1
00:00:51,184 --> 00:00:54,288
<i>আরে, এক, দুই, তিন।</i>

2
00:00:59,159 --> 00:01:02,362
♪ এখন, লাল একক কাপ
সেরা আধার ♪

3
00:01:02,396 --> 00:01:05,265
♪ বারবিকিউ, টেলগেট,
মেলা এবং উৎসব ♪

4
00:01:05,299 --> 00:01:08,101
♪ এবং আপনি, স্যার, নেই
এক জোড়া অন্ডকোষ ♪

5
00:01:08,135 --> 00:01:11,238
♪ আপনি যদি পান করতে পছন্দ করেন
কাচ থেকে, হু ♪

6
00:01:11,271 --> 00:01:13,841
-♪ লাল একক কাপ ♪
-♪ <i>উহ-হুহ</i> ♪

7
00:01:13,875 --> 00:01:15,677
♪ আমি তোমাকে পূরণ করছি ♪

8
00:01:15,710 --> 00:01:18,278
♪ চলো একটা পার্টি করি ♪

9
00:01:18,913 --> 00:01:21,649
♪ চলো একটা পার্টি করি ♪

10
00:01:21,683 --> 00:01:24,586
♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি, লাল একক কাপ ♪

11
00:01:25,587 --> 00:01:27,321
♪ আমি তোমাকে উপরে তুলছি ♪

12
00:01:27,354 --> 00:01:33,360
♪ পার্টিতে এগিয়ে যান,
পার্টিতে এগিয়ে যান ♪

13
00:01:34,328 --> 00:01:36,898
♪ এখন, আমি সত্যিই ভালোবাসি
আপনি কিভাবে স্ট্যাক করা সহজ ♪

14
00:01:36,931 --> 00:01:39,601
♪ কিন্তু আমি সত্যিই ঘৃণা করি
আপনি কিভাবে ক্র্যাক করা সহজ ♪

15
00:01:39,634 --> 00:01:42,604
♪ 'কারণ যখন বিয়ার কমে যায়
আমার পিছনের সামনে ♪

16
00:01:42,637 --> 00:01:45,607
♪ আচ্ছা, আমার বন্ধুরা,
বেশ চঞ্চল ♪

17
00:01:45,640 --> 00:01:48,442
♪ কিন্তু আমাকে স্বীকার করতেই হবে
যাতে মহিলারা আঘাত পায় ♪

18
00:01:48,475 --> 00:01:50,344
♪ কতটা তীক্ষ্ণভাবে প্রশংসা করছে ♪

19
00:01:50,377 --> 00:01:51,913
♪ আমার প্রথম নাম লেখা হয়েছে ♪

20
00:01:51,946 --> 00:01:54,348
♪ একটি শার্পি সঙ্গে আপনার উপর
যখন আমি আঘাত করতে পারি ♪

21
00:01:54,381 --> 00:01:57,484
♪ আমাকে ভাগ্যবান হতে সাহায্য করার জন্য তাদের উপর ♪

22
00:01:57,518 --> 00:01:59,654
♪ লাল একক কাপ ♪

23
00:02:00,622 --> 00:02:02,222
♪ আমি তোমাকে পূরণ করছি ♪

24
00:02:02,255 --> 00:02:04,926
♪ চলো একটা পার্টি করি ♪

25
00:02:04,959 --> 00:02:09,429
♪ পার্টিতে এগিয়ে যান ♪

26
00:02:10,598 --> 00:02:13,367
-♪ <i>একক কাপ</i> ♪
-♪ বাহ, ওহ, ডু ♪

27
00:02:13,400 --> 00:02:16,470
-♪ <i>একক কাপ</i> ♪
-♪ ওহ, বো, ডু ♪

28
00:02:16,504 --> 00:02:19,373
-♪ <i>একক কাপ</i> ♪
-♪ আহ, ওহ, ডু ♪

29
00:02:19,406 --> 00:02:22,309
-♪ <i>একক কাপ</i> ♪
-♪ আহ, ওহ, ডুডল, দা, ডু ♪

30
00:02:22,342 --> 00:02:25,312
-♪ <i>একক কাপ</i> ♪
-♪ উহ-হু, মিমি ♪

31
00:02:25,345 --> 00:02:28,315
-♪ <i>একক কাপ</i> ♪
-♪ দে, দম, দম ♪

32
00:02:28,348 --> 00:02:31,284
-♪ <i>একক কাপ</i> ♪
-♪ ওহ, দে, দা, বাহ। ♪

33
00:02:42,329 --> 00:02:44,899
<i>সম্ভাব্য</i>
<i>এই ঘরে আশ্চর্যজনক।</i>

34
00:02:44,932 --> 00:02:46,199
আমি সম্ভাবনা ভালোবাসি.

35
00:02:46,233 --> 00:02:47,669
শতভাগ।

36
00:02:47,702 --> 00:02:49,469
<i>এটি একটি বিশ্ব</i>
<i>অসীম সম্ভাবনার।</i>

37
00:02:49,504 --> 00:02:51,338
-অসীম।
- শতভাগ।

38
00:02:51,371 --> 00:02:53,808
আমি "হে" তে কয়টি "Y" রাখব
রাতের এই সময়ে?

39
00:02:53,841 --> 00:02:55,342
-এটা কি দুপুর ২টার আগে?
-হ্যাঁ।

40
00:02:55,375 --> 00:02:56,811
-দুটি "Y"
-ঠিক আছে।

41
00:02:56,844 --> 00:02:58,913
-তিন তৃষ্ণার্ত।
-তৃষ্ণার্ত।

42
00:02:58,946 --> 00:03:00,948
আর একটি হল কার্ট।

43
00:03:00,982 --> 00:03:02,282
<i>আপনি কি জানেন</i>
<i>আমি কি ভাবছিলাম?</i>

44
00:03:02,315 --> 00:03:03,818
কুকি ময়দা তাই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে।

45
00:03:03,851 --> 00:03:05,920
এটি 'কারণ এটি শেষ হয়নি।
এটা এখনও কিছু হতে পারে.

46
00:03:05,953 --> 00:03:07,622
শতভাগ।

47
00:03:07,655 --> 00:03:09,423
কুকি থেকে কুকি তৈরি করা
ময়দা শুধু একটি পরামর্শ।

48
00:03:09,456 --> 00:03:10,758
<i>-শতাংশ।</i>
<i>-তারা তাই বলে</i>

49
00:03:10,792 --> 00:03:12,359
- আপনি এটা দিয়ে করতে পারেন.
-ঠিক।

50
00:03:12,392 --> 00:03:13,695
এবং একই জিনিস--
কারো সাথে ডেটিং করার মত

51
00:03:13,728 --> 00:03:14,962
এক মাসেরও বেশি সময় ধরে।

52
00:03:14,996 --> 00:03:16,564
এটা শুধু একটি পরিবেশন পরামর্শ.

53
00:03:16,597 --> 00:03:18,432
<i>শতাংশ।</i>

54
00:03:18,465 --> 00:03:19,901
"কারা প্রশ্ন চিহ্ন।"
তার মানে আমার মনে নেই

55
00:03:19,934 --> 00:03:21,502
- যেখানে আমি তার সাথে দেখা করেছি।
-ঠিক আছে।

56
00:03:21,536 --> 00:03:22,904
কিন্তু এটা একটা প্রশ্নবোধক চিহ্ন
একটি বিস্ময়বোধক বিন্দু সহ,

57
00:03:22,937 --> 00:03:24,672
যার মানে আমার উচিত
অনুসরণ করতে চান।

58
00:03:24,706 --> 00:03:26,674
<i>-চলো দেখি কি অপশন আছে</i>
যদিও প্রথম। -হ্যাঁ।</i>

59
00:03:26,708 --> 00:03:28,843
ঠিক যে. ওটাই দুনিয়া
যে আমরা বাস করছি।

60
00:03:28,876 --> 00:03:31,445
আপনি শুধু কি দেখতে পারেন
বিকল্প কিছু জন্য হয়.

61
00:03:31,478 --> 00:03:32,847
যেমন ভ্রমণের সাথে।

62
00:03:32,880 --> 00:03:34,347
আপনি শুধু বাছাই করা হবে না
আপনি দেখতে প্রথম ফ্লাইট.

63
00:03:34,381 --> 00:03:35,449
আপনি সব ফ্লাইট দেখতে চান.

64
00:03:35,482 --> 00:03:36,751
-এটা ভালো কথা।
-হ্যাঁ।

65
00:03:36,784 --> 00:03:38,385
আপনি সেরা ফ্লাইট পাবেন
যেভাবে

66
00:03:38,418 --> 00:03:39,754
কেন পাবে না
শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি

67
00:03:39,787 --> 00:03:41,689
সব দেখে
সম্ভাব্য মানুষ?

68
00:03:41,723 --> 00:03:43,256
<i>এবং আপনি এমনকি কিভাবে পারেন</i>
<i>একজন ব্যক্তিকে খুঁজে পাওয়ার প্রত্যাশা করুন</i>

69
00:03:43,290 --> 00:03:44,759
যারা পূরণ করতে পারে
আপনার সব চাহিদা?

70
00:03:44,792 --> 00:03:47,929
এটা খুঁজে পেতে সহজ
এখানে সবচেয়ে সহায়ক ব্যক্তি।

71
00:03:47,962 --> 00:03:49,797
- এখানে সবচেয়ে মজার মানুষ.
-ঠিক।

72
00:03:49,831 --> 00:03:51,032
- এখানে সেরা যৌনতা.
-ঠিক।

73
00:03:51,065 --> 00:03:52,332
এখানে সেরা পরামর্শ.

74
00:03:52,365 --> 00:03:53,935
এখানে দ্বিতীয় সেরা যৌনতা।

75
00:03:53,968 --> 00:03:55,402
শতভাগ।

76
00:03:55,435 --> 00:03:56,771
<i>আমি কখনই অতীতে যেতে চাই না</i>

77
00:03:56,804 --> 00:03:58,539
<i>কারো পিতামাতা কি জানেন</i>
<i>জীবিকার জন্য করুন।</i>

78
00:03:58,573 --> 00:04:00,007
যদি আমি জানি কেউ কি
বাবা-মা জীবিকার জন্য করেন...

79
00:04:00,041 --> 00:04:01,809
-ঠিক। ঠিক।
-আমি অনেকক্ষণ ঝুলে আছি।

80
00:04:01,843 --> 00:04:03,745
<i>অথবা, ভাইবোনদের মতো। যেমন,</i>
<i>কেন কেউ জানতে চায়</i>

81
00:04:03,778 --> 00:04:05,580
আপনার ভাইবোন সম্পর্কে?
বিশেষ করে এত তাড়াতাড়ি।

82
00:04:05,613 --> 00:04:07,481
-হ্যাঁ। -"কত ভাইবোন
তোমার কি আছে?"

83
00:04:07,515 --> 00:04:09,050
যে কি কখনো পরিবর্তন হয়েছে কিনা
আপনি কাউকে ডেট করতে চান?

84
00:04:09,083 --> 00:04:10,752
এটা এরকম, "আমার দুই বোন আছে
এবং ভাই।"

85
00:04:10,785 --> 00:04:12,419
-ওহ. ধরে রাখুন।
-আচ্ছা আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

86
00:04:12,452 --> 00:04:13,755
-আমি এখান থেকে চলে এসেছি।
-তুমি জানো আমি কি বলি?

87
00:04:13,788 --> 00:04:15,489
আমি শুধুমাত্র শিশুদের ডেট
অথবা তিনজনের মধ্যে প্রাচীনতম।

88
00:04:15,523 --> 00:04:16,624
<i>তারা বলে,</i>
<i>"আপনার বিকল্পগুলি অনুশীলন করুন।"</i>

89
00:04:16,657 --> 00:04:17,692
এটি একটি পেশীর মতো।

90
00:04:17,725 --> 00:04:19,627
- বিকল্প একটি পেশী মত হয়.
-হ্যাঁ।

91
00:04:19,660 --> 00:04:21,796
কিছু মানুষ দুর্বল
এবং ক্ষিপ্ত,

92
00:04:21,829 --> 00:04:23,064
এবং তারা বুঝতে পারে না

93
00:04:23,097 --> 00:04:24,766
- কিভাবে তাদের বিকল্প ব্যায়াম.
-হ্যাঁ।

94
00:04:24,799 --> 00:04:28,335
আমার অপশন burly হয়
এবং শক্তিশালী এবং turgid.

95
00:04:28,368 --> 00:04:29,937
<i>শতাংশ।</i>

96
00:04:29,971 --> 00:04:32,339
<i>লোকেরা বলে আমাদের মত ছেলেরা</i>
<i>প্রতিশ্রুতিতে ভয় পান।</i>

97
00:04:32,372 --> 00:04:33,908
না। আমরা প্রতিশ্রুতিকে ভয় পাই

98
00:04:33,941 --> 00:04:35,442
কিছু
আমরা বের হতে পারি না।

99
00:04:35,475 --> 00:04:37,044
এমন কিছু নেই
প্রতিশ্রুতির ভয় হিসাবে।

100
00:04:37,078 --> 00:04:39,479
প্রতিশ্রুতির ভয়
অনুশোচনার ভয়।

101
00:04:39,514 --> 00:04:41,448
<i>শতাংশ।</i>
<i>অথবা ঘনিষ্ঠতার ভয়।</i>

102
00:04:41,481 --> 00:04:43,383
<i>দয়া করে, আমি অন্তরঙ্গ</i>
<i>সবার সাথে।</i>

103
00:04:43,416 --> 00:04:45,485
<i>আপনি কি কখনও অবাক হন,</i>

104
00:04:45,520 --> 00:04:48,556
যদি আপনি কিছু খুঁজে পান
কারো সাথে গভীরে,

105
00:04:48,589 --> 00:04:50,925
যদি তা একরকম হবে
আরো অর্থপূর্ণ হতে?

106
00:04:50,958 --> 00:04:52,927
আমি মাঝে মাঝে করি।

107
00:04:52,960 --> 00:04:54,361
এখন যেমন,
আমি আকস্মিকভাবে ডেটিং করছি,

108
00:04:54,394 --> 00:04:55,797
যেমন, ছয় বা সাত
বিভিন্ন মহিলা।

109
00:04:55,830 --> 00:04:57,965
কিন্তু আমি আশ্চর্য হই, গভীরে,
এটা কি মত হবে

110
00:04:57,999 --> 00:05:00,668
গুরুত্ব সহকারে দুই বা তিন তারিখ.

111
00:05:00,701 --> 00:05:02,770
এমনকি যখন
আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না,

112
00:05:02,804 --> 00:05:04,939
আমি তোমাকে ভালো করে বুঝি
আমি যে কেউ বুঝতে চেয়ে.

113
00:05:04,972 --> 00:05:07,108
<i>-শতাংশ।</i>
<i>-আমরা যখন আড্ডা দেই তখন আমি ভালোবাসি।</i>

114
00:05:07,141 --> 00:05:09,409
এই যেমন,
যদি কেউ এটা রেকর্ড করে থাকে,

115
00:05:09,442 --> 00:05:10,878
এটাই আমার পডকাস্ট
হওয়া উচিত

116
00:05:10,912 --> 00:05:13,014
থাকতে হবে, যেমন,
একটি স্ট্যান্ড আপ খাদ শব্দ

117
00:05:13,047 --> 00:05:14,682
এখন আমার অধীনে খেলছে।

118
00:05:16,416 --> 00:05:17,450
<i>ঠিক আছে, আমি একটা পেয়েছি।</i>

119
00:05:17,484 --> 00:05:19,620
"শ্যামাঙ্গিনী র্যান্ডম হাউস পার্টি।"

120
00:05:19,654 --> 00:05:21,122
"র্যান্ডম হাউস," প্রকাশক?

121
00:05:21,155 --> 00:05:24,424
অথবা "এলোমেলো বাড়ি,"
একটি র্যান্ডম হাউস পার্টি মত?

122
00:05:25,560 --> 00:05:26,894
ওহ, "এমিলি ভোগ।"

123
00:05:26,928 --> 00:05:28,930
<i>ওহ, আমি যাচ্ছি</i>
<i>"কারা প্রশ্ন চিহ্ন" সহ</i>

124
00:05:28,963 --> 00:05:30,865
<i>'কারণ আমি লেট করতে চাই</i>
<i>মহাবিশ্ব আজ রাতে আমাকে অবাক করে দেয়।</i>

125
00:05:30,898 --> 00:05:32,700
<i>-কী একটা সময় বেঁচে থাকার।</i>
<i>-শতাংশ।</i>

126
00:05:32,733 --> 00:05:33,901
- শতভাগ।
- শতভাগ।

127
00:05:33,935 --> 00:05:35,036
শতভাগ।

128
00:05:35,069 --> 00:05:36,369
- শতভাগ।
- শতভাগ।

129
00:05:37,972 --> 00:05:39,106
<i>আমি এটা বের করেছি।</i>

130
00:05:39,140 --> 00:05:40,541
<i>কি বের করেছেন?</i>

131
00:05:40,575 --> 00:05:42,510
আমেরিকা।

132
00:05:42,543 --> 00:05:43,578
ঠিক আছে।

133
00:05:43,611 --> 00:05:44,846
আমি জানি তুমি হাসছো,

134
00:05:44,879 --> 00:05:46,047
কিন্তু আমি একটি পিচ আছে
তুমি সত্যিই পছন্দ করবে।

135
00:05:46,080 --> 00:05:47,582
আমেরিকা বিভক্ত,

136
00:05:47,615 --> 00:05:49,817
কিন্তু এটা কারণ জন্য না
যে আমরা মনে করি।

137
00:05:49,851 --> 00:05:52,520
আমরা মনে করি যে আমেরিকার
ভূগোল দ্বারা বিভক্ত:

138
00:05:52,553 --> 00:05:55,723
লাল রাজ্য, নীল রাজ্য,
শহর, দেশ।

139
00:05:55,756 --> 00:05:58,092
আমরা কিছু মিস করছি
অনেক বেশি গভীর।

140
00:05:58,125 --> 00:05:59,994
আমেরিকা মহাকাশ দ্বারা বিভক্ত নয়।

141
00:06:00,027 --> 00:06:01,863
আমেরিকা সময় দ্বারা বিভক্ত হয়.

142
00:06:01,896 --> 00:06:03,764
-আমরা বাস করি না
এই মুহূর্তে আর -মম।

143
00:06:03,798 --> 00:06:05,867
আর আমরা কেন, যখন পারি
যে কোন মুহূর্তে বাস

144
00:06:05,900 --> 00:06:07,400
যে কখনও রেকর্ড করা হয়েছে?

145
00:06:07,434 --> 00:06:09,537
এবং আমরা যখন অভিজ্ঞতা
যা আমরা সত্যিই ভালোবাসি,

146
00:06:09,570 --> 00:06:10,738
আমাদের অপ্রতিরোধ্য প্রবৃত্তি

147
00:06:10,771 --> 00:06:12,139
কোনভাবে এটা ফাইল দূরে হয়
পরে জন্য

148
00:06:12,173 --> 00:06:13,608
এটা আকর্ষণীয়.

149
00:06:13,641 --> 00:06:15,543
আমরা সিনেমা দেখি না
থিয়েটারে

150
00:06:15,576 --> 00:06:16,911
এটি সম্প্রচারিত হলে আমরা টিভি দেখি না।

151
00:06:16,944 --> 00:06:20,748
আমাদের কাছেও নেই
একই সময়ে কথোপকথন

152
00:06:20,781 --> 00:06:21,549
কারণ আমরা টেক্সট করি।

153
00:06:21,582 --> 00:06:23,751
আর যখন তুমি টেক্সট করো,
আমি বলতে পারি, "হাই,"

154
00:06:23,784 --> 00:06:25,620
এবং আপনি "হাই" বলতে পারেন
এক সেকেন্ডের মধ্যে,

155
00:06:25,653 --> 00:06:27,822
-বা এক মিনিট।
-বা কখনই না।

156
00:06:27,855 --> 00:06:30,024
অথবা কখনই 'কারণ এটি আপনি

157
00:06:30,057 --> 00:06:32,159
এবং আপনি খুব ব্যস্ত উত্পাদন
আমেরিকার সবচেয়ে বড় পডকাস্ট,

158
00:06:32,193 --> 00:06:34,128
যা আমার পয়েন্ট ধরনের
কারণ আমরা সবাই বেঁচে আছি

159
00:06:34,161 --> 00:06:36,564
আমাদের নিজস্ব সময়ে।

160
00:06:36,597 --> 00:06:39,634
তাই আমরা বেঁচে আছি
বিভক্ত সময়ে।

161
00:06:39,667 --> 00:06:40,668
এটা... আমি এটা পছন্দ করি. ওহ

162
00:06:40,701 --> 00:06:42,503
-আপনি এটা পছন্দ করেন?
-হ্যাঁ।

163
00:06:42,536 --> 00:06:44,538
তাই, আপনি কি মনে করেন?
আপনি কি মনে করেন যে এটি একটি গল্প?

164
00:06:45,907 --> 00:06:47,508
এটা একটা তত্ত্ব।

165
00:06:47,541 --> 00:06:49,043
- একটি তত্ত্ব একটি গল্প।
-না, তত্ত্ব কোন গল্প নয়।

166
00:06:49,076 --> 00:06:50,177
হ্যাঁ, এটা
যখন এটি একটি ধারণা সম্পর্কে।

167
00:06:50,211 --> 00:06:51,946
এবং আমেরিকা একটি ধারণা.

168
00:06:51,979 --> 00:06:53,581
এটা তাই মহান করে তোলে কি.

169
00:06:53,614 --> 00:06:55,750
-তাহলে, আপনি যদি...
-না, আমেরিকা তার লোক।

170
00:06:55,783 --> 00:06:58,552
এটা কি এটা তোলে
তাই fucked আপ.

171
00:06:58,586 --> 00:07:01,522
আরে। প্রতিটি সাদা লোক নয়
নিউ ইয়র্কে

172
00:07:01,555 --> 00:07:02,957
একটি পডকাস্ট থাকা প্রয়োজন।

173
00:07:02,990 --> 00:07:04,558
তোমার আছে
যাচাইকৃত চেক চিহ্ন।

174
00:07:04,592 --> 00:07:06,227
আপনি <i>নিউ ইয়র্কার</i> পদ পেয়েছেন।

175
00:07:06,260 --> 00:07:07,561
আমি আরো কিছু চাই.

176
00:07:07,595 --> 00:07:09,530
আমি শুধু চাই না
একজন লেখক হতে

177
00:07:09,563 --> 00:07:11,666
আমি... আমি কণ্ঠস্বর হতে চাই।

178
00:07:11,699 --> 00:07:14,702
শুনতে যতটা নোংরা লাগে,
আমি আমেরিকার কথা চিন্তা করি।

179
00:07:14,735 --> 00:07:16,671
এবং যে বিবর্ণ মধ্যে না
লানা ডেল রে উপায়।

180
00:07:16,704 --> 00:07:17,939
এবং এখন আমি এটি ভেঙে পড়তে দেখছি,

181
00:07:17,972 --> 00:07:19,607
এবং আমরা শুধু দাঁড়িয়ে আছি
কোণে,

182
00:07:19,640 --> 00:07:21,809
যেমন মজা করা,
তুমি কি জানো?

183
00:07:21,842 --> 00:07:25,947
আমি বলার চেষ্টা করতে চাই
কিছু গল্প যা... সংযোগ করে।

184
00:07:25,980 --> 00:07:29,216
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আচ্ছা, তাহলে...
আমাকে সংযোগ করতে সাহায্য করুন।

185
00:07:29,250 --> 00:07:31,218
আপনার সমস্ত ধারণা সঙ্গে
আমেরিকা সম্পর্কে--

186
00:07:31,252 --> 00:07:33,054
যদিও তারা ভাল, তাই না?--

187
00:07:33,087 --> 00:07:34,555
আপনি তাদের একটি গল্পে রাখতে হবে

188
00:07:34,588 --> 00:07:37,058
কারণ আমেরিকানরা
গল্প শোনা।

189
00:07:37,091 --> 00:07:38,491
কারণ আমেরিকানরা মানুষ।

190
00:07:38,526 --> 00:07:41,494
তারা না... ধারণা.

191
00:07:41,529 --> 00:07:43,864
-তুমি-তুমি এখানে।
-হ্যাঁ।

192
00:07:43,898 --> 00:07:45,700
আপনি এখানে হতে হবে.

193
00:07:45,733 --> 00:07:48,069
যে অর্থে করা হয়?

194
00:07:48,102 --> 00:07:50,004
শতভাগ।

195
00:07:51,305 --> 00:07:53,507
আমি রবিন ডিলন,

196
00:07:53,541 --> 00:07:54,976
এবং এটি হল <i>আমেরিকান মুহূর্ত৷</i>৷

197
00:07:55,009 --> 00:07:58,512
এর আয়োজকদের কাছে
ওয়েস্টার্ন মন্টানা ফ্লাই-ফিশিং...

198
00:08:19,133 --> 00:08:20,234
-হাই।
-আরে।

199
00:08:20,267 --> 00:08:21,602
আপনি আপনার চুল পরিবর্তন.

200
00:08:21,635 --> 00:08:23,137
-হ্যাঁ, খেয়াল করেছেন।
-অবশ্যই।

201
00:08:23,170 --> 00:08:24,739
কেমন চলছে বইয়ের জগত?

202
00:08:24,772 --> 00:08:26,007
কি?

203
00:08:26,040 --> 00:08:27,975
উহ, কিছুই না।
ওহ, আমি কি তোমাকে ড্রিংক দিতে পারি?

204
00:08:28,009 --> 00:08:29,110
-হ্যাঁ।
- দারুণ।

205
00:08:29,143 --> 00:08:30,745
উম, আমি তোমাকে কি করতে পারি?

206
00:08:30,778 --> 00:08:33,014
উম, তুমি কি করতে পারো,
একটি সাদা ওয়াইন?

207
00:08:33,047 --> 00:08:34,248
উম, নিশ্চিত।

208
00:08:34,281 --> 00:08:35,683
আমাকে একটি বোতল খুলতে হবে
যে জন্য

209
00:08:35,716 --> 00:08:37,018
ওহ, ঠিক আছে। এটা খুলুন।

210
00:08:37,051 --> 00:08:39,286
আমি শুধু এক গ্লাস চাই।

211
00:09:03,077 --> 00:09:05,646
-হ্যালো?
-বেন?

212
00:09:07,081 --> 00:09:09,283
হ্যাঁ। হ্যালো?

213
00:09:09,316 --> 00:09:10,918
এটি সবচেয়ে খারাপ ফোন কল

214
00:09:10,951 --> 00:09:13,621
আপনি কখনও পেতে যাচ্ছেন
আপনার জীবনে

215
00:09:13,654 --> 00:09:16,023
ওহ, আমার ঈশ্বর.

216
00:09:17,191 --> 00:09:19,760
তোমার বান্ধবী মারা গেছে।

217
00:09:19,794 --> 00:09:23,164
আমি দুঃখিত
কি... তুমি কি বললে?

218
00:09:23,197 --> 00:09:24,665
সে মারা গেছে।

219
00:09:24,698 --> 00:09:26,300
না, না, প্রথম অংশ।

220
00:09:26,333 --> 00:09:27,935
তোমার বান্ধবী।

221
00:09:27,968 --> 00:09:28,803
হ্যাঁ, আমি দুঃখিত।

222
00:09:28,836 --> 00:09:31,072
আরে, আমি না...
আমি বুঝতে পারছি না।

223
00:09:31,105 --> 00:09:32,740
আমি জানি। আমি জানি, আমি জানি।

224
00:09:32,773 --> 00:09:34,842
আমরা কোন অর্থ করতে পারে না
এর হয়

225
00:09:34,875 --> 00:09:37,378
কে এই?

226
00:09:37,411 --> 00:09:39,080
এই Ty Shaw.

227
00:09:39,113 --> 00:09:40,681
অ্যাবির ভাই।

228
00:09:40,714 --> 00:09:43,818
উম, আরে, আমি করি না... আমি করি না
সত্যিই কি বলতে হবে জানি।

229
00:09:43,851 --> 00:09:46,320
ওহ, আমি জানি, আমি জানি এটা আবশ্যক
প্রক্রিয়া করা এত কঠিন।

230
00:09:46,353 --> 00:09:48,122
আমি খুব দুঃখিত.

231
00:09:48,155 --> 00:09:49,890
অ্যাবি আপনার সম্পর্কে আমাদের এত কিছু বলেছে.

232
00:09:49,924 --> 00:09:51,759
অ্যাবি

233
00:09:52,393 --> 00:09:55,663
ওহ, আমার ঈশ্বর.

234
00:09:55,696 --> 00:09:57,098
অ্যাবি

235
00:09:57,131 --> 00:09:59,200
অ্যাবি কে?

236
00:09:59,233 --> 00:10:00,367
ওহ, কিছু মেয়ে. উম...

237
00:10:00,401 --> 00:10:03,204
-ওটা কে?
-ওহ, কিছু...

238
00:10:04,038 --> 00:10:06,140
আমরা অবশ্যই হ্যাং আউট
কয়েকবার

239
00:10:06,173 --> 00:10:08,109
আমি- আমার হবে না...

240
00:10:08,142 --> 00:10:09,343
রবিবার শেষকৃত্য।

241
00:10:09,376 --> 00:10:11,045
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি, আহ...

242
00:10:11,078 --> 00:10:12,913
আপনি আমাকে বলতে পারেন
আমি কোথায় ফুল পাঠাতে পারি?

243
00:10:12,947 --> 00:10:15,416
ওহ, কোন প্রয়োজন নেই
ফুল পাঠাতে, বেন.

244
00:10:15,449 --> 00:10:16,851
ওহ, না, না, না, না, না, না।

245
00:10:16,884 --> 00:10:18,285
আমি একেবারে
ফুল পাঠাবো।

246
00:10:18,319 --> 00:10:19,720
শুধু, আহ, আপনি আমাকে বলুন
ঠিকানা

247
00:10:19,753 --> 00:10:21,255
আপনি আমাকে এটি টেক্সট করতে পারেন কিনা দেখুন.

248
00:10:21,288 --> 00:10:23,190
আপনি যদি সত্যিই চান, আছে
বিমানবন্দরের পাশে একটি ফুলের দোকান।

249
00:10:23,224 --> 00:10:26,127
আমরা শুধু সেখানে দ্বারা সুইং করব
যখন আমি তোমাকে তুলে নিই।

250
00:10:26,160 --> 00:10:28,062
তুমি যখন আমাকে তুলে নিবে?

251
00:10:29,196 --> 00:10:31,198
আহ, আরে।

252
00:10:31,232 --> 00:10:32,867
আমি আত্মা সেখানে থাকবে.

253
00:10:32,900 --> 00:10:34,668
স্পিরিট এয়ারলাইন্স। ঠিক, মানুষ.

254
00:10:34,702 --> 00:10:35,870
যে একটি মহান পছন্দ.

255
00:10:35,903 --> 00:10:37,404
আপনি শুধু আমাকে জানাতে
কি ফ্লাইট

256
00:10:37,438 --> 00:10:40,774
ওহ, ওহ, আমি...

257
00:10:40,808 --> 00:10:42,309
এই শুধু...

258
00:10:42,343 --> 00:10:43,444
আমি এটা করতে পারি না।

259
00:10:43,477 --> 00:10:45,212
আমরা কেউ এটা করতে পারি না।

260
00:10:45,246 --> 00:10:46,680
একা নয়।

261
00:10:48,115 --> 00:10:50,718
আপনার সমস্ত ভবিষ্যত ছিল
আপনার সামনে

262
00:10:50,751 --> 00:10:52,119
ঠিক আছে।

263
00:10:52,153 --> 00:10:53,354
ঠিক আছে, কাঁদবেন না।

264
00:10:54,855 --> 00:10:56,891
মানে, না, কাঁদো। কান্না।

265
00:10:56,924 --> 00:10:58,459
-হুম, অবশ্যই।
-ওহ ঈশ্বর।

266
00:10:58,492 --> 00:11:00,127
যোগাযোগ করুন
আপনার আবেগ দিয়ে। উম...

267
00:11:00,161 --> 00:11:02,863
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আমরা এই মাধ্যমে যেতে হবে.

268
00:11:02,897 --> 00:11:05,299
ঠিক আছে। ঠিক আছে। উম, আরে।

269
00:11:05,332 --> 00:11:07,301
আমাকে মনে করিয়ে দিন যেখানে আপনি বলছি
ঠিক আছে

270
00:11:07,334 --> 00:11:11,138
ভাল,
আপনি কি আগে টেক্সাসে গেছেন?

271
00:11:14,041 --> 00:11:16,477
টেক্সাস।

272
00:11:16,511 --> 00:11:18,179
ঠিক আছে, আপনি কি অস্টিনের কাছাকাছি?

273
00:11:19,480 --> 00:11:22,449
না, আমরা অস্টিনের কাছাকাছি নেই।

274
00:11:22,483 --> 00:11:25,219
-ডালাস?
-ডালাস টেক্সাস নয়।

275
00:11:26,153 --> 00:11:28,956
-হিউস্টন?
-হিউস্টন অন্য দেশ.

276
00:11:28,989 --> 00:11:30,925
কেন আপনি শুধু না
কোথায় বলুন...

277
00:11:30,958 --> 00:11:33,494
আপনি অ্যাবিলিনের কথা শুনেছেন?
শহর.

278
00:11:33,528 --> 00:11:35,930
অ্যাবিলিনের কথা শুনিনি, না।

279
00:11:35,963 --> 00:11:38,933
ওয়েল, Abilene সম্পর্কে
ডালাস থেকে তিন ঘন্টা।

280
00:11:38,966 --> 00:11:39,767
ঠিক আছে।

281
00:11:39,800 --> 00:11:42,236
এবং আমরা পাঁচ ঘন্টা আছি
অ্যাবিলিন থেকে।

282
00:11:51,145 --> 00:11:52,880
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক...

283
00:11:55,983 --> 00:11:57,818
আরে। হাই

284
00:12:15,069 --> 00:12:16,870
এবং যখন সে হতে পারে
বেশ মুষ্টিমেয়

285
00:12:16,904 --> 00:12:18,906
যখন সে মেয়ে ছিল...

286
00:12:22,276 --> 00:12:24,245
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি কথা বলছি
আমার মেয়ে সম্পর্কে

287
00:12:24,278 --> 00:12:26,313
অতীত কালের মধ্যে

288
00:12:32,052 --> 00:12:34,488
তিনি নিউইয়র্কে বসবাস করছিলেন।

289
00:12:34,522 --> 00:12:37,391
সে তার ভয়েস খুঁজে নিচ্ছিল
সঙ্গীতে

290
00:12:37,424 --> 00:12:41,529
এবং অবশেষে তিনি ভালবাসা খুঁজে পেয়েছেন।

291
00:12:41,563 --> 00:12:43,565
বেন মানালোভিৎস।

292
00:12:43,598 --> 00:12:45,165
একজন সফল লেখক

293
00:12:45,199 --> 00:12:47,001
এবং নিয়মিত অবদানকারী
<i>নিউ ইয়র্ক ম্যাগাজিন</i>তে

294
00:12:47,034 --> 00:12:49,003
<i>দ্য নিউ ইয়র্কার।</i>

295
00:12:49,036 --> 00:12:50,938
তবে তার সমস্ত সাফল্যের পরেও,

296
00:12:50,971 --> 00:12:54,041
তিনি সবসময় আমাদের মেয়েকে সম্মান করতেন
সে কার জন্য

297
00:12:54,908 --> 00:12:56,176
"মা," সে বলল,

298
00:12:56,210 --> 00:12:59,113
"আপনি জানেন কিভাবে তিনি আমাকে বাঁচিয়েছেন
তার ফোনে?

299
00:12:59,146 --> 00:13:00,247
টেক্সাস।"

300
00:13:01,081 --> 00:13:03,884
ঠিক আছে, তার জীবন যতটা ছোট ছিল,

301
00:13:03,917 --> 00:13:05,486
সে তার কণ্ঠ খুঁজে পেয়েছে,

302
00:13:05,520 --> 00:13:08,322
এবং সে ভালবাসা খুঁজে পেয়েছে।

303
00:13:08,355 --> 00:13:10,525
এবং যে সব আছে, তাই না?

304
00:13:10,558 --> 00:13:13,794
এটা ঠিক।

305
00:13:26,641 --> 00:13:28,208
বেন থেকে শোনা যাক.

306
00:13:28,242 --> 00:13:29,577
-এগিয়ে যাও।
-যাও, বেন.

307
00:13:29,611 --> 00:13:31,045
না, আমি পারিনি।

308
00:13:31,078 --> 00:13:32,580
-ধন্যবাদ।
-আপনি বুঝেছেন।

309
00:13:32,614 --> 00:13:34,315
- ভাই, উপরে আসুন।
-প্লিজ কিছু বলুন।

310
00:13:34,348 --> 00:13:36,950
সেখানে উঠুন।

311
00:13:41,221 --> 00:13:43,824
বাবা। স্যার।

312
00:13:50,632 --> 00:13:55,235
আমি কখনই আশা করিনি
এই মত একটি পরিস্থিতিতে.

313
00:13:56,671 --> 00:13:58,238
আমি নিশ্চিত যে আমরা কেউ করিনি।

314
00:14:00,374 --> 00:14:03,344
আমি যদি তাকে আরও ভালভাবে জানতাম।

315
00:14:04,244 --> 00:14:07,081
আমি যদি আরো সময় কাটাতাম
তার সাথে

316
00:14:07,948 --> 00:14:11,251
আমি নিশ্চিত যে আমরা সবাই এটা অনুভব করি...

317
00:14:11,285 --> 00:14:13,020
এই মুহূর্তে

318
00:14:13,053 --> 00:14:14,288
হ্যাঁ।

319
00:14:18,292 --> 00:14:20,060
তিনি সঙ্গীত পছন্দ করতেন।

320
00:14:21,061 --> 00:14:24,231
আমি যে জানি. আমি যে জানি.

321
00:14:24,264 --> 00:14:25,999
তিনি সঙ্গীত পছন্দ করতেন।

322
00:14:26,033 --> 00:14:28,202
হ্যাঁ।

323
00:14:31,138 --> 00:14:33,941
এবং...

324
00:14:35,677 --> 00:14:38,613
...সে সবসময় একটি গান হবে
আমাদের হৃদয়ে

325
00:14:52,560 --> 00:14:53,994
"আমাদের হৃদয়ে গান।"

326
00:14:54,027 --> 00:14:56,598
ওফ তুমি আমার কাছে ভেঙ্গেছ
যে এক সঙ্গে.

327
00:14:56,631 --> 00:14:58,432
♪ এগুলোই
আট সেকেন্ডের সুযোগ ♪

328
00:14:58,465 --> 00:15:00,267
♪ এবং কাউগার্ল তাকাচ্ছে ♪৷

329
00:15:00,300 --> 00:15:04,672
♪ এটা রক্ত এবং গৌরব,
বাবু, তাই আমরা বাইক চালাই... ♪

330
00:15:07,307 --> 00:15:09,143
এখন, আমি আপনার সম্পর্কে জানি না,
কিন্তু...

331
00:15:09,176 --> 00:15:11,078
জানি বেশিদিন হয়নি,
কিন্তু আমি আমার এবং আপনার মত অনুভব করি,

332
00:15:11,111 --> 00:15:13,280
আমরা একটি বাস্তব বন্ড পেয়েছি।

333
00:15:13,313 --> 00:15:14,549
পরিবারের মতো।

334
00:15:14,582 --> 00:15:16,417
শতভাগ।

335
00:15:18,218 --> 00:15:19,486
বাহ।

336
00:15:19,521 --> 00:15:21,288
শতভাগ?

337
00:15:22,289 --> 00:15:23,223
হ্যাঁ।

338
00:15:23,257 --> 00:15:25,560
হ্যাঁ। আমি সত্যিই কাছাকাছি অনুভব করেছি
আজ তোমাদের কাছে

339
00:15:25,593 --> 00:15:28,128
শুধু এটা বলার জন্য বলবেন না।

340
00:15:28,763 --> 00:15:31,198
-হ্যাঁ।
- আমি এটা জানতাম.

341
00:15:39,473 --> 00:15:41,308
অ্যাবিলিন শুধু মরেনি।

342
00:15:41,341 --> 00:15:43,143
তাকে খুন করা হয়েছে।

343
00:15:43,177 --> 00:15:46,079
আর আমরা দুজন
তার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেবে।

344
00:15:47,414 --> 00:15:48,750
কি?

345
00:15:48,783 --> 00:15:51,586
আপনি এবং আমি, আমরা যাচ্ছি
তার হত্যাকারীর সন্ধান করুন

346
00:15:51,619 --> 00:15:53,454
এবং প্রতিশোধ প্রদান.

347
00:15:55,255 --> 00:15:58,025
ঠিক আছে, কেউ কিছু বলেনি
একজন খুনি সম্পর্কে।

348
00:15:58,058 --> 00:16:00,528
একটি ওভারডোজ?

349
00:16:00,562 --> 00:16:02,229
একটি তেলক্ষেত্রে একটি পার্টিতে?

350
00:16:02,262 --> 00:16:05,065
হ্যাঁ। মেয়েটি কখনো তা নেয়নি
তার জীবনে একজন অ্যাডভিলের মতো।

351
00:16:05,098 --> 00:16:07,502
আপনি যে জানেন. আপনি তাকে জানেন
কারো চেয়ে ভালো।

352
00:16:09,203 --> 00:16:10,705
আপনি কি পুলিশ ডাকলেন?
এই সম্পর্কে?

353
00:16:10,738 --> 00:16:14,107
টেক্সাসে, আমরা 911 ডায়াল করি না।

354
00:16:14,776 --> 00:16:16,109
এমনকি আগুনের জন্যও নয়?

355
00:16:16,143 --> 00:16:17,712
ফায়ার বা অ্যাম্বুলেন্স, ঠিক আছে।

356
00:16:17,745 --> 00:16:19,681
কে এটা করেছে বলে আপনি মনে করেন?

357
00:16:19,714 --> 00:16:21,181
আমি কয়েকটি তত্ত্ব পেয়েছি।

358
00:16:21,215 --> 00:16:24,218
কার্টেল মেক্সিকান গ্যাংব্যাঙ্গার
আমি আমার চোখ পেয়েছিলাম.

359
00:16:24,251 --> 00:16:25,787
মানে,
এই মাত্র শুরু.

360
00:16:25,820 --> 00:16:27,154
এটা গভীরে যায়।

361
00:16:27,187 --> 00:16:29,524
এবং এই কি উপর ভিত্তি করে?

362
00:16:29,557 --> 00:16:30,692
অন্ত্র.

363
00:16:30,725 --> 00:16:33,360
ঠিক।
যদিও এর পেছনে কি আছে?

364
00:16:34,194 --> 00:16:35,630
অন্ত্রের পিছনে কিছু নেই।

365
00:16:35,663 --> 00:16:38,232
অন্য সব কিছুর পিছনে অন্ত্র।
নইলে তুমি কে?

366
00:16:38,265 --> 00:16:40,200
আমি সত্যিই এই মনে হয়
পুলিশের জন্য কিছু।

367
00:16:40,234 --> 00:16:42,269
হ্যাঁ। আপনি পুলিশের কথা বলেন

368
00:16:42,302 --> 00:16:44,171
এটা ঠিক একই মত
সর্বত্র

369
00:16:44,204 --> 00:16:47,107
পুলিশ যেমন, উম,
ম্যাকডোনাল্ডস

370
00:16:47,140 --> 00:16:48,810
এবং ন্যায়বিচার একটি ডিম ম্যাকমাফিন।

371
00:16:48,843 --> 00:16:50,612
আমাদের কাছে পুলিশ নেই।

372
00:16:50,645 --> 00:16:52,379
আমরা মাইক এবং ড্যান পেয়েছি.

373
00:16:53,480 --> 00:16:58,085
তুমি আর আমি,
আমরা তার জীবনে পুরুষ ছিলাম।

374
00:16:58,786 --> 00:17:01,255
এবং তারা fucked
ভুল দুই ছেলের সাথে।

375
00:17:02,155 --> 00:17:04,458
ঠিক আছে। উম...

376
00:17:04,491 --> 00:17:08,530
তাই, যেমন, মত,
একটি ব্যক্তিগত সীমানা,

377
00:17:08,563 --> 00:17:10,130
যেমন, সবাই আলাদা।

378
00:17:10,163 --> 00:17:11,666
কেউ কেউ খায় না
নির্দিষ্ট খাবার।

379
00:17:11,699 --> 00:17:14,234
আপনি জানেন, সবাই...

380
00:17:14,268 --> 00:17:17,437
-আমি মৃত্যুর প্রতিশোধ নিই না।
-হুম।

381
00:17:17,471 --> 00:17:19,406
এটা শুধু আমি কে.

382
00:17:19,439 --> 00:17:22,644
আমি... তুমি জানো, আমি বাঁচি না
লিয়াম নিসন সিনেমায়।

383
00:17:23,645 --> 00:17:26,280
কিন্তু তুমি দেখতে একজন লোকের মতো
যদিও লিয়াম নিসন মুভি থেকে।

384
00:17:26,313 --> 00:17:27,549
ঠিক আছে।

385
00:17:27,582 --> 00:17:29,216
আমি কোনটি সম্পর্কে চিন্তা করছি?

386
00:17:29,249 --> 00:17:30,718
এটা - এটা একটি ট্রেন ছিল.
না, আমি- এটা ছিল...

387
00:17:30,752 --> 00:17:32,152
- এটা শুধু টিভিতে ছিল।
-আমি জানি না।

388
00:17:32,185 --> 00:17:34,187
<i>শিন্ডলারের তালিকা।</i>
ওহ, আমার ঈশ্বর.

389
00:17:34,221 --> 00:17:37,291
তোমাকে দেখতে অনেকটা ভালো লাগে
যে মুভি যারা বলছি.

390
00:17:37,324 --> 00:17:39,527
হ্যাঁ। ধন্যবাদ

391
00:17:39,561 --> 00:17:42,095
আপনি জানেন, যে আমার অন্তত ছিল
প্রিয় লিয়াম নিসন সিনেমা।

392
00:17:42,129 --> 00:17:43,665
বিশাল ডাউনার।

393
00:17:43,698 --> 00:17:45,465
এটা সত্যিই একটি দুঃখজনক সিনেমা ছিল.

394
00:17:45,499 --> 00:17:47,669
Ty, আমি এটা জানি
আপনি অনেক কষ্টে আছেন।

395
00:17:47,702 --> 00:17:49,169
ওহ, হ্যাঁ, স্যার। আমরা দুজনেই।

396
00:17:49,202 --> 00:17:50,572
আর তোমার অনেক রাগ আছে।

397
00:17:50,605 --> 00:17:53,541
ধিক্কার দাও,
আমি আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি.

398
00:17:53,575 --> 00:17:56,443
আমরা যদি এটা না করি,
এটা তার শরীর ছাড়ার মত

399
00:17:56,476 --> 00:18:00,080
সেই মরুভূমির মাঝখানে
আমাদের বাকি জীবনের জন্য।

400
00:18:01,281 --> 00:18:04,184
আমি এটা জানি মিনিট আমি তোমাকে দেখেছি.

401
00:18:04,217 --> 00:18:07,254
কারণ হৃদয় হৃদয় দেখে।

402
00:18:08,221 --> 00:18:11,224
এখানেই থাক এবং প্রতিশোধ নিও
আমার সাথে অ্যাবির মৃত্যু।

403
00:18:12,760 --> 00:18:15,630
ওহ, কি একটি গল্প যে হবে.

404
00:18:24,672 --> 00:18:26,239
এটা কি পকেট ডায়াল?

405
00:18:26,273 --> 00:18:27,341
আমার একটা গল্প আছে।

406
00:18:27,374 --> 00:18:28,743
-এটা কি অপেক্ষা করতে পারে?
-না।

407
00:18:28,776 --> 00:18:30,645
আমি টেক্সাসে আছি। আমি আমার পথে আছি
একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া থেকে ফিরে.

408
00:18:30,678 --> 00:18:32,312
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি খুব দুঃখিত.

409
00:18:32,346 --> 00:18:35,115
এটা ঠিক আছে। এটা কেউ না
কাছে ছিলাম।

410
00:18:35,717 --> 00:18:37,719
কিন্তু আপনি এটার জন্য টেক্সাসে উড়ে গেছেন?

411
00:18:37,752 --> 00:18:39,353
উহ, হ্যাঁ।

412
00:18:39,386 --> 00:18:41,689
ওহ, এটি একটি মেয়ে ছিল
আমি কয়েকবার সঙ্গে হুক আপ.

413
00:18:41,723 --> 00:18:43,390
আপনি টেক্সাসে উড়ে গেছেন

414
00:18:43,423 --> 00:18:45,727
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিতে
একটি র্যান্ডম হুকআপের?

415
00:18:45,760 --> 00:18:48,630
তার পরিবার ভেবেছিল আমরা
আমার চেয়ে বেশি গুরুতর ছিল।

416
00:18:48,663 --> 00:18:49,797
আপনি কি জানেন?

417
00:18:49,831 --> 00:18:51,498
এটা একটা গল্প।

418
00:18:51,532 --> 00:18:53,467
-হ্যাঁ?
-হ্যাঁ।

419
00:18:53,501 --> 00:18:54,301
এটা আপনি.

420
00:18:54,334 --> 00:18:56,336
দ্য-দ্য...
তোমার জীবনের পুরো পথ।

421
00:18:56,370 --> 00:18:58,372
এটা ডেটিং,
এটা হুকআপ সংস্কৃতি।

422
00:18:58,405 --> 00:19:00,742
এটি কীভাবে সংযোগ বিচ্ছিন্নতা সক্ষম করে।

423
00:19:00,775 --> 00:19:02,644
-স্বার্থপরতা।
-না।

424
00:19:02,677 --> 00:19:03,911
- শূন্যতা।
-না।

425
00:19:03,945 --> 00:19:04,912
- শূন্যতা।
-আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়।

426
00:19:04,946 --> 00:19:06,279
আত্মসচেতনতার অভাব।

427
00:19:06,313 --> 00:19:07,481
ঠিক আছে, এটা না
আমি কি পিচ করছি

428
00:19:07,515 --> 00:19:08,716
এটা সত্যিই কত দুঃখজনক
আপনার জীবন হয়.

429
00:19:08,750 --> 00:19:09,951
ঠিক আছে, এখন আপনি চোদা করছেন
আমার সাথে

430
00:19:09,984 --> 00:19:12,920
শোন, আমি পশ্চিম টেক্সাসে আছি

431
00:19:12,954 --> 00:19:14,555
যেখানে এই পরিবার
শুধু তাদের মেয়ে হারিয়েছে

432
00:19:14,589 --> 00:19:15,690
একটি ওপিওড ওভারডোজে.

433
00:19:15,723 --> 00:19:17,525
এটা দুঃখজনক কিন্তু সাধারণ।

434
00:19:17,558 --> 00:19:21,261
তার ভাই ছাড়া
এটি একটি ওভারডোজ গ্রহণ করবে না।

435
00:19:21,294 --> 00:19:22,530
তিনি বলেন, এটি একটি হত্যাকাণ্ড।

436
00:19:22,563 --> 00:19:23,865
কিসের উপর ভিত্তি করে?

437
00:19:23,898 --> 00:19:25,566
কিছুই না।

438
00:19:25,600 --> 00:19:26,934
আর এটাই গল্প।

439
00:19:26,968 --> 00:19:29,302
এটি একটি অস্তিত্ব
অপরাধের গল্প।

440
00:19:29,336 --> 00:19:32,339
এটি হল <i>ঠান্ডা রক্তে,</i>
কিন্তু কোন খুনি নেই।

441
00:19:32,372 --> 00:19:34,341
এই সম্পর্কে
একটি নতুন আমেরিকান বাস্তবতা

442
00:19:34,374 --> 00:19:35,810
যা মানুষ মেনে নিতে পারে না।

443
00:19:35,843 --> 00:19:38,680
তাই পরিবর্তে, তারা উদ্ভাবন
এই মিথ এবং ষড়যন্ত্র

444
00:19:38,713 --> 00:19:42,684
যাতে তারা নিজেদের কাস্ট করতে পারে
নায়ক হিসেবে কারণ...

445
00:19:42,717 --> 00:19:44,952
সত্য গ্রহণ করা খুব কঠিন।

446
00:19:44,986 --> 00:19:48,956
অ্যাবিলিনের মৃত্যু প্রায়
আমেরিকান পরিচয়ের মৃত্যু

447
00:19:48,990 --> 00:19:50,525
এবং কাউকে খুঁজে বের করার প্রয়োজন
এর জন্য দোষারোপ করা

448
00:19:50,558 --> 00:19:54,461
এটি শুধু একটি গল্প নয়
প্রতিশোধ সম্পর্কে

449
00:19:54,494 --> 00:19:57,330
এটা সম্পর্কে একটি গল্প
প্রতিশোধের প্রয়োজন।

450
00:19:57,364 --> 00:20:01,602
প্রতিশোধের অর্থ।

451
00:20:05,272 --> 00:20:06,808
মৃত সাদা মেয়ে?

452
00:20:06,841 --> 00:20:08,710
পডকাস্ট পবিত্র গ্রেইল.

453
00:20:08,743 --> 00:20:12,479
Eloise, আমি আমার রেকর্ডার চাই
ইতিমধ্যে চালু ছিল

454
00:20:12,513 --> 00:20:13,948
সে এমন কথা বলছে
পাগল জিনিস ইতিমধ্যে.

455
00:20:13,981 --> 00:20:16,249
তার ভাই?

456
00:20:17,417 --> 00:20:19,486
সে এমন একটি চরিত্র।

457
00:20:19,520 --> 00:20:21,421
এবং আপনি কাছাকাছি পেতে পারেন
পরিবারের কাছে?

458
00:20:21,455 --> 00:20:23,490
আমি কি পরিবারের কাছাকাছি যেতে পারি?

459
00:20:23,524 --> 00:20:25,727
তারা মনে করে আমি তার বয়ফ্রেন্ড ছিলাম।

460
00:20:25,760 --> 00:20:28,428
মানে...

461
00:20:29,429 --> 00:20:31,666
...আমি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় গিয়েছিলাম,
ঈশ্বরের জন্য

462
00:20:31,699 --> 00:20:32,900
এটা ভাল.

463
00:20:32,934 --> 00:20:34,836
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা ফাক আপ, কিন্তু...

464
00:20:34,869 --> 00:20:36,571
কিন্তু এটা এই জন্য ভাল.

465
00:20:36,604 --> 00:20:38,506
তাই?

466
00:20:40,373 --> 00:20:41,709
ঠিক আছে, এর একটি শট দেওয়া যাক.

467
00:20:42,643 --> 00:20:44,645
ওহ!

468
00:20:44,679 --> 00:20:45,980
ঠিক আছে, আমার সাথে কথা বলুন।
আমাকে সবকিছু দাও।

469
00:20:46,013 --> 00:20:47,447
পরিবারের সাথে থাকুন,

470
00:20:47,481 --> 00:20:49,550
যতটা সম্ভব কাছে যাও,
সবকিছু রেকর্ড করুন।

471
00:20:49,584 --> 00:20:51,318
কারণ আপনি কখনই জানেন না
কি গুরুত্বপূর্ণ হবে.

472
00:20:51,351 --> 00:20:53,487
আমি তোমার সম্পাদক হব,
তাই আমি নির্বাচন টানবো

473
00:20:53,521 --> 00:20:54,822
- এবং দেখুন সেখানে কি আছে।
-ঠিক আছে।

474
00:20:54,856 --> 00:20:56,691
আমি তোমাকে রাতারাতি ট্রেসি নিয়ে যাব
সরঞ্জাম,

475
00:20:56,724 --> 00:20:58,893
কিন্তু শুধু আপনার ফোন ব্যবহার করুন
এর মধ্যে

476
00:20:58,926 --> 00:21:00,995
এবং গল্প পান, নিরাপদ থাকুন।

477
00:21:01,028 --> 00:21:02,429
আপনি এটা পেয়েছেন.

478
00:21:02,462 --> 00:21:04,297
- সেই ক্রমে না।
- সেই ক্রমে।

479
00:21:13,508 --> 00:21:18,378
পশ্চিম টেক্সাসের ধুলো
একটি হ্রদের উপর বৃষ্টির মত বসতি স্থাপন.

480
00:21:18,411 --> 00:21:21,716
আমি পশ্চিম টেক্সাসের আকাশের নিচে আছি,
উজ্জ্বল নীল টেক্সান আকাশ,

481
00:21:21,749 --> 00:21:26,053
যেখানে আমি সবেমাত্র শিখেছি
অ্যাবিলিন শ-এর মৃত্যু।

482
00:21:26,087 --> 00:21:28,689
আমার...

483
00:21:28,723 --> 00:21:30,758
একজন ব্যক্তি...

484
00:21:31,893 --> 00:21:33,861
... যারা এখানে থাকতেন।

485
00:21:42,103 --> 00:21:44,605
হেল হ্যাঁ, ভাই.

486
00:21:44,639 --> 00:21:46,941
ঠিক আছে।

487
00:21:46,974 --> 00:21:49,409
আমি তোমাদের সাথে থাকবো
কয়েক সপ্তাহের জন্য

488
00:21:49,442 --> 00:21:50,978
আমি সব রেকর্ড করতে যাচ্ছি

489
00:21:51,012 --> 00:21:52,547
আপনি মনে করেন যে ঘটেছে
অ্যাবিলিনের কাছে।

490
00:21:52,580 --> 00:21:54,582
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ। তারপর আমরা তাকে মেরে ফেলি।

491
00:21:54,615 --> 00:21:55,550
না.

492
00:21:55,583 --> 00:21:58,451
আমি এটি একটি পডকাস্টে রাখব...

493
00:21:59,386 --> 00:22:04,959
...এবং এটি চালু হবে
পডকাস্ট প্ল্যাটফর্ম।

494
00:22:04,992 --> 00:22:06,894
যে যৌনসঙ্গম উজ্জ্বল.

495
00:22:06,928 --> 00:22:08,996
-হ্যাঁ।
-তুমি স্মার্ট।

496
00:22:09,030 --> 00:22:10,463
ঠিক আছে।

497
00:22:10,497 --> 00:22:11,899
একবার Reddit এ মানুষ
খুঁজে বের করুন...

498
00:22:13,400 --> 00:22:14,802
...তারা আমাদের জন্য তাকে মেরে ফেলবে।

499
00:22:23,878 --> 00:22:26,346
<i>ঠিক আছে।</i>

500
00:22:38,458 --> 00:22:39,594
<i>আরে, মা।</i>

501
00:22:39,627 --> 00:22:41,494
<i>অনুমান করুন কে ফিরে এসেছে।</i>

502
00:22:42,163 --> 00:22:43,531
বেন।

503
00:22:43,564 --> 00:22:45,099
-হাই।
-ওহ, ঈশ্বর। তুমি ফিরে এলে।

504
00:22:45,132 --> 00:22:46,934
আহ... ওহ. ধন্যবাদ

505
00:22:46,968 --> 00:22:49,937
উম, আমি আশা করি আমি আরোপ করছি না।

506
00:22:49,971 --> 00:22:51,438
প্লিজ।

507
00:22:51,471 --> 00:22:52,840
আমাদের এই আসনটি খালি আছে
টেবিল এ

508
00:22:52,874 --> 00:22:55,676
আমরা সব বিক্ষেপ ব্যবহার করতে পারেন
আমরা পেতে পারি।

509
00:22:56,510 --> 00:22:58,145
আমি কি তোমাকে কিছু পেতে পারি?

510
00:22:58,179 --> 00:22:59,647
উম...

511
00:22:59,680 --> 00:23:02,415
আহ, শুধু, আহ,
ওয়াই-ফাই এর অবস্থা কি?

512
00:23:02,449 --> 00:23:03,885
ওহ, এটা একটু
মেজাজ-- এটা ঢুকবে।

513
00:23:03,918 --> 00:23:06,120
আপনি একটি সুযোগ আছে
আগে সবার সাথে দেখা করতে?

514
00:23:06,153 --> 00:23:07,487
উহ, না।

515
00:23:07,521 --> 00:23:08,789
আমি চাই.

516
00:23:08,823 --> 00:23:10,591
-ওহ, এটা অ্যাবিলিনের
বোন, প্যারিস। -হাই।

517
00:23:10,625 --> 00:23:12,760
-সে 24, ঠিক করছি 25 হবে।
-হ্যাঁ।

518
00:23:12,793 --> 00:23:14,494
সে হতে চলেছে
একজন বিখ্যাত চলচ্চিত্র নির্মাতা।

519
00:23:14,528 --> 00:23:16,831
এটা একটা আনন্দের বিষয়
আপনার সাথে দেখা করতে, প্যারিস।

520
00:23:16,864 --> 00:23:18,799
আনন্দ।
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি.

521
00:23:18,833 --> 00:23:21,434
আমি - আমি শুনেছি... হ্যাঁ.

522
00:23:21,468 --> 00:23:22,637
এবং এটি কানসাস সিটি।

523
00:23:22,670 --> 00:23:24,572
তার বয়স 17, ঠিক 18 হবে।

524
00:23:24,605 --> 00:23:26,774
এবং সে একজন বিখ্যাত হতে চলেছে...

525
00:23:26,807 --> 00:23:27,975
শুধু বিখ্যাত।

526
00:23:28,009 --> 00:23:29,476
কেসি, আমি তোমাকে বলেছি।

527
00:23:29,510 --> 00:23:31,478
এগুলো আমাদের মূল্যবোধ নয়।

528
00:23:31,512 --> 00:23:34,115
আপনি হতে হবে
একটি বিখ্যাত কিছু।

529
00:23:34,148 --> 00:23:36,984
একজন বিখ্যাত...

530
00:23:37,018 --> 00:23:38,619
সেলিব্রিটি

531
00:23:39,954 --> 00:23:41,155
এরা কি সত্যিই আপনার মেয়ে?

532
00:23:41,188 --> 00:23:43,190
মানে,
আপনারা সবাই বোন হতে পারেন।

533
00:23:43,224 --> 00:23:44,659
ওহ. তুমি খুব মিষ্টি।

534
00:23:44,692 --> 00:23:46,027
তুমি ভাবছ আমি দেখছি
এই যৌনসঙ্গম পুরানো?

535
00:23:47,228 --> 00:23:49,462
আর এই এল স্টুপিডো।

536
00:23:49,496 --> 00:23:51,599
-দুঃখিত?
-এটা এল স্টুপিডো।

537
00:23:52,233 --> 00:23:54,068
ওকে কি বলে ডাকো?

538
00:23:54,101 --> 00:23:55,236
ওহ. এটা ঠিক আছে, বেন.

539
00:23:55,269 --> 00:23:57,004
সে স্প্যানিশ বলতে পারে না।

540
00:23:59,607 --> 00:24:02,810
আর, ওহ, আর তোমার বয়স কত?

541
00:24:02,843 --> 00:24:04,779
নয়

542
00:24:04,812 --> 00:24:06,847
দশ হতে হবে?

543
00:24:11,085 --> 00:24:12,485
হ্যাঁ, স্যার।

544
00:24:12,520 --> 00:24:13,788
ছেলেরা, চলো।

545
00:24:13,821 --> 00:24:15,222
-বেন, একটু বসুন।
-ধন্যবাদ।

546
00:24:15,256 --> 00:24:16,691
আপনার একটি সুন্দর বাড়ি আছে,
উপায় দ্বারা

547
00:24:16,724 --> 00:24:18,259
-ধন্যবাদ।
- এটা সত্যিই চমৎকার.

548
00:24:18,292 --> 00:24:19,560
-এই নানী ক্যারোল.
-হ্যাঁ।

549
00:24:19,593 --> 00:24:20,761
সংক্ষেপে ঠাকুরমা।

550
00:24:20,795 --> 00:24:23,164
-হুম, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, দাদী।
-হ্যাঁ।

551
00:24:23,197 --> 00:24:25,700
ধন্যবাদ উম...

552
00:24:25,733 --> 00:24:28,202
সুতরাং, বেন, আপনার সম্পর্কে আমাদের বলুন.

553
00:24:28,235 --> 00:24:30,071
আপনি কি ঘনিষ্ঠ পরিবার থেকে এসেছেন?

554
00:24:30,104 --> 00:24:31,973
হ্যাঁ। উম, আমরা খুব কাছাকাছি আছি।

555
00:24:32,006 --> 00:24:35,475
আমরা একে অপরকে খুব একটা দেখি না,
কিন্তু আমরা খুব কাছাকাছি।

556
00:24:36,177 --> 00:24:38,179
আপনি টেক্সাস থেকে?

557
00:24:38,212 --> 00:24:40,147
ওহ. না, আমি নই।

558
00:24:40,181 --> 00:24:41,248
ওহ, আমি দুঃখিত।

559
00:24:41,282 --> 00:24:42,950
যে আপনি টেক্সাস থেকে না.

560
00:24:44,685 --> 00:24:46,654
-আপনি কি টেক্সাসে গেছেন?
আগে, বেন? -হ্যাঁ, আসলে।

561
00:24:46,687 --> 00:24:48,189
আমি অস্টিনে গেছি,
উহ, সাউথ বাই এর জন্য।

562
00:24:48,222 --> 00:24:49,790
কিসের জন্য?

563
00:24:49,824 --> 00:24:51,859
উহ, ওহ, দক্ষিণ দ্বারা দক্ষিণ-পশ্চিম
একটি বার্ষিক উৎসব...

564
00:24:51,892 --> 00:24:53,227
না, কোন ব্যান্ডের জন্য?

565
00:24:53,260 --> 00:24:55,062
আপনি শুধু সাউথ বাই যাবেন না।

566
00:24:55,096 --> 00:24:57,031
তুমি একটা ব্যান্ড দেখতে যাও, তাই না?

567
00:24:58,032 --> 00:24:59,233
ওহ, ভাল, সত্য.

568
00:24:59,266 --> 00:25:01,135
আমি একটি সাংবাদিকতা প্যানেলের অংশ ছিলাম

569
00:25:01,168 --> 00:25:02,703
নতুন মিডিয়ার ভবিষ্যত সম্পর্কে।

570
00:25:02,737 --> 00:25:04,271
-আশ্চর্যজনক।
-এটা খুব ভালো।

571
00:25:04,305 --> 00:25:05,906
-মম। -ধন্যবাদ।
-আপনাকে স্বাগতম।

572
00:25:05,940 --> 00:25:07,875
উম, কথা বলছি।

573
00:25:07,908 --> 00:25:10,277
আমি রেকর্ড করলে আপনি কিছু মনে করবেন না
এই ডিনার?

574
00:25:10,311 --> 00:25:11,645
-ওহ।
-এখন আমাদের রেকর্ড?

575
00:25:11,679 --> 00:25:12,279
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

576
00:25:12,313 --> 00:25:13,881
আমরা কি কিছু মনে করব?

577
00:25:13,914 --> 00:25:15,182
-আমি রেকর্ড করা পছন্দ করি।
- দারুণ। ফ্যান্টাস্টিক।

578
00:25:15,216 --> 00:25:16,283
ওহ, আমার ঈশ্বর.

579
00:25:16,317 --> 00:25:17,785
-আরে হাসো। ঠিক আছে?
- দারুণ।

580
00:25:17,818 --> 00:25:19,120
আচ্ছা, আপনি কি শুনতে চান?

581
00:25:19,153 --> 00:25:21,155
টেক্সাসের গল্প?

582
00:25:21,188 --> 00:25:23,157
-অবশ্যই। -হুহ?
-যাও দাদী।

583
00:25:23,190 --> 00:25:24,859
ঠিক আছে। এখানেই।

584
00:25:24,892 --> 00:25:26,660
-আমার ভালো
-মম। ঠিক আছে।

585
00:25:27,328 --> 00:25:28,662
1836।

586
00:25:28,696 --> 00:25:30,097
টেক্সাস মেক্সিকোর অংশ,

587
00:25:30,131 --> 00:25:33,300
বসতি স্থাপনকারীদের গঠিত এবং
ইংরেজিভাষী সাদা লোক।

588
00:25:33,334 --> 00:25:35,169
এবং, উহ, তারা না
সরকারের মত।

589
00:25:35,202 --> 00:25:36,737
আর নতুন কি আছে?

590
00:25:36,771 --> 00:25:38,305
তারা টেক্সান জিনিস করতে চেয়েছিলেন
তাদের নিজস্ব উপায়

591
00:25:38,339 --> 00:25:39,807
আর নতুন কি আছে?

592
00:25:39,840 --> 00:25:43,177
সুতরাং, আপনি প্রত্যেকের গ্রহণ
দুটি প্রিয় জিনিস,

593
00:25:43,210 --> 00:25:46,147
সরকার এবং মেক্সিকানরা।

594
00:25:46,180 --> 00:25:48,049
এবং কি হবে অনুমান.

595
00:25:48,082 --> 00:25:49,316
-হুহ?
-যাও।

596
00:25:49,350 --> 00:25:50,618
-আন্দাজ।
- তোমার উচিত... তোমার কথায়.

597
00:25:50,651 --> 00:25:51,786
ঠিক আছে। ঠিক আছে।

598
00:25:51,819 --> 00:25:54,188
ওয়েল, জেনারেলিসিমো সান্তা আন্না

599
00:25:54,221 --> 00:25:57,291
7,000 মেক্সিকান সৈন্যকে হত্যা করে

600
00:25:57,324 --> 00:26:00,361
বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে
186 টেক্সান বিদ্রোহী

601
00:26:00,394 --> 00:26:02,930
আলামো নামক জায়গায়।

602
00:26:02,963 --> 00:26:04,765
এবং টেক্সানরা জিতেছে।

603
00:26:04,799 --> 00:26:06,667
এটা খুবই অনুপ্রেরণাদায়ক।

604
00:26:06,700 --> 00:26:08,135
বলো কি?

605
00:26:09,837 --> 00:26:11,972
টেক্সানরা জিততে পারেনি, বেন।

606
00:26:12,006 --> 00:26:13,641
মি.

607
00:26:13,674 --> 00:26:16,177
তারা গণিত শেখান আপনি কোথা থেকে?

608
00:26:16,210 --> 00:26:19,346
186. 7,000।

609
00:26:19,380 --> 00:26:21,215
উম...

610
00:26:21,248 --> 00:26:23,684
7,000 বেশি, বেন.

611
00:26:23,717 --> 00:26:26,555
এটি একটি গণহত্যা ছিল।

612
00:26:27,221 --> 00:26:29,623
এটা ছিল অকথ্য নিষ্ঠুরতা।

613
00:26:29,657 --> 00:26:31,125
অকথ্য নিষ্ঠুরতা।

614
00:26:31,158 --> 00:26:34,295
আমি দুঃখিত আমার কোন ধারণা ছিল না
আপনি আলমো জিততে পারেননি।

615
00:26:34,328 --> 00:26:36,697
উম...

616
00:26:36,730 --> 00:26:38,833
আমি তোমাদের মত মনে করি
এটা সম্পর্কে অনেক কথা বলুন

617
00:26:38,866 --> 00:26:41,268
"বিষুব গার্ল কিউট" কে?

618
00:26:41,302 --> 00:26:42,970
উম, বন্ধু।

619
00:26:43,003 --> 00:26:45,106
কে "প্যারিস রিভিউ পার্টি
এশিয়ান"?

620
00:26:45,139 --> 00:26:46,941
- মাফ করবেন। উম...
- খুব ভাল পড়া.

621
00:26:46,974 --> 00:26:49,376
আমাকে দাও... ওয়াই-ফাই
এইমাত্র লাথি মারতে হবে।

622
00:26:49,410 --> 00:26:51,011
"নাটালি বাম্বল" কে?

623
00:26:51,045 --> 00:26:53,380
-হুম, আমাকে যেতে দাও...
"কেটি রায়া" কে?

624
00:26:53,414 --> 00:26:54,748
-আমাকে এটা লাগাতে দাও...
-রায়া?

625
00:26:54,782 --> 00:26:56,217
আমাকে এটা করা যাক
বিমান মোড।

626
00:26:56,250 --> 00:26:57,985
ভাবলাম রায়া
একচেটিয়া হতে অনুমিত ছিল.

627
00:26:58,018 --> 00:26:59,920
তাহলে কি ভাবছেন
এই জায়গার, বেন?

628
00:26:59,954 --> 00:27:01,922
আমি এটা ভালোবাসি.

629
00:27:01,956 --> 00:27:03,891
-তুমি কি মজা করছ?
-তুমি কি সিরিয়াস? আপনি এটা ভালবাসেন?

630
00:27:03,924 --> 00:27:05,259
আপনি নিউ ইয়র্ক সিটি থেকে এসেছেন.

631
00:27:05,292 --> 00:27:06,827
-আক্ষরিক কিছুই না
এখানে ঘটে। -হ্যাঁ।

632
00:27:06,861 --> 00:27:11,132
আচ্ছা, উম...
মানে, এটা একটু...

633
00:27:11,165 --> 00:27:13,400
-হুম?
-তুমি জানো।

634
00:27:13,434 --> 00:27:14,969
-ব্লাক। -আসুন,
এটা ন্যায্য নয়

635
00:27:15,002 --> 00:27:16,737
-আমরা শুধু একটা টার্গেট পেয়েছি।
-মাফ করবেন? তোমার সাহস হলো কিভাবে?

636
00:27:16,770 --> 00:27:18,772
তুমি কি জানো কত ভালো চোদন
আমাদের ফুটবল দল কি?

637
00:27:18,806 --> 00:27:20,808
-এটা আমাদের শহর। -ঠিক আছে দেখো,
আমি জানি না কোথায়...

638
00:27:20,841 --> 00:27:22,176
এখানে কোথায় অবতরণ করতে হবে। উম...

639
00:27:22,209 --> 00:27:24,145
বেন, সম্ভবত আছে
কিছু আপনার জানা উচিত

640
00:27:24,178 --> 00:27:25,746
- এই জায়গা সম্পর্কে
-হ্যাঁ।

641
00:27:25,779 --> 00:27:29,750
এটি সবচেয়ে, উহ, হতভাগ্য,

642
00:27:29,783 --> 00:27:32,453
জমির ঈশ্বর পরিত্যাগ করা প্রসারিত
পৃথিবীর মুখে

643
00:27:32,486 --> 00:27:34,088
আর আমি কখনোই ছাড়তাম না।

644
00:27:34,121 --> 00:27:36,090
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

645
00:27:36,123 --> 00:27:38,726
হ্যাঁ। আমারও তাই মনে হয়
টুইটার সম্পর্কে

646
00:27:38,759 --> 00:27:40,261
-মম।
-দেখুন, বেন একজন সাংবাদিক।

647
00:27:40,294 --> 00:27:42,062
সেখানে সেরা এক.

648
00:27:42,096 --> 00:27:43,764
জন্য তিনি লেখেন
<i>নিউ ইয়র্ক ম্যাগাজিন।</i>

649
00:27:43,797 --> 00:27:45,032
<i>নিউ ইয়র্কার।</i> হ্যাঁ।

650
00:27:45,065 --> 00:27:46,800
এবং তিনি আমাদের খুঁজে বের করতে সাহায্য করবে

651
00:27:46,834 --> 00:27:49,770
অ্যাবিলিনের সত্যিই কি হয়েছিল।

652
00:27:49,803 --> 00:27:51,939
আমি বলছিলাম আমরা বাইরে যাই
এবং একটি .45 এর সাথে নিষ্পত্তি করুন,

653
00:27:51,972 --> 00:27:56,110
কিন্তু বেন সম্পূর্ণ নতুন দেয়
পরিস্থিতির দৃষ্টিকোণ।

654
00:27:56,143 --> 00:27:59,947
Ty, আপনি কিছু সমাধান করতে পারবেন না
একটি .45 সঙ্গে এই মত.

655
00:27:59,980 --> 00:28:02,116
এটা সহজ নয়
একজন ব্যক্তি হিসাবে।

656
00:28:02,149 --> 00:28:04,318
এটা পুরো সিস্টেম, ছেলে.

657
00:28:04,351 --> 00:28:06,187
আপনি কি বলতে চান আমাদের বলুন, ঠাকুরমা.

658
00:28:06,220 --> 00:28:08,088
এটা সমাজের ভাঙ্গন,
এটা কি.

659
00:28:08,122 --> 00:28:09,790
এটা ভাঙ্গন
স্কুল সিস্টেমের,

660
00:28:09,823 --> 00:28:11,025
- সরকার।
-মম।

661
00:28:11,058 --> 00:28:13,928
এটা ফার্মাসিউটিক্যাল
কোম্পানি

662
00:28:13,961 --> 00:28:16,797
এটা পরিবারের ভাঙ্গন

663
00:28:16,830 --> 00:28:19,233
এবং ঐতিহ্য।

664
00:28:20,267 --> 00:28:22,937
ওহ, পুরো অনেক আছে
দায়িত্বশীল ব্যক্তিদের

665
00:28:22,970 --> 00:28:25,339
-অবিলিনের কি হয়েছে।
-এটা সত্যি।

666
00:28:25,372 --> 00:28:26,508
-হ্যাঁ ম্যাডাম।
-আমিন।

667
00:28:26,541 --> 00:28:28,042
আমি মনে করি এটা খুবই বুদ্ধিমানের কাজ।

668
00:28:28,075 --> 00:28:29,977
আপনার একটি 12-গেজ লাগবে,
AR দম্পতি।

669
00:28:30,010 --> 00:28:31,412
-না। -হ্যাঁ।
-একটি ওয়েসন স্বয়ংক্রিয়।

670
00:28:31,445 --> 00:28:32,880
-না, না, না।
-এবং নিরাপত্তার জন্য একটি সাইডআর্ম।

671
00:28:32,913 --> 00:28:34,481
-হ্যাঁ। হুবহু।
- আমরা এটা করছি না.

672
00:28:34,516 --> 00:28:36,917
ওহ, আমরা না? হ্যাঁ।

673
00:28:38,085 --> 00:28:41,121
আমি ভাবিনি
তোমার বল ছিল।

674
00:28:41,989 --> 00:28:44,725
তুমি কি আমাদের সাহায্য করবে, বেন?

675
00:28:46,427 --> 00:28:48,862
আপনি জানেন, উম...

676
00:28:50,798 --> 00:28:54,802
আমি ভালো কিছু জিনিস আছে.

677
00:28:54,835 --> 00:28:57,104
আমি জিজ্ঞাসা করা ভাল
সঠিক প্রশ্ন।

678
00:28:57,137 --> 00:28:59,240
আমি মানুষ পেতে ভাল
কথা বলতে

679
00:28:59,273 --> 00:29:02,876
এবং আমি বিশেষভাবে ভাল
থিম্যাটিক সংযোগ অঙ্কন এ

680
00:29:02,910 --> 00:29:04,445
মধ্যে আপাতদৃষ্টিতে
ভিন্ন উপাদান

681
00:29:04,478 --> 00:29:06,347
এবং ব্যাখ্যা করার জন্য যে ব্যবহার করে

682
00:29:06,380 --> 00:29:08,916
একটি বড় বিন্দু বা তত্ত্ব।

683
00:29:08,949 --> 00:29:13,187
সুতরাং, যে কেউ বা যাই হোক না কেন

684
00:29:13,220 --> 00:29:16,924
দায়ী
অ্যাবিলিনের যা হয়েছিল তার জন্য,

685
00:29:16,957 --> 00:29:20,828
আমি এই ব্যক্তি খুঁজে বের করব

686
00:29:20,861 --> 00:29:24,898
বা এই সাধারণীকৃত
সামাজিক শক্তি,

687
00:29:24,932 --> 00:29:28,235
এবং আমি এটি সংজ্ঞায়িত করব।

688
00:29:29,236 --> 00:29:31,138
আমি এটা সংজ্ঞায়িত করব.

689
00:29:34,174 --> 00:29:36,043
আপনার হৃদয় আশীর্বাদ করুন.

690
00:29:42,116 --> 00:29:45,185
আমি অনুমান আমাদের আছে
এখন একটি গেস্ট রুম।

691
00:29:47,988 --> 00:29:49,256
Ty.

692
00:29:50,457 --> 00:29:51,992
আচ্ছা, ভালো করে বিশ্রাম নিন।

693
00:29:52,026 --> 00:29:54,161
সকালে দেখা হবে
এবং এটি সমাধান করা শুরু করুন।

694
00:29:54,194 --> 00:29:55,329
হ্যাঁ।

695
00:29:55,362 --> 00:29:56,964
সকালে দেখা হবে।

696
00:29:56,997 --> 00:29:58,932
-শুভ রাত্রি, Ty.
-শুভ রাত্রি।

697
00:32:08,563 --> 00:32:10,330
শুভ সকাল।

698
00:32:11,131 --> 00:32:12,567
হ্যাঁ, তাই। আর কি...?

699
00:32:12,600 --> 00:32:14,168
-আমি কি বলতে পারি এটা অনেক কিছু প্রমাণ করে?
-হ্যাঁ।

700
00:32:14,201 --> 00:32:15,737
<i>আমি নিতে যাচ্ছি</i>
<i>এখানে একটি ছোট বিরতি,</i>

701
00:32:15,770 --> 00:32:17,438
<i>এবং এই বিরতির সময়,</i>
<i>আমি আশা করি আপনি কল করবেন</i>

702
00:32:17,471 --> 00:32:20,742
<i>এবং এই স্টেশন সমর্থন করুন</i>
<i>এই দীর্ঘ সময়ে, গুরুত্বপূর্ণ</i>

703
00:32:20,775 --> 00:32:22,376
<i>-মেম্বারশিপ ড্রাইভ।</i>
-ধন্যবাদ।

704
00:32:22,409 --> 00:32:24,044
<i>আমাদের কিছু দুর্দান্ত বিনামূল্যের উপহার আছে</i>
<i>আপনাকে অফার করার জন্য,</i>

705
00:32:24,077 --> 00:32:25,713
<i>এবং আমি শুধু কথা বলছি না</i>
<i>কফি মগ।</i>

706
00:32:31,653 --> 00:32:34,354
ওয়েল, বেন, সত্যিই আছে
এখানে জীবনের দুটি সংস্করণ।

707
00:32:34,388 --> 00:32:37,157
বুমের সময়,
সবাই ধনী এবং ব্যস্ত।

708
00:32:37,191 --> 00:32:39,493
এটা একটা বড় পার্টির মত
এখানে বাইরে

709
00:32:39,527 --> 00:32:41,328
এবং তারপর আবক্ষ মূর্তি আসে.

710
00:32:41,361 --> 00:32:43,030
এটা সত্যিই দুটি ভিন্ন মত
স্থান এখানে আউট.

711
00:32:43,063 --> 00:32:45,098
এটা সবসময় বুম বা বক্ষ.

712
00:32:45,132 --> 00:32:46,668
এটা এখন কোনটা?

713
00:32:48,068 --> 00:32:49,403
এর মাঝেই।

714
00:32:49,436 --> 00:32:50,304
হ্যাঁ।

715
00:32:50,337 --> 00:32:52,206
এর মাঝেই,
তোমাকে সত্য বলতে।

716
00:32:52,239 --> 00:32:53,207
ঠিক আছে।

717
00:32:55,108 --> 00:32:57,044
তুমি একটা ছেলে...

718
00:32:57,077 --> 00:32:58,613
-নাম।
- হামাগুড়ি। আমাদের কীট আছে.

719
00:32:58,646 --> 00:33:00,481
ওহ, আপনি শীর্ষে থাকতে পছন্দ করেন।

720
00:33:00,515 --> 00:33:03,551
-নাম। হ্যাঁ।
-হু!

721
00:33:03,585 --> 00:33:04,686
এই লোকটা?

722
00:33:04,719 --> 00:33:06,086
হ্যাঁ

723
00:33:06,119 --> 00:33:07,354
হুম।

724
00:33:07,387 --> 00:33:09,423
আমাকে আপনার কিছু সময় বাঁচাতে দিন:
সাঁচোলো।

725
00:33:09,456 --> 00:33:10,758
সাঁচোলো। সাঁচোলো।

726
00:33:10,792 --> 00:33:12,159
সাঁচোলো কী?

727
00:33:12,192 --> 00:33:14,428
যে লোকটি অ্যাবিলিনকে হত্যা করেছে।

728
00:33:14,461 --> 00:33:15,763
একজন মেক্সিকান মাদক ব্যবসায়ী।

729
00:33:15,797 --> 00:33:17,732
দুষ্ট মাদারফাকার।

730
00:33:17,765 --> 00:33:19,366
আপনি এটির নাম, তিনি এটি পেয়েছেন.

731
00:33:19,399 --> 00:33:20,735
সম্পর্কে পাগল না
যদিও তার দাম।

732
00:33:20,768 --> 00:33:23,237
তাহলে, আপনি জানেন কে অ্যাবিলিনকে হত্যা করেছে?

733
00:33:23,270 --> 00:33:24,037
হ্যাঁ, স্যার।

734
00:33:24,071 --> 00:33:26,574
আপনি কি পুলিশ ডাকলেন?
এটা সম্পর্কে?

735
00:33:26,608 --> 00:33:28,141
মাইক এবং ড্যান?

736
00:33:28,175 --> 00:33:29,777
যারা অলস fucktards.

737
00:33:29,811 --> 00:33:31,111
সবকিছুই দুর্ঘটনা।

738
00:33:31,144 --> 00:33:32,112
বন্দুক দুর্ঘটনা।

739
00:33:32,145 --> 00:33:33,180
ওহ, ড্রাইভিং এক্সিডেন্ট।

740
00:33:33,213 --> 00:33:35,215
আমি অ্যাবিলিনকে চিনি

741
00:33:35,249 --> 00:33:37,184
যেহেতু আমরা হাঁটু উঁচু ছিলাম
একটি ফড়িং এর কাছে

742
00:33:37,217 --> 00:33:39,186
সে কখনো স্পর্শ করেনি
একজন অ্যাডভিলের মতো,

743
00:33:39,219 --> 00:33:41,255
এবং তারপর, নীল থেকে,

744
00:33:41,288 --> 00:33:44,458
তারা এই দেবদূতকে খুঁজে পায়,
এই দেবদূত,

745
00:33:44,491 --> 00:33:47,662
একটি অক্সি OD এর মৃত
একটি পার্টিতে তিনি ছুঁড়ে ফেলেছিলেন!

746
00:33:47,695 --> 00:33:49,296
ওহ, আপনি আমাকে পাচ্ছেন
উষ্ণ আপ

747
00:33:49,329 --> 00:33:51,331
তিনি আবেশিত হয়েছে
মাধ্যমিক বিদ্যালয় থেকে তার সাথে।

748
00:33:51,365 --> 00:33:53,333
হ্যাঁ সে বাড়িতে ফোন করবে
প্রতি রাতে

749
00:33:53,367 --> 00:33:55,335
তারা ফোনে থাকত
ঘন্টার জন্য

750
00:33:55,369 --> 00:33:57,070
সে যাইহোক এটির একটি অংশ মাত্র।

751
00:33:57,104 --> 00:33:58,806
এটা বোঝা খুব বড়.

752
00:33:58,840 --> 00:34:01,576
আপনি গভীর রাষ্ট্র পেয়েছেন
বড়ি পুশারের সাথে বিছানায়,

753
00:34:01,609 --> 00:34:03,645
- কার্টেল, পেডো।
-উহ-হুহ।

754
00:34:03,678 --> 00:34:05,145
-আইন।
-কিভাবে, কি...

755
00:34:05,178 --> 00:34:06,179
আরে, শ. আরে।

756
00:34:06,213 --> 00:34:08,415
এবং আপনি এটি একটি টুকরা, খুব.

757
00:34:09,216 --> 00:34:11,118
তাই, উম, আমি কথা বলতে চাই

758
00:34:11,151 --> 00:34:12,554
কিছু চরিত্রের কাছে
আপনি উল্লেখ করেছেন।

759
00:34:12,587 --> 00:34:14,421
মাইক এবং ড্যান? সাঁচলো?

760
00:34:14,454 --> 00:34:15,857
ওহ, তাকে রোডিওতে থাকতে হবে
হলিস্টনে।

761
00:34:15,890 --> 00:34:17,291
সন্দেহ নেই।

762
00:34:17,324 --> 00:34:18,826
সেখানে এবং হংকি-টঙ্ক,
খুব, পরে।

763
00:34:18,860 --> 00:34:21,428
-যেখানে একজন মাদক ব্যবসায়ী পারে
তাদের সেরা ব্যবসা করা. -মম।

764
00:34:21,461 --> 00:34:23,565
কারণ সবাই যায়
রোডিওতে

765
00:34:23,598 --> 00:34:25,867
সাদা, মেক্সিকান।

766
00:34:25,900 --> 00:34:29,169
আপনি সত্যিই চান
তার সাথে তার প্রতিশোধ নিতে?

767
00:34:29,202 --> 00:34:30,805
আমি তোমার কাছে ভাইয়ের মতো।

768
00:34:30,838 --> 00:34:33,307
ওয়েল, তিনি মত
একটি ভগ্নিপতি

769
00:34:33,340 --> 00:34:35,208
ওহ, চল।

770
00:34:35,242 --> 00:34:37,612
বেন, আপনি কখনও একটি যুদ্ধ হয়েছে?

771
00:34:37,645 --> 00:34:39,146
আপনি একটি শারীরিক যুদ্ধ মত মানে

772
00:34:39,179 --> 00:34:40,582
অথবা একটি অনলাইন সংঘর্ষের মত?

773
00:34:42,884 --> 00:34:44,484
আমি তাকে পেয়েছি।

774
00:34:44,519 --> 00:34:47,387
হামাগুড়ি দিয়ে মাছিকে আঘাত করবে না,
তুমি কি হামাগুড়ি দেবে?

775
00:34:47,421 --> 00:34:50,490
আমি কখনই বুঝতে পারিনি
মাছি সম্পর্কে যে অভিব্যক্তি.

776
00:34:50,525 --> 00:34:52,594
হ্যাঁ, আমি একটি মাছি মেরে ফেলব,

777
00:34:52,627 --> 00:34:56,263
কিন্তু কি ধরনের অসুস্থ যৌনসঙ্গম
একটি মাছি আঘাত করবে?

778
00:34:56,296 --> 00:34:59,099
এটা ব্যথা অনুভব করা? হুম?

779
00:35:01,234 --> 00:35:06,340
তোমার কোন ধারণা নেই
তুমি কোথায়, তাই না?

780
00:35:06,373 --> 00:35:07,341
হুম?

781
00:35:07,374 --> 00:35:10,110
আমি আপনাকে একটি মানচিত্র দেখাতে চান?

782
00:35:10,878 --> 00:35:13,514
টেক্সাস স্বাগতম.

783
00:35:13,548 --> 00:35:15,917
আপনি এখানে আছেন।

784
00:35:31,966 --> 00:35:33,635
সকাল, কে.সি.

785
00:35:33,668 --> 00:35:34,769
আরে।

786
00:35:34,802 --> 00:35:36,771
ওহ, আপনি কিছু কফি চান?

787
00:35:36,804 --> 00:35:39,206
-অবশ্যই।
-কিভাবে নিবেন?

788
00:35:40,775 --> 00:35:42,409
মুখে?

789
00:35:46,547 --> 00:35:47,915
ঠিক আছে, কিছু বলুন

790
00:35:47,949 --> 00:35:49,651
যে তুমি ভালোবাসো
আপনি কোথায় থাকেন সে সম্পর্কে।

791
00:35:49,684 --> 00:35:51,786
-হোয়াটবার্গার !
-হু।

792
00:35:51,819 --> 00:35:53,186
-ওহ। -হ্যাঁ।
-ঠিক আছে, দারুণ।

793
00:35:53,220 --> 00:35:54,454
উম, এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

794
00:35:54,488 --> 00:35:55,890
-তুমি এখনই যেতে চাও?
-হ্যাঁ, চলুন।

795
00:35:55,923 --> 00:35:57,525
-উহ... উহ...
-আমি প্রস্তুত।

796
00:35:57,558 --> 00:35:59,393
-তুমি চাও... -শুধু, না, শুধু,
আহ, আমাকে এটা সম্পর্কে বলুন।

797
00:35:59,426 --> 00:36:01,529
আপনি হোয়াটবার্গার পছন্দ করবেন,
বেন।

798
00:36:01,562 --> 00:36:04,264
-ওহ, এটা সেরা।
-কি এটা সেরা করে তোলে?

799
00:36:04,297 --> 00:36:06,934
যেখানেই থাকো,
একটি Whataburger আছে.

800
00:36:06,968 --> 00:36:09,336
হ্যাঁ। এটা সবসময় ঠিক আছে.

801
00:36:10,004 --> 00:36:12,272
ঠিক আছে। এবং তারপর
যখন তুমি সেখানে পৌঁছাবে,

802
00:36:12,305 --> 00:36:13,941
আপনি এটা সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?
আপনি কি পান?

803
00:36:13,975 --> 00:36:15,475
-তুমি যা চাও।
- এটা সবসময় ঠিক আছে.

804
00:36:15,510 --> 00:36:17,310
আপনি অর্ডার করতে পারেন
তুমি যা চাও, বেন।

805
00:36:17,344 --> 00:36:20,280
ঠিক আছে, কিন্তু অনেক আছে
যে মত জায়গা.

806
00:36:20,313 --> 00:36:22,550
তো, বলি
একটি ম্যাকডোনাল্ডস আছে,

807
00:36:22,583 --> 00:36:25,485
একটি বার্গার কিং, একটি সোনিক
এবং একটি হোয়াটবার্গার

808
00:36:25,520 --> 00:36:26,721
সব সারিবদ্ধ.

809
00:36:26,754 --> 00:36:27,889
আপনি কোনটিতে যান?

810
00:36:27,922 --> 00:36:28,890
হোয়াটবার্গার!

811
00:36:28,923 --> 00:36:30,457
ঠিক, ঠিক। কেন?

812
00:36:30,490 --> 00:36:32,560
কারণ এটা ঠিক আছে!

813
00:36:32,593 --> 00:36:34,595
হ্যাঁ, কিন্তু তারা সব
ঠিক সেখানে

814
00:36:35,563 --> 00:36:39,499
এই পরিস্থিতিতে,
তারা সব ঠিক আছে.

815
00:36:39,534 --> 00:36:43,437
সুতরাং, আপনি কি পেতে
হোয়াটবার্গারের বাইরে?

816
00:36:43,470 --> 00:36:45,405
কি এটা আপনার জন্য ভাল করে তোলে?

817
00:36:45,439 --> 00:36:47,542
-কি পাচ্ছেন...
-বেন।

818
00:36:48,408 --> 00:36:49,844
কেন আপনি Whataburger ভালবাসেন জিজ্ঞাসা

819
00:36:49,877 --> 00:36:51,579
জিজ্ঞাসা করার মত
কেন আপনি ক্রিসমাস ভালবাসেন

820
00:36:51,612 --> 00:36:54,982
বা গ্রীষ্মের রাত
বা কেন আপনি আপনার কুকুর ভালবাসেন.

821
00:36:55,016 --> 00:36:57,284
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি নির্দেশ করতে পারেন
কারণ,

822
00:36:57,317 --> 00:36:59,587
কিন্তু কারণ
সত্যিই বিন্দু না.

823
00:36:59,620 --> 00:37:04,224
তুমি শুধু ভালোবাসো,
এবং এভাবেই ভালোবাসা কাজ করে।

824
00:37:16,771 --> 00:37:18,039
<i>আমি যাবার পথে আছি</i>

825
00:37:18,072 --> 00:37:20,742
<i>কি হতে পারে</i>
<i>কিছু ভালো স্থানীয় রঙ।</i>

826
00:37:20,775 --> 00:37:23,343
<i>এটি অ্যাবিলিনের জায়গা</i>
<i>কিছু ডেমো রেকর্ড করেছে।</i>

827
00:37:23,376 --> 00:37:26,514
<i>আমি এর দিকে যাচ্ছি</i>
<i>কোয়েন্টিন সেলার মিউজিক ফ্যাক্টরি।</i>

828
00:37:26,547 --> 00:37:30,551
<i>মারফাতে একটি জায়গা,</i>
<i>শিল্পের শহর, যেখানে...</i>

829
00:37:30,585 --> 00:37:32,820
মানুষ তাদের স্বপ্ন অনুসরণ করে
মিউজিক্যাল স্টারডমের।

830
00:37:32,854 --> 00:37:37,658
তার মূলমন্ত্র হল "স্বপ্ন তৈরি করা
2018 সাল থেকে সত্য হয়।"

831
00:37:38,726 --> 00:37:41,428
এলোইস, যদি আপনার থাকে, উম...
আপনি যদি এটির একটি ক্লিপ চালাতে পারেন,

832
00:37:41,461 --> 00:37:44,397
উম, রেবেকা ব্ল্যাক গান,
"শুক্রবার,"

833
00:37:44,431 --> 00:37:46,067
যে এখানে সত্যিই মজার হবে.

834
00:37:46,100 --> 00:37:48,268
আমি বাজি ধরে বলতে পারি এটা খেলার জন্য সস্তা।

835
00:38:02,016 --> 00:38:04,786
♪ হ্যাঁ, হ্যাঁ ♪৷

836
00:38:05,953 --> 00:38:07,789
♪ হ্যাঁ ♪

837
00:38:18,833 --> 00:38:20,101
♪ হ্যাঁ ♪

838
00:38:31,646 --> 00:38:33,815
ঠিক আছে।

839
00:38:35,448 --> 00:38:38,586
-হাই।
-হাই।

840
00:38:39,452 --> 00:38:41,354
সঙ্গীত কি?

841
00:38:41,388 --> 00:38:42,924
লাইক, গান এবং স্টাফ.

842
00:38:42,957 --> 00:38:45,593
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

843
00:38:47,394 --> 00:38:50,363
আসুন একধাপ পিছিয়ে যাই।

844
00:38:50,397 --> 00:38:52,533
আমি একটি ধারণা শেয়ার করতে চান
তোমার সাথে

845
00:38:53,433 --> 00:38:57,104
কোন যুক্তি নেই
আরো গভীর

846
00:38:57,138 --> 00:39:00,440
কিভাবে মহাবিশ্বের চেয়ে
অস্তিত্বে এসেছে।

847
00:39:00,473 --> 00:39:02,143
-ওহ ঈশ্বর।
-আমরা কি ঈশ্বরের জন্য এখানে এসেছি?

848
00:39:02,176 --> 00:39:03,544
বা বিজ্ঞান?

849
00:39:03,578 --> 00:39:06,848
মানে, এটা,
তার স্বভাব দ্বারা,

850
00:39:06,881 --> 00:39:09,482
সবচেয়ে মৌলিক প্রশ্ন।

851
00:39:10,417 --> 00:39:14,822
কিন্তু একটা জিনিস আছে
যে সবাই একমত।

852
00:39:16,123 --> 00:39:19,760
আর সেটাই কিনা
এটা ঈশ্বর ঘোষণা করেছিলেন,

853
00:39:19,794 --> 00:39:22,597
"আলো হোক"

854
00:39:22,630 --> 00:39:25,633
অথবা একটি অসীম
শক্তির কণা

855
00:39:25,666 --> 00:39:29,604
বিগ ব্যাং এ বিস্ফোরিত

856
00:39:29,637 --> 00:39:31,873
সবাই,

857
00:39:31,906 --> 00:39:34,542
আর মানে সবাই,

858
00:39:34,575 --> 00:39:38,913
একমত যে মহাবিশ্ব

859
00:39:38,946 --> 00:39:41,649
একটি শব্দ দিয়ে শুরু।

860
00:39:44,785 --> 00:39:47,088
নিজেকে কেন ডাকবো
একটি রেকর্ড প্রযোজক?

861
00:39:47,121 --> 00:39:49,590
আমি জানি না

862
00:39:49,624 --> 00:39:51,859
হ্যাঁ, মানে, আমরা তাও করি না
আর রেকর্ড করুন।

863
00:39:53,527 --> 00:39:57,064
আমরা এখানে কি রেকর্ড করছি
আপনার রেকর্ড না.

864
00:39:57,098 --> 00:39:59,499
এটা তোমার আওয়াজ...

865
00:39:59,533 --> 00:40:03,537
রেকর্ডে যে শুরু

866
00:40:03,571 --> 00:40:06,841
প্রথম মুহূর্তের সাথে
সময়ের মধ্যে

867
00:40:07,675 --> 00:40:10,578
তাই আপনি যখন এই গানটি গাইবেন...

868
00:40:12,647 --> 00:40:17,518
...আমি চাই তুমি চিন্তা কর
কিভাবে আপনি কি করছেন

869
00:40:17,551 --> 00:40:23,490
আপনার সময়ের রেকর্ড
এখানে এই পৃথিবীতে

870
00:40:24,592 --> 00:40:29,163
এটা আপনি স্ক্র্যাচ যে শব্দ

871
00:40:29,196 --> 00:40:32,533
তোমার জীবনের সাথে...

872
00:40:33,200 --> 00:40:35,870
... রেকর্ডে
মহাবিশ্বের

873
00:40:39,040 --> 00:40:41,008
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।

874
00:40:45,579 --> 00:40:51,719
♪ আমি আমার শিফট শেষ করেছি
ক্লেয়ার ♪ এ

875
00:40:51,752 --> 00:40:57,825
♪ ঐ খাড়া উপরে আরোহণ
মলের সিঁড়ি ♪

876
00:40:57,858 --> 00:41:03,764
♪ এবং ব্যথা
কোথাও যাওয়ার জায়গা না থাকার কারণে ♪

877
00:41:03,798 --> 00:41:07,001
♪ আমার আত্মার চামড়া ছিদ্র ♪

878
00:41:07,034 --> 00:41:10,972
♪ যখন আমি সিঁড়িতে বসেছিলাম ♪

879
00:41:11,005 --> 00:41:13,207
♪ এবং অপেক্ষা করছিলাম এবং অপেক্ষা করছিলাম ♪

880
00:41:13,240 --> 00:41:18,813
♪ যাতে কেউ আমাকে বাড়িতে নিয়ে না যায়। ♪

881
00:41:18,846 --> 00:41:21,082
হ্যাঁ।

882
00:41:22,750 --> 00:41:23,985
ধন্যবাদ

883
00:41:24,018 --> 00:41:25,987
<i>আমি এই জায়গাটিকে ফ্যাক্টরি বলি৷</i>৷

884
00:41:26,020 --> 00:41:28,689
-আপনি জানেন, অ্যান্ডি ওয়ারহলের পরে
কারখানা। -হুম।

885
00:41:29,690 --> 00:41:31,292
আশেপাশে বেশিরভাগ মানুষ
মনে করুন এটি একটি রেফারেন্স

886
00:41:31,325 --> 00:41:33,094
সি সি মিউজিক ফ্যাক্টরিতে।

887
00:41:33,127 --> 00:41:37,298
যা, সৎভাবে, আমি-আমি মনে করি
ওয়ারহল পছন্দ করত, কিন্তু...

888
00:41:37,331 --> 00:41:39,600
হ্যাঁ, আসলে। হ্যাঁ।

889
00:41:39,633 --> 00:41:40,768
আমি এখান থেকে এসেছি।

890
00:41:40,801 --> 00:41:42,203
আমি নিউ হ্যাভেনে কলেজে গিয়েছিলাম।

891
00:41:42,236 --> 00:41:43,871
ওহ, আমি বোস্টনে স্কুলে গিয়েছিলাম।

892
00:41:43,904 --> 00:41:45,706
হ্যাঁ, আমি ভেবেছিলাম
সেখানে থাকা,

893
00:41:45,740 --> 00:41:47,842
কিন্তু এই জায়গা
যে এই মত কিছু প্রয়োজন.

894
00:41:47,875 --> 00:41:50,144
সমস্যা যে মানুষ না
স্মার্ট না

895
00:41:50,177 --> 00:41:52,246
সমস্যা হল যে তারা।

896
00:41:52,279 --> 00:41:54,048
ল্যান্ডস্কেপ যদি এমন হয়,

897
00:41:54,081 --> 00:41:57,151
এ-এবং লোকেরা কেবল বিরক্তিকর ছিল,
আপনার এই সমস্যা হবে না।

898
00:41:57,184 --> 00:42:00,287
সমস্যা হল, আপনি সব পাবেন
এই উজ্জ্বল, সৃজনশীল আলো

899
00:42:00,321 --> 00:42:03,024
এবং প্লাগ ইন করার জন্য কোথাও নেই
তাদের শক্তি।

900
00:42:03,057 --> 00:42:05,226
এবং তাই এটি চ্যানেল পায়
ষড়যন্ত্র তত্ত্বের মধ্যে

901
00:42:05,259 --> 00:42:07,061
এবং মাদক ও সহিংসতা।

902
00:42:07,094 --> 00:42:09,630
যারা আপনার প্রিয়
সঙ্গীত শিল্পী এই মুহূর্তে?

903
00:42:09,663 --> 00:42:10,931
উম...

904
00:42:10,965 --> 00:42:12,299
-আমি কি অনুমান করতে পারি?
-হ্যাঁ।

905
00:42:12,333 --> 00:42:13,701
আপনি একজন প্লেলিস্ট লোক।

906
00:42:13,734 --> 00:42:15,302
এর মানে কি?

907
00:42:15,336 --> 00:42:16,904
যখন কিছু কম্পিউটার
আপনাকে একগুচ্ছ গান সাজেস্ট করে

908
00:42:16,937 --> 00:42:19,206
আপনার পছন্দের উপর ভিত্তি করে,
এবং আরো একটি গুচ্ছ

909
00:42:19,240 --> 00:42:20,741
- আপনার পছন্দের উপর ভিত্তি করে
যারা -ঠিক।

910
00:42:20,775 --> 00:42:22,343
তাই আপনি শুনছেন
একগুচ্ছ সঙ্গীতের কাছে যে,

911
00:42:22,376 --> 00:42:24,645
-মানে, আপনি সত্যিকারের পছন্দ করেন...
-হ্যাঁ।

912
00:42:24,678 --> 00:42:26,147
...কিন্তু তোমার কোন ধারণা নেই
যারা এটি গায়।

913
00:42:26,180 --> 00:42:28,783
এখন, এই প্লেলিস্ট, এটা
গানের জন্য ডেটিং অ্যাপের মত।

914
00:42:28,816 --> 00:42:30,785
আপনি শুনছেন না
অন্যান্য মানুষের কণ্ঠস্বর।

915
00:42:30,818 --> 00:42:33,287
আপনি শুধু আপনার ভয়েস শুনছেন
আপনি ফিরে খেলা করা.

916
00:42:33,320 --> 00:42:35,823
আপনি কিভাবে অনুমিত হয়
প্রেমে পড়া?

917
00:42:36,891 --> 00:42:39,794
শিল্প আমাদের দায়িত্বে ছিল।

918
00:42:39,827 --> 00:42:41,062
আপনি একটি পুরো অ্যালবাম কিনতেন

919
00:42:41,095 --> 00:42:43,831
এমনকি জানে না
কি গান এটা হবে.

920
00:42:44,765 --> 00:42:47,168
এখন আমাদের সবকিছু আছে
চাহিদা অনুযায়ী

921
00:42:48,202 --> 00:42:50,805
আপনার নখদর্পণে.

922
00:42:50,838 --> 00:42:52,907
টুকরো টুকরো।

923
00:42:53,841 --> 00:42:55,810
আপনি অর্ধেক মানুষ মনে করেন
যে উদ্ধৃতি পোস্ট করা হয়

924
00:42:55,843 --> 00:42:58,345
অস্কার ওয়াইল্ড থেকে কখনও আছে
আসলে তার একটি নাটক পড়েন?

925
00:42:58,379 --> 00:42:59,680
না.

926
00:42:59,713 --> 00:43:01,082
অথবা ছবি পোস্ট করা
অড্রে হেপবার্নের

927
00:43:01,115 --> 00:43:03,784
বাস্তবে দেখেছি
এটা যে ফিল্ম থেকে?

928
00:43:03,818 --> 00:43:05,619
-না।
- সুযোগ নেই, তাই না?

929
00:43:05,653 --> 00:43:06,954
এটা কি সম্পর্কে, হাহ?

930
00:43:06,987 --> 00:43:09,824
সংস্কৃতিতেও তাই
যেমনটি প্রত্নতত্ত্বে আছে।

931
00:43:09,857 --> 00:43:11,959
সভ্যতার পতন ঘটলে,

932
00:43:11,992 --> 00:43:14,361
শুধুমাত্র ক্ষুদ্রতম টুকরা
থাকা

933
00:43:14,395 --> 00:43:16,297
কিন্তু আমরা এটি আবার তৈরি করতে পারি।

934
00:43:16,330 --> 00:43:18,365
কিভাবে?

935
00:43:18,399 --> 00:43:20,301
রেকর্ডিং করা.

936
00:43:20,334 --> 00:43:22,837
প্রকৃত মানুষ।

937
00:43:22,870 --> 00:43:25,039
মানুষ যা ভাবে তা নয়
যে তারা ইতিমধ্যেই জানে

938
00:43:25,072 --> 00:43:26,407
এবং শুনতে চান।

939
00:43:26,440 --> 00:43:28,109
প্রকৃত মানুষ।

940
00:43:28,142 --> 00:43:33,013
কিছু জেনেরিক স্টেরিওটাইপ নয়
বা সাধারণ গান।

941
00:43:34,014 --> 00:43:36,817
প্রকৃত মানুষ।

942
00:43:38,419 --> 00:43:40,254
এই পডকাস্ট কি
যাইহোক সম্পর্কে?

943
00:43:40,287 --> 00:43:42,022
ওয়েল, উম, এটা আমেরিকা সম্পর্কে.

944
00:43:42,056 --> 00:43:43,057
ঠিক আছে।

945
00:43:43,090 --> 00:43:47,128
এটা মিথ সম্পর্কে
যে আমরা নিজেদেরকে বলি।

946
00:43:47,161 --> 00:43:48,195
এটা কার সম্পর্কে?

947
00:43:49,697 --> 00:43:51,098
আমরা সবাই.

948
00:43:51,132 --> 00:43:54,735
প্রতিটি গল্প আমরা বলি
শেষ পর্যন্ত একজন ব্যক্তির সম্পর্কে।

949
00:43:56,036 --> 00:43:57,371
অ্যাবিলিন শ।

950
00:43:57,404 --> 00:43:59,340
অ্যাবিলিন।

951
00:43:59,373 --> 00:44:01,142
হ্যাঁ।

952
00:44:01,175 --> 00:44:04,011
আপনি একটি পডকাস্ট তৈরি করছেন
অ্যাবিলিন সম্পর্কে

953
00:44:04,044 --> 00:44:05,713
ওয়েল, এটা একটু
অ্যাবিলিন সম্পর্কে

954
00:44:05,746 --> 00:44:07,414
- আমি এটা করার চেষ্টা করছি
সম্পর্কে আরো... -না.

955
00:44:07,448 --> 00:44:09,283
এটা Abilene সম্পর্কে.

956
00:44:09,316 --> 00:44:10,284
ব্যক্তি.

957
00:44:10,317 --> 00:44:11,719
যে সব আপনার প্রয়োজন.

958
00:44:11,752 --> 00:44:13,154
কি ভাবলেন
তার সঙ্গীত সম্পর্কে?

959
00:44:13,187 --> 00:44:14,355
আমি সত্যিই এটা শুনিনি.

960
00:44:14,388 --> 00:44:15,890
সদর দরজা বন্ধ.

961
00:44:15,923 --> 00:44:18,792
- মানে, আমার আছে...
-হুঁ, হুঁ, ওঁ, ধর।

962
00:44:21,061 --> 00:44:23,664
আমার সাথে এসো।

963
00:44:24,298 --> 00:44:25,799
এখানে এটা আছে.

964
00:44:25,833 --> 00:44:27,168
আমরা যা কিছু রেকর্ড করেছি।

965
00:44:27,201 --> 00:44:29,069
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
-আপনি একটি ট্রিট জন্য আছেন.

966
00:44:30,104 --> 00:44:32,773
তার কি কোন বোন নেই
কে একজন গায়ক হতে চায়?

967
00:44:32,806 --> 00:44:34,341
বিখ্যাত হতে চায়।

968
00:44:34,375 --> 00:44:36,343
মানে সে জানে সে কেউ একজন।

969
00:44:36,377 --> 00:44:38,379
শুধু কে এখনও জানি না.

970
00:44:38,412 --> 00:44:40,814
তাকে তার ভয়েস খুঁজে বের করতে হবে।

971
00:44:41,482 --> 00:44:42,917
আমার ভয়েস সম্পর্কে কি?

972
00:44:42,950 --> 00:44:44,785
আমি তোমাকে স্টুডিওতে রাখব।

973
00:44:44,818 --> 00:44:46,287
আপনি কি করতে চান?

974
00:44:46,320 --> 00:44:49,089
আমি-আমি, তুমি জানো...

975
00:44:49,123 --> 00:44:53,427
আমি যদি পরামর্শের জন্য এখানে এসেছি
আমার ভয়েস সম্পর্কে, আমার...

976
00:44:53,460 --> 00:44:56,397
তুমি জানো,
আমার লেখা, আমার পডকাস্ট,

977
00:44:56,430 --> 00:44:58,699
আপনি আমাকে কি বলবেন?

978
00:45:00,267 --> 00:45:04,972
আমি সম্ভবত বলতে চাই
যাতে কেউ কিছু লেখে না।

979
00:45:06,240 --> 00:45:08,342
আমরা যা করি তা হল অনুবাদ।

980
00:45:08,375 --> 00:45:11,845
তাই কখনো আটকে গেলে ও
আপনি কি বলতে জানেন না...

981
00:45:12,547 --> 00:45:14,715
...শুনুন।

982
00:45:15,282 --> 00:45:17,885
এমনকি নীরবতা পর্যন্ত।

983
00:45:19,053 --> 00:45:23,924
যতটা কঠিন শুনুন
আপনার চারপাশের বিশ্বের কাছে এবং...

984
00:45:23,958 --> 00:45:27,194
আপনি যা শুনেছেন তা পুনরাবৃত্তি করুন।

985
00:45:28,195 --> 00:45:30,397
সেই অনুবাদ,

986
00:45:30,431 --> 00:45:32,800
এটা তোমার ভয়েস

987
00:45:40,140 --> 00:45:42,243
আমাকে বলতে হবে,
এই কিছু না

988
00:45:42,276 --> 00:45:44,111
আমি যা খুঁজে পাওয়ার আশা করি তার মতো।

989
00:45:44,144 --> 00:45:46,347
আপনি এখানে মজা করতে এসেছেন
আমার, তুমি তাই না?

990
00:45:47,982 --> 00:45:49,416
-না, না। না.
-না, বুঝলাম...

991
00:45:49,450 --> 00:45:51,118
এটা... আমি বুঝতে পেরেছি।

992
00:45:51,151 --> 00:45:53,555
রেকর্ড প্রযোজক
কোথাও মাঝখানে

993
00:45:53,588 --> 00:45:56,290
তুমি ভেবেছিলে আমি আরো বোকা হবো,
ছোট

994
00:45:56,323 --> 00:45:58,158
আমি এটা পাই.

995
00:45:58,192 --> 00:46:00,828
আরে, দেখুন।

996
00:46:00,861 --> 00:46:02,363
এটি ইতিমধ্যেই কাজ করছে।

997
00:46:02,396 --> 00:46:04,832
আপনি শুনেছেন।

998
00:46:04,865 --> 00:46:06,133
আপনি শিখেছেন.

999
00:46:09,370 --> 00:46:11,138
টেক্সাস স্বাগতম.

1000
00:46:16,844 --> 00:46:19,046
ধন্যবাদ

1001
00:46:30,190 --> 00:46:34,194
অস্তগামী সূর্য টেক্সাসে অস্ত যাচ্ছে
একটি আভা সঙ্গে আগুন

1002
00:46:35,062 --> 00:46:36,397
ব্লা, ব্লা, ব্লা, ব্লা, ব্লা।

1003
00:46:36,430 --> 00:46:39,099
এটা সুন্দর যৌনসঙ্গম.

1004
00:46:47,509 --> 00:46:48,976
আচ্ছা, হাই।

1005
00:46:51,912 --> 00:46:53,480
ধন্যবাদ

1006
00:46:53,515 --> 00:46:56,116
ওহ, যখন আমি আমার মামাকে বলেছিলাম
আমি নিউইয়র্কে চলে যাচ্ছিলাম

1007
00:46:56,150 --> 00:46:57,918
এবং এটি সঙ্গীতে তৈরি করার চেষ্টা করুন,

1008
00:46:57,951 --> 00:47:00,921
তিনি আমার দিকে তাকিয়ে শুধু
বললেন, "তোমার হৃদয়কে আশীর্বাদ করো।"

1009
00:47:00,954 --> 00:47:04,491
যার জন্য টেক্সাস, "আপনাকে চোদো।"

1010
00:47:04,526 --> 00:47:06,327
তোমাকে ভালোবাসি, মা।

1011
00:47:07,629 --> 00:47:12,399
♪ সত্যিকারের ভালোবাসা তোমাকে খুঁজে পাবে
শেষ পর্যন্ত ♪

1012
00:47:14,134 --> 00:47:18,372
♪ আপনি জানতে পারবেন
শুধু আপনার বন্ধু কে ♪

1013
00:47:21,275 --> 00:47:24,579
♪ দু: খিত হবেন না,
আমি জানি তুমি... ♪

1014
00:47:24,612 --> 00:47:26,947
আহ...

1015
00:47:26,980 --> 00:47:29,883
তুমি কি আমাকে আমার বন্দুক খুলতে সাহায্য করবে?

1016
00:47:30,984 --> 00:47:33,387
আমি জানি না কিভাবে এটা করতে হয়.

1017
00:47:44,298 --> 00:47:47,234
তারা আপনাকে কল করা উচিত
এল স্টুপিডো।

1018
00:47:51,573 --> 00:47:53,941
আমি কি তোমার মেঝেতে ঘুমাতে পারি?

1019
00:47:54,542 --> 00:47:56,544
হ্যাঁ।

1020
00:47:56,578 --> 00:47:58,479
অবশ্যই।

1021
00:47:59,514 --> 00:48:01,882
ধন্যবাদ

1022
00:48:21,536 --> 00:48:24,639
♪ আমি এখনও গাড়ি চালাচ্ছি ♪

1023
00:48:24,672 --> 00:48:27,441
♪ এই বিরতি কখন আসবে? ♪

1024
00:48:27,474 --> 00:48:29,943
♪ তুমি আমার পিকইন ফিরিয়ে দাও ♪

1025
00:48:29,977 --> 00:48:33,147
♪ একটি বড় ol' সঙ্গে
টিম্পানি ড্রাম... ♪

1026
00:48:33,180 --> 00:48:35,683
প্রতিহিংসা
একটি অনন্য ঘটনা।

1027
00:48:35,717 --> 00:48:37,351
<i>টেক্সাস প্রতিহিংসার উদ্ভাবন করেছে।</i>

1028
00:48:37,384 --> 00:48:40,187
<i>এর কোন মানে নেই</i>
<i>যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন।</i>

1029
00:48:40,220 --> 00:48:41,689
<i>প্রতিটি অন্যান্য প্রাথমিক</i>
<i>মানুষের প্রবৃত্তি</i>

1030
00:48:41,723 --> 00:48:44,091
<i>একটি পরিষ্কারের দিকে নিয়ে যায়</i>
<i>বিবর্তনীয় পুরস্কার।</i>

1031
00:48:44,124 --> 00:48:46,093
<i>কিন্তু প্রতিহিংসা ভিন্ন।</i>

1032
00:48:46,126 --> 00:48:47,461
<i>এটি ভবিষ্যৎ সম্পর্কে নয়।</i>

1033
00:48:47,494 --> 00:48:49,363
<i>এটি শুধুমাত্র অতীত সম্পর্কে।</i>

1034
00:48:49,396 --> 00:48:51,498
যখন সেই গণহত্যা
ঘটেছে, আমরা পিছপা হইনি।

1035
00:48:51,533 --> 00:48:55,570
আমরা বলিনি, "চলুন সবাই তৈরি করি
নিশ্চিত যে আমরা মেক্সিফোবিয়া পাই না।"

1036
00:48:55,603 --> 00:48:58,071
<i>আমরা বললাম, "আলমোকে মনে রেখো।"</i>

1037
00:48:58,105 --> 00:48:59,541
<i>এটা আশার কথা নয়।</i>

1038
00:48:59,574 --> 00:49:01,275
<i>এটা অনুশোচনার বিষয়।</i>

1039
00:49:01,308 --> 00:49:03,444
অ্যাবি
সবসময় সৃজনশীল মনের ছিল.

1040
00:49:03,477 --> 00:49:05,580
তিনি সিনেমা বানাবেন
তার বোনদের সাথে।

1041
00:49:05,613 --> 00:49:07,114
<i>সঙ্গীত, অবশ্যই।</i>

1042
00:49:07,147 --> 00:49:10,384
ওহ, সে যেমন ছিল
একটি সুন্দর কন্ঠ।

1043
00:49:10,417 --> 00:49:12,486
<i>আমি সত্যিই আরও লোকেদের কামনা করি</i>
<i>এটা শুনতে পারতাম।</i>

1044
00:49:12,520 --> 00:49:13,621
<i>আপনি একজন লেখক।</i>

1045
00:49:13,655 --> 00:49:15,489
আমি কিছু জানতে চাই?

1046
00:49:16,591 --> 00:49:18,392
এর কোনোটিই নয়।

1047
00:49:18,425 --> 00:49:20,194
হতাশা
যে আপনি চারপাশে দেখতে পাচ্ছেন,

1048
00:49:20,227 --> 00:49:23,063
এটা অভাব থেকে না
বুদ্ধিমত্তা বা সৃজনশীলতা।

1049
00:49:23,096 --> 00:49:24,364
এটা একটা বাড়াবাড়ি।

1050
00:49:24,398 --> 00:49:26,200
আমরা সত্যিই একটি বন্দুক পরিবার নই.

1051
00:49:26,233 --> 00:49:28,368
আমাদের কাছে কয়েকটি রাইফেল আছে
লক্ষ্যবস্তু গুলি করার জন্য,

1052
00:49:28,402 --> 00:49:30,204
একটি দম্পতি হ্যান্ডগান
নিরাপত্তার জন্য, এবং...

1053
00:49:30,237 --> 00:49:32,206
-এবং এটা আপনার চিন্তা না?
- কেন এটা আমাকে চিন্তা করবে?

1054
00:49:32,239 --> 00:49:34,107
এই নাট্যকার আছে,
আন্তন চেখভ,

1055
00:49:34,141 --> 00:49:36,477
এবং তিনি বলেন যে যদি আছে
একটি নাটকের অভিনয়ে একটি বন্দুক...

1056
00:49:36,511 --> 00:49:39,446
কারো কাছে বন্দুক নেই
তার নাটকের কথা আমি ভাবতে পারি।

1057
00:49:39,480 --> 00:49:41,281
<i>চেরি বাগান,</i> না।
<i>চাচা ভানিয়া,</i> না।

1058
00:49:41,315 --> 00:49:42,650
আমি আসলে তেমন পরিচিত নই
তার নাটকের সাথে।

1059
00:49:42,684 --> 00:49:44,418
আহ, আমি আরো পরিচিত
তার তত্ত্বের সাথে।

1060
00:49:44,451 --> 00:49:48,088
<i>কিন্তু এগুলোর ধাক্কা</i>
<i>অনুভূতি অনুমানমূলক নয়।</i>

1061
00:49:48,121 --> 00:49:49,757
<i>তারা সবই খুব বাস্তব।</i>

1062
00:49:49,791 --> 00:49:53,227
আমি আপনার হোস্ট, বেন মানালোভিটজ,
আমেরিকান রেডিও কালেকটিভ থেকে।

1063
00:49:53,260 --> 00:49:55,128
এই হল <i>মৃত সাদা মেয়ে।</i>

1064
00:49:55,162 --> 00:49:56,564
<i>আরে।</i>

1065
00:49:56,598 --> 00:49:58,533
সুতরাং, এই মহান.

1066
00:49:58,566 --> 00:49:59,767
সত্যিই?

1067
00:49:59,801 --> 00:50:01,168
হ্যাঁ।

1068
00:50:01,201 --> 00:50:02,637
আমি, মত, dorking আউট করছি
এই পরিবারের উপর।

1069
00:50:02,670 --> 00:50:04,171
তাদের পরিবার আমার পরিবারের মতো।

1070
00:50:04,204 --> 00:50:05,507
দারুণ। দারুণ।

1071
00:50:05,540 --> 00:50:06,608
আপনি কোন নোট আছে?

1072
00:50:06,641 --> 00:50:08,141
হ্যাঁ। আমি একটি দম্পতি পেয়েছিলাম.

1073
00:50:08,175 --> 00:50:09,376
ভেবেছিলেন আপনি বলেছেন যে আপনি এটি পছন্দ করেছেন।

1074
00:50:09,409 --> 00:50:11,779
তুমি জিজ্ঞেস করেছিলে আমার কাছে নোট আছে কিনা,
এবং আমি নোট পেয়েছি,

1075
00:50:11,813 --> 00:50:13,280
ঠিক আছে, প্রথম টাইমার?

1076
00:50:13,313 --> 00:50:14,816
ঠিক আছে। ঠিক আছে, ঠিক আছে,
আপনি কি পেয়েছেন?

1077
00:50:14,849 --> 00:50:17,084
ঠিক আছে, আপনি এগিয়ে যাচ্ছেন
মানুষের লাইন,

1078
00:50:17,117 --> 00:50:19,353
-এবং আমাদের এটি পরিষ্কার প্রয়োজন, তাই...
-হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1079
00:50:19,386 --> 00:50:21,689
আপনি কি করছেন ঠিক মত
এই মুহূর্তে এটা করবেন না।

1080
00:50:21,723 --> 00:50:23,090
ঠিক।

1081
00:50:23,123 --> 00:50:24,792
কথা বলবেন না
যখন তারা কথা বলছে।

1082
00:50:24,826 --> 00:50:27,662
শুধু শোন...
বা শোনার ভান করুন।

1083
00:50:27,695 --> 00:50:29,263
ঠিক আছে। আর কি?

1084
00:50:29,296 --> 00:50:30,698
এবং আপনি কি জানেন
কিছু মানুষ সাহায্য?

1085
00:50:30,732 --> 00:50:33,400
যদি তুমি...যদি...
যদি আপনি করেন, একটি নীরব হাসি পছন্দ করুন

1086
00:50:33,433 --> 00:50:34,434
তাদের ডিম

1087
00:50:34,468 --> 00:50:36,336
আপনি জানেন, যেমন, উম...

1088
00:50:37,170 --> 00:50:39,106
কি মত? আমি তোমাকে হারিয়েছি।

1089
00:50:39,139 --> 00:50:40,508
যেমন-- না, আমি এটা করছি।

1090
00:50:40,542 --> 00:50:42,142
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1091
00:50:42,175 --> 00:50:44,411
আপনি পরবর্তী কোথায় যাচ্ছেন,
রডিও?

1092
00:50:44,444 --> 00:50:45,747
হ্যাঁ, আমার প্রথম রোডিও।

1093
00:50:45,780 --> 00:50:47,381
আমি সত্যিই উত্তেজিত.

1094
00:50:47,414 --> 00:50:48,816
দৃশ্যত, এটা একটি বাস্তব
আর্থ-সামাজিক ক্রস বিভাগ।

1095
00:50:48,850 --> 00:50:52,152
হ্যাঁ, এবং ঘোড়া এবং ষাঁড়
এবং স্টাফ.

1096
00:50:54,889 --> 00:50:56,089
আপনি এটা করছেন?

1097
00:50:56,123 --> 00:50:57,424
হ্যাঁ, আপনি বলতে পারেন?

1098
00:50:57,457 --> 00:50:58,726
শুভকামনা।

1099
00:51:02,797 --> 00:51:04,431
ঠিক আছে, বেন.

1100
00:51:04,464 --> 00:51:05,833
-তুমি এই জায়গাটা পছন্দ করবে।
-হ্যাঁ।

1101
00:51:05,867 --> 00:51:07,467
দেখতে অনেক কিছু,
অনেক নিতে.

1102
00:51:07,502 --> 00:51:10,137
"চতুর্থ বার্ষিক বুল ব্যাশ
কাউবয় সুরক্ষা।"

1103
00:51:10,170 --> 00:51:12,406
কাউবয় সুরক্ষা
জন্য, আহ, ষাঁড়ের লড়াই

1104
00:51:12,439 --> 00:51:14,374
- অয়েস্টার ক্রিক, টেক্সাসে।
-ঠান্ডা। চমৎকার।

1105
00:51:14,408 --> 00:51:16,310
<i>এবং, আহ, আপনি একজন পিটমাস্টার।</i>

1106
00:51:16,343 --> 00:51:17,177
হ্যাঁ, স্যার।

1107
00:51:17,210 --> 00:51:18,445
আর এর রহস্য কি
আপনার সাফল্যের জন্য?

1108
00:51:18,478 --> 00:51:20,748
সময় এবং আরো সময়.

1109
00:51:21,448 --> 00:51:24,384
--বিঙ্গো!
-দশ পয়েন্ট!

1110
00:51:26,353 --> 00:51:27,889
<i>ওহ, হ্যাঁ!</i>

1111
00:51:27,922 --> 00:51:29,122
<i>-বেন, তুমি এটা পছন্দ করবে।</i>
<i>-ঠিক আছে।</i>

1112
00:51:29,156 --> 00:51:30,223
গভীর ভাজা Twinkies.

1113
00:51:30,257 --> 00:51:31,291
বেন, আপনাকে এর মধ্যে একটি চেষ্টা করতে হবে।

1114
00:51:31,325 --> 00:51:32,492
-হ্যালো, সুন্দরী।
-ওহ! হাই

1115
00:51:32,527 --> 00:51:34,596
আমি কি পেতে পারি, আহ, এক, দুই,
তিন, চার, পাঁচ

1116
00:51:34,629 --> 00:51:35,797
গভীর ভাজা Twinkies?

1117
00:51:35,830 --> 00:51:37,632
আহ, আমরা একটি পেতে পারি
যারা ভাজা?

1118
00:51:40,233 --> 00:51:41,335
এটা ভাল যৌনসঙ্গম.

1119
00:51:41,368 --> 00:51:42,870
- ভাল চোদন.
-হ্যাঁ।

1120
00:51:42,904 --> 00:51:44,672
শুধু একটি লো প্রোফাইল রাখুন, বেন.

1121
00:51:44,706 --> 00:51:45,840
আমরা আমাদের লোক খুঁজে পাব. সন্দেহ নেই।

1122
00:51:45,873 --> 00:51:47,474
শতভাগ।

1123
00:51:47,508 --> 00:51:50,344
<i>মহিলা এবং</i>
<i>ভদ্রলোক, ছেলে এবং মেয়েরা,</i>

1124
00:51:50,377 --> 00:51:52,446
<i>হলিস্টন রোডিওতে স্বাগতম।</i>

1125
00:51:52,479 --> 00:51:56,684
<i>আমরা আমাদেরকে একটি বিশেষ হ্যালো বলি</i>
<i>স্পন্সর, স্টেটসন এনার্জি,</i>

1126
00:51:56,718 --> 00:51:59,621
<i>ম্যাকগুয়েন এনার্জি,</i>
<i>ট্রেলওয়ে এনার্জি কোম্পানি,</i>

1127
00:51:59,654 --> 00:52:03,625
রসন এনার্জি,
ট্যান্ডবি এনার্জি কোম্পানি,

1128
00:52:03,658 --> 00:52:07,662
প্যানহ্যান্ডেল শক্তি,
অ্যান্ড্রু অ্যান্ড সন্স হার্ডওয়্যার,

1129
00:52:07,695 --> 00:52:09,530
একটি শক্তি কর্পোরেশন,

1130
00:52:09,564 --> 00:52:13,300
অ্যান্ডারটন এনার্জি ট্রান্সপোর্ট,
ডোনাহু এনার্জি,

1131
00:52:13,333 --> 00:52:15,302
এবং কুয়েন্টিন বিক্রেতা
সঙ্গীত কারখানা,

1132
00:52:15,335 --> 00:52:19,373
স্বপ্ন সত্য করা
2018 সাল থেকে।

1133
00:52:19,406 --> 00:52:23,377
এখন, ছয় বহন
টেক্সাসের সুন্দর পতাকা,

1134
00:52:23,410 --> 00:52:26,246
আমাদের সুন্দর রাইডারদের স্বাগতম।

1135
00:52:26,279 --> 00:52:28,382
ঠিক আছে, বেন.

1136
00:52:28,415 --> 00:52:30,283
টেক্সাসের ছয়টি পতাকা

1137
00:52:30,317 --> 00:52:33,453
- যে ছয়টি দেশ
টেক্সাস এর অন্তর্গত। -ঠিক আছে।

1138
00:52:33,487 --> 00:52:36,223
-তুমি কি ছয়জনের নাম বলতে পার?
-উহ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।

1139
00:52:36,256 --> 00:52:38,826
উহ, ফ্রান্স,
লুইসিয়ানা ক্রয়, স্পেন,

1140
00:52:38,860 --> 00:52:40,862
মেক্সিকো। উহ...

1141
00:52:40,895 --> 00:52:43,731
উম, উহ... টেক্সাস প্রজাতন্ত্র!

1142
00:52:43,765 --> 00:52:44,966
এটা কি, পাঁচ?

1143
00:52:44,999 --> 00:52:46,668
খারাপ না ভাই। খারাপ না।

1144
00:52:46,701 --> 00:52:48,636
কেউ কখনো পাঁচ পায় না।

1145
00:52:51,438 --> 00:52:52,807
ঠিক।

1146
00:52:52,840 --> 00:52:55,475
তাই ছয় পতাকা, থিম পার্ক...

1147
00:52:55,510 --> 00:52:56,944
হুবহু।

1148
00:52:56,978 --> 00:52:58,980
- এটি একটি টেক্সাস কোম্পানি.
-ঠিক।

1149
00:53:00,715 --> 00:53:02,416
খুব আকর্ষণীয়.

1150
00:53:02,449 --> 00:53:04,619
এবং এখন, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা,

1151
00:53:04,652 --> 00:53:05,920
আপনি যদি সত্যিকারের টেক্সান হন,

1152
00:53:05,953 --> 00:53:08,221
আপনি জানেন কি করতে হবে
যখন এই গান বাজবে।

1153
00:53:13,861 --> 00:53:15,863
আপনি কি সত্যিই
শুধু Shazam চেষ্টা করুন

1154
00:53:15,897 --> 00:53:17,899
-"টেক্সাসের গভীরে"?
-উহ...

1155
00:53:17,932 --> 00:53:19,000
না.

1156
00:53:20,668 --> 00:53:22,704
এখন, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
যারা এখানে একজন ডাই-হার্ড ফ্যান

1157
00:53:22,737 --> 00:53:24,839
টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের?

1158
00:53:24,872 --> 00:53:26,774
হু!

1159
00:53:28,609 --> 00:53:31,746
আর এখানে কে
টেক্সাস টেকের একজন ভক্ত?

1160
00:53:36,818 --> 00:53:39,352
ঠিক আছে, শোনা যাক
উভয় পক্ষ থেকে

1161
00:53:39,386 --> 00:53:41,321
আমরা কি ইউটি ফ্যান পেতে পারি?
নিচে আসা?

1162
00:53:41,354 --> 00:53:42,590
- শুভকামনা, দোস্ত।
-তাদের জাহান্নাম দাও, বেন.

1163
00:53:42,623 --> 00:53:44,525
এটা কি বাস্তবের জন্য?
তুমি কি সিরিয়াস...

1164
00:53:44,559 --> 00:53:46,326
আপনি কি মনে করেন আমরা মজা করছি?

1165
00:53:46,359 --> 00:53:49,396
এবং আসুন একটি টেক্সাস টেক ফ্যান পেতে.

1166
00:54:00,041 --> 00:54:03,010
ঠিক আছে, এর সাথে শুরু করা যাক
টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়ের মি.

1167
00:54:04,579 --> 00:54:06,013
এখন, তোমার নাম কি, ছেলে?

1168
00:54:06,047 --> 00:54:07,481
বেন মানালোভিৎস।

1169
00:54:07,515 --> 00:54:09,617
কি হুসিট?

1170
00:54:11,384 --> 00:54:12,920
আর তুমি কি করো, ছেলে?

1171
00:54:12,954 --> 00:54:14,589
আমি একজন লেখক।

1172
00:54:14,622 --> 00:54:15,489
একজন রাইডার?

1173
00:54:15,523 --> 00:54:16,758
আপনি একটি রাইডার মত চেহারা না.

1174
00:54:16,791 --> 00:54:17,859
তুমি কি চড়বে, ছেলে?

1175
00:54:17,892 --> 00:54:19,493
হুহ?

1176
00:54:19,527 --> 00:54:21,028
ওয়েল, অনেক আছে
রাইডিং ধরনের

1177
00:54:21,062 --> 00:54:23,798
ঘোড়ায় চড়তে পারেন,
স্টিয়ার, ট্রাক্টর।

1178
00:54:23,831 --> 00:54:24,999
না.

1179
00:54:25,032 --> 00:54:27,668
আমি রাইডার নই। আমি একজন লেখক।

1180
00:54:28,669 --> 00:54:31,304
আমি একজন লেখক।

1181
00:54:31,338 --> 00:54:33,941
সুতরাং, যেমন, আপনি জানেন, উহ...

1182
00:54:33,975 --> 00:54:38,813
যখন... যখন তুমি আসবে
একটি বই বা একটি ম্যাগাজিন...

1183
00:54:39,781 --> 00:54:43,450
...বা এমনকি একটি নিবন্ধ
যা আপনি অনলাইনে পড়েন।

1184
00:54:44,085 --> 00:54:45,653
কাউকে করতে হবে...

1185
00:54:45,686 --> 00:54:48,388
আসলে চিন্তা করতে হবে
কি সেই শব্দগুলো...

1186
00:54:48,421 --> 00:54:50,658
আমি জানি লেখক কাকে বলে,
আপনি অসম্মানজনক গাধা.

1187
00:54:53,127 --> 00:54:54,729
আচ্ছা বলুন, শেক্সপিয়ার,

1188
00:54:54,762 --> 00:54:57,932
আপনি কি সম্পর্কে এত পছন্দ করেন?
টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়?

1189
00:55:01,434 --> 00:55:04,404
ভাল, আমি যে পছন্দ
এটি একটি রাষ্ট্রীয় বিদ্যালয়।

1190
00:55:04,437 --> 00:55:07,407
সুতরাং, এটা দেয়
আর্থিক সুযোগ

1191
00:55:07,440 --> 00:55:10,511
স্থানীয় মানুষের কাছে
যারা সাহায্য ব্যবহার করতে পারে।

1192
00:55:10,545 --> 00:55:14,849
এবং আমি জানি যে এটা আছে
একটি খুব ভাল চলচ্চিত্র বিভাগ।

1193
00:55:14,882 --> 00:55:17,051
কিছু স্নাতক অন্তর্ভুক্ত,

1194
00:55:17,084 --> 00:55:18,786
আমি বিশ্বাস করি, রিচার্ড লিংকলেটার।

1195
00:55:18,820 --> 00:55:20,988
উহ-হুহ। ঠিক আছে।

1196
00:55:21,022 --> 00:55:23,758
এবং আপনি কি পছন্দ করেন
টেক্সাস টেক সম্পর্কে?

1197
00:55:23,791 --> 00:55:26,828
কোয়ার্টারব্যাক ম্যাট হ্যারিস!

1198
00:55:29,597 --> 00:55:30,430
বন্দুক আপ!

1199
00:55:30,463 --> 00:55:31,933
রিপিং টেক!

1200
00:55:33,801 --> 00:55:36,436
♪ সেই ঠ্যাং নাড়াও,
যে থ্যাং তৈরি করুন ♪

1201
00:55:36,469 --> 00:55:38,573
♪ যতক্ষণ না আপনি মনে করেন ততক্ষণ বাঁকুন
সেই থাং ভেঙ্গে ফেলব... ♪

1202
00:55:38,606 --> 00:55:39,774
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1203
00:55:39,807 --> 00:55:41,742
-এটা নিয়ে কেউ ভাবছে না।
-হ্যাঁ।

1204
00:55:41,776 --> 00:55:43,110
মন থেকে মুছে ফেলুন।

1205
00:55:43,144 --> 00:55:44,846
উপভোগ করুন।

1206
00:55:44,879 --> 00:55:46,714
♪ যখন সে সেই ঠ্যাং সরায়,
grooves যে থাং ♪

1207
00:55:46,747 --> 00:55:49,984
♪ তালে দোল দিন
খাঁজের যে থাং... ♪

1208
00:55:50,017 --> 00:55:51,853
হু! এটা নাড়া, মেয়েরা!

1209
00:55:51,886 --> 00:55:53,654
♪ আর কেউ করে না
সে আমার সাথে কি করে ♪

1210
00:55:53,688 --> 00:55:54,622
আপনি না, কে.সি.

1211
00:55:54,655 --> 00:55:56,389
♪ যে ঠ্যাং ঝাঁকান... ♪

1212
00:55:56,423 --> 00:55:57,959
তারা সবাই কিভাবে...

1213
00:55:57,992 --> 00:56:00,094
কিভাবে একই করতে জানেন ...?

1214
00:56:00,127 --> 00:56:02,530
সমষ্টিগত চেতনা।

1215
00:56:02,563 --> 00:56:05,566
♪ প্রতিটি গানই এমন দৃষ্টিনন্দন
দেখতে ♪

1216
00:56:05,600 --> 00:56:07,602
♪ যখন সে সেই ঠ্যাং সরায়,
grooves যে থাং ♪

1217
00:56:07,635 --> 00:56:09,704
♪ তালে দোল দিন
খাঁজ যে থ্যাং ♪

1218
00:56:11,105 --> 00:56:12,740
♪ নিজের জন্য কথা বলে ♪

1219
00:56:12,773 --> 00:56:15,576
♪ আর কেউ করে না
সে আমার সাথে কি করে ♪

1220
00:56:15,610 --> 00:56:18,813
♪ যখন সে কাঁপে
সেই থাং... ♪

1221
00:56:19,814 --> 00:56:21,381
সাঁচোলো।

1222
00:56:25,485 --> 00:56:26,554
ছি ছি ছি ছি!

1223
00:56:26,587 --> 00:56:27,989
-তুমি ওদিকে যাচ্ছ?
-হ্যাঁ।

1224
00:56:28,022 --> 00:56:29,023
তুমি আমার বন্দুক চাও?

1225
00:56:29,056 --> 00:56:30,157
বন্দুক এনেছ?

1226
00:56:30,191 --> 00:56:32,026
আমি করিনি?
ফোন, চাবি, মানিব্যাগ, বন্দুক।

1227
00:56:32,059 --> 00:56:33,728
-হ্যাঁ।
-না। না.

1228
00:56:33,761 --> 00:56:36,564
♪ আর কেউ করে না
সে আমার সাথে কি করে ♪

1229
00:56:36,597 --> 00:56:38,733
♪ যখন সে সেই ঠ্যাং কাঁপে ♪

1230
00:56:38,766 --> 00:56:42,069
♪ মত দোল
একটি পুরানো পর্দা দরজা ♪

1231
00:56:42,103 --> 00:56:45,405
♪ প্রভু, সে তৈরি করে
সেই থাং... ♪

1232
00:56:46,073 --> 00:56:48,676
মাফ করবেন, তুমি কি সাঁচোলো?

1233
00:56:50,211 --> 00:56:51,779
আমি আপনার সাথে কথা বলার আশা ছিল
এক সেকেন্ডের জন্য

1234
00:56:51,812 --> 00:56:53,180
আপনি একজন পুলিশ?

1235
00:56:53,214 --> 00:56:54,815
পুলিশ নয়।

1236
00:56:54,849 --> 00:56:56,550
পুলিশ বলতে হবে না
সে একজন পুলিশ।

1237
00:56:56,584 --> 00:56:58,619
তাহলে জিজ্ঞেস করলেন কেন?

1238
00:56:58,653 --> 00:57:00,187
-ঠিক আছে?
-'কারণ তুমি আমার সময় নষ্ট করছ।

1239
00:57:00,221 --> 00:57:02,857
ভাবলাম আমিও হয়তো
আপনার অপচয়

1240
00:57:02,890 --> 00:57:04,091
দেখুন, আমি একজন সাংবাদিক।

1241
00:57:04,125 --> 00:57:05,860
আমি একটা গল্প করছি।

1242
00:57:05,893 --> 00:57:07,628
আমি সত্যিই শুধুমাত্র আশা ছিল
আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন।

1243
00:57:07,662 --> 00:57:09,196
-আমি শুধু চেষ্টা করছি...
-শুধু কি করার চেষ্টা করছি?

1244
00:57:09,230 --> 00:57:10,865
-ফাকিং কিলার!
-আরে, Ty. শিথিল!

1245
00:57:10,898 --> 00:57:14,502
বলছি, বলছি, বলছি, বলছি.
বলছি, বলছি, বলছি, বলছি, বলছি.

1246
00:57:14,535 --> 00:57:17,538
তার উপর সহজ যান.
সে শুধু তার বোনকে হারিয়েছে।

1247
00:57:18,539 --> 00:57:20,473
টেক্সাসের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে।

1248
00:57:20,508 --> 00:57:22,475
তাই যা শুনলাম
যে আপনি পার্টিতে ছিলেন

1249
00:57:22,510 --> 00:57:23,911
যেখানে তিনি মারা যান।

1250
00:57:23,945 --> 00:57:25,579
আমি ভাগ্যবান.

1251
00:57:25,613 --> 00:57:27,748
সে তার শেষ নিঃশ্বাস নিল

1252
00:57:27,782 --> 00:57:29,583
আমার কাঁধে

1253
00:57:32,086 --> 00:57:33,688
আমার নাম বেন মানালোভিৎস।

1254
00:57:33,721 --> 00:57:35,589
আমি একটি পডকাস্ট করছি
অ্যাবিলিন সম্পর্কে

1255
00:57:35,623 --> 00:57:38,726
আমি শুনতে চাই
গল্পের আপনার দিক।

1256
00:57:39,593 --> 00:57:40,594
আরে।

1257
00:57:40,628 --> 00:57:42,697
আমরা এখানে নিয়মিত জো রোগান পেয়েছি।

1258
00:57:42,730 --> 00:57:45,166
জো রোগান শেঠ রোজেনের সাথে দেখা করেন।

1259
00:57:50,004 --> 00:57:51,939
শুধু তুমি।

1260
00:58:27,174 --> 00:58:29,744
আমি যখন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ি,

1261
00:58:29,777 --> 00:58:33,314
আমার মা আমাকে অনুমতি দেবে না
<i>হ্যারি পটার</i> পড়ুন

1262
00:58:33,347 --> 00:58:35,683
গির্জার জিনিসের কারণে।

1263
00:58:35,716 --> 00:58:41,122
তাই আমি Abby কল হবে
প্রতি রাতে

1264
00:58:41,155 --> 00:58:43,124
তিনি আমাকে এটা পড়া হবে.

1265
00:58:47,728 --> 00:58:50,064
আমি জানি না কি তাকে তৈরি করেছে
আমার যত্ন

1266
00:58:50,097 --> 00:58:51,599
আমি বললাম, "আমি কেন?

1267
00:58:51,632 --> 00:58:54,168
আমি শুধু একটি ইফিং
ড্রপআউট মাদক ব্যবসায়ী।"

1268
00:58:54,201 --> 00:58:57,838
তিনি বলবেন, "হৃদয় হৃদয় দেখে।"

1269
00:58:57,872 --> 00:58:59,740
ঠিক।

1270
00:58:59,774 --> 00:59:01,042
তিনি আমাকে যে টেক্সট ব্যবহার

1271
00:59:01,075 --> 00:59:05,846
প্রতিদিন যে বোবা
ছোট রেজার ফোন।

1272
00:59:05,880 --> 00:59:07,281
-ওসব মনে আছে?
-হ্যাঁ।

1273
00:59:07,314 --> 00:59:09,750
5-4-5।

1274
00:59:11,018 --> 00:59:12,820
হৃদয় হৃদয় দেখে।

1275
00:59:12,853 --> 00:59:14,889
এটা ছিল, তার ছোট কোড.

1276
00:59:17,391 --> 00:59:19,060
আমি তাকে অনেক মিস করছি.

1277
00:59:20,694 --> 00:59:23,697
তুমি আমাকে বলেছিলে যে তার শেষ
নিঃশ্বাস তোমার কাঁধে ছিল।

1278
00:59:23,731 --> 00:59:24,932
এবং অন্যান্য লোকেরা আমাকে বলেছিল

1279
00:59:24,965 --> 00:59:26,367
যে আপনি পার্টি নিক্ষেপ
যেখানে তিনি মারা যান।

1280
00:59:26,400 --> 00:59:29,103
আমি সেখানেও ছিলাম না।

1281
00:59:30,104 --> 00:59:32,039
ঠিক আছে।

1282
00:59:32,073 --> 00:59:34,108
কোথায় ছিলে?

1283
00:59:39,980 --> 00:59:41,782
তারিখ দেখুন।

1284
00:59:48,089 --> 00:59:49,190
এটা কোথায়?

1285
00:59:49,223 --> 00:59:52,093
তুলসা। আমি অ্যাডেল দেখতে গিয়েছিলাম.

1286
00:59:53,761 --> 00:59:55,096
আমি আমার ভাগ্নির সাথে সেখানে ছিলাম।

1287
00:59:55,129 --> 00:59:56,831
সে... সে তাকে ভালোবাসে.

1288
00:59:56,864 --> 00:59:57,932
অ্যাডেল?

1289
00:59:57,965 --> 00:59:59,834
স্পষ্টতই,
আমি আপনাকে হত্যা করতে হবে

1290
00:59:59,867 --> 01:00:00,835
যদি আপনি এটি সম্পর্কে কাউকে বলেন।

1291
01:00:00,868 --> 01:00:02,703
না, এটা...

1292
01:00:03,304 --> 01:00:04,905
হ্যাঁ।

1293
01:00:04,939 --> 01:00:06,907
আমি একজন ভক্ত

1294
01:00:09,143 --> 01:00:11,679
তাই...

1295
01:00:11,712 --> 01:00:12,980
তোমার একটা আলিবি আছে,

1296
01:00:13,013 --> 01:00:15,316
কিন্তু আপনি মানুষ চিন্তা করতে চান
আপনি তাকে মেরে ফেলেছেন?

1297
01:00:15,349 --> 01:00:17,118
এই ফাকিং কার্টেল, মানুষ.

1298
01:00:17,151 --> 01:00:18,886
তারা নিয়ন্ত্রণ করবে
সবকিছু খুব তাড়াতাড়ি।

1299
01:00:18,919 --> 01:00:21,856
-আপনি কার্টেল.
-না স্যার।

1300
01:00:21,889 --> 01:00:24,024
তার দাবি করার জন্য এটি আমাকে হত্যা করে,

1301
01:00:24,058 --> 01:00:26,727
কিন্তু আমি জানি না

1302
01:00:26,760 --> 01:00:29,396
যদি তারা আসলে চিন্তা না করে
কাউকে মেরে ফেললাম,

1303
01:00:29,430 --> 01:00:32,233
তাহলে আমার থাকতে পারে
কাউকে হত্যা করতে...

1304
01:00:33,434 --> 01:00:34,835
... নিজেকে প্রমাণ করতে।

1305
01:00:34,869 --> 01:00:36,403
যে সত্যিই না
এটা কিভাবে কাজ করে, তাই না?

1306
01:00:36,437 --> 01:00:37,872
এটা আমি কি শুনেছি.

1307
01:00:37,905 --> 01:00:39,406
স্নোপসে যান।
এটা একটা বাস্তব জিনিস না.

1308
01:00:39,440 --> 01:00:40,908
মাফ করবেন?

1309
01:00:41,942 --> 01:00:44,278
সুতরাং, আমাকে একসাথে এই টুকরা যাক.
সে ওডি করত...

1310
01:00:44,311 --> 01:00:46,147
চোদাচুদি? এই Abby
আমরা এখানে কথা বলছি, ঠিক আছে?

1311
01:00:46,180 --> 01:00:47,948
সে জিনিস স্পর্শ করবে না.

1312
01:00:47,982 --> 01:00:49,917
মেয়ে একটি অ্যাডভিল স্পর্শ করবে না.

1313
01:00:51,385 --> 01:00:54,955
শোন, তারা তাকে দুটি খুঁজে পেয়েছে এবং
পার্টি থেকে দেড় মাইল দূরে,

1314
01:00:54,989 --> 01:00:56,690
একটি জায়গায় যেখানে
সব মৃত্যু ঘটে

1315
01:00:56,724 --> 01:00:58,025
"আফটারপার্টি" বলা হয়।

1316
01:00:58,058 --> 01:01:01,162
আপনি শুধু বন্ধ ঘোরা না
নিজের মত করে।

1317
01:01:01,195 --> 01:01:02,997
কেউ আপনাকে সেখানে নিয়ে যাবে।

1318
01:01:04,465 --> 01:01:06,333
এই কোন OD ছিল.

1319
01:01:06,367 --> 01:01:07,868
কোন চোদন উপায়.

1320
01:01:10,204 --> 01:01:12,273
এসব পার্টিতে কারা যায়?

1321
01:01:12,306 --> 01:01:13,774
সবাই

1322
01:01:13,807 --> 01:01:15,943
-সবাই যায়। কেউ যায় নি।
-হ্যাঁ।

1323
01:01:16,944 --> 01:01:19,146
- প্রতিবার একই মানুষ?
-হ্যাঁ।

1324
01:01:20,881 --> 01:01:22,716
পরেরটা কখন?

1325
01:01:23,350 --> 01:01:25,686
যখনই চাই।

1326
01:01:34,128 --> 01:01:36,197
আপনি 11%, ভাই.

1327
01:01:36,230 --> 01:01:38,732
আপনি সুইচ করতে চাইতে পারেন
কম পাওয়ার মোডে।

1328
01:01:39,333 --> 01:01:41,235
ধন্যবাদ

1329
01:01:54,381 --> 01:01:55,916
হ্যালো?

1330
01:01:55,950 --> 01:01:57,818
যদি তাকে খুন করা হয়?

1331
01:01:59,286 --> 01:02:00,955
কি?

1332
01:02:00,988 --> 01:02:02,089
আমরা বরখাস্ত করেছি
প্রথম তত্ত্ব উপস্থাপিত

1333
01:02:02,122 --> 01:02:03,490
এমনকি এটা সম্পর্কে চিন্তা ছাড়া.

1334
01:02:03,525 --> 01:02:05,259
আমরা না নিলে কি হবে
তাদের সিরিয়াসলি?

1335
01:02:05,292 --> 01:02:10,231
দাঁড়াও, তুমিও তাই বলছ
মেক্সিকান ড্রাগ ডিলার এটা করেছে?

1336
01:02:10,264 --> 01:02:11,498
অবশ্যই যে না.

1337
01:02:11,533 --> 01:02:13,000
কিন্তু যে ছিল
প্রথম তত্ত্ব উপস্থাপিত।

1338
01:02:13,033 --> 01:02:16,103
আমি শুধু নিশ্চিত যে এটা ছিল না.

1339
01:02:16,136 --> 01:02:18,239
আপনি এত নিশ্চিত কেন?

1340
01:02:18,272 --> 01:02:19,773
অন্ত্র.

1341
01:02:19,807 --> 01:02:21,509
-অন্ত্র?
-দেখ,

1342
01:02:21,543 --> 01:02:23,143
আমি জানি আমরা পছন্দ করেছি
আমাদের আগে যা ছিল।

1343
01:02:23,177 --> 01:02:26,247
আমেরিকা সম্পর্কে কিছু
এবং ফ্যান্টাসি এবং অনুশোচনা

1344
01:02:26,280 --> 01:02:27,515
এবং প্রতিশোধের অর্থ।

1345
01:02:27,549 --> 01:02:31,018
না, না। এই... এটা ভালো.

1346
01:02:32,186 --> 01:02:34,154
এই শুধু পেতে রাখা
বড় এবং বড়

1347
01:02:35,122 --> 01:02:36,257
ঠিক?

1348
01:02:36,290 --> 01:02:37,358
ঠিক আছে।

1349
01:02:37,391 --> 01:02:39,126
নিরাপদে থাকুন।

1350
01:02:39,159 --> 01:02:40,461
গল্প পান।

1351
01:02:40,494 --> 01:02:41,862
সেই ক্রমে নয়।

1352
01:02:41,895 --> 01:02:43,831
না. সেই ক্রমে.

1353
01:03:12,560 --> 01:03:14,529
আপনি কি দেখছেন?

1354
01:03:14,562 --> 01:03:18,932
উম, অ্যাবিলিনের ভিডিও।

1355
01:03:21,569 --> 01:03:23,904
তুমি কি আমার ফোন দেখছ?

1356
01:03:24,539 --> 01:03:26,440
এটা কিভাবে, মত, ফাটল.

1357
01:03:26,473 --> 01:03:27,941
হ্যাঁ।

1358
01:03:27,975 --> 01:03:31,145
এটা আমাকে দেখতে তোলে
যেভাবে আমি অনুভব করি।

1359
01:03:32,614 --> 01:03:35,382
উম...

1360
01:03:37,951 --> 01:03:39,353
<i>আমি তোমাকে কোথা থেকে চিনি?</i>

1361
01:03:39,386 --> 01:03:40,588
রোডিও।

1362
01:03:40,622 --> 01:03:42,256
এটা লংহর্নস ফ্যান।

1363
01:03:42,289 --> 01:03:44,592
আসলে এটা, মাইক.
প্রকৃতপক্ষে এটা.

1364
01:03:44,626 --> 01:03:46,594
আসলে,
যে একটি ভুল বোঝাবুঝি ছিল.

1365
01:03:46,628 --> 01:03:48,329
আমি দুঃখিত
আমি ফুটবল ভক্তও নই।

1366
01:03:48,362 --> 01:03:50,331
উম, আমি শুধু ফিট করার চেষ্টা করছিলাম।

1367
01:03:50,364 --> 01:03:52,199
এখানে চারপাশে মাপসই করা মজার উপায়.

1368
01:03:52,232 --> 01:03:53,233
পয়েন্ট নেওয়া হয়েছে।

1369
01:03:53,267 --> 01:03:55,969
আমি সেখানে জানতাম না
অন্য দল হতে যাচ্ছে.

1370
01:03:56,003 --> 01:03:58,038
আমি টেক্সাসের জন্য উল্লাস করছিলাম।

1371
01:04:00,107 --> 01:04:00,974
উম...

1372
01:04:01,008 --> 01:04:02,876
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
কয়েকটি প্রশ্ন

1373
01:04:02,910 --> 01:04:04,478
অ্যাবিলিন শ-এর মৃত্যু সম্পর্কে।

1374
01:04:04,512 --> 01:04:06,080
-ওডি'ড.
-দুর্ঘটনা।

1375
01:04:06,113 --> 01:04:07,348
আমি জানি যে ছিল
অফিসিয়াল রিপোর্ট।

1376
01:04:07,381 --> 01:04:09,483
আমি ভাবছিলাম,
তুমি কি কারো সাথে কথা বলতে পারতে?

1377
01:04:09,517 --> 01:04:11,151
কে সেখানে ছিল
যে রাতে সে মারা গেছে?

1378
01:04:12,086 --> 01:04:14,622
আপনি কখনও একটি পার্টি যান
পাম্প জ্যাক দ্বারা আউট?

1379
01:04:14,656 --> 01:04:17,958
সবাই যায়
এবং কেউ সেখানে ছিল না।

1380
01:04:17,991 --> 01:04:19,426
আমি সেখানে ছিলাম না।

1381
01:04:19,460 --> 01:04:20,528
আমি সেখানে ছিলাম না।

1382
01:04:22,564 --> 01:04:25,165
আপনি এত আগ্রহী কেন
যাইহোক?

1383
01:04:25,199 --> 01:04:27,401
আপনি তার, উহ, প্রেমিক
বা কিছু?

1384
01:04:28,402 --> 01:04:31,372
আহ, আমরা হ্যাং আউট.

1385
01:04:31,405 --> 01:04:33,240
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি তার বয়ফ্রেন্ড ছিলাম।

1386
01:04:33,273 --> 01:04:35,677
ওয়েল, আপনি জানেন, সময় 90%
এটা বয়ফ্রেন্ড যে এটা করেছে.

1387
01:04:35,710 --> 01:04:37,378
ঠিক আছে, আমি ছিলাম না...
আমি আসলে তার বয়ফ্রেন্ড ছিলাম না।

1388
01:04:37,411 --> 01:04:39,980
তার গল্প শোনা যাচ্ছে
একটু অসামঞ্জস্যপূর্ণ।

1389
01:04:40,013 --> 01:04:41,982
সুইস পনির।

1390
01:04:42,015 --> 01:04:44,686
হ্যাঁ, উম, আমি চেষ্টা করছি না
এখানে কোনো সমস্যা সৃষ্টি করতে।

1391
01:04:44,719 --> 01:04:46,353
আমি সত্যিই শুধু চেষ্টা করছি
পরিবারকে সাহায্য করার জন্য।

1392
01:04:46,387 --> 01:04:48,656
আপনি জানেন, এটা এমনকি না
যাইহোক আমাদের এখতিয়ার।

1393
01:04:50,157 --> 01:04:51,458
বাইরে পার্টি হয়েছে
শহরের সীমা।

1394
01:04:51,492 --> 01:04:53,460
-মম।
-এটা কাউন্টি, শহর নয়।

1395
01:04:53,494 --> 01:04:55,062
- কাউন্টি শেরিফ.
-শেরিফ কথা বলবে।

1396
01:04:55,095 --> 01:04:56,430
শেরিফ একজন রাজনীতিবিদ।

1397
01:04:56,463 --> 01:04:58,232
এটা কি সত্য নয়।

1398
01:04:58,265 --> 01:05:00,934
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই, ছেলে, কিন্তু
আমাদের নীতি হল আমরা মন্তব্য করতে পারি না

1399
01:05:00,968 --> 01:05:03,003
আমাদের প্রক্রিয়া বা ক্ষেত্রে.

1400
01:05:03,036 --> 01:05:06,106
আচ্ছা, আমি লোকেদের সাক্ষাৎকার নিচ্ছিলাম
একটি পডকাস্টের জন্য

1401
01:05:06,140 --> 01:05:07,675
যা শোনা যায়
লক্ষ লক্ষ মানুষের দ্বারা।

1402
01:05:07,709 --> 01:05:10,911
কিন্তু আমি এটা অনুমান
একটি সম্ভাবনা না।

1403
01:05:11,579 --> 01:05:12,647
এগুলো অক্সি লাঠি।

1404
01:05:12,680 --> 01:05:14,281
দেখুন কিভাবে বড়ি
বর্গাকার বন্ধ?

1405
01:05:14,314 --> 01:05:16,551
এইভাবে, তারা তাদের প্যাক করতে পারে
কোণে বাক্সে

1406
01:05:16,584 --> 01:05:18,686
-কোন জায়গা নষ্ট না করে।
-হুম।

1407
01:05:18,720 --> 01:05:20,555
এই ব্যবসা কত বড়.

1408
01:05:20,588 --> 01:05:22,156
আমরা জানি না কে পাঠাচ্ছে।

1409
01:05:22,189 --> 01:05:23,725
আমরা শুধু জানি তারা আসছে
আন্তঃরাজ্য বরাবর

1410
01:05:23,758 --> 01:05:25,259
সীমান্ত বরাবর।

1411
01:05:25,292 --> 01:05:27,428
এবং সেই রুট
তেল ক্ষেত্র দ্বারা ডান কাটা

1412
01:05:27,461 --> 01:05:29,029
যেখানে পার্টি ছিল।

1413
01:05:29,062 --> 01:05:30,532
সবচেয়ে সাধারণ
কাউন্টি ওভারডোজ স্পট.

1414
01:05:30,565 --> 01:05:32,667
আমরা এটিকে "আফটারপার্টি" বলি।

1415
01:05:32,700 --> 01:05:34,968
খুবই সাধারণ ব্যাপার, বলতে খারাপ লাগছে।

1416
01:05:36,036 --> 01:05:37,572
এই অধিকার এখানে কি?

1417
01:05:37,605 --> 01:05:40,307
দেখতে দুই জোড়া প্রিন্টের মত।

1418
01:05:40,340 --> 01:05:41,341
কাউবয় বুট।

1419
01:05:42,544 --> 01:05:45,312
খুঁজে বের করার জন্য একটি APB কল করা হচ্ছে
কাউবয় বুট পরা দুই পুরুষ।

1420
01:05:48,348 --> 01:05:50,050
-ঠিক আছে।
-কি ফাক?

1421
01:05:50,083 --> 01:05:52,186
নিচে দাঁড়ান।

1422
01:05:52,219 --> 01:05:54,556
ছেলে, আমি তোমার মঙ্গল কামনা করি,
আমি সত্যিই তাই.

1423
01:05:54,589 --> 01:05:56,056
এবং আপনার ছোট্ট হৃদয়কে আশীর্বাদ করুন,

1424
01:05:56,089 --> 01:05:58,225
কিন্তু এই এমনকি না
যদিও আমাদের এখতিয়ার।

1425
01:05:59,059 --> 01:06:00,160
-তা না?
-না স্যার।

1426
01:06:00,194 --> 01:06:02,062
এই মহাসড়ক বরাবর ছিল.

1427
01:06:02,095 --> 01:06:04,131
আপনি কথা বলতে চান
হাইওয়ে টহল.

1428
01:06:05,332 --> 01:06:07,067
ওয়েল, ঠিক মত না
একটি শেরিফ তার গরম বাতাস ফুঁক

1429
01:06:07,100 --> 01:06:09,236
এবং আপনি গাট্টা
সোজা আমার অফিসে।

1430
01:06:09,269 --> 01:06:10,738
যদি ওষুধের ওভারডোজ থাকে
একটি পার্টিতে

1431
01:06:10,772 --> 01:06:12,339
29-এর বাইরে কিছু যৌনসঙ্গম মাঠে,

1432
01:06:12,372 --> 01:06:14,709
আমি দুঃখিত,
কিন্তু আমাদের কিছু করার আছে।

1433
01:06:14,742 --> 01:06:16,511
আমরা একটি গুচ্ছ নই
সেনাবাহিনী প্রত্যাখ্যান করে

1434
01:06:16,544 --> 01:06:18,412
শুধু রিও গ্র্যান্ডের দিকে তাকিয়ে আছে।

1435
01:06:18,445 --> 01:06:20,548
-আমি কখনো বলিনি যে তুমি ছিলে।
- আমি আমাদের সম্পর্কে কথা বলছিলাম না.

1436
01:06:20,582 --> 01:06:23,283
ওহ, তারা কি তোমাকে বলেছে
হাইওয়ে টহল উপর?

1437
01:06:23,317 --> 01:06:25,185
আচ্ছা, তুমি গিয়ে বলতে পারো
জুনিয়র ব্রাউন

1438
01:06:25,219 --> 01:06:27,221
এবং তাদের বাকি
মহিমান্বিত মিটার দাসী

1439
01:06:27,254 --> 01:06:29,757
যে যদি তারা আরো সময় ব্যয় করে
তাদের আসল বন্দুক নিয়ে

1440
01:06:29,791 --> 01:06:31,492
এবং তাদের রাডার বন্দুকের সাথে কম,

1441
01:06:31,526 --> 01:06:34,261
আমাদের হয়তো তাড়া করতে হবে না
গডড্যাম টেক্সাস সিন্ডিকেট

1442
01:06:34,294 --> 01:06:36,230
ট্রান্স-পেকোস উপরে এবং নিচে!

1443
01:06:36,263 --> 01:06:36,898
বুঝেছি?

1444
01:06:36,931 --> 01:06:39,099
হ্যাঁ। আমি যদি একটি প্রাকৃতিক উপায় খুঁজে পাই

1445
01:06:39,132 --> 01:06:40,702
যে কাজ করতে
তাদের সাথে কথোপকথন,

1446
01:06:40,735 --> 01:06:41,736
আমি সেটাই করব।

1447
01:06:41,769 --> 01:06:43,638
-ডিআরটি।
-ডিআরটি।

1448
01:06:43,671 --> 01:06:45,507
-ডিআরটি।
-এখানেই মারা গেছে।

1449
01:06:45,540 --> 01:06:48,475
আইন
প্রয়োগ এ সব কোন সাহায্য ছিল.

1450
01:06:48,510 --> 01:06:51,779
আপনি অনেক কিছু শিখছেন
নিচে, তুমি তাই না?

1451
01:06:51,813 --> 01:06:54,181
খুন নাকি ওভারডোজ
ঘটেছে যেখানে অনেক

1452
01:06:54,214 --> 01:06:55,650
এই জিনিস ঘটতে.

1453
01:06:55,683 --> 01:06:57,652
চারের মোড়ে
ওভারল্যাপিং এখতিয়ার।

1454
01:06:57,685 --> 01:06:59,152
তাই তারা সবাই এটা লাথি
একে অপরের কাছে

1455
01:06:59,186 --> 01:07:01,054
মতভেদ কি?

1456
01:07:01,088 --> 01:07:03,758
মতভেদ কি?

1457
01:07:03,791 --> 01:07:05,527
ঠিক আছে, আমি এই চারপাশে লাথি যাচ্ছি

1458
01:07:05,560 --> 01:07:08,161
দলের সাথে কিছুক্ষণ,
বোগল বোর্ড নাড়াও,

1459
01:07:08,195 --> 01:07:11,131
এবং তারপর আমি রবিনকে আঘাত করব
তার চিন্তা পেতে.

1460
01:07:11,164 --> 01:07:13,133
ঠিক আছে। ধন্যবাদ, Eloise.
ধন্যবাদ, সবাই.

1461
01:07:13,166 --> 01:07:15,369
-বাই, বেন।
-বাই, বেন।

1462
01:07:19,373 --> 01:07:23,477
উম, আপনি সম্ভবত এমনকি না
এটা দেখবো,

1463
01:07:23,511 --> 01:07:29,249
কিন্তু আমি টেক্সাসে বাড়ি ফিরে এসেছি,
এবং আমি বিরক্ত।

1464
01:07:29,283 --> 01:07:31,084
এটা আমার ছোট ভাই,
রাজমিস্ত্রি।

1465
01:07:31,118 --> 01:07:32,352
সে আমার মেঝেতে ঘুমায়

1466
01:07:32,386 --> 01:07:34,087
কারণ সে ভূতকে ভয় পায়।

1467
01:07:34,121 --> 01:07:36,290
এবং আমি তাকে বলার চেষ্টা করেছি

1468
01:07:36,323 --> 01:07:38,492
এমন কিছু নেই
ভূত হিসাবে, কিন্তু যাই হোক না কেন।

1469
01:07:38,526 --> 01:07:40,728
এটা তাকে আমার কাছাকাছি রাখে।

1470
01:07:41,629 --> 01:07:44,331
তাই আমি অনুমান সব খারাপ না
এখানে হচ্ছে

1471
01:07:45,399 --> 01:07:47,100
যে, উম...

1472
01:07:47,134 --> 01:07:49,136
আচ্ছা, তাই।

1473
01:07:56,476 --> 01:07:58,211
রাজমিস্ত্রি।

1474
01:07:58,846 --> 01:08:00,515
হ্যাঁ, স্যার?

1475
01:08:04,752 --> 01:08:06,754
শুধু শুভরাত্রি বলছি।

1476
01:08:06,788 --> 01:08:10,490
তুমি আমাকে জাগিয়েছ
শুধু শুভ রাত্রি বলতে?

1477
01:08:11,626 --> 01:08:13,427
হ্যাঁ, স্যার।

1478
01:08:17,599 --> 01:08:20,334
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

1479
01:08:21,836 --> 01:08:23,605
<i>সম্মিলিত চেতনা।</i>

1480
01:08:23,638 --> 01:08:25,840
<i>যদি সবাই বিশ্বাস করে</i>
<i>একই জিনিস...</i>

1481
01:08:28,408 --> 01:08:30,344
<i>...কিন্তু কোনো তথ্য ছাড়াই</i>
<i>এটি সমর্থন করার জন্য,</i>

1482
01:08:30,377 --> 01:08:32,914
<i>আমরা কি সেই অন্তর্দৃষ্টি শুনি</i>
<i>বা খারিজ করবেন?</i>

1483
01:08:32,947 --> 01:08:34,515
<i>একটি ওভারডোজ?</i>

1484
01:08:34,549 --> 01:08:36,249
<i>মেয়েটি এত কিছু নেয়নি</i>
<i>তার জীবনে একজন অ্যাডভিল হিসাবে।</i>

1485
01:08:36,283 --> 01:08:37,785
<i>সে কখনো স্পর্শ করেনি</i>
<i>একজন অ্যাডভিল হিসাবে অনেক।</i>

1486
01:08:37,819 --> 01:08:40,187
<i>আপনি কখনও পার্টিতে যান</i>
<i>পাম্প জ্যাক দ্বারা আউট?</i>

1487
01:08:40,220 --> 01:08:41,355
<i>সবাই যায়। কেউ যায় নি

1488
01:08:41,388 --> 01:08:42,489
<i>আমি সেখানে ছিলাম না।</i>

1489
01:08:44,257 --> 01:08:45,760
<i>সমস্যা হল</i>
<i>আপনি এই সব উজ্জ্বল পান,</i>

1490
01:08:45,793 --> 01:08:47,629
<i>সৃজনশীল আলো এবং কোথাও নেই</i>
<i>তাদের শক্তি যোগ করতে।</i>

1491
01:08:47,662 --> 01:08:49,831
<i>এবং তাই এটি চ্যানেল করা হয়</i>
<i>ষড়যন্ত্র তত্ত্বে</i>

1492
01:08:49,864 --> 01:08:51,498
<i>এবং মাদক ও সহিংসতা।</i>

1493
01:08:51,532 --> 01:08:53,333
<i>আমি এখানে জানতে এসেছি</i>
<i>কেন মানুষ দুঃখে</i>

1494
01:08:53,367 --> 01:08:55,770
<i>একটি পৌরাণিক কাহিনী বিশ্বাস করা বেছে নেবে।</i>

1495
01:08:55,803 --> 01:08:57,772
আমি বিষ্ঠা জানি না
এই সব কিভাবে সংযোগ করে সম্পর্কে,

1496
01:08:57,805 --> 01:08:58,840
কিন্তু আপনি আপনার গাধা এটা করে বাজি.

1497
01:08:58,873 --> 01:09:01,208
<i>MS-13? লা লিনিয়া?</i>

1498
01:09:01,241 --> 01:09:03,243
<i>হ্যাঁ,</i>
<i>আমি লা লিনিয়ার সাথে পরিচিত।</i>

1499
01:09:03,276 --> 01:09:05,278
<i>তারা আসলে খুন করেছে</i>
<i>গত বছর 41 সাংবাদিক।</i>

1500
01:09:05,312 --> 01:09:06,748
<i>ওহ,</i>
<i>তারা খারাপ কাজও করেছে।</i>

1501
01:09:13,821 --> 01:09:15,455
<i>কিন্তু এখন আমি নিজেকে ভাবছি</i>

1502
01:09:15,489 --> 01:09:18,826
<i>কতটা সত্য হতে পারে</i>
<i>সেই অন্তর্দৃষ্টিতে এম্বেড।</i>

1503
01:09:18,860 --> 01:09:20,662
<i>আপনি জানেন না</i>
<i>তার ফোনের পাসওয়ার্ড, তুমি কি?</i>

1504
01:09:20,695 --> 01:09:23,330
এটি প্রতিটি গিক স্কোয়াডে নিয়ে গেছে
রাজ্যে

1505
01:09:23,363 --> 01:09:24,699
এটা ফাটল অসম্ভব.

1506
01:09:24,732 --> 01:09:26,466
-এটা আমরা না।
-আপনি ভুল বিভাগ পেয়েছেন।

1507
01:09:26,501 --> 01:09:28,603
-হাইওয়ে টহল। -মাইক এবং ড্যান.
-সীমান্ত টহল।

1508
01:09:28,636 --> 01:09:30,337
-শেরিফ বিভাগ।
- আপনি কাউন্টি চান.

1509
01:09:30,370 --> 01:09:31,939
<i>টেক্সাসে সবকিছুই বড়,</i>

1510
01:09:31,973 --> 01:09:35,810
<i>আপনার প্রত্যাশা সহ</i>
<i>এবং এর বাস্তবতা।</i>

1511
01:09:35,843 --> 01:09:38,278
<i>আমি তোমার হোস্ট, বেন মানালোভিটজ,</i>

1512
01:09:38,311 --> 01:09:40,247
<i>এবং আমেরিকান থেকে</i>
<i>রেডিও কালেক্টিভ,</i>

1513
01:09:40,280 --> 01:09:42,884
<i>এটি</i> অ্যাবিলিন।

1514
01:09:42,917 --> 01:09:43,918
আরে।

1515
01:09:43,951 --> 01:09:45,887
লাইনে কে আছে অনুমান.

1516
01:09:45,920 --> 01:09:47,421
আরে। এটা রবিন.

1517
01:09:47,454 --> 01:09:48,723
আমি <i>আমেরিকান মোমেন্ট</i> তৈরি করি

1518
01:09:48,756 --> 01:09:50,725
হ্যাঁ। আমি- আমি জানি তুমি কে।

1519
01:09:50,758 --> 01:09:52,492
এটা-এটা, উম...
তোমার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে, রবিন।

1520
01:09:52,527 --> 01:09:54,361
-কেমন আছো?
- আপনার সাথে কথা বলে খুব ভালো লাগছে।

1521
01:09:54,394 --> 01:09:56,698
আপনি কি করছেন আমি ভালোবাসি
সাথে <i>মৃত সাদা মেয়ে।</i>

1522
01:09:56,731 --> 01:09:58,733
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1523
01:09:58,766 --> 01:10:00,968
Eloise যে পিচ
আমরা গল্প কিছু ব্যবহার

1524
01:10:01,002 --> 01:10:03,004
<i>আমেরিকান মোমেন্ট,</i>-এ একটি সেগমেন্ট হিসেবে

1525
01:10:03,037 --> 01:10:04,906
এবং যে প্রচার সাহায্য করবে
আপনার সিরিজ।

1526
01:10:04,939 --> 01:10:06,974
বাহ। তাই এটা হবে
<i>আমেরিকান মোমেন্টে।</i>

1527
01:10:07,008 --> 01:10:08,976
আপনি যা পাচ্ছেন
মহান

1528
01:10:09,010 --> 01:10:10,611
চরিত্রগুলো আশ্চর্যজনক।

1529
01:10:10,645 --> 01:10:12,379
হ্যাঁ। না, মানে, দ
চরিত্রগুলি অবিশ্বাস্য।

1530
01:10:12,412 --> 01:10:13,715
Ty শুধুমাত্র একটি সম্পূর্ণ আতশবাজি.

1531
01:10:13,748 --> 01:10:15,850
আর নানী
তার নিজের শো প্রাপ্য।

1532
01:10:15,883 --> 01:10:18,452
এবং তারপর অ্যাবিলিন, মানে...

1533
01:10:18,485 --> 01:10:20,487
যত বেশি লোক তার কণ্ঠস্বর শুনবে,

1534
01:10:20,521 --> 01:10:22,456
আরো তারা করতে যাচ্ছেন
তার প্রেমে পড়া

1535
01:10:22,489 --> 01:10:24,659
তাই আপনি যদি মনে করেন আপনি পারেন
আপনার যা আছে তা শক্ত করুন,

1536
01:10:24,692 --> 01:10:27,695
আমরা এটা কাজ করতে পারেন
রবিবারের পর্বে

1537
01:10:28,663 --> 01:10:30,631
হ্যাঁ। আমি... একেবারে.

1538
01:10:30,665 --> 01:10:31,866
আমি চাই.

1539
01:10:31,899 --> 01:10:33,668
বাহ। হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি তা করতে পারি।

1540
01:10:33,701 --> 01:10:35,937
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি কি খাচ্ছেন?

1541
01:10:35,970 --> 01:10:37,772
এটা, উম, ফ্রিটো পাই।

1542
01:10:37,805 --> 01:10:38,906
এটা মহান শব্দ.

1543
01:10:38,940 --> 01:10:40,273
এটা কি?

1544
01:10:40,307 --> 01:10:41,943
উহ, ফ্রিটো পাই

1545
01:10:41,976 --> 01:10:44,344
যখন তারা খোলা কাটা হয়
ফ্রিটোসের একটি ব্যাগ

1546
01:10:44,377 --> 01:10:45,613
এবং তারা তাতে মরিচ ঢেলে দেয়।

1547
01:10:45,646 --> 01:10:46,948
তারপর ব্যাগ থেকে বের করে খাও
একটি কাঁটা দিয়ে

1548
01:10:46,981 --> 01:10:48,049
উঃ যে জঘন্য.

1549
01:10:48,082 --> 01:10:49,517
হ্যাঁ, একটি ভাল উপায়.

1550
01:10:51,384 --> 01:10:53,688
বেন, তুমি কি সেখানে?

1551
01:10:53,721 --> 01:10:56,791
বেন, আমি কি তোমাকে হারিয়েছি?

1552
01:11:03,030 --> 01:11:05,633
তোমার কি হয়েছে ছেলে?

1553
01:11:06,667 --> 01:11:08,803
আমার প্রিয়াস ফেটে গেল।

1554
01:11:08,836 --> 01:11:10,303
মম-হুম।

1555
01:11:14,374 --> 01:11:15,977
ওহ, স্বর্গ ধন্যবাদ.
তুমি ঠিক আছো তো?

1556
01:11:16,010 --> 01:11:17,578
আরে।

1557
01:11:17,612 --> 01:11:19,080
-হ্যাঁ।
-ওহ, দেখো।

1558
01:11:19,113 --> 01:11:20,648
-ওহ, আরে।
-কি হয়েছে?

1559
01:11:20,681 --> 01:11:23,450
-আমি ভালো আছি।
-তার গাড়ি উড়িয়ে দিয়েছে, মা!

1560
01:11:23,483 --> 01:11:24,786
ওহ, এটা এত fucked আপ! এই...

1561
01:11:24,819 --> 01:11:26,386
-টাইলার ক্লেটন !
-দুঃখিত

1562
01:11:26,419 --> 01:11:27,755
আমরা শুধু তাই কৃতজ্ঞ
তুমি ঠিক আছো

1563
01:11:27,789 --> 01:11:30,323
ওহ, আমার ঈশ্বর. তুমি হলে কি হতো
একটি বাস্তব গাড়ী ড্রাইভিং

1564
01:11:30,357 --> 01:11:31,526
গ্যাস এবং জিনিসপত্র সঙ্গে?

1565
01:11:33,060 --> 01:11:34,529
হ্যাঁ।

1566
01:11:34,562 --> 01:11:36,831
বেন, এটা একটা বার্তা
যে আমরা কাছাকাছি যাচ্ছি।

1567
01:11:36,864 --> 01:11:41,301
অথবা এটা বাচ্চাদের চারপাশে যৌনসঙ্গম
Tannerite সঙ্গে কোন কারণ ছাড়া.

1568
01:11:45,840 --> 01:11:47,608
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখানে আছেন

1569
01:11:47,642 --> 01:11:50,477
আচ্ছা, আমরা আর কোথায় থাকব?

1570
01:11:50,511 --> 01:11:52,847
চলো। মেয়েরা অপেক্ষা করছে
গাড়িতে

1571
01:11:53,848 --> 01:11:55,382
চলুন।

1572
01:11:55,415 --> 01:11:56,483
-আরে, তুমি কি ঠেকাচ্ছ?
-না।

1573
01:11:56,517 --> 01:11:57,819
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?

1574
01:11:57,852 --> 01:11:59,587
-আসুন মা।
-হ্যাঁ। তার মুখটা ঠিকই দেখা যাচ্ছে।

1575
01:11:59,620 --> 01:12:01,656
-সে ঠিক হয়ে যাবে।
-হ্যাঁ, আরও খারাপ দেখেছি।

1576
01:12:01,689 --> 01:12:03,490
এসো, দোস্ত।

1577
01:12:03,524 --> 01:12:04,992
<i>-সব কেমন আছে?</i>
<i>-খুব ভালো।</i>

1578
01:12:05,026 --> 01:12:06,561
<i>ইনি আমাদের বন্ধু বেন।</i>

1579
01:12:06,594 --> 01:12:08,830
এবং এই তার প্রথমবার
Whataburger এ.

1580
01:12:11,132 --> 01:12:12,700
- চলো একটা টোস্ট খাই।
-ধন্যবাদ।

1581
01:12:12,733 --> 01:12:14,434
-বেনের কাছে। - বেনের কাছে এসো।
-বেনের কাছে।

1582
01:12:14,467 --> 01:12:15,570
-হোয়াটবার্গার, হোয়াটবার্গার।
- একটি ভাল মিল্কশেক করতে।

1583
01:12:15,603 --> 01:12:16,871
-উফফফ।
-ওখানে।

1584
01:12:16,904 --> 01:12:17,905
ধন্যবাদ

1585
01:12:18,973 --> 01:12:22,076
আচ্ছা, আপনি কি মনে করেন?

1586
01:12:22,109 --> 01:12:23,845
আমি এটা ভালোবাসি.

1587
01:12:23,878 --> 01:12:25,146
আপনি করবেন?

1588
01:12:25,179 --> 01:12:28,850
এবং এটা সবসময় ডান আছে.

1589
01:12:34,522 --> 01:12:36,691
- মাফ করবেন মা।
-ওহ।

1590
01:12:36,724 --> 01:12:38,391
মি.

1591
01:12:38,425 --> 01:12:39,961
এটা একটা টেক্সাস জিনিস.

1592
01:12:39,994 --> 01:12:41,629
তোমার এটা করা উচিত নয়,
কিন্তু আপনি এটা করতে অনুমিত করছি.

1593
01:12:41,662 --> 01:12:43,731
আপনার নেওয়ার কথা
আপনার ভাগ্যবান সংখ্যা,

1594
01:12:43,764 --> 01:12:46,000
কিন্তু আমরা প্রতিটি সংখ্যার হিসাব করি
কারো কাছে ভাগ্যবান,

1595
01:12:46,033 --> 01:12:47,602
তাই আমরা তাদের সব নিতে.

1596
01:12:47,635 --> 01:12:49,103
আমি মাইক এবং ড্যানকে বলব না।

1597
01:12:49,136 --> 01:12:50,403
যেন তারা কিছু করতে পারে।

1598
01:12:50,437 --> 01:12:51,906
তারা বলবে এটা একটা দুর্ঘটনা।

1599
01:12:53,174 --> 01:12:54,642
আজ রাতে পার্টি।

1600
01:12:54,675 --> 01:12:56,878
-ওহ, ড্রেস কোড কি?
-উঃ

1601
01:12:56,911 --> 01:12:58,846
ব্রঙ্কোস এবং বাকল খরগোশ।

1602
01:12:58,880 --> 01:13:00,548
উঃ তুমি জানো,
তারা সিরিয়াসলি ফোন করছে

1603
01:13:00,581 --> 01:13:01,916
আজকাল থিম সঙ্গে.

1604
01:13:01,949 --> 01:13:03,150
আপনি আজ রাতে আসতে চান?

1605
01:13:03,184 --> 01:13:04,151
আপনি কিছু ধার করতে পারেন
আমার পায়খানা থেকে

1606
01:13:04,185 --> 01:13:05,686
আপনি যেতে ঠিক আছেন?

1607
01:13:05,720 --> 01:13:08,455
এটা আলোড়ন না
আপনার জন্য অনেক অনুভূতি?

1608
01:13:10,157 --> 01:13:12,059
তোমাকে জীবন যাপন করতে হবে।

1609
01:13:12,093 --> 01:13:13,694
যেমন ক্যাথরিন দ্য গ্রেট বলেছেন,

1610
01:13:13,728 --> 01:13:15,930
"আপনাকে এখনই ফিরে আসতে হবে
ঘোড়ার নিচে।"

1611
01:13:16,797 --> 01:13:18,733
টাইলার ক্লেটন।
-কি?

1612
01:13:18,766 --> 01:13:22,169
আমি-আমি সেই ইতিহাস শুনেছি
আপনি সুপারিশ করা পডকাস্ট.

1613
01:13:22,203 --> 01:13:23,638
আমি আপনার জন্য একটি প্রশ্ন আছে.

1614
01:13:23,671 --> 01:13:26,040
আপনার কি টেক্সাসে পরিবার আছে?

1615
01:13:26,073 --> 01:13:27,675
না.

1616
01:13:27,708 --> 01:13:29,510
তুমি এখন কর।

1617
01:13:29,543 --> 01:13:31,579
-সবাই তাই না?
-হ্যাঁ ম্যাডাম।

1618
01:13:31,612 --> 01:13:34,081
সাবধান, আপনি কি চান, বেন.

1619
01:13:37,952 --> 01:13:39,654
এক সেকেন্ড।

1620
01:13:39,687 --> 01:13:41,454
কে একটা মধু জিনিস আছে
সেখানে?

1621
01:13:41,488 --> 01:13:43,991
-উম, আমি এখানে কিছু পেয়েছি।
-কেউ? মম, মম, মম।

1622
01:13:44,025 --> 01:13:46,527
-আরে। কি খবর?
-আরে।

1623
01:13:46,560 --> 01:13:47,929
আপনার গাড়ী বিস্ফোরিত?

1624
01:13:47,962 --> 01:13:49,664
তুমি ঠিক আছো?

1625
01:13:49,697 --> 01:13:50,731
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1626
01:13:50,765 --> 01:13:53,200
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি পেতে চাই
যে অতিরিক্ত ভাড়া বীমা

1627
01:13:53,234 --> 01:13:55,468
যা কেউ পায় না,
কিন্তু আমি ভালো আছি

1628
01:13:55,503 --> 01:13:57,238
ভাল. আচ্ছা শোন,
শেষ করলাম,

1629
01:13:57,271 --> 01:13:58,639
এবং সবাই এটা পছন্দ করে।

1630
01:13:58,673 --> 01:14:00,207
ধন্যবাদ কি বলতে চাইছেন
"এটা শেষ"?

1631
01:14:00,241 --> 01:14:01,809
আপনি স্পষ্টতই বিপদে আছেন,

1632
01:14:01,842 --> 01:14:04,679
এবং আপনি ইতিমধ্যে পেয়েছেন
আপনার প্রয়োজন সবকিছু।

1633
01:14:04,712 --> 01:14:08,082
আচ্ছা, আমি খুনের সমাধান করিনি।

1634
01:14:08,115 --> 01:14:09,850
এটা এই ভাবে ভাল.

1635
01:14:09,884 --> 01:14:12,887
আপনি জানেন, একটি অস্পষ্ট সমাপ্তি
রেজোলিউশন ছাড়া।

1636
01:14:12,920 --> 01:14:17,158
এটাই... এটাই রহস্য
এই মত একটি গল্প সঙ্গে অস্ত্র.

1637
01:14:17,191 --> 01:14:18,526
এটা তোমার দিকে কুঁচকে যায়।

1638
01:14:18,559 --> 01:14:21,162
এটি আপনাকে চিরকাল তাড়িত করে।

1639
01:14:21,195 --> 01:14:22,563
আপনি এটা যেতে দিন.

1640
01:14:22,596 --> 01:14:23,698
না, আরও কিছু আছে, এলোইস।

1641
01:14:23,731 --> 01:14:24,966
আমি-আমি খুব কাছাকাছি যাচ্ছি.

1642
01:14:24,999 --> 01:14:26,701
যতটা আমরা আপনাকে দেখতে চাই

1643
01:14:26,734 --> 01:14:28,703
- একটি গল্পের জন্য উড়িয়ে দেওয়া হয়েছে...
-না, না।

1644
01:14:28,736 --> 01:14:30,237
...আমার বিবেক আমাকে বলে

1645
01:14:30,271 --> 01:14:32,173
আমাকে একজন ব্যক্তি বেছে নিতে হবে
একটি গল্পের উপর।

1646
01:14:32,206 --> 01:14:33,908
না.

1647
01:14:33,941 --> 01:14:35,009
না, না।

1648
01:14:35,042 --> 01:14:38,713
নইলে লাগবে,
যেমন, দুই বছরের থেরাপি

1649
01:14:38,746 --> 01:14:41,115
এটা ন্যায্যতা দিতে, এবং...

1650
01:14:41,148 --> 01:14:43,551
আমি আমার পরিকল্পনা যে সামর্থ্য না.

1651
01:14:43,584 --> 01:14:46,020
দেখ, তুমি অনেক বড় হবে
এই থেকে

1652
01:14:46,053 --> 01:14:47,188
ঠিক আছে?

1653
01:14:47,221 --> 01:14:48,255
বাসায় আসো।

1654
01:14:52,827 --> 01:14:54,996
-মনে আছে?
-আরে তুমি।

1655
01:14:55,029 --> 01:14:56,764
আরে। সে জন্য দুঃখিত।

1656
01:14:56,797 --> 01:14:58,265
কে ছিল?

1657
01:14:58,299 --> 01:15:00,267
বন্ধু।

1658
01:15:00,301 --> 01:15:02,003
ইকুইনক্স গার্ল কি সুন্দর ছিল?

1659
01:15:02,036 --> 01:15:03,804
নাকি এটা ছিল নাটালি বাম্বল?

1660
01:15:03,838 --> 01:15:05,740
আহ, এটা ছিল, আহ,
আমার পডকাস্ট প্রযোজক।

1661
01:15:05,773 --> 01:15:08,743
ওহ, এবং সবকিছু ট্র্যাক আছে.

1662
01:15:08,776 --> 01:15:10,277
আপনি খুব মিষ্টি জিজ্ঞাসা.

1663
01:15:10,311 --> 01:15:12,213
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

1664
01:15:12,246 --> 01:15:14,715
আমরা খুব ভাগ্যবান
আপনি অ্যাবিলিনকে খুঁজে পেয়েছেন।

1665
01:15:15,649 --> 01:15:18,085
আমি সত্যিই জানি না
সে আমার মধ্যে যা দেখেছে।

1666
01:15:18,119 --> 01:15:19,286
আমি করি।

1667
01:15:19,320 --> 01:15:21,655
আমি এটা পাই. আমি সম্পূর্ণরূপে এটা পেতে.

1668
01:15:22,590 --> 01:15:24,558
-হৃদয় হৃদয় দেখে।
-ওহ।

1669
01:15:25,359 --> 01:15:30,064
জানো, আমি যখন এখানে নেমে এসেছি
অ্যাবির সাথে সময় কাটাতে...

1670
01:15:30,097 --> 01:15:31,632
"পাগল টেক্সান পরিবার," তাই না?

1671
01:15:31,665 --> 01:15:32,967
হ্যাঁ।

1672
01:15:33,000 --> 01:15:37,038
উহ, আমি কখনো ভাবিনি
এটা এই মত হবে.

1673
01:15:37,071 --> 01:15:38,773
লোকেরা আপনাকে অবাক করে দিতে পারে।

1674
01:15:38,806 --> 01:15:40,174
হ্যাঁ।

1675
01:15:40,207 --> 01:15:41,642
অ্যাবিলিনের মতো।

1676
01:15:41,675 --> 01:15:43,077
মানে,
সে বিস্ময়ে পূর্ণ ছিল।

1677
01:15:43,110 --> 01:15:44,712
-অবিলিনের মত।
-হুম।

1678
01:15:44,745 --> 01:15:48,182
দারুণ খ্যাতি,
কিন্তু একটি বিশাল বড়ি-পপার।

1679
01:15:53,254 --> 01:15:55,189
কি?

1680
01:15:55,222 --> 01:15:56,724
আপনি শুধু কি বলেন?

1681
01:15:56,757 --> 01:15:59,060
মি. যে রাখুন
আপনার পডকাস্ট, হতে পারে।

1682
01:15:59,093 --> 01:16:00,361
কোথায় শুনলে?

1683
01:16:00,394 --> 01:16:02,630
মেয়েরা আমাকে বলেছে।

1684
01:16:08,135 --> 01:16:10,805
Ty আমাদের কিছু বলতে না.

1685
01:16:24,685 --> 01:16:26,854
তুমি কি সিরিয়াস?

1686
01:16:27,755 --> 01:16:30,357
আমি ভেবেছিলাম তুমি করবে না
আমার সাথে এটা করো

1687
01:16:30,391 --> 01:16:32,093
যদি আপনি জানতেন যে সে ব্যবহার করছে।

1688
01:16:32,126 --> 01:16:33,761
আপনি মনে করেন?

1689
01:16:33,794 --> 01:16:35,029
ড্রাগস ছিল অ্যাবিলিনের কাজ।

1690
01:16:35,062 --> 01:16:36,297
এটা সে কে ছিল না.

1691
01:16:36,330 --> 01:16:37,765
কিন্তু এভাবেই সে মারা গেল,

1692
01:16:37,798 --> 01:16:39,867
যা কি
আমরা তদন্ত করছিলাম।

1693
01:16:39,900 --> 01:16:41,268
আমি ভেবেছিলাম আরো আছে
এই

1694
01:16:41,302 --> 01:16:42,770
ভেবেছিলাম তুমি আর আমি
একে অপরের সাথে পরিচিত হবে,

1695
01:16:42,803 --> 01:16:44,071
এবং যে শান্ত হবে.

1696
01:16:44,105 --> 01:16:46,373
আমি... হয়তো এটা অংশ ছিল
শোক প্রক্রিয়ার।

1697
01:16:46,407 --> 01:16:47,975
অস্বীকার?

1698
01:16:48,008 --> 01:16:50,044
এটা কি 12টি ধাপের একটি নয়
দুঃখের?

1699
01:16:50,077 --> 01:16:52,379
এটি শোকের পাঁচটি স্তর,
পুনরুদ্ধারের জন্য 12টি ধাপ,

1700
01:16:52,413 --> 01:16:54,148
কিন্তু আমি বুঝতে পারি
যে এখানে সবাই

1701
01:16:54,181 --> 01:16:55,282
আরো পরিচিত
পরেরটির সাথে।

1702
01:16:55,316 --> 01:16:56,650
এটা জটিল।

1703
01:16:56,684 --> 01:16:58,018
এটা না.
এটা আসলে খুব সহজ.

1704
01:16:58,052 --> 01:17:01,288
এখানে সবকিছু
আসলে সত্যিই সহজ,

1705
01:17:01,322 --> 01:17:03,190
এবং হয়তো তাই
এটা আমার এত সময় লেগেছে

1706
01:17:03,224 --> 01:17:04,758
এটা বুঝতে

1707
01:17:06,026 --> 01:17:07,328
ঠিক আছে, আমি আমার হৃদয় অনুসরণ করছিলাম,

1708
01:17:07,361 --> 01:17:09,130
এবং যে আমরা কি
এখানে কাছাকাছি

1709
01:17:09,163 --> 01:17:11,031
আপনি আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন.

1710
01:17:11,065 --> 01:17:12,633
হ্যাঁ।

1711
01:17:13,334 --> 01:17:15,269
আচ্ছা, হয়তো
এটা চারপাশে তাকান সময়

1712
01:17:15,302 --> 01:17:18,305
এবং নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন
এটা আপনার জন্য কাজ করে কিভাবে.

1713
01:17:18,339 --> 01:17:21,742
সম্ভবত আপনি অনুসরণ করার চেষ্টা করা উচিত
পরিবর্তনের জন্য আপনার মস্তিষ্ক।

1714
01:17:21,775 --> 01:17:24,011
কারণ আপনি যখন অনুসরণ করেন
তোমার হৃদয়,

1715
01:17:24,044 --> 01:17:25,679
পৃথিবী সমতল,

1716
01:17:25,713 --> 01:17:27,281
জলবায়ু পরিবর্তন একটি প্রতারণা,

1717
01:17:27,314 --> 01:17:30,151
ভ্যাকসিনে মাইক্রোচিপ থাকে,

1718
01:17:30,184 --> 01:17:33,754
এবং মেক্সিকান মাদক ব্যবসায়ী
তোমার বোনকে হত্যা করেছে।

1719
01:17:33,787 --> 01:17:36,891
আপনি এই পাগল উদ্ভাবন
যৌনসঙ্গম আখ্যান

1720
01:17:36,924 --> 01:17:39,160
কেন আপনার জীবন ব্যাখ্যা করতে
এই ধরনের বাজে শো হয়

1721
01:17:39,193 --> 01:17:42,096
কারণ সত্য
তোমার মুখোমুখি হওয়া খুবই ভীতিকর,

1722
01:17:42,129 --> 01:17:44,899
যা আপনি এটা করেছেন
নিজেদের কাছে

1723
01:17:44,932 --> 01:17:47,735
আপনি কি জানেন মানুষ কি বলে
আমি কোথা থেকে এসেছি আপনাদের সম্পর্কে?

1724
01:17:47,768 --> 01:17:50,304
-আমাকে অনুমান করতে দাও। খারাপ জিনিস.
-না। আরও খারাপ।

1725
01:17:50,337 --> 01:17:52,273
আমরা ভালো কথা বলি।

1726
01:17:52,306 --> 01:17:53,474
"আমরা তাদের গুরুত্ব সহকারে নিয়েছি

1727
01:17:53,508 --> 01:17:54,708
যখন আমাদের উচিত ছিল
তাদের আক্ষরিক অর্থে গ্রহণ করা হয়েছে।"

1728
01:17:54,742 --> 01:17:55,876
তুমিও না।

1729
01:17:55,910 --> 01:17:57,444
আপনি সিরিয়াস মানুষ না.

1730
01:17:57,478 --> 01:17:59,780
এবং সম্ভবত এটি আপনার জন্য সময়

1731
01:17:59,813 --> 01:18:01,815
আমাদের গুরুত্ব সহকারে নিতে
এবং আক্ষরিক অর্থে

1732
01:18:01,849 --> 01:18:04,885
কারণ আমি কোথা থেকে এসেছি
মজা এবং আকর্ষণীয়.

1733
01:18:04,919 --> 01:18:07,855
আর মানুষ ধনী
এবং বিভিন্ন,

1734
01:18:07,888 --> 01:18:12,793
এবং, ইতিমধ্যে,
আপনার শহর এই মত দেখায়!

1735
01:18:12,826 --> 01:18:14,228
আপনার হৃদয় আশীর্বাদ করুন.

1736
01:18:14,261 --> 01:18:15,429
ওহ, এবং আমি জানি এর মানে কি।

1737
01:18:15,462 --> 01:18:17,498
তাই আপনি কি জানেন?
আপনার হৃদয় আশীর্বাদ করুন.

1738
01:18:17,532 --> 01:18:20,100
আপনার হৃদয় আশীর্বাদ করুন.
আপনার সমস্ত হৃদয় আশীর্বাদ করুন.

1739
01:18:20,134 --> 01:18:22,203
আপনার সমস্ত হৃদয়
নিজেদের আশীর্বাদ করতে পারেন.

1740
01:18:22,236 --> 01:18:24,471
আপনি আমাদের সাথে কথা বলার কে?

1741
01:18:24,506 --> 01:18:28,175
আমি তোমাকে টেনে আনতে হয়েছিল
তার যৌনসঙ্গম অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া!

1742
01:18:30,477 --> 01:18:34,014
তুমি কে?

1743
01:18:34,048 --> 01:18:36,083
যদি আপনার গাড়িটি বিস্ফোরিত হত
ব্রুকলিনে,

1744
01:18:36,116 --> 01:18:40,955
কেউ কি--
কেউ আপনাকে সাহায্য করতে আসে?

1745
01:18:40,988 --> 01:18:43,324
প্রথমত, আমার হবে না
ব্রুকলিনে একটি গাড়ি দরকার।

1746
01:18:43,357 --> 01:18:46,360
দ্বিতীয়ত, আমার যদি একটি থাকে, আমি সন্দেহ করি
এটা উড়িয়ে দেওয়া হবে

1747
01:18:46,393 --> 01:18:48,862
আল্লাহ জানেন কে।

1748
01:18:48,896 --> 01:18:50,898
আমি বুঝতে পারছি না আপনি মানুষ.

1749
01:18:50,931 --> 01:18:52,866
"তোমরা মানুষ"
একটি microaggression হয়.

1750
01:18:52,900 --> 01:18:54,802
আমার ক্ষমাপ্রার্থী আপনি সব.

1751
01:18:54,835 --> 01:18:57,137
"Y'all" একটি সাংস্কৃতিক
বয়োজন

1752
01:18:57,171 --> 01:18:59,139
প্যারিস...

1753
01:18:59,173 --> 01:19:02,476
আপনি কাউকে অভিযুক্ত করছেন
সাংস্কৃতিক বরাদ্দের

1754
01:19:02,510 --> 01:19:04,478
সাংস্কৃতিক বরাদ্দ।

1755
01:19:04,512 --> 01:19:07,381
কেন তুমি তার দেখাশোনা করবে না?

1756
01:19:07,414 --> 01:19:09,250
তার উপর চেক ইন?

1757
01:19:09,283 --> 01:19:11,785
তুমি কিছুই করবে না
তার জন্য, তুমি কি করবে?

1758
01:19:11,819 --> 01:19:14,021
এটা ঠিক। আমি না.

1759
01:19:14,054 --> 01:19:16,558
আমি হুক আপ ছিল
বিভিন্ন মানুষের সাথে,

1760
01:19:16,591 --> 01:19:18,993
এবং আমি ধরে নিলাম সেও ছিল,

1761
01:19:19,026 --> 01:19:22,296
কারণ আমি বাস করি
বাস্তব জগতে,

1762
01:19:22,329 --> 01:19:25,032
এবং এটা সবাই করে।

1763
01:19:25,065 --> 01:19:27,835
আমি আপনাকে এই বলার চেষ্টা করেছি
যখন তুমি ফোন করেছিলে।

1764
01:19:27,868 --> 01:19:29,803
সে আমার বান্ধবী ছিল না।

1765
01:19:29,837 --> 01:19:32,940
সে আমার ফোনে শুধু একটি মেয়ে ছিল।

1766
01:19:40,948 --> 01:19:43,050
এখন আপনি একটি যুদ্ধ হয়েছে.

1767
01:19:56,063 --> 01:19:58,065
আমি পুরো ঘটনা জানি না...

1768
01:19:59,466 --> 01:20:01,201
...কিন্তু জীবন জটিল।

1769
01:20:01,235 --> 01:20:04,204
এমনকি এখানে আশেপাশে,
যদি আপনি বিশ্বাস করতে পারেন।

1770
01:20:05,472 --> 01:20:07,341
আমি যা মনে করি তা বলব।

1771
01:20:08,610 --> 01:20:12,012
আমি মনে করি মানুষ মাদক সেবন করে না
কোন কারণে

1772
01:20:12,046 --> 01:20:14,315
তারা মাদক করে
কারণ তারা ব্যথা করছে।

1773
01:20:14,348 --> 01:20:16,183
ব্যথার মতো...

1774
01:20:16,216 --> 01:20:19,219
যেমন হয়তো কারো জন্য যত্নশীল
যে আপনার নাম জানে না।

1775
01:20:20,622 --> 01:20:22,956
তাই, আমি জানি না, বেন.

1776
01:20:22,990 --> 01:20:25,326
কিন্তু আপনি যদি এখনও খুঁজছেন
কাউকে দোষারোপ করার জন্য

1777
01:20:25,359 --> 01:20:27,928
যা ঘটেছে তার জন্য...

1778
01:20:27,961 --> 01:20:31,231
আপনার প্রয়োজন নাও থাকতে পারে
এই সব পথ আসতে.

1779
01:20:35,269 --> 01:20:37,204
আপনার হৃদয় আশীর্বাদ করুন.

1780
01:21:40,167 --> 01:21:42,236
<i>তুমি ঠিক বলেছিলে, এলোইস।</i>

1781
01:21:42,269 --> 01:21:45,005
<i>আমি ছিলাম গল্প।</i>

1782
01:21:45,640 --> 01:21:47,575
একটি আত্ম-শোষিত জানি এটা সব

1783
01:21:47,609 --> 01:21:52,246
মনে করে সে বুঝতে পারবে
আমেরিকার অর্থ,

1784
01:21:52,279 --> 01:21:55,916
এবং সে সব শিখে
সে কতটা খালি।

1785
01:21:57,752 --> 01:22:00,320
আমি একটি পৌরাণিক জীবন ছিলাম.

1786
01:22:03,023 --> 01:22:06,193
তারা বলে আপনি দুঃখিত
যে কাজগুলো আপনি করেন না।

1787
01:22:07,595 --> 01:22:09,963
আমি ভালোবাসিনি।

1788
01:22:13,066 --> 01:22:15,570
আমার কোন গল্প নেই।

1789
01:22:15,603 --> 01:22:18,238
আমার ধারণা এটাই গল্প।

1790
01:22:18,272 --> 01:22:21,975
আমি সেই গল্প,
এবং গল্প খারাপ.

1791
01:22:22,009 --> 01:22:25,012
গল্প কিছুই না।

1792
01:22:25,647 --> 01:22:28,182
আমি বাসায় আসছি।

1793
01:22:32,486 --> 01:22:34,589
আমি ভয় পাচ্ছি।

1794
01:22:34,622 --> 01:22:36,558
আপনি কি ভয় পান?

1795
01:22:36,591 --> 01:22:38,492
ভূত।

1796
01:22:38,526 --> 01:22:40,394
ভূত আসল না।

1797
01:22:40,427 --> 01:22:44,164
যদি তারা বাস্তব না হয়, কিভাবে আসে
সবাই জানে তারা কি?

1798
01:22:44,198 --> 01:22:48,101
তারা একটি ধারণা হিসাবে বাস্তব,
কিন্তু তারা বাস্তব নয়, বাস্তব।

1799
01:22:48,135 --> 01:22:52,039
যে সম্পর্কে ভীতিকর কি
ভূত, যে তারা বাস্তব নয়।

1800
01:22:52,072 --> 01:22:53,340
ভূত যদি সত্যি হতো,

1801
01:22:53,373 --> 01:22:55,209
তারা মোটেও ভীতিকর হবে না,
ঠিক?

1802
01:22:55,242 --> 01:22:58,680
আমরা শুধু হাসতাম
এবং বলুন, "হাই, ভূত।"

1803
01:22:58,713 --> 01:23:00,080
হাই, ভূত।

1804
01:23:01,482 --> 01:23:03,283
হাই, ভূত।

1805
01:23:04,251 --> 01:23:06,353
যে শান্ত হবে না?

1806
01:23:06,386 --> 01:23:08,222
যদি কেউ যখন
সেখানে আর ছিল না,

1807
01:23:08,255 --> 01:23:11,024
এখনও ছিল
তাদের একটি ছোট টুকরা

1808
01:23:11,058 --> 01:23:13,628
যে আপনাকে অবাক করতে পারে
মাঝে মাঝে?

1809
01:23:13,661 --> 01:23:15,763
হ্যাঁ।

1810
01:23:15,797 --> 01:23:18,766
কিন্তু নেই,
কিছুই নেই

1811
01:23:18,800 --> 01:23:21,134
আর এটাই ভীতিকর
ভূত সম্পর্কে।

1812
01:23:21,168 --> 01:23:25,507
যে কারো ছোট টুকরা

1813
01:23:25,540 --> 01:23:28,510
যে মত মনে হয়
এটা এখনও সেখানে থাকতে পারে

1814
01:23:28,543 --> 01:23:31,011
সেখানে মোটেও নেই।

1815
01:23:34,549 --> 01:23:36,250
আপনি কি ভাল বোধ করেন?

1816
01:23:36,283 --> 01:23:38,252
না.

1817
01:23:38,853 --> 01:23:41,188
আমিও না।

1818
01:23:44,759 --> 01:23:46,561
শোনার জন্য ধন্যবাদ.

1819
01:23:49,096 --> 01:23:52,032
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি, ম্যাসন।

1820
01:23:52,734 --> 01:23:54,569
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

1821
01:23:54,602 --> 01:23:56,571
০১-০৪-০৫-২০১৮।

1822
01:23:56,604 --> 01:23:58,272
কি?

1823
01:23:58,305 --> 01:23:59,072
০১-০৪-০৫-২০১৮।

1824
01:23:59,106 --> 01:24:01,408
এটা কি Abby
আমাকে বলতেন।

1825
01:24:01,441 --> 01:24:04,612
সে বলত,
"আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি"

1826
01:24:04,646 --> 01:24:05,813
কিন্তু তারপর তিনি এটি সংক্ষিপ্ত.

1827
01:24:05,847 --> 01:24:08,081
তাই এটা মত ধরনের ছিল
একটি গোপন কোড

1828
01:24:08,115 --> 01:24:09,283
কারণ এটাই সংখ্যা
অক্ষর

1829
01:24:09,316 --> 01:24:11,318
in "আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি।"

1830
01:24:12,152 --> 01:24:14,656
০১-০৪-০৫-২০১৮।

1831
01:25:42,810 --> 01:25:45,245
হ্যালো?

1832
01:25:45,278 --> 01:25:46,714
এই সুন্দর.

1833
01:25:46,748 --> 01:25:48,382
কি?

1834
01:25:48,983 --> 01:25:50,551
যা আপনি রেকর্ড করেছেন।

1835
01:25:50,585 --> 01:25:52,687
আপনার সমাপ্তি টুকরা.

1836
01:25:52,720 --> 01:25:55,288
এটা আমরা সম্পর্কে কথা বলা কি
শুরু থেকে

1837
01:25:55,322 --> 01:25:58,158
এটা সংযোগ বিচ্ছিন্ন, মিথ...

1838
01:25:58,893 --> 01:26:02,162
উহ, গল্প সবসময় হয়
ব্যক্তিগত, কিন্তু...

1839
01:26:03,564 --> 01:26:05,399
...এই তুমি।

1840
01:26:06,333 --> 01:26:08,402
আপনি জানেন, এটা তাই আপনি.

1841
01:26:08,435 --> 01:26:11,405
এটা এক ধরনের... সবাই.

1842
01:26:11,438 --> 01:26:13,407
আপনি এখনও এটি লক করেননি,
তুমি করেছিলে?

1843
01:26:13,440 --> 01:26:14,942
না, সকাল পর্যন্ত নয়।

1844
01:26:14,976 --> 01:26:16,577
এটা সার্ভারে যদি আপনি
এটা চেক আউট করতে চান.

1845
01:26:16,611 --> 01:26:18,680
মহান, মহান. উহ, শুধু-শুধু
আজ রাতে এটি স্পর্শ করবেন না।

1846
01:26:18,713 --> 01:26:21,314
আছে, উহ... এটা 100% নয়।

1847
01:26:21,348 --> 01:26:23,551
একটি ছোট টুকরা আছে
আমি যোগ করতে যাচ্ছি.

1848
01:26:23,584 --> 01:26:26,253
না, এটা স্পর্শ করবেন না। এটা দারুণ.

1849
01:26:26,286 --> 01:26:27,755
আপনি শুধু যাচ্ছেন
এটা চুদো করবেন না।

1850
01:26:29,924 --> 01:26:31,626
আপনি এখন কোথায়?

1851
01:26:31,659 --> 01:26:33,661
ওহ, আমি একটি উবারে আছি।

1852
01:26:34,461 --> 01:26:37,699
ভাল, যাইহোক, ভাল কাজ.

1853
01:26:37,732 --> 01:26:40,702
মানুষ এটা পছন্দ করবে.

1854
01:26:40,735 --> 01:26:42,804
আমি জানতাম না তোমার মধ্যে এটা আছে।

1855
01:26:42,837 --> 01:26:44,839
অথবা হয়তো আমি করেছি।

1856
01:26:44,872 --> 01:26:46,941
হৃদয় হৃদয় দেখে, তাই না?

1857
01:26:46,974 --> 01:26:48,609
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1858
01:26:48,643 --> 01:26:51,244
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন
সকালে, ঠিক আছে? ঠিক আছে, বাই।

1859
01:27:02,389 --> 01:27:04,726
♪ আমি আপনার নির্বাচিত একজন হব না ♪

1860
01:27:04,759 --> 01:27:06,894
♪ আমি শুধু তোমার আগুন হব ♪

1861
01:27:06,928 --> 01:27:08,963
♪ আমি তোমার পছন্দের ছেলে হবো না ♪

1862
01:27:08,996 --> 01:27:11,264
♪ তুমি যা চাও আমি তাই হব ♪

1863
01:27:11,298 --> 01:27:13,366
♪ আমি তোমার সুপারম্যান হবো না ♪

1864
01:27:13,400 --> 01:27:15,503
♪ কিন্তু আমি তোমার ভয় হব ♪

1865
01:27:15,536 --> 01:27:17,605
♪ আমি থাকব না
আপনার প্রতিশ্রুত জমি ♪

1866
01:27:17,638 --> 01:27:19,607
♪ আমি থাকব
আপনি যে ভয়েস শুনতে পাচ্ছেন ♪

1867
01:27:19,640 --> 01:27:23,343
♪ ওহ, শট,
ভাল দৌড়ানো এবং লুকান ♪

1868
01:27:23,376 --> 01:27:28,281
♪ ওহ, শট,
একটা খারাপ চোখ আছে... ♪

1869
01:27:29,349 --> 01:27:31,485
-কোথাও যেও না।
-হ্যাঁ স্যার।

1870
01:27:31,519 --> 01:27:36,758
♪ 'কারণ, ওহ, গুলি,
একটি দুষ্ট চোখ আছে, হ্যাঁ ♪

1871
01:27:45,499 --> 01:27:48,069
তার দিকে তাকাও!

1872
01:27:54,509 --> 01:27:57,310
ফাক হ্যা.
টেক্সাস টেক আতশবাজি, দুশ্চরিত্রা.

1873
01:27:57,344 --> 01:27:58,980
লাল এবং কালো, শিশু।

1874
01:27:59,013 --> 01:28:00,648
তুমি কি আমাকে বকা দিচ্ছ?

1875
01:28:00,681 --> 01:28:03,017
আমি তোমাকে কালো আতশবাজি বলেছি
দেখাবে না, তুমি কাঁঠাল।

1876
01:28:03,050 --> 01:28:04,652
আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি।

1877
01:28:04,685 --> 01:28:05,820
ওহ. আরে।

1878
01:28:05,853 --> 01:28:07,922
এটা লংহর্নস ফ্যান।

1879
01:28:07,955 --> 01:28:09,924
তোমার গাড়ি কেমন আছে, মানুষ?

1880
01:28:09,957 --> 01:28:11,526
আমরা এটা কি আপনি পছন্দ করেন?

1881
01:28:11,559 --> 01:28:13,561
যে ফুটবল সম্পর্কে ছিল?

1882
01:28:13,594 --> 01:28:14,929
যীশু খ্রীষ্ট।

1883
01:28:20,400 --> 01:28:22,069
কি চোদন
আপনি কি এখানে করছেন?

1884
01:28:22,103 --> 01:28:23,938
আমি একটি আমন্ত্রণ পেয়েছিলাম.

1885
01:28:23,971 --> 01:28:25,338
-ওহ, আপনি আমার বিষ্ঠা পরেছেন.
-হ্যাঁ।

1886
01:28:25,372 --> 01:28:26,607
কি চোদন?

1887
01:28:26,641 --> 01:28:28,643
ঠিক আছে, এটা তার টুপি, তাই...

1888
01:28:30,745 --> 01:28:31,913
আপনি সাবধানে থাকা ভাল।

1889
01:28:31,946 --> 01:28:33,114
ওটা একটা লোড করা বন্দুক।

1890
01:28:33,147 --> 01:28:34,582
আপনি আপনার বন্দুক লোড রাখা?

1891
01:28:34,615 --> 01:28:36,483
আপনি আপনার ফোন চার্জ রাখা?

1892
01:28:36,517 --> 01:28:38,519
-তুমি এখানে কিভাবে এলে?
-মেসন আমাকে তাড়িয়ে দিয়েছে।

1893
01:28:38,553 --> 01:28:40,555
ম্যাসন কে?

1894
01:28:40,588 --> 01:28:41,956
ম্যাসন তোমার চোদা ভাই.

1895
01:28:41,989 --> 01:28:43,925
আমি আপনার পিছনে দেখতে চাই.

1896
01:28:43,958 --> 01:28:45,660
আপনার এখানে বন্ধু নেই.

1897
01:28:45,693 --> 01:28:47,695
এটা কে দেখুন.

1898
01:28:48,830 --> 01:28:50,097
এটা কে দেখুন.

1899
01:28:50,131 --> 01:28:51,999
-আমার বন্ধু।
- তোমার দিকে তাকাও, কুঁড়ি।

1900
01:28:52,033 --> 01:28:53,901
কেমন আছেন?

1901
01:28:53,935 --> 01:28:55,837
কিভাবে যে পডকাস্ট আসছে?

1902
01:28:55,870 --> 01:28:57,738
কাল রাতে পাঠিয়েছিলাম।

1903
01:28:59,073 --> 01:29:00,708
আপনি এখনও এখানে?

1904
01:29:00,741 --> 01:29:02,710
এখনও এখানে।

1905
01:29:05,478 --> 01:29:07,949
টেক্সাসের একটা টান আছে, তাই না?

1906
01:29:08,983 --> 01:29:10,651
এক প্রকার আপনার ত্বকের নিচে পড়ে।

1907
01:29:10,685 --> 01:29:12,520
শতভাগ।

1908
01:29:12,553 --> 01:29:15,089
কেন তুমি ঘুরবে না
যে জিনিস?

1909
01:29:15,122 --> 01:29:16,924
আপনার জন্য একটি গল্প আছে.

1910
01:29:16,958 --> 01:29:18,926
ফেলস।

1911
01:29:23,731 --> 01:29:29,103
প্রথম মাদক আইনে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1875 সালে পাস করেছে।

1912
01:29:29,136 --> 01:29:30,504
চীনা রেলকর্মীরা

1913
01:29:30,538 --> 01:29:32,472
-আফিমের খাদে আনা হয়েছে।
-মম।

1914
01:29:32,506 --> 01:29:36,476
আর এই দেশ
তাই অভিবাসী বিরোধী ছিল

1915
01:29:36,510 --> 01:29:39,747
যে তারা আফিমের আস্তানা নিষিদ্ধ করেছে।

1916
01:29:40,548 --> 01:29:42,083
-আফিম না।
-হুম।

1917
01:29:42,116 --> 01:29:43,618
ঠিক?

1918
01:29:43,651 --> 01:29:45,620
আপনি কখনও কিছু শুনতে
তার চেয়ে বেশি আমেরিকান?

1919
01:29:45,653 --> 01:29:47,622
মানে, এখন আমরা পেয়েছি
একটি আফিম মহামারী

1920
01:29:47,655 --> 01:29:49,557
জুড়ে আউট ভাঙা
হৃদয়ভূমি

1921
01:29:49,590 --> 01:29:52,894
সমস্ত অনুষ্ঠানের সাথে,
মহিমা, গ্ল্যামার

1922
01:29:52,927 --> 01:29:54,095
এবং মজা সরানো হয়েছে।

1923
01:29:54,128 --> 01:29:56,429
এবং - এবং যে কি
মানুষ জন্য আকুল।

1924
01:29:56,463 --> 01:29:58,766
দেখছেন আমি কি বলছি?

1925
01:29:59,901 --> 01:30:02,937
আপনি কি মনে করেন গ্যারি ওয়েব
আজ পুলিৎজার জিততেন?

1926
01:30:04,538 --> 01:30:07,508
আপনি জানেন, আমি মনে করি আপনি ছিলেন
এখানে থাকার জন্য স্মার্ট।

1927
01:30:07,541 --> 01:30:09,677
-হ্যাঁ?
-হ্যাঁ।

1928
01:30:09,710 --> 01:30:14,081
আবিলিনের সেই গল্প,
এটা চমৎকার

1929
01:30:15,049 --> 01:30:18,451
আমি মনে করি আপনি বোঝানো হয়েছে
একটি বড় গল্প বলার জন্য।

1930
01:30:18,485 --> 01:30:21,656
নিজেকে প্রশ্ন করুন,
আজ দেশের কোন অংশে

1931
01:30:21,689 --> 01:30:24,191
এটা কি নিশ্চিত
মানুষের আগ্রহ

1932
01:30:24,225 --> 01:30:26,928
বিধ্বস্ত, মনোবলহীন রাখা,

1933
01:30:26,961 --> 01:30:29,664
নির্ভরশীল এবং বিভক্ত?

1934
01:30:29,697 --> 01:30:31,498
আপনি ওপিওড সংকট পেয়েছেন,

1935
01:30:31,532 --> 01:30:33,901
বিভক্ত দেশ, নাগরিক অস্থিরতা.

1936
01:30:33,935 --> 01:30:37,505
এসব কেন হয়
একই সময়ে ঘটছে?

1937
01:30:37,538 --> 01:30:39,807
আপনি সত্যিই কি মনে করেন
এখানে কি চলছে?

1938
01:30:43,678 --> 01:30:46,479
তোমাকে বলেছিলাম তোমার জন্য একটা গল্প আছে।

1939
01:30:55,623 --> 01:30:57,091
তাহলে কি বলছ?

1940
01:30:57,124 --> 01:30:58,526
এটা সব সংযোগ করে?

1941
01:30:58,559 --> 01:31:01,662
যে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব
সত্য?

1942
01:31:01,696 --> 01:31:03,564
আমি কি বলছি

1943
01:31:03,597 --> 01:31:07,101
মানুষ সত্য উপলব্ধি করতে পারে,

1944
01:31:07,134 --> 01:31:09,704
কিন্তু তারা আঁকড়ে ধরছে
তথ্যের জন্য

1945
01:31:09,737 --> 01:31:13,607
দেখুন, একটি মিথ ঠিক
তথ্য ছাড়া একটি সত্য।

1946
01:31:13,641 --> 01:31:15,977
যে কারণে এটি বেরিয়ে আসে
সমস্ত বিমূর্ত, কড়া,

1947
01:31:16,010 --> 01:31:17,745
ভুল

1948
01:31:18,546 --> 01:31:19,880
বরখাস্ত করা এবং উপহাস করা সহজ।

1949
01:31:19,914 --> 01:31:22,149
তাদের কথা কেউ শোনে না

1950
01:31:22,183 --> 01:31:24,852
কারণ তাদের নেই
তথ্য

1951
01:31:26,554 --> 01:31:28,155
কিন্তু আমি করি।

1952
01:31:28,189 --> 01:31:29,256
এবং আপনি, বেন...

1953
01:31:29,290 --> 01:31:30,958
হ্যাঁ।

1954
01:31:32,626 --> 01:31:35,096
...পুরো অভিশাপ
পৃথিবী তোমার কথা শুনবে।

1955
01:31:42,303 --> 01:31:44,005
তারা কোথায় যাচ্ছে?

1956
01:31:44,038 --> 01:31:45,873
আফটারপার্টি।

1957
01:31:47,308 --> 01:31:48,876
আফটারপার্টি।

1958
01:31:48,909 --> 01:31:50,711
যে সম্পর্কে বলুন.

1959
01:31:50,745 --> 01:31:54,015
মানে, মানুষ ওভারডোজ করে
দিনে একশ বার, বেন।

1960
01:31:54,048 --> 01:31:55,649
এটা একটা ফ্যাক্ট।

1961
01:31:55,683 --> 01:31:57,018
কিন্তু তারা এটা করতে পারে না
একটি জায়গা যেখানে এটি হতে চলেছে

1962
01:31:57,051 --> 01:31:59,653
মানুষের জন্য একটি সমস্যা
আপনি এবং আমি মত. হুম?

1963
01:32:01,055 --> 01:32:03,057
অ্যাবিলিনের ক্ষেত্রেও তাই হয়েছে।

1964
01:32:04,792 --> 01:32:06,327
অ্যাবিলিন?

1965
01:32:06,360 --> 01:32:10,031
মানে, সে মারা গেছে
এই মত একটি পার্টিতে.

1966
01:32:11,799 --> 01:32:13,667
আমি ভেবেছিলাম আপনি শেষ
যে গল্প

1967
01:32:13,701 --> 01:32:15,569
ওহ.

1968
01:32:15,603 --> 01:32:17,738
এই শুধু আমাদের জন্য.

1969
01:32:17,772 --> 01:32:20,341
ওয়েল, এটা একটি খুব ভাল না
যাইহোক গল্প।

1970
01:32:20,374 --> 01:32:22,576
ওহ, সে মাদকাসক্ত ছিল।

1971
01:32:22,610 --> 01:32:24,211
সে OD'd.

1972
01:32:24,245 --> 01:32:26,947
তারপর তিনি 911 কল করার চেষ্টা করেন।

1973
01:32:27,815 --> 01:32:30,951
ওহ. টেক্সাসে, আমরা 911 এ কল করি না।

1974
01:32:30,985 --> 01:32:32,953
হ্যাঁ, আমি এটা শুনেছি.

1975
01:32:33,821 --> 01:32:35,956
তারা সেই সমস্ত কল রেকর্ড করে।

1976
01:32:35,990 --> 01:32:39,126
আমাদের খুব সতর্ক থাকতে হবে
কি রেকর্ড করা হয় সম্পর্কে.

1977
01:32:39,160 --> 01:32:41,062
হ্যাঁ। তুমি করো।

1978
01:32:41,095 --> 01:32:44,031
এটা আমাদের বাকি যে সব.

1979
01:32:44,065 --> 01:32:45,666
রেকর্ডিং.

1980
01:32:46,367 --> 01:32:49,670
এবং আপনার মত মানুষ
এবং আমি, অ্যাবিলিন,

1981
01:32:49,703 --> 01:32:54,175
সবাই ছবি পোস্ট করছে
তাদের দিনের প্রতিটি অংশে,

1982
01:32:54,208 --> 01:32:58,012
আমরা আমাদের সমগ্র জীবনে ব্যবসা

1983
01:32:58,045 --> 01:33:02,016
ছোট টুকরা জন্য
যে আমাদের রেকর্ড করা.

1984
01:33:04,318 --> 01:33:05,820
অ্যাবিলিন 911 কল করার চেষ্টা করেছিল।

1985
01:33:05,853 --> 01:33:07,688
তুমি তাকে যেতে দাওনি। তাহলে কি?

1986
01:33:10,424 --> 01:33:11,826
ওহ, ছেলে.

1987
01:33:11,859 --> 01:33:13,894
বিভ্রান্ত হবেন না।

1988
01:33:13,928 --> 01:33:16,230
তোমাকে মানতে হবে,
যে একটি বিক্ষেপ একটি নরক.

1989
01:33:16,263 --> 01:33:18,999
যে... যে ধরনের

1990
01:33:19,033 --> 01:33:20,701
খুব সংজ্ঞা
বিক্ষেপ

1991
01:33:20,734 --> 01:33:23,270
-অ্যাবিলিন।
-♪ অ্যাবিলিন। ♪

1992
01:33:23,304 --> 01:33:26,240
-অ্যাবিলিন।
-♪ অ্যাবিলিন। ♪

1993
01:33:26,273 --> 01:33:28,075
অ্যাবিলিনের কী হয়েছে?

1994
01:33:28,876 --> 01:33:30,911
আপনি কি ভূত বিশ্বাস করেন, বেন?

1995
01:33:30,945 --> 01:33:33,981
আমি একটি কল পেয়েছিলাম
আগে একটি ভূত থেকে।

1996
01:33:35,349 --> 01:33:38,219
ধরনের চিন্তা
আমি আজ আপনার সাথে দেখা হবে.

1997
01:33:40,688 --> 01:33:42,389
তার কি হয়েছে?

1998
01:33:42,423 --> 01:33:44,625
এত যত্ন কেন?

1999
01:33:46,160 --> 01:33:49,063
এত কম যত্ন কেন?

2000
01:33:51,465 --> 01:33:54,268
সে ওভারডোজ করেছে।

2001
01:33:54,301 --> 01:33:55,736
তাকে সাহায্য করার পরিবর্তে,

2002
01:33:55,769 --> 01:33:58,405
তুমি তাকে টেনে নিয়েছ
আফটার পার্টিতে,

2003
01:33:58,439 --> 01:33:59,807
যা একটি স্পট
কোন সেল অভ্যর্থনা সঙ্গে

2004
01:33:59,840 --> 01:34:01,008
সঠিক মোড়ে

2005
01:34:01,041 --> 01:34:04,044
চারটি ওভারল্যাপিংয়ের
আইনের এখতিয়ার

2006
01:34:04,078 --> 01:34:05,412
যেখানে আপনি তার মৃত্যু জানতেন

2007
01:34:05,446 --> 01:34:09,150
শুধু হয়ে যাবে
একটি বেনামী পরিসংখ্যান।

2008
01:34:09,183 --> 01:34:11,819
হুম।

2009
01:34:16,323 --> 01:34:18,159
এটা ভাল বলা হয়েছে.

2010
01:34:18,192 --> 01:34:19,660
খুব সংক্ষিপ্ত.

2011
01:34:22,930 --> 01:34:26,100
হ্যাঁ। ঠিক তাই
কি হয়েছে

2012
01:34:33,407 --> 01:34:36,177
ব্রিলিয়ান্ট।

2013
01:34:36,210 --> 01:34:38,112
আপনি এটা পেয়েছেন.

2014
01:34:38,145 --> 01:34:39,747
আপনি এটা সব পেয়েছেন.

2015
01:34:39,780 --> 01:34:43,117
এটা আমেরিকার গল্প।

2016
01:34:43,150 --> 01:34:45,920
আমাকে আপনার প্রয়োজন হলে আমাকে জানান
যেকোনো কিছু পুনরায় রেকর্ড করতে।

2017
01:34:45,953 --> 01:34:47,788
বা, মত, জিনিস rephrase.

2018
01:34:47,821 --> 01:34:49,924
আমি এটাও করতে পারি।

2019
01:34:50,925 --> 01:34:51,992
কি?

2020
01:34:52,026 --> 01:34:53,227
ওহ, এসো...

2021
01:34:53,260 --> 01:34:54,929
আপনি এবং আমি যাচ্ছি
একটি প্যানেলে বসা

2022
01:34:54,962 --> 01:34:56,430
এই সম্পর্কে কথা বলা
আমি এটা মহান হতে চাই.

2023
01:34:56,463 --> 01:34:59,133
আমরা দুজনেই জানি
কিভাবে এই কাজ করে. ঠিক?

2024
01:34:59,166 --> 01:35:00,467
হ্যাঁ, আমি বলতে চাচ্ছি, প্রথমে,

2025
01:35:00,502 --> 01:35:05,239
সবাই ভাববে
আপনি আপনার খারাপ লোক পেয়েছেন.

2026
01:35:07,074 --> 01:35:09,410
কেউ এটা হতে দেবে না
যে সহজ

2027
01:35:09,443 --> 01:35:10,878
সবাই থাকবে
তাদের গ্রহণ আছে

2028
01:35:10,911 --> 01:35:13,814
'কারণ এখন এটা কিভাবে কাজ করে।

2029
01:35:13,847 --> 01:35:16,016
প্রত্যেকের একটি গ্রহণ আছে.

2030
01:35:16,050 --> 01:35:17,918
দেখুন, যদি আপনার গ্রহণ না থাকে,
তোমার কোনো ভয়েস নেই।

2031
01:35:17,952 --> 01:35:19,887
যদি তোমার কণ্ঠ না থাকে,
তোমার অস্তিত্ব নেই।

2032
01:35:19,920 --> 01:35:25,025
তাই হ্যাঁ, প্রথমে,
সবাই আমাকে দোষারোপ করবে।

2033
01:35:25,059 --> 01:35:29,096
কিন্তু তখন কেউ বলবে,
"এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।"

2034
01:35:29,129 --> 01:35:33,767
একটি বড় পার্থক্য আছে
মারা যাওয়ার জন্য কাউকে ছেড়ে যাওয়ার মধ্যে

2035
01:35:33,801 --> 01:35:36,136
এবং কাউকে হত্যা করা।

2036
01:35:37,838 --> 01:35:39,773
তাহলে তারা আপনার দিকে ফিরে যাবে।

2037
01:35:40,575 --> 01:35:43,844
আপনি এখানে কি করছেন
প্রথম স্থানে?

2038
01:35:43,877 --> 01:35:46,013
আপনার সম্পর্ক কি ছিল
তার সাথে?

2039
01:35:46,046 --> 01:35:50,451
কেন শোষণ করবে
তার শোকার্ত পরিবার?

2040
01:35:50,484 --> 01:35:52,253
যারা...

2041
01:35:52,286 --> 01:35:53,954
সেই চরিত্রগুলো।

2042
01:35:53,988 --> 01:35:57,391
মানে... মানে,
যে তারা হতে যাচ্ছে কি.

2043
01:35:57,424 --> 01:35:59,493
বিখ্যাত চরিত্র।

2044
01:35:59,527 --> 01:36:01,161
বিখ্যাত মানুষ না।

2045
01:36:01,195 --> 01:36:03,797
এবং তারপরে তারা দোষারোপ করবে
পরিবার

2046
01:36:03,831 --> 01:36:06,166
ওহ, আমি আশা করি তারা প্রস্তুত
যে জন্য

2047
01:36:07,901 --> 01:36:09,537
তারা প্রেসিডেন্টকে দোষারোপ করবে।

2048
01:36:09,571 --> 01:36:11,573
সর্বশেষ রাষ্ট্রপতি।

2049
01:36:13,240 --> 01:36:15,109
এবং তারপর তারা শুরু করব
ষড়যন্ত্র তত্ত্বের সাথে।

2050
01:36:15,142 --> 01:36:17,545
আপনি জানেন, এবং কেউ করবে
ষড়যন্ত্র তত্ত্ব খন্ডন,

2051
01:36:17,579 --> 01:36:23,217
এবং তারপর এক পক্ষ তৈরি করবে
তাদের সংস্করণ তাদের কারণ মত.

2052
01:36:23,250 --> 01:36:25,919
এবং অন্য দিকে
অন্য দিকে নিয়ে যাবে

2053
01:36:25,953 --> 01:36:30,024
শুধু অন্য দিকে নিতে
এবং উপর, এবং উপর.

2054
01:36:30,057 --> 01:36:33,561
যতক্ষণ না আপনার গল্প প্রমাণিত হয়

2055
01:36:33,595 --> 01:36:37,298
আমাদের সময়ের সংজ্ঞায়িত সত্য।

2056
01:36:38,600 --> 01:36:40,602
কোনটি কি?

2057
01:36:40,635 --> 01:36:45,607
সবকিছু মানে সবকিছু।

2058
01:36:45,640 --> 01:36:50,244
তাই কিছুই মানে কিছু না।

2059
01:36:53,981 --> 01:36:56,917
কিছু জিনিস মানে কিছু।

2060
01:36:58,485 --> 01:37:00,054
হ্যাঁ?

2061
01:37:00,087 --> 01:37:01,221
কি মত?

2062
01:37:02,222 --> 01:37:03,957
অ্যাবিলিন?

2063
01:37:04,626 --> 01:37:06,460
তুমি তাকে পাত্তা দাওনি।

2064
01:37:06,493 --> 01:37:09,129
আপনি এখানে আপনার জন্য এসেছেন.

2065
01:37:09,163 --> 01:37:11,999
রেকর্ডিংয়ের জন্য।

2066
01:37:12,032 --> 01:37:14,935
এবং তারপর আপনি তার সঙ্গীত শুনেছেন.

2067
01:37:14,968 --> 01:37:16,236
এবং আপনি তার ছবি দেখেছেন.

2068
01:37:16,270 --> 01:37:19,006
তার রেকর্ড।

2069
01:37:19,641 --> 01:37:22,242
এবং যে আপনি যত্ন কি.

2070
01:37:23,243 --> 01:37:25,112
একটা রেকর্ডিং।

2071
01:37:26,246 --> 01:37:28,182
একজন ব্যক্তি নয়।

2072
01:37:31,519 --> 01:37:34,388
আমরা সবাই...

2073
01:37:34,421 --> 01:37:37,458
শুধু অনুপ্রেরণা

2074
01:37:37,491 --> 01:37:40,094
নিজেদের রেকর্ডের জন্য।

2075
01:37:40,127 --> 01:37:41,629
তুমি আর আমি দুজনেই এটা জানি।

2076
01:37:41,663 --> 01:37:43,997
আপনি আপনার রচনা পেয়েছেন.

2077
01:37:44,031 --> 01:37:46,634
আর সেটাই গুরুত্বপূর্ণ।

2078
01:37:46,668 --> 01:37:48,469
কিন্তু অবলীনে?

2079
01:37:48,503 --> 01:37:50,371
ব্যক্তি?

2080
01:37:51,639 --> 01:37:54,007
চলো।

2081
01:37:54,041 --> 01:37:56,009
সে শুধু কিছু মেয়ে ছিল।

2082
01:37:56,043 --> 01:37:58,613
এটাই সত্য, বেন।

2083
01:37:58,646 --> 01:38:00,481
শতভাগ।

2084
01:38:06,019 --> 01:38:08,255
♪ দ্রুত গাড়ি চালাও ♪

2085
01:38:09,223 --> 01:38:11,559
♪ আমি এখন প্রায় স্বাদ নিতে পারি ♪

2086
01:38:11,593 --> 01:38:13,394
♪ L.A. ♪

2087
01:38:14,696 --> 01:38:16,598
♪ আমার কাছেও নেই
এখন এটি জাল করতে ♪

2088
01:38:16,631 --> 01:38:19,333
♪ তুমি খুব অসুস্থ ছিলে ♪

2089
01:38:19,366 --> 01:38:20,934
♪ সবাই বলেছে ♪

2090
01:38:20,968 --> 01:38:24,138
♪ তুমি অনেক এগিয়ে ছিলে
প্রবণতা, ge-এটা ♪

2091
01:38:24,171 --> 01:38:27,341
♪ "এলভিস সেরা,
জাহান্নাম হ্যাঁ" ♪

2092
01:38:27,374 --> 01:38:31,145
♪ "সোনা,
সেই পার্টি ড্রেস পরুন" ♪

2093
01:38:31,178 --> 01:38:34,549
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪

2094
01:38:34,582 --> 01:38:36,618
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, আহ ♪

2095
01:38:36,651 --> 01:38:38,952
♪ তুমি আমাকে পাগল করেছো ♪

2096
01:38:38,986 --> 01:38:43,056
♪ তুমি আমাকে বন্য করেছো ♪

2097
01:38:43,090 --> 01:38:49,296
♪ ঠিক একটি শিশুর মত,
আমাকে শিশুর মতো ঘুরাও ♪

2098
01:38:49,329 --> 01:38:51,165
♪ আপনার ত্বক তাই ♪

2099
01:38:51,198 --> 01:38:55,703
♪ গোল্ডেন ব্রাউন ♪

2100
01:38:55,737 --> 01:38:57,739
♪ তরুণ হও ♪

2101
01:38:57,772 --> 01:39:01,543
♪ ডোপ হও, গর্বিত হও ♪

2102
01:39:01,576 --> 01:39:04,178
♪ একজন আমেরিকান ♪ মত

2103
01:39:04,211 --> 01:39:08,215
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ,
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪

2104
01:39:08,248 --> 01:39:10,184
♪ একজন আমেরিকান ♪ মত

2105
01:39:10,217 --> 01:39:14,354
♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ, ওহ,
ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪

2106
01:39:18,726 --> 01:39:21,563
♪ সবাই দ্রুত যেতে চায় ♪

2107
01:39:21,596 --> 01:39:24,599
♪ কিন্তু তারা তুলনা করতে পারে না ♪

2108
01:39:24,632 --> 01:39:28,202
♪ আমি সত্যিই বাকিটা চাই না ♪

2109
01:39:28,235 --> 01:39:31,238
♪ শুধুমাত্র আপনি আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারেন ♪

2110
01:39:31,271 --> 01:39:34,007
♪ আমিও জানি না
আমি যা বলছি ♪

2111
01:39:34,041 --> 01:39:41,348
♪ কিন্তু আমি তোমার জন্য প্রার্থনা করছি... ♪

2112
01:39:43,551 --> 01:39:45,753
আমরা একটি পেয়েছি
সম্ভাব্য ওভারডোজের রিপোর্ট।

2113
01:39:45,787 --> 01:39:47,488
4940, আফটারপার্টি।

2114
01:39:47,522 --> 01:39:48,790
পথে অ্যাম্বুলেন্স।

2115
01:39:48,823 --> 01:39:51,626
একটি শনিবার রাতে একটি 911?

2116
01:39:51,659 --> 01:39:53,427
বুলশিট।

2117
01:39:53,460 --> 01:39:54,562
মানুষ.

2118
01:39:54,596 --> 01:39:55,730
রিপোর্ট পেয়েছি।

2119
01:39:55,763 --> 01:39:57,231
কোয়ান্টিন বিক্রেতা
মাথায় গুলি।

2120
01:39:57,264 --> 01:39:58,265
প্রশ্ন?

2121
01:39:58,298 --> 01:40:00,434
আমি সেই লোকটার কথা কখনো ভাবিনি
দুর্ঘটনাপ্রবণ হিসাবে।

2122
01:40:00,467 --> 01:40:03,571
♪ চল আজ রাতে বন্য হই,
দরজায় আপনার হৃদয় পরীক্ষা করুন ♪

2123
01:40:04,438 --> 01:40:07,274
♪ আজ রাতে তা নয়
♪ এর জন্য

2124
01:40:07,307 --> 01:40:09,511
♪ এটা পুরোনো সময়,
ভালো সময়... ♪

2125
01:40:11,144 --> 01:40:16,450
♪ আপনাকে এই টেক্সট পাঠাতে যাচ্ছি
যখন আমি সিগন্যাল পাই ♪

2126
01:40:17,552 --> 01:40:22,624
♪ আমি শুধু শব্দগুলো জানব
আমি যখন বলি... ♪

2127
01:40:35,168 --> 01:40:37,304
আমি শুনেছি যে আপনি সব তৈরি.

2128
01:40:38,438 --> 01:40:40,374
হ্যাঁ।

2129
01:40:41,275 --> 01:40:45,112
এবং আমি বুঝতে পারি যে ছিল
গত রাতে বেশ একটি পার্টি.

2130
01:40:46,748 --> 01:40:49,082
আমি সেখানে ছিলাম না।

2131
01:40:49,717 --> 01:40:51,686
এটা ঠিক, তুমি ছিলে না।

2132
01:40:51,719 --> 01:40:53,320
কিন্তু...

2133
01:40:53,353 --> 01:40:56,423
আমি শুনেছি এটা ছিল
একটি চমত্কার ভাল পার্টি.

2134
01:40:59,627 --> 01:41:05,365
আমি ... খুব উপভোগ করেছি
আপনার বাড়িতে থাকা।

2135
01:41:08,536 --> 01:41:10,705
তোমার একটা রাইড লাগবে।

2136
01:41:10,738 --> 01:41:11,839
এটা সত্যি।

2137
01:41:11,873 --> 01:41:15,208
আমার গাড়ি হল...

2138
01:41:16,310 --> 01:41:19,146
আপনার পরিকল্পনা কি
তুমি কখন ফিরে আসবে?

2139
01:41:19,179 --> 01:41:21,448
অনুমান আমাকে খুঁজে বের করতে হবে
একটি নতুন গল্প।

2140
01:41:21,481 --> 01:41:23,518
এত কিছুর পর?

2141
01:41:23,551 --> 01:41:26,253
কি যে সব জিনিসপত্র সম্পর্কে
অ্যাবির সাথে?

2142
01:41:26,286 --> 01:41:29,524
আমি মনে করি যে গল্প
শুধু আমাদের জন্য।

2143
01:41:29,557 --> 01:41:31,526
ওহ.

2144
01:41:33,761 --> 01:41:36,564
এটাও চমৎকার।

2145
01:41:36,598 --> 01:41:38,600
কোন অনুশোচনা নেই।

2146
01:41:38,633 --> 01:41:39,901
সেটা আমি কখনোই বুঝিনি।

2147
01:41:39,934 --> 01:41:41,468
কোন অনুশোচনা নেই।

2148
01:41:41,502 --> 01:41:44,237
মানে, তুমি কেমন আছ...

2149
01:41:45,907 --> 01:41:49,476
আমার জীবনে, সবকিছু শুরু হয়
দুঃখের সাথে,

2150
01:41:49,510 --> 01:41:50,812
একটি অনুশোচনা সঙ্গে শেষ হয়.

2151
01:41:50,845 --> 01:41:53,581
মাঝখানে আফসোস।

2152
01:41:53,615 --> 01:41:56,216
এটা সব অনুশোচনা.

2153
01:41:56,249 --> 01:41:58,385
আপনি যত দ্রুত পারেন দৌড়ান
শেষ আফসোস থেকে

2154
01:41:58,418 --> 01:41:59,854
এবং, অবশ্যই,
আপনি শুধু দৌড়াচ্ছেন

2155
01:41:59,887 --> 01:42:01,789
<i>সরাসরি পরেরটিতে।</i>

2156
01:42:01,823 --> 01:42:03,758
<i>এটাই জীবন।</i>

2157
01:42:03,791 --> 01:42:05,225
<i>এটা সবই অনুশোচনা।</i>

2158
01:42:05,258 --> 01:42:07,662
<i>তাদের এটাই বলা উচিত।</i>

2159
01:42:07,695 --> 01:42:09,564
<i>বেঁচে থাকার আর কোন উপায় নেই।</i>

2160
01:42:10,865 --> 01:42:13,200
<i>এটা সবই অনুশোচনা।</i>

2161
01:42:14,234 --> 01:42:16,169
<i>এগুলিকে গণনা করুন৷</i>৷