,280
в болницата.

658
00:23:12,920 --> 00:23:13,960
Докторът каза, че всичко е наред,

659
00:23:13,960 --> 00:23:14,910
но той ще бъде наблюдаван.

660
00:23:15,160 --> 00:23:17,020
Искахме да остане в болницата,

661
00:23:17,200 --> 00:23:18,630
но той настоя да се прибере.

662
00:23:19,290 --> 00:23:20,370
Нова година е.

663
00:23:20,370 --> 00:23:21,570
Кой иска да остане в болница?

664
00:23:21,570 --> 00:23:22,410
точно така

665
00:23:23,330 --> 00:23:24,780
къде си сега

666
00:23:25,770 --> 00:23:26,610
Аз просто

667
00:23:27,090 --> 00:23:27,990
се прибрах.

668
00:23:33,090 --> 00:23:34,780
Може и да не успеем

669
00:23:35,090 --> 00:23:36,150
до хотела днес.

670
00:23:39,200 --> 00:23:40,330
Но съм уредил всичко

671
00:23:40,330 --> 00:23:41,430
за вечеря.

672
00:23:41,880 --> 00:23:43,050
Бихте ли могли да се извините

673
00:23:43,050 --> 00:23:44,490
на г-жа Джоу и леля ви за мен?

674
00:23:44,490 --> 00:23:45,570
Договорихме се за това по-рано,

675
00:23:45,570 --> 00:23:46,410
но няма начин

676
00:23:46,770 --> 00:23:47,990
можем да го върнем.

677
00:23:48,770 --> 00:23:50,570
Ние сме семейство. Няма нужда да се извиняваш.

678
00:23:50,570 --> 00:23:51,960
- Правилно.
- Стига да е добре.

679
00:23:51,960 --> 00:23:53,390
Да, здравето му е приоритет.

680
00:23:54,200 --> 00:23:55,490
Грижи се за дядо си

681
00:23:55,490 --> 00:23:56,740
и леля Йи.

682
00:23:57,200 --> 00:23:58,630
Благодаря, лельо. Благодаря, г-жо Джоу.

683
00:23:59,250 --> 00:24:01,290
Насладете се на времето си и се забавлявайте.

684
00:24:01,290 --> 00:24:02,200
Ще изпратя QR кода

685
00:24:02,200 --> 00:24:03,230
for the voucher to Tang.

686
00:24:04,640 --> 00:24:05,570
Добре, бъди сигурен.

687
00:24:05,570 --> 00:24:06,540
Не се тревожи за нас.

688
00:24:25,730 --> 00:24:27,330
честита нова година Върнахте се.

689
00:24:27,330 --> 00:24:28,870
- Честита нова година.
- Честита нова година.

690
00:24:29,290 --> 00:24:30,740
Малка, честита нова година.

691
00:24:31,330 --> 00:24:32,230
честита нова година

692
00:24:34,880 --> 00:24:36,780
Що за лекарство е толкова скъпо?

693
00:24:37,680 --> 00:24:39,010
300 юана бутилка?

694
00:24:39,010 --> 00:24:40,390
Може и да е грабеж.

695
00:24:41,090 --> 00:24:43,260
Казах ти да не го купуваш,
но ти настоя.

696
00:24:43,530 --> 00:24:44,370
Не го използвам.

697
00:24:45,090 --> 00:24:46,190
Казах, че няма да го използвам.

698
00:24:47,290 --> 00:24:48,430
днес,

699
00:24:48,570 --> 00:24:49,630
ще го използваш

700
00:24:49,810 --> 00:24:51,230
независимо дали искате или не.

701
00:24:52,050 --> 00:24:54,730
Лекарят ти каза да останеш
в болницата, но ти отказа.

702
00:24:54,730 --> 00:24:55,920
Той ти каза да останеш в леглото,

703
00:24:55,920 --> 00:24:56,990
и ти отказа.

704
00:24:58,050 --> 00:24:59,300
Кракът ви е подут?

705
00:24:59,600 --> 00:25:01,260
Дали е като подуто
като малко задушено хлебче?

706
00:25:01,640 --> 00:25:03,020
Как можете да напишете куплетите?

707
00:25:03,680 --> 00:25:04,770
На 80 ли си

708
00:25:04,770 --> 00:25:05,630
или на 8 години?

709
00:25:05,630 --> 00:25:06,960
(Реещ се дракон)

710
00:25:06,960 --> 00:25:08,060
Почтеност.

711
00:25:08,440 --> 00:25:09,950
Разбирате ли почтеността?

712
00:25:10,490 --> 00:25:11,780
Обещах им.

713
00:25:11,920 --> 00:25:12,910
Трябва да държа на думата си.

714
00:25:13,440 --> 00:25:15,640
Пиша новогодишните куплети
за селото

715
00:25:15,640 --> 00:25:16,740
всяка година.

716
00:25:17,400 --> 00:25:18,240
не ми пука

717
00:25:18,490 --> 00:25:20,100
Не ме интересуват вашите куплети.

718
00:25:21,360 --> 00:25:23,060
Защо не се опиташ да ги убедиш?

719
00:25:23,880 --> 00:25:24,720
аз не мога

720
00:25:25,640 --> 00:25:27,020
Чичо, ти си по-стар.

721
00:25:27,200 --> 00:25:28,040
ти върви.

722
00:25:28,680 --> 00:25:29,530
Не бих посмял.

723
00:25:29,530 --> 00:25:30,820
Страх ме е от майка ти.

724
00:25:31,440 --> 00:25:32,430
Това ли е мястото?

725
00:25:32,960 --> 00:25:34,530
Да, това е. спомням си

726
00:25:34,530 --> 00:25:35,730
идвам тук всяко лято.

727
00:25:35,730 --> 00:25:36,570
Това е този.

728
00:25:36,810 --> 00:25:37,780
Дзян Шиян.

729
00:25:38,160 --> 00:25:39,000
Дзян Шиян.

730
00:25:41,090 --> 00:25:41,930
Янг.

731
00:25:42,810 --> 00:25:43,650
Танг.

732
00:25:43,680 --> 00:25:44,710
- Вие сте тук.
- Чичо.

733
00:25:44,920 --> 00:25:45,760
Ms. Zhou, hello.

734
00:25:45,850 --> 00:25:47,230
честита нова година

735
00:25:48,400 --> 00:25:49,640
Нали отиваше в хотела?

736
00:25:49,640 --> 00:25:50,480
защо дойде

737
00:25:51,200 --> 00:25:53,570
Е, г-жа Джоу каза, че сме планирали

738
00:25:53,570 --> 00:25:55,600
да прекараме Нова година заедно,

739
00:25:55,600 --> 00:25:56,770
но само с половината от нас,

740
00:25:56,770 --> 00:25:58,090
не би се чувствал добре.

741
00:25:58,090 --> 00:25:59,530
И така, опаковахме вечерята

742
00:25:59,530 --> 00:26:00,440
и дойде тук

743
00:26:00,440 --> 00:26:01,540
да го прекарам с теб.

744
00:26:01,850 --> 00:26:02,820
Добре дошли, добре дошли.

745
00:26:02,960 --> 00:26:04,540
Влезте, влезте.

746
00:26:07,250 --> 00:26:08,120
чичо.

747
00:26:08,120 --> 00:26:09,250
честита нова година

748
00:26:09,250 --> 00:26:11,530
- Честита нова година.
- Честита нова година.

749
00:26:11,530 --> 00:26:13,440
Вземете тези неща.

750
00:26:13,440 --> 00:26:14,610
Тази година се чувства специална.

751
00:26:14,610 --> 00:26:15,770
честита нова година

752
00:26:15,770 --> 00:26:17,500
Ще трябва да стоплим вечерята по-късно.

753
00:26:18,360 --> 00:26:19,960
Да, да, вечерята.

754
00:26:19,960 --> 00:26:20,910
Просто трябва да го загреете.

755
00:26:21,730 --> 00:26:23,230
That's a figurine for your cousin,

756
00:26:23,360 --> 00:26:24,960
и донесохме вино за чичо

757
00:26:24,960 --> 00:26:26,470
и продукти за грижа за кожата за леля.

758
00:26:26,730 --> 00:26:27,920
Не трябваше да носиш

759
00:26:27,920 --> 00:26:29,360
толкова много неща.

760
00:26:29,360 --> 00:26:30,330
Нова година е.

761
00:26:30,330 --> 00:26:31,500
Подаръците са задължителни.

762
00:26:31,920 --> 00:26:33,090
Това е правилно.

763
00:26:33,090 --> 00:26:34,820
Лельо И, как е дядо?

764
00:26:35,810 --> 00:26:37,160
Опитах се да му помогна с лекарства,

765
00:26:37,160 --> 00:26:38,000
но той беше разстроен.

766
00:26:38,400 --> 00:26:39,740
"Искам да си почина. Ти си върви."

767
00:26:40,360 --> 00:26:41,330
Вие двамата отидете да го проверите.

768
00:26:41,330 --> 00:26:42,400
- Иди провери.
- Аз ще отида.

769
00:26:42,400 --> 00:26:44,100
Донесох чай за дядо.

770
00:26:44,360 --> 00:26:45,370
Отивам да видя дядо.

771
00:26:45,370 --> 00:26:46,290
- Добре.
- Давай напред.

772
00:26:46,290 --> 00:26:47,130
давай напред

773
00:26:47,160 --> 00:26:48,390
- Изпратете моите поздрави.
- Разбира се.

774
00:26:48,400 --> 00:26:49,370
Разбрах, разбрах.

775
00:26:49,370 --> 00:26:50,590
Почти се скараха.

776
00:26:50,600 --> 00:26:51,440
Не посмях да вляза.

777
00:26:51,810 --> 00:26:52,750
- Направете го забавно.
- Чакай.

778
00:26:52,770 --> 00:26:53,960
След вечеря останете тук, става ли?

779
00:26:53,960 --> 00:26:55,530
- Има празни стаи.
- Косата ти.

780
00:26:55,530 --> 00:26:57,330
Брат ми има съседни стаи.

781
00:26:57,330 --> 00:26:58,170
Наблизо е.

782
00:26:58,180 --> 00:26:59,110
Звучи добре.

783
00:27:19,570 --> 00:27:20,410
Изглежда добре.

784
00:27:26,490 --> 00:27:27,670
Добро око.

785
00:27:28,880 --> 00:27:30,020
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

786
00:27:31,490 --> 00:27:33,020
Дядо, Танг е тук.

787
00:27:34,600 --> 00:27:36,100
Дядо, честита нова година.

788
00:27:36,810 --> 00:27:38,200
Танг, Честита Нова година.

789
00:27:38,200 --> 00:27:39,060
честита нова година

790
00:27:39,250 --> 00:27:40,870
- Дядо, донесох ти подарък.
- Седни.

791
00:27:42,960 --> 00:27:45,390
Wuyi Mountains Da Hong Pao чай.

792
00:27:45,920 --> 00:27:47,020
Добър чай, добър чай.

793
00:27:47,250 --> 00:27:48,330
Страхотен е за сърцето

794
00:27:48,330 --> 00:27:49,490
и омекотява кръвоносните съдове.

795
00:27:49,490 --> 00:27:50,780
Добре ще ти е, дядо.

796
00:27:51,200 --> 00:27:52,390
Танг, толкова си замислен.

797
00:27:54,050 --> 00:27:55,640
Минаха години, откакто не те видях.

798
00:27:55,640 --> 00:27:57,630
Пораснала си.

799
00:27:58,200 --> 00:27:59,260
- не
- Виждаш ли се с някого?

800
00:28:00,120 --> 00:28:00,960
още не

801
00:28:01,880 --> 00:28:03,290
Чудя се кой късметлия

802
00:28:03,290 --> 00:28:04,910
ще има щастието да бъда с теб.

803
00:28:08,850 --> 00:28:09,730
защо се смееш

804
00:28:09,730 --> 00:28:10,780
И ти все още си сам.

805
00:28:12,120 --> 00:28:13,910
Fangping ми каза

806
00:28:14,090 --> 00:28:16,330
че сте получили докторска степен.

807
00:28:16,330 --> 00:28:17,630
къде работиш сега

808
00:28:17,740 --> 00:28:18,610
в момента съм...

809
00:28:18,610 --> 00:28:20,150
Jiang Shiyan, ела запали огъня.

810
00:28:20,570 --> 00:28:21,540
Идва, идва.

811
00:28:21,920 --> 00:28:22,870
Отивам да проверя.

812
00:28:24,160 --> 00:28:26,500
Дядо, сега работя в банка.

813
00:28:26,920 --> 00:28:28,330
- Страхотно.
- Работя в CBBC.

814
00:28:28,330 --> 00:28:29,990
- Страхотно.
- Сега съм режисьор.

815
00:28:32,500 --> 00:28:33,340
Прекрасно.

816
00:28:35,470 --> 00:28:36,310
баба.

817
00:28:36,320 --> 00:28:37,260
Червени пликове, бабо.

818
00:28:37,290 --> 00:28:38,130
чичо.

819
00:28:38,250 --> 00:28:39,340
Дзян Шиян.

820
00:28:39,570 --> 00:28:40,580
Дзян Шиян.

821
00:28:40,730 --> 00:28:41,570
Вижте.

822
00:28:41,640 --> 00:28:42,630
Вижте това

823
00:28:43,010 --> 00:28:43,850
какво не е наред

824
00:28:44,570 --> 00:28:45,530
казах ти

825
00:28:45,530 --> 00:28:46,960
Бих носил собствените си дрехи,

826
00:28:46,960 --> 00:28:48,630
но ти настоя да ме накараш да нося това.

827
00:28:49,600 --> 00:28:51,490
Сега изглеждам добре.

828
00:28:51,490 --> 00:28:52,670
Но как трябва да работя?

829
00:28:52,960 --> 00:28:54,440
Навън са роднини и приятели.

830
00:28:54,440 --> 00:28:56,880
Огънят не е запален,
и водата не ври.

831
00:28:56,880 --> 00:28:58,400
Пожарът отива. Водата кипи.

832
00:28:58,400 --> 00:28:59,240
Кипи ли?

833
00:28:59,440 --> 00:29:00,280
Леля Йи.

834
00:29:01,050 --> 00:29:01,890
Танг.

835
00:29:02,160 --> 00:29:03,330
Това е от майка ми.

836
00:29:03,330 --> 00:29:04,500
Тя избра това за вас.

837
00:29:04,730 --> 00:29:06,230
Изработено е от копринен памук, къс модел.

838
00:29:06,440 --> 00:29:07,330
Можете да го носите на закрито

839
00:29:07,330 --> 00:29:08,260
или на открито.

840
00:29:08,490 --> 00:29:09,780
- За мен?
- да

841
00:29:10,410 --> 00:29:11,300
благодаря

842
00:29:11,310 --> 00:29:12,660
- Добре ли изглежда?
- Страхотно.

843
00:29:12,680 --> 00:29:14,120
- Пасва идеално.
- Много хубаво.

844
00:29:14,120 --> 00:29:15,720
Ще отида да се преоблека и ще помогна.

845
00:29:15,720 --> 00:29:17,020
защо помагаш

846
00:29:17,680 --> 00:29:18,820
Колко време от последното идване?

847
00:29:19,360 --> 00:29:20,200
Дзян Шиян.

848
00:29:20,570 --> 00:29:22,810
побързайте Разведете я наоколо.

849
00:29:22,810 --> 00:29:23,650
добре

850
00:29:23,810 --> 00:29:24,670
добре.

851
00:29:25,010 --> 00:29:25,870
Нека да взема това.

852
00:29:26,400 --> 00:29:27,240
да тръгваме, да тръгваме,

853
00:29:27,490 --> 00:29:28,850
И аз отивам да се преоблека.

854
00:29:28,850 --> 00:29:29,770
- Да тръгваме.
- Върви.

855
00:29:29,770 --> 00:29:30,610
да вървим

856
00:29:34,850 --> 00:29:36,470
Чичо Танг и чичо ви вероятно са

857
00:29:36,770 --> 00:29:38,190
долу до езерото за улов на риба.

858
00:29:38,810 --> 00:29:40,500
Баща ми наистина обича риболова.

859
00:29:40,810 --> 00:29:42,570
Имаше време, когато беше в почивка,

860
00:29:42,570 --> 00:29:43,890
щеше да стане в 5 сутринта

861
00:29:43,890 --> 00:29:44,810
и карам два часа

862
00:29:44,810 --> 00:29:46,100
до резервоар за риболов.

863
00:29:47,160 --> 00:29:49,870
Г-жа Джоу и леля вероятно са

864
00:29:50,010 --> 00:29:51,020
засаждане на зеленчуци.

865
00:29:51,490 --> 00:29:53,340
Майка ми наистина обича градинарството.

866
00:29:53,640 --> 00:29:54,960
Знаеш колко малък

867
00:29:54,960 --> 00:29:55,890
нашият балкон е,

868
00:29:55,890 --> 00:29:57,150
но тя го е напълнила със зеленина.

869
00:29:57,490 --> 00:29:58,890
И ето празния покрив

870
00:29:58,890 --> 00:30:00,600
на сградата им.

871
00:30:00,600 --> 00:30:01,920
Тя и някои от учителите

872
00:30:01,920 --> 00:30:03,600
превзе покрива

873
00:30:03,600 --> 00:30:04,920
и направи няколко градински парцела

874
00:30:04,920 --> 00:30:05,780
да отглеждат зеленчуци.

875
00:30:06,290 --> 00:30:07,130
Тя каза ти

876
00:30:07,130 --> 00:30:08,710
я научи как да засажда някои от тях.

877
00:30:09,530 --> 00:30:11,020
Когато бях на село,

878
00:30:11,490 --> 00:30:12,340
Дядо ме научи.

879
00:30:12,730 --> 00:30:13,850
Мислиш ли, че когато остарея,

880
00:30:13,850 --> 00:30:15,580
моята кръвна линия ще се събуди,

881
00:30:15,850 --> 00:30:17,090
и изведнъж ще го направя

882
00:30:17,090 --> 00:30:18,250
обичаш градинарството?

883
00:30:18,250 --> 00:30:19,100
Това би било страхотно.

884
00:30:19,850 --> 00:30:21,250
Тогава ще избера първокласно място

885
00:30:21,250 --> 00:30:22,100
за вас

886
00:30:22,490 --> 00:30:23,580
и дори да построи къща.

887
00:30:23,920 --> 00:30:25,630
Можете да отглеждате каквото искате,

888
00:30:26,050 --> 00:30:27,950
и аз ще бъда точно до теб, на риболов.

889
00:30:29,050 --> 00:30:30,300
Звучи като солиден план.

890
00:30:30,490 --> 00:30:31,730
Тези дни е доста модерно

891
00:30:31,730 --> 00:30:33,390
приятелите да се пенсионират заедно.

892
00:30:34,090 --> 00:30:35,820
Можем да вземем къща,

893
00:30:36,360 --> 00:30:37,570
наемете дизайнер

894
00:30:37,570 --> 00:30:38,780
да го украсят хубаво,

895
00:30:39,360 --> 00:30:40,580
и след това покани

896
00:30:40,810 --> 00:30:42,090
Feng Weiran, Jiang Yanan,

897
00:30:42,090 --> 00:30:43,190
и Cheng Hui да се присъединят към нас.

898
00:30:43,730 --> 00:30:44,850
Jiang Yanan и Feng Weiran

899
00:30:44,850 --> 00:30:45,780
нямаше да дойде.

900
00:30:46,490 --> 00:30:47,870
Те имат Feng Yuanqi.

901
00:30:48,810 --> 00:30:50,490
Може би ще заминат някъде

902
00:30:50,490 --> 00:30:51,870
да се грижи за децата на Yuanqi.

903
00:30:52,810 --> 00:30:53,650
Грижа

904
00:30:53,730 --> 00:30:55,540
на децата на Yuanqi?

905
00:30:55,880 --> 00:30:56,990
Cheng Hui може да се присъедини към нас.

906
00:30:57,570 --> 00:30:59,260
Той ще остане с компютъра си.

907
00:30:59,600 --> 00:31:01,060
Тогава ще трябва да се грижим за него.

908
00:31:02,010 --> 00:31:03,710
Сега, когато го споменахте,

909
00:31:03,850 --> 00:31:04,770
изглежда като

910
00:31:04,770 --> 00:31:06,200
ще бъдем само тримата

911
00:31:06,200 --> 00:31:07,470
самотни стари хора.

912
00:31:07,880 --> 00:31:08,720
Кой казва това?

913
00:31:09,490 --> 00:31:10,340
Имаш ме.

914
00:31:11,850 --> 00:31:12,690
Каква е ползата от това?

915
00:31:14,810 --> 00:31:15,650
добре.

916
00:31:16,600 --> 00:31:17,780
Мога да земеделствам,

917
00:31:18,160 --> 00:31:19,000
растителни зеленчуци,

918
00:31:19,330 --> 00:31:20,780
и готвя. Мога всичко.

919
00:31:22,850 --> 00:31:23,890
Ченг Хуей каза

920
00:31:23,890 --> 00:31:24,730
че след десет години,

921
00:31:24,730 --> 00:31:26,330
роботите ще бъдат навсякъде.

922
00:31:26,330 --> 00:31:28,190
Един робот може да направи всичко, което можете.

923
00:31:29,920 --> 00:31:31,670
Има някои неща робот

924
00:31:31,920 --> 00:31:32,990
не може да ме замести.

925
00:31:34,770 --> 00:31:35,610
Като какво?

926
00:31:36,960 --> 00:31:37,800
Какво е?

927
00:31:38,570 --> 00:31:39,430
Предположете.

928
00:31:39,990 --> 00:31:41,190
кажи ми

929
00:31:43,120 --> 00:31:44,960
- Можем да мариноваме зеленчуци.
- Правилно.

930
00:31:44,960 --> 00:31:46,580
Ще ти донеса, когато са готови.

931
00:31:47,120 --> 00:31:48,260
Твърде солено. не благодаря

932
00:31:48,570 --> 00:31:49,570
Соленото е полезно понякога,

933
00:31:49,570 --> 00:31:50,950
особено с конги.

934
00:31:51,200 --> 00:31:52,290
- Имаш малко.
- Шиян.

935
00:31:52,290 --> 00:31:53,530
- Донеси ми още.
- Мамо.

936
00:31:53,530 --> 00:31:54,390
Върнахте се.

937
00:31:54,880 --> 00:31:56,090
Отидете да вземете дърва за огрев.

938
00:31:56,090 --> 00:31:57,640
Леля ти иска да сготви джинджифилова патица.

939
00:31:57,640 --> 00:31:58,610
- И малко тофу.
- Разбира се.

940
00:31:58,610 --> 00:31:59,450
Добре, добре.

941
00:31:59,850 --> 00:32:01,440
Бързо, бързо, помогни на Джианг.

942
00:32:01,440 --> 00:32:02,630
Добре, добре.

943
00:32:09,330 --> 00:32:10,390
ти знаеш

944
00:32:10,640 --> 00:32:12,530
Танг и Дзян Шиян

945
00:32:12,530 --> 00:32:13,710
са доста добър мач.

946
00:32:14,120 --> 00:32:15,720
Погледни Танг,

947
00:32:15,880 --> 00:32:16,960
лидер в банката,

948
00:32:16,960 --> 00:32:17,800
млади и перспективни.

949
00:32:18,010 --> 00:32:18,880
Дзян Шиян

950
00:32:18,880 --> 00:32:20,390
управлява собствена фирма.

951
00:32:20,530 --> 00:32:21,400
Неговият YiXiu

952
00:32:21,400 --> 00:32:22,770
се справя толкова добре.

953
00:32:22,770 --> 00:32:23,820
Неотдавна,

954
00:32:24,010 --> 00:32:25,820
Дори го видях на някакъв вид

955
00:32:26,120 --> 00:32:27,390
на класацията на богатството.

956
00:32:27,600 --> 00:32:29,780
Не мога да си спомня точно името.

957
00:32:30,440 --> 00:32:31,950
Колко вярно.

958
00:32:32,120 --> 00:32:33,360
Тези двамата

959
00:32:33,360 --> 00:32:34,600
бяха съученици в гимназията

960
00:32:34,600 --> 00:32:36,050
и съученици от университета.

961
00:32:36,050 --> 00:32:37,060
Логично погледнато,

962
00:32:37,200 --> 00:32:38,360
познават се добре.

963
00:32:38,360 --> 00:32:39,950
Защо не се озоваха заедно?

964
00:32:40,880 --> 00:32:41,870
Тези двамата?

965
00:32:42,530 --> 00:32:43,500
Невъзможно е.

966
00:32:44,360 --> 00:32:45,200
Имаме

967
00:32:45,250 --> 00:32:46,400
ги наблюдаваше как растат

968
00:32:46,400 --> 00:32:47,430
толкова много години.

969
00:32:47,880 --> 00:32:48,770
Дзян Шиян

970
00:32:48,770 --> 00:32:49,920
наистина се отнася към Танг

971
00:32:49,920 --> 00:32:51,780
и семейството ни като свое.

972
00:32:52,290 --> 00:32:53,400
Преди се притеснявах

973
00:32:53,400 --> 00:32:54,920
че Танг е бил в тийнейджърска любов.

974
00:32:54,920 --> 00:32:56,150
Но както се оказа,

975
00:32:57,050 --> 00:32:58,120
те бяха като чисти

976
00:32:58,120 --> 00:32:59,540
както би могло да бъде.

977
00:33:00,440 --> 00:33:02,990
Jiang Shiyan винаги е виждал Tang
като голям брат.

978
00:33:03,200 --> 00:33:04,580
Не забелязахте ли?

979
00:33:04,850 --> 00:33:06,200
без значение какво се случва,

980
00:33:06,200 --> 00:33:07,670
щом Танг го погледне така,

981
00:33:07,850 --> 00:33:09,390
Jiang Shiyan веднага се подчинява.

982
00:33:11,570 --> 00:33:12,910
Спомням си един път,

983
00:33:13,290 --> 00:33:14,610
по време на училищен изпит,

984
00:33:14,610 --> 00:33:15,450
не се е справил добре

985
00:33:15,680 --> 00:33:17,470
и отидох до аркадата да играем игри.

986
00:33:17,770 --> 00:33:18,810
Когато Танг разбра,

987
00:33:18,810 --> 00:33:20,710
тя просто стоеше на вратата на аркадата.

988
00:33:21,360 --> 00:33:23,090
без да каже нито дума,

989
00:33:23,090 --> 00:33:24,430
Jiang Shiyan избяга с чантата си.

990
00:33:26,440 --> 00:33:27,280
честно казано

991
00:33:27,570 --> 00:33:29,330
ако не беше твоят Танг,

992
00:33:29,330 --> 00:33:30,240
Jiang Shiyan може и да не е така

993
00:33:30,240 --> 00:33:31,430
дори стигнаха до колеж.

994
00:33:31,730 --> 00:33:33,330
Така че дори самият Дзян Шиян казва,

995
00:33:33,330 --> 00:33:34,580
— Танг е моят благодетел.

996
00:33:35,090 --> 00:33:36,300
Това са глупости.

997
00:33:36,440 --> 00:33:37,920
Винаги са имали

998
00:33:37,920 --> 00:33:39,290
а чисто

999
00:33:39,290 --> 00:33:40,340
братска връзка.

1000
00:33:41,770 --> 00:33:43,090
Това е просто съдба.

1001
00:33:43,090 --> 00:33:44,230
- Наистина.
- да

1002
00:33:44,730 --> 00:33:45,570
хайде хайде

1003
00:33:45,570 --> 00:33:46,410
Бързо, бързо.

1004
00:33:47,960 --> 00:33:49,120
Преместете масата. побързай

1005
00:33:49,120 --> 00:33:50,150
Преместете го тук, бързо.

1006
00:33:50,360 --> 00:33:51,250
- Внимателно.
- Добре.

1007
00:33:51,250 --> 00:33:52,090
хайде хайде

1008
00:33:52,400 --> 00:33:54,050
Точно тук, точно тук.

1009
00:33:54,050 --> 00:33:55,390
- Сложи го тук.
- Точно тук.

1010
00:33:55,850 --> 00:33:56,690
хайде

1011
00:33:57,460 --> 00:33:58,310
Изложете го.

1012
00:34:03,290 --> 00:34:04,540
Ела да погледнеш, лельо.

1013
00:34:04,810 --> 00:34:05,870
Разтегнете го.

1014
00:34:06,000 --> 00:34:07,390
Хайде, нагласете мастилото правилно.

1015
00:34:08,330 --> 00:34:09,909
Как падна старецът?

1016
00:34:11,040 --> 00:34:12,210
Е, искаше да пише

1017
00:34:12,210 --> 00:34:13,469
новогодишните куплети.

1018
00:34:13,610 --> 00:34:14,889
На сутринта той се качи горе

1019
00:34:14,889 --> 00:34:16,500
за да получите хартия, четка, мастило и мастилен камък.

1020
00:34:16,690 --> 00:34:18,170
Когато стигна до втория етаж,

1021
00:34:18,170 --> 00:34:19,560
по някакъв начин

1022
00:34:19,560 --> 00:34:21,210
той изви глезена си,
но той не падна.

1023
00:34:21,210 --> 00:34:22,429
Това щеше да е сериозно.

1024
00:34:22,690 --> 00:34:23,850
Боже мой

1025
00:34:23,850 --> 00:34:24,830
лошо ли е

1026
00:34:25,480 --> 00:34:27,580
Значи аз съм виновен тогава.

1027
00:34:28,080 --> 00:34:29,500
Не, не, не мисли по този начин.

1028
00:34:29,610 --> 00:34:30,610
Всяко семейство тук

1029
00:34:30,610 --> 00:34:31,580
има нужда от него.

1030
00:34:31,880 --> 00:34:32,870
Ще напиша куплетите.

1031
00:34:34,650 --> 00:34:35,489
татко

1032
00:34:35,770 --> 00:34:36,960
едва се изправяш.

1033
00:34:36,960 --> 00:34:38,219
как ще пишеш

1034
00:34:38,610 --> 00:34:39,449
аз ще...

1035
00:34:39,560 --> 00:34:40,659
Ще го напиша в леглото.

1036
00:34:41,210 --> 00:34:42,060
Без грижи.

1037
00:34:42,290 --> 00:34:44,179
Ще отида до града и ще си купя един.

1038
00:34:44,810 --> 00:34:45,659
не, не

1039
00:34:46,080 --> 00:34:47,429
Трябва да е написано на ръка.

1040
00:34:47,880 --> 00:34:48,909
Такава е традицията.

1041
00:34:49,770 --> 00:34:50,830
Няма нужда да го купувате.

1042
00:34:51,130 --> 00:34:52,020
Имам решение.

1043
00:34:52,810 --> 00:34:53,650
татко

1044
00:34:53,960 --> 00:34:55,560
резервното ми копие е на път.

1045
00:34:55,560 --> 00:34:57,139
Моят стар приятел, г-жо Джоу,

1046
00:34:57,690 --> 00:34:58,870
е високообразован учен

1047
00:34:59,130 --> 00:35:00,620
и старши учител по китайски.

1048
00:35:00,730 --> 00:35:01,850
Нейната калиграфия

1049
00:35:01,850 --> 00:35:04,140
е като летящи кранове

1050
00:35:04,250 --> 00:35:05,730
с мощни удари.

1051
00:35:05,730 --> 00:35:06,730
Спрете да се излагате

1052
00:35:06,730 --> 00:35:08,350
с вашите полуизпечени идиоми.

1053
00:35:08,650 --> 00:35:10,020
Г-жа Джоу е страхотна.

1054
00:35:10,480 --> 00:35:11,690
Тя има дълбочина.

1055
00:35:11,690 --> 00:35:12,870
Да, да, да.

1056
00:35:13,440 --> 00:35:14,280
Тя ще го напише.

1057
00:35:14,400 --> 00:35:15,250
Whose family?

1058
00:35:15,250 --> 00:35:16,090
хайде хайде

1059
00:35:17,400 --> 00:35:18,470
хайде

1060
00:35:19,600 --> 00:35:20,440
Грабни го.

1061
00:35:20,440 --> 00:35:21,500
- Продължавай да пишеш.
- чао

1062
00:35:21,610 --> 00:35:22,450
Разбира се.

1063
00:35:23,230 --> 00:35:24,190
Ръката ми се разболява.

1064
00:35:26,080 --> 00:35:27,390
Нека напишем друг набор.

1065
00:35:29,960 --> 00:35:30,800
Танг.

1066
00:35:31,040 --> 00:35:31,890
Фантастично, фантастично.

1067
00:35:31,890 --> 00:35:32,880
Резервното ми копие пристигна.

1068
00:35:32,880 --> 00:35:35,180
Tang, help everyone write the couplets.

1069
00:35:35,480 --> 00:35:37,500
Минаха векове
откакто последно държах четка.

1070
00:35:37,840 --> 00:35:39,440
- Вярвам в теб.
- Опитай го.

1071
00:35:39,440 --> 00:35:40,400
Опитайте го.

1072
00:35:40,400 --> 00:35:41,870
Хайде, Шиян, ела тук.

1073
00:35:42,250 --> 00:35:43,090
Ще стържа мастилото.

1074
00:35:43,100 --> 00:35:44,830
Добре, ще пробвам.

1075
00:35:45,360 --> 00:35:46,540
Ръката ми се вдърви.

1076
00:35:50,960 --> 00:35:51,800
Ще меля още.

1077
00:36:08,000 --> 00:36:09,880
В днешно време младите хора

1078
00:36:09,880 --> 00:36:11,520
почти не практикуват калиграфия.

1079
00:36:11,520 --> 00:36:12,360
Г-жо Джоу,

1080
00:36:12,690 --> 00:36:14,140
your daughter is so talented too.

1081
00:36:14,650 --> 00:36:16,080
- благодаря ви
- Както се казва,

1082
00:36:16,080 --> 00:36:18,180
„Ученикът надминава майстора“.

1083
00:36:18,480 --> 00:36:19,960
- Точно така.
- Да, да.

1084
00:36:19,960 --> 00:36:21,500
Г-жо Джоу, вие наистина сте благословени.

1085
00:36:21,850 --> 00:36:22,690
Танг,

1086
00:36:22,810 --> 00:36:23,790
писането ти е страхотно.

1087
00:36:24,440 --> 00:36:25,280
ти не знаеш

1088
00:36:25,560 --> 00:36:26,500
Моята кръщелница тук

1089
00:36:26,730 --> 00:36:27,850
е не само красиво,

1090
00:36:27,850 --> 00:36:28,870
но тя е високо образована.

1091
00:36:29,000 --> 00:36:30,440
Тя има докторска степен по икономика

1092
00:36:30,440 --> 00:36:32,060
и работи като директор в банка.

1093
00:36:32,330 --> 00:36:33,610
- Впечатляващо.
- Толкова впечатляващо.

1094
00:36:33,610 --> 00:36:34,450
Наистина невероятно.

1095
00:36:35,170 --> 00:36:36,540
Ти си голям късметлия.

1096
00:36:36,730 --> 00:36:38,140
Един син и една дъщеря.

1097
00:36:38,520 --> 00:36:39,650
И двамата се справят толкова добре.

1098
00:36:39,650 --> 00:36:40,610
Единият е директор,

1099
00:36:40,610 --> 00:36:41,750
а другият е главен изпълнителен директор.

1100
00:36:42,290 --> 00:36:43,400
нищо не направих.

1101
00:36:43,400 --> 00:36:44,400
И двете деца

1102
00:36:44,400 --> 00:36:45,440
работи наистина усилено.

1103
00:36:45,440 --> 00:36:46,280
вярно

1104
00:36:47,020 --> 00:36:47,860
(състояние)
точно така

1105
00:36:47,960 --> 00:36:49,960
Танг, напиши куплетите за всички.

1106
00:36:49,960 --> 00:36:50,800
Ще отида да помогна.

1107
00:36:50,810 --> 00:36:52,040
Добре, добре, добре.

1108
00:36:52,040 --> 00:36:53,440
- Танг, дай ми го.
- Разбира се.

1109
00:36:53,440 --> 00:36:54,280
Чичо Бао, чичо Бао.

1110
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
Дай ми го, моля те.

1111
00:36:55,360 --> 00:36:56,360
Ние бяхме тук първи.

1112
00:36:56,360 --> 00:36:57,210
Чакахме.

1113
00:36:57,210 --> 00:36:58,560
Всички го искаме.

1114
00:36:58,560 --> 00:36:59,890
Всички, успокойте се.

1115
00:36:59,890 --> 00:37:01,220
Ще го получиш. Пиши повече.

1116
00:37:01,880 --> 00:37:02,730
Аз също ще рисувам

1117
00:37:02,730 --> 00:37:03,910
няколко картини за вас.

1118
00:37:04,040 --> 00:37:05,170
Страхотно, страхотно.

1119
00:37:05,170 --> 00:37:07,170
Всички го искаме.

1120
00:37:08,040 --> 00:37:09,140
Толкова красива.

1121
00:37:10,850 --> 00:37:11,990
Добър почерк.

1122
00:37:13,690 --> 00:37:15,000
Добра рисунка.

1123
00:37:15,000 --> 00:37:15,950
Какво рисува?

1124
00:37:16,520 --> 00:37:17,770
Щастлив заек.

1125
00:37:17,770 --> 00:37:18,790
Колко сладко.

1126
00:37:18,960 --> 00:37:19,950
Малък заек.

1127
00:37:20,870 --> 00:37:21,850
Наистина хубаво.

1128
00:37:21,850 --> 00:37:22,690
Толкова очарователна.

1129
00:37:23,040 --> 00:37:23,880
Готово.

1130
00:37:25,520 --> 00:37:26,370
Изглежда страхотно.

1131
00:37:26,370 --> 00:37:27,210
Тази е красива.

1132
00:37:27,400 --> 00:37:28,390
Нарисувай една и на мен.

1133
00:37:28,770 --> 00:37:30,540
Искам герой "Фу".

1134
00:37:30,730 --> 00:37:32,360
и малко зайче.

1135
00:37:32,360 --> 00:37:34,250
Тази година е годината на заека.

1136
00:37:34,250 --> 00:37:35,850
- Да, да.
- Искам един.

1137
00:37:35,850 --> 00:37:37,210
ти знаеш

1138
00:37:37,210 --> 00:37:39,290
Единият пише, а другият рисува.

1139
00:37:39,290 --> 00:37:40,880
Те са доста добра двойка.

1140
00:37:40,880 --> 00:37:41,920
Да, правят.

1141
00:37:41,920 --> 00:37:42,830
Такова перфектно съвпадение.

1142
00:37:42,870 --> 00:37:44,400
точно така

1143
00:37:44,400 --> 00:37:46,000
Директор Танг, помислихте ли

1144
00:37:46,000 --> 00:37:46,960
нашият г-н Дзян?

1145
00:37:46,960 --> 00:37:47,880
той е красив,

1146
00:37:47,880 --> 00:37:49,140
прави добри пари,

1147
00:37:49,520 --> 00:37:51,080
и е сърцатият в селото.

1148
00:37:51,080 --> 00:37:52,440
Погледнете лицето му.

1149
00:37:52,440 --> 00:37:54,270
Очевидно той ще цени жена си.

1150
00:37:54,770 --> 00:37:56,180
- да
- Не е ли така?

1151
00:37:56,290 --> 00:37:57,580
да, да

1152
00:37:57,850 --> 00:38:00,100
Ние сме добри приятели от години.

1153
00:38:00,610 --> 00:38:03,170
И приятелството, и любовта са емоции.

1154
00:38:03,170 --> 00:38:04,480
Просто малко по-различен.

1155
00:38:04,480 --> 00:38:06,290
Може да се промени за миг, нали?

1156
00:38:06,290 --> 00:38:07,500
- Нали?
- да

1157
00:38:08,030 --> 00:38:09,950
възможно е

1158
00:38:09,960 --> 00:38:11,430
- Толкова добър мач.
- Точно така.

1159
00:38:24,960 --> 00:38:25,800
тук

1160
00:38:25,850 --> 00:38:26,690
Вашият любим.

1161
00:38:30,040 --> 00:38:30,880
Движеше се от само себе си.

1162
00:38:34,920 --> 00:38:35,760
хайде

1163
00:38:41,330 --> 00:38:42,180
Г-жо Танг, вие яжте.

1164
00:38:42,730 --> 00:38:44,290
Не можем ли да си вярваме

1165
00:38:44,290 --> 00:38:45,220
малко?

1166
00:38:48,560 --> 00:38:49,500
Разбира се, че можем.

1167
00:38:55,170 --> 00:38:56,010
достатъчно.

1168
00:39:02,290 --> 00:39:03,130
И аз ще взема един.

1169
00:39:03,810 --> 00:39:04,660
Погледни моята.

1170
00:39:11,520 --> 00:39:12,470
Танг, ти крякаш.

1171
00:39:14,610 --> 00:39:15,950
Перфектен за супа.

1172
00:39:16,520 --> 00:39:18,390
Хуи, побързай с рибата.

1173
00:39:18,960 --> 00:39:19,960
Добре, добре.

1174
00:39:19,960 --> 00:39:21,270
- Внимателно, внимателно.
- Готово е.

1175
00:39:21,440 --> 00:39:22,280
внимавай

1176
00:39:22,330 --> 00:39:23,170
Ето го.

1177
00:39:23,440 --> 00:39:24,350
- Изглежда страхотно.
- Сестро.

1178
00:39:25,960 --> 00:39:27,960
- Прибрахте ли канцеларските материали?
- да

1179
00:39:27,960 --> 00:39:29,890
- Съседите тръгнаха ли си?
- да

1180
00:39:29,890 --> 00:39:30,730
Двете малки

1181
00:39:30,730 --> 00:39:31,830
изпълниха задачата си.

1182
00:39:32,610 --> 00:39:34,330
Минаха години, откакто беше толкова оживено.

1183
00:39:34,330 --> 00:39:35,480
- Точно така.
- да

1184
00:39:35,480 --> 00:39:37,390
Тази Нова година наистина е добра.

1185
00:39:37,560 --> 00:39:38,470
- Вярно.
- Точно така.

1186
00:39:38,810 --> 00:39:39,910
Наистина хубаво.

1187
00:39:40,130 --> 00:39:41,210
Тези две кръгли маси

1188
00:39:41,210 --> 00:39:42,220
няма да пасне на всеки.

1189
00:39:42,480 --> 00:39:43,560
За Нова година тук,

1190
00:39:43,560 --> 00:39:44,520
и двамата ми чичовци винаги

1191
00:39:44,520 --> 00:39:45,600
ела за напитки.

1192
00:39:45,600 --> 00:39:46,650
Справи се вместо мен.

1193
00:39:46,650 --> 00:39:48,060
След това просто поставете три маси.

1194
00:39:48,250 --> 00:39:49,730
Сложете двата полукръга заедно.

1195
00:39:49,730 --> 00:39:50,570
Децата могат да седят там.

1196
00:39:50,770 --> 00:39:52,330
Добре, отивам да се погрижа за това.

1197
00:39:52,330 --> 00:39:53,180
Добре, добре.

1198
00:39:53,480 --> 00:39:55,020
Тук рибата е страхотна.

1199
00:40:01,880 --> 00:40:02,770
Тази маса

1200
00:40:02,770 --> 00:40:04,220
е стара семейна реликва.

1201
00:40:05,180 --> 00:40:06,040
Казват в миналото

1202
00:40:06,040 --> 00:40:07,700
когато господарят замина за работа,

1203
00:40:08,400 --> 00:40:09,700
щяха да разделят масата наполовина,

1204
00:40:10,440 --> 00:40:11,830
поставяне от двете страни на залата,

1205
00:40:12,210 --> 00:40:13,910
за показване на вази или орнаменти.

1206
00:40:14,480 --> 00:40:15,500
Не е използван редовно.

1207
00:40:15,880 --> 00:40:17,730
Едва когато господарят се върна

1208
00:40:17,730 --> 00:40:18,700
and the family reunited

1209
00:40:18,920 --> 00:40:20,350
биха ли сглобили отново масата

1210
00:40:20,880 --> 00:40:21,720
за събиране.

1211
00:40:22,290 --> 00:40:23,470
Съдбата носи събирания.

1212
00:40:25,880 --> 00:40:27,990
Нашите предци са били наистина умни.

1213
00:40:28,290 --> 00:40:29,430
Всичко има смисъл.

1214
00:40:32,610 --> 00:40:34,100
Днес можем да кажем

1215
00:40:35,290 --> 00:40:36,270
ние наистина се събрахме.

1216
00:40:47,770 --> 00:40:49,700
Мамо, не се пренапрягай.

1217
00:40:49,700 --> 00:40:51,260
(преди дванадесет години)

1218
00:40:52,400 --> 00:40:53,240
Върнахте се.

1219
00:40:54,880 --> 00:40:56,660
как живееш

1220
00:41:00,960 --> 00:41:02,850
Утре е Нова година.

1221
00:41:02,850 --> 00:41:03,690
Вижте това

1222
00:41:04,360 --> 00:41:05,440
Нищо не си направил

1223
00:41:05,440 --> 00:41:06,620
и нищо не съм купил.

1224
00:41:07,330 --> 00:41:09,400
Смятах да се променя

1225
00:41:09,400 --> 00:41:10,350
и измийте всичко това.

1226
00:41:10,880 --> 00:41:12,470
Моля, седнете и си починете за малко.

1227
00:41:12,610 --> 00:41:13,450
Ще го направя по-късно.

1228
00:41:13,920 --> 00:41:15,480
Първо ще ти донеса гореща вода.

1229
00:41:15,480 --> 00:41:16,620
- Добре.
- Вземете си лекарството.

1230
00:41:19,650 --> 00:41:21,580
Това не изглежда така
изобщо празненство.

1231
00:41:22,290 --> 00:41:23,790
Съжалявам, синко.

1232
00:41:24,560 --> 00:41:25,400
Това е нищо.

1233
00:41:25,960 --> 00:41:26,800
не

1234
00:41:27,480 --> 00:41:28,990
Все пак трябва да почистя малко.

1235
00:41:31,080 --> 00:41:31,920
мамо

1236
00:41:32,880 --> 00:41:34,520
- Мамо.
- Трябва да измета.

1237
00:41:34,520 --> 00:41:35,540
Остави това.

1238
00:41:35,650 --> 00:41:36,560
Докторът каза

1239
00:41:36,560 --> 00:41:37,910
не трябва да се движиш.

1240
00:41:38,250 --> 00:41:39,170
Да, знам.

1241
00:41:39,170 --> 00:41:40,610
- Но това...
- Леля.

1242
00:41:40,610 --> 00:41:41,830
- Вратата е отворена.
- Братко

1243
00:41:42,250 --> 00:41:43,790
- Леля.
- Честита нова година.

1244
00:41:43,800 --> 00:41:44,690
честита нова година

1245
00:41:44,690 --> 00:41:47,430
Донесохме няколко ябълки, портокали,

1246
00:41:47,690 --> 00:41:49,520
фъстъци и слънчогледови семки.

1247
00:41:49,520 --> 00:41:51,430
Лельо, ето здравословни добавки.

1248
00:41:51,920 --> 00:41:52,850
Добре е за вашето здраве.

1249
00:41:52,850 --> 00:41:54,330
Защо да носиш толкова много?

1250
00:41:54,330 --> 00:41:55,690
Имам новогодишни стоки.

1251
00:41:55,690 --> 00:41:56,690
Колбаси, сушена патица,

1252
00:41:56,690 --> 00:41:58,120
и малко пушена риба.

1253
00:41:58,120 --> 00:42:00,080
О, донесох чисто черно пиле,

1254
00:42:00,080 --> 00:42:01,060
измит от г-жа Джоу.

1255
00:42:01,520 --> 00:42:03,080
Jiang Shiyan, твоята готварска печка за ориз не е ли така

1256
00:42:03,080 --> 00:42:04,610
има ли режим на супа?

1257
00:42:04,610 --> 00:42:06,080
Вземи го и направи малко за леля.

1258
00:42:06,080 --> 00:42:07,220
Това ще й помогне за здравето.

1259
00:42:08,130 --> 00:42:09,080
Танг,

1260
00:42:09,080 --> 00:42:10,960
нали и ти празнуваш вкъщи?

1261
00:42:10,960 --> 00:42:12,330
Спестете малко за семейството си.

1262
00:42:12,330 --> 00:42:13,850
Наистина не можем да завършим всичко.

1263
00:42:13,850 --> 00:42:14,770
Имаме много вкъщи.

1264
00:42:14,770 --> 00:42:16,620
Чичо ми и леля ми купиха много.

1265
00:42:16,770 --> 00:42:18,810
- Правилно.
- Все е същото.

1266
00:42:18,810 --> 00:42:20,540
Баща ми отиде
отново на строителната площадка.

1267
00:42:20,650 --> 00:42:21,960
И така, г-жа Джоу и аз планираме

1268
00:42:21,960 --> 00:42:24,000
да отида да го намеря следобед.

1269
00:42:24,000 --> 00:42:24,960
Ако не бях дошъл тук,

1270
00:42:24,960 --> 00:42:26,440
Г-жа Джоу дори не знае

1271
00:42:26,440 --> 00:42:27,350
къде да сложа всичко това.

1272
00:42:28,880 --> 00:42:29,790
Пий малко вода.

1273
00:42:30,130 --> 00:42:31,100
Пий малко вода.

1274
00:42:35,730 --> 00:42:36,830
Къщата е малко разхвърляна.

1275
00:42:37,040 --> 00:42:38,960
Настанете се удобно.

1276
00:42:38,960 --> 00:42:39,990
- Няма да сядаме.
- почивка.

1277
00:42:40,210 --> 00:42:41,750
- Да се ​​захващаме за работа.
- Добре.

1278
00:42:41,920 --> 00:42:43,100
Пердета за мен.

1279
00:42:43,210 --> 00:42:44,060
Ще избърша пода.

1280
00:42:44,400 --> 00:42:45,240
Windows за мен.

1281
00:42:45,330 --> 00:42:46,540
Добре, да започваме.

1282
00:42:46,690 --> 00:42:47,620
Благодаря ви, благодаря ви.

1283
00:42:56,210 --> 00:42:58,080
Фенг, благодаря ти.

1284
00:42:58,080 --> 00:42:59,950
Няма нищо, лельо.

1285
00:43:00,400 --> 00:43:01,790
няма проблеми

1286
00:43:01,920 --> 00:43:03,270
Бавно. Подът е хлъзгав.

1287
00:43:04,610 --> 00:43:06,370
Вие двамата работите здраво.

1288
00:43:06,370 --> 00:43:08,020
Бъдете внимателни. Не падайте.

1289
00:43:08,970 --> 00:43:09,850
Дръж го стабилно.

1290
00:43:09,880 --> 00:43:11,360
Добре, няма проблем.

1291
00:43:11,360 --> 00:43:12,270
Дръж се здраво.

1292
00:43:12,610 --> 00:43:13,520
Слез долу, слез долу.

1293
00:43:13,520 --> 00:43:14,360
Вземете го бавно.

1294
00:43:35,130 --> 00:43:37,450
♪Когато лъч светлина♪

1295
00:43:38,390 --> 00:43:40,760
♪Пада нежно на рамото ми♪

1296
00:43:41,600 --> 00:43:45,770
♪Насочване на всяка стъпка от пътя♪

1297
00:43:48,070 --> 00:43:50,280
♪Вятърът люлее дрехите ми♪

1298
00:43:51,300 --> 00:43:53,600
♪С шумолящи дървета пред очите♪

1299
00:43:54,690 --> 00:43:59,240
♪Дори мечтите имат крила
да полетя♪

1300
00:44:01,080 --> 00:44:03,980
♪Плакахме и смеехме се преди♪

1301
00:44:03,980 --> 00:44:06,840
♪Все пак ти остана до мен♪

1302
00:44:07,600 --> 00:44:10,410
♪С всеки завой, който правя♪

1303
00:44:10,410 --> 00:44:14,120
♪Топлотата ви остава сигурна♪

1304
00:44:16,840 --> 00:44:23,050
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1305
00:44:23,640 --> 00:44:29,620
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1306
00:44:30,250 --> 00:44:36,160
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1307
00:44:36,580 --> 00:44:40,970
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1308
00:44:41,550 --> 00:44:44,750
♪Моментите в дланта ми♪

1309
00:44:49,370 --> 00:44:55,470
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1310
00:44:56,160 --> 00:45:02,160
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1311
00:45:02,770 --> 00:45:08,620
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1312
00:45:08,990 --> 00:45:13,370
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1313
00:45:13,930 --> 00:45:17,210
♪Моментите в дланта ми♪

1314
00:45:18,590 --> 00:45:24,680
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1315
00:45:25,340 --> 00:45:31,040
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1316
00:45:31,820 --> 00:45:37,760
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1317
00:45:38,260 --> 00:45:42,520
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1318
00:45:43,080 --> 00:45:46,150
♪Моментите в дланта ми♪


