1 00:01:25,412 --> 00:01:26,871 അമ്മ! 2 00:01:35,463 --> 00:01:36,631 അമ്മ! 3 00:01:42,595 --> 00:01:43,930 അമ്മ! 4 00:02:48,786 --> 00:02:51,998 അമ്മ. നീ എന്താ... 5 00:02:52,081 --> 00:02:54,417 നീ കള്ളനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 6 00:02:54,459 --> 00:02:57,337 ഞാൻ നിന്നെ പേടിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, പ്രിയേ. ഞാൻ ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു. 7 00:02:57,545 --> 00:02:59,631 കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 8 00:03:00,590 --> 00:03:02,467 എന്താണ് കാര്യം? 9 00:03:02,634 --> 00:03:04,928 പോകൂ, കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 10 00:03:06,513 --> 00:03:08,473 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് ഉണ്ടാക്കി തരാം. 11 00:03:09,307 --> 00:03:10,433 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 12 00:03:15,146 --> 00:03:16,981 പിന്നെ നീ എൻ്റെ അമ്മയെ എന്ത് ചെയ്തു? 13 00:03:17,148 --> 00:03:21,319 എൻ്റെ അമ്മ ഒരിക്കലും കാല് വെച്ചിട്ടില്ല അവളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഈ അടുക്കളയിൽ. 14 00:03:21,986 --> 00:03:25,156 അവൾ തീർച്ചയായും ഒരിക്കലും എന്നെ ഒരു ചൂടുള്ള ചോക്ലേറ്റ് ആക്കി. 15 00:03:25,448 --> 00:03:28,076 നിങ്ങൾ ഓർഡറിംഗ് കണക്കാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ വേലക്കാരി അത് ചെയ്യാൻ. 16 00:03:46,261 --> 00:03:48,304 നിനക്ക് എന്നെ പേടിയില്ലേ? 17 00:03:48,680 --> 00:03:51,849 എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചു ലോകത്തിലെ ഒരേയൊരാൾ. 18 00:03:52,517 --> 00:03:54,310 ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തി 19 00:03:55,019 --> 00:03:56,437 വ്യത്യസ്തമായ. 20 00:03:57,730 --> 00:03:59,232 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 21 00:03:59,816 --> 00:04:01,025 ചാൾസ് സേവ്യർ. 22 00:04:04,320 --> 00:04:05,613 കാക്ക. 23 00:04:06,781 --> 00:04:08,575 നിങ്ങൾ വിശക്കുന്നു, തനിച്ചാണ്. 24 00:04:08,992 --> 00:04:10,451 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എടുക്കുക. 25 00:04:10,577 --> 00:04:14,038 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഭക്ഷണമുണ്ട്. മോഷ്ടിക്കേണ്ടതില്ല. 26 00:04:14,414 --> 00:04:16,958 വാസ്തവത്തിൽ, 27 00:04:17,041 --> 00:04:18,793 ഇനി ഒരിക്കലും മോഷ്ടിക്കേണ്ടതില്ല. 28 00:04:33,433 --> 00:04:35,518 ഇത് മനസ്സിലാക്കൂ എറിക്... 29 00:04:36,561 --> 00:04:39,439 ഈ നാസികൾ, ഞാൻ അവരെപ്പോലെയല്ല. 30 00:04:43,776 --> 00:04:46,070 ജീനുകളാണ് പ്രധാനം, അതെ? 31 00:04:47,238 --> 00:04:49,324 00:05:35,953 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമായ ഒരു കാര്യമാണ്. 42 00:05:36,245 --> 00:05:41,042 ഒരു ചെറിയ നാണയം ഒന്നുമല്ല ഒരു വലിയ ഗേറ്റുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ. 43 00:05:42,460 --> 00:05:43,628 അതാണോ? 44 00:05:52,970 --> 00:05:55,014 ഞാൻ. 45 00:05:58,685 --> 00:06:00,603 ഞാൻ ശ്രമിച്ചു, ഹെർ ഡോക്ടർ. 46 00:06:00,770 --> 00:06:04,982 എനിക്ക് പറ്റില്ല... എനിക്കില്ല... 47 00:06:05,024 --> 00:06:06,693 അത് അസാധ്യമാണ്. 48 00:06:09,529 --> 00:06:14,409 നാസികളോട് എനിക്ക് ഒന്നേ പറയാനുള്ളൂ അവരുടെ രീതികൾ ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 49 00:06:17,745 --> 00:06:19,288 ക്ഷമിക്കണം, എറിക്. 50 00:06:30,299 --> 00:06:31,509 അമ്മ! 51 00:06:32,427 --> 00:06:33,720 എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ. 52 00:06:34,679 --> 00:06:35,722 സുഖമാണോ? 53 00:06:39,934 --> 00:06:41,185 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്. 54 00:06:42,603 --> 00:06:44,480 ഞാൻ മൂന്നായി എണ്ണാൻ പോകുന്നു... 55 00:06:46,023 --> 00:06:48,401 ...നിങ്ങൾ നാണയം നീക്കാൻ പോകുന്നു. 56 00:06:49,610 --> 00:06:53,489 നിങ്ങൾ നാണയം ചലിപ്പിക്കരുത്, ഞാൻ ട്രിഗർ വലിക്കുന്നു. 57 00:06:56,284 --> 00:06:57,452 00:09:05,913 നീയും ഞാനും... 71 00:09:07,123 --> 00:09:10,001 ...ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കാൻ പോകുന്നു. 72 00:10:23,240 --> 00:10:25,409 ഹെറ്ററോക്രോമിയ. 73 00:10:27,078 --> 00:10:29,580 ഒരു മാന്യൻ കുറഞ്ഞത് ആദ്യം എനിക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 74 00:10:30,373 --> 00:10:34,293 നോർമൻ, എനിക്ക് ഒരു തുള്ളി കയ്പാണ് ദയവായി സ്ത്രീക്ക് ഒരു ബ്രാണ്ടിയും. 75 00:10:34,377 --> 00:10:35,795 - നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? - ഭാഗ്യമുള്ള ഊഹം. 76 00:10:36,128 --> 00:10:38,005 എൻ്റെ പേര് സേവ്യർ. ചാൾസ് സേവ്യർ. 77 00:10:38,089 --> 00:10:39,298 - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ആമി. 78 00:10:39,382 --> 00:10:41,300 ഹെറ്ററോക്രോമിയ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളെ പരാമർശിച്ച്, 79 00:10:41,384 --> 00:10:43,886 എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് അതിശയകരമാണ്. 80 00:10:43,928 --> 00:10:45,596 ഒന്ന് പച്ച, ഒന്ന് നീല. 81 00:10:45,805 --> 00:10:47,890 അതൊരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആണ്. ഇത് വളരെ ഗംഭീരമായ ഒരു മ്യൂട്ടേഷനാണ്. 82 00:10:47,932 --> 00:10:49,517 എനിക്ക് നിനക്കായി ഒരു വാർത്തയുണ്ട്, ആമി. 83 00:10:49,600 --> 00:10:51,143 നിങ്ങൾ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണ്. 84 00:10:51,435 --> 00:10:54,939 ആദ്യം നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അഭ്യർത്ഥിക്കുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവളെ വിരൂപി എന്ന് വിളിക്കും. 85 00:10:54,981 --> 00:10:57,149 അതെങ്ങനെയാണ് വശീകരണം സാങ്കേതികത നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 86 00:10:57,233 --> 00:10:58,317 ഞാൻ രാവിലെ പറയാം. 87 00:10:59,110 --> 00:11:01,570 ഇല്ല, ഗൗരവമായി, എങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് മുട്ടാൻ പാടില്ല. 88 00:11:01,612 --> 00:11:03,447 മ്യൂട്ടേഷൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി ഏകകോശ ജീവികൾ 89 00:11:03,489 --> 00:11:06,951 പ്രബലമായ രൂപമാകാൻ ഈ ഗ്രഹത്തിലെ പ്രത്യുത്പാദന ജീവിതത്തിൻ്റെ. 90 00:11:06,993 --> 00:11:10,121 വ്യതിയാനത്തിൻ്റെ അനന്തമായ രൂപങ്ങൾ ഓരോ തലമുറയിലും, 91 00:11:10,246 --> 00:11:12,915 എല്ലാം മ്യൂട്ടേഷനിലൂടെ. 92 00:11:14,250 --> 00:11:15,876 അപ്പോൾ നമുക്ക് ആ വാക്ക് വീണ്ടെടുക്കാം. 93 00:11:20,172 --> 00:11:22,508 - മ്യൂട്ടൻ്റ്, അഭിമാനം. - ചിൻ-ചിൻ. ഹേയ്. 94 00:11:22,591 --> 00:11:25,302 - എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങണം എന്ന് തോന്നുന്നു. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഒരു കോള. 95 00:11:25,761 --> 00:11:26,846 ഇവിടെ ചാൾസ് എന്നോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ 96 00:11:26,929 --> 00:11:29,348 ഞാൻ ആദ്യത്തേതിൽ ഒരാളെപ്പോലെയാണെന്ന് കാലുകൾ വളരുന്ന കടൽ ജീവികൾ. 97 00:11:29,432 --> 00:11:31,392 അൽപ്പം സെക്സി. 98 00:11:31,475 --> 00:11:34,478 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇതാണ് എൻ്റെ സഹോദരി, റേവൻ. 99 00:11:34,520 --> 00:11:35,813 - ഹായ്. - ആമി. 100 00:11:36,105 --> 00:11:38,441 - പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? - പരിചാരിക. 101 00:11:42,862 --> 00:11:44,488 ഓ, നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കും ഹെറ്ററോക്രോമിയ ഉണ്ട്. 102 00:11:44,572 --> 00:11:47,491 - ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? - അവളുടെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ. 103 00:11:50,327 --> 00:11:52,913 ശരിയാണ്. കാക്ക, ദയവായി നിങ്ങളുടെ കോട്ട് എടുക്കുക. 104 00:11:53,372 --> 00:11:55,082 എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്. നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തു. 105 00:11:55,166 --> 00:11:57,293 - ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്യുന്നത്? - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു! 106 00:11:57,334 --> 00:11:59,712 എനിക്കത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ചിലപ്പോൾ ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലോ ക്ഷീണിതനോ ആണെങ്കിൽ. 107 00:11:59,795 --> 00:12:02,715 നിങ്ങൾ തികച്ചും ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ നല്ല ജോലി. 108 00:12:02,798 --> 00:12:04,592 - "മ്യൂട്ടൻ്റും അഭിമാനവും." - എന്ത്? 109 00:12:04,675 --> 00:12:08,137 അതോ മനോഹരമായ മ്യൂട്ടേഷനുകളോടെ മാത്രമാണോ, അതോ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള അദൃശ്യരാണോ? 110 00:12:08,179 --> 00:12:09,764 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിചിത്രനാണെങ്കിൽ, മറയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 111 00:12:09,847 --> 00:12:12,016 നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാകുകയാണ്. 112 00:12:12,099 --> 00:12:14,185 ഒരു പഴയ തൂവാല പോലെ തോന്നാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല. 113 00:12:14,268 --> 00:12:16,562 - നിങ്ങൾ ഏതാണ്. - ചിലപ്പോൾ. 114 00:12:17,021 --> 00:12:19,440 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു, റേവൻ. 115 00:12:19,523 --> 00:12:22,902 ഒരു ചെറിയ സ്ലിപ്പ് ഒരു കാര്യം. ഒരു വലിയവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല. 116 00:12:29,033 --> 00:12:31,410 "മ്യൂട്ടൻ്റും അഭിമാനവും." 117 00:12:33,871 --> 00:12:36,040 "മ്യൂട്ടൻ്റും അഭിമാനവും"? 118 00:12:46,759 --> 00:12:48,260 എങ്കിൽ മാത്രം. 119 00:12:54,225 --> 00:12:56,477 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്യുമോ? - തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും. 120 00:12:56,936 --> 00:12:59,855 ഏതൊരു യുവാവും ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും നിന്നെ കിട്ടാൻ. നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്. 121 00:12:59,897 --> 00:13:01,065 ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നുണ്ടോ? 122 00:13:01,148 --> 00:13:03,150 എന്തുപോലെ? 123 00:13:06,570 --> 00:13:07,696 നീലയോ? 124 00:13:10,491 --> 00:13:13,327 - നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും പഴയ സുഹൃത്താണ്. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു സുഹൃത്താണ്. 125 00:13:13,410 --> 00:13:16,580 - അതിന് നന്ദി. - നന്നായി? 126 00:13:16,622 --> 00:13:18,916 നിന്നെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിവില്ല. 127 00:13:18,999 --> 00:13:20,167 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നു. 128 00:13:20,835 --> 00:13:24,004 മറ്റെന്തെങ്കിലും തെറ്റായി തോന്നും. 129 00:13:24,088 --> 00:13:26,590 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയില്ലെങ്കിലോ? - നിർഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം. 130 00:13:26,674 --> 00:13:28,092 ഈയിടെയായി എന്താണ് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 131 00:13:28,134 --> 00:13:29,927 നിങ്ങളുടെ രൂപഭാവത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്. 132 00:13:34,765 --> 00:13:36,433 എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു. നിങ്ങൾ എനിക്ക് വായിക്കുമോ? 133 00:13:36,517 --> 00:13:38,811 എനിക്ക് പറ്റില്ല. എൻ്റെ തീസിസ് വരുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് പഠിക്കണം. 134 00:13:38,894 --> 00:13:41,772 ശരി, അത് വായിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ തീസിസ് എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നെ അയയ്‌ക്കുന്നു. 135 00:13:42,314 --> 00:13:46,277 "ഹോമോ നിയാണ്ടർതലൻസിസിനോട്, അവൻ്റെ മ്യൂട്ടൻ്റ് കസിൻ, ഹോമോ സാപ്പിയൻസ്, 136 00:13:46,318 --> 00:13:47,444 "ഒരു വ്യതിചലനമായിരുന്നു. 137 00:13:48,195 --> 00:13:52,533 "സമാധാനപരമായ സഹവാസം, എപ്പോഴെങ്കിലും അത് നിലവിലുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഹ്രസ്വകാലമായിരുന്നു. 138 00:13:52,616 --> 00:13:54,076 "റെക്കോർഡുകൾ കാണിക്കുന്നു, ഒഴിവാക്കലില്ലാതെ, 139 00:13:54,118 --> 00:13:57,288 "മാറ്റപ്പെട്ടവരുടെ വരവ് ഏതൊരു പ്രദേശത്തും മനുഷ്യ വർഗ്ഗം 140 00:13:57,371 --> 00:13:59,540 "അതിനെത്തുടർന്ന് ഉടനടി വംശനാശം സംഭവിച്ചു 141 00:13:59,623 --> 00:14:02,293 "അവരുടെ പരിണാമം കുറഞ്ഞ ബന്ധുക്കളുടെ." 142 00:14:08,257 --> 00:14:11,635 ആ സ്വർണം കൈവശം വയ്ക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്. 143 00:14:11,719 --> 00:14:13,637 ഞാൻ പോലീസിനെ അറിയിക്കണം. 144 00:14:14,221 --> 00:14:15,431 നമുക്ക് ഈ കളി കളിക്കണ്ട. 145 00:14:15,764 --> 00:14:17,474 എവിടുന്നു കിട്ടി? 146 00:14:18,392 --> 00:14:19,435 ഒരു സുഹൃത്ത്. 147 00:14:19,727 --> 00:14:22,188 00:14:55,304 ആ അലാറം തൊടരുത്. 158 00:14:58,057 --> 00:15:02,019 എനിക്ക് ഷ്മിത്തിനെ വേണം. ക്ലോസ് ഷ്മിത്ത്. 159 00:15:02,102 --> 00:15:03,187 അവൻ എവിടെയാണ്? 160 00:15:03,687 --> 00:15:05,898 ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ വിലാസങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ അല്ല... 161 00:15:05,981 --> 00:15:08,442 അത്തരത്തിലുള്ള ബാങ്കല്ലേ? 162 00:15:16,367 --> 00:15:17,868 മെറ്റൽ ഫില്ലിംഗുകൾ, അല്ലേ? 163 00:15:17,910 --> 00:15:18,911 സ്വർണ്ണമല്ല. 164 00:15:18,994 --> 00:15:20,454 00:22:03,690 - നമുക്ക് പോയി കുടിക്കാം. - അത്ഭുതം. 246 00:22:31,510 --> 00:22:34,429 ഉച്ചയ്ക്ക്, മാന്യന്മാരെ. 247 00:22:34,513 --> 00:22:35,514 അവിടെ ചൂട്. 248 00:22:35,889 --> 00:22:37,641 ബിയർ, ദയവായി. 249 00:23:01,456 --> 00:23:03,375 - ജർമ്മൻ ബിയർ. - തീർച്ചയായും. 250 00:23:04,000 --> 00:23:07,587 അതെ, ഇത് ബിറ്റ്ബർഗർ ആണ്. നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? 251 00:23:14,052 --> 00:23:15,721 00:23:52,090 പന്നി കർഷകരാൽ... 261 00:23:53,592 --> 00:23:54,634 ... തയ്യൽക്കാരും. 262 00:24:23,914 --> 00:24:25,582 രക്തവും ബഹുമാനവും. 263 00:24:26,082 --> 00:24:27,751 ഏതാണ് ആദ്യം ചൊരിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 264 00:24:27,876 --> 00:24:29,753 ഞങ്ങൾ ഉത്തരവിന് കീഴിലായിരുന്നു... 265 00:24:29,920 --> 00:24:30,921 അപ്പോൾ രക്തം. 266 00:24:33,632 --> 00:24:34,633 ഫ്രീസ്, കഴുത. 267 00:24:35,050 --> 00:24:36,259 വരൂ, വെടിവെക്കൂ. 268 00:24:56,947 --> 00:24:58,949 00:26:13,023 അതൊരു മ്യൂട്ടേഷൻ ആണ്. 285 00:26:13,231 --> 00:26:14,816 ഇത് വളരെ ഗംഭീരമായ ഒരു മ്യൂട്ടേഷനാണ്. 286 00:26:15,317 --> 00:26:17,152 മ്യൂട്ടേഷൻ, ശരി, 287 00:26:17,193 --> 00:26:21,364 ഏകകോശത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി ജീവികൾ പ്രബലമായ രൂപത്തിലേക്ക്... 288 00:26:21,406 --> 00:26:24,159 എന്താണെന്നറിയാമോ? ഈ പതിവ് ചെയ്യാം സഹ-എഡിഡുകളുമായി നന്നായി പോകുക, 289 00:26:24,200 --> 00:26:26,828 - പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സിലാണ്. - എന്ത്? 290 00:26:27,120 --> 00:26:30,457 - എനിക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. - എല്ലാം ശരി. 291 00:26:30,540 --> 00:26:34,044 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള മ്യൂട്ടേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ തീസിസിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 292 00:26:34,085 --> 00:26:36,129 അവർക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയണം ഇതിനകം സംഭവിച്ചു. 293 00:26:37,714 --> 00:26:39,174 ഇന്ന് ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകളിൽ. 294 00:26:51,144 --> 00:26:52,979 പ്രൊഫസർ? 295 00:26:54,814 --> 00:26:56,316 ഞങ്ങൾ വെറുതെയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ ശാന്തനായിരിക്കുമ്പോൾ സംസാരിക്കുക. 296 00:26:56,399 --> 00:26:57,484 നാളെ നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ? 297 00:26:59,402 --> 00:27:02,614 എന്തോ എന്നോട് ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം അറിയാം. 298 00:27:05,283 --> 00:27:09,537 ഇത് എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്, എങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 299 00:27:09,746 --> 00:27:10,747 നന്ദി. 300 00:27:14,417 --> 00:27:16,628 ഇപ്പോഴും ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കുന്നു, ബോബ്? 301 00:27:16,711 --> 00:27:18,672 ഞാൻ കടന്നുപോകും. 302 00:27:18,755 --> 00:27:21,675 ശരി, സുഖപ്രദമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി. 303 00:27:22,425 --> 00:27:25,637 നീ ആരോട് പറഞ്ഞു എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ക്രമീകരണത്തെക്കുറിച്ച്. 304 00:27:25,887 --> 00:27:27,097 ആരുമില്ല. 305 00:27:29,891 --> 00:27:32,102 - അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്. - നല്ലത്. 306 00:27:32,268 --> 00:27:34,437 ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 307 00:27:34,479 --> 00:27:36,022 നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാം, അല്ലേ? 308 00:27:40,443 --> 00:27:42,904 നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 309 00:27:43,863 --> 00:27:47,492 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്തേക്ക് നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു എൻ്റെ പണവുമായി ഇവിടെ, 310 00:27:47,575 --> 00:27:51,663 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഈ പിൻ വലിക്കും, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും. 311 00:27:52,205 --> 00:27:55,125 മുന്നോട്ടുപോകുക. അത് വലിക്കുക. 312 00:27:55,208 --> 00:27:57,085 ഞാൻ അത് ചെയ്യും, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 313 00:28:06,678 --> 00:28:08,138 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 314 00:28:12,892 --> 00:28:14,019 എന്നാൽ ഞാൻ ചെയ്യും. 315 00:28:27,991 --> 00:28:29,284 നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളാണോ? 316 00:28:29,325 --> 00:28:31,119 കേണൽ ഹെൻട്രി, നിങ്ങളോട് വളരെ മിടുക്കനാണ്. 317 00:28:31,494 --> 00:28:33,038 എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 318 00:28:33,204 --> 00:28:36,124 ഊർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്യാനുള്ള ശക്തി എനിക്കുണ്ട്. അത് എന്നെ ചെറുപ്പമായി നിലനിർത്തുന്നു. 319 00:28:36,499 --> 00:28:37,917 എന്നാൽ അത് വിരസമായ ഭാഗമാണ്. 320 00:28:38,168 --> 00:28:41,755 രസകരമായ കാര്യങ്ങളാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഒരിക്കൽ എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ. 321 00:28:47,719 --> 00:28:51,681 ആണവയുഗത്തിൻ്റെ വരവ് ഉണ്ടായേക്കാം മ്യൂട്ടേഷൻ പ്രക്രിയയെ ത്വരിതപ്പെടുത്തി. 322 00:28:52,015 --> 00:28:57,395 അസാധാരണമായ വ്യക്തികൾ കഴിവുകൾ ഇതിനകം നമുക്കിടയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാം. 323 00:28:57,479 --> 00:28:58,521 വളരെ നന്ദി. 324 00:28:58,605 --> 00:29:01,191 MacTaggert, നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു ഏതോ ക്രാക്ക്പോട്ട് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ 325 00:29:01,232 --> 00:29:05,195 എന്നെ വിശ്വസിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു സ്പാർക്ക്ലി ഡാമുകളിലും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന മനുഷ്യരിലും? 326 00:29:05,278 --> 00:29:08,364 നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു വൺവേ വാങ്ങി ടിക്കറ്റ് തിരികെ ടൈപ്പിംഗ് പൂളിലേക്ക്. 327 00:29:08,448 --> 00:29:09,866 ഈ മീറ്റിംഗ് കഴിഞ്ഞു. 328 00:29:10,033 --> 00:29:13,411 ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഏജൻ്റ് MacTaggert. 329 00:29:13,495 --> 00:29:15,455 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, 330 00:29:15,538 --> 00:29:17,707 നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം നൽകി എൻ്റെ അവതരണ സമയത്ത് 331 00:29:17,749 --> 00:29:21,169 അവർ ഏതുതരം പൈ ആയിരുന്നു കമ്മീഷണറിയിൽ സേവിക്കുന്നു. 332 00:29:21,211 --> 00:29:23,213 ആപ്പിൾ പെക്കൻ ആണ്. 333 00:29:23,296 --> 00:29:25,715 ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സത്യസന്ധനായിട്ടില്ല നിങ്ങളോടൊപ്പം, സ്നേഹം. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 334 00:29:25,757 --> 00:29:28,051 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അതിശയകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്ന് 335 00:29:28,093 --> 00:29:32,388 എൻ്റെ മ്യൂട്ടേഷൻ എന്നെ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ്. 336 00:29:32,847 --> 00:29:35,141 ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ഒരു മാജിക് ഷോയിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 337 00:29:35,225 --> 00:29:39,187 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ചിന്തിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ ഇപ്പോൾ ഒന്നിനും 10നും ഇടയിലുള്ള ഒരു സംഖ്യയുടെ? 338 00:29:39,229 --> 00:29:40,980 ഇല്ല, ഏജൻ്റ് സ്ട്രൈക്കർ. എങ്കിലും, 339 00:29:41,064 --> 00:29:43,108 നിങ്ങളുടെ മകൻ വില്യമിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാം, 340 00:29:43,191 --> 00:29:44,818 നീ ആരെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്, വളരെ മനോഹരമാണ്. 341 00:29:44,901 --> 00:29:47,612 പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് ജൂപ്പിറ്റർ മിസൈലുകളെക്കുറിച്ച് 342 00:29:47,695 --> 00:29:49,781 അമേരിക്ക ഇപ്പോൾ തുർക്കിയിലാണ്. 343 00:29:51,866 --> 00:29:53,034 അവൻ ഒരു ചാരനാണ്. 344 00:29:53,076 --> 00:29:55,787 നിങ്ങൾ ഒരു ദൈവത്തെ കൊണ്ടുവന്നു ഈ സൗകര്യത്തിലേക്ക് ചാരപ്പണി ചെയ്യുക! 345 00:30:15,598 --> 00:30:17,267 ഒരു മാജിക് ട്രിക്ക് എങ്ങനെ? 346 00:30:20,353 --> 00:30:22,564 ഞാൻ കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 347 00:30:23,189 --> 00:30:25,191 അവരെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 348 00:30:25,275 --> 00:30:28,111 എനിക്ക് കഴിയുന്നത് വരെ ലോക്ക് ഡൗൺ ചെയ്തു എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. 349 00:30:28,945 --> 00:30:30,363 എൻ്റെ സൗകര്യം ഓഫ് സൈറ്റാണ്. 350 00:30:32,115 --> 00:30:33,616 ഞാൻ അവരെ എടുത്തോളാം. 351 00:30:34,868 --> 00:30:36,911 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. സിഐഎയുടെ ഡയറക്ടർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും 352 00:30:36,953 --> 00:30:38,121 കുറച്ചുകൂടി സംയമനം ഉണ്ടാകും. 353 00:30:38,163 --> 00:30:39,581 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഷായുടെ പിന്നാലെ പോകണം. 354 00:30:39,622 --> 00:30:42,083 എന്നാൽ പകരം, അവൻ അവിടെ ആശങ്കാകുലനാണ് തെറ്റായ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ കുറിച്ച്. 355 00:30:42,167 --> 00:30:43,710 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്, ലെവൻ? 356 00:30:44,210 --> 00:30:46,754 ലെവെനെ? ലെവൻ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 357 00:30:49,299 --> 00:30:50,550 തീർച്ചയായും ഒന്നുമില്ല. 358 00:30:50,633 --> 00:30:52,969 ഞാൻ അവനെ ഒരു നിമിഷം മരവിപ്പിച്ചു കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 359 00:30:53,011 --> 00:30:54,387 നല്ലതാണ്, അല്ലേ? 360 00:30:54,470 --> 00:30:57,056 എനിക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട് സെബാസ്റ്റ്യൻ ഷാ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. 361 00:30:57,140 --> 00:31:00,977 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ സഹായം വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കാണൂ പാർക്കിംഗ് ഗാരേജിൻ്റെ മൂന്നാം നിലയിൽ. 362 00:31:01,269 --> 00:31:04,189 എനിക്കത് എപ്പോഴും അവിടെ അറിയാം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 363 00:31:04,272 --> 00:31:07,817 ഞാൻ ഇതിലെ പരിഹാസപാത്രമാണ് വർഷങ്ങളോളം ഏജൻസി, പക്ഷേ എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു! 364 00:31:07,859 --> 00:31:08,860 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സൗകര്യം ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 365 00:31:08,943 --> 00:31:10,945 - അത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും. - എന്തുകൊണ്ട്? 366 00:31:11,029 --> 00:31:12,906 ഏജൻ്റ് MacTaggert ഉണ്ട് സെബാസ്റ്റ്യൻ ഷായുടെ ലീഡ്, 367 00:31:12,989 --> 00:31:15,408 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നീങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നമുക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 368 00:31:15,491 --> 00:31:17,827 - എന്ത്? - അവന് മനസ്സ് വായിക്കാൻ മാത്രമല്ല, 369 00:31:17,911 --> 00:31:19,412 അവന് അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനും കഴിയും. 370 00:31:19,495 --> 00:31:21,331 എനിക്കും മൊയ്‌റയ്ക്കും ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് മനോഹരമായ ഒരു സംഭാഷണം. 371 00:31:21,414 --> 00:31:22,665 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 372 00:31:22,749 --> 00:31:24,250 അത് അവിശ്വസനീയമാണ്! 373 00:31:25,043 --> 00:31:28,087 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വേറെ എവിടെയും കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്ന് അനുമതിയില്ലാതെ. 374 00:31:28,171 --> 00:31:30,173 - ഒരു മാജിക് ട്രിക്ക് കൂടി കാണാൻ ഇഷ്ടമാണോ? - ശരി. 375 00:31:30,256 --> 00:31:32,675 - കാറിൽ കയറുക. - നല്ല ആശയം. 376 00:31:53,196 --> 00:31:54,405 ഹെർ ഡോക്ടർ. 377 00:31:58,826 --> 00:32:00,912 ചെറിയ എറിക് ലെൻഷെർ. 378 00:32:01,371 --> 00:32:03,039 അവൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ വന്നിരിക്കുന്നു. 379 00:32:09,796 --> 00:32:12,632 എന്തൊരു ആശംസയാണിത്... 380 00:32:15,093 --> 00:32:16,636 ...ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം? 381 00:32:26,229 --> 00:32:28,314 എമ്മ. 382 00:32:28,982 --> 00:32:30,566 ഞങ്ങൾ സ്വന്തം ഇനത്തെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല. 383 00:32:32,443 --> 00:32:34,737 ഇപ്പോൾ അതൊരു പാർട്ടിയാണ്. 384 00:32:36,072 --> 00:32:38,408 ഇതാണ് യുഎസ് കോസ്റ്റ് ഗാർഡ്. 385 00:32:38,449 --> 00:32:42,495 നിങ്ങളുടെ പാത്രം നീക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക. 386 00:32:48,835 --> 00:32:50,670 അവർക്ക് ഒരു ടെലിപാത്ത് ഉണ്ട്. 387 00:32:54,173 --> 00:32:59,262 എനിക്ക് ഷായെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എനിക്ക് ഷായെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്തോ എന്നെ തടയുന്നു. 388 00:32:59,304 --> 00:33:00,430 ഇത് മുമ്പ് എനിക്ക് സംഭവിച്ചിട്ടില്ല. 389 00:33:00,471 --> 00:33:02,765 എന്നെപ്പോലെ ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ കപ്പലിൽ. 390 00:33:02,849 --> 00:33:05,435 - നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു? - ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ടെലിപാത്ത്. 391 00:33:05,518 --> 00:33:08,396 ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. എനിക്ക് ശരിക്കും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു അവൾ എൻ്റെ മനസ്സിൽ. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, 392 00:33:08,438 --> 00:33:10,815 പക്ഷെ ഞാൻ അധികം ആകുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി സഹായിക്കൂ. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്. 393 00:33:24,996 --> 00:33:26,289 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - യേശു! 394 00:33:29,959 --> 00:33:31,586 അകത്തേക്ക് കയറൂ. 395 00:33:37,050 --> 00:33:38,426 നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. 396 00:33:39,844 --> 00:33:42,263 ചാൾസ്! നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 397 00:33:42,305 --> 00:33:43,473 അവിടെ വേറെ ആളുണ്ട്. 398 00:33:47,518 --> 00:33:48,603 അവിടെ. 399 00:33:52,065 --> 00:33:53,149 പോകാനുള്ള സമയം. 400 00:34:47,995 --> 00:34:49,455 അത് പോകട്ടെ! 401 00:34:51,541 --> 00:34:52,708 നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം! 402 00:34:52,959 --> 00:34:54,710 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വെക്കണം അവനെ സഹായിക്കാൻ വെള്ളത്തിൽ. 403 00:34:54,836 --> 00:34:57,964 അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക! നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണം! 404 00:35:18,234 --> 00:35:21,737 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. നീ മുങ്ങിപ്പോകും. നിങ്ങൾ പോകാൻ അനുവദിക്കണം. 405 00:35:21,821 --> 00:35:24,907 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു. 406 00:35:24,949 --> 00:35:29,078 ദയവായി, എറിക്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശാന്തമാക്കുക. 407 00:35:40,631 --> 00:35:42,258 എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ! താഴെയിറങ്ങുക! 408 00:35:42,300 --> 00:35:44,594 ശാന്തമാകുക! വെറുതെ ശ്വസിക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 409 00:35:44,635 --> 00:35:46,762 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - എൻ്റെ പേര് ചാൾസ് സേവ്യർ. 410 00:35:47,597 --> 00:35:49,807 നീ എൻ്റെ തലയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 411 00:35:50,349 --> 00:35:54,187 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്, എനിക്ക് എൻ്റേതാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. മനസ്സ് ശാന്തമാക്കിയാൽ മതി. 412 00:35:56,606 --> 00:35:57,857 ഞാൻ ഒറ്റക്കാണെന്ന് കരുതി. 413 00:35:59,192 --> 00:36:00,651 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല. 414 00:36:02,069 --> 00:36:04,864 എറിക്, നീ തനിച്ചല്ല. 415 00:36:25,551 --> 00:36:28,137 എൻ്റെ സൗകര്യത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം. 416 00:36:28,221 --> 00:36:29,889 അന്വേഷണം നടത്തുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ദൗത്യം 417 00:36:29,972 --> 00:36:33,059 പാരനോർമൽ എന്ന പ്രയോഗം സൈനിക പ്രതിരോധത്തിൽ ശക്തികൾ. 418 00:36:33,351 --> 00:36:35,061 അല്ലെങ്കിൽ കുറ്റം. 419 00:36:35,144 --> 00:36:37,355 ഈ ആൾ ഷാ, ഷ്മിത്ത്, 420 00:36:37,438 --> 00:36:40,149 നിങ്ങൾ അവനെ എന്ത് വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ, അവൻ റഷ്യക്കാർക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 421 00:36:40,191 --> 00:36:42,568 - അവനെ തടയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. - അത്ഭുതം. 422 00:36:42,652 --> 00:36:45,613 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സിഐഎമാരാകും പുതിയ മ്യൂട്ടൻ്റ് ഡിവിഷൻ, അതെ? 423 00:36:46,739 --> 00:36:47,907 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 424 00:36:51,327 --> 00:36:55,581 അതൊരു സൂപ്പർസോണിക് ആണ്. ഇതുവരെ നിർമ്മിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും നൂതനമായ വിമാനം. 425 00:36:56,999 --> 00:37:00,127 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ അത് കാണണം. ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 426 00:37:00,169 --> 00:37:04,131 ഹാങ്ക്, ഇവ സവിശേഷമായ പുതിയവയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിരുന്ന റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ്. 427 00:37:04,173 --> 00:37:07,176 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഒരാളായ ഹാങ്ക് മക്കോയ് ആണ് ഏറ്റവും കഴിവുള്ള യുവ ഗവേഷകർ. 428 00:37:07,260 --> 00:37:10,930 എത്ര ഗംഭീരം. മറ്റൊരു മ്യൂട്ടൻ്റ്, ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 429 00:37:11,013 --> 00:37:13,057 എന്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞില്ല? 430 00:37:13,140 --> 00:37:14,267 എന്താണെന്ന് പറയുക? 431 00:37:15,434 --> 00:37:17,687 കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 432 00:37:17,728 --> 00:37:21,023 ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്, വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 433 00:37:23,818 --> 00:37:27,321 - ഹാങ്ക്? - നിങ്ങൾ ചോദിച്ചില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 434 00:37:27,363 --> 00:37:29,031 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ മ്യൂട്ടേഷൻ എന്താണ്? 435 00:37:29,073 --> 00:37:31,784 - നിങ്ങൾ സൂപ്പർ സ്മാർട്ട് ആണോ? - ഞാൻ പറയാം. 436 00:37:31,867 --> 00:37:33,744 ഹാങ്ക് ഇവിടെ ബിരുദം നേടി 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഹാർവാർഡ്. 437 00:37:34,996 --> 00:37:37,081 അത്രമാത്രം ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 438 00:37:37,290 --> 00:37:39,041 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളുടെ കൂട്ടത്തിലാണ്, ഹാങ്ക്. 439 00:37:39,125 --> 00:37:40,543 നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാം. 440 00:37:56,726 --> 00:37:57,852 ഗംഭീരം. 441 00:38:04,567 --> 00:38:06,110 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 442 00:38:11,949 --> 00:38:13,451 ടാ-ഡാ! 443 00:38:20,416 --> 00:38:21,584 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 444 00:38:22,418 --> 00:38:23,502 ശരിക്കും? 445 00:38:28,966 --> 00:38:30,593 "തുർക്കിയിൽ യുഎസ് മിസൈലുകളുടെ സാന്നിധ്യം 446 00:38:30,676 --> 00:38:34,221 "അഭൂതപൂർവമായ ഒരു ഭീഷണിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലെ ജനങ്ങൾക്ക്," 447 00:38:34,305 --> 00:38:37,683 റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി ഗ്രോമിക്കോ ഇന്ന് നേരത്തെ. 448 00:38:38,184 --> 00:38:41,270 എന്നാൽ അവൻ നിർബന്ധിച്ചു റഷ്യക്കാർ ആദ്യമായിരിക്കില്ല 449 00:38:41,312 --> 00:38:43,564 ഏതെങ്കിലും സൈനിക നടപടി ആരംഭിക്കാൻ. 450 00:38:43,606 --> 00:38:46,442 അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ഉടൻ പരിഹരിക്കും ഞങ്ങൾ റഷ്യയിൽ എത്തുമ്പോൾ. 451 00:38:46,525 --> 00:38:49,111 സിഐഎ ആദ്യം ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ. 452 00:38:49,153 --> 00:38:51,322 അവരെയും ഞാൻ പരിപാലിക്കും. 453 00:38:52,448 --> 00:38:57,286 ആ ടെലിപാത്ത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറിയാൽ, അവൻ എന്നെപ്പോലെ രസകരമായിരിക്കില്ല. 454 00:38:57,370 --> 00:38:59,246 ഇതിനകം കയ്യിൽ, എൻ്റെ സ്നേഹം. 455 00:39:08,964 --> 00:39:10,841 റഷ്യക്കാർ 456 00:39:12,802 --> 00:39:15,137 എന്നെ ഇതാക്കി. 457 00:39:17,765 --> 00:39:20,351 അപ്പോൾ, ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 458 00:39:29,777 --> 00:39:31,195 എനിക്കറിയില്ല. 459 00:39:34,156 --> 00:39:36,075 ഞാൻ വിചാരിക്കുകയായിരുന്നു നീ എന്ന് ഏറ്റവും വിശിഷ്ടമായ കാര്യം 460 00:39:36,158 --> 00:39:37,785 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 461 00:39:41,997 --> 00:39:43,958 ഇതിന് ഐസ് ആവശ്യമാണെന്നും. 462 00:39:45,459 --> 00:39:47,211 എനിക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരൂ. 463 00:39:47,294 --> 00:39:48,587 നല്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 464 00:40:13,904 --> 00:40:18,075 ഒരു പ്രതിവിധി കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ സ്വയം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതലേ. 465 00:40:18,534 --> 00:40:22,580 ഞാൻ എന്ത് അനുഭവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല 466 00:40:22,663 --> 00:40:24,248 - സാധാരണ. - സാധാരണ. 467 00:40:29,003 --> 00:40:31,464 ചാൾസിന് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ല. 468 00:40:31,547 --> 00:40:34,383 അവൻ വ്യത്യസ്തനാണ്, പക്ഷേ അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒളിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല. 469 00:40:35,551 --> 00:40:39,722 ഹാങ്ക്, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഈ സെറം, അത് കഴിവുകളെ ബാധിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 470 00:40:39,764 --> 00:40:42,725 വെറും രൂപം. അത് സാധാരണമാക്കുന്നു. 471 00:40:42,808 --> 00:40:43,893 അതെ. 472 00:40:44,727 --> 00:40:46,395 ഇത് എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 473 00:40:47,897 --> 00:40:50,941 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം. എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അതാണ് 474 00:40:51,025 --> 00:40:53,235 നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അത്തരമൊരു വിചിത്രമായ അഭ്യർത്ഥനയോടെ. 475 00:40:54,069 --> 00:40:57,239 ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, സാധാരണയായി ആൺകുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കൂ, അവർ എൻ്റെ രക്തത്തെ പിന്തുടരുന്നില്ല. 476 00:40:58,032 --> 00:41:01,869 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ... 477 00:41:02,495 --> 00:41:06,165 ഞാൻ ആവേശഭരിതനായി. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ മ്യൂട്ടേഷൻ്റെ സ്വഭാവം. 478 00:41:06,248 --> 00:41:09,335 ഏതെങ്കിലും ജീനുകൾ താക്കോൽ പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ രൂപം മാറ്റാൻ, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 479 00:41:09,627 --> 00:41:13,714 ഹാങ്ക്, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നില്ല. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 480 00:41:14,590 --> 00:41:15,800 ഇല്ല. 481 00:41:15,883 --> 00:41:17,927 പക്ഷേ, ഞാൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയെങ്കിൽ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 482 00:41:18,219 --> 00:41:20,346 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 483 00:41:21,555 --> 00:41:24,016 മുന്നോട്ടുപോകുക. രക്തം എടുക്കുക. 484 00:41:35,778 --> 00:41:37,279 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ? 485 00:41:40,115 --> 00:41:41,575 കിങ്കി. 486 00:41:43,452 --> 00:41:47,414 വഴിയിൽ, ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ, 487 00:41:47,498 --> 00:41:49,083 ഞാൻ ഒരു കാര്യവും മാറ്റില്ല. 488 00:42:16,360 --> 00:42:17,403 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാവുന്നതിൽ നിന്ന്, 489 00:42:17,486 --> 00:42:19,822 നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഇത്രയും കാലം നിൽക്കാൻ. 490 00:42:21,490 --> 00:42:22,825 എന്നെ കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം? 491 00:42:23,868 --> 00:42:25,077 എല്ലാം. 492 00:42:25,286 --> 00:42:26,829 അപ്പോൾ നിനക്കറിയാം എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ. 493 00:42:27,329 --> 00:42:30,958 ക്ഷമിക്കണം, എറിക്, പക്ഷേ ഞാൻ കണ്ടു ഷാ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്. 494 00:42:32,501 --> 00:42:35,087 നിങ്ങളുടെ വേദന ഞാൻ അനുഭവിച്ചു. 495 00:42:36,755 --> 00:42:38,549 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 496 00:42:45,556 --> 00:42:46,765 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല. 497 00:42:46,849 --> 00:42:49,018 സ്വയം കുട്ടിയാക്കരുത്. ഇന്നലെ രാത്രി നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു. 498 00:42:49,101 --> 00:42:51,604 എന്നിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ അകന്നു പോകുന്നത്. 499 00:42:52,354 --> 00:42:56,525 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗമാകാൻ അവസരമുണ്ട് നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ വലുതായ ഒന്ന്. 500 00:42:58,903 --> 00:43:01,697 നീ പോകുന്നത് ഞാൻ തടയില്ല. എനിക്ക് കഴിയും. 501 00:43:05,034 --> 00:43:06,535 പക്ഷെ ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 502 00:43:10,497 --> 00:43:11,624 ഷായ്ക്ക് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 503 00:43:12,625 --> 00:43:14,793 നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 504 00:43:20,633 --> 00:43:23,594 ഹാങ്ക് ആ റഡാർ തിരിച്ചു ഒരു ട്രാൻസ്മിറ്ററിലേക്ക് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ. 505 00:43:23,677 --> 00:43:26,221 ഇത് മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് 506 00:43:26,263 --> 00:43:28,641 അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ ടെലിപതിക് ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കും, 507 00:43:28,724 --> 00:43:30,851 ഞങ്ങളുടെ ഡിവിഷനുള്ള മറ്റ് മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക. 508 00:43:30,893 --> 00:43:32,978 അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 509 00:43:33,062 --> 00:43:34,563 എറിക്. 510 00:43:34,939 --> 00:43:36,065 നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 511 00:43:39,109 --> 00:43:43,238 ഒരു പുതിയ ഇനം കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് അതിൻ്റേതായ തരത്തിലായിരിക്കണം. 512 00:43:43,322 --> 00:43:45,783 ഞാനും ചാൾസും മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ കണ്ടെത്തുന്നു. സ്യൂട്ടുകളൊന്നുമില്ല. 513 00:43:46,075 --> 00:43:47,743 ഒന്നാമതായി, അത് എൻ്റെ യന്ത്രമാണ്. 514 00:43:47,785 --> 00:43:50,746 രണ്ടാമത്തേത്, കൂടാതെ മറ്റു പലതും പ്രധാനമായി, ഇത് ചാൾസിൻ്റെ തീരുമാനമാണ്. 515 00:43:50,788 --> 00:43:52,665 സിഐഎ ഉൾപ്പെട്ടതിൽ ചാൾസ് സുഖമായിരിക്കുന്നു. 516 00:43:52,748 --> 00:43:54,249 അത് ശരിയല്ലേ? 517 00:43:55,751 --> 00:43:59,046 ഇല്ല. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എറിക്കിൻ്റെ കൂടെയാണ്. 518 00:44:00,339 --> 00:44:02,257 ഞങ്ങൾ അവരെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടെത്തും. 519 00:44:03,509 --> 00:44:04,760 ഇല്ലെന്നു പറഞ്ഞാലോ? 520 00:44:06,136 --> 00:44:09,223 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഭാഗ്യം ഞാനില്ലാതെ. 521 00:44:21,402 --> 00:44:24,947 ഞാൻ അതിനെ സെറിബ്രോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 522 00:44:25,072 --> 00:44:27,992 - സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ "മസ്തിഷ്കം" എന്നതിന്. - അതെ. 523 00:44:28,075 --> 00:44:31,453 ശരി, ഇലക്ട്രോഡുകൾ ചാൾസിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു മേൽക്കൂരയിലെ ട്രാൻസ്മിറ്ററിലേക്ക്. 524 00:44:31,537 --> 00:44:35,624 അവൻ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് എടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഒരു റിലേയിലൂടെ ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുന്നു 525 00:44:35,666 --> 00:44:38,794 തുടർന്ന് കോ-ഓർഡിനേറ്റുകൾ അവരുടെ സ്ഥാനം ഇവിടെ അച്ചടിച്ചിരിക്കുന്നു. 526 00:44:38,877 --> 00:44:41,255 - നിങ്ങളാണോ ഇത് ഡിസൈൻ ചെയ്തത്? - അതെ. 527 00:44:44,717 --> 00:44:46,343 നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമായ ലാബ് എലിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ചാൾസ്. 528 00:44:46,427 --> 00:44:48,512 എനിക്കായി ഇത് നശിപ്പിക്കരുത്, എറിക്ക്. 529 00:44:48,595 --> 00:44:51,015 ഞാൻ ഒരു ലാബ് എലി ആയിരുന്നു. ഒന്ന് കാണുമ്പോൾ അറിയാം. 530 00:44:51,265 --> 00:44:55,185 ശരി, ഗംഭീരം. നിങ്ങളുടെ തല മൊട്ടയടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 531 00:44:55,269 --> 00:44:57,354 - എൻ്റെ മുടിയിൽ തൊടരുത്. - ശരി. 532 00:45:41,023 --> 00:45:42,149 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 533 00:46:00,542 --> 00:46:03,545 അതിനായി, ഡാഡി-ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ നൃത്തം ലഭിക്കും. 534 00:46:07,049 --> 00:46:09,426 ഇത് രണ്ടിനും ഇരട്ടിയാണെന്ന് പൂച്ചകൾക്ക് അറിയാം, അല്ലേ? 535 00:46:10,385 --> 00:46:12,387 ഇല്ല, അത് ആവശ്യമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അത് മാന്ത്രികമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 536 00:46:12,429 --> 00:46:15,891 ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടേത് ഞങ്ങൾ കാണിച്ചുതരാം 537 00:46:15,974 --> 00:46:17,267 നിങ്ങളുടേത് ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചാൽ. 538 00:46:17,392 --> 00:46:19,728 കുഞ്ഞേ, അങ്ങനെയല്ല അത് ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 539 00:46:21,814 --> 00:46:23,190 കൂടുതൽ ചായ, വികാരി? 540 00:46:23,565 --> 00:46:25,609 ഞാൻ ചെയ്താൽ കാര്യമാക്കേണ്ട. 541 00:46:27,945 --> 00:46:29,738 എൻ്റെ ഊഴം. 542 00:46:47,256 --> 00:46:49,925 നിങ്ങൾ എവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 543 00:46:55,597 --> 00:46:57,766 - സുഹൃത്തുക്കളെ, എവിടെയാണ്? - റിച്ച്മണ്ട്, വിർജീനിയ, ദയവായി. 544 00:46:57,850 --> 00:47:00,769 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വിമാനത്താവളം വേണോ? സ്റ്റേഷൻ? എന്ത്? 545 00:47:00,811 --> 00:47:04,022 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു ഞങ്ങളെ എല്ലാ വഴിക്കും കൊണ്ടുപോകും. 546 00:47:04,273 --> 00:47:05,607 അതായത് ആറു മണിക്കൂർ യാത്ര. 547 00:47:05,649 --> 00:47:08,068 അത് നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ ധാരാളം സമയം തരും. 548 00:47:12,030 --> 00:47:14,616 സർക്കാരിന് എന്താണ് വേണ്ടത് അലക്‌സ് സമ്മേഴ്‌സിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുമായി? 549 00:47:15,033 --> 00:47:16,743 നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അവനെ മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ നിർത്തുന്നതിൽ. 550 00:47:17,119 --> 00:47:21,623 ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയ ആൾ ഏകാന്ത തടവ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 551 00:47:30,924 --> 00:47:32,384 ഭ്രാന്തൻ, അല്ലേ? 552 00:47:32,467 --> 00:47:33,635 എന്ത്? 553 00:47:33,719 --> 00:47:35,679 നിങ്ങൾക്ക് മത്സ്യം ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്കും മീൻ ഇഷ്ടമാണ്. 554 00:47:36,305 --> 00:47:39,641 ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു കടി കിട്ടിയേക്കാം വല്ലപ്പോഴും, അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ? 555 00:47:41,727 --> 00:47:43,395 മീനുമായി പുറത്തു പോകുന്നതാണ് നല്ലത്. 556 00:47:49,735 --> 00:47:51,486 ഈ മത്സ്യങ്ങൾ? 557 00:48:10,422 --> 00:48:12,507 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ എറിക് ലെൻഷെർ ആണ്. - ചാൾസ് സേവ്യർ. 558 00:48:12,591 --> 00:48:14,509 സ്വയം ഭോഗിക്കുക. 559 00:48:34,363 --> 00:48:36,406 - റഡാറിൽ ഒന്നുമില്ലേ? - ഒന്നുമില്ല. 560 00:48:36,490 --> 00:48:38,450 - സോണാർ? - ഇതുവരെ. 561 00:48:39,368 --> 00:48:41,411 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 562 00:49:00,055 --> 00:49:02,641 മനോഹരം, അല്ലേ? 563 00:49:02,724 --> 00:49:04,851 നാം നിലനിൽക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം. 564 00:49:04,893 --> 00:49:07,062 ഞങ്ങൾ അണുവിൻറെ മക്കളാണ്, പ്രിയേ. 565 00:49:07,396 --> 00:49:08,563 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്. 566 00:49:09,439 --> 00:49:10,857 ടെലിപാത്ത്. 567 00:49:10,899 --> 00:49:13,110 എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ പാടില്ല ഈ അകലത്തിൽ അവനെ. 568 00:49:13,318 --> 00:49:15,612 അത് അവൻ്റെ കൈത്താങ്ങ് പോലെയാണ് 569 00:49:15,696 --> 00:49:16,780 ആംപ്ലിഫൈഡ്. 570 00:49:20,117 --> 00:49:22,244 അവർ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 571 00:49:22,327 --> 00:49:25,998 നിങ്ങൾ റഷ്യയിലേക്ക് പോകുക. ഞാൻ അവരെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 572 00:49:27,666 --> 00:49:29,918 എനിക്ക് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയില്ല മറ്റുള്ളവർ അവിടെ. 573 00:49:30,002 --> 00:49:33,797 ഞാൻ സ്പർശിച്ച എല്ലാ മനസ്സുകളും. എനിക്ക് അവരെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 574 00:49:34,756 --> 00:49:39,261 അവരുടെ ഒറ്റപ്പെടൽ, അവരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ, അവരുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ. 575 00:49:39,303 --> 00:49:41,722 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ തുടക്കത്തിലാണ് അവിശ്വസനീയമായ ഒന്ന്, എറിക്. 576 00:49:41,763 --> 00:49:42,973 നമുക്ക് അവരെ സഹായിക്കാം. 577 00:49:43,473 --> 00:49:44,766 നമുക്ക് കഴിയുമോ? 578 00:49:46,059 --> 00:49:49,229 തിരിച്ചറിയൽ, അങ്ങനെയാണ് അത് ആരംഭിക്കുന്നത്. 579 00:49:50,480 --> 00:49:54,067 വൃത്താകൃതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു, പരീക്ഷിച്ചു, ഇല്ലാതാക്കി. 580 00:49:54,109 --> 00:49:55,944 ഇത്തവണ ഇല്ല. 581 00:49:55,986 --> 00:49:58,280 ഞങ്ങൾക്ക് പൊതു ശത്രുക്കളുണ്ട്. ഷാ, റഷ്യക്കാർ. 582 00:49:58,322 --> 00:49:59,906 അവർക്ക് നമ്മളെ വേണം. 583 00:49:59,948 --> 00:50:01,450 ഇപ്പോഴേക്ക്. 584 00:50:07,080 --> 00:50:08,415 കോഡ് നാമങ്ങളെക്കുറിച്ച് നാം ചിന്തിക്കണം. 585 00:50:08,665 --> 00:50:10,834 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സർക്കാർ ഏജൻ്റുമാരാണ്, നമുക്ക് രഹസ്യ കോഡ് നാമങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 586 00:50:11,251 --> 00:50:12,377 മിസ്റ്റിക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 587 00:50:12,753 --> 00:50:15,297 കഷ്ടം! മിസ്റ്റിക് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 588 00:50:15,380 --> 00:50:17,299 നന്നായി, കഠിനം. ഞാൻ അത് വിളിച്ചു. 589 00:50:18,884 --> 00:50:21,595 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ നിഗൂഢനാണ്. 590 00:50:24,139 --> 00:50:25,390 ഡാർവിൻ, നിനക്കെന്തു പറ്റി? 591 00:50:25,724 --> 00:50:27,684 ശരി, "ഡാർവിൻ" ഇതിനകം ഒരു വിളിപ്പേരാണ്, 592 00:50:27,768 --> 00:50:30,312 കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരു തരത്തിൽ യോജിക്കുന്നു. 593 00:50:30,395 --> 00:50:31,772 അതിജീവിക്കാനും എല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടാനും. 594 00:50:32,356 --> 00:50:34,441 ഇത് പരിശോധിക്കുക. 595 00:50:47,454 --> 00:50:49,164 - അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു. - നന്ദി. 596 00:50:49,748 --> 00:50:53,710 - നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? - ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു 597 00:50:53,794 --> 00:50:54,836 ബൻഷീ. 598 00:50:54,878 --> 00:50:56,671 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പേര് നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കരയുന്ന ആത്മാവിന് ശേഷം? 599 00:50:56,797 --> 00:50:58,090 നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 600 00:51:14,398 --> 00:51:17,859 - നിങ്ങളുടെ ഊഴം. - എൻ്റെ സ്റ്റേജ് പേര് എയ്ഞ്ചൽ. 601 00:51:19,111 --> 00:51:21,196 - ഇത് ഒരു തരത്തിൽ യോജിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമോ? 602 00:51:22,197 --> 00:51:23,198 ഒപ്പം... 603 00:51:32,290 --> 00:51:33,291 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 604 00:51:34,626 --> 00:51:35,710 ബിഗ് ഫൂട്ട് എങ്ങനെ? 605 00:51:36,420 --> 00:51:39,214 അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം വലിയ കാലുകളുള്ള ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച്. 606 00:51:39,256 --> 00:51:41,216 നിങ്ങളുടേത് ചെറുതാണ്. 607 00:51:41,341 --> 00:51:42,634 ശരി, ഇപ്പോൾ. 608 00:51:44,010 --> 00:51:45,887 അലക്സ്, നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം എന്താണ്? നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 609 00:51:46,054 --> 00:51:48,723 അത് അല്ല... 610 00:51:48,765 --> 00:51:51,059 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. എനിക്കത് ഇവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 611 00:51:51,101 --> 00:51:53,395 - നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? - എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് അവിടെ ചെയ്യരുത്? 612 00:51:53,437 --> 00:51:57,065 - വരിക! - അലക്സ്! അലക്സ്! അലക്സ്! 613 00:52:01,987 --> 00:52:03,488 അതാണ് ആത്മാവ്! 614 00:52:03,572 --> 00:52:05,657 ഞാൻ പറയുമ്പോൾ ഇറങ്ങുക. 615 00:52:05,740 --> 00:52:07,576 "ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ ഇറങ്ങൂ." 616 00:52:12,497 --> 00:52:13,582 തിരികെ വരൂ. 617 00:52:19,087 --> 00:52:20,130 തിരികെ വരൂ! 618 00:52:21,756 --> 00:52:23,425 എന്തുതന്നെയായാലും. 619 00:52:37,063 --> 00:52:41,234 ഷാ കൂടിക്കാഴ്ച്ച നടത്തുന്നതായി ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് മോസ്കോയിൽ റഷ്യൻ പ്രതിരോധ മേധാവിയുമായി. 620 00:52:41,276 --> 00:52:43,445 അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകുക. പറയൂ. 621 00:52:43,487 --> 00:52:45,947 "ഞാൻ നിങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു" എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയില്ല. ഞാനിവിടെ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 622 00:52:45,989 --> 00:52:48,700 അതെ, അതെ, അതെ. നിങ്ങളുടെ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ കൊണ്ടുവരാനുള്ള ക്ലിയറൻസ്. 623 00:52:48,783 --> 00:52:52,245 തീകൊണ്ട് തീയെ ചെറുക്കുക. ഇത് അർത്ഥവത്താണ്. 624 00:52:52,287 --> 00:52:54,206 കാത്തിരിക്കൂ! നിനക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 625 00:52:54,289 --> 00:52:57,083 ഒരു കൂട്ടം പരിശീലനം ലഭിക്കാത്തവരെ അയയ്ക്കുന്നു, അനധികൃത ഫ്രീക്കുകൾ? 626 00:52:57,125 --> 00:53:01,630 ഈ ഫ്രീക്കുകൾ സമർപ്പിക്കുന്നു, കഠിനാധ്വാനികളായ ആളുകൾ. 627 00:53:02,714 --> 00:53:04,216 ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വിമാനം റഷ്യയിലേക്ക് പുറപ്പെടും. 628 00:53:04,299 --> 00:53:06,218 ഈ കുട്ടികളേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഷായ്ക്ക് വേണ്ടി തയ്യാറല്ല. 629 00:53:06,301 --> 00:53:07,344 അവർ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 630 00:53:07,427 --> 00:53:08,678 അവർ അസാധാരണമാണ് ഒരു പറ്റം ചെറുപ്പക്കാർ. 631 00:53:08,762 --> 00:53:09,804 എന്തൊരു നരകമാണ്? 632 00:53:18,772 --> 00:53:20,815 വരിക! നിങ്ങൾക്ക് അതിനേക്കാൾ കഠിനമായി പോകാം. 633 00:53:22,651 --> 00:53:23,818 വിഷമകരം! 634 00:53:24,528 --> 00:53:25,570 വിഷമകരം! 635 00:53:28,532 --> 00:53:30,242 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 636 00:53:36,248 --> 00:53:37,791 ആരാണ് പ്രതിമ തകർത്തത്? 637 00:53:37,832 --> 00:53:39,376 അത് അലക്സ് ആയിരുന്നു. 638 00:53:39,459 --> 00:53:40,752 ഇല്ല, ഹാവോക്ക്. 639 00:53:40,835 --> 00:53:42,921 നമുക്ക് അവനെ ഹവോക്ക് എന്ന് വിളിക്കണം. അതാണ് ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പേര്. 640 00:53:43,004 --> 00:53:46,758 പിന്നെ ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ചു, നിങ്ങൾ പ്രൊഫസർ X ആയിരിക്കണം 641 00:53:46,883 --> 00:53:49,010 നിങ്ങൾ മാഗ്നെറ്റോ ആയിരിക്കണം. 642 00:53:50,387 --> 00:53:51,513 അസാധാരണമായ. 643 00:53:56,268 --> 00:53:57,811 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 644 00:54:18,957 --> 00:54:20,375 - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. - എന്ത്? 645 00:54:20,417 --> 00:54:22,544 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഇത് മാപ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 646 00:54:29,092 --> 00:54:32,387 എന്ത് സംഭവിച്ചാലും സാധാരണ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം, അല്ലേ? 647 00:54:33,680 --> 00:54:34,723 ഇനി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 648 00:54:37,934 --> 00:54:40,353 01:08:43,729 ഒരിക്കൽ കൂടി, നിങ്ങളോട് എൻ്റെ സഹതാപം CIA യുടെ കൈകളിൽ ചികിത്സ. 776 01:08:43,979 --> 01:08:46,982 ഈ അമേരിക്കക്കാർ ദയയില്ലാത്തവരാണ്. 777 01:08:48,150 --> 01:08:52,655 ഇപ്പോൾ അവരുടെ മിസൈലുകൾ ഉണ്ട് തുർക്കിയിൽ സ്ഥാപിച്ച... 778 01:08:53,697 --> 01:08:57,951 ...നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നിങ്ങളുടേതായ പുതിയ മിസൈൽ സൈറ്റുകൾ. 779 01:08:58,285 --> 01:09:04,667 എവിടെയോ നിങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കക്കാരനെ അറിയാം നേരത്തെയുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് സംവിധാനം സഹായിക്കില്ല. 780 01:09:05,292 --> 01:09:09,296 01:10:07,896 കാക്ക? 792 01:10:13,736 --> 01:10:15,738 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഉടനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 793 01:10:15,821 --> 01:10:17,364 - ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. - എന്ത്? 794 01:10:17,906 --> 01:10:19,742 അവൻ വീണ്ടും ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. 795 01:10:19,825 --> 01:10:20,993 അവൻ ഡാർവിനെ കൊന്നു. 796 01:10:21,076 --> 01:10:22,453 നിങ്ങൾ പോകാനുള്ള എല്ലാ കാരണങ്ങളും. 797 01:10:22,911 --> 01:10:24,329 ഇത് തീർന്നു. 798 01:10:24,413 --> 01:10:26,415 ഡാർവിൻ മരിച്ചു, ചാൾസ്. 799 01:10:26,498 --> 01:10:28,333 പിന്നെ നമുക്ക് അവനെ അടക്കം ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല. 800 01:10:31,211 --> 01:10:32,254 നമുക്ക് അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാം. 801 01:10:35,799 --> 01:10:37,801 എറിക്, ഒരു വാക്ക്, ദയവായി. 802 01:10:41,221 --> 01:10:44,433 - അവർ കുട്ടികൾ മാത്രമാണ്. - ഇല്ല. അവർ കുട്ടികളായിരുന്നു. 803 01:10:44,516 --> 01:10:46,852 ഷായുടെ സൈന്യമുണ്ട്, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടേത് ആവശ്യമാണ്. 804 01:10:52,775 --> 01:10:54,026 ഞങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം നൽകേണ്ടിവരും. 805 01:10:54,860 --> 01:10:56,779 ഞങ്ങളെല്ലാവരും. 806 01:10:56,820 --> 01:10:58,447 - അതെ? - അതെ. 807 01:10:59,323 --> 01:11:01,158 ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 808 01:11:01,241 --> 01:11:04,578 അവ വീണ്ടും തുറന്നാലും വകുപ്പ്, അത് സുരക്ഷിതമല്ല. 809 01:11:04,620 --> 01:11:06,747 ഞങ്ങൾക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല. 810 01:11:09,416 --> 01:11:10,459 അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 811 01:11:11,460 --> 01:11:13,462 ഞങ്ങൾ അവളെ മാറ്റണമെന്ന് നിയമം പറയുന്നു. 812 01:11:13,504 --> 01:11:15,631 നിയമം മനുഷ്യർക്കും ബാധകമാണ്. 813 01:11:15,714 --> 01:11:19,176 മ്യൂട്ടൻ്റുകൾക്ക് ഇതേ നിയമങ്ങൾ ബാധകമല്ല. അവർ വളരെ അപകടകാരികളാണ്. 814 01:11:19,259 --> 01:11:23,430 ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ സുരക്ഷയാണ് സ്വാതന്ത്ര്യത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. 815 01:11:23,472 --> 01:11:26,141 - ഒരു യുദ്ധം വരുന്നു, ജോൺ. - അതെ, 816 01:11:26,767 --> 01:11:28,310 എന്നാൽ ആരുമായി യുദ്ധം? 817 01:11:42,407 --> 01:11:44,493 മികച്ച ചോദ്യം. 818 01:11:44,576 --> 01:11:47,371 ഞാൻ അതിനെ ഒരു യുദ്ധം എന്ന് വിളിക്കില്ലെങ്കിലും, കൃത്യമായി. 819 01:11:47,454 --> 01:11:50,833 അത് ഇരുപക്ഷവും നിലകൊള്ളുന്നു എന്നാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് വിജയിക്കാനുള്ള തുല്യ അവസരം. 820 01:12:00,384 --> 01:12:02,928 ക്യാപ്റ്റൻ, അമേരിക്കൻ കപ്പലുകളുടെ ലക്ഷണമില്ല. 821 01:12:03,220 --> 01:12:05,764 കോഴ്സ് നിലനിർത്തുക, പൂർണ്ണമായി മുന്നോട്ട്. 822 01:12:06,306 --> 01:12:09,184 റഷ്യക്കാർ അയച്ചു അവരുടെ യുദ്ധമുനകൾ ക്യൂബയിലേക്ക്. 823 01:12:09,268 --> 01:12:11,436 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ഉണ്ട് കപ്പൽ തീരത്ത് എത്തുന്നു. 824 01:12:11,520 --> 01:12:15,649 എപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കപ്പൽ ഈ ലൈനിൽ ഉണ്ടാകും റഷ്യൻ മിസൈൽ കപ്പൽ എത്തി. 825 01:12:16,358 --> 01:12:19,236 ആ കപ്പൽ അതിർത്തി കടന്നാൽ, 826 01:12:19,319 --> 01:12:22,364 അവർ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കും അമേരിക്കയ്‌ക്കെതിരെ. 827 01:12:22,447 --> 01:12:26,034 മാത്രമല്ല നമുക്ക് തിരിച്ചടിക്കുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ആണവ പ്രതികരണത്തോടെ. 828 01:12:26,076 --> 01:12:27,119 നമ്മൾ സമ്മതിക്കുമോ? 829 01:12:32,666 --> 01:12:35,335 ഏഴാമത്തെ കപ്പലിനെ അയക്കുക. 830 01:12:37,379 --> 01:12:38,922 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? 831 01:12:39,006 --> 01:12:41,216 അല്ല, അത് നമ്മുടേതാണ്. 832 01:12:47,389 --> 01:12:52,102 സത്യസന്ധമായി, ചാൾസ്. എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചു, അത്തരം കഷ്ടപ്പാടുകളിൽ ജീവിച്ചു. 833 01:12:52,227 --> 01:12:55,772 ശരി, അത് ഞാൻ മയപ്പെടുത്തിയ ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 834 01:12:58,400 --> 01:13:00,360 വരിക. ടൂറിനുള്ള സമയം. 835 01:13:13,332 --> 01:13:15,292 പ്രിയ സഖാക്കളേ... 836 01:13:15,417 --> 01:13:22,090 അമേരിക്കയ്ക്ക് ഉണ്ട് ക്യൂബയിലേക്ക് യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ അയച്ചു. 837 01:13:23,175 --> 01:13:27,095 ഇത് നമുക്ക് മറ്റ് വഴികളില്ലാതെ വിടുന്നു. 838 01:13:28,513 --> 01:13:31,934 സഖാവ് ഫസ്റ്റ് സെക്രട്ടറി... 839 01:13:32,768 --> 01:13:35,437 845 01:14:10,759 --> 01:14:11,843 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 846 01:14:12,381 --> 01:14:14,133 എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. 847 01:14:14,216 --> 01:14:15,718 എല്ലാം ശരി. 848 01:14:22,350 --> 01:14:24,352 ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 849 01:14:24,393 --> 01:14:26,562 എനിക്ക് ആരെയും പോയിൻ്റ് ബ്ലാങ്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വെറുതെ വിടൂ. 850 01:14:26,646 --> 01:14:28,689 ഓ, വരൂ. എനിക്കിത് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 851 01:14:28,731 --> 01:14:30,107 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയാറുണ്ട് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തള്ളണം. 852 01:14:30,191 --> 01:14:35,404 നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയും, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം വെല്ലുവിളിക്കുന്നില്ല. 853 01:14:35,446 --> 01:14:38,741 മനുഷ്യന് എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ആരാണ് അന്തർവാഹിനി ഉയർത്താൻ ശ്രമിച്ചത്? 854 01:14:38,824 --> 01:14:43,287 എനിക്ക് പറ്റില്ല. അത്ര വലിയ എന്തെങ്കിലും? എനിക്ക് സാഹചര്യവും ദേഷ്യവും വേണം... 855 01:14:43,371 --> 01:14:44,955 ഇല്ല, ദേഷ്യം പോരാ. 856 01:14:45,831 --> 01:14:47,416 ഇക്കാലമത്രയും പണി തീർത്തു. 857 01:14:47,667 --> 01:14:49,585 ഇക്കാലമത്രയും നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടാൻ അടുത്തിരിക്കുന്നു. 858 01:14:50,753 --> 01:14:52,713 ഇവിടെ വരിക. 859 01:14:52,755 --> 01:14:54,715 ഒന്ന് ശ്രമിക്കാം കുറച്ചുകൂടി വെല്ലുവിളി. 860 01:14:56,425 --> 01:15:00,721 എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ സാധ്യത എടുത്തു ആണവയുദ്ധം വളരെ ഗൗരവമായി. ഈ വഴിയേ. 861 01:15:00,763 --> 01:15:02,932 അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഇത് ഉണ്ടായത് ഇവിടെ പണിത ബങ്കർ. 862 01:15:02,973 --> 01:15:05,476 നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഒരു തരത്തിലുള്ള പരിശീലന ശ്രേണിയായി. 863 01:15:05,559 --> 01:15:07,436 ഞാൻ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല ചുവരുകളിൽ ഊതാൻ? 864 01:15:07,520 --> 01:15:09,772 അവൻ ഈ സ്ഥലം പണിതു അണുബോംബിനെ ചെറുക്കാൻ. 865 01:15:09,814 --> 01:15:11,232 അലക്സ്, അതിന് നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 866 01:15:11,857 --> 01:15:14,568 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു. 867 01:15:14,610 --> 01:15:18,739 അത് നിയന്ത്രിക്കാൻ പറ്റാത്തത് കൊണ്ടാണ്. അത് നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 868 01:15:18,781 --> 01:15:21,242 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്, അലക്സ്. അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരിശീലനം നടത്തുന്നത്. 869 01:15:26,414 --> 01:15:28,999 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്. നിങ്ങൾ ശബ്ദ തരംഗങ്ങളുള്ള ഒരു പിച്ചിൽ അടിക്കുകയാണ് 870 01:15:29,083 --> 01:15:31,711 ഒരേ അനുരണന ആവൃത്തിയുള്ളവ ഗ്ലാസ് പോലെ. അതുകൊണ്ടാണ് അത് തകരുന്നത്. 871 01:15:31,794 --> 01:15:34,296 എന്നാൽ ഇത്, മറ്റേത് പോലെയാണ് ശരീരത്തിലെ പേശി. 872 01:15:34,338 --> 01:15:36,298 നിങ്ങൾക്ക് അത് നിയന്ത്രിക്കാനാകും. 873 01:15:37,800 --> 01:15:40,469 "നമ്മിൽ ഓരോരുത്തരിലും, രണ്ട് സ്വഭാവങ്ങൾ യുദ്ധത്തിലാണ്." 874 01:15:40,553 --> 01:15:42,346 റോബർട്ട് ലൂയിസ് സ്റ്റീവൻസൺ, ജെക്കിലും ഹൈഡും. 875 01:15:42,430 --> 01:15:43,472 ഉയർന്ന മാർക്ക്. 876 01:15:43,514 --> 01:15:45,474 കഥ ശരിക്കും വിഷയമായിരുന്നില്ല നല്ലതും ചീത്തയും, അല്ലേ? 877 01:15:45,558 --> 01:15:49,478 അത് മനുഷ്യൻ്റെ മൃഗപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചും അതിനെ നിയന്ത്രിക്കാനും അനുരൂപമാക്കാനുമുള്ള അവൻ്റെ പോരാട്ടം. 878 01:15:50,020 --> 01:15:52,064 അതും സമരമാണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നത്. 879 01:15:52,398 --> 01:15:55,443 ഇല്ല, ജെക്കിൽ എന്തിനെ ഭയപ്പെട്ടു അവൻ കഴിവുള്ളവനായിരിക്കാം. 880 01:15:55,484 --> 01:15:57,278 ഒപ്പം നിങ്ങളും. 881 01:15:57,319 --> 01:15:59,655 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം. 882 01:15:59,822 --> 01:16:01,157 എല്ലാം ശരി. 883 01:16:01,365 --> 01:16:03,200 - ഞാൻ വാതിൽ അടയ്ക്കട്ടെ? - അതെ. 884 01:16:06,328 --> 01:16:08,581 എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്. 885 01:16:15,045 --> 01:16:16,130 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 886 01:16:19,717 --> 01:16:22,011 ഇത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും, അലക്സ്. 887 01:16:25,514 --> 01:16:27,600 ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 888 01:16:27,683 --> 01:16:29,477 എന്തും സാധ്യമാണ്. ഞാൻ ഡിസൈൻ അടിസ്ഥാനമാക്കി... 889 01:16:29,518 --> 01:16:31,854 ഹാങ്ക്, സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക. വരിക. 890 01:16:32,229 --> 01:16:34,023 ഇപ്പോൾ, ഓർക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ശക്തമായി നിലവിളിക്കുക. 891 01:16:34,106 --> 01:16:36,025 നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദ തരംഗങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് സൂപ്പർസോണിക് ആകാൻ. 892 01:16:36,108 --> 01:16:38,194 വലത് കോണിൽ അവരെ പിടിക്കുക അവർ നിന്നെ വഹിക്കുകയും വേണം. 893 01:16:38,486 --> 01:16:40,613 അവർ എന്നെ ചുമക്കണം. 894 01:16:40,696 --> 01:16:43,240 - അത് ആശ്വാസകരമാണ്. - നല്ലതുവരട്ടെ. 895 01:16:44,241 --> 01:16:46,076 ഒപ്പം നിലവിളിക്കാനും മറക്കരുത്. 896 01:16:55,336 --> 01:16:59,465 ഇപ്രാവശ്യം എന്നെ തോൽപ്പിക്കണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മൃഗത്തെ സ്വതന്ത്രമാക്കണം. 897 01:17:00,382 --> 01:17:01,801 നിങ്ങളുടെ അടയാളങ്ങളിൽ, 898 01:17:02,259 --> 01:17:03,385 സജ്ജമാക്കുക, 899 01:17:03,844 --> 01:17:05,179 പോകൂ! 900 01:17:19,568 --> 01:17:21,570 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സുഹൃത്തേ. 901 01:17:21,654 --> 01:17:22,988 റോബർട്ട് ലൂയിസ് സ്റ്റീവൻസൺ അഭിമാനിക്കുമായിരുന്നു. 902 01:17:25,366 --> 01:17:26,909 ശ്രദ്ധേയമാണ്, ഹാങ്ക്. 903 01:17:26,951 --> 01:17:28,661 അത്തരം കാലുകൾ കൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് ഒരു ചുവന്ന മൂക്ക് മാത്രമാണ്. 904 01:17:29,078 --> 01:17:30,746 ശരിയാണ്, ബോസോ? 905 01:17:30,788 --> 01:17:32,832 - ഞാൻ ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു. - നന്ദി, അലക്സ്. 906 01:17:34,083 --> 01:17:35,292 വരൂ, ഹാങ്ക്. 907 01:17:46,053 --> 01:17:48,764 നിങ്ങളുടെ പകുതിയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ ഏകാഗ്രത സാധാരണ കാണുന്നതിന്, 908 01:17:49,390 --> 01:17:52,476 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പകുതി മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന മറ്റെന്തെങ്കിലും. 909 01:17:52,852 --> 01:17:56,230 വെറുതെ ഒന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു അത് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും. 910 01:17:59,692 --> 01:18:01,360 സമൂഹം നിങ്ങളെ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 911 01:18:02,444 --> 01:18:05,114 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം അംഗീകരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 912 01:18:10,786 --> 01:18:12,580 സെക്സി! 913 01:18:12,621 --> 01:18:14,123 ശരി, ഇത് പ്രോട്ടോടൈപ്പ് മാത്രമാണ്. 914 01:18:14,164 --> 01:18:15,624 യഥാർത്ഥമായത് വളരെ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും. 915 01:18:15,708 --> 01:18:18,711 ഇത് മുഴുവൻ സ്യൂട്ട് ആയിരിക്കും. നോക്കൂ, ഇവ സെൻസറുകൾ നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജ ഉൽപ്പാദനം അളക്കുന്നു. 916 01:18:18,794 --> 01:18:21,463 ഈ പാനൽ അതിനെ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നു അധികമായി ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു. 917 01:18:21,797 --> 01:18:24,258 നടുവിലുള്ളത് അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. നടുവിലുള്ളത് മാത്രം, മനസ്സ്. 918 01:18:25,050 --> 01:18:26,218 നല്ലതുവരട്ടെ. 919 01:18:36,353 --> 01:18:39,231 നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം. നിങ്ങളുടെ ജീനുകൾ അത് അസാധാരണമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 920 01:18:39,315 --> 01:18:40,983 നിങ്ങളുടെ സെല്ലുകളുടെ പ്രായം പകുതി നിരക്കിൽ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ്റെ. 921 01:18:41,025 --> 01:18:43,861 നിങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും ഒരു കൗമാരക്കാരൻ്റെ ല്യൂക്കോസൈറ്റുകൾ. 922 01:18:43,944 --> 01:18:48,324 നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അവിശ്വസനീയമായത് ഉണ്ട് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള സെല്ലുലാർ ഘടന. 923 01:18:52,703 --> 01:18:54,580 ഈ സമയം ഞാൻ പറക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 924 01:18:54,663 --> 01:18:55,998 അനിയന്ത്രിതമായി. 925 01:18:56,457 --> 01:18:57,750 - ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. - ഞാൻ സ്പർശിച്ചു. 926 01:18:57,833 --> 01:18:59,627 - ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. - ഒന്നും പറയരുത്. 927 01:19:00,836 --> 01:19:02,379 ഞാൻ മരിക്കും! 928 01:19:02,463 --> 01:19:04,381 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല നിനക്ക് തോന്നാത്തതെന്തും ചെയ്യൂ... 929 01:19:04,465 --> 01:19:05,674 ഇതാ, ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ. 930 01:19:07,509 --> 01:19:08,552 എറിക്! 931 01:19:29,823 --> 01:19:31,325 എന്ത്? 932 01:19:31,367 --> 01:19:33,035 നിങ്ങളും അതുതന്നെയാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 933 01:19:33,786 --> 01:19:35,204 അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തി, ഹാങ്ക്. വളരെ നന്ദി. 934 01:19:35,287 --> 01:19:37,081 ശരി, അലക്സ്, നിങ്ങൾ "എക്സ്" അടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 935 01:19:37,998 --> 01:19:39,541 പിന്നെ എന്നെ തല്ലാതിരിക്കാൻ നോക്ക്. നല്ല ചേട്ടൻ ഉണ്ട്. 936 01:19:40,584 --> 01:19:43,128 - നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? - ഞാൻ വളരെ ഗൗരവക്കാരനാണ്. 937 01:19:43,671 --> 01:19:45,464 എനിക്ക് നിന്നിൽ പൂർണവും പൂർണവുമായ വിശ്വാസമുണ്ട്. 938 01:19:58,769 --> 01:19:59,853 ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ബോസോ ആണോ? 939 01:20:00,479 --> 01:20:03,273 അതെ, ഹാങ്ക്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ബോസോയാണ്. 940 01:20:03,565 --> 01:20:04,566 എന്നാൽ നല്ല ജോലി. 941 01:20:07,778 --> 01:20:08,904 അത് കണ്ടോ? 942 01:20:09,613 --> 01:20:11,740 അത് ഞങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖമായി തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 943 01:20:30,634 --> 01:20:35,764 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യഥാർത്ഥ ഫോക്കസ് ആണ് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ദേഷ്യത്തിനും ശാന്തതയ്ക്കും ഇടയിൽ എവിടെയോ. 944 01:20:37,725 --> 01:20:39,435 ഞാൻ എങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുമോ... 945 01:21:13,886 --> 01:21:15,512 നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 946 01:21:16,930 --> 01:21:20,684 ഞാൻ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള മൂലയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി സിസ്റ്റത്തിൻ്റെ. 947 01:21:22,478 --> 01:21:25,689 ഇത് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ഓർമ്മയാണ്, എറിക്. നന്ദി. 948 01:21:25,773 --> 01:21:28,358 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 949 01:21:28,984 --> 01:21:31,653 ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ട് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങൾക്ക്. 950 01:21:31,737 --> 01:21:34,740 വേദനയും ദേഷ്യവും മാത്രമല്ല. 951 01:21:34,823 --> 01:21:36,408 നല്ലതും ഉണ്ട്. എനിക്കത് അനുഭവപ്പെട്ടു. 952 01:21:37,785 --> 01:21:39,661 നിങ്ങൾക്ക് അതെല്ലാം ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമ്പോൾ, 953 01:21:40,162 --> 01:21:42,915 ആർക്കും പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ശക്തി നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമാകും. 954 01:21:44,124 --> 01:21:45,501 ഞാൻ പോലും അല്ല. 955 01:21:47,169 --> 01:21:49,755 അതിനാൽ, വരൂ. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 956 01:22:30,337 --> 01:22:31,880 - ഹേയ്! - നന്നായി ചെയ്തു. 957 01:22:32,131 --> 01:22:33,966 രാഷ്ട്രപതി തൻ്റെ പ്രസംഗം നടത്താനിരിക്കുകയാണ്. 958 01:22:36,093 --> 01:22:40,222 അതായിരിക്കും ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ നയം ഏതെങ്കിലും ആണവ മിസൈൽയെ പരിഗണിക്കാൻ 959 01:22:40,264 --> 01:22:43,934 ഉപരോധ രേഖ കടക്കുന്നു അത് ക്യൂബയെ ചുറ്റുന്നു 960 01:22:44,017 --> 01:22:48,230 സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ആക്രമണമായി അമേരിക്കയിൽ 961 01:22:48,313 --> 01:22:51,984 ഒരു പൂർണ്ണമായ പ്രതികാരം ആവശ്യമാണ് സോവിയറ്റ് യൂണിയനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതികരണം... 962 01:22:52,067 --> 01:22:54,444 - അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ ഷായെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നത്. - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 963 01:22:54,528 --> 01:22:58,240 അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന രണ്ട് മഹാശക്തികൾ അവൻ മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 964 01:22:58,282 --> 01:22:59,992 അവൻ യാദൃശ്ചികമായി ഒന്നും അവശേഷിപ്പിക്കില്ല. 965 01:23:00,117 --> 01:23:01,994 നയതന്ത്രത്തിന് ഇത്രമാത്രം. 966 01:23:02,077 --> 01:23:04,454 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നന്നായി ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 967 01:23:04,538 --> 01:23:06,582 ...ആത്യന്തികമായി യുദ്ധത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. 968 01:23:07,541 --> 01:23:11,920 സോവിയറ്റായി പിരിമുറുക്കങ്ങൾ വർദ്ധിക്കുന്നു മിസൈൽ കപ്പൽ ക്യൂബയ്ക്ക് സമീപം. 969 01:23:11,962 --> 01:23:16,800 തടയാനുള്ള എല്ലാ നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങളും ആണവയുദ്ധം ഇതുവരെ പരാജയപ്പെട്ടു. 970 01:23:16,884 --> 01:23:21,263 അമേരിക്കൻ ജനത സ്വയം തയ്യാറായതുപോലെ ഒരു ആറ്റോമിക് ആക്രമണത്തിൻ്റെ സാധ്യത, 971 01:23:21,346 --> 01:23:24,766 വ്യാപകമാണ് പരിഭ്രാന്തി-വാങ്ങലിൻറെ റിപ്പോർട്ടുകൾ, 972 01:23:24,808 --> 01:23:29,188 സൂപ്പർ മാർക്കറ്റുകൾ ഷെൽട്ടറുകളായി മാറ്റി രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധം മുതൽ ഉപയോഗിക്കാത്തതാണ് 973 01:23:29,271 --> 01:23:31,773 വരാനിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി സംഭരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 974 01:23:31,857 --> 01:23:36,445 അതിൻ്റെ എല്ലാ ചരിത്രത്തിലും അമേരിക്കയ്ക്ക് ഉണ്ട് ഒരിക്കലും വലിയ ഭീഷണി നേരിട്ടിട്ടില്ല. 975 01:23:36,612 --> 01:23:38,280 ലോകം യുദ്ധത്തിനാണ് പ്രധാനം 976 01:23:38,447 --> 01:23:40,908 എന്നെ തടയാൻ ആരുമില്ല. 977 01:23:45,913 --> 01:23:46,955 അകത്തേക്ക് വരൂ. 978 01:23:48,081 --> 01:23:49,458 ഹേയ്. 979 01:23:50,209 --> 01:23:52,211 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്. 980 01:24:00,636 --> 01:24:04,264 ഞാൻ ശരിയായ മാർക്കർ വേർതിരിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ സാമ്പിളിൽ. 981 01:24:04,306 --> 01:24:06,141 സെറം ഒരു ആൻ്റിബയോട്ടിക് പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 982 01:24:06,225 --> 01:24:09,394 കാരണമാകുന്ന കോശങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു നമ്മുടെ ശാരീരിക പരിവർത്തനം. 983 01:24:09,478 --> 01:24:12,189 അത് നമ്മുടെ കഴിവുകളെ ബാധിക്കില്ല. നമ്മുടെ രൂപം മാത്രം. 984 01:24:14,816 --> 01:24:16,485 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 985 01:24:17,945 --> 01:24:19,988 നമ്മൾ ഒളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 986 01:24:21,406 --> 01:24:23,283 ശരി, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തു. 987 01:24:23,325 --> 01:24:26,286 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒളിവിലാണ്, എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഉള്ളതുപോലെ. 988 01:24:27,079 --> 01:24:30,374 ഒരു വിഡ്ഢിയായി തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എല്ലാ സമയത്തും. എനിക്ക് ഒന്ന് നോക്കണം... 989 01:24:30,457 --> 01:24:32,501 - സാധാരണ. - അതെ. 990 01:24:39,841 --> 01:24:40,842 ഹാങ്ക്, ചെയ്യരുത്! 991 01:24:43,136 --> 01:24:45,222 നീ സുന്ദരിയാണ്, ഹാങ്ക്. 992 01:24:45,305 --> 01:24:47,516 നിങ്ങൾ എല്ലാം, നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരാണ്. 993 01:24:50,143 --> 01:24:53,522 ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും നോക്കൂ. എല്ലാം നോക്കൂ ഈ ആഴ്ച ഞങ്ങൾ നേടിയെടുത്തു. 994 01:24:53,563 --> 01:24:55,565 എല്ലാം നമ്മൾ നേടും. 995 01:24:56,733 --> 01:24:59,194 ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ്. 996 01:24:59,278 --> 01:25:01,697 പക്ഷേ നമ്മൾ ശ്രമിക്കാൻ പാടില്ല സമൂഹത്തിൽ ചേരാൻ. 997 01:25:02,781 --> 01:25:05,951 സമൂഹം നമ്മളെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 998 01:25:06,952 --> 01:25:09,997 മ്യൂട്ടൻ്റ്, അഭിമാനം. 999 01:25:15,043 --> 01:25:16,795 നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1000 01:25:16,878 --> 01:25:22,175 നാളെ ലോകത്തെ രക്ഷിച്ചാലും കൂടാതെ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ സമൂഹത്തിലേക്ക് സ്വീകരിക്കുന്നു, 1001 01:25:22,217 --> 01:25:25,679 എൻ്റെ പാദങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക നീല രൂപവും 1002 01:25:25,721 --> 01:25:27,681 ഒരിക്കലും സുന്ദരിയായി കണക്കാക്കില്ല. 1003 01:25:33,145 --> 01:25:34,563 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 1004 01:25:36,732 --> 01:25:39,818 നമുക്ക് ഈ ചികിത്സ ആവശ്യമാണ്. 1005 01:26:06,845 --> 01:26:08,889 ക്യൂബ. 1006 01:26:08,930 --> 01:26:10,515 റഷ്യ, അമേരിക്ക. 1007 01:26:10,599 --> 01:26:12,559 അതിൽ വ്യത്യാസമില്ല. 1008 01:26:12,601 --> 01:26:15,604 ഷാ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു മനുഷ്യരാശിയുടെ മേൽ, നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും മേൽ. 1009 01:26:15,687 --> 01:26:16,688 അവനെ തടയണം. 1010 01:26:18,565 --> 01:26:19,816 ഞാൻ ഷായെ തടയാൻ പോകുന്നില്ല. 1011 01:26:20,776 --> 01:26:21,777 ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1012 01:26:24,988 --> 01:26:27,532 അത് അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ടോ? 1013 01:26:33,288 --> 01:26:35,624 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും അറിയാം ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചാൾസ്. 1014 01:26:36,083 --> 01:26:38,377 എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ മാറിയിരിക്കുന്നു. 1015 01:26:38,460 --> 01:26:40,462 ഒരു രഹസ്യ ദൗത്യമായി ആരംഭിച്ചത്, 1016 01:26:40,504 --> 01:26:43,256 നാളെ മനുഷ്യരാശി അറിയും മ്യൂട്ടൻ്റ്സ് ഉണ്ടെന്ന്. 1017 01:26:43,298 --> 01:26:46,468 ഷാ, ഞങ്ങളെ, അവർ വേർതിരിക്കില്ല. 1018 01:26:46,510 --> 01:26:48,095 അവർ നമ്മളെ പേടിക്കും. 1019 01:26:48,303 --> 01:26:50,055 ആ ഭയം വെറുപ്പായി മാറുകയും ചെയ്യും. 1020 01:26:50,389 --> 01:26:52,182 നമ്മൾ ഒരു യുദ്ധം നിർത്തിയാൽ അല്ല. 1021 01:26:52,265 --> 01:26:55,560 ഷായെ നമുക്ക് തടയാൻ കഴിയുമോ എന്നില്ല. നമ്മുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കിയാൽ അല്ല. 1022 01:26:55,685 --> 01:26:58,814 - അവർ നമുക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ? - മികച്ച മനുഷ്യരാകാൻ നമ്മിൽ അത് ഉണ്ട്. 1023 01:26:58,897 --> 01:27:00,857 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ. 1024 01:27:00,941 --> 01:27:02,567 നമ്മൾ മനുഷ്യ പരിണാമത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടമാണ്. 1025 01:27:02,651 --> 01:27:04,694 - നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു! - ഇല്ല... 1026 01:27:04,778 --> 01:27:06,571 നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിഷ്കളങ്കനാണോ 1027 01:27:06,655 --> 01:27:09,991 അവർ ചെയ്യില്ല എന്ന് കരുതുന്നതുപോലെ സ്വന്തം വംശനാശത്തിനെതിരെ പോരാടണോ? 1028 01:27:10,742 --> 01:27:13,662 - അതോ അഹങ്കാരമാണോ? - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 1029 01:27:14,246 --> 01:27:16,164 നാളെ കഴിഞ്ഞ്, അവർ നമുക്ക് നേരെ തിരിയാൻ പോകുന്നു. 1030 01:27:16,206 --> 01:27:19,459 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ അന്ധനാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ അവരെല്ലാം മൊയ്‌റയെപ്പോലെയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. 1031 01:27:19,876 --> 01:27:21,837 അവരെല്ലാം ഷായെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1032 01:27:24,381 --> 01:27:28,468 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ പറയുന്നത് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. 1033 01:27:28,510 --> 01:27:31,430 ഷായെ കൊല്ലുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം നൽകില്ല. 1034 01:27:33,181 --> 01:27:35,684 സമാധാനം ഒരിക്കലും ഒരു ഓപ്ഷനായിരുന്നില്ല. 1035 01:28:21,938 --> 01:28:23,190 ഇല്ല. 1036 01:28:24,649 --> 01:28:26,067 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല. 1037 01:28:55,096 --> 01:28:56,890 നന്നായി, 1038 01:28:58,517 --> 01:28:59,976 ഇതൊരു അത്ഭുതമാണ്. 1039 01:29:00,268 --> 01:29:01,728 നല്ല ഇനം? 1040 01:29:03,647 --> 01:29:07,234 പുറത്തുപോകൂ, റേവൻ. എനിക്ക് കിടക്കാൻ പോകണം. 1041 01:29:07,275 --> 01:29:09,736 ഒരുപക്ഷേ ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ. 1042 01:29:13,490 --> 01:29:15,325 ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1043 01:29:20,247 --> 01:29:21,790 എനിക്ക് യഥാർത്ഥ റാവനെയാണ് ഇഷ്ടം. 1044 01:29:25,710 --> 01:29:29,130 ഞാൻ പറഞ്ഞത് യഥാർത്ഥ റാവൻ എന്നാണ്. 1045 01:29:38,139 --> 01:29:39,391 പൂർണത. 1046 01:29:44,020 --> 01:29:45,522 എൻ്റെ മേലങ്കി എനിക്ക് കൈമാറാമോ? 1047 01:29:45,814 --> 01:29:48,024 നിങ്ങൾ ഒളിക്കേണ്ടതില്ല. 1048 01:29:52,153 --> 01:29:53,822 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കടുവയെ നോക്കിയിട്ടുണ്ടോ 1049 01:29:53,989 --> 01:29:56,783 നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കണമെന്ന് കരുതിയോ? 1050 01:29:58,159 --> 01:29:59,661 ഇല്ല, പക്ഷേ... 1051 01:29:59,869 --> 01:30:02,205 നീ ഒരു വിശിഷ്ട ജീവിയാണ്, റേവൻ. 1052 01:30:03,748 --> 01:30:06,251 നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ലോകം നിങ്ങളെ മെരുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1053 01:30:07,085 --> 01:30:08,712 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. 1054 01:30:29,524 --> 01:30:31,693 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയായിരിക്കും 1055 01:30:31,776 --> 01:30:34,070 ആ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ. 1056 01:30:34,154 --> 01:30:35,614 ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്? നീ... 1057 01:30:37,866 --> 01:30:39,701 ദൈവത്തിനു വേണ്ടി, റേവൻ! 1058 01:30:39,743 --> 01:30:42,037 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എവിടെ? കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുക. 1059 01:30:42,078 --> 01:30:43,955 അത് നീ പറഞ്ഞതല്ല നീ എന്നെ ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ. 1060 01:30:44,748 --> 01:30:48,335 എന്നാൽ വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ എപ്പോഴും മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവർ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, അല്ലേ? 1061 01:30:48,376 --> 01:30:50,086 കാക്ക, എനിക്കറിയില്ല ഈയിടെയായി എന്താണ് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചത്. 1062 01:30:50,754 --> 01:30:52,213 നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1063 01:30:52,756 --> 01:30:58,219 ഹാങ്ക്, അവനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് അവൻ എന്നോട് പറയുന്നു നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവർദ്ധക പ്രശ്നത്തിനുള്ള ഉത്തരം. 1064 01:30:59,679 --> 01:31:02,098 എന്താ കാര്യം എന്ന് നീ പറയുമോ അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1065 01:31:02,641 --> 01:31:04,351 ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് നീ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു. 1066 01:31:04,392 --> 01:31:06,061 അടുത്ത കാലം വരെ, 1067 01:31:06,144 --> 01:31:09,022 അറിയാൻ എനിക്കൊരിക്കലും എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല നീ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്, റേവൻ. 1068 01:31:09,064 --> 01:31:12,901 ചാൾസ്, അത് പോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു ലോകത്തിനെതിരായി നീയും ഞാനും ആകാൻ. 1069 01:31:12,984 --> 01:31:16,363 എന്നാൽ ലോകം എത്ര മോശമായാലും, നിങ്ങൾ അതിനെ എതിർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 1070 01:31:16,404 --> 01:31:17,405 നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1071 01:31:40,053 --> 01:31:41,262 എന്താണ് ഇവിടെ സംഭവിച്ചത്? 1072 01:31:49,729 --> 01:31:51,564 ഹാങ്ക് തിരക്കിലാണ്. 1073 01:31:51,606 --> 01:31:53,775 നമ്മൾ ശരിക്കും ഇവ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 1074 01:31:53,858 --> 01:31:56,611 ഞങ്ങളാരും മ്യൂട്ടേറ്റ് ചെയ്യാത്തതുപോലെ തീവ്രമായ ജി-ഫോഴ്‌സ് സഹിക്കാൻ 1075 01:31:56,695 --> 01:31:59,948 അല്ലെങ്കിൽ വെടിയുണ്ടകളാൽ തുളച്ചുകയറുന്നു, ഞങ്ങൾ യോജിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. 1076 01:32:24,431 --> 01:32:25,807 ഹാങ്ക് എവിടെയാണ്? 1077 01:32:27,642 --> 01:32:29,102 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1078 01:32:38,570 --> 01:32:40,363 ഹാങ്ക്? 1079 01:32:45,452 --> 01:32:48,663 അത് കോശങ്ങളെ ആക്രമിച്ചില്ല. 1080 01:32:48,705 --> 01:32:52,167 അത് അവരെ മെച്ചപ്പെടുത്തി. 1081 01:32:52,250 --> 01:32:53,543 അത് ഫലിച്ചില്ല. 1082 01:32:54,002 --> 01:32:56,838 അതെ, അത് ചെയ്തു, ഹാങ്ക്. കാണുന്നില്ലേ? 1083 01:32:57,130 --> 01:33:00,341 നിങ്ങൾ ആകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇതാണ്. 1084 01:33:00,675 --> 01:33:02,010 ഇത് നിങ്ങളാണ്. 1085 01:33:04,179 --> 01:33:05,513 ഇനി ഒളിക്കേണ്ട. 1086 01:33:06,473 --> 01:33:08,850 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മികച്ചതായി കാണുന്നില്ല, മനുഷ്യാ. - ഹാങ്ക്! 1087 01:33:10,643 --> 01:33:12,979 എന്നെ പരിഹസിക്കരുത്! 1088 01:33:13,021 --> 01:33:14,522 ഹാങ്ക്, അവനെ ഉടൻ താഴെയിടൂ, ദയവായി. 1089 01:33:15,023 --> 01:33:16,065 ഹാങ്ക്! ഹാങ്ക്! 1090 01:33:19,068 --> 01:33:20,487 ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല. 1091 01:33:20,904 --> 01:33:22,614 എനിക്ക് പോലും നിന്നെ സമ്മതിക്കണം വളരെ മോശമായി കാണുക. 1092 01:33:23,156 --> 01:33:24,616 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ പേര് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1093 01:33:25,533 --> 01:33:26,576 മൃഗം. 1094 01:33:29,078 --> 01:33:30,663 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 1095 01:33:30,830 --> 01:33:33,541 തീർച്ചയായും എനിക്ക് കഴിയും. ഞാൻ അത് ഡിസൈൻ ചെയ്തു. 1096 01:33:45,553 --> 01:33:47,347 ചരക്ക് കപ്പലിൻ്റെ അവസ്ഥ. 1097 01:33:47,388 --> 01:33:50,934 12 നോട്ടിൽ 1 -8-0 ബെയറിംഗ്. 1098 01:33:52,727 --> 01:33:55,021 ഉപരോധ ലൈനിലേക്ക് മൂന്ന് മിനിറ്റ്, സർ. 1099 01:33:56,189 --> 01:33:58,942 അവർ അത് മറികടന്നാൽ ദൈവം അവരെ സഹായിക്കും. 1100 01:34:00,652 --> 01:34:01,903 ദൈവം നമ്മെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കട്ടെ. 1101 01:34:02,570 --> 01:34:05,782 - സൗണ്ട് ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്സ്. - ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്സ്, ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്സ്! 1102 01:34:06,199 --> 01:34:08,743 - എല്ലാ കൈകളും, മനുഷ്യൻ യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾ! - അതെ, സർ. 1103 01:34:08,785 --> 01:34:10,370 സീബ്രയുടെ അവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുക! 1104 01:34:11,079 --> 01:34:13,081 ജനറൽ ക്വാർട്ടേഴ്‌സ്, യുദ്ധ സ്റ്റേഷനുകൾ. 1105 01:34:24,300 --> 01:34:29,264 ക്യാപ്റ്റൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഓർഡറുകൾ ഉണ്ട്. എന്തിനാണ് പുതിയവയ്ക്കായി ഇത്ര ഉത്സാഹം? 1106 01:34:29,722 --> 01:34:33,226 ഞാൻ ഒരു യുദ്ധത്തിലൂടെയാണ് ജീവിച്ചത്, സഖാവേ. 1107 01:34:34,561 --> 01:34:36,771 മറ്റൊന്ന് തുടങ്ങാതിരിക്കാനാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 1108 01:34:39,148 --> 01:34:41,401 01:35:10,096 അവർ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. 1117 01:35:10,138 --> 01:35:11,306 അവൾ തിരിഞ്ഞു നോക്കുന്നില്ല. 1118 01:35:11,556 --> 01:35:14,142 ആറൽ കടൽ, നിങ്ങൾ തിരിയാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു. 1119 01:35:14,475 --> 01:35:15,810 അതിരുകൾ കടക്കരുത്. 1120 01:35:16,895 --> 01:35:18,855 ടാർഗെറ്റ് വെടിവയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്, സർ. 1121 01:35:18,980 --> 01:35:21,900 - തീയിൽ നിൽക്കുക. - നിൽക്കുന്നു, സർ. 1122 01:35:34,412 --> 01:35:36,998 അവിടെ നല്ല കുഴപ്പം തോന്നുന്നു. 1123 01:35:47,342 --> 01:35:49,802 ആറൽ കടൽ നിങ്ങൾ തിരിയാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു. 1124 01:35:50,678 --> 01:35:53,389 ആറൽ കടലിലെ ജീവനക്കാരെല്ലാം മരിച്ചു. ഷാ അവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്. 1125 01:35:53,473 --> 01:35:54,974 അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എവിടെയോ ഉണ്ട്. 1126 01:35:55,016 --> 01:35:56,935 അവൻ കപ്പൽ യാത്രയാക്കി ഉപരോധ ലൈനിനായി. 1127 01:35:57,018 --> 01:35:59,896 ആ കപ്പൽ അതിർത്തി കടന്നാൽ, നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികൾ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു. 1128 01:35:59,979 --> 01:36:01,606 ഒപ്പം യുദ്ധം ആരംഭിക്കുന്നു. 1129 01:36:02,023 --> 01:36:03,524 അവർ നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികളല്ലെങ്കിൽ. 1130 01:36:06,527 --> 01:36:09,113 USS സ്വാതന്ത്ര്യം, ഇതാണ് അലക്സാണ്ടർ നെവ്സ്കി. 1131 01:36:09,197 --> 01:36:10,990 ഞങ്ങളുടെ ചരക്ക് കപ്പലിൻ്റെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1132 01:36:11,032 --> 01:36:12,742 അവൾ നിർത്താൻ നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. 1133 01:36:12,825 --> 01:36:15,703 വെടിവെക്കരുത്! ആവർത്തിക്കുക, വെടിവയ്ക്കരുത്! 1134 01:36:15,745 --> 01:36:19,165 അവർ ചരക്ക് സിഗ്നൽ നൽകി തിരിയാൻ കപ്പൽ, സർ. 1135 01:36:19,207 --> 01:36:21,584 അതൊരു കുതന്ത്രമാണ്. ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട! 1136 01:36:21,960 --> 01:36:24,587 - തീയിൽ നിൽക്കുക. - തീപിടിക്കാൻ നിൽക്കുന്നു, സർ. 1137 01:36:24,671 --> 01:36:26,839 എൻ്റെ കണക്കിൽ. അഞ്ച്, 1138 01:36:27,340 --> 01:36:28,716 നാല്... 1139 01:36:51,030 --> 01:36:52,448 നിൽക്കൂ! 1140 01:37:01,874 --> 01:37:02,959 ഇതുവരെ. 1141 01:37:07,296 --> 01:37:09,257 - എന്തായിരുന്നു അത്? - റഷ്യക്കാർ. 1142 01:37:09,340 --> 01:37:10,758 അവർ സ്വന്തം കപ്പലിൽ വെടിവച്ചു. 1143 01:37:11,509 --> 01:37:13,052 അടുത്ത തവണ ഒരു ചെറിയ മുന്നറിയിപ്പ്, പ്രൊഫസർ. 1144 01:37:13,428 --> 01:37:16,305 - അതിൽ ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? - അതെ. 1145 01:37:17,015 --> 01:37:18,558 മകൻ... 1146 01:37:18,599 --> 01:37:21,102 എനിക്ക് കൊമ്പിൽ CINCLANT തരൂ. എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സെറ്റ് ഓർഡറുകൾ വേണം. 1147 01:37:25,189 --> 01:37:27,275 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, സഖാവേ. 1148 01:37:27,608 --> 01:37:31,446 നിങ്ങൾ ആണവയുദ്ധം ഒഴിവാക്കി! 1149 01:37:32,030 --> 01:37:33,406 02:02:04,918 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടീമാണ്. 1377 02:02:05,084 --> 02:02:06,544 അത് നല്ലത്. 1378 02:02:07,295 --> 02:02:09,547 നിങ്ങൾ എക്സ്-മെൻ ആണ്. 1379 02:02:11,257 --> 02:02:13,259 അതെ, ആ ശബ്ദം എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 1380 02:02:14,177 --> 02:02:15,470 മൊയ്‌റ? 1381 02:02:15,970 --> 02:02:19,849 ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അജ്ഞാതതയായിരിക്കും പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ആദ്യ നിര. 1382 02:02:20,642 --> 02:02:22,101 എനിക്കറിയാം. 1383 02:02:23,228 --> 02:02:27,774 അവർക്ക് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താം അവർക്ക് വേണ്ടത് ചാൾസ്. 1384 02:02:27,815 --> 02:02:30,693 നീ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും അവരോട് പറയില്ല. 1385 02:02:30,777 --> 02:02:32,612 എപ്പോഴെങ്കിലും. 1386 02:02:32,695 --> 02:02:34,656 നീ ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1387 02:02:36,074 --> 02:02:37,450 എനിക്കറിയാം. 1388 02:02:44,958 --> 02:02:47,794 ആസ്ഥാനത്തെ ആക്രമണം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, 1389 02:02:47,835 --> 02:02:50,171 മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ പോകുന്നു. 1390 02:02:50,255 --> 02:02:54,300 എന്നിട്ട് ഇന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ വീട്ടിൽ ഉണർന്നു. 1391 02:02:54,342 --> 02:02:56,511 അത്രയേയുള്ളൂ. 1392 02:02:56,594 --> 02:03:00,098 ആ സമയമത്രയും മനസ്സിൽ നിന്ന് മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു. വെറുതെ പോയി. 1393 02:03:00,723 --> 02:03:02,559 അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? നിനക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ലേ? 1394 02:03:03,309 --> 02:03:05,603 ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ശകലങ്ങൾ ലഭിക്കും. 1395 02:03:05,770 --> 02:03:07,564 ഇഷ്ടപ്പെടുക 1396 02:03:07,647 --> 02:03:09,691 മരങ്ങൾ, 1397 02:03:09,774 --> 02:03:11,192 സൂര്യപ്രകാശം. 1398 02:03:13,069 --> 02:03:16,364 - ഒരു ചുംബനം. - ഓ, യേശു. 1399 02:03:16,447 --> 02:03:19,659 മാന്യരേ, ഇതുകൊണ്ടാണ് സി.ഐ.എ ഒരു സ്ത്രീക്ക് സ്ഥാനമില്ല. 1400 02:03:24,580 --> 02:03:25,706 എന്തായിരുന്നു അത്? 1401 02:03:42,682 --> 02:03:45,393 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1402 02:03:47,728 --> 02:03:49,897 നിങ്ങളുടെ ടെലിപാത്ത് സുഹൃത്ത് എവിടെ? 1403 02:03:50,565 --> 02:03:52,692 പോയി. 1404 02:03:52,733 --> 02:03:55,695 ജീവിതത്തിൽ ചെറിയൊരു വിടവ് അവശേഷിപ്പിച്ചു, ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ. 1405 02:03:55,736 --> 02:03:58,573 നിങ്ങൾ അത് പൂരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 1406 02:04:02,869 --> 02:04:04,078 ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക. 1407 02:04:11,586 --> 02:04:12,920 എറിക്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1408 02:04:16,841 --> 02:04:18,509 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 1409 02:04:20,344 --> 02:04:21,971 മാഗ്നെറ്റോ.