1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
♪Лекият бриз минава♪

2
00:00:01,520 --> 00:00:03,440
♪Както звездното небе свети ярко♪

3
00:00:03,440 --> 00:00:05,650
♪Мечтите ни греят с огнена светлина♪

4
00:00:06,720 --> 00:00:08,400
♪В този свят♪

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,280
♪Съгласни сме да вземем
предизвикателството заедно♪

6
00:00:10,280 --> 00:00:13,110
♪Никога не гледам назад,
без да ни разочароваш♪

7
00:00:13,540 --> 00:00:17,100
♪Звездите падат в безкрайния океан♪

8
00:00:17,100 --> 00:00:19,470
♪Ще намерим отминалите дни♪

9
00:00:20,510 --> 00:00:22,090
♪Споделяне на радостта♪

10
00:00:22,090 --> 00:00:23,540
♪Устойчиви през борбите♪

11
00:00:23,540 --> 00:00:26,640
♪Обети, ясни като бял ден и ярки♪

12
00:00:26,920 --> 00:00:32,100
♪Всеки ден се смеем и караме,
викайте и се бийте♪

13
00:00:33,270 --> 00:00:37,480
♪Бягане по улиците
и алеи♪

14
00:00:37,650 --> 00:00:40,400
♪Всеки път си до мен♪

15
00:00:40,660 --> 00:00:47,160
♪ Рамото ми винаги е там
да те предпази от бури♪

16
00:00:47,160 --> 00:00:51,120
♪Ако плачеш и чувстваш тъгата вътре♪

17
00:00:51,120 --> 00:00:53,970
♪Ще дам всичко, за да се скитам до теб♪

18
00:00:54,250 --> 00:00:58,170
♪Като най-близкия приятел в крачка♪

19
00:00:58,170 --> 00:01:00,660
♪Но някак си се чувства повече, неопределено♪

20
00:01:00,660 --> 00:01:04,819
♪Звездите мечтаят да се върнат на морето♪

21
00:01:04,959 --> 00:01:07,680
♪Изпълнявайки ги,
като нашите обещания горят♪

22
00:01:08,080 --> 00:01:11,900
♪Яздене на бял кон още веднъж♪

23
00:01:11,900 --> 00:01:14,530
♪Повторно появяване до теб♪

24
00:01:14,530 --> 00:01:18,210
♪Да бъда твоята пътеводна светлина♪

25
00:01:19,580 --> 00:01:23,940
=Ти си моят любим приятел=

26
00:01:24,380 --> 00:01:27,940
=Епизод 7=
=Нашето приятелство свършва тук=

27
00:01:28,850 --> 00:01:30,850
Бях много ограничен,

28
00:01:32,050 --> 00:01:33,560
но в малкото свобода

29
00:01:33,560 --> 00:01:34,560
имам,

30
00:01:35,440 --> 00:01:37,330
ти си най-добрият ми приятел.

31
00:01:39,280 --> 00:01:40,530
Ти си моята причина.

32
00:02:21,829 --> 00:02:22,690
Ако ни хванат,

33
00:02:22,690 --> 00:02:23,880
трябва ли да пишем

34
00:02:24,690 --> 00:02:25,560
саморефлексия?

35
00:02:25,560 --> 00:02:26,720
Тогава, на следващия ден,

36
00:02:27,210 --> 00:02:28,720
ще трябва да го прочетем
в събранието.

37
00:02:29,690 --> 00:02:31,480
Не е ли това, в което си най-добър?

38
00:02:32,650 --> 00:02:33,850
Бихте се справили с лекота.

39
00:02:34,250 --> 00:02:35,850
Бихте се справили спокойно с това.

40
00:02:37,370 --> 00:02:38,320
тревожа се за теб

41
00:02:40,970 --> 00:02:42,720
Перфектният ученик

42
00:02:43,160 --> 00:02:44,000
в очите на учителя.

43
00:02:45,600 --> 00:02:47,280
Ако знаеха, че щяхте

44
00:02:47,930 --> 00:02:49,560
изкачи стената с мен,

45
00:02:49,720 --> 00:02:51,320
дали челюстите им ще паднат от шок?

46
00:02:53,160 --> 00:02:54,130
Спомням си веднъж,

47
00:02:54,130 --> 00:02:55,560
четеш саморефлексията си

48
00:02:55,600 --> 00:02:56,480
на тази платформа.

49
00:02:57,160 --> 00:02:58,370
всъщност си помислих,

50
00:02:59,210 --> 00:03:01,000
като ваш добър приятел,

51
00:03:01,920 --> 00:03:03,650
Трябва да стоя там с теб.

52
00:03:07,250 --> 00:03:08,560
Толкова съм трогнат.

53
00:03:09,850 --> 00:03:10,850
Никога не бих си помислил

54
00:03:10,850 --> 00:03:12,160
най-голямото ти съжаление от тогава

55
00:03:12,210 --> 00:03:13,810
не четеше саморефлексия

56
00:03:14,690 --> 00:03:15,560
с мен.

57
00:03:27,090 --> 00:03:28,880
сигурност.

58
00:03:29,000 --> 00:03:30,090
Охраната тръгна ли си?

59
00:03:31,760 --> 00:03:32,600
Нека проверя.

60
00:03:36,440 --> 00:03:37,370
Изглежда, че не е.

61
00:03:39,250 --> 00:03:40,600
Тогава нека изчакаме още малко.

62
00:03:43,150 --> 00:03:43,990
добре

63
00:03:47,630 --> 00:03:53,100
♪Когато се изправя пред теб, най-накрая разбирам♪

64
00:03:53,960 --> 00:04:00,040
♪Пикувам за всичките ти съжаления♪

65
00:04:00,940 --> 00:04:06,890
♪Сърцето ми е доволно
ако мога да те задоволя♪

66
00:04:07,510 --> 00:04:12,000
♪Времето е подаръкът, който искам да ти дам♪

67
00:04:12,280 --> 00:04:15,300
♪Останете до вас♪

68
00:04:15,540 --> 00:04:20,850
♪ Без значение колко дълго и колко трудно,
Няма да се откажа♪

69
00:04:20,990 --> 00:04:25,320
♪Искам да продължа пътуването с вас♪

70
00:04:25,580 --> 00:04:28,530
♪Това дълго пътуване♪

71
00:04:28,530 --> 00:04:33,810
♪Ще понеса трудностите вместо теб♪

72
00:04:34,280 --> 00:04:38,550
♪Вие разбирате неизказаните истории♪

73
00:04:40,090 --> 00:04:41,480
Ти... Ти...

74
00:04:44,040 --> 00:04:44,880
Защо косата ви

75
00:04:48,120 --> 00:04:49,850
мирише на китайска медицина?

76
00:04:49,970 --> 00:04:50,970
Използвате ли против косопад

77
00:04:50,970 --> 00:04:51,810
шампоан?

78
00:04:53,450 --> 00:04:54,330
Не, нямам.

79
00:04:55,280 --> 00:04:56,120
Това е твърде грубо.

80
00:04:56,920 --> 00:04:57,850
грешах.

81
00:04:58,210 --> 00:04:59,800
Съжалявам, просто се шегувам.

82
00:05:01,160 --> 00:05:02,890
Освен това плешивостта е

83
00:05:02,970 --> 00:05:05,330
често срещано притеснение за много дами.

84
00:05:05,450 --> 00:05:07,240
Просто съм проактивен.

85
00:05:08,120 --> 00:05:09,850
Не, Jiang Shiyan, няма да оплешивявам.

86
00:05:11,800 --> 00:05:12,640
добре

87
00:05:15,800 --> 00:05:17,010
Но всъщност,

88
00:05:17,570 --> 00:05:18,720
всяка вечер,

89
00:05:18,770 --> 00:05:20,770
Използвам масло за растеж на косата.

90
00:05:21,530 --> 00:05:22,650
Работи доста добре.

91
00:05:25,010 --> 00:05:25,850
Каква марка?

92
00:05:26,770 --> 00:05:27,720
И ти ли оплешивяваш?

93
00:05:37,650 --> 00:05:38,530
За всеки случай.

94
00:05:39,040 --> 00:05:39,880
вярно

95
00:05:41,890 --> 00:05:42,770
Добре е да сте подготвени.

96
00:05:43,680 --> 00:05:44,520
Поздравявам го.

97
00:05:45,380 --> 00:05:46,360
Отивам да проверя.

98
00:05:56,530 --> 00:05:58,280
Той трябва да си отиде, нали?

99
00:05:59,570 --> 00:06:00,410
Вероятно.

100
00:06:01,160 --> 00:06:02,160
Но просто си помислих

101
00:06:02,160 --> 00:06:03,240
на нещо.

102
00:06:03,800 --> 00:06:05,040
Ако играем на корта,

103
00:06:05,040 --> 00:06:06,850
няма ли да трябва да запалим светлините?

104
00:06:07,040 --> 00:06:09,090
Ако го направим, охраната
ще ни види, нали?

105
00:06:09,530 --> 00:06:10,970
Не можем да играем на тъмно, нали?

106
00:06:12,680 --> 00:06:13,530
Може би трябва

107
00:06:13,770 --> 00:06:14,610
просто го пропуснете.

108
00:06:15,240 --> 00:06:16,680
Дължи ми за следващия път.

109
00:06:17,680 --> 00:06:18,520
Няма начин.

110
00:06:18,850 --> 00:06:19,800
Не искам да съм ти длъжник.

111
00:06:20,970 --> 00:06:22,280
Просто си помислих за място,

112
00:06:22,360 --> 00:06:23,850
където можем да играем свободно.

113
00:06:24,890 --> 00:06:25,730
къде?

114
00:06:28,600 --> 00:06:29,850
Не мислиш ли, че винаги съм

115
00:06:30,240 --> 00:06:31,410
верен на думата си?

116
00:06:31,850 --> 00:06:32,970
Обещах да играя с теб.

117
00:06:34,600 --> 00:06:35,440
Твърде хлъзгаво.

118
00:06:35,650 --> 00:06:36,970
Бих играл с теб.

119
00:06:37,360 --> 00:06:39,090
Никаква пречка няма да ме спре.

120
00:06:43,040 --> 00:06:44,040
Все още съм добре

121
00:06:44,040 --> 00:06:45,040
на всичко.

122
00:06:45,409 --> 00:06:46,920
Мога да споря срещу Шиян

123
00:06:47,010 --> 00:06:48,409
и се катерете по стени като шампион.

124
00:06:48,680 --> 00:06:50,330
Моят непобедим шип

125
00:06:50,360 --> 00:06:51,450
е непобедим както винаги.

126
00:06:52,330 --> 00:06:53,360
ако ти казваш така

127
00:06:53,530 --> 00:06:54,920
Няма да се сдържам.

128
00:06:55,090 --> 00:06:56,450
Не плачи и не казвай, че съм те тормозил.

129
00:06:56,920 --> 00:06:58,090
ти? Тормози ме?

130
00:06:58,280 --> 00:06:59,480
Това е смешно.

131
00:06:59,530 --> 00:07:00,680
Преди повече от десетилетие,

132
00:07:00,720 --> 00:07:01,600
в разцвета си,

133
00:07:01,720 --> 00:07:02,970
не можа да ме победиш.

134
00:07:03,090 --> 00:07:04,450
Сега със старите си кости,

135
00:07:04,570 --> 00:07:05,890
мислиш ли, че можеш да ме победиш?

136
00:07:08,530 --> 00:07:09,720
Впечатляващо, че си спомняте тук.

137
00:07:13,800 --> 00:07:14,850
Мина много време.

138
00:07:20,210 --> 00:07:21,240
смешно е

139
00:07:24,530 --> 00:07:26,040
че можем да говорим за нещо

140
00:07:26,800 --> 00:07:28,040
от преди десетилетие.

141
00:07:28,040 --> 00:07:30,420
(Морски дарове: прясно уловени)

142
00:07:36,890 --> 00:07:37,730
да

143
00:07:39,159 --> 00:07:40,530
Мина повече от десетилетие.

144
00:08:13,650 --> 00:08:14,600
Върнахте се.

145
00:08:15,410 --> 00:08:17,040
Гладен ли си Искате ли юфка?

146
00:08:17,770 --> 00:08:18,610
не

147
00:09:01,600 --> 00:09:02,440
Дзян Шиян.

148
00:09:04,090 --> 00:09:05,120
Не се ли чувстваш късметлия

149
00:09:05,170 --> 00:09:07,450
да имаш добър приятел

150
00:09:07,520 --> 00:09:08,450
като мен,

151
00:09:08,520 --> 00:09:09,760
който е разумен,

152
00:09:09,970 --> 00:09:11,240
винаги готов да се извини,

153
00:09:11,240 --> 00:09:12,240
и дори може да облекчи

154
00:09:12,290 --> 00:09:13,360
вашето безпокойство?

155
00:09:14,330 --> 00:09:15,570
Трябва да ме цените.

156
00:09:19,290 --> 00:09:20,360
Аз те ценя.

157
00:09:43,340 --> 00:09:44,260
(Добър приятел)

158
00:09:44,880 --> 00:09:46,330
(Добър приятел)
Колко време за изпращане?

159
00:09:46,520 --> 00:09:47,360
Платено е.

160
00:09:47,370 --> 00:09:48,930
Чух, че всяка е номерирана.

161
00:09:49,050 --> 00:09:50,170
Мога ли да избера номера?

162
00:09:52,860 --> 00:09:54,070
(Бей: Ще пристигне утре.)

163
00:09:54,070 --> 00:09:55,340
(Можете да изберете едно от двете.)

164
00:09:55,360 --> 00:09:56,200
много ти благодаря

165
00:10:10,210 --> 00:10:11,720
Това е доклад за надлежна проверка

166
00:10:11,760 --> 00:10:13,480
от случая на Джан Жилан.

167
00:10:13,760 --> 00:10:15,810
Имате ли някакви въпроси?

168
00:10:16,000 --> 00:10:16,840
благодаря

169
00:10:17,880 --> 00:10:19,170
Съпругът на Джан е мъченик.

170
00:10:19,240 --> 00:10:20,850
Нейните ежедневни данни за поведението

171
00:10:21,240 --> 00:10:23,290
може да намали риска от измама.

172
00:10:23,570 --> 00:10:24,880
Как можем да избегнем риска

173
00:10:24,880 --> 00:10:25,760
на незаконно присвояване?

174
00:10:26,000 --> 00:10:27,690
Етапно получаване и стесняване на кредита.

175
00:10:27,760 --> 00:10:28,810
Споразумение за ранно отзоваване.

176
00:10:29,000 --> 00:10:30,210
Тя е единствената и независима

177
00:10:30,240 --> 00:10:31,480
кредитоплатец.

178
00:10:31,720 --> 00:10:33,360
Как да гарантираме нейната способност

179
00:10:33,400 --> 00:10:35,210
да се справи с големи семейни промени?

180
00:10:39,760 --> 00:10:41,120
Това е гаранция за солидарна отговорност

181
00:10:41,170 --> 00:10:42,520
от заместник управителя на хотела

182
00:10:42,520 --> 00:10:44,000
където работеше Джан Жилан.

183
00:10:44,170 --> 00:10:45,570
Включва ресторантско оборудване

184
00:10:45,760 --> 00:10:46,880
които могат да бъдат принудително изпълнени

185
00:10:46,970 --> 00:10:47,930
като обезпечение.

186
00:10:47,970 --> 00:10:49,330
Общата стойност надхвърля 1,5 пъти

187
00:10:49,360 --> 00:10:50,290
сумата на кредита.

188
00:10:52,210 --> 00:10:54,170
Все още не мисля за лични фактори

189
00:10:54,210 --> 00:10:56,210
трябва да доминира контрола на риска
и одобрение.

190
00:10:56,810 --> 00:10:58,450
Има много неизвестни рискове

191
00:10:58,480 --> 00:11:00,360
на оперативно ниво
в случая на Джан,

192
00:11:00,400 --> 00:11:01,930
като съотношения приходи/разходи,

193
00:11:02,520 --> 00:11:04,360
източници на клиенти, обновяване,

194
00:11:04,520 --> 00:11:05,360
и други...

195
00:11:05,360 --> 00:11:06,850
Целта на микрокредитите

196
00:11:07,050 --> 00:11:09,810
е в полза на хората.

197
00:11:10,400 --> 00:11:12,930
Усилията на г-жа Танг в надлежната проверка
и регулиране

198
00:11:12,970 --> 00:11:14,170
е нещо, което можем да научим.

199
00:11:14,760 --> 00:11:16,640
По отношение както на съдържанието, така и на формата,

200
00:11:16,720 --> 00:11:17,560
Случаят на Джан Жилан

201
00:11:17,640 --> 00:11:19,050
е пионер.

202
00:11:19,290 --> 00:11:20,190
Надявам се всички

203
00:11:20,210 --> 00:11:21,640
може да последва примера на г-жа Танг.

204
00:11:24,640 --> 00:11:25,690
Благодаря ви, директор Ган.

205
00:11:32,700 --> 00:11:37,180
(Конферентна зала, CBBC)

206
00:11:38,400 --> 00:11:39,240
г-н Ган,

207
00:11:39,760 --> 00:11:42,240
Притесненията на г-жа Цин са основателни.

208
00:11:42,640 --> 00:11:44,880
От оперативна гледна точка,

209
00:11:45,090 --> 00:11:46,090
Случаят на Джан присъства

210
00:11:46,120 --> 00:11:47,240
значителни потенциални рискове.

211
00:11:47,690 --> 00:11:48,930
Танг Янг

212
00:11:49,090 --> 00:11:50,120
е млад и импулсивен.

213
00:11:50,520 --> 00:11:52,480
Можем и да я оставим да се спъне малко.

214
00:11:52,570 --> 00:11:53,410
След като е наранена,

215
00:11:53,480 --> 00:11:54,850
тя ще знае как да ходи правилно.

216
00:11:56,540 --> 00:12:03,540
(Витрина за пренаемане)

217
00:12:08,880 --> 00:12:09,720
Джан Джилан.

218
00:12:10,210 --> 00:12:11,050
Джан Джилан.

219
00:12:12,600 --> 00:12:13,640
(Jiang Noodles)
г-н Сю.

220
00:12:14,210 --> 00:12:15,330
Вашият заем беше одобрен.

221
00:12:15,600 --> 00:12:16,930
Проверете акаунта си по-късно.

222
00:12:17,480 --> 00:12:18,320
наистина ли

223
00:12:18,930 --> 00:12:19,770
това е страхотно

224
00:12:19,930 --> 00:12:21,520
Не очаквах да го получа този път.

225
00:12:21,850 --> 00:12:23,760
Г-жа Танг се бори много за вас.

226
00:12:34,180 --> 00:12:37,220
(Чуплив)

227
00:12:37,240 --> 00:12:38,240
Космическа мечка?

228
00:12:43,850 --> 00:12:44,880
Но Шиян нямаше да го направи

229
00:12:44,930 --> 00:12:46,760
посочи получателя като Tang Yang.

230
00:13:05,600 --> 00:13:07,090
Кой го изпрати?

231
00:13:12,570 --> 00:13:13,970
Преди си мислех тези

232
00:13:13,970 --> 00:13:14,850
модерни колекционерски предмети

233
00:13:14,930 --> 00:13:16,090
бяха като слепи кутии.

234
00:13:16,170 --> 00:13:17,520
Мислех, че са дребни неща.

235
00:13:17,690 --> 00:13:19,050
Сега виждам, че има много повече.

236
00:13:19,330 --> 00:13:20,210
Толкова много подробности.

237
00:13:20,360 --> 00:13:21,520
Тези кобрандиращи серии

238
00:13:21,600 --> 00:13:23,050
трябва да има колекционерска стойност, нали?

239
00:13:23,210 --> 00:13:24,120
да, да

240
00:13:24,360 --> 00:13:25,970
Тъй като си по тези неща,

241
00:13:26,170 --> 00:13:27,640
имаш ли конкретен фаворит?

242
00:13:42,450 --> 00:13:44,690
Мо, имаш ли време утре?

243
00:13:46,050 --> 00:13:47,480
Бих искал да ви поканя на кафе.

244
00:13:51,700 --> 00:13:55,300
(СИКО)

245
00:14:04,810 --> 00:14:06,120
- Съжалявам.
- Мо.

246
00:14:06,170 --> 00:14:07,480
Имах среща, затова закъснях.

247
00:14:07,640 --> 00:14:08,480
Без грижи.

248
00:14:09,240 --> 00:14:10,360
Сервитьор, тук.

249
00:14:11,480 --> 00:14:12,320
Какво бихте искали?

250
00:14:12,520 --> 00:14:13,600
Ледено американо. благодаря

251
00:14:13,640 --> 00:14:14,480
добре

252
00:14:14,690 --> 00:14:16,120
Бързахте. какво не е наред

253
00:14:17,810 --> 00:14:18,880
Ти не си аутсайдер,

254
00:14:18,880 --> 00:14:20,400
така че ще премина направо към въпроса.

255
00:14:20,760 --> 00:14:21,880
Всъщност имахме

256
00:14:21,880 --> 00:14:23,120
доста връзка.

257
00:14:23,210 --> 00:14:24,640
Вие се присъединихте към CBBC първи,

258
00:14:24,850 --> 00:14:26,210
и тогава дойдох.

259
00:14:26,480 --> 00:14:28,050
Въпреки че сега си в Jiujiang,

260
00:14:28,330 --> 00:14:29,450
винаги си бил старши

261
00:14:29,450 --> 00:14:31,120
на което наистина се възхищавам.

262
00:14:32,120 --> 00:14:33,450
Ние също сме съмишленици

263
00:14:33,480 --> 00:14:34,760
приятели, нали?

264
00:14:35,720 --> 00:14:36,810
Ласкаеш ме.

265
00:14:37,210 --> 00:14:38,360
какво става

266
00:14:40,050 --> 00:14:40,890
Просто ще го кажа.

267
00:14:41,850 --> 00:14:42,930
Подаръкът, който ми даде

268
00:14:42,930 --> 00:14:44,640
е отвъд това, което мога да приема.

269
00:14:44,930 --> 00:14:45,850
ако е възможно,

270
00:14:45,850 --> 00:14:47,090
бихте ли го върнали?

271
00:14:47,450 --> 00:14:48,400
Какъв подарък?

272
00:14:49,640 --> 00:14:50,480
благодаря

273
00:14:50,570 --> 00:14:51,410
няма за какво

274
00:14:54,400 --> 00:14:55,970
Имате предвид фигурата на малкото мече

275
00:14:56,090 --> 00:14:57,090
аз ти дадох?

276
00:14:57,210 --> 00:14:58,050
да

277
00:14:58,330 --> 00:15:00,480
Това е ограничено издание
камуфлажен вариант.

278
00:15:01,330 --> 00:15:02,640
Много е трудно да се получи.

279
00:15:04,480 --> 00:15:05,450
Помолих те за съвет

280
00:15:05,480 --> 00:15:06,720
онзи ден, нали?

281
00:15:07,210 --> 00:15:08,640
Видях всички да говорят за това.

282
00:15:08,760 --> 00:15:10,170
Космическата камуфлажна серия.

283
00:15:10,290 --> 00:15:11,290
Това е доста популярно.

284
00:15:11,520 --> 00:15:12,720
Мислех, че ще ти хареса,

285
00:15:12,760 --> 00:15:13,930
така че току-що взех един за вас.

286
00:15:14,210 --> 00:15:15,760
Не е скъп подарък.

287
00:15:16,240 --> 00:15:17,120
Освен това го купих.

288
00:15:17,170 --> 00:15:18,050
Не подлежи на връщане.

289
00:15:19,570 --> 00:15:20,410
Не подлежи на възстановяване?

290
00:15:21,240 --> 00:15:22,090
в такъв случай

291
00:15:22,480 --> 00:15:23,930
кажи ми цената.

292
00:15:24,050 --> 00:15:25,050
Ще ти платя за това.

293
00:15:25,720 --> 00:15:26,570
Искаш да ми платиш

294
00:15:26,640 --> 00:15:27,760
за подаръка, който ти дадох?

295
00:15:28,330 --> 00:15:29,170
да

296
00:15:29,810 --> 00:15:31,000
Ние сме стари приятели.

297
00:15:31,000 --> 00:15:32,570
Нормално е да ти направя подарък.

298
00:15:32,720 --> 00:15:34,850
Точно затова

299
00:15:34,880 --> 00:15:35,720
Аз наистина

300
00:15:35,720 --> 00:15:36,810
ценим нашето приятелство.

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,480
Плюс Jiujiang и CBBC

302
00:15:38,520 --> 00:15:39,970
си сътрудничат, нали?

303
00:15:40,520 --> 00:15:42,240
Така че, моля, кажете ми цената.

304
00:15:46,970 --> 00:15:47,810
трябва ли

305
00:15:48,050 --> 00:15:48,890
да

306
00:15:50,690 --> 00:15:51,810
Добре, нека проверя.

307
00:15:51,930 --> 00:15:52,770
Разбира се.

308
00:15:57,050 --> 00:15:58,360
8722 юана.

309
00:15:59,090 --> 00:16:00,050
8722?

310
00:16:00,330 --> 00:16:01,970
Добре, сега ще го прехвърля.

311
00:16:06,330 --> 00:16:07,170
Готово.

312
00:16:09,540 --> 00:16:11,900
(Описание: За ограничено издание
Космическа мечка. Благодаря, Мо.)

313
00:16:12,720 --> 00:16:13,570
Мога ли поне

314
00:16:13,690 --> 00:16:15,570
плати за това кафе?

315
00:16:15,600 --> 00:16:17,450
И кафето е за моя сметка.

316
00:16:18,290 --> 00:16:19,720
Все пак те поканих навън.

317
00:16:20,050 --> 00:16:21,720
Последния път вашият приятел плати
for the meal,

318
00:16:21,810 --> 00:16:23,210
нека покрия кафето, става ли?

319
00:16:23,290 --> 00:16:24,240
Добре, няма проблем.

320
00:16:24,480 --> 00:16:25,850
Ще приема любезното ви предложение.

321
00:16:26,240 --> 00:16:28,210
Но следващия път имаш
да ми позволиш да те лекувам.

322
00:16:28,210 --> 00:16:29,450
Стига да има следващ път.

323
00:16:29,520 --> 00:16:30,360
разбира се

324
00:16:32,050 --> 00:16:34,000
Взех мечката, защото си купувах такава

325
00:16:34,000 --> 00:16:35,210
за моя бизнес партньор,

326
00:16:35,240 --> 00:16:36,090
и си помислих

327
00:16:36,090 --> 00:16:37,000
И аз бих ти дал един.

328
00:16:37,050 --> 00:16:38,050
Но някак си се получи

329
00:16:38,760 --> 00:16:39,760
сложно.

330
00:16:39,850 --> 00:16:41,210
Не се сърди за това, става ли?

331
00:16:41,400 --> 00:16:42,240
Не, в никакъв случай.

332
00:16:42,480 --> 00:16:44,090
И без това смятах да купя мечката.

333
00:16:44,120 --> 00:16:45,850
Считайте го за покупка от вас.

334
00:16:48,240 --> 00:16:49,290
Тези пари...

335
00:16:55,400 --> 00:16:56,400
Имам още един въпрос.

336
00:16:56,770 --> 00:16:57,610
давай напред

337
00:16:57,730 --> 00:16:59,200
Ако този подарък

338
00:16:59,730 --> 00:17:00,960
не беше от мен

339
00:17:01,490 --> 00:17:02,440
но от един

340
00:17:02,440 --> 00:17:03,280
на твоите приятели,

341
00:17:03,440 --> 00:17:05,200
като г-н Дзян, който срещнахме

342
00:17:05,290 --> 00:17:06,130
последния път,

343
00:17:07,010 --> 00:17:08,730
would you still insist on paying him?

344
00:17:11,400 --> 00:17:12,680
Не мислиш, че бих го направила?

345
00:17:15,050 --> 00:17:16,160
Моля, приемете го.

346
00:17:16,960 --> 00:17:17,800
Разбира се.

347
00:17:23,250 --> 00:17:24,730
Добре, транзакцията е завършена.

348
00:17:39,400 --> 00:17:40,240
Директор Танг.

349
00:17:41,050 --> 00:17:42,440
Жилан, какво те води тук?

350
00:17:43,600 --> 00:17:45,250
Новият ми магазин току-що отвори врати.

351
00:17:45,920 --> 00:17:47,400
Може да си твърде зает, за да дойдеш,

352
00:17:47,570 --> 00:17:49,680
затова те доведох
някои пикантни закуски от моя магазин.

353
00:17:49,960 --> 00:17:50,800
благодаря

354
00:17:50,960 --> 00:17:53,290
Поздравления за новото ви отваряне.

355
00:17:53,530 --> 00:17:54,400
Но вашият заем

356
00:17:54,440 --> 00:17:55,680
е просто част от работата ми.

357
00:17:55,770 --> 00:17:56,730
Няма нужда от подаръци.

358
00:17:56,730 --> 00:17:57,680
Моля, вземете го обратно.

359
00:17:58,440 --> 00:17:59,490
Това не е ценно.

360
00:17:59,490 --> 00:18:00,850
Не, не, не, Жилан.

361
00:18:00,880 --> 00:18:02,680
Независимо от стойността му,
Не мога да го приема.

362
00:18:03,290 --> 00:18:04,810
Имах колега

363
00:18:04,920 --> 00:18:06,330
who accepted a bag of apples,

364
00:18:06,400 --> 00:18:07,850
и някой го е докладвал.

365
00:18:09,010 --> 00:18:10,250
Усещам миризмата на твоите пикантни закуски.

366
00:18:10,640 --> 00:18:12,250
Мирише невероятно.

367
00:18:12,360 --> 00:18:13,960
Считайте вашия мил жест получен.

368
00:18:14,090 --> 00:18:15,400
Когато имам почивка,

369
00:18:15,440 --> 00:18:16,920
Ще дойда да подкрепя вашия бизнес.

370
00:18:17,010 --> 00:18:18,090
Трябва да дойдеш.

371
00:18:18,160 --> 00:18:19,530
- Ще го направя.
- Ще те оставя на това.

372
00:18:19,570 --> 00:18:20,530
Сега ще тръгвам.

373
00:18:26,010 --> 00:18:26,850
Директор Цин.

374
00:18:26,960 --> 00:18:27,800
Нямаш работа?

375
00:18:28,050 --> 00:18:28,920
Това приятел ли ти беше?

376
00:18:30,200 --> 00:18:31,600
Не, това беше Джан Жилан.

377
00:18:31,680 --> 00:18:32,640
Моят кредитор.

378
00:18:33,200 --> 00:18:35,050
Тя ми донесе пикантни закуски.

379
00:18:35,160 --> 00:18:36,250
Изпратих я обратно с тях.

380
00:18:36,960 --> 00:18:37,850
Случаят на Джан не е такъв

381
00:18:37,960 --> 00:18:39,570
толкова просто, колкото си мислите.

382
00:18:40,200 --> 00:18:41,360
Ган иска да си паднеш по него,

383
00:18:41,440 --> 00:18:42,810
така че той го одобри толкова бързо.

384
00:18:43,090 --> 00:18:44,400
Бизнесът е силно нестабилен,

385
00:18:44,570 --> 00:18:46,640
и бъдещите плащания може да не са стабилни.

386
00:18:47,330 --> 00:18:49,010
Трябва да обърнете внимание на това.

387
00:18:52,960 --> 00:18:54,290
(дегустация)
Ресторант Мишлен

388
00:18:54,330 --> 00:18:55,440
е невероятно.

389
00:18:56,490 --> 00:18:57,530
Събитие за дегустация

390
00:18:57,530 --> 00:18:59,400
с участието на готвачи на Le Cordon Bleu.

391
00:19:01,010 --> 00:19:03,490
Дори и поканите
са щамповани със злато.

392
00:19:04,880 --> 00:19:06,250
Не го мисли.

393
00:19:09,250 --> 00:19:11,050
На поканата пише "плюс едно".

394
00:19:11,200 --> 00:19:12,040
Плюс едно.

395
00:19:12,290 --> 00:19:13,810
Ти си главата на Yi Xiu.

396
00:19:13,850 --> 00:19:14,920
Как можеш

397
00:19:15,050 --> 00:19:16,600
да отида сам?

398
00:19:17,290 --> 00:19:18,200
ако не друго,

399
00:19:18,250 --> 00:19:19,680
Определено не мога да те взема.

400
00:19:20,200 --> 00:19:21,050
Мястото

401
00:19:21,160 --> 00:19:22,400
не допуска домашни любимци вътре.

402
00:19:22,850 --> 00:19:23,960
Ще те изритам направо

403
00:19:23,960 --> 00:19:25,400
на Michelin.

404
00:19:33,200 --> 00:19:34,040
Здравей, Jiang Shiyan?

405
00:19:34,810 --> 00:19:36,120
Ще отида да те взема.

406
00:19:36,290 --> 00:19:37,130
какво става

407
00:19:38,880 --> 00:19:39,810
забравихте ли

408
00:19:40,600 --> 00:19:41,440
аз...

409
00:19:43,570 --> 00:19:44,640
Боже мой

410
00:19:44,640 --> 00:19:46,250
Наистина забравих.

411
00:19:46,810 --> 00:19:48,290
Имам конферентен разговор

412
00:19:48,330 --> 00:19:49,440
в 8:30 тази вечер.

413
00:19:49,530 --> 00:19:50,920
Може ли да приключим с вечерята преди 8?

414
00:19:51,400 --> 00:19:52,770
Да свърша до 8?

415
00:19:53,010 --> 00:19:53,960
Това не е ястие с купа с ориз.

416
00:19:54,120 --> 00:19:55,200
Дори предястията отнемат време.

417
00:19:55,200 --> 00:19:56,120
Хайде, Мишлен е.

418
00:19:56,530 --> 00:19:58,120
Боже мой

419
00:19:58,120 --> 00:20:00,120
сериозно забравих.

420
00:20:00,200 --> 00:20:01,360
Как можах да забравя

421
00:20:01,400 --> 00:20:03,290
за Michelin?

422
00:20:03,810 --> 00:20:05,680
Фън Вейран ме досаждаше,
и аз не се съгласих.

423
00:20:05,680 --> 00:20:06,640
Как можеш да забравиш?

424
00:20:08,120 --> 00:20:09,120
Не. Следващия път,

425
00:20:09,120 --> 00:20:11,120
все още трябва да ме вземеш първо,
разбирам?

426
00:20:11,160 --> 00:20:12,770
Трябва да ме вземеш следващия път.

427
00:20:13,160 --> 00:20:14,000
Добре, добре.

428
00:20:14,290 --> 00:20:15,200
Аз ще те заведа първи.

429
00:20:15,770 --> 00:20:16,730
какво пиеш

430
00:20:17,600 --> 00:20:19,360
Тъй като имам среща тази вечер,

431
00:20:19,490 --> 00:20:20,530
Подготвих се

432
00:20:20,600 --> 00:20:21,640
грандиозен празник.

433
00:20:21,920 --> 00:20:22,760
сериозно ли?

434
00:20:23,090 --> 00:20:23,930
разбира се

435
00:20:26,090 --> 00:20:27,530
Тогава се насладете на грандиозния си празник.

436
00:20:27,960 --> 00:20:29,050
Ще отида на банкета.

437
00:20:29,730 --> 00:20:30,570
Чао-чао.

438
00:20:30,640 --> 00:20:32,640
Добре, отивам да хапна.

439
00:20:33,050 --> 00:20:33,890
Чао-чао.

440
00:20:49,860 --> 00:20:51,700
(Дегустационно събитие Мишлен)

441
00:20:55,250 --> 00:20:56,090
Ваш сега.

442
00:20:57,600 --> 00:20:58,440
Ще отидем ли заедно?

443
00:20:59,810 --> 00:21:01,010
Трябва да отидеш с Янан.

444
00:21:01,160 --> 00:21:02,290
Изведнъж се чувствам като

445
00:21:02,680 --> 00:21:03,850
като ястие с купа с ориз.

446
00:21:04,400 --> 00:21:05,290
аз те обичам

447
00:21:05,400 --> 00:21:06,240
скъпа

448
00:21:10,330 --> 00:21:11,170
аз отивам

449
00:21:12,490 --> 00:21:13,440
Ти си навсякъде.

450
00:21:24,730 --> 00:21:25,730
защо си тук

451
00:21:31,010 --> 00:21:32,250
Знаех, че големият ти празник не може

452
00:21:32,290 --> 00:21:33,250
бъде нещо друго.

453
00:21:34,490 --> 00:21:35,960
Класиката никога не умира.

454
00:21:36,050 --> 00:21:36,890
знаеш ли

455
00:21:37,850 --> 00:21:38,920
Какво има в чантата ти?

456
00:21:40,290 --> 00:21:41,850
Донесох нещо за теб

457
00:21:42,050 --> 00:21:42,890
грандиозен празник.

458
00:21:56,120 --> 00:21:57,440
За веднъж в живота

459
00:21:57,490 --> 00:21:58,600
Събитие за дегустация на Michelin,

460
00:21:58,880 --> 00:22:00,400
защо съм тук с теб

461
00:22:00,440 --> 00:22:01,960
а не жена ми?

462
00:22:03,360 --> 00:22:04,250
Защото, когато Дзян

463
00:22:04,290 --> 00:22:05,440
ти даде поканата,

464
00:22:05,730 --> 00:22:06,770
Бях до теб.

465
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
Жена ти не беше.

466
00:22:12,050 --> 00:22:13,120
Не сте ли забелязали

467
00:22:13,850 --> 00:22:15,490
че прекарваш повече време с мен

468
00:22:16,330 --> 00:22:17,730
отколкото с нея?

469
00:22:18,960 --> 00:22:19,800
Не съвсем.

470
00:22:20,640 --> 00:22:21,810
Давай, играй си играта.

471
00:22:29,490 --> 00:22:30,330
хайде

472
00:22:30,490 --> 00:22:31,330
наздраве

473
00:22:31,960 --> 00:22:32,880
За щастливо време.

474
00:22:35,960 --> 00:22:37,250
Сега е добре, нали?

475
00:22:39,540 --> 00:22:40,380
(Spicy Beef Noodles)

476
00:22:44,250 --> 00:22:45,090
О боже

477
00:22:46,120 --> 00:22:47,920
Мирише невероятно.

478
00:22:50,570 --> 00:22:51,410
Чакай малко.

479
00:23:11,160 --> 00:23:12,290
- здравей
- здравей

480
00:23:13,770 --> 00:23:14,640
Моля, влезте.

481
00:23:14,880 --> 00:23:15,720
благодаря

482
00:23:17,300 --> 00:23:21,340
(Празник на масата;
Събитие за дегустация на Michelin)

483
00:23:21,360 --> 00:23:23,330
Мога ли да видя поканата ви, моля?

484
00:23:24,730 --> 00:23:25,810
Yi Xiu Media?

485
00:23:25,880 --> 00:23:26,720
- да
- Страхотно.

486
00:23:27,120 --> 00:23:27,960
съжалявам

487
00:23:27,960 --> 00:23:29,920
Непълнолетни не се допускат на събитието.

488
00:23:30,010 --> 00:23:31,050
Ще се сервира алкохол.

489
00:23:31,530 --> 00:23:33,400
виждаш ли Това винаги се случва.

490
00:23:33,530 --> 00:23:34,920
Казах ти, че не те искам тук.

491
00:23:38,770 --> 00:23:39,610
Съжалявам за това

492
00:23:39,850 --> 00:23:40,730
Моля, влезте.

493
00:23:40,880 --> 00:23:41,730
добре е

494
00:23:47,880 --> 00:23:49,530
Това масло е вече три години

495
00:23:49,960 --> 00:23:50,800
след изтичането му.

496
00:23:54,010 --> 00:23:55,880
И чили сосът беше от миналата година.

497
00:23:56,440 --> 00:23:57,280
Както се очакваше.

498
00:23:58,880 --> 00:24:00,250
И тази обвивка.

499
00:24:00,360 --> 00:24:01,600
Щяхте да го използвате

500
00:24:01,810 --> 00:24:02,920
за пролетни рулца през февр.

501
00:24:06,640 --> 00:24:07,920
Толкова добре си нарязал този плод.

502
00:24:09,730 --> 00:24:11,120
Можете да поставите щанд за плодове.

503
00:24:11,250 --> 00:24:12,090
Отидете и продайте плодове.

504
00:24:12,200 --> 00:24:13,330
Всички инструменти, които използвам

505
00:24:13,330 --> 00:24:14,170
бяха закупени

506
00:24:14,200 --> 00:24:15,530
от вашия мол Yi Xiu.

507
00:24:15,600 --> 00:24:17,250
Стриймърите на живо казаха всеки нож

508
00:24:17,330 --> 00:24:18,200
има уникална цел,

509
00:24:18,250 --> 00:24:19,640
идеален за всички видове плодове.

510
00:24:20,250 --> 00:24:21,960
Нека разрежа една диня да ти покажа.

511
00:24:22,570 --> 00:24:23,490
Бъдете внимателни.

512
00:24:27,010 --> 00:24:28,330
- Как е това?
- Уау, впечатляващо!

513
00:24:28,600 --> 00:24:30,160
Добре, спрете да ме безпокоите сега.

514
00:24:30,160 --> 00:24:31,530
Отидете да вземете едно питие

515
00:24:31,570 --> 00:24:32,570
и седни там.

516
00:24:33,160 --> 00:24:34,810
Коректен домакин се грижи за своите гости.

517
00:24:34,920 --> 00:24:36,290
Вие командвате госта си.

518
00:24:37,090 --> 00:24:38,250
Повечето гости,

519
00:24:38,250 --> 00:24:39,530
при посещение в нечий дом,

520
00:24:39,570 --> 00:24:40,440
комплименти на домакините,

521
00:24:40,570 --> 00:24:42,490
като "Ти си толкова способен"

522
00:24:42,570 --> 00:24:44,200
или "Къщата ти е толкова чиста."

523
00:24:44,490 --> 00:24:45,850
Но ти? Вие казвате

524
00:24:45,850 --> 00:24:47,330
Подходящ съм за управление на щанд за плодове.

525
00:24:48,440 --> 00:24:49,530
Все пак е комплимент.

526
00:24:50,960 --> 00:24:51,800
достатъчно.

527
00:24:53,200 --> 00:24:54,040
Влезе в очите ми.

528
00:24:54,120 --> 00:24:54,960
Влезе в очите ми.

529
00:24:55,050 --> 00:24:56,090
Нека да видя.

530
00:24:57,960 --> 00:24:58,800
Стига вече.

531
00:25:19,360 --> 00:25:20,200
Танг Янг.

532
00:25:20,730 --> 00:25:21,640
Не е ли мечката

533
00:25:21,730 --> 00:25:22,880
искахте ли да купите?

534
00:25:23,250 --> 00:25:24,600
Да, Джоу Мо ми помогна да го получа.

535
00:25:25,600 --> 00:25:26,440
СЗО?

536
00:25:26,680 --> 00:25:27,810
Джоу Мо.

537
00:25:35,090 --> 00:25:35,930
какво не е наред

538
00:25:36,160 --> 00:25:37,490
Нищо, нищо.

539
00:25:40,730 --> 00:25:41,570
защо

540
00:25:42,400 --> 00:25:43,570
Моята мечка не е пристигнала.

541
00:25:43,600 --> 00:25:44,440
защо си тук

542
00:25:44,810 --> 00:25:45,810
Не ти е мястото тук.

543
00:25:47,770 --> 00:25:48,810
Как беше

544
00:25:48,850 --> 00:25:49,690
събитието за дегустация?

545
00:25:50,090 --> 00:25:51,440
Фън Вейран отиде с Ченг Хуей.

546
00:25:52,290 --> 00:25:53,130
Не докосвай мечката ми.

547
00:25:53,290 --> 00:25:54,130
Не го докосвам.

548
00:25:54,960 --> 00:25:55,800
кажи ми

549
00:25:56,010 --> 00:25:56,850
Какво прави Джоу Мо,

550
00:25:56,880 --> 00:25:57,720
изпращам те тук?

551
00:25:57,920 --> 00:25:59,290
Той определено не замисля нищо добро.

552
00:26:00,530 --> 00:26:02,090
колко жалко

553
00:26:02,810 --> 00:26:04,530
всичко е наред Следващия път ще отидем заедно.

554
00:26:05,200 --> 00:26:06,330
Без значение какво е намислил,

555
00:26:06,530 --> 00:26:08,090
определено не можеш да останеш тук тази нощ.

556
00:26:08,570 --> 00:26:09,770
Никога не съм оставал сам тук.

557
00:26:09,850 --> 00:26:10,960
Защо трябва да останеш?

558
00:26:11,850 --> 00:26:12,690
Говорете.

559
00:26:13,530 --> 00:26:14,530
О, не можеш да говориш.

560
00:26:14,600 --> 00:26:15,530
Но Джоу Мо може,

561
00:26:15,600 --> 00:26:16,850
и много говори.

562
00:26:18,440 --> 00:26:19,280
нали

563
00:26:22,250 --> 00:26:23,400
Не пипай мечката ми!

564
00:26:25,200 --> 00:26:26,040
Аз не го направих.

565
00:26:27,920 --> 00:26:29,600
Какво мърмориш? ела тук

566
00:26:33,120 --> 00:26:33,960
трябва да кажа,

567
00:26:34,850 --> 00:26:35,850
когато съм на твое място,

568
00:26:36,680 --> 00:26:37,680
Чувствам се толкова спокойна.

569
00:26:40,090 --> 00:26:42,290
Ти каза същото

570
00:26:42,330 --> 00:26:43,770
когато останах при родителите си.

571
00:26:43,960 --> 00:26:45,810
Когато се преместих в Lancheng,

572
00:26:45,880 --> 00:26:47,440
ти все така каза.

573
00:26:47,640 --> 00:26:48,640
Сега, когато съм тук,

574
00:26:48,730 --> 00:26:49,730
все още го казваш.

575
00:26:50,290 --> 00:26:51,200
И така, домът ми ли е

576
00:26:51,200 --> 00:26:52,360
което ви кара да се чувствате спокойни,

577
00:26:52,770 --> 00:26:54,530
или е бащиното ми присъствие

578
00:26:54,570 --> 00:26:55,880
което ви дава комфорт?

579
00:26:57,200 --> 00:26:58,040
честно казано

580
00:26:59,160 --> 00:27:00,570
онази вечер те приветствахме обратно,

581
00:27:01,600 --> 00:27:02,730
въпреки че имам само 5 пет часа,

582
00:27:03,160 --> 00:27:04,050
лежи точно тук

583
00:27:04,160 --> 00:27:05,330
на пода,

584
00:27:06,250 --> 00:27:07,360
Спах толкова добре.

585
00:27:10,600 --> 00:27:11,440
Какъв беше този звук?

586
00:27:13,530 --> 00:27:14,370
аз не знам

587
00:27:20,440 --> 00:27:21,280
Нещо не е наред.

588
00:27:29,770 --> 00:27:30,810
О боже

589
00:27:32,530 --> 00:27:34,010
Дзян Шиян!

590
00:27:34,680 --> 00:27:37,250
Казах ти да не пипаш мечката ми!

591
00:27:37,360 --> 00:27:39,600
Защо не можеш
дръжте ръцете си далеч от нещата?

592
00:27:40,400 --> 00:27:41,360
казах ти

593
00:27:41,490 --> 00:27:42,850
Скъпо е и трудно се получава.

594
00:27:42,920 --> 00:27:44,530
Разпродава се веднага щом се презареди.

595
00:27:46,050 --> 00:27:47,050
аз ти казвам

596
00:27:47,050 --> 00:27:48,810
Трябва да ми го поправиш.

597
00:27:52,090 --> 00:27:52,930
страхотно

598
00:27:54,400 --> 00:27:55,240
Страхотно?

599
00:28:02,290 --> 00:28:03,920
Защо изглеждаш толкова щастлив

600
00:28:03,960 --> 00:28:05,200
за това?

601
00:28:05,530 --> 00:28:06,370
аз не съм

602
00:28:07,600 --> 00:28:09,530
Много ми е мъчно.

603
00:28:10,490 --> 00:28:11,330
наистина ли

604
00:28:12,880 --> 00:28:14,530
Има един известен психолог, който каза

605
00:28:14,810 --> 00:28:15,650
изключителна радост... Не.

606
00:28:16,640 --> 00:28:17,490
Смесени чувства... Не.

607
00:28:19,200 --> 00:28:20,960
Както и да е, когато хората
чувствам се дълбоко тъжен отвътре,

608
00:28:21,010 --> 00:28:22,730
те могат да покажат щастие

609
00:28:22,960 --> 00:28:23,850
от външната страна.

610
00:28:26,090 --> 00:28:27,640
Наистина съм с разбито сърце.

611
00:28:28,290 --> 00:28:29,400
Бедното малко мече.

612
00:28:38,680 --> 00:28:39,770
Добре, Танг Янг.

613
00:28:39,960 --> 00:28:40,920
Отиваш и работиш.

614
00:28:41,160 --> 00:28:42,010
Ще взема това

615
00:28:42,050 --> 00:28:43,360
бедното малко мече

616
00:28:44,250 --> 00:28:45,120
за лечение.

617
00:28:48,810 --> 00:28:49,730
Бъдете внимателни.

618
00:28:49,770 --> 00:28:50,770
Не го изпускай.

619
00:28:51,920 --> 00:28:52,760
не се притеснявай

620
00:28:52,850 --> 00:28:54,360
Обещавам, че ще бъде като нов.

621
00:29:04,290 --> 00:29:05,330
Уважаеми г-н Дзян.

622
00:29:05,600 --> 00:29:07,250
Надявам се да прекарате прекрасен уикенд.

623
00:29:07,330 --> 00:29:08,250
Между другото

624
00:29:08,250 --> 00:29:09,850
мечката ми оправена ли е?

625
00:29:13,600 --> 00:29:14,570
Уважаема г-жо Танг.

626
00:29:14,810 --> 00:29:15,650
Приятен уикенд на теб.

627
00:29:15,810 --> 00:29:17,440
И не, вашето мече е непоправимо.

628
00:29:23,640 --> 00:29:25,050
Нашето приятелство свършва тук. Довиждане!

629
00:29:27,700 --> 00:29:29,780
(Жилан закуски)

630
00:29:29,810 --> 00:29:30,650
По-леко с чилито.

631
00:29:30,880 --> 00:29:31,810
- Разбрах.
- По-малко чили.

632
00:29:32,850 --> 00:29:33,690
Какво ще кажете за кориандър?

633
00:29:33,920 --> 00:29:35,090
Само малко.

634
00:29:42,160 --> 00:29:43,000
какво е това

635
00:29:43,880 --> 00:29:44,720
Това са свински уши.

636
00:29:44,880 --> 00:29:46,120
Ще ви дам малко след малко.

637
00:29:47,960 --> 00:29:48,850
Жилан,

638
00:29:49,250 --> 00:29:51,570
изглежда, че бизнесът не е...

639
00:29:52,730 --> 00:29:53,570
вярно

640
00:29:53,770 --> 00:29:55,640
Старото място беше малко,

641
00:29:55,730 --> 00:29:57,250
но винаги беше опаковано.

642
00:29:57,360 --> 00:29:58,600
Now, the new shop is spacious,

643
00:29:58,810 --> 00:29:59,810
но сега е празно.

644
00:30:00,250 --> 00:30:01,600
Не можете да бързате.

645
00:30:01,600 --> 00:30:02,440
Да почакаме и да видим.

646
00:30:04,010 --> 00:30:04,920
Можете да кажете, че

647
00:30:05,120 --> 00:30:06,960
но наистина се притеснявам.

648
00:30:07,770 --> 00:30:09,600
Какъв е проблемът според вас?

649
00:30:10,880 --> 00:30:12,490
Може би защото

650
00:30:12,530 --> 00:30:13,770
сте преместили местоположения,

651
00:30:13,850 --> 00:30:15,090
и старите клиенти

652
00:30:15,090 --> 00:30:15,960
не мога да те намеря.

653
00:30:16,160 --> 00:30:17,120
Дайте му малко време.

654
00:30:17,200 --> 00:30:18,490
Може да стане по-добре.

655
00:30:20,010 --> 00:30:20,850
Да се ​​надяваме, че е така.

656
00:30:23,050 --> 00:30:24,810
Чакай, не съм го поръчал.

657
00:30:25,730 --> 00:30:26,570
Не, това е прекалено.

658
00:30:26,600 --> 00:30:27,570
Не съм ги поръчвал.

659
00:30:27,730 --> 00:30:28,570
добре е

660
00:30:28,920 --> 00:30:29,850
Този магазин може да отвори врати

661
00:30:29,850 --> 00:30:30,850
благодарение на г-жа Танг.

662
00:30:30,920 --> 00:30:32,200
Без заема, който тя е одобрила,

663
00:30:32,290 --> 00:30:33,530
I wouldn't have opened it.

664
00:30:35,320 --> 00:30:36,200
Няма нищо, Жилан.

665
00:30:36,250 --> 00:30:37,960
Това е просто част от работата ми.

666
00:30:38,160 --> 00:30:39,730
Но не ни давайте повече храна.

667
00:30:39,730 --> 00:30:40,570
Не можем да го завършим.

668
00:30:40,570 --> 00:30:41,600
Всичко ще отиде на вятъра.

669
00:30:42,290 --> 00:30:43,400
Отидете да си намерите място.

670
00:30:43,490 --> 00:30:44,570
Ще донеса храната.

671
00:30:44,680 --> 00:30:46,050
- Разбира се, благодаря.
- Добре, да тръгваме.

672
00:30:48,140 --> 00:30:54,220
(Жилан закуски)

673
00:30:54,250 --> 00:30:55,570
Ето я и храната.

674
00:30:56,120 --> 00:30:57,200
- Толкова много.
- благодаря

675
00:30:57,330 --> 00:30:58,290
позволи ми. Няма нужда.

676
00:30:58,330 --> 00:30:59,170
всичко е наред

677
00:30:59,570 --> 00:31:00,410
Ето, ръкавици.

678
00:31:00,490 --> 00:31:01,330
Разбира се.

679
00:31:01,570 --> 00:31:02,410
Моля, насладете се.

680
00:31:02,440 --> 00:31:03,360
- Ще бъда там.
- Добре.

681
00:31:03,440 --> 00:31:04,600
добре благодаря

682
00:31:05,250 --> 00:31:06,090
Ето, ръкавици.

683
00:31:06,960 --> 00:31:08,160
Одобрихте заем,

684
00:31:08,290 --> 00:31:09,530
и сега си неин клиент.

685
00:31:09,770 --> 00:31:11,050
Просто престанете да бъдете заместник-директор

686
00:31:11,090 --> 00:31:12,090
и организира благотворителност.

687
00:31:12,250 --> 00:31:13,400
Това е различно.

688
00:31:13,570 --> 00:31:15,250
Жилан беше първата ми задача

689
00:31:15,290 --> 00:31:16,440
в дивизията.

690
00:31:16,530 --> 00:31:17,810
Нашият директор ме чака

691
00:31:18,090 --> 00:31:19,770
да го объркам

692
00:31:19,850 --> 00:31:20,730
и ми се подигравай.

693
00:31:21,050 --> 00:31:21,890
Добре, добре.

694
00:31:22,160 --> 00:31:23,050
Продължавайте.

695
00:31:24,090 --> 00:31:25,090
Изглежда добре.

696
00:31:31,160 --> 00:31:32,000
Вкусно ли е

697
00:31:33,360 --> 00:31:34,570
Свинският тръс е невероятен.

698
00:31:35,680 --> 00:31:36,770
Ако не ме беше довел,

699
00:31:36,880 --> 00:31:38,490
Бих минал точно покрай това място.

700
00:31:39,010 --> 00:31:40,920
Не се откроява.
Не изглежда апетитно.

701
00:31:41,160 --> 00:31:42,000
Но свинските пацари

702
00:31:42,730 --> 00:31:43,570
са добри.

703
00:31:43,730 --> 00:31:44,730
Не е апетитно?

704
00:31:44,810 --> 00:31:46,400
Сега сигурно имаш апетит.

705
00:31:46,600 --> 00:31:47,730
Имах предвид

706
00:31:47,810 --> 00:31:49,010
не изглеждаше апетитно.

707
00:31:49,640 --> 00:31:50,480
така ли

708
00:32:03,940 --> 00:32:05,490
(YI Xiu Gourmet)
Тогава е решено.

709
00:32:05,640 --> 00:32:06,920
Следващите няколко предавания на живо ще го направят

710
00:32:06,960 --> 00:32:07,800
следвайте този график.

711
00:32:07,960 --> 00:32:09,680
Но тъй като Нина ще бъде

712
00:32:09,730 --> 00:32:10,570
предимно на снимачната площадка,

713
00:32:10,590 --> 00:32:11,960
ще трябва да се приспособиш към нейните нужди.

714
00:32:12,490 --> 00:32:14,050
Местоположението на потока на живо зависи от нея.

715
00:32:14,530 --> 00:32:15,370
Без грижи.

716
00:32:15,960 --> 00:32:16,810
Екипът на г-н Ченг

717
00:32:16,850 --> 00:32:17,960
ще има техническа поддръжка

718
00:32:17,960 --> 00:32:19,160
за предаванията на живо на г-жа Шенг.

719
00:32:20,050 --> 00:32:20,890
страхотно

720
00:32:28,290 --> 00:32:29,130
Г-жо Уанг.

721
00:32:30,880 --> 00:32:31,720
Има нещо

722
00:32:31,850 --> 00:32:32,920
трябва да ти кажа

723
00:32:33,810 --> 00:32:34,650
Какво е?

724
00:32:35,490 --> 00:32:37,120
Бихте ли казали нещо на г-жа Шенг?

725
00:32:37,770 --> 00:32:38,610
Можем да ядем.

726
00:32:39,010 --> 00:32:39,880
Яжте?

727
00:32:40,680 --> 00:32:41,680
Да ям какво?

728
00:32:42,530 --> 00:32:43,370
Тя ще знае.

729
00:32:50,440 --> 00:32:51,960
Направете почивка. Пет минути са нищо.

730
00:32:52,010 --> 00:32:52,850
Хайде хапни.

731
00:32:52,870 --> 00:32:54,090
- Благодаря, г-н Фенг.
- благодаря

732
00:32:54,200 --> 00:32:56,010
Не ми благодари. Благодаря на жена ми!

733
00:32:56,120 --> 00:32:57,640
- Благодаря, г-жо Фенг.
- благодаря

734
00:32:57,730 --> 00:32:58,570
няма проблеми

735
00:32:58,580 --> 00:33:00,050
Хайде, всички ще го получите.

736
00:33:00,090 --> 00:33:01,200
Zhilan Snacks обикновено има

737
00:33:01,290 --> 00:33:02,400
дълга опашка, нали?

738
00:33:02,880 --> 00:33:03,850
Откриха ново място.

739
00:33:03,920 --> 00:33:05,250
Не е толкова пренаселено, само долу.

740
00:33:05,290 --> 00:33:06,130
Вляво на ъгъла.

741
00:33:06,770 --> 00:33:07,850
- Ще го пробвам.
- Давай напред.

742
00:33:08,640 --> 00:33:09,480
Янан.

743
00:33:12,290 --> 00:33:13,130
Какво да пия?

744
00:33:13,290 --> 00:33:14,130
Сок, моля.

745
00:33:14,140 --> 00:33:15,040
Чаша сок.

746
00:33:15,600 --> 00:33:17,010
Ти не беше ли с Янг?

747
00:33:17,160 --> 00:33:18,000
защо си тук

748
00:33:18,030 --> 00:33:18,880
Току що вечеряхме.

749
00:33:18,920 --> 00:33:20,400
Тя се върна на работа извънредно.

750
00:33:20,680 --> 00:33:21,770
Тя се опитва да мисли

751
00:33:21,810 --> 00:33:22,770
начини да помогнете на Жилан.

752
00:33:23,880 --> 00:33:25,400
Очевидно заемът, който Жилан е получил

753
00:33:25,570 --> 00:33:27,010
беше първият, който Янг одобри

754
00:33:27,090 --> 00:33:28,200
след като тя се прехвърли.

755
00:33:29,090 --> 00:33:29,930
Смятате ли

756
00:33:30,570 --> 00:33:31,810
ако бизнесът на Жилан

757
00:33:31,850 --> 00:33:32,960
не се справя добре,

758
00:33:33,120 --> 00:33:34,400
може ли да повлияе на Ян?

759
00:33:34,880 --> 00:33:35,880
Не се тревожи за това.

760
00:33:36,200 --> 00:33:37,640
Янг ще намери начин.

761
00:33:39,010 --> 00:33:39,850
Но

762
00:33:40,010 --> 00:33:41,330
когато разделянето им

763
00:33:41,570 --> 00:33:43,200
отидох в Leisure House за вечеря,

764
00:33:43,530 --> 00:33:45,050
шефът й не изглеждаше

765
00:33:45,400 --> 00:33:46,570
като лесен човек.

766
00:33:52,900 --> 00:33:57,260
(Топло обслужване,
популярни, богати съставки)

767
00:33:57,260 --> 00:34:02,580
(Записи от посещения на място по случай Zhang Zhilan)

768
00:34:02,580 --> 00:34:06,100
(Първоначална надлежна проверка на CBBC
на услугата „Вземете микрокредит“)

769
00:34:09,380 --> 00:34:14,620
(Управление след заема за Zhang Zhilan)

770
00:34:21,659 --> 00:34:25,260
(Ръководство за магазини отстрани на улицата
да стана популярен)

771
00:34:25,260 --> 00:34:27,139
(Закуска на Bu'er Street:
Друг скрит скъпоценен камък)

772
00:34:27,139 --> 00:34:29,139
(Кампус екстри)

773
00:34:36,250 --> 00:34:37,690
Мениджър Xu, това е нещото.

774
00:34:38,560 --> 00:34:39,920
Ще изпратя след заем

775
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
последващ доклад за Zhang Zhilan скоро.

776
00:34:42,400 --> 00:34:43,770
Ще включва някои предложения

777
00:34:43,770 --> 00:34:45,440
за подобряване на нейния бизнес.

778
00:34:45,920 --> 00:34:46,920
След като го прегледате,

779
00:34:47,290 --> 00:34:48,810
go over it with Zhang Zhilan

780
00:34:49,360 --> 00:34:51,130
и ме уведоми

781
00:34:51,210 --> 00:34:52,480
ако има някакъв напредък.

782
00:35:01,130 --> 00:35:02,400
Разбрах, г-жо Танг. Копирай това.

783
00:35:19,140 --> 00:35:21,140
(Жилан закуски)

784
00:35:23,400 --> 00:35:24,880
Мислите ли, че бизнесът на Жилан

785
00:35:24,920 --> 00:35:25,920
не се справя добре,

786
00:35:26,000 --> 00:35:27,170
може ли да повлияе на Ян?

787
00:35:27,360 --> 00:35:28,400
При тяхното разделяне

788
00:35:28,400 --> 00:35:30,040
отидох в Leisure House за вечеря,

789
00:35:30,170 --> 00:35:31,560
шефът й не изглеждаше

790
00:35:31,650 --> 00:35:32,690
като лесен човек.

791
00:35:33,560 --> 00:35:34,770
Баща ти умря ли, защото

792
00:35:34,770 --> 00:35:35,610
на майка ти?

793
00:35:36,400 --> 00:35:37,610
Все още се опитваш да бягаш, а?

794
00:35:37,880 --> 00:35:38,880
- Бягам?
- Върни се тук!

795
00:35:44,440 --> 00:35:45,480
Искаш ли да се бием?

796
00:35:51,330 --> 00:35:52,330
Няма баща, който да се грижи за теб.

797
00:35:52,400 --> 00:35:53,520
Няма майка, която да те обича.

798
00:35:53,610 --> 00:35:55,560
Мин Лин е просто малък просяк.

799
00:35:56,080 --> 00:35:57,730
- Майка ти в рокля.
- Обади се.

800
00:35:57,850 --> 00:35:58,730
Защо не се обадиш?

801
00:35:58,810 --> 00:35:59,960
- Викайте.
- Какво става?

802
00:36:00,080 --> 00:36:00,920
ставай

803
00:36:02,850 --> 00:36:03,920
какво правиш

804
00:36:04,400 --> 00:36:05,240
какво става тук

805
00:36:05,730 --> 00:36:06,650
Как можеш да го тормозиш?

806
00:36:06,730 --> 00:36:07,730
Защо да тормозите съученика си?

807
00:36:07,880 --> 00:36:09,040
Не сме направили нищо лошо.

808
00:36:09,170 --> 00:36:10,040
Той няма баща.

809
00:36:10,730 --> 00:36:11,650
Не си ли направил нищо лошо?

810
00:36:12,610 --> 00:36:13,610
Всичко съм записал

811
00:36:13,650 --> 00:36:14,560
ти току-що го направи.

812
00:36:14,690 --> 00:36:15,560
Ако е добре с теб,

813
00:36:15,610 --> 00:36:17,360
Ще го изпратя
на вашите учители, съученици,

814
00:36:17,360 --> 00:36:18,480
и родителите.

815
00:36:20,610 --> 00:36:22,280
Всичко е точно тук, много ясно.

816
00:36:25,850 --> 00:36:27,400
- какво правиш
- Изтрий го!

817
00:36:27,560 --> 00:36:29,440
- Дай ми телефона!
- Изтрий го!

818
00:36:29,520 --> 00:36:31,130
Стой там! Стой там!

819
00:36:33,880 --> 00:36:35,210
Как можете да ни снимате?

820
00:36:37,810 --> 00:36:38,850
Ако си съгласен с това,

821
00:36:39,920 --> 00:36:40,920
Ще го публикувам онлайн.

822
00:36:41,130 --> 00:36:42,330
Интернет никога не забравя.

823
00:36:42,810 --> 00:36:45,000
Независимо дали отивате
до гимназия или колеж,

824
00:36:45,000 --> 00:36:46,210
каквото и да правиш в бъдеще,

825
00:36:46,360 --> 00:36:47,810
всеки, който търси вашето име

826
00:36:47,810 --> 00:36:49,210
ще разбере, че си хулиган.

827
00:36:51,810 --> 00:36:53,000
Моля, не го публикувайте.

828
00:36:53,400 --> 00:36:54,920
Баща ми ще ме убие, ако разбере.

829
00:36:55,040 --> 00:36:56,290
умолявам те. Не го публикувайте.

830
00:36:56,290 --> 00:36:57,650
Ще направим всичко, което кажете.

831
00:37:00,690 --> 00:37:01,530
Три условия.

832
00:37:02,210 --> 00:37:03,050
Първо,

833
00:37:03,130 --> 00:37:03,970
извинете се.

834
00:37:04,210 --> 00:37:05,050
Второ,

835
00:37:05,650 --> 00:37:06,730
няма да има следващ път.

836
00:37:07,080 --> 00:37:07,920
Трето,

837
00:37:08,210 --> 00:37:09,050
ако видите такива

838
00:37:09,130 --> 00:37:10,080
подобен тормоз,

839
00:37:10,170 --> 00:37:11,040
трябва да го спреш.

840
00:37:11,080 --> 00:37:12,560
Ако не можете да го спрете, обадете се на полицията

841
00:37:12,610 --> 00:37:13,810
или учител за помощ.

842
00:37:17,610 --> 00:37:19,000
Офисът ми е точно на горния етаж.

843
00:37:20,170 --> 00:37:21,770
Ако тези тримата те тормозят отново,

844
00:37:22,250 --> 00:37:23,130
ела ме намери,

845
00:37:24,290 --> 00:37:25,480
и ще ги разоблича.

846
00:37:26,170 --> 00:37:27,010
Разбра ли?

847
00:37:30,330 --> 00:37:31,170
Извини се.

848
00:37:32,480 --> 00:37:33,610
съжалявам

849
00:37:33,810 --> 00:37:34,810
Бъдете по-искрени.

850
00:37:35,290 --> 00:37:36,560
съжалявам

851
00:37:37,960 --> 00:37:38,850
Ще го направиш ли отново?

852
00:37:39,480 --> 00:37:40,920
не

853
00:37:43,360 --> 00:37:44,520
Не си много висок.

854
00:37:45,520 --> 00:37:46,650
Това означава ли някой по-висок

855
00:37:46,730 --> 00:37:47,850
може ли да те тормози?

856
00:37:48,920 --> 00:37:50,210
Вие не сте отлични ученици.

857
00:37:50,810 --> 00:37:52,000
Това означава ли най-добрият ученик

858
00:37:52,000 --> 00:37:52,880
може ли да те тормози?

859
00:37:54,330 --> 00:37:55,730
Нечии слабости не са

860
00:37:55,730 --> 00:37:57,000
извинение да ги тормозите.

861
00:37:57,730 --> 00:37:58,770
Никой не е съвършен,

862
00:37:59,650 --> 00:38:00,850
но човек с лош характер

863
00:38:00,880 --> 00:38:01,850
не е добър човек.

864
00:38:02,770 --> 00:38:04,520
Надявам се да запомните това завинаги.

865
00:38:09,730 --> 00:38:10,570
Тръгни си тогава.

866
00:38:10,730 --> 00:38:11,570
да вървим

867
00:38:17,650 --> 00:38:18,490
ти добре ли си

868
00:38:20,440 --> 00:38:21,770
- Мин Лин.
- Наранен ли си?

869
00:38:22,130 --> 00:38:22,970
Мин Лин.

870
00:38:23,250 --> 00:38:24,090
това брат ти ли е

871
00:38:25,170 --> 00:38:26,080
как си

872
00:38:26,560 --> 00:38:27,610
Наранихте ли се?

873
00:38:28,290 --> 00:38:29,130
боли ли те

874
00:38:29,730 --> 00:38:31,080
Цялата си покрита с прах.

875
00:38:31,650 --> 00:38:33,480
Мама ще се притесни, когато те види.

876
00:38:34,250 --> 00:38:36,000
Аз съм виновен, че не те защитих.

877
00:38:36,610 --> 00:38:37,560
Къде е твоят дом?

878
00:38:37,690 --> 00:38:38,610
Нека те върна обратно.

879
00:38:38,790 --> 00:38:39,650
побързай Кажете благодаря.

880
00:38:39,690 --> 00:38:40,610
Благодаря, сър.

881
00:38:40,880 --> 00:38:42,290
- благодаря ви
- Всичко е наред.

882
00:38:42,520 --> 00:38:43,360
да вървим

883
00:38:43,650 --> 00:38:44,610
- Добре.
- Да тръгваме.

884
00:38:53,250 --> 00:38:54,770
Пийте бавно. Не се задушавайте.

885
00:39:00,810 --> 00:39:02,520
Actually, I grew up without a dad too.

886
00:39:06,330 --> 00:39:07,170
Майка ми ме отгледа

887
00:39:08,170 --> 00:39:09,330
чрез продажба на морски дарове.

888
00:39:11,290 --> 00:39:12,210
Тогава хората биха

889
00:39:12,250 --> 00:39:13,560
also insult me with limericks.

890
00:39:15,130 --> 00:39:16,360
My mom was too busy and tired.

891
00:39:17,250 --> 00:39:18,250
За да си спестя грижите,

892
00:39:19,290 --> 00:39:20,250
Не посмях да й кажа.

893
00:39:26,480 --> 00:39:27,850
Имаше някой

894
00:39:29,690 --> 00:39:31,210
who helped me out like I just did.

895
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
Дори мога да рецитирам

896
00:39:35,960 --> 00:39:37,000
всяка дума

897
00:39:37,290 --> 00:39:38,610
каза тя тогава.

898
00:39:45,290 --> 00:39:46,360
Този човек трябва да бъде

899
00:39:46,440 --> 00:39:47,810
a close friend to you, right?

900
00:39:49,690 --> 00:39:50,560
Тя продължава да заплашва

901
00:39:50,650 --> 00:39:51,920
да прекъснеш връзките с мен,

902
00:39:53,080 --> 00:39:54,250
но аз й казах

903
00:39:55,080 --> 00:39:56,170
това никога нямаше да се случи.

904
00:40:00,500 --> 00:40:07,500
(морски дарове Fangping)

905
00:40:07,520 --> 00:40:08,360
син

906
00:40:08,730 --> 00:40:10,400
Напиши си домашното
докато гледам магазина.

907
00:40:10,610 --> 00:40:12,810
Ще ги доставя
до съседния ресторант.

908
00:40:13,290 --> 00:40:14,560
Мамо, какво ще кажеш аз да отида вместо това?

909
00:40:14,730 --> 00:40:15,730
Не, не, не.

910
00:40:18,330 --> 00:40:19,850
- Пусни ме.
- Напиши си домашното.

911
00:40:20,290 --> 00:40:21,690
Вашият учител каза гимназия

912
00:40:22,080 --> 00:40:22,960
е обратно броене

913
00:40:23,000 --> 00:40:24,610
на приемния изпит за колеж.

914
00:40:25,250 --> 00:40:26,090
Напиши си домашното.

915
00:40:26,290 --> 00:40:27,130
добре

916
00:40:27,290 --> 00:40:28,210
Добре, спри до тук.

917
00:40:28,520 --> 00:40:29,360
Мамо, внимавай.

918
00:40:31,880 --> 00:40:32,720
Уен.

919
00:40:32,810 --> 00:40:34,880
Помогнете ми да преместя това там.

920
00:40:38,850 --> 00:40:39,690
добре

921
00:40:41,850 --> 00:40:42,690
Танг Янг.

922
00:40:43,330 --> 00:40:45,000
Майка ми е в командировка в Пекин.

923
00:40:45,400 --> 00:40:46,330
Баща ми е на среща.

924
00:40:46,400 --> 00:40:47,240
Забравих си ключовете,

925
00:40:47,290 --> 00:40:49,000
затова дойдох тук да си напиша домашното.

926
00:40:50,330 --> 00:40:51,210
Седнете.

927
00:41:02,360 --> 00:41:03,650
Ето днешното домашно.

928
00:41:03,730 --> 00:41:05,880
След като приключите,
уведомете ме как да го реша.

929
00:41:07,170 --> 00:41:08,650
Не си ли свършил домашното?

930
00:41:09,690 --> 00:41:10,810
да

931
00:41:11,730 --> 00:41:13,210
Не мога ли да работя върху някои допълнителни упражнения?

932
00:41:16,960 --> 00:41:18,360
Първо ще реша този проблем.

933
00:41:23,610 --> 00:41:24,450
Не е ли това Jiang,

934
00:41:24,520 --> 00:41:26,770
сърцеразбивачът на нашето училище?

935
00:41:27,810 --> 00:41:28,650
какво не е наред

936
00:41:29,210 --> 00:41:31,650
Сърцеразбивачът сега продава ли морски дарове?

937
00:41:31,920 --> 00:41:33,290
Това не ви ли прави водорасли?

938
00:41:34,330 --> 00:41:36,000
Усещам миризмата на риба от тук.

939
00:41:36,290 --> 00:41:37,130
Можете ли да го помиришете?

940
00:41:37,210 --> 00:41:38,050
Да, усещам миризмата.

941
00:41:40,400 --> 00:41:41,290
Дай ми рибка.

942
00:41:46,730 --> 00:41:47,570
кое?

943
00:41:47,880 --> 00:41:48,720
Този.

944
00:41:51,560 --> 00:41:52,400
водорасли,

945
00:41:52,690 --> 00:41:53,920
не забравяйте да почистите

946
00:41:54,080 --> 00:41:54,960
и го изкорми за мен.

947
00:41:55,850 --> 00:41:58,290
I don't do dirty work like that.

948
00:41:58,520 --> 00:41:59,360
Разбира се.

949
00:42:01,360 --> 00:42:02,200
Чакай малко.

950
00:42:03,130 --> 00:42:03,970
какво не е наред

951
00:42:04,770 --> 00:42:06,000
Спокойно, спокойно.

952
00:42:06,080 --> 00:42:07,520
разбирам какво искаш да кажеш

953
00:42:07,560 --> 00:42:09,170
Alright, alright, just cool down.

954
00:42:09,210 --> 00:42:10,050
Танг Янг, ти...

955
00:42:10,920 --> 00:42:11,760
Отивай да играеш.

956
00:42:13,960 --> 00:42:14,850
съжалявам

957
00:42:15,130 --> 00:42:16,330
Тази риба току що ми каза

958
00:42:16,400 --> 00:42:18,080
it thinks your IQ is too low

959
00:42:18,170 --> 00:42:19,040
да го изяде.

960
00:42:19,770 --> 00:42:21,040
какво искаш да кажеш

961
00:42:21,480 --> 00:42:24,080
I mean you're too dumb to eat fish.

962
00:42:24,080 --> 00:42:25,400
Is that hard to understand?

963
00:42:25,730 --> 00:42:27,000
какво? Не вярвате ли?

964
00:42:27,210 --> 00:42:28,880
Well, I just happen to have

965
00:42:29,250 --> 00:42:31,080
набор от конкурсни документи

966
00:42:31,130 --> 00:42:32,130
за всички предмети.

967
00:42:32,130 --> 00:42:33,330
Можете да изберете произволен предмет.

968
00:42:33,360 --> 00:42:35,440
Ако можеш да минеш,

969
00:42:35,730 --> 00:42:36,960
Ще изкормя тази риба

970
00:42:36,960 --> 00:42:38,400
и да ви почерпя с него. сделка?

971
00:42:39,520 --> 00:42:40,880
Тези документи в ръката й

972
00:42:40,960 --> 00:42:42,170
са адски трудни.

973
00:42:42,250 --> 00:42:43,250
Учителите прекараха един ден

974
00:42:43,290 --> 00:42:44,250
създавайки ги.

975
00:42:44,520 --> 00:42:46,000
да вървим Не я провокирай.

976
00:42:47,040 --> 00:42:47,880
Танг Янг.

977
00:42:48,610 --> 00:42:49,880
Кой е водораслото за вас?

978
00:42:50,000 --> 00:42:51,080
Защо го защитаваш?

979
00:42:52,440 --> 00:42:53,810
Аз съм неговият голям брат, нали?

980
00:42:53,810 --> 00:42:54,650
Толкова любопитен.

981
00:42:56,330 --> 00:42:57,920
Има предишното ви есе за саморефлексия

982
00:42:58,000 --> 00:43:00,080
за директор Джан изтече?

983
00:43:00,290 --> 00:43:02,250
Планирате ли да напишете още един?

984
00:43:02,730 --> 00:43:04,880
Помня последния път
баща ти дойде на училище,

985
00:43:04,920 --> 00:43:06,130
– попита ме директорът Джан

986
00:43:06,170 --> 00:43:07,650
да го вземе от портата на училището.

987
00:43:07,730 --> 00:43:08,730
Следващия път ще имам

988
00:43:08,770 --> 00:43:09,610
добър разговор с него.

989
00:43:09,650 --> 00:43:11,210
Защо обичаш да ядеш риба

990
00:43:11,210 --> 00:43:12,960
но никога не използваш мозъка си?

991
00:43:13,860 --> 00:43:14,730
Добре, да тръгваме.

992
00:43:14,740 --> 00:43:15,640
Да тръгваме, да тръгваме.

993
00:43:15,650 --> 00:43:17,330
- Хайде да играем.
- Не й говори.

994
00:43:26,170 --> 00:43:27,610
Измислихте ли как да го разрешите?

995
00:43:36,520 --> 00:43:38,440
не мога да го разбера,

996
00:43:38,960 --> 00:43:40,400
голям брат.

997
00:43:41,330 --> 00:43:43,520
Голям брат? защо ме наричаш така

998
00:43:43,610 --> 00:43:44,850
Кога станах твой голям брат?

999
00:43:45,180 --> 00:43:46,080
Не каза ли току-що

1000
00:43:46,080 --> 00:43:46,920
ти си моят голям брат?

1001
00:43:47,810 --> 00:43:49,770
Просто го казах небрежно.

1002
00:43:49,920 --> 00:43:51,040
Но го приех на сериозно.

1003
00:43:52,770 --> 00:43:53,810
Тогава ще имам

1004
00:43:53,880 --> 00:43:55,000
да те приема като мой слуга.

1005
00:43:56,130 --> 00:43:57,440
Голям брат, как да решим това?

1006
00:43:58,920 --> 00:43:59,760
нямате представа?

1007
00:44:01,440 --> 00:44:02,480
Дзян Шиян, ти...

1008
00:44:02,480 --> 00:44:03,730
Ако имате мозък, използвайте го.

1009
00:44:03,730 --> 00:44:04,770
Дори не се опитваш,

1010
00:44:04,810 --> 00:44:05,730
и сега се отказа.

1011
00:44:05,900 --> 00:44:07,290
За какво пазите мозъка си?

1012
00:44:07,290 --> 00:44:10,000
Ако не го използвате, може и вие
хвърлете го в тенджерата.

1013
00:44:10,330 --> 00:44:11,170
Какво ще кажете за

1014
00:44:11,440 --> 00:44:12,440
риба гореща тенджера тази вечер?

1015
00:44:12,480 --> 00:44:13,480
Майка ми може да го направи.

1016
00:44:16,130 --> 00:44:16,970
Звучи добре.

1017
00:44:17,920 --> 00:44:19,250
Ще го взема със сух дип.

1018
00:44:19,560 --> 00:44:20,650
Ще пия едно мазно.

1019
00:44:20,670 --> 00:44:21,510
добре

1020
00:44:23,080 --> 00:44:24,560
Защо не нарежем рибата сега?

1021
00:44:25,080 --> 00:44:26,440
Пак си се разсеял.

1022
00:44:26,950 --> 00:44:28,480
Почти ме отклонихте от вас.

1023
00:44:28,960 --> 00:44:29,800
Побързайте и го решете.

1024
00:44:48,410 --> 00:44:50,730
♪Когато лъч светлина♪

1025
00:44:51,670 --> 00:44:54,040
♪Пада нежно на рамото ми♪

1026
00:44:54,880 --> 00:44:59,050
♪Насочване на всяка стъпка от пътя♪

1027
00:45:01,350 --> 00:45:03,560
♪Вятърът люлее дрехите ми♪

1028
00:45:04,580 --> 00:45:06,880
♪С шумолящи дървета пред очите♪

1029
00:45:07,970 --> 00:45:12,520
♪Дори мечтите имат крила
да полетя♪

1030
00:45:14,360 --> 00:45:17,260
♪Плакахме и смеехме се преди♪

1031
00:45:17,260 --> 00:45:20,120
♪Все пак ти остана до мен♪

1032
00:45:20,880 --> 00:45:23,690
♪С всеки завой, който правя♪

1033
00:45:23,690 --> 00:45:27,400
♪Топлотата ви остава сигурна♪

1034
00:45:30,120 --> 00:45:36,330
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1035
00:45:36,920 --> 00:45:42,900
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1036
00:45:43,530 --> 00:45:49,440
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1037
00:45:49,860 --> 00:45:54,250
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1038
00:45:54,830 --> 00:45:58,030
♪Моментите в дланта ми♪

1039
00:46:02,650 --> 00:46:08,750
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1040
00:46:09,440 --> 00:46:15,440
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1041
00:46:16,050 --> 00:46:21,900
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1042
00:46:22,270 --> 00:46:26,650
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1043
00:46:27,210 --> 00:46:30,490
♪Моментите в дланта ми♪

1044
00:46:31,870 --> 00:46:37,960
♪Ти каза, че ще се присъединиш към моето приключение
в този огромен свят♪

1045
00:46:38,620 --> 00:46:44,320
♪ Следване на картата
да изпълниш всяко мое малко желание♪

1046
00:46:45,100 --> 00:46:51,040
♪Бавно лекува всяка рана
Някога съм отегчавал♪

1047
00:46:51,540 --> 00:46:55,800
♪ Сезоните минават,
но нежното ти докосване успокоява♪

1048
00:46:56,360 --> 00:46:59,430
♪Моментите в дланта ми♪