1
00:00:01,749 --> 00:00:03,984
Belleza colosal.

2
00:00:03,985 --> 00:00:07,387
Una complejidad impresionante.

3
00:00:07,388 --> 00:00:10,991
Son las maravillas de nuestro universo
un accidente cósmico

4
00:00:10,992 --> 00:00:15,329
o el resultado
del diseño inteligente?

5
00:00:15,330 --> 00:00:19,599
Durante siglos, la religión
y la ciencia eran enemigos acérrimos.

6
00:00:19,600 --> 00:00:23,770
Ahora la ciencia busca activamente
para nuestro creador.

7
00:00:23,771 --> 00:00:27,774
Algunos físicos piensan
está escondido en las matemáticas.

8
00:00:27,775 --> 00:00:31,244
Los neurólogos piensan
ella podría estar en nuestros cerebros.

9
00:00:31,245 --> 00:00:35,148
Y los programadores de computadoras creen en Dios
es uno de ellos

10
00:00:35,149 --> 00:00:39,553
y que nuestro mundo no es nada
más que su simulación.

11
00:00:41,363 --> 00:00:45,363
A través del agujero de gusano 1x01
<color de fuente=
¿Existe un Creador?
Fecha de emisión original el 9 de junio de 2010.

12
00:00:45,393 --> 00:00:46,927
Espacio.

13
00:00:46,928 --> 00:00:48,395
Tiempo.

14
00:00:48,396 --> 00:00:50,297
La vida misma.

15
00:00:52,300 --> 00:00:57,170
Los secretos del cosmos
yacer a través del agujero de gusano.

16
00:00:57,171 --> 00:01:00,173
A través del agujero de gusano 1x01
con Morgan Freeman
¿Existe un Creador?
Fecha de emisión original el 9 de junio de 2010

17
00:01:00,183 --> 00:01:01,303
--sincronización, corregido por elderman--
-- para <color de fuente=

18
00:01:04,412 --> 00:01:06,847
cada cultura reclama un Dios,

19
00:01:06,848 --> 00:01:08,849
una entidad todopoderosa

20
00:01:08,850 --> 00:01:12,953
que creó el mundo
y dirige nuestro destino.

21
00:01:12,954 --> 00:01:17,691
Pero ¿por qué compartimos esta creencia?
en un creador cósmico?

22
00:01:17,692 --> 00:01:22,062
¿Lo soñamos para servir?
¿Una necesidad en nuestra psique o cultura?

23
00:01:22,063 --> 00:01:25,165
¿Está Dios realmente ahí fuera?

24
00:01:25,166 --> 00:01:27,033
allá arriba?

25
00:01:27,034 --> 00:01:31,738
este es un viaje
en la ciencia de Dios.

26
00:01:31,739 --> 00:01:34,975
te prometo que
es todo un viaje.

27
00:01:34,976 --> 00:01:39,212
Algo de lo que encontraremos
casi desafía la creencia.

28
00:01:41,215 --> 00:01:43,383
En algún momento a principios de los años 70,

29
00:01:43,384 --> 00:01:47,154
compré a mi hija
una granja de hormigas.

30
00:01:47,155 --> 00:01:51,792
Ella pronto se aburrió, pero yo no.

31
00:01:51,793 --> 00:01:54,628
fui memorizado
por esta pequeña colección de animales

32
00:01:54,629 --> 00:01:57,531
apretado entre dos paneles
de vidrio.

33
00:01:57,532 --> 00:02:01,568
Y me pregunté, ¿qué podría
alguna vez saben de mí,

34
00:02:01,569 --> 00:02:05,172
¿El que construyó su mundo?

35
00:02:05,173 --> 00:02:08,975
¿Qué podemos aprender alguna vez?
sobre quién o qué nos creó,

36
00:02:08,976 --> 00:02:13,547
varados como estamos
en esta colonia de la humanidad?

37
00:02:13,548 --> 00:02:15,148
Mientras los científicos

38
00:02:15,149 --> 00:02:18,585
han luchado por entender
nuestro lugar en el universo,

39
00:02:18,586 --> 00:02:22,222
ha habido quienes han
Esperaba poder vislumbrar a Dios.

40
00:02:25,460 --> 00:02:29,963
Hace 400 años, el gran
astrónomo galileo galilei

41
00:02:29,964 --> 00:02:32,632
tuvo una visión innovadora.

42
00:02:32,633 --> 00:02:37,070
El gran libro de la naturaleza está escrito.
en el lenguaje de las matemáticas.

43
00:02:37,071 --> 00:02:39,072
Desde ese momento hasta este,

44
00:02:39,073 --> 00:02:42,876
genios científicos
como Newton y Einstein

45
00:02:42,877 --> 00:02:46,213
Usé las matemáticas para profundizar.
en el funcionamiento de la naturaleza,

46
00:02:46,214 --> 00:02:48,415
buscar a Dios

47
00:02:48,416 --> 00:02:52,219
a través de las ecuaciones que
definió las leyes de la física.

48
00:02:52,220 --> 00:02:55,889
La última mente esperando
para unirse a estas ilustres filas

49
00:02:55,890 --> 00:02:57,891
es Garrett Lisi.

50
00:02:57,892 --> 00:02:59,192
el universo

51
00:02:59,193 --> 00:03:02,395
puede muy exitosamente
describirse matemáticamente.

52
00:03:02,396 --> 00:03:04,631
tienes que imaginar
cómo funciona el mundo

53
00:03:04,632 --> 00:03:06,466
en una determinada circunstancia

54
00:03:06,467 --> 00:03:09,102
y luego usar la razón
y matemáticas

55
00:03:09,103 --> 00:03:12,339
desarrollar una descripción
de cómo eso podría estar sucediendo.

56
00:03:12,340 --> 00:03:13,573
Pero es imaginación

57
00:03:13,574 --> 00:03:16,176
que rompe el rastro
antes de que entre la razón.

58
00:03:16,177 --> 00:03:19,613
Después de obtener su doctorado,

59
00:03:19,614 --> 00:03:22,682
garrett escapó
los confines de la academia

60
00:03:22,683 --> 00:03:26,553
en busca de aventuras
y un espacio para pensar.

61
00:03:26,554 --> 00:03:30,390
En lugar de entrar
un trabajo normal de seguimiento académico,

62
00:03:30,391 --> 00:03:33,493
Acabo de irme a Maui.
se convirtió en un vagabundo del surf,

63
00:03:33,494 --> 00:03:35,428
e hizo la investigación
Yo quería -

64
00:03:35,429 --> 00:03:39,432
mayormente pasó tiempo haciendo
investigación en física y surf.

65
00:03:42,503 --> 00:03:45,138
Pero todos nuestros intentos
entender la naturaleza

66
00:03:45,139 --> 00:03:48,008
hasta ahora han sido fragmentarios.

67
00:03:48,009 --> 00:03:50,477
Hay un conjunto de reglas
para átomos diminutos,

68
00:03:50,478 --> 00:03:54,214
otro para objetos gigantes
como estrellas y galaxias.

69
00:03:54,215 --> 00:03:58,285
Y los dos conjuntos de matemáticas.
no encajan.

70
00:03:58,286 --> 00:04:01,054
Lo que buscan los físicos como Lisi

71
00:04:01,055 --> 00:04:03,957
es una teoría única y global,

72
00:04:03,958 --> 00:04:08,461
un diseño matemático
eso lo explica todo.

73
00:04:08,462 --> 00:04:11,731
garrett piensa
puede que por fin haya encontrado

74
00:04:11,732 --> 00:04:15,402
esta teoría del todo.

75
00:04:15,403 --> 00:04:19,873
Y si tiene razón, Dios podría serlo.
un gran matemático.

76
00:04:19,874 --> 00:04:23,810
El trabajo de Garrett es
a la vanguardia de la física.

77
00:04:23,811 --> 00:04:27,614
Antes de sumergirnos
en esta matemática alucinante,

78
00:04:27,615 --> 00:04:31,017
primero necesitamos retroceder un poco,

79
00:04:31,018 --> 00:04:33,420
porque es posible

80
00:04:33,421 --> 00:04:36,556
ya hay evidencia
para un creador en las matemáticas.

81
00:04:38,893 --> 00:04:42,262
Andy Albrecht
es un destacado cosmólogo.

82
00:04:42,263 --> 00:04:45,065
¿Hola, cómo estás?

83
00:04:45,066 --> 00:04:48,001
el tambien es
un reconocido adicto al chocolate.

84
00:04:48,002 --> 00:04:52,005
Tomaré el soufflé de chocolate.
y un café con leche.

85
00:04:52,006 --> 00:04:54,874
Tan perfecto
soufflé de chocolate

86
00:04:54,875 --> 00:04:58,411
se basa en una mezcla precisa
de ingredientes

87
00:04:58,412 --> 00:05:02,048
horneado a una temperatura específica
por un tiempo exacto,

88
00:05:02,049 --> 00:05:04,884
entonces nuestro universo
se ve como lo hace

89
00:05:04,885 --> 00:05:09,823
debido a un equilibrio preciso
entre cuatro fuerzas fundamentales.

90
00:05:09,824 --> 00:05:12,025
Las cuatro fuerzas que conocemos y amamos

91
00:05:12,026 --> 00:05:13,627
en el mundo que nos rodea

92
00:05:13,628 --> 00:05:16,196
son la gravedad,
electromagnetismo --

93
00:05:16,197 --> 00:05:18,431
aquellos de los que probablemente hayas oído hablar.

94
00:05:18,432 --> 00:05:21,234
Luego está también la fuerza débil.
y la fuerza fuerte.

95
00:05:21,235 --> 00:05:23,303
son un poco
más especializado

96
00:05:23,304 --> 00:05:24,604
pero absolutamente esencial

97
00:05:24,605 --> 00:05:26,740
para hacer que el mundo funcione
la forma en que lo hace.

98
00:05:26,741 --> 00:05:29,843
La gravedad, en muchos sentidos,

99
00:05:29,844 --> 00:05:31,945
es la fuerza que conocemos primero.

100
00:05:31,946 --> 00:05:33,980
Intentamos caminar
y caemos.

101
00:05:33,981 --> 00:05:35,482
Eso es por la gravedad.

102
00:05:35,483 --> 00:05:37,484
cuando llevas algo
un poco demasiado pesado y se cae,

103
00:05:37,485 --> 00:05:39,386
es por la gravedad.

104
00:05:39,387 --> 00:05:43,390
El electromagnetismo nos dice
cómo funciona la química.

105
00:05:43,391 --> 00:05:46,926
Cuando cocinas algo,
la energía que usas

106
00:05:46,927 --> 00:05:50,597
es en definitiva
energía electromagnética.

107
00:05:52,967 --> 00:05:55,669
La fuerza débil se trata de
mil millones de veces menos fuerte

108
00:05:55,670 --> 00:05:57,570
que el electromagnetismo,

109
00:05:57,571 --> 00:06:01,274
y es responsable
por radiactividad.

110
00:06:01,275 --> 00:06:04,644
El potasio en un plátano
es radiactivo.

111
00:06:04,645 --> 00:06:09,683
Si la tasa fuera demasiado alta,
podría destruirnos.

112
00:06:09,684 --> 00:06:12,719
El sol es básicamente
un reactor nuclear.

113
00:06:12,720 --> 00:06:15,955
Las fuerzas fuertes liberan energía.
en las reacciones nucleares.

114
00:06:15,956 --> 00:06:20,293
Una de las cosas notables
es que, cuando lo sumas todo,

115
00:06:20,294 --> 00:06:23,163
todas estas fuerzas tienen que ser
exactamente como son

116
00:06:23,164 --> 00:06:25,331
por la vida tal como la conocemos
existir.

117
00:06:25,332 --> 00:06:28,168
Cambia cualquiera de ellos,
marcar los parámetros,

118
00:06:28,169 --> 00:06:30,170
y algo saldrá mal...

119
00:06:30,171 --> 00:06:32,405
el planeta desaparecerá,

120
00:06:32,406 --> 00:06:34,974
el sol se apagará,

121
00:06:34,975 --> 00:06:38,111
el ADN se desenredará.

122
00:06:38,112 --> 00:06:41,648
Algunas personas lo llaman
El paradigma de Ricitos de Oro...

123
00:06:41,649 --> 00:06:45,485
ni demasiado, ni muy poco,
todo está bien.

124
00:06:45,486 --> 00:06:47,120
Oh, eso es perfecto.

125
00:06:48,656 --> 00:06:50,890
Algunos físicos creen

126
00:06:50,891 --> 00:06:55,395
esta calibración precisa
de fuerzas es evidencia de Dios.

127
00:06:55,396 --> 00:06:59,332
El Dr. John Polkinghorne hizo
trabajo pionero sobre el quark,

128
00:06:59,333 --> 00:07:02,402
un fundamental
partícula subatómica.

129
00:07:02,403 --> 00:07:08,141
También es un caballero comandante.
del Imperio Británico, un señor.

130
00:07:08,142 --> 00:07:10,643
Y después de toda una vida

131
00:07:10,644 --> 00:07:12,946
de distinguido
investigación científica,

132
00:07:12,947 --> 00:07:16,516
se inspiró a seguir
una nueva línea de trabajo...

133
00:07:16,517 --> 00:07:19,686
Como sacerdote.

134
00:07:19,687 --> 00:07:21,888
Realmente creo en Dios,
si, de hecho.

135
00:07:21,889 --> 00:07:23,990
Sí, de hecho,
Soy un sacerdote anglicano,

136
00:07:23,991 --> 00:07:26,126
entonces sería bastante impactante
si no lo hice.

137
00:07:26,127 --> 00:07:31,397
Esas cuatro fuerzas fundamentales
son el portafolio de cosas

138
00:07:31,398 --> 00:07:34,167
que provocan lo físico
procesos del mundo.

139
00:07:34,168 --> 00:07:36,669
Y un dato muy interesante.
sobre el mundo

140
00:07:36,670 --> 00:07:38,004
es que esas fuerzas,

141
00:07:38,005 --> 00:07:40,640
en sus fortalezas específicas
que tienen,

142
00:07:40,641 --> 00:07:43,610
tiene que estar muy cerca
a lo que realmente observamos

143
00:07:43,611 --> 00:07:46,279
si tuviéramos que estar aquí
para observarlos,

144
00:07:46,280 --> 00:07:48,915
porque resulta
que solo un mundo

145
00:07:48,916 --> 00:07:52,819
cuyas fuerzas son muy similares
a los que experimentamos

146
00:07:52,820 --> 00:07:55,789
sería capaz de producir
vida basada en el carbono.

147
00:07:55,790 --> 00:07:58,558
Juan lo encuentra
difícil de imaginar

148
00:07:58,559 --> 00:08:00,960
que el ajuste
de nuestro universo

149
00:08:00,961 --> 00:08:02,962
ha sucedido por accidente,

150
00:08:02,963 --> 00:08:06,132
que no hay mano divina
detrás de esto.

151
00:08:06,133 --> 00:08:09,869
Este ajuste deja claro
No vivimos en ningún mundo viejo.

152
00:08:09,870 --> 00:08:11,838
vivimos en
Un universo muy particular.

153
00:08:11,839 --> 00:08:15,441
¿Y por qué es eso?
¿Por qué tenemos tanta suerte?

154
00:08:15,442 --> 00:08:18,444
Por supuesto,
la creencia religiosa te ofrece

155
00:08:18,445 --> 00:08:21,948
un muy sencillo
y explicación atractiva.

156
00:08:21,949 --> 00:08:24,384
Pero los científicos están divididos

157
00:08:24,385 --> 00:08:26,853
sobre si este saldo
de fuerzas

158
00:08:26,854 --> 00:08:29,088
es un signo de diseño inteligente.

159
00:08:29,089 --> 00:08:32,292
De hecho,
no podría ser nada más

160
00:08:32,293 --> 00:08:34,494
que una tirada de dados cósmicos.

161
00:08:36,363 --> 00:08:39,632
El Dr. Alan Guth es
una figura venerada en cosmología.

162
00:08:39,633 --> 00:08:41,634
Su teoría de la inflación.

163
00:08:41,635 --> 00:08:45,471
es la idea aceptada de cómo
se formó el universo primitivo.

164
00:08:45,472 --> 00:08:49,142
La inflación dice que
justo después del big bang,

165
00:08:49,143 --> 00:08:52,445
el universo se expandió
fenomenalmente rápido,

166
00:08:52,446 --> 00:08:57,717
duplicando su tamaño 100.000 veces
en tan solo una fracción de segundo.

167
00:08:57,718 --> 00:08:59,786
La inflación ayuda a explicar

168
00:08:59,787 --> 00:09:03,590
cómo el mundo que conocemos podría
han llegado a existir.

169
00:09:03,591 --> 00:09:07,193
Pero la inflación tiene otra
implicaciones que dan vueltas a la cabeza -

170
00:09:07,194 --> 00:09:10,630
debería haber
más de un universo.

171
00:09:13,367 --> 00:09:16,703
Una característica importante
de este proceso de inflación

172
00:09:16,704 --> 00:09:18,638
es que cuando la inflación se detenga,

173
00:09:18,639 --> 00:09:21,574
no se detiene
todo al mismo tiempo.

174
00:09:21,575 --> 00:09:24,043
¿Qué tiende a pasar?
¿Se detiene en algunos lugares?

175
00:09:24,044 --> 00:09:25,678
y esos luego se convierten en universos.

176
00:09:25,679 --> 00:09:28,147
Y en otros lugares, en lo que ahora
llamar a un multiverso,

177
00:09:28,148 --> 00:09:30,216
la inflación continuaría,

178
00:09:30,217 --> 00:09:32,652
y sólo después, más bolsillo
se formarían universos.

179
00:09:32,653 --> 00:09:35,622
Y puede haber un infinito
número de estos universos de bolsillo

180
00:09:35,623 --> 00:09:37,390
formado por completo
por este proceso

181
00:09:37,391 --> 00:09:38,858
que llamamos inflación eterna.

182
00:09:42,863 --> 00:09:46,032
El punto es que
si realmente existe un multiverso,

183
00:09:46,033 --> 00:09:49,869
estaríamos viviendo en solo uno
de estos muchos universos de bolsillo.

184
00:09:49,870 --> 00:09:52,405
Eso podría ser, por ejemplo,
nuestro universo justo ahí.

185
00:09:52,406 --> 00:09:53,840
Cada uno de estos universos de bolsillo

186
00:09:53,841 --> 00:09:55,675
podría tener leyes diferentes
de la física.

187
00:09:57,511 --> 00:09:59,145
En nuestro universo,

188
00:09:59,146 --> 00:10:03,449
las cuatro fuerzas están alineadas
de una manera perfecta.

189
00:10:03,450 --> 00:10:07,854
Juntos permiten la vida.
fusionarse y florecer.

190
00:10:07,855 --> 00:10:12,258
Pero cada universo de bolsillo
en el multiverso de Alan

191
00:10:12,259 --> 00:10:15,662
podría tener un completamente
diferente equilibrio de fuerzas.

192
00:10:15,663 --> 00:10:19,165
Quizás electromagnetismo
es más débil,

193
00:10:19,166 --> 00:10:22,235
y tal vez la gravedad sea
mucho más poderoso.

194
00:10:22,236 --> 00:10:24,037
El resultado...

195
00:10:24,038 --> 00:10:29,042
un universo completamente diferente
sin posibilidad de vida humana.

196
00:10:29,043 --> 00:10:31,311
Para Alan, nuestro universo.

197
00:10:31,312 --> 00:10:34,380
no está cuidadosamente elaborado
por un ser divino.

198
00:10:34,381 --> 00:10:38,284
Es solo una tirada de suerte
en un juego de azar cósmico.

199
00:10:43,991 --> 00:10:48,261
Este debate a favor y en contra
un cosmos diseñado inteligentemente

200
00:10:48,262 --> 00:10:52,865
ha hecho estragos dentro del mundo
de la física durante décadas.

201
00:10:52,866 --> 00:10:55,802
Y ahí es donde Garrett Lisi
entra.

202
00:10:55,803 --> 00:10:59,238
Una única teoría matemática.
para explicar todo

203
00:10:59,239 --> 00:11:01,341
podría traer ciencia
más cerca que nunca

204
00:11:01,342 --> 00:11:04,177
para comprender nuestra creación.

205
00:11:04,178 --> 00:11:07,080
Y ahora mismo,
todo esta en la cabeza

206
00:11:07,081 --> 00:11:10,116
de un vagabundo playero en Hawaii.

207
00:11:14,038 --> 00:11:16,073
Un universo.

208
00:11:16,074 --> 00:11:17,474
Cuatro fuerzas.

209
00:11:17,475 --> 00:11:19,543
Miles de millones de galaxias.

210
00:11:19,544 --> 00:11:22,513
La precisión y la complejidad
de nuestro mundo

211
00:11:22,514 --> 00:11:25,716
es suficiente para hacer
Incluso el cosmólogo más cuerdo

212
00:11:25,717 --> 00:11:29,052
volverse un poco loco.

213
00:11:29,053 --> 00:11:31,655
¿Cómo encaja todo?

214
00:11:31,656 --> 00:11:37,127
¿Existe una única y global
diseño al cosmos?

215
00:11:37,128 --> 00:11:40,197
Y si lo encontramos,

216
00:11:40,198 --> 00:11:43,634
vamos a vislumbrar
la mente de Dios?

217
00:11:43,635 --> 00:11:47,838
Los científicos han pasado décadas
y miles de millones de dólares

218
00:11:47,839 --> 00:11:49,172
en esta búsqueda.

219
00:11:49,173 --> 00:11:52,843
Han construido gigantes
máquinas trituradoras de átomos para sondear

220
00:11:52,844 --> 00:11:56,179
cómo las cuatro fuerzas fundamentales
realmente funciona.

221
00:11:56,180 --> 00:11:59,583
Han descubierto que
hasta el nivel microscópico,

222
00:11:59,584 --> 00:12:02,252
miles de millones de veces
más pequeño que los átomos,

223
00:12:02,253 --> 00:12:04,855
Las fuerzas en realidad son causadas

224
00:12:04,856 --> 00:12:08,892
por el movimiento
de partículas diminutas.

225
00:12:08,893 --> 00:12:12,829
electromagnetismo
es transportado por fotones.

226
00:12:12,830 --> 00:12:17,334
La fuerza fuerte es llevada
por partículas llamadas gluones,

227
00:12:17,335 --> 00:12:22,573
la fuerza débil por las partículas
llamados bosones "w" y "z".

228
00:12:22,574 --> 00:12:27,477
Pero nunca han encontrado
los portadores de fuerza de la gravedad,

229
00:12:27,478 --> 00:12:31,682
los esquivos gravitones.

230
00:12:31,683 --> 00:12:33,784
Y ahí es donde sus esfuerzos

231
00:12:33,785 --> 00:12:35,886
unificar
las matemáticas del universo

232
00:12:35,887 --> 00:12:39,823
están atrapados flotando en el agua.

233
00:12:39,824 --> 00:12:43,694
Pero el físico renegado y
surfista compulsivo Garrett Lisi

234
00:12:43,695 --> 00:12:46,930
podría estar en la cúspide
de tener éxito.

235
00:12:46,931 --> 00:12:50,400
Inmediatamente después de que la gente tuvo la idea

236
00:12:50,401 --> 00:12:53,537
que habia estos
electromagnético, débil,
y fuerzas fuertes,

237
00:12:53,538 --> 00:12:55,439
cual fue
hacia finales de los años 70,

238
00:12:55,440 --> 00:12:57,941
casi inmediatamente la gente vio
cómo encajan

239
00:12:57,942 --> 00:13:02,245
hacer una gran teoría unificada
unificando esas tres fuerzas.

240
00:13:02,246 --> 00:13:05,015
Ahora es mucho más complicado

241
00:13:05,016 --> 00:13:06,717
para tratar de traer la gravedad
en la imagen

242
00:13:06,718 --> 00:13:07,985
porque es ligeramente diferente.

243
00:13:10,488 --> 00:13:12,923
Difícil es quedarse corto.

244
00:13:12,924 --> 00:13:15,559
Las mentes más brillantes de la física.
casi se han rendido

245
00:13:15,560 --> 00:13:19,062
sobre unificar la gravedad
y sus gravitones invisibles

246
00:13:19,063 --> 00:13:21,264
con las otras tres fuerzas.

247
00:13:21,265 --> 00:13:24,001
Pero entonces Garrett tuvo una visión,

248
00:13:24,002 --> 00:13:27,738
una visión de círculos retorcidos.

249
00:13:27,739 --> 00:13:31,642
Estaba trabajando en cómo esto
toda la estructura algebraica

250
00:13:31,643 --> 00:13:35,579
encajar, de gravedad
y las otras fuerzas,

251
00:13:35,580 --> 00:13:39,316
y comencé a preguntarme
si esta cosa

252
00:13:39,317 --> 00:13:41,018
podría entenderse como un todo,

253
00:13:41,019 --> 00:13:43,253
si toda esta estructura
podría ser descrito

254
00:13:43,254 --> 00:13:46,189
como parte
de algún grupo de mentiras más grande.

255
00:13:48,126 --> 00:13:51,728
un grupo de mentiras
es una forma matemática

256
00:13:51,729 --> 00:13:54,965
esa es una colección de círculos
girando uno alrededor del otro

257
00:13:54,966 --> 00:13:57,367
en un patrón específico.

258
00:13:57,368 --> 00:14:01,471
Ahora, el grupo de mentiras más simple.
es solo un círculo.

259
00:14:01,472 --> 00:14:03,273
Ahora, si tomas un segundo círculo

260
00:14:03,274 --> 00:14:05,676
y lo envuelves
alrededor de ese círculo interno,

261
00:14:05,677 --> 00:14:08,845
manteniéndolo perpendicular,
obtienes lo que se llama un toroide.

262
00:14:08,846 --> 00:14:11,014
Parece la superficie
de un donut.

263
00:14:11,015 --> 00:14:12,816
Pero si tomas un tercer círculo

264
00:14:12,817 --> 00:14:15,585
y mantén esa perpendicular
a los otros dos,

265
00:14:15,586 --> 00:14:18,121
y lo tuerces
alrededor del círculo interior

266
00:14:18,122 --> 00:14:19,489
mientras lo envuelves,

267
00:14:19,490 --> 00:14:21,258
puedes conseguir los tres
de esos círculos

268
00:14:21,259 --> 00:14:22,426
para girar uno alrededor del otro

269
00:14:22,427 --> 00:14:24,027
formar
una forma tridimensional.

270
00:14:24,028 --> 00:14:28,365
Pero esto es sólo el comienzo.

271
00:14:28,366 --> 00:14:31,702
Garrett siguió dando vueltas en círculos
uno alrededor del otro

272
00:14:31,703 --> 00:14:35,906
hasta haberlo hecho 248 veces.

273
00:14:35,907 --> 00:14:37,941
El resultado final es una forma.
tan complejo

274
00:14:37,942 --> 00:14:40,110
que ni siquiera puede ser
totalmente apreciado

275
00:14:40,111 --> 00:14:41,678
en tres dimensiones.

276
00:14:41,679 --> 00:14:45,182
Se llama grupo de mentiras e8.

277
00:14:45,183 --> 00:14:49,619
Para nosotros, es sólo
un patrón alucinante.

278
00:14:49,620 --> 00:14:51,822
Pero Garrett Lisi se dio cuenta

279
00:14:51,823 --> 00:14:54,324
la forma en que los círculos
retorcidos uno alrededor del otro

280
00:14:54,325 --> 00:14:58,729
se parecía a la forma en que varios
las partículas fundamentales interactúan.

281
00:14:58,730 --> 00:15:01,131
En física, cada uno de
estos círculos se pueden asociar

282
00:15:01,132 --> 00:15:03,967
con un tipo diferente
de partícula elemental.

283
00:15:03,968 --> 00:15:07,137
Un círculo podría corresponder
a los electrones.

284
00:15:07,138 --> 00:15:09,106
Los otros círculos
podría corresponder

285
00:15:09,107 --> 00:15:10,373
a las partículas de fuerza,

286
00:15:10,374 --> 00:15:12,576
como fotones
o partículas de fuerza débil

287
00:15:12,577 --> 00:15:14,945
o partículas de fuerza fuerte,
los gluones.

288
00:15:16,147 --> 00:15:17,948
Durante meses,

289
00:15:17,949 --> 00:15:21,718
Garrett convirtió este caleidoscopio
una y otra vez en su mente.

290
00:15:21,719 --> 00:15:24,087
Y entonces se dio cuenta.

291
00:15:24,088 --> 00:15:26,089
Encontró un conjunto de círculos

292
00:15:26,090 --> 00:15:29,459
que parecía actuar como
el gravitón nunca visto.

293
00:15:29,460 --> 00:15:32,729
Y por primera vez
en la historia de la física,

294
00:15:32,730 --> 00:15:36,366
un simple mortal vio
cómo podría encajar la gravedad

295
00:15:36,367 --> 00:15:39,269
con todas las otras fuerzas
y partículas.

296
00:15:39,270 --> 00:15:42,706
Ya sabes, viendo cómo la gravedad
podría combinarse

297
00:15:42,707 --> 00:15:44,941
con estos otros grupos de mentiras
durante esta unificación

298
00:15:44,942 --> 00:15:48,378
fue uno de los mejores momentos
de mi vida.

299
00:15:54,585 --> 00:15:59,356
Dr. Lee Smolin
Es un físico de renombre mundial.

300
00:15:59,357 --> 00:16:01,491
Él está mirando con gran interés.

301
00:16:01,492 --> 00:16:03,994
mientras Lisi lucha
con su intento

302
00:16:03,995 --> 00:16:05,796
poner todas las fuerzas de la naturaleza

303
00:16:05,797 --> 00:16:09,099
en un solo
marco matemático.

304
00:16:09,100 --> 00:16:12,169
mi vista
del trabajo de Garrett Lisi

305
00:16:12,170 --> 00:16:13,870
es que esta haciendo algo

306
00:16:13,871 --> 00:16:16,540
lo cual es un riesgo muy alto,
alta recompensa.

307
00:16:16,541 --> 00:16:18,875
si el tiene razon
o incluso si algo

308
00:16:18,876 --> 00:16:21,945
en la dirección
que está cayendo es cierto,

309
00:16:21,946 --> 00:16:23,713
es muy importante

310
00:16:23,714 --> 00:16:26,850
porque es
una especie de hipótesis

311
00:16:26,851 --> 00:16:29,619
que la mayoría de nosotros
he dejado de trabajar para -

312
00:16:29,620 --> 00:16:31,421
es decir, una unificación única

313
00:16:31,422 --> 00:16:34,090
dentro de un hermoso
estructura matemática.

314
00:16:34,091 --> 00:16:35,792
Garrett llama

315
00:16:35,793 --> 00:16:38,762
este vertiginoso
relación geométrica

316
00:16:38,763 --> 00:16:41,865
entre todas las partículas
y fuerzas en el universo

317
00:16:41,866 --> 00:16:45,368
una teoría excepcionalmente simple
de todo.

318
00:16:45,369 --> 00:16:49,806
Predice varios
partículas aún no descubiertas.

319
00:16:49,807 --> 00:16:52,175
Y científicos de todo el mundo.

320
00:16:52,176 --> 00:16:55,145
están a la caza de esos
ahora mismo.

321
00:16:55,146 --> 00:16:59,182
Uno es el más buscado.
partícula en toda la física,

322
00:16:59,183 --> 00:17:01,618
el bosón de Higgs.

323
00:17:01,619 --> 00:17:05,522
Hay algunas partes
que están en este grupo más grande

324
00:17:05,523 --> 00:17:09,192
que no son claramente estos
Fuerzas de partículas elementales.

325
00:17:09,193 --> 00:17:11,494
Pero lo que son es
exactamente lo que necesitas

326
00:17:11,495 --> 00:17:12,996
para describir el campo de higgs.

327
00:17:12,997 --> 00:17:16,933
Y el campo de Higgs es
este campo de partículas geométricas

328
00:17:16,934 --> 00:17:19,636
que da masa a todo lo conocido
partículas elementales.

329
00:17:19,637 --> 00:17:22,272
Y es exactamente lo que falta
pieza del rompecabezas que necesitas

330
00:17:22,273 --> 00:17:23,673
para unir todo.

331
00:17:25,776 --> 00:17:28,745
el centro
de la acción en la búsqueda del Higgs

332
00:17:28,746 --> 00:17:33,083
está al otro lado del mundo
de las playas de Garrett.

333
00:17:33,084 --> 00:17:37,220
En un lugar más fresco pero no menos pintoresco.
ciudad de Ginebra, Suiza,

334
00:17:37,221 --> 00:17:39,289
los investigadores están mirando

335
00:17:39,290 --> 00:17:42,025
a través de los más avanzados
microscopio científico

336
00:17:42,026 --> 00:17:43,927
en la historia de la humanidad -

337
00:17:43,928 --> 00:17:48,698
el LHC,
o Gran Colisionador de Hadrones.

338
00:17:48,699 --> 00:17:52,202
Están tirando todo lo que
tener para encontrar el bosón de Higgs,

339
00:17:52,203 --> 00:17:56,806
la partícula que se supone
para darle masa a todo.

340
00:17:56,807 --> 00:17:59,276
Pero también deberían poder
detectar

341
00:17:59,277 --> 00:18:02,646
algunas de esas nuevas partículas
predicho por Garrett Lisi.

342
00:18:02,647 --> 00:18:05,749
Si existen,

343
00:18:05,750 --> 00:18:08,351
la teoría excepcionalmente simple
de todo

344
00:18:08,352 --> 00:18:13,556
finalmente podría ofrecer un plan
del universo entero.

345
00:18:13,557 --> 00:18:19,296
Esta geometría vertiginosa
también podría ser geometría divina,

346
00:18:19,297 --> 00:18:23,967
una matemática unificada
que te creó a ti, a mí,

347
00:18:23,968 --> 00:18:26,536
el sol, las estrellas,

348
00:18:26,537 --> 00:18:30,507
todo
en el universo conocido.

349
00:18:30,508 --> 00:18:34,945
seria otro
factor importante que nos muestra

350
00:18:34,946 --> 00:18:37,347
que vivimos en un mundo
de maravilloso orden,

351
00:18:37,348 --> 00:18:40,317
y eso es muy sugerente
eso es porque es

352
00:18:40,318 --> 00:18:44,354
una creación con una mente divina
detrás de esto.

353
00:18:44,355 --> 00:18:46,356
La ironía es

354
00:18:46,357 --> 00:18:49,693
que el hombre que nos lleva
tan cerca del creador

355
00:18:49,694 --> 00:18:51,895
él mismo no es un creyente.

356
00:18:51,896 --> 00:18:56,933
es mucho mas satisfactorio
a mi que este pedacito de geometria

357
00:18:56,934 --> 00:18:59,302
podría haber llegado a existir

358
00:18:59,303 --> 00:19:02,605
que imaginar
algún creador complicado

359
00:19:02,606 --> 00:19:05,942
con algún tipo de personalidad
y estructura compleja

360
00:19:05,943 --> 00:19:10,680
trajo esta cosa simple
a la existencia.

361
00:19:10,681 --> 00:19:13,383
La alucinante búsqueda de Garrett

362
00:19:13,384 --> 00:19:15,051
podría estar acercándose,

363
00:19:15,052 --> 00:19:16,820
o todo podría ser un fracaso.

364
00:19:16,821 --> 00:19:20,223
Hay un proceso
de dar y recibir,

365
00:19:20,224 --> 00:19:23,426
de construcción y crítica,
que hace que la ciencia funcione.

366
00:19:23,427 --> 00:19:26,930
Y depende del coraje
y audacia para empezar.

367
00:19:26,931 --> 00:19:28,932
Y algo que admiro

368
00:19:28,933 --> 00:19:31,835
¿Es esa Lisi?
tiene ese coraje y audacia,

369
00:19:31,836 --> 00:19:34,771
lo cual no significa
Creo que tiene razón, ¿vale?

370
00:19:34,772 --> 00:19:38,308
Pero creo que la gente tiene
proponer ideas

371
00:19:38,309 --> 00:19:40,477
de la ambición de esta idea

372
00:19:40,478 --> 00:19:43,246
si alguna vez vamos a resolver
estos grandes problemas.

373
00:19:43,247 --> 00:19:45,982
Garrett Lisi
puede ser el primer hombre

374
00:19:45,983 --> 00:19:49,119
descubrir
las matemáticas de la creación,

375
00:19:49,120 --> 00:19:54,057
triunfando donde grandes mentes
como Einstein falló.

376
00:19:54,058 --> 00:19:57,027
Pero ¿y si se equivoca?

377
00:19:57,028 --> 00:20:01,598
O, peor aún, ¿qué pasa si no hay
¿Matemáticas que unifican el universo?

378
00:20:01,599 --> 00:20:04,034
Bueno, eso no sería un problema.
este hombre,

379
00:20:04,035 --> 00:20:06,436
porque el cree
que el creador

380
00:20:06,437 --> 00:20:08,772
no está ahí fuera en el cosmos.

381
00:20:08,773 --> 00:20:12,675
Él cree que Dios existe.
dentro de nuestras mentes

382
00:20:12,676 --> 00:20:15,211
y que él podría ser capaz
para convocarlo

383
00:20:15,212 --> 00:20:17,781
accionando un interruptor.

384
00:20:19,438 --> 00:20:21,773
Durante miles de años,

385
00:20:21,774 --> 00:20:23,908
hemos meditado, ayunado,
y comulgado.

386
00:20:23,909 --> 00:20:26,177
Hemos orado y cantado

387
00:20:26,178 --> 00:20:30,014
para hacer contacto
con lo divino.

388
00:20:30,015 --> 00:20:31,983
Pero ¿y si todo lo que necesitas?

389
00:20:31,984 --> 00:20:34,318
hay un imán a la derecha
hemisferio de tu cerebro

390
00:20:34,319 --> 00:20:35,953
para ver a Dios?

391
00:20:38,457 --> 00:20:40,191
Esta es Dominica.

392
00:20:40,192 --> 00:20:44,595
ella es estudiante de enfermería
en Sudbury, Ontario.

393
00:20:44,596 --> 00:20:48,666
Está a punto de experimentar a Dios.

394
00:20:48,667 --> 00:20:51,903
Dominica no es una visionaria

395
00:20:51,904 --> 00:20:54,405
o un sacerdote o una monja

396
00:20:54,406 --> 00:20:57,208
o incluso particularmente religioso.

397
00:20:57,209 --> 00:20:58,376
Yo sí creo en Dios.

398
00:20:58,377 --> 00:20:59,711
Sin embargo, no creo

399
00:20:59,712 --> 00:21:02,280
que tienes que ir a la iglesia
para hablar con el

400
00:21:02,281 --> 00:21:03,614
porque él está en todas partes.

401
00:21:03,615 --> 00:21:06,718
Dominica ha aceptado
participar

402
00:21:06,719 --> 00:21:11,189
en lo que le han dicho es
Un sencillo experimento de relajación.

403
00:21:11,190 --> 00:21:13,357
Y este es el hombre

404
00:21:13,358 --> 00:21:16,094
¿Quién va a liderar a Dominica?
hacia la luz,

405
00:21:16,095 --> 00:21:20,231
Dr. Michael Persinger.

406
00:21:20,232 --> 00:21:24,135
el corre
el laboratorio de conciencia mental

407
00:21:24,136 --> 00:21:26,070
en el sótano
del edificio de ciencias

408
00:21:26,071 --> 00:21:27,605
en la Universidad Laurentiana.

409
00:21:27,606 --> 00:21:29,674
Nuestra investigación principal está involucrada

410
00:21:29,675 --> 00:21:31,409
con comprensión
la relación

411
00:21:31,410 --> 00:21:33,845
entre la estructura del cerebro
y función y experiencia.

412
00:21:33,846 --> 00:21:37,348
Y más específicamente, ¿hay
una base biológica y cerebral

413
00:21:37,349 --> 00:21:39,550
a algunos de los conceptos
que se llaman

414
00:21:39,551 --> 00:21:41,719
la creencia de dios
y la experiencia de Dios?

415
00:21:41,720 --> 00:21:46,157
doctor persinger
es neurocientífico.

416
00:21:46,158 --> 00:21:49,627
Él cree que Dios
reside en nuestro cerebro.

417
00:21:49,628 --> 00:21:54,098
De hecho, incluso cree saberlo.
en qué parte del cerebro.

418
00:21:54,099 --> 00:21:56,734
Una de las cosas que éramos
realmente emocionado fue

419
00:21:56,735 --> 00:21:59,303
cual es la base del cerebro
sentido de uno mismo?

420
00:21:59,304 --> 00:22:02,106
Después de todo, esa es la gran
definición humana: quiénes somos.

421
00:22:02,107 --> 00:22:03,307
Y sabíamos que estaba atado

422
00:22:03,308 --> 00:22:05,409
al idioma
y procesos del hemisferio izquierdo.

423
00:22:05,410 --> 00:22:06,878
Pero luego hicimos la pregunta

424
00:22:06,879 --> 00:22:09,781
¿Cuál es el hemisferio derecho?
equivalente?

425
00:22:09,782 --> 00:22:13,718
Entonces tenemos este segundo sentido.
en el hemisferio derecho.

426
00:22:13,719 --> 00:22:15,520
Y cuando lo experimentes,

427
00:22:15,521 --> 00:22:17,522
se llama presencia sensorial.

428
00:22:17,523 --> 00:22:21,726
Y creemos que ese es el
prototipo de la experiencia de Dios.

429
00:22:21,727 --> 00:22:26,631
Todo lo que tiene que hacer
para crear esta experiencia de Dios

430
00:22:26,632 --> 00:22:30,067
es colocar este casco amarillo
en la cabeza de su sujeto.

431
00:22:30,068 --> 00:22:32,270
Lo llama el casco de Dios.

432
00:22:32,271 --> 00:22:35,473
Bien, entonces vamos a
ponte el casco.

433
00:22:35,474 --> 00:22:39,577
Nuestro enfoque fue muy simple:

434
00:22:39,578 --> 00:22:41,479
si quieres estudiar el cerebro,

435
00:22:41,480 --> 00:22:43,214
entonces miremos el cerebro

436
00:22:43,215 --> 00:22:45,216
en el laboratorio
con un experimento.

437
00:22:45,217 --> 00:22:46,717
Solo sigue la experiencia

438
00:22:46,718 --> 00:22:48,786
y deja que llegue a ti,
¿Está bien?

439
00:22:48,787 --> 00:22:49,887
Bueno.

440
00:22:51,990 --> 00:22:53,257
Después de poner a Dominica

441
00:22:53,258 --> 00:22:56,561
en una cámara sellada
sin luz,

442
00:22:56,562 --> 00:22:58,963
el equipo de investigación monitoreará
su actividad de ondas cerebrales

443
00:22:58,964 --> 00:23:00,865
durante una hora.

444
00:23:00,866 --> 00:23:03,267
En unos minutos,
Las ondas cerebrales de Dominica

445
00:23:03,268 --> 00:23:06,304
empezar a ordenar ellos mismos
en un patrón relajado.

446
00:23:06,305 --> 00:23:10,308
Entonces el Dr. Persinger activa
una bobina magnética

447
00:23:10,309 --> 00:23:13,911
sentado sobre el lado derecho
de su cerebro.

448
00:23:13,912 --> 00:23:16,647
No es más poderoso
que un secador de pelo,

449
00:23:16,648 --> 00:23:20,251
pero está diseñado
para enfocar su energía

450
00:23:20,252 --> 00:23:24,088
en un pequeño conjunto de células cerebrales
en el lóbulo temporal derecho.

451
00:23:24,089 --> 00:23:26,424
Esas células, cree,

452
00:23:26,425 --> 00:23:29,026
estimulará en Dominica

453
00:23:29,027 --> 00:23:32,930
una sensación de que alguien
o algo está presente.

454
00:23:32,931 --> 00:23:34,632
Nosotros planteamos la hipótesis

455
00:23:34,633 --> 00:23:37,401
que como ser humano
desarrolló la capacidad

456
00:23:37,402 --> 00:23:41,172
pronosticar
su propia autodisolución,

457
00:23:41,173 --> 00:23:42,340
su propia muerte,

458
00:23:42,341 --> 00:23:44,008
lo cual es tremendamente
generador de ansiedad,

459
00:23:44,009 --> 00:23:45,810
que surgió otro concepto

460
00:23:45,811 --> 00:23:48,512
que permitió
que esa ansiedad se reduzca.

461
00:23:48,513 --> 00:23:52,316
Y cualquiera que fuera ese concepto,
Tenía ciertos parámetros.

462
00:23:52,317 --> 00:23:55,686
tenia que ser infinito
y por siempre y en todas partes.

463
00:23:55,687 --> 00:23:57,755
De lo contrario tendría un final.

464
00:23:57,756 --> 00:23:59,657
Si tienes un final,
entonces tienes ansiedad.

465
00:23:59,658 --> 00:24:01,092
Entonces tenía que haber un concepto

466
00:24:01,093 --> 00:24:02,994
inculcado
dentro del cerebro mismo

467
00:24:02,995 --> 00:24:05,830
que hay algo
ahí fuera que continúa para siempre.

468
00:24:05,831 --> 00:24:08,699
Y si de alguna manera te identificas con ello
y puede ser parte de ello,

469
00:24:08,700 --> 00:24:13,337
la idea de la ansiedad
se convierte en un no evento.

470
00:24:13,338 --> 00:24:15,139
El Dr. Persinger cree

471
00:24:15,140 --> 00:24:17,608
los esfuerzos de nuestro cerebro
lóbulo temporal derecho

472
00:24:17,609 --> 00:24:20,444
para aliviar la ansiedad de la muerte

473
00:24:20,445 --> 00:24:25,383
es lo que sentimos cuando pensamos
estamos sintiendo lo divino.

474
00:24:25,384 --> 00:24:27,752
Y ha diseñado su casco de Dios.

475
00:24:27,753 --> 00:24:31,923
para producir ese sentido
bajo demanda.

476
00:24:31,924 --> 00:24:34,959
¿Dominica?

477
00:24:34,960 --> 00:24:36,327
¿Sí?

478
00:24:36,328 --> 00:24:38,362
Bien, estoy casi listo.
para entrar. Sólo relájate.

479
00:24:39,898 --> 00:24:41,365
Durante una hora,

480
00:24:41,366 --> 00:24:43,434
Dominica ha sido cerrada
dentro de la cámara

481
00:24:43,435 --> 00:24:45,770
sin luz ni sonido,

482
00:24:45,771 --> 00:24:48,139
sola con sus pensamientos...

483
00:24:48,140 --> 00:24:52,376
¿Y quizás también con Dios?

484
00:24:54,379 --> 00:24:58,149
Dijiste que sentías
la presencia de algo.

485
00:24:58,150 --> 00:25:01,385
Sí, hay como,
otras cosas a mi alrededor.

486
00:25:01,386 --> 00:25:03,521
Está bien,
¿puedes describirlos?

487
00:25:03,522 --> 00:25:08,793
No... hubo
solo cuerpos de nada,

488
00:25:08,794 --> 00:25:11,862
sin hacer nada,
simplemente escalofriante.

489
00:25:11,863 --> 00:25:14,198
cuantos
¿Estaban simplemente escalofriantes?

490
00:25:15,500 --> 00:25:17,134
Eh...

491
00:25:17,135 --> 00:25:18,803
De hecho, los contó.

492
00:25:18,804 --> 00:25:20,438
¿La ves mover la mano?
Sí.

493
00:25:20,439 --> 00:25:22,239
ella era
en realidad recrearlo.
Sí.

494
00:25:22,240 --> 00:25:25,142
Más del 80%
de los sujetos del Dr. Persinger,

495
00:25:25,143 --> 00:25:28,212
si son
creyentes religiosos o no,

496
00:25:28,213 --> 00:25:31,482
sentir una presencia
del casco de Dios.

497
00:25:31,483 --> 00:25:33,884
cuando el derecho
hemisferio está siendo estimulado,

498
00:25:33,885 --> 00:25:36,554
ella sintió una presencia
de las cosas que la rodean,

499
00:25:36,555 --> 00:25:38,789
cinco entidades
que no tenían rostro.

500
00:25:38,790 --> 00:25:42,393
Puedo ver, como,
abajo mi cuerpo estaba,

501
00:25:42,394 --> 00:25:47,098
como, arriba más para poder
Sólo veo, como, arriba.

502
00:25:47,099 --> 00:25:48,866
¿Cómo... arriba?

503
00:25:48,867 --> 00:25:50,201
Sí.
Bueno.

504
00:25:50,202 --> 00:25:52,169
Ella tenía estos marcados,
sentimientos intensos

505
00:25:52,170 --> 00:25:55,373
de sensaciones visuales en el -
siempre el campo visual superior.

506
00:25:55,374 --> 00:25:56,707
¿Notaste eso?

507
00:25:56,708 --> 00:25:59,577
Eso es típico del temporal.
lóbulo siendo activado.

508
00:25:59,578 --> 00:26:01,479
ya veo
usted comprobó aquí que,

509
00:26:01,480 --> 00:26:04,448
"Las experiencias no llegaron
desde mi propia mente."

510
00:26:04,449 --> 00:26:06,117
¿Puedes describir eso?

511
00:26:06,118 --> 00:26:08,986
Yo estaba como,
mirándome a mí mismo.

512
00:26:08,987 --> 00:26:12,023
Entonces no fue
yo sintiéndome como -

513
00:26:12,024 --> 00:26:15,760
me estaba mirando a mi mismo
tirado en el camino.

514
00:26:15,761 --> 00:26:17,595
no me sentia como mi cabeza
estaba pegado a mí.

515
00:26:17,596 --> 00:26:20,064
¿Sentiste qué?
Mi cabeza no estaba unida.

516
00:26:20,065 --> 00:26:23,034
Bien, entonces te sentiste como si tu cabeza
¿Estaba adjunto en otro lugar?

517
00:26:23,035 --> 00:26:24,268
Sí.
Bueno.

518
00:26:24,269 --> 00:26:27,905
Ahora también dice que viste
Imágenes vívidas esta vez.

519
00:26:27,906 --> 00:26:29,974
Sí, hay como,

520
00:26:29,975 --> 00:26:34,845
calor subiendo,
como fuego acercándose.

521
00:26:36,481 --> 00:26:37,815
Cuál
¿Te gustó más?

522
00:26:37,816 --> 00:26:39,350
el primero o el segundo?
El primero.

523
00:26:39,351 --> 00:26:40,818
¿Te gustó el primero?
Bueno.

524
00:26:40,819 --> 00:26:42,253
Quiero volver a flotar.
Eso fue genial.

525
00:26:42,254 --> 00:26:44,488
Vale, bueno.

526
00:26:44,489 --> 00:26:48,726
no me gusta mucho
la parte del fuego, la segunda,

527
00:26:48,727 --> 00:26:50,227
pero no lo sé.

528
00:26:50,228 --> 00:26:52,997
el primero
fue increíble.

529
00:26:52,998 --> 00:26:56,534
Ella tuvo una experiencia clásica.
que tiene lugar en la cámara.

530
00:26:56,535 --> 00:26:59,070
Ahora imagina lo que sería eso.

531
00:26:59,071 --> 00:27:01,038
si ella estuviera sentada
en el banco de una iglesia

532
00:27:01,039 --> 00:27:03,741
o una sinagoga o una mezquita

533
00:27:03,742 --> 00:27:05,976
o, para el caso,
acostada sola por la noche

534
00:27:05,977 --> 00:27:08,145
en medio de su cama,
y esto sucedió.

535
00:27:08,146 --> 00:27:10,047
¿Te imaginas?
como ella lo etiquetaria

536
00:27:10,048 --> 00:27:14,752
y el impacto que tendría
en toda su vida?

537
00:27:14,753 --> 00:27:17,121
Ahí vamos.

538
00:27:20,592 --> 00:27:22,359
El trabajo del Dr. Persinger

539
00:27:22,360 --> 00:27:24,695
eleva
la extraordinaria posibilidad

540
00:27:24,696 --> 00:27:27,798
no solo eso espiritual
las experiencias pueden ser inducidas,

541
00:27:27,799 --> 00:27:29,166
pero que algunos

542
00:27:29,167 --> 00:27:32,570
de los más intensos y
visiones religiosas influyentes

543
00:27:32,571 --> 00:27:34,171
en la historia
puede tener su raíz

544
00:27:34,172 --> 00:27:38,275
en nada más que el cableado
del cerebro humano.

545
00:27:38,276 --> 00:27:40,478
abraham,

546
00:27:40,479 --> 00:27:42,646
Moisés,

547
00:27:42,647 --> 00:27:45,382
chamanes nativos americanos -

548
00:27:45,383 --> 00:27:48,352
casi todos los líderes religiosos
y guías espirituales

549
00:27:48,353 --> 00:27:50,621
haber atestiguado
que fueron golpeados

550
00:27:50,622 --> 00:27:55,092
por mensajes vívidos y atronadores
del propio creador.

551
00:27:58,763 --> 00:28:02,032
en la historia
de experiencia religiosa,

552
00:28:02,033 --> 00:28:04,935
muchos de los grandes
pensadores religiosos

553
00:28:04,936 --> 00:28:08,572
haber tenido capacidad eléctrica
en el lóbulo temporal.

554
00:28:10,142 --> 00:28:13,043
Lutero, como sabes,
quien inició el luteranismo,
fue alcanzado por un rayo.

555
00:28:13,044 --> 00:28:17,114
Estos son eventos breves que tienen
un impacto poderoso en las personas

556
00:28:17,115 --> 00:28:19,650
durante esos momentos críticos
de su vida.

557
00:28:19,651 --> 00:28:22,153
Y, realmente, el gran desafío
a la ciencia -

558
00:28:22,154 --> 00:28:23,821
Y esta es la parte emocionante...

559
00:28:23,822 --> 00:28:25,055
no es tanto el hecho

560
00:28:25,056 --> 00:28:27,525
que el cerebro está generando
las experiencias-

561
00:28:27,526 --> 00:28:28,826
¿Cuáles son los estímulos?

562
00:28:28,827 --> 00:28:31,395
Has visto algunos ejemplos.
de los estímulos crudos,

563
00:28:31,396 --> 00:28:33,063
cuando aplicamos campos magnéticos.

564
00:28:33,064 --> 00:28:34,865
Pero ¿qué pasa con los estímulos naturales?

565
00:28:34,866 --> 00:28:36,167
¿Qué pasa con los estímulos?

566
00:28:36,168 --> 00:28:38,235
que son fabricados
¿O manipulado por las sociedades?

567
00:28:38,236 --> 00:28:40,571
¿Qué pasa con lo intrínseco?
cambios quimicos?

568
00:28:40,572 --> 00:28:43,274
¿Y qué pasa con todos esos estímulos?
aún no lo sabemos

569
00:28:43,275 --> 00:28:45,743
que puede producir
la experiencia más poderosa

570
00:28:45,744 --> 00:28:49,180
en la historia de la humanidad,
la experiencia de Dios?

571
00:28:56,321 --> 00:28:58,455
Durante miles de años,

572
00:28:58,456 --> 00:29:00,658
miles de millones de humanos
han construido sus vidas

573
00:29:00,659 --> 00:29:02,960
alrededor de la preciada idea

574
00:29:02,961 --> 00:29:06,630
que hay un creador ahí fuera
mirándolos desde arriba,

575
00:29:06,631 --> 00:29:08,966
cuidando de ellos,

576
00:29:08,967 --> 00:29:12,603
un Dios que es a la vez creador
y protectora.

577
00:29:12,604 --> 00:29:15,439
Casco Dios del Dr. Persinger
nos obliga a considerar

578
00:29:15,440 --> 00:29:18,475
una reinvención radical
de la experiencia humana.

579
00:29:18,476 --> 00:29:21,545
Puede que Dios no nos haya creado.

580
00:29:21,546 --> 00:29:23,914
Puede que no nos esté protegiendo.

581
00:29:23,915 --> 00:29:27,918
Dios puede simplemente estar en nuestras mentes.

582
00:29:29,654 --> 00:29:32,990
Pero un científico
tiene una visión aún más radical

583
00:29:32,991 --> 00:29:35,559
sobre el creador,

584
00:29:35,560 --> 00:29:39,096
uno que voltea el Dr. Persinger
teoría al revés.

585
00:29:39,097 --> 00:29:44,935
Esta vez, es Dios el que es real.
y nosotros que somos imaginarios.

586
00:29:44,936 --> 00:29:49,139
Nuestro creador puede ser en realidad
un codificador de computadora cósmico,

587
00:29:49,140 --> 00:29:53,110
y puede que no seamos nada más
que una simulación.

588
00:29:56,186 --> 00:29:58,587
La búsqueda de Dios continúa.

589
00:29:58,588 --> 00:30:03,492
¿Lo encontraremos escondido en el
¿Los rincones más profundos de nuestro cerebro?

590
00:30:03,493 --> 00:30:08,431
¿O podemos descubrir al creador?
en una teoría matemática?

591
00:30:08,432 --> 00:30:10,132
Echemos un vistazo más de cerca

592
00:30:10,133 --> 00:30:13,169
quizás en el momento más extraño
posibilidad de todos.

593
00:30:13,170 --> 00:30:15,271
Empezaremos aquí.

594
00:30:15,272 --> 00:30:18,240
Will Wright es un creador...

595
00:30:18,241 --> 00:30:21,110
De un universo, al menos.

596
00:30:22,312 --> 00:30:25,514
En el éxito de taquilla
videojuego "Los Sims",

597
00:30:25,515 --> 00:30:28,717
este genio del software
creó un mundo

598
00:30:28,718 --> 00:30:33,122
lleno de gente digital no
demasiado diferente a ti y a mí.

599
00:30:33,123 --> 00:30:34,356
Bueno, los sims
dentro de la computadora

600
00:30:34,357 --> 00:30:35,891
Realmente son recreaciones digitales.

601
00:30:35,892 --> 00:30:38,060
Son simulaciones de humanos.

602
00:30:38,061 --> 00:30:41,163
Y entonces básicamente tenemos
describir a la computadora

603
00:30:41,164 --> 00:30:42,998
todo tipo de aspectos generales

604
00:30:42,999 --> 00:30:46,902
que pensamos, ya sabes,
abarcar a la humanidad.

605
00:30:46,903 --> 00:30:49,472
creo que los humanos son muy buenos

606
00:30:49,473 --> 00:30:51,874
al desplazar
nuestra identidad en los demás.

607
00:30:51,875 --> 00:30:53,342
A eso lo llamamos empatía.

608
00:30:53,343 --> 00:30:54,844
Y así gran parte del juego.
se basa

609
00:30:54,845 --> 00:30:56,645
alrededor de la empatía que eres
sintiendo con los Sims

610
00:30:56,646 --> 00:30:59,315
entonces que que
que experimentan básicamente es

611
00:30:59,316 --> 00:31:02,618
lo que estás experimentando
en un nivel eliminado.

612
00:31:02,619 --> 00:31:04,653
Pero considere esto.

613
00:31:04,654 --> 00:31:09,892
¿Cuánta empatía crees?
podrías sentir con esta SIM...

614
00:31:09,893 --> 00:31:12,561
¿Y cuánto con este?

615
00:31:12,562 --> 00:31:16,332
La tasa de aumento
en potencia de cálculo

616
00:31:16,333 --> 00:31:18,868
que hemos visto
en las últimas décadas

617
00:31:18,869 --> 00:31:21,570
no muestra signos de disminuir.

618
00:31:21,571 --> 00:31:24,907
Y el nivel de realismo.
de simulaciones por computadora

619
00:31:24,908 --> 00:31:27,409
está obligado a seguir el ritmo.

620
00:31:27,410 --> 00:31:30,546
Cuando nuestros Sims parecen reales
como nuestros amigos,

621
00:31:30,547 --> 00:31:32,147
¿No serán las líneas?

622
00:31:32,148 --> 00:31:34,416
separando nuestras vidas reales
de nuestras vidas virtuales

623
00:31:34,417 --> 00:31:36,418
empezar a desdibujarse?

624
00:31:36,419 --> 00:31:38,521
Computadoras y juegos
y simulaciones

625
00:31:38,522 --> 00:31:41,724
están en este camino
de realidad aumentada.

626
00:31:41,725 --> 00:31:44,627
Puedes ver esto
en gráficos por computadora y películas.

627
00:31:44,628 --> 00:31:46,328
Mientras experimentamos estas cosas

628
00:31:46,329 --> 00:31:48,764
en estos niveles tan granulares
de detalle,

629
00:31:48,765 --> 00:31:51,233
De nuevo, estas experiencias,
creo,

630
00:31:51,234 --> 00:31:53,168
están empezando a desdibujar la línea

631
00:31:53,169 --> 00:31:56,472
entre experiencias reales
y experiencias virtuales.

632
00:31:56,473 --> 00:32:00,442
Bueno, ¿quién puede decir?
¿Aún no hemos llegado?

633
00:32:01,511 --> 00:32:03,712
un científico

634
00:32:03,713 --> 00:32:06,215
del Laboratorio de Propulsión a Chorro
en Pasadena, California,

635
00:32:06,216 --> 00:32:08,384
cree que podríamos ser

636
00:32:08,385 --> 00:32:12,087
y que la evidencia
podría estar a nuestro alrededor.

637
00:32:12,088 --> 00:32:17,126
Rich Terrile ha ayudado a diseñar
misiones a marte,

638
00:32:17,127 --> 00:32:21,196
descubrió cuatro lunas nuevas alrededor
Saturno, Neptuno y Urano,

639
00:32:21,197 --> 00:32:24,700
y fotos tomadas
de un sistema solar distante.

640
00:32:24,701 --> 00:32:29,605
Tiene una mente lógica
y amor por la tecnología.

641
00:32:29,606 --> 00:32:32,708
Ahora él está trayendo esa lógica.
a una pregunta más grande...

642
00:32:32,709 --> 00:32:37,346
¿Quién o qué es el creador?

643
00:32:37,347 --> 00:32:39,915
Para un universo centrado en Dios,
hay que pensar,

644
00:32:39,916 --> 00:32:42,518
Bueno, primero, ¿cuáles son?
los requisitos para Dios?

645
00:32:42,519 --> 00:32:45,254
Dios es un ser interdimensional.

646
00:32:45,255 --> 00:32:47,222
conectado con todo
en el universo,

647
00:32:47,223 --> 00:32:49,725
un creador responsable
para el universo,

648
00:32:49,726 --> 00:32:50,893
y, de alguna manera,

649
00:32:50,894 --> 00:32:55,097
puede cambiar las leyes de la física
si quisiera.

650
00:32:55,098 --> 00:32:56,665
creo que esos
son requisitos bastante buenos

651
00:32:56,666 --> 00:32:57,900
por lo que Dios debería ser.

652
00:33:01,571 --> 00:33:04,506
Terril piensa
esos requisitos para Dios,

653
00:33:04,507 --> 00:33:08,177
haciendo las leyes del universo
y cambiando las cosas a nuestro antojo,

654
00:33:08,178 --> 00:33:12,047
suena muchísimo
como lo que hacen los programadores

655
00:33:12,048 --> 00:33:14,650
cuando crean
entornos simulados.

656
00:33:14,651 --> 00:33:16,285
Y luego empezó a pensar

657
00:33:16,286 --> 00:33:18,754
sobre cuánta potencia de cálculo
tomaría

658
00:33:18,755 --> 00:33:21,523
para crear nuestro mundo, nuestro planeta,

659
00:33:21,524 --> 00:33:24,393
toda su vida,
y todos nuestros cerebros.

660
00:33:24,394 --> 00:33:27,630
La ley de Moore es
ese poder computacional

661
00:33:27,631 --> 00:33:31,066
tiende a duplicarse aproximadamente
cada dos años o 18 meses.

662
00:33:31,067 --> 00:33:32,768
De hecho, en los últimos 18 años,

663
00:33:32,769 --> 00:33:35,604
se ha estado duplicando
cada 13 meses.

664
00:33:35,605 --> 00:33:38,440
En este momento, las computadoras más rápidas
en el planeta

665
00:33:38,441 --> 00:33:40,743
ahora son comparables
o incluso exceder

666
00:33:40,744 --> 00:33:44,413
la capacidad computacional del
cerebro humano tal como lo estimamos.

667
00:33:44,414 --> 00:33:48,250
Eso es alrededor de un millón de billones
operaciones por segundo.

668
00:33:48,251 --> 00:33:51,787
A dónde nos lleva es que en
el próximo año, eso se duplicará.

669
00:33:51,788 --> 00:33:54,056
En la próxima década,

670
00:33:54,057 --> 00:33:55,958
eso aumentará
por un factor de 500.

671
00:33:55,959 --> 00:33:58,927
Así que dentro de una década,
nuestras supercomputadoras serán

672
00:33:58,928 --> 00:34:01,430
aproximadamente 500 veces más rápido
que el cerebro humano.

673
00:34:01,431 --> 00:34:05,267
Rico está seguro de que
computadoras dentro de una década

674
00:34:05,268 --> 00:34:08,103
será capaz de crear
una simulación fotorrealista

675
00:34:08,104 --> 00:34:10,706
de todo lo que vemos a nuestro alrededor.

676
00:34:10,707 --> 00:34:14,510
¿Pero puede una computadora
poblar alguna vez un mundo simulado

677
00:34:14,511 --> 00:34:18,247
con seres pensantes como nosotros?

678
00:34:18,248 --> 00:34:21,684
La respuesta está dentro de este cuadro.

679
00:34:21,685 --> 00:34:25,487
Supongamos que tengo una caja.

680
00:34:25,488 --> 00:34:27,990
Y en la caja que tengo,
ya sabes, un cerebro humano,

681
00:34:27,991 --> 00:34:30,125
que es la mente, o una persona,

682
00:34:30,126 --> 00:34:32,094
y tengo una computadora portátil.

683
00:34:32,095 --> 00:34:34,029
el cerebro humano
y una computadora portátil

684
00:34:34,030 --> 00:34:35,330
pesan aproximadamente el mismo.

685
00:34:35,331 --> 00:34:36,832
Tienen aproximadamente el mismo volumen.

686
00:34:36,833 --> 00:34:39,101
y toman
aproximadamente la misma cantidad de potencia.

687
00:34:39,102 --> 00:34:42,871
Sin embargo, el cerebro humano está a punto de
100.000 veces más potente

688
00:34:42,872 --> 00:34:44,406
que una computadora portátil actual.

689
00:34:44,407 --> 00:34:48,010
Bueno, supongamos que esto es una computadora portátil.
computadora de dentro de 50 años,

690
00:34:48,011 --> 00:34:49,845
y los tengo a ambos en la caja,

691
00:34:49,846 --> 00:34:51,847
y empiezo a preguntarles
preguntas,

692
00:34:51,848 --> 00:34:54,283
y no lo sé
cual esta respondiendo.

693
00:34:54,284 --> 00:34:56,018
Si no puedo notar la diferencia

694
00:34:56,019 --> 00:34:58,487
entre un ser humano
respondiendo preguntas

695
00:34:58,488 --> 00:35:00,656
y una computadora
respondiendo preguntas,

696
00:35:00,657 --> 00:35:03,459
entonces, cualitativamente,
son equivalentes.

697
00:35:03,460 --> 00:35:07,062
Y si creo que el humano
es consciente y consciente de sí mismo,

698
00:35:07,063 --> 00:35:11,567
También debo creer que el
La máquina tiene las mismas cualidades.

699
00:35:16,239 --> 00:35:18,073
Una vez que las computadoras tengan el poder

700
00:35:18,074 --> 00:35:20,609
simular
seres artificialmente inteligentes

701
00:35:20,610 --> 00:35:24,513
dentro de un fotorrealista
representación del planeta tierra,

702
00:35:24,514 --> 00:35:27,983
las ramificaciones
son verdaderamente profundos.

703
00:35:27,984 --> 00:35:30,619
Supongamos que tenemos
una enorme simulación

704
00:35:30,620 --> 00:35:33,322
y estamos simulando
inteligencia artificial.

705
00:35:33,323 --> 00:35:34,823
Creamos este universo.

706
00:35:34,824 --> 00:35:36,458
somos capaces de cambiar
las leyes de la física.

707
00:35:36,459 --> 00:35:38,527
Somos capaces de hacer todas las cosas,

708
00:35:38,528 --> 00:35:41,096
todos esos requisitos
que nos ponemos de Dios.

709
00:35:45,301 --> 00:35:47,870
Estamos al borde
de crear mundos

710
00:35:47,871 --> 00:35:50,038
dentro de las computadoras,

711
00:35:50,039 --> 00:35:51,940
llenándolos
con seres sintientes,

712
00:35:51,941 --> 00:35:54,143
y convertirse en sus dioses.

713
00:35:54,144 --> 00:35:57,780
Pero no es aquí donde Rich Terrile
La búsqueda del creador termina.

714
00:35:57,781 --> 00:36:01,116
El siguiente paso
es realmente alucinante.

715
00:36:01,117 --> 00:36:05,921
Él cree que si la ciencia
muestra que Dios puede existir,

716
00:36:05,922 --> 00:36:08,290
de lo que tal vez ya lo hace.

717
00:36:08,291 --> 00:36:11,293
Quizás seamos los Sims

718
00:36:11,294 --> 00:36:16,465
y nuestro creador está sentado en
los controles de una supercomputadora.

719
00:36:21,210 --> 00:36:24,078
El auge de las máquinas
está al alcance de la mano.

720
00:36:24,079 --> 00:36:26,781
Ya las computadoras
se están apoderando de muchos

721
00:36:26,782 --> 00:36:29,584
de las funciones del día a día
en nuestro mundo.

722
00:36:29,585 --> 00:36:32,453
¿Ya están a cargo?

723
00:36:32,454 --> 00:36:38,392
¿Es nuestro creador algún tipo de
del genio informático cósmico?

724
00:36:38,393 --> 00:36:41,629
Rich Terrile piensa
podríamos estar viviendo

725
00:36:41,630 --> 00:36:44,265
en algún tipo
de simulación gigante,

726
00:36:44,266 --> 00:36:46,434
que nuestro creador podría estar usando

727
00:36:46,435 --> 00:36:49,170
una supercomputadora
con poderes divinos.

728
00:36:49,171 --> 00:36:53,674
Y él cree que ha encontrado
evidencia de ello en la naturaleza.

729
00:36:53,675 --> 00:36:56,777
hay
una forma segura de saberlo

730
00:36:56,778 --> 00:36:59,213
si estas buscando
en una simulación por computadora.

731
00:36:59,214 --> 00:37:00,982
Acercar.

732
00:37:00,983 --> 00:37:04,418
Cada imagen generada por computadora,
no importa lo realista que sea,

733
00:37:04,419 --> 00:37:07,822
se divide en píxeles
cuando te acercas lo suficiente.

734
00:37:07,823 --> 00:37:11,225
Podrías pensar que esto no
sucede en el mundo real,

735
00:37:11,226 --> 00:37:13,527
pero estarías equivocado.

736
00:37:13,528 --> 00:37:15,963
En el siglo pasado,

737
00:37:15,964 --> 00:37:17,732
los físicos han descubierto

738
00:37:17,733 --> 00:37:21,102
ese asunto realmente esta hecho
de diminutos, diminutos píxeles,

739
00:37:21,103 --> 00:37:23,804
fundamental,
partículas indivisibles

740
00:37:23,805 --> 00:37:26,874
miles de millones de veces más pequeño
que un átomo.

741
00:37:26,875 --> 00:37:30,678
La teoría que explica
todo esto, mecánica cuántica,

742
00:37:30,679 --> 00:37:35,249
se aplica no sólo a la materia,
sino al universo entero.

743
00:37:35,250 --> 00:37:37,918
mira el camino
se comporta el universo.

744
00:37:37,919 --> 00:37:39,854
Está cuantificado.
Está hecho de píxeles.

745
00:37:39,855 --> 00:37:41,989
y esta hecho
de átomos individuales.

746
00:37:41,990 --> 00:37:44,258
El espacio está cuantizado.
El tiempo está cuantificado.

747
00:37:44,259 --> 00:37:45,393
La energía está cuantificada.

748
00:37:45,394 --> 00:37:47,728
todo esta hecho
de píxeles individuales,

749
00:37:47,729 --> 00:37:50,197
lo que significa que el universo tiene
un número finito de componentes,

750
00:37:50,198 --> 00:37:52,833
lo que significa que tiene
un número finito de estados,

751
00:37:52,834 --> 00:37:54,635
lo que significa que es computable.

752
00:37:54,636 --> 00:37:57,238
Mecánica cuántica significa

753
00:37:57,239 --> 00:37:59,740
es posible
todo lo que vemos

754
00:37:59,741 --> 00:38:01,575
realmente podría producirse

755
00:38:01,576 --> 00:38:04,745
por líneas de código
dentro de una poderosa computadora.

756
00:38:04,746 --> 00:38:06,614
¿Pero hay alguna señal?

757
00:38:06,615 --> 00:38:09,183
el universo es
¿Realmente se está calculando?

758
00:38:11,053 --> 00:38:13,187
En el laboratorio de física de Caltech,

759
00:38:13,188 --> 00:38:16,524
un experimento
eso ya tiene casi 100 años

760
00:38:16,525 --> 00:38:20,261
ofrece una pista vital.

761
00:38:20,262 --> 00:38:23,030
Estamos en una habitación pequeña
en el laboratorio de física de Caltech,

762
00:38:23,031 --> 00:38:26,667
mirando un experimento que
Se realizó originalmente en 1928.

763
00:38:26,668 --> 00:38:29,670
Este experimento toma
un haz de electrones

764
00:38:29,671 --> 00:38:31,405
y lo transmite
a través de un trozo de grafito.

765
00:38:31,406 --> 00:38:33,941
Y lo que estamos viendo
son los electrones

766
00:38:33,942 --> 00:38:35,376
tipo de pasar por
el grafito

767
00:38:35,377 --> 00:38:36,977
y formando esto
especie de masa difusa.

768
00:38:36,978 --> 00:38:38,779
Ahora, algo interesante es,

769
00:38:38,780 --> 00:38:41,349
cuando enfocamos el haz
en el grafito,

770
00:38:41,350 --> 00:38:45,319
encontramos una muy,
patrón muy interesante.

771
00:38:45,320 --> 00:38:48,956
El experimento consiste en una pistola.

772
00:38:48,957 --> 00:38:52,727
que dispara electrones
en un objetivo de átomos de grafito

773
00:38:52,728 --> 00:38:54,295
y una pantalla de recolección

774
00:38:54,296 --> 00:38:56,897
grabar
cómo rebotaron en él.

775
00:38:56,898 --> 00:39:00,434
Si este aparato
fue ampliado mil millones de veces

776
00:39:00,435 --> 00:39:02,303
y el arma disparó balas reales,

777
00:39:02,304 --> 00:39:04,538
el patrón
en la pantalla de recolección

778
00:39:04,539 --> 00:39:07,575
Sería simplemente una mancha al azar.
de agujeros de bala.

779
00:39:07,576 --> 00:39:11,178
Pero en la escala reducida
mundo subatómico,

780
00:39:11,179 --> 00:39:14,081
los electrones rebotan
no son aleatorios.

781
00:39:14,082 --> 00:39:15,916
El patrón en la pantalla.

782
00:39:15,917 --> 00:39:19,186
refleja el patrón de los átomos
en el objetivo.

783
00:39:19,187 --> 00:39:21,288
Cada electrón parece sentir

784
00:39:21,289 --> 00:39:24,125
donde cada átomo
en el grafito está,

785
00:39:24,126 --> 00:39:26,894
aunque el objetivo
es mucho más grande que eso.

786
00:39:26,895 --> 00:39:32,099
Es como si los electrones
No son puntos, sino dispersos.

787
00:39:32,100 --> 00:39:34,735
Los electrones de alguna manera
saber dónde están todos los átomos,

788
00:39:34,736 --> 00:39:37,204
y se forman
este patrón de difracción.

789
00:39:37,205 --> 00:39:40,574
El experimento muestra algo
realmente bastante extraordinario,

790
00:39:40,575 --> 00:39:41,842
y ese es el asunto,

791
00:39:41,843 --> 00:39:44,078
aunque se comporta
cuando lo miras,

792
00:39:44,079 --> 00:39:46,447
cuando lo estás midiendo,
como partículas individuales,

793
00:39:46,448 --> 00:39:49,216
cuando no lo estás midiendo,
la materia es difusa.

794
00:39:49,217 --> 00:39:50,551
Se extiende.

795
00:39:50,552 --> 00:39:53,788
No tiene forma finita
en el universo.

796
00:39:53,789 --> 00:39:57,425
Estas reglas básicas
de la mecánica cuántica

797
00:39:57,426 --> 00:40:00,494
aplicar a todos
diminutas partículas subatómicas.

798
00:40:00,495 --> 00:40:03,864
Cuando los miramos,
son solo puntos.

799
00:40:03,865 --> 00:40:08,135
Cuando miramos hacia otro lado,
pierden su forma física.

800
00:40:08,136 --> 00:40:10,838
Una forma diferente de mirar
es decir,

801
00:40:10,839 --> 00:40:13,007
bueno que paralelo
es este comportamiento

802
00:40:13,008 --> 00:40:15,209
con lo que veo
en mi playstation 3

803
00:40:15,210 --> 00:40:17,545
cuando estoy jugando un videojuego?

804
00:40:17,546 --> 00:40:21,749
En una playstation 3,
un ejemplo de eso es "Simcity".

805
00:40:21,750 --> 00:40:23,417
Es una ciudad enorme.

806
00:40:23,418 --> 00:40:25,753
Puedo navegar mi camino
a través de cada parte de ello

807
00:40:25,754 --> 00:40:28,989
porque la playstation,
el videojuego,

808
00:40:28,990 --> 00:40:31,692
me da el marco que necesito
cuando estoy mirando allí.

809
00:40:31,693 --> 00:40:34,228
Si miro hacia otro lado,
creará ese marco.

810
00:40:34,229 --> 00:40:38,666
Bueno, por extraño que parezca, el universo
se comporta así en la realidad.

811
00:40:38,667 --> 00:40:40,534
El universo te da
lo que estás mirando

812
00:40:40,535 --> 00:40:42,236
cuando lo estás mirando.

813
00:40:42,237 --> 00:40:45,306
Cuando no lo estás mirando,
no está necesariamente allí.

814
00:40:45,307 --> 00:40:47,374
Nuestro mundo está pixelado

815
00:40:47,375 --> 00:40:51,078
y sólo asume forma definida
cuando se observa,

816
00:40:51,079 --> 00:40:56,417
de la misma manera
se comportan nuestras simulaciones por ordenador.

817
00:40:56,418 --> 00:40:59,353
Rich Terrile lo ha intentado
para calcular la probabilidad

818
00:40:59,354 --> 00:41:02,890
que tal vez estemos viviendo
en una simulación

819
00:41:02,891 --> 00:41:06,660
cuantificar la posibilidad
que hay un Dios.

820
00:41:06,661 --> 00:41:10,498
La pregunta es ¿qué probabilidad hay?
que pase algo asi?

821
00:41:10,499 --> 00:41:12,533
¿Y qué tan probable es

822
00:41:12,534 --> 00:41:14,134
que ya ha pasado
en nuestro universo?

823
00:41:16,605 --> 00:41:19,373
Ahora, retrocedamos
de eso un poquito y decir,

824
00:41:19,374 --> 00:41:21,775
Bueno, ya sabes, el universo.
tiene 13,7 mil millones de años,

825
00:41:21,776 --> 00:41:23,544
y aquí estoy 50 años

826
00:41:23,545 --> 00:41:28,082
de básicamente poder
fabricar a Dios.

827
00:41:28,083 --> 00:41:29,717
¿Cuál es la probabilidad

828
00:41:29,718 --> 00:41:32,786
que estaría tan cerca
a ese umbral

829
00:41:32,787 --> 00:41:34,455
y no cruzar
el otro lado?

830
00:41:34,456 --> 00:41:37,124
Es una oportunidad entre 300 millones.
que estaría tan cerca.

831
00:41:37,125 --> 00:41:39,193
es un extraordinario
coincidencia.

832
00:41:39,194 --> 00:41:42,196
Y, tal vez,
lo más probable es que no,

833
00:41:42,197 --> 00:41:46,467
tal vez somos una simulación
el otro lado de ese umbral

834
00:41:46,468 --> 00:41:50,509
y las deidades que existen
somos nosotros mismos en el futuro.

835
00:41:52,270 --> 00:41:56,590
Nuestro mundo tiene todas las características
de uno que es smiulado.

836
00:41:57,458 --> 00:41:59,578
Y la lógica de Rich continúa.

837
00:41:59,688 --> 00:42:04,708
¿Quién sería más propenso a simular
humanos que humanos del futuro.

838
00:42:05,818 --> 00:42:07,138
Nuestros descendientes.

839
00:42:07,941 --> 00:42:11,661
Seres divinos con el poder.
para crear sus propios universos.

840
00:42:13,484 --> 00:42:16,404
Es una idea muy radical.
del Creador.

841
00:42:17,114 --> 00:42:20,734
Pero para Rich, no lo es
sin espiritualidad.

842
00:42:22,944 --> 00:42:24,144
Uno puede preguntar,
"¿Qué estás diciendo realmente?"

843
00:42:24,154 --> 00:42:26,354
¿Estás diciendo que el mundo
fue una simulación

844
00:42:26,364 --> 00:42:30,384
y somos solo entidades en algunos
juego de playstation 12,

845
00:42:30,394 --> 00:42:31,794
o algo así.

846
00:42:32,471 --> 00:42:34,791
No estoy diciendo eso, en realidad, uh

847
00:42:35,301 --> 00:42:38,221
Creo que esto es muy, muy
fenómeno maravilloso

848
00:42:38,231 --> 00:42:39,951
Tomo gran solicitud en esto.

849
00:42:40,403 --> 00:42:44,703
Muestra que en algún momento de la línea
hemos evolucionado de la nada

850
00:42:44,713 --> 00:42:45,933
hacia la autoconciencia.

851
00:42:45,943 --> 00:42:48,643
Y esa autoconciencia tiene
llegó al escenario ahora

852
00:42:48,653 --> 00:42:51,873
donde nosotros, nuestro yo futuro
se han convertido en dioses.

853
00:42:52,843 --> 00:42:56,463
Esto es maravilloso. Eh, para mi
algo muy, muy espiritual

854
00:42:56,473 --> 00:42:58,093
Y ahí es donde mi
De dónde proviene la espiritualidad.

855
00:42:58,103 --> 00:43:01,123
al ver cosas así.
Para mí eso es una religión.

856
00:43:04,188 --> 00:43:07,508
Se ha dicho que Dios llena
las grietas de nuestro conocimiento.

857
00:43:08,618 --> 00:43:10,738
Algunos ven que estas grietas se hacen más pequeñas.

858
00:43:10,748 --> 00:43:12,868
Eso lo vemos constantemente en la física.

859
00:43:12,878 --> 00:43:14,698
que empecemos con algo

860
00:43:14,708 --> 00:43:17,008
eso parece complejo y como
miramos sus partes

861
00:43:17,018 --> 00:43:18,138
Sus partes son más simples.

862
00:43:18,248 --> 00:43:23,168
Ahora, si imaginas algún tipo de
Creador, eso supone que hay

863
00:43:23,178 --> 00:43:27,098
más complicado que la cosa
que se creó.

864
00:43:27,208 --> 00:43:29,228
Entonces para mí eso es un paso atrás.

865
00:43:29,238 --> 00:43:33,058
al explicar filosóficamente
modelo satisfactorio.

866
00:43:33,506 --> 00:43:36,006
Para otros, la expansión
del conocimiento científico

867
00:43:36,016 --> 00:43:37,936
nunca llenará todas las grietas.

868
00:43:37,946 --> 00:43:40,166
Siempre habrá lugar para la fe.

869
00:43:41,336 --> 00:43:44,356
Sea en un Creador con nuestro descendiente

870
00:43:44,366 --> 00:43:47,086
o en los Dioses de nuestros antepasados.

871
00:43:47,996 --> 00:43:50,816
Creo que las preguntas que
surgen de la ciencia

872
00:43:50,826 --> 00:43:54,946
nos dan algún tipo de
noción de que Jesús es un Dios.

873
00:43:54,956 --> 00:43:58,356
Pero dejan muchas otras preguntas.
acerca de Dios sin resolver.

874
00:43:58,496 --> 00:44:02,716
Y creo que nosotros también estamos obligados
reconocer que somos seres finitos

875
00:44:02,726 --> 00:44:05,146
Nunca entenderemos totalmente a Dios.

876
00:44:08,856 --> 00:44:12,176
El instinto humano que impulsa nuestra
curiosidad científica

877
00:44:12,186 --> 00:44:15,306
no nos impedirá buscar
para respuestas.

878
00:44:16,216 --> 00:44:19,536
Quizás algún día pronto,
la ciencia nos proporcionará

879
00:44:19,546 --> 00:44:23,066
mirar hacia arriba y afuera a través
el panel de vidrio cósmico

880
00:44:23,076 --> 00:44:27,196
que nos separa de la verdad
Creador de nuestro mundo.

881
00:44:28,406 --> 00:44:29,626
¿Si hay uno?

882
00:44:29,719 --> 00:44:32,919
--sincronización, corregido por elderman--
-- para www.addic7ed.Com --