1
00:00:01,084 --> 00:00:04,129
အခြားကမ္ဘာသို့သွားခြင်းသည် များသောအားဖြင့်... ဖြစ်သည်။
2
00:00:04,212 --> 00:00:06,047
ဤကဲ့သို့သောအရာ။
3
00:00:06,131 --> 00:00:07,924
ဒါမှမဟုတ် ဒါက။
4
00:00:08,008 --> 00:00:11,928
နူးညံ့သိမ်မွေ့သောနတ်ဘုရားမသည် သင့်အား ပေးလိမ့်မည်။
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ စွမ်းအား၊
5
00:00:12,011 --> 00:00:14,556
နှင့် အခြားကမ္ဘာမှ နိုင်ငံသားများ
မင်းကိုချစ်မယ်
6
00:00:14,639 --> 00:00:18,059
ပျော်စရာကောင်းတဲ့ စွန့်စားခန်းတစ်ခုကို သွားရင်းနဲ့
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မင်းသမီးတွေနဲ့။
7
00:00:18,643 --> 00:00:21,396
ဒါပဲ ငါထင်ခဲ့တာ...
8
00:00:21,896 --> 00:00:24,649
ဒါပေမယ့် ဒါက ကျွန်တော်တွေ့ခဲ့တဲ့ သူရဲကောင်းပါ။
9
00:00:25,483 --> 00:00:28,653
ဒါက ကျွန်တော်ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ စွန့်စားခန်းပါ။
10
00:00:29,237 --> 00:00:32,157
နောက်ပြီး ငါတောင် ဆုံးသွားတယ်။
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ...
11
00:00:32,657 --> 00:00:37,037
လာပြီးနောက် သိလိုက်ရတာ
အခြားကမ္ဘာတစ်ခုဆီသို့...
12
00:00:37,620 --> 00:00:41,332
ဒီမှာ ကံကောင်းလိုက်တာ။
13
00:00:42,125 --> 00:00:45,336
Makoto Misumi။ နှလုံးသားထဲက ကဗျာတစ်ပုဒ်။
14
00:02:18,012 --> 00:02:20,557
ထိုနေ့သည် အခြားနေ့များကဲ့သို့ပင်။
15
00:02:20,640 --> 00:02:22,809
မိသားစုနဲ့အတူ မနက်စာစားခဲ့တယ်။
16
00:02:22,892 --> 00:02:25,186
ကျောင်းပြီးရင် လေးပစ်လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။
17
00:02:25,270 --> 00:02:27,313
ထို့နောက် အိမ်၌ ညစာစားခဲ့သည်။
18
00:02:27,397 --> 00:02:30,066
ရေချိုးပြီးနောက်၊
ကျွန်တော် ဝဘ်ကို လှည့်ပတ်ပြီး စာအုပ်တစ်အုပ်ဖတ်တယ်။
19
00:02:30,150 --> 00:02:32,652
အဖေ့စာအုပ်သစ်ထွက်ပါပြီ။
20
00:02:34,154 --> 00:02:35,947
ဒါဟာ သာမန်ပဲ
21
00:02:36,030 --> 00:02:38,074
သာယာသောနေ့။
22
00:02:38,992 --> 00:02:42,954
အဲဒါကြောင့် ထူးဆန်းတာတွေ့တယ်။
ငါအိပ်ရာပေါ်မှာမအိပ်ဘူး။
23
00:02:43,705 --> 00:02:45,748
{\an8}ငါဘယ်မှာလဲ။
24
00:02:45,832 --> 00:02:48,042
{\an8}မင်း အတော်လေး တည်ငြိမ်ပုံရတယ်။
25
00:02:48,126 --> 00:02:48,960
{\an8}မင်းက ဘယ်သူလဲ။
26
00:02:49,043 --> 00:02:51,671
ငါဘုရားလို့ ပြောရင် မင်းငါ့ကိုယုံမှာလား။
27
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
28
00:02:53,548 --> 00:02:56,134
ဤနည်းအားဖြင့် သင်သည် အခြားကမ္ဘာသို့ စေလွှတ်ခံရလိမ့်မည်။
29
00:02:56,217 --> 00:02:58,469
ယခု ဤသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ထိုးပါ။
30
00:02:58,553 --> 00:03:02,265
{\an8}မင်းက ငါ့ကို ရုတ်တရက် ပို့လို့မရဘူး
အခြားကမ္ဘာသို့...
31
00:03:02,348 --> 00:03:03,433
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။
32
00:03:03,516 --> 00:03:05,768
ဒီအကြောင်း မင်းကို ငါ အကြောင်းကြားထားတယ်။
33
00:03:05,852 --> 00:03:07,520
တောင်းပန်ပါတယ်။
34
00:03:08,855 --> 00:03:12,442
ငါ Tsukuyomi ပါ
Dominion of the Night of the God.
35
00:03:12,525 --> 00:03:14,110
မင်းကို သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ငါလာခဲ့တာ။
36
00:03:14,193 --> 00:03:17,030
မင်းကို ပို့လိုက်ပါ။
အခြားကမ္ဘာ၏နတ်သမီး။
37
00:03:17,113 --> 00:03:20,283
Tsukuyomi? မင်းက Tsukuyomi-no-Mikoto ကိုဆိုလိုတာလား။
38
00:03:20,366 --> 00:03:23,912
ပင်မဘုရားသုံးဆူထဲက တစ်ခု
ဂျပန်ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ?
39
00:03:24,662 --> 00:03:26,664
မင်းက တော်တော်အသိပဲ။
40
00:03:26,748 --> 00:03:29,167
Tsukuyomi က ဘာလို့ဒီမှာရှိနေတာလဲ။
41
00:03:29,250 --> 00:03:32,295
မင်းတကယ်မသိပုံရတယ်။
42
00:03:32,378 --> 00:03:36,799
အရင်ဆုံး မင်းမိဘတွေ
တခြားကမ္ဘာက လာကြတယ်။
43
00:03:36,883 --> 00:03:40,220
ဘာလဲ?
44
00:03:40,303 --> 00:03:44,015
အခုမှ စဉ်းစားမိတာက၊
ငါတို့ရဲ့ ဆွေမျိုးတွေကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
45
00:03:44,098 --> 00:03:45,725
ဒါပေမယ့် တခြားကမ္ဘာလား။
46
00:03:45,808 --> 00:03:50,271
သင့်မိဘများသည် ပြဿနာအချို့ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
တခြားကမ္ဘာက နတ်သမီးကို မေးတယ်။
47
00:03:50,355 --> 00:03:52,065
ဂျပန်ကိုပို့ဖို့။
48
00:03:52,148 --> 00:03:57,820
စာချုပ်တွင် ကမ်းလှမ်းရမည် ဟုဆိုသည်။
တစ်နေ့ သူတို့အတွက် အဖိုးတန်ဆုံး အရာတစ်ခု။
49
00:03:57,904 --> 00:03:59,572
ဒါ ပြောတာလား။
50
00:04:00,156 --> 00:04:03,368
ငါမသွားရင်
Yukiko သို့မဟုတ် Mari သွားရမှာလား။
51
00:04:03,451 --> 00:04:04,577
မှန်ပါ့။
52
00:04:05,536 --> 00:04:09,290
ငါရပြီ။ သွားပါ့မယ်။ ဒါပေမယ့်...
53
00:04:09,374 --> 00:04:12,293
စိတ်မပူပါနဲ့ Makoto။
54
00:04:13,086 --> 00:04:15,129
ပစ္စည်းတွေ အများကြီးကို စနစ်တကျ စွန့်ပစ်မယ်။
55
00:04:15,213 --> 00:04:17,924
မင်းရဲ့ယောက်ျားစိတ်ကူးယဉ်မှုတွေကို ကျွေးမွေးခဲ့တာ။
56
00:04:18,633 --> 00:04:21,761
မင်းက တကယ့်ကို ဘုရားတစ်ဆူပဲ။
57
00:04:24,222 --> 00:04:26,057
ဒါက စာချုပ်အတွက် လုပ်မယ်။
58
00:04:26,140 --> 00:04:28,643
ဤစာများသည် တစ်ခုတည်းသော အရာများလား။
မင်းမိသားစုကို ပေးချင်တာလား။
59
00:04:28,726 --> 00:04:29,686
ဟုတ်ကဲ့။
60
00:04:30,395 --> 00:04:31,688
ပြီးတော့...
61
00:04:31,771 --> 00:04:32,939
ဒါက...
62
00:04:33,022 --> 00:04:35,441
မင်းနောက်မှာ ထားခဲ့တယ်။
သင်၏ယခင်ကမ္ဘာ။
63
00:04:36,025 --> 00:04:38,403
ငါ မင်းကို တတ်နိုင်သမျှ စွမ်းအားတွေ ပေးနေတယ်။
64
00:04:38,486 --> 00:04:41,823
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...
65
00:04:42,532 --> 00:04:46,452
နတ်သမီး! မင်း သူ့ကို ခေါ်သွားနေတာလား။
နှုတ်ခွန်းဆက်သစရာ မလိုဘဲ၊
66
00:04:47,120 --> 00:04:51,457
Makoto၊ မင်းတွေ့ရမယ့် နတ်သမီး
တော်တော်ဒုက္ခပေးတဲ့ နတ်သမီးပဲ...
67
00:04:51,541 --> 00:04:54,711
ဒါပေမယ့် မင်းသူ့အပြုအမူကို သည်းခံနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
68
00:04:55,670 --> 00:04:59,090
ဟုတ်ပါတယ်။
မင်းရဲ့တောင်းဆိုမှုပဲ၊ Tsukuyomi၊
69
00:04:59,173 --> 00:05:01,259
နတ်ဘုရားမတစ်ကောင်ကို ငါထိန်းနိုင်တယ်...
70
00:05:04,971 --> 00:05:06,472
အရမ်းတောက်ပတယ်။
71
00:05:06,556 --> 00:05:08,599
အိုး မင်း ဒီကို ရောက်နေပြီလား။
72
00:05:08,683 --> 00:05:12,979
အဘိုးကြီး Tsukuyomi ရဲ့ စွမ်းအား
အားနည်းသွားတာတော့ သေချာတယ်။
73
00:05:13,062 --> 00:05:14,814
ဘုရား... နတ်ဘုရားမ?
74
00:05:14,897 --> 00:05:20,153
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် နတ်ဆိုးတွေ နတ်တွေ
ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ အာမုတ်တွေ ပြေးလာကြတယ်။
75
00:05:20,236 --> 00:05:22,488
ငါ့လူသားတွေ ဒုက္ခရောက်နေတယ်။
76
00:05:23,239 --> 00:05:25,950
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ဒီကို ခေါ်ခိုင်းလိုက်တာ...
77
00:05:28,661 --> 00:05:31,581
မင်းက တကယ်ပဲ သူတို့ရဲ့ ကလေးလား။
78
00:05:31,664 --> 00:05:33,583
မင်းအရမ်းရုပ်ဆိုးနေပုံပဲ။
79
00:05:34,208 --> 00:05:35,877
မင်းက လုံးဝ ငန်းတစ်ကောင်လို မဟုတ်ဘူး။
80
00:05:35,960 --> 00:05:38,588
မင်းဘယ်ဘဲရဲ့အသိုက်ကနေ တွားသွားတာလဲ။
81
00:05:38,671 --> 00:05:40,673
ကောင်းပြီ၊ ငါ ဒီကိစ္စကို အပြီးတိုင်ခေါ်နေတယ်။
82
00:05:40,757 --> 00:05:42,717
မင်း ငါ့မျက်ဝန်းထဲက ထွက်သွားနိုင်ပြီလား?
83
00:05:42,800 --> 00:05:44,761
မင်းရဲ့တည်ရှိမှုက ငါ့ကို စုတ်ပြတ်သွားစေတယ်။
84
00:05:44,844 --> 00:05:47,388
B-ဒါပေမယ့် မင်းတစ်ယောက်ပဲလေ။
ဘယ်သူက ငါ့ကို ဒီမှာ ခေါ်တာလဲ။
85
00:05:47,472 --> 00:05:50,349
အိုး ဟေ့ မင်းအသံတောင် ရွံရှာစရာကြီး။
86
00:05:51,017 --> 00:05:54,520
သင့်တော်တဲ့ ဟီးရိုးနောက်တစ်ယောက်တွေ့တယ်။
ကိုယ့်ကမ္ဘာအတွက်၊
87
00:05:54,604 --> 00:05:58,357
ဒါကြောင့် ထိုင်ပြီး အစွန်းကနေ ကြည့်တယ်။
မည်သည့်အရာကိုမျှ မညစ်ညူးစေသောကမ္ဘာ၊
88
00:05:58,441 --> 00:05:59,275
ဘာလဲ?
89
00:05:59,358 --> 00:06:03,112
ငါတကယ်မလုပ်ချင်ဘူး။
အခွင့်အာဏာတစ်ခုခုပေး၊
90
00:06:03,196 --> 00:06:09,452
ဒါပေမယ့် ညှိနှိုင်းပြီး နားလည်ပေးပါ့မယ်
လူသားမျိုးနွယ်၏ ပြင်ပတွင် ပြောသော စကားများ။
91
00:06:09,535 --> 00:06:11,287
နာကျင်လိုက်တာ။
92
00:06:13,206 --> 00:06:17,460
အဆင့်နိမ့် orcs များဖြင့်သာ နေထိုင်ပါ။
မှင်စာ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
93
00:06:17,543 --> 00:06:22,131
ဒါပေမယ့် မင်းဟာ လူသားတွေကို မယုတ်မာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
ရွံရှာဘွယ်သောမျိုးစေ့ဖြင့်၊
94
00:06:22,715 --> 00:06:23,883
ကောင်းပါပြီ။ ထားခဲ့ပါ။
95
00:06:24,717 --> 00:06:27,136
ရေစက်က မင်းကိုသေစေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
96
00:06:27,220 --> 00:06:30,139
ထပ်ပေါ်လာရင် မုန်းမယ်။
97
00:06:30,223 --> 00:06:32,642
မင်းနောက်နေတာဖြစ်မယ်။
98
00:06:33,226 --> 00:06:35,144
ငါက မင်းအတွက် ပိုးဟပ်တစ်ကောင်လား။
99
00:06:35,228 --> 00:06:36,979
အဲသည်!
100
00:06:38,231 --> 00:06:39,398
မာကိုတို!
101
00:06:39,482 --> 00:06:41,150
Tsukuyomi
102
00:06:42,193 --> 00:06:45,738
ငါအဲဒါကိုဘယ်တုန်းကမှမမျှော်လင့်ထားဘူး။
နတ်ဘုရားသည် ဤမျှလောက် ဝေးသွားလိမ့်မည်။
103
00:06:45,822 --> 00:06:48,533
ဒါပေ မဲ့ ဒီအမြင့်
မင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
104
00:06:49,742 --> 00:06:53,121
မင်းနေထိုင်တဲ့ကမ္ဘာ
ကြမ်းတမ်းပြီး မြုံခဲ့တယ်၊
105
00:06:53,204 --> 00:06:54,705
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကာအကွယ်မှ လက်လှမ်းမမီပါ။
106
00:06:54,789 --> 00:06:59,669
သင်၏ ဝိညာဉ်နှင့် ရုပ်ခန္ဓာ
အလွန်လေးလံသောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအောက်တွင်ရှိခဲ့သည်။
107
00:07:00,253 --> 00:07:03,881
ခုတော့ အဲဒီ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးတွေ မရှိတော့ဘူး၊
မင်းမှာ ထူးခြားတဲ့ ခွန်အားတွေ ရလိမ့်မယ်။
108
00:07:03,965 --> 00:07:06,134
ဘယ်လောက်အဆင်ပြေတဲ့ စရိုက်လဲ။
109
00:07:06,843 --> 00:07:08,427
ဒါပေမယ့် မင်းသေနိုင်သေးတယ်။
110
00:07:08,511 --> 00:07:09,804
သတိထားရမယ်။
111
00:07:10,430 --> 00:07:11,848
ဟမ်?
112
00:07:11,931 --> 00:07:14,058
Tsukuyomi မင်းရဲ့ခန္ဓာကိုယ်...
113
00:07:14,142 --> 00:07:17,311
စွမ်းအင်တွေ အများကြီးသုံးခဲ့တယ်။
သင်နှင့်ဆက်သွယ်ရန်။
114
00:07:17,395 --> 00:07:20,773
ငါအနားယူမယ်။
လာမည့်နှစ်ရာဂဏန်းအထိ။
115
00:07:20,857 --> 00:07:22,316
နည်းလမ်းမရှိ...
116
00:07:22,400 --> 00:07:27,238
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့တာဝန်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။
နတ်သမီးကိုယ်တိုင်
117
00:07:27,321 --> 00:07:29,031
မင်းမှာ တာဝန်မရှိဘူးလို့ မခံစားရတော့ဘူး။
118
00:07:29,615 --> 00:07:34,579
Makoto Misumi၊ ငါ၊ Tsukuyomi၊
119
00:07:34,662 --> 00:07:37,707
သင့်အား အခွင့်အရေးပေးပါ။
ဒီကမ္ဘာမှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေပါ။
120
00:07:38,374 --> 00:07:42,170
ပြန်ဆုံနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
မွေးဖွားသောအခါ၊
121
00:07:45,298 --> 00:07:46,841
Tsukuyomi...
122
00:07:51,387 --> 00:07:52,847
ဟုတ်ကဲ့။
123
00:08:00,771 --> 00:08:02,690
ဒီကိုရောက်ကတည်းက၊
124
00:08:02,773 --> 00:08:06,444
လမ်းလျှောက်ဖူးတယ်။
ဟိုမှာ အမြင့်ဆုံးတောင်။
125
00:08:06,527 --> 00:08:08,196
သုံးရက်ရှိနေပြီ။
126
00:08:09,030 --> 00:08:12,700
လူမရှိ၊ စားစရာမရှိ၊
မမြင်နိုင်သော တိရစ္ဆာန်မရှိ။
127
00:08:12,783 --> 00:08:17,788
ငါ၏ သဘာဝလွန် အစွမ်းသတ္တိသည် အဘယ်ကြောင့်နည်း
အစာရေစာမရှိဘဲ အကြာကြီး လမ်းလျှောက်နိုင်တယ်။
128
00:08:19,290 --> 00:08:21,626
ပြီးတော့ ငါကိုယ်တိုင်တောင် စကားပြောနေတယ်...
129
00:08:23,794 --> 00:08:28,716
{\an8}ငါ့အသံကလွဲလို့ ဘာမှမကြားရသေးဘူး၊
ငါ့ခြေရာနှင့် လေသည် သုံးရက်ပတ်လုံး၊
130
00:08:28,799 --> 00:08:32,720
ဖြစ်ရပ်များ အများအားဖြင့် ပေါ်လာခြင်း မပြုပါနှင့်
ဒီလိုမျိုးမဖြစ်ခင်
131
00:08:36,224 --> 00:08:37,475
အရမ်းအထီးကျန်နေတယ်...
132
00:08:39,101 --> 00:08:41,687
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ကူညီတယ်။
133
00:08:42,730 --> 00:08:44,857
အဲဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ။
134
00:08:45,650 --> 00:08:47,985
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။
135
00:08:48,069 --> 00:08:49,737
ဟိုမှာပါ!
136
00:08:51,656 --> 00:08:53,449
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။
137
00:08:53,533 --> 00:08:54,867
ဝမ်းမြောက်စွာ။ ငါသွားနေတယ်!
138
00:08:57,036 --> 00:09:00,915
ခေါင်းနှစ်လုံး ခွေးတစ်ကောင်...
အဝတ်အစားဝတ်ထားသော ဝက်တစ်ကောင်။
139
00:09:01,791 --> 00:09:04,961
ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။ တစ်ယောက်တည်းနေတာထက် ပိုကောင်းတယ်!
140
00:09:05,044 --> 00:09:07,713
မင်းဘယ်သူလဲ
141
00:09:08,381 --> 00:09:11,217
ဟိုင်း၊ ငါက မာကိုတို၊ လူသားပါ။
142
00:09:12,343 --> 00:09:13,427
ဘာလဲ? သူက မြန်တယ်။
143
00:09:13,511 --> 00:09:15,763
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!
144
00:09:27,441 --> 00:09:28,859
ဒါဟာ ဆိုးရွားလွန်းတယ်။
145
00:09:30,611 --> 00:09:33,030
ငါ... ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ်။
146
00:09:35,575 --> 00:09:37,660
အင်း...
147
00:09:38,452 --> 00:09:40,663
မင်္ဂလာပါ။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
148
00:09:40,746 --> 00:09:43,291
လူသားသည် ကျွန်ုပ်၏ဘာသာစကားကို မည်သို့ပြောနိုင်သနည်း။
149
00:09:43,374 --> 00:09:45,626
ဘာလို့ တတ်နိုင်လဲတော့ မသိဘူး။
ဝက်တစ်ကောင်နှင့် စကားပြောပါ။
150
00:09:46,127 --> 00:09:47,920
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် စိတ်မပူပါနဲ့။
151
00:09:48,004 --> 00:09:50,298
ကြင်နာပြီး နူးညံ့တယ်။
152
00:09:50,381 --> 00:09:52,466
မင်းက လုံးဝ မနူးညံ့ဘူး...
153
00:09:53,259 --> 00:09:56,053
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။
154
00:09:56,137 --> 00:09:58,556
ဆိုလိုတာက ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ။
155
00:09:58,639 --> 00:09:59,682
ပြေးမလား။ မရဘူး
156
00:09:59,765 --> 00:10:00,891
တိုက်ပွဲလား? မဖြစ်နိုင်ပါ။
157
00:10:00,975 --> 00:10:03,060
လက်လျှော့မလား။ ဟုတ်သည်။
158
00:10:03,144 --> 00:10:04,604
ငါ... ငါနားလည်တယ်။
159
00:10:04,687 --> 00:10:06,063
မိုက်တယ်!
160
00:10:06,606 --> 00:10:09,734
ငါ ဒီနား လည်ဖူးတယ်။
သုံးရက်။
161
00:10:09,817 --> 00:10:12,153
ငါလူတွေကို ဘယ်မှာရှာရမှန်း မင်းသိလား။
162
00:10:12,737 --> 00:10:15,948
အနီးအနားမှာ လူ့ရွာတွေ မရှိဘူး။
163
00:10:16,032 --> 00:10:19,535
ဤမြေရိုင်းဟု ယူဆပါသည်။
ကမ္ဘာ၏အစွန်ဆုံးထောင့်။
164
00:10:19,619 --> 00:10:23,831
အဲဒိနတ်သမီး...
သူမ တကယ်ပဲ ကျွန်တော့်ကို ဒီနေရာကနေ ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
165
00:10:24,415 --> 00:10:28,210
ငါ Emma၊ Highland Orc ပါ။
166
00:10:29,170 --> 00:10:33,966
ငါ Makoto ပါ။ မင်းရွာက အနီးနားရှိလား။
167
00:10:34,592 --> 00:10:40,181
မဟုတ်ဘူး... ငါက Shin အတွက် အနစ်နာခံတယ်။
168
00:10:40,264 --> 00:10:44,435
တကယ်က ဟိုဘက်ကို ဦးတည်သွားတယ်၊
ဘုရားတောင်သို့၊
169
00:10:44,518 --> 00:10:46,937
နောက်ဆုံးတော့ ပွဲတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
170
00:10:47,021 --> 00:10:51,942
ငါတို့ရွာဟာ တိမ်တွေဖုံးလွှမ်းနေတယ်။
နှစ်ပေါင်းများစွာ လယ်ယာစိုက်ပျိုးခြင်းမှ တားဆီးခံခဲ့ရသည်။
171
00:10:52,526 --> 00:10:56,155
အခိုးအငွေ့တွေ လူစုခွဲမယ်။
ယဇ်ပူဇော်လျှင်၊
172
00:10:56,238 --> 00:10:57,948
အဲဒါကြောင့် မင်း...
173
00:10:58,032 --> 00:11:02,119
တောင်နဲ့နီးတဲ့နေရာတစ်ခုရှိတယ်။
သင်ကိုယ်တိုင် သန့်စင်နိုင်သောနေရာ။
174
00:11:02,203 --> 00:11:04,538
ငါ့ကို အဲ့ဒီ Rizou ကနေ ကယ်ပေးလို့ ကျေးဇူးပဲ၊
175
00:11:04,622 --> 00:11:07,458
သင်အဲဒီမှာအနားယူနိုင်ပါတယ်။
176
00:11:07,541 --> 00:11:10,086
သူမသည် စမတ်ကျရုံသာမက ကြင်နာတတ်ပါသည်။
177
00:11:10,169 --> 00:11:11,879
ငါတတ်နိုင်ရင် သူ့ကိုကယ်ချင်တယ်။
178
00:11:12,546 --> 00:11:13,881
မာကိုတို?
179
00:11:13,964 --> 00:11:17,134
ပန်းပွင့်တွေရဲ့ ရနံ့။
180
00:11:17,218 --> 00:11:20,388
ဒီလိုမိန်းမတစ်ယောက်ကို ကယ်တင်ရင်
181
00:11:20,471 --> 00:11:24,517
ကျွန်တော် သူရဲကောင်းလမ်းကြောင်းကို အစပျိုးလိုက်မယ်။
182
00:11:27,061 --> 00:11:28,854
{\an8}သုံးရက်အတွင်း ကျွန်ုပ်၏ ပထမဆုံး အစာ။
183
00:11:29,438 --> 00:11:31,941
လူတွေကြားတယ်။
မယုံနိုင်လောက်အောင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ နေခဲ့ကြသည်။
184
00:11:32,024 --> 00:11:34,777
သူသည် ဒမီလူသား ရောနှောသူ ဖြစ်နိုင်သည်။
185
00:11:34,860 --> 00:11:36,862
သူ့ကိုကြည့်ရုံပါပဲ။
186
00:11:36,946 --> 00:11:39,281
အင်း၊ ရုပ်ဆိုးလွန်းလို့ တောင်းပန်ပါတယ်...
187
00:11:40,699 --> 00:11:42,827
အိုး! ပန်းကန်လုံးတွေ လွင့်နေတယ်!
188
00:11:42,910 --> 00:11:46,038
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမှော်ပညာကို တစ်ချိန်လုံး အသုံးပြုနေပါသည်။
ဟိုဟိုဒီဒီ သယ်ဖို့၊
189
00:11:46,622 --> 00:11:48,791
Emma မှော်ပညာသုံးနည်းကို သင်သိပါသလား။
190
00:11:49,542 --> 00:11:51,919
Makoto ဘယ်လိုသိလဲ?
191
00:11:53,212 --> 00:11:54,713
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။
192
00:11:54,797 --> 00:11:57,675
မင်းငါ့ကို သင်ပေးနိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
193
00:11:59,135 --> 00:12:01,387
ပြီးရင် အခြေခံကနေ စကြည့်ရအောင်။
194
00:12:02,054 --> 00:12:05,307
ထွက်လာပြီး
မီးလျှံ၊
195
00:12:05,391 --> 00:12:06,225
သတို့သမီး!
196
00:12:08,227 --> 00:12:09,145
အံ့သြဖွယ်။
197
00:12:09,937 --> 00:12:13,357
ဒီစာလုံးက မင်းရဲ့မာနကို ပြောင်းလဲစေတယ်။
ဂုဏ်ရည်တစ်ခုပေးသည်။
198
00:12:13,441 --> 00:12:15,484
အဲဒါက သော့တစ်ခုပါ။
သင် မှော်ပညာကို အသုံးပြုသောအခါ။
199
00:12:15,568 --> 00:12:19,071
ဒါတောင် Orcish ဘာသာစကားမှာ မဟုတ်ဘူး၊
ဒီတော့ ခက်တယ်။
200
00:12:19,155 --> 00:12:21,449
သို့သော် သူတို့အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်အတွက် တူညီနေပေသလော။
201
00:12:23,284 --> 00:12:26,620
ထွက်လာပြီး
မီးလျှံ၊
202
00:12:27,496 --> 00:12:28,622
သတို့သမီး!
203
00:12:30,249 --> 00:12:31,083
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ!
204
00:12:31,167 --> 00:12:32,501
ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။
205
00:12:33,335 --> 00:12:36,797
မီးတောက်တစ်လုံးကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။
ပစ်မှတ်မှာ ပစ်လွှတ်လိုက်ပါ။
206
00:12:37,381 --> 00:12:40,593
စိတ်ကူးပါ... စိတ်ကူးပါ...
207
00:12:40,676 --> 00:12:42,970
ပြီးတော့... ပျံသန်း!
208
00:12:45,639 --> 00:12:46,765
အလုပ်လုပ်သည်!
209
00:12:46,849 --> 00:12:49,101
အဲဒါ ငါသင်ယူပြီးပြီလို့ ဆိုလိုတာလား။
210
00:12:49,185 --> 00:12:52,146
မင်းက လွယ်လွယ်လေး သင်ယူခဲ့တယ်...
211
00:12:52,229 --> 00:12:55,774
Makoto မင်းရဲ့အဆင့်ဘယ်လောက်မြင့်လဲ။
212
00:12:56,567 --> 00:12:59,111
ဟမ်? အဆင့်တွေရှိလား။
213
00:12:59,820 --> 00:13:00,905
ဒါဘာလဲ?
214
00:13:00,988 --> 00:13:02,448
သူ့အဆင့်ကို စမ်းသပ်နေတယ်။
215
00:13:02,531 --> 00:13:03,532
ခွင့်ပြုပါ။
216
00:13:04,116 --> 00:13:07,745
မင်း အနည်းဆုံး အဆင့် 200 ရှိတယ် ငါသေချာတယ်...
မဟုတ်ဘူး၊ အနည်းဆုံး ၃၀၀။
217
00:13:07,828 --> 00:13:09,580
ကျေးဇူးပြု၍ ဤစာလိပ်ကို ကိုင်ထားပါ။
218
00:13:09,663 --> 00:13:10,831
ဟုတ်ပြီ
219
00:13:12,249 --> 00:13:14,502
ဒီအဆင့်က ဘယ်လောက်မြင့်လဲ။
220
00:13:14,585 --> 00:13:15,836
အင်း...
221
00:13:16,420 --> 00:13:18,214
အဆင့်တစ်...
222
00:13:19,131 --> 00:13:20,174
တစ်ခု...
223
00:13:22,009 --> 00:13:26,180
{\an8}အင်း၊ လေ့လာလိုပါသလား။
တခြားစာလုံးတွေရော?
224
00:13:27,389 --> 00:13:29,058
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
225
00:13:33,437 --> 00:13:34,855
မာကိုတို။
226
00:13:36,190 --> 00:13:38,108
မာကိုတို?
227
00:13:39,568 --> 00:13:41,987
"ချစ်လှစွာသော Emma၊ မနေ့ကအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။"
228
00:13:42,780 --> 00:13:47,034
"ငါ ဗေဒင်ဟောတာနဲ့ သွားမယ်။
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ပစ္စည်းတွေ။"
229
00:13:47,117 --> 00:13:48,452
"ဒါက အတိအကျတော့ သိပ်မဖြစ်နိုင်ပါဘူး
230
00:13:49,245 --> 00:13:51,413
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ငါ ဒီ Shin အကြောင်း တစ်ခုခု လုပ်လိုက်မယ်။"
231
00:13:51,497 --> 00:13:53,082
မဖြစ်နိုင်ဘူး...
232
00:13:54,416 --> 00:13:57,086
တကယ်ဖတ်လို့ရတယ်။
စာလုံးပေါင်းနဲ့ စာတွေရေးပါ။
233
00:13:57,169 --> 00:14:00,089
ဒီစွမ်းရည်က ငါ့အတွက် ပေးခဲ့တာလား။
ထိုနတ်သမီးကြောင့်လည်း?
234
00:14:01,090 --> 00:14:04,260
အဲဒီ ရှိုင်းကောင်လေးကို ဖယ်ပြီးတာနဲ့
ငါ ဒီကနေ ပျောက်သွားမယ်။
235
00:14:04,343 --> 00:14:06,136
ပြီးရင် အိမ်ထောင်ရေးလမ်းကြောင်းကို ရှောင်နိုင်မယ်။
236
00:14:06,845 --> 00:14:09,139
အဲဒါကို ထုတ်ပြောနိုင်ရင် ကောင်းမှာပဲ၊
237
00:14:09,223 --> 00:14:13,102
ဒါပေမယ့် အခြေအနေအရတော့ လေ့ကျင့်ပါ့မယ်
ငါတို့ တိုက်ပွဲတွေ အဆုံးသတ်။
238
00:14:14,228 --> 00:14:15,479
သတို့သမီး။
239
00:14:17,439 --> 00:14:20,860
ကောင်းပြီ။ ကြည့်ရတာ
ဂါထာအပြည့်အစုံ မလိုအပ်ပါ။
240
00:14:20,943 --> 00:14:24,488
မှော်ပုံစံကို ပြောင်းချင်ရင်၊
ငါလုပ်မယ်...
241
00:14:25,197 --> 00:14:27,491
ဒါကို ပစ်မှတ်အဖြစ် သုံးမယ်။
242
00:14:35,374 --> 00:14:37,543
ကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။
243
00:14:39,044 --> 00:14:40,045
ဘာလဲ?
244
00:14:42,423 --> 00:14:43,841
အိုးမရှိ၊
245
00:14:47,428 --> 00:14:49,138
ဆောရီးပါပဲ!
246
00:14:49,221 --> 00:14:52,766
မင်းက လူယုတ်မာ... မင်းကို အဲဒီ orcs က ပို့လိုက်တာလား။
247
00:14:54,476 --> 00:14:57,438
ဘယ်လိုပဲကြည့်ကြည့်၊
ရန်သူများနှင့်တူသည်။
248
00:14:58,856 --> 00:15:03,777
Shin ရဲ့ နာမည်ကို သုံးဖို့ စိတ်ကူးထားပါတယ်။
ထို orcs များကို ထိန်းချုပ်ရန်။
249
00:15:05,154 --> 00:15:09,033
ဒါပေမဲ့ မင်းက နီမြန်းပြီး သူ့တွင်းကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
250
00:15:09,700 --> 00:15:13,037
Shin ရဲ့ ဒေါသကို ခံရလိမ့်မယ်...
251
00:15:13,120 --> 00:15:16,540
မင်းမြင်ရုံနဲ့...
252
00:15:17,625 --> 00:15:18,876
တိမ်လား?
253
00:15:18,959 --> 00:15:20,544
မဟုတ်ဘူး၊ မြူ။
254
00:15:27,343 --> 00:15:28,761
ဒဏ္ဍာရီထဲမှာ၊
255
00:15:28,844 --> 00:15:34,308
Shin သည် ကြီးမားသော ဂုံးကောင်ဖြစ်သည်။
တံလျှပ်များဖန်တီးသည်။
256
00:15:36,352 --> 00:15:40,898
ကျွန်ုပ်၏ အသိဥာဏ်နှင့် အသိတရား
ဤကမ္ဘာကြီးတွင် အသုံးမဝင်လှပါ။
257
00:15:44,401 --> 00:15:45,903
{\an8}ဒါက အရမ်းမြန်လွန်းတယ်။
258
00:15:50,157 --> 00:15:51,951
ဘေးကင်းသည်! ငါ အသက်ရှင်နေသေးတယ်!
259
00:15:54,662 --> 00:15:56,080
မြူက ငါ့အမြင်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်...
260
00:15:56,163 --> 00:15:58,958
ထို့ပြင် ၎င်းသည် သာမန်မြူမျှော့မဟုတ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။
261
00:16:07,841 --> 00:16:11,261
ငါရှောင်ခဲ့တယ်! ဗီဇရှိသလား။ မဟုတ်ဘူး...
262
00:16:19,269 --> 00:16:24,650
ဒါက အာဏာဖြစ်နိုင်တယ်။
Tsukuyomi က ကျွန်တော့်ကို ပေးခဲ့တယ်။
263
00:16:26,235 --> 00:16:27,861
မီးတောက်တံတားလား။
264
00:16:28,445 --> 00:16:31,949
အဲဒီအရာတွေကို ငါတောင် မခံစားနိုင်ဘူး။
265
00:16:35,452 --> 00:16:37,079
ဒဏ်ရာလား။ အဲဒါက ငါ့ကို တကယ်နာကျင်စေသလား။
266
00:16:37,162 --> 00:16:39,707
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ မီးခံနိုင်ရည်ရှိသော ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိခိုက်စေနိုင်ခဲ့သည်။
267
00:16:39,790 --> 00:16:43,836
သတ်သေ...ထိုး!
268
00:16:43,919 --> 00:16:47,047
နောက်တစ်ခု... နောက်ပြန်ဆုတ်!
269
00:16:47,881 --> 00:16:49,758
ဘာလဲ? သူက ဘာလဲ။
270
00:16:50,259 --> 00:16:52,553
ငါသည် ရှုံးပွဲမရှိသော သတ္တဝါဖြစ်သောကြောင့် ကျော်ကြားသည်၊
အခုဖြစ်နေတာ...
271
00:16:52,636 --> 00:16:54,471
ပြီးပြည့်စုံသူ...
272
00:16:55,264 --> 00:16:57,474
ဖားကြီး
273
00:16:59,184 --> 00:17:00,394
မင်း...
274
00:17:03,188 --> 00:17:05,357
ကျိန်ဆဲပါ...
275
00:17:05,941 --> 00:17:08,110
W... ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
276
00:17:08,694 --> 00:17:10,529
ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။
277
00:17:10,612 --> 00:17:15,451
ပျော်ရွှင်မှုတွေထဲမှာ နစ်မြုပ်နေတယ်။
မင်းရဲ့မှတ်ဥာဏ်ထဲက ထင်ယောင်ထင်မှားတွေ နဲ့ သေသွားတယ်။
278
00:17:20,289 --> 00:17:21,749
ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။
279
00:17:22,332 --> 00:17:23,792
အင်း...
280
00:17:25,753 --> 00:17:27,713
Hasegawa ကိစ္စတစ်ခုခုရှိလား။
281
00:17:27,796 --> 00:17:30,632
အင်း...
282
00:17:30,716 --> 00:17:32,426
တစ်ဘက် ponytail...
283
00:17:32,509 --> 00:17:36,138
သူမရဲ့ဆံပင်ပုံစံကို တစ်ခါချီးကျူးမိတယ်။
သူမသည် ၎င်းကို ယခုကတည်းက မပြောင်းလဲသေးပါ။
284
00:17:36,722 --> 00:17:38,766
သူ၏ ဦးရေပြား မထိခိုက်ဘူးလား။
285
00:17:38,849 --> 00:17:40,142
မီဆူမီ။
286
00:17:41,143 --> 00:17:42,895
မင်းကိုငါအမြဲလေးစားတယ်။
287
00:17:42,978 --> 00:17:46,565
မင်းကိုကြိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့ အပြင်ထွက်ပါ။
288
00:17:47,691 --> 00:17:49,193
ဘာလဲ?
289
00:17:50,069 --> 00:17:52,571
ရိုးရိုးသားသား ပြောရရင် ငါက ဆွဲဆောင်မှု မရှိဘူး။
290
00:17:53,655 --> 00:17:56,075
လေ့လာရတာကြိုက်တယ်
ဒါပေမယ့် ငါအတိအကျ ဉာဏ်ကြီးရှင်မဟုတ်ဘူး။
291
00:17:56,658 --> 00:17:57,910
အပြင်...
292
00:17:59,161 --> 00:18:00,579
Misumi?
293
00:18:00,662 --> 00:18:03,040
မဟုတ်ဘူး... ဆက်! ခဏနေ။
294
00:18:03,123 --> 00:18:05,918
ဒါက ရုတ်တရက်ကြီးပဲ။
295
00:18:08,378 --> 00:18:09,213
စောင့်ပါ။
296
00:18:10,380 --> 00:18:12,091
မငိုပါနဲ့ Hasegawa။
297
00:18:12,174 --> 00:18:14,468
ဒါဆို အစမ်းပြေးတာရော ဘယ်လိုလဲ။
298
00:18:15,010 --> 00:18:17,262
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ချစ်ပါ။
ထိုအချိန်အတွင်း
299
00:18:17,346 --> 00:18:18,931
ဘာလဲ?
300
00:18:19,014 --> 00:18:20,557
မရဘူးလား။
301
00:18:20,641 --> 00:18:22,935
သူမကို ငြင်းလို့မရပါဘူး။
302
00:18:24,394 --> 00:18:27,439
ဒါဆို ဒီကောင်
အခြားကမ္ဘာမှ ဧည့်သည်တစ်ဦး။
303
00:18:28,607 --> 00:18:30,192
ဤအမှတ်တရ...
304
00:18:30,275 --> 00:18:33,195
ဒါကဘာလဲ။ ဘယ်လောက် စွဲမက်စရာကောင်းလဲ။
305
00:18:33,278 --> 00:18:36,490
သူ့အတွေးကို ကြားချင်မိတယ်။
၎င်းတို့ကို အတူတကွ ဆွေးနွေးပါ။
306
00:18:36,573 --> 00:18:41,370
မင်းလေးကို ကိုင်ထားတာ ငါမြင်တော့
စွဲလန်းနေခဲ့တယ်။
307
00:18:42,037 --> 00:18:44,498
အဲဒါကြောင့် လေးပစ်အသင်းမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။
308
00:18:45,165 --> 00:18:45,999
Misumi?
309
00:18:47,334 --> 00:18:48,585
ငါ...မြင်တယ်...
310
00:18:48,669 --> 00:18:50,254
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Hasegawa။
311
00:18:50,337 --> 00:18:52,131
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ အမည်နာမဖြင့် ခေါ်ပါ။
312
00:18:52,714 --> 00:18:54,883
Nukumi ပါ။
313
00:18:55,801 --> 00:18:57,511
ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို အသုံးမကျသေးဘူး။
314
00:18:58,095 --> 00:19:01,014
Misumi၊ အပြင်ထွက်ပြီး ပျော်စရာတွေ အများကြီးလုပ်ရအောင်
နွေရာသီအားလပ်ရက်မှာ အတူ။
315
00:19:01,098 --> 00:19:04,518
အို... ကောင်းပြီ။ အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
316
00:19:05,227 --> 00:19:08,397
မဟုတ်ဘူး ဒါဟာ လုံးဝလက်တွေ့မဟုတ်ပါဘူး။
317
00:19:08,897 --> 00:19:10,566
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီအချိန်က ငါ...
318
00:19:11,775 --> 00:19:13,777
ကျွန်တော် Hasegawa ငိုအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။
319
00:19:14,903 --> 00:19:16,196
Hasegawa...
320
00:19:16,280 --> 00:19:19,408
တောင်းပန်ပါတယ်။
သင့်အား ဤအဝေးသို့ ဆွဲခေါ်သွားသည်။
321
00:19:20,784 --> 00:19:25,205
{\an8}နားလည်မယ်ထင်တယ်။
Tsukuyomi ပေးသော စွမ်းအား။
322
00:19:25,789 --> 00:19:28,959
ငါဖန်တီးနိုင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ပတ်ပတ်လည်တွင် အထူးစက်ဝိုင်းစက်ဝိုင်းတစ်ခု။
323
00:19:29,042 --> 00:19:32,212
ဖန်တီးနိုင်မှာပါ။
အမျိုးမျိုးသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများ။
324
00:19:33,005 --> 00:19:37,718
ဥပမာ၊ Search က ကျွန်တော့်ကို ရှာပေးတယ်။
သတိမထားမိဘဲရန်သူ။
325
00:19:37,801 --> 00:19:39,928
ခိုင်ခံ့စေပါ။
326
00:19:41,013 --> 00:19:41,847
ရှင်။
327
00:19:42,431 --> 00:19:45,809
ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။
ငါဘယ်လောက်သနားဖို့ကောင်းလဲဆိုတာ ပြပေးတယ်။
328
00:19:47,019 --> 00:19:48,812
မည်မျှ ပုံမှန်မဟုတ်သော စွမ်းအား။
329
00:19:49,396 --> 00:19:52,149
ငါသူ့ကိုတိုက်ဖို့ဆန္ဒမရှိတော့ဘူး...
330
00:19:53,066 --> 00:19:54,443
အိုး...
331
00:19:56,695 --> 00:19:58,614
ကျေးဇူးပြု၍ သင့်တွင်ရှာပါ။
သင်၏လက်များကိုအိပ်ရန်။
332
00:19:58,697 --> 00:20:00,866
ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခဲ့ကြသော်လည်း၊
မင်းရဲ့ ဆန္ဒတွေကနေ ဆွဲထုတ်၊
333
00:20:00,949 --> 00:20:04,745
တောင်းပန်ပါတယ်။
သင့်ကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသည်။
334
00:20:04,828 --> 00:20:07,748
အဲဒါတွေက ငါ့ဆန္ဒတွေလား?
335
00:20:08,332 --> 00:20:11,793
အိုး၊ အခြားကမ္ဘာမှလူသား။
ကျွန်တော့်နာမည် Shin ပါ။
336
00:20:11,877 --> 00:20:14,671
ပိုကြီးတဲ့ နဂါးကြီး
အနိုင်ယူ၍မရသော သတ္တဝါအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
337
00:20:15,380 --> 00:20:19,635
ကျွန်တော်က Makoto Misumi ပါ။ သိပြီးသား အတိုင်း၊
ငါက တခြားကမ္ဘာကပါ။
338
00:20:19,718 --> 00:20:23,013
Makoto၊ စာချုပ်တစ်ခုဖွဲ့လိုပါသလား။
339
00:20:23,096 --> 00:20:24,139
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
340
00:20:24,223 --> 00:20:29,645
စာချုပ်ဆိုသည်မှာ ချည်နှောင်ထားသော အထူးကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ပါတီနှစ်ခုနှင့် အထူးခံစားခွင့်များ ပေးသည်။
341
00:20:29,728 --> 00:20:34,149
သူတို့ရဲ့ အစွမ်းအစပေါ်မူတည်ပြီး ပါဝါ၊
တိုးမြှင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်နိုင်သည်။
342
00:20:34,233 --> 00:20:35,234
တိုတိုပြောရရင်?
343
00:20:35,317 --> 00:20:38,445
မင်းရဲ့အဖော်ဖြစ်ချင်တယ်
344
00:20:38,528 --> 00:20:40,530
ဆုံးရှုံးစရာဘာမှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။
345
00:20:42,407 --> 00:20:45,369
ငါအရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေ၊ Makoto
346
00:20:45,452 --> 00:20:46,912
အကောင်းဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ချနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
347
00:20:46,995 --> 00:20:49,957
ဟိုမှာစောင့်။
ငါ့ရဲ့အမှတ်တရတွေကို မင်းဘယ်လောက်မြင်ဖူးလဲ။
348
00:20:50,040 --> 00:20:51,416
မည်သည့်လျှို့ဝှက်ချက်များကို သင်ဖော်ထုတ်ခဲ့သနည်း။
349
00:20:52,584 --> 00:20:53,627
ဘယ်လိုလဲ?
350
00:20:53,710 --> 00:20:56,755
ဒါက အကြံပြုချက်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်ပါတယ်။
အဲဒါက ငါတို့အတွက် နှစ်ဦးနှစ်ဖက် အကျိုးရှိတယ်။
351
00:20:56,838 --> 00:20:58,423
မင်းက အကြံသမားပဲ၊
352
00:20:59,132 --> 00:21:01,802
ကောင်းပါပြီ! စောင့်မျှော်နေပါတယ်။
သင်နှင့်အတူအလုပ်လုပ်!
353
00:21:01,885 --> 00:21:03,679
ငါလည်း နောင်နှစ်ပေါင်းများစွာ။
354
00:21:04,429 --> 00:21:08,267
ဒါဆို ထုံးတမ်းစဉ်လာကို ဆက်ကြရအောင်။
355
00:21:09,351 --> 00:21:11,979
ပဋိညာဉ် 50-50 ဖြင့်စကြပါစို့။
356
00:21:13,313 --> 00:21:15,023
ဘာလဲ? ငါသူ့ကိုရှုံးနေသလား။
357
00:21:15,524 --> 00:21:18,026
70-30 မိဘနှင့် ကလေးနှောင်ကြိုးက ဘယ်လိုလဲ။
358
00:21:18,735 --> 00:21:20,362
သူက ငါ့လိဂ်ထဲက အရမ်းထွက်သွားပြီ။
359
00:21:20,445 --> 00:21:23,824
ကောင်းပြီ၊ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုနှောင်ကြိုး၊ ၈၀-၂၀။
360
00:21:25,450 --> 00:21:27,953
နောက်ဆုံးတော့ ချိန်ခွင်လျှာကို ရှာတွေ့ခဲ့ပါတယ်။
361
00:21:28,036 --> 00:21:30,330
ပြောနိုင်ပေမယ့်
ကျွန်တော်က ကျွန်တော်ဖြစ်သွားတယ်။
362
00:21:32,374 --> 00:21:35,335
ဒါပေမယ့် ဒါကလည်း ကောင်းတာဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ ဘာပါလိမ့်... မဟုတ်ဘူး
363
00:21:35,919 --> 00:21:40,340
ကျွန်ုပ်၏သခင်သည် ယခုမှစ၍ အဘယ်သို့ပြုမည်နည်း။
မျှော်လင့်ခြင်း၌သာ ငါစောင့်နိုင်သည်။
364
00:21:41,216 --> 00:21:43,969
ကျွန်ုပ်၏သခင်နှင့် ကုန်ဆုံးမည့်အချိန်
365
00:21:44,052 --> 00:21:47,055
ကျွန်ုပ်၏ဘ၀တွင် မြင့်မားသောအမှတ်တစ်ခုဖြစ်လာမည်မှာ သေချာပါသည်။
366
00:21:48,432 --> 00:21:50,475
တစ်ဖန်ငါမျှော်လင့်နေပါတယ်။
ငါတို့အတူရှိချိန်။
367
00:21:50,559 --> 00:21:52,728
မာကိုတို၊ ငါ့သခင်။
368
00:21:52,811 --> 00:21:55,105
ကီမိုနိုဝတ်ပြီး အမိုက်စား အလှတစ်ခုလား။
369
00:21:55,188 --> 00:21:57,441
မင်းငါ့ကို လိပ်စာပေးရင် ပိုကြိုက်တယ်။
ဆာမူရိုင်းအဖြစ်!
370
00:21:57,524 --> 00:22:00,819
မင်းက သူရဲကောင်းမဟုတ်ဘူး၊ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လား။
371
00:23:34,704 --> 00:23:37,499
ဒုတိယည။
"ဘေးအန္တရာယ်၏ ပင့်ကူနက်။"