1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:08,933 --> 00:00:10,498
(カメラのクリック音)

2
00:00:10,534 --> 00:00:12,267
露出計アシスタント: わかりました。すべて準備完了です。

3
00:00:12,303 --> 00:00:13,662
写真家: どれか一つちょうだい
また笑ったよ、ジョス。

4
00:00:13,672 --> 00:00:17,925
- (笑い)
- すごいですね、そうですね。

5
00:00:18,676 --> 00:00:21,142
今すぐ無罪を与えてください。

6
00:00:21,153 --> 00:00:23,987
それは素晴らしいことです。バレルのすぐ下にあります。

7
00:00:24,236 --> 00:00:25,806
そして、いくつかの雌鹿のような外観。

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,749
(カメラのクリック音)

9
00:00:27,851 --> 00:00:29,054
美しい。

10
00:00:30,222 --> 00:00:31,852
もういたずらっ子。

11
00:00:34,692 --> 00:00:36,195
カメラで遊んでください。

12
00:00:38,222 --> 00:00:40,225
わかった。今は純粋なセックス。

13
00:00:41,065 --> 00:00:42,067
(軽いあえぎ声)

14
00:00:44,489 --> 00:00:45,590
それはいいですね。

15
00:00:46,825 --> 00:00:49,267
- 脆弱なところを与えてください。
- (カメラのクリック)

16
00:00:52,223 --> 00:00:53,425
美しい。

17
00:00:55,327 --> 00:00:56,957
そして今は感動的です。

18
00:01:03,688 --> 00:01:05,554
- (震える息)
- (カメラのクリック音)

19
00:01:05,590 --> 00:01:06,826
それは美しいです。

20
00:01:07,659 --> 00:01:09,694
(カメラのクリック音)

21
00:01:13,331 --> 00:01:16,769
♪ ♪

22
00:01:28,747 --> 00:01:31,751
(激しいクラシック音楽の演奏)

23
00:01:45,930 --> 00:01:47,928
♪ ♪

24
00:01:56,381 --> 00:01:58,015
踏み込んでいます。

25
00:01:58,467 --> 00:02:00,462
- 写真家: 髪の毛も取れますか?
- わかった。

26
00:02:00,473 --> 00:02:02,481
(不明瞭なおしゃべり)

27
00:02:07,718 --> 00:02:09,722
♪ ♪

28
00:02:21,465 --> 00:02:23,460
乗組員: 水はもらえますか?

29
00:02:23,496 --> 00:02:26,138
(おしゃべりは続く)

30
00:02:28,405 --> 00:02:31,410
ヘアスタイリスト: わかりました...
わかりました、見てみましょう。

31
00:02:32,535 --> 00:02:37,535
- naFraC により同期および修正 -
- www.MY-SUBS.com -

32
00:02:37,861 --> 00:02:38,963
レイア: ジョス。

33
00:02:43,649 --> 00:02:45,490
起きる時間よ、ジョス。

34
00:02:47,991 --> 00:02:49,828
コーヒーがテーブルの上にあります。

35
00:02:50,568 --> 00:02:52,004
ありがとう。

36
00:02:55,271 --> 00:02:58,276
(軽音楽の再生)

37
00:03:19,724 --> 00:03:21,756
♪ ♪

38
00:03:21,792 --> 00:03:24,396
(環境自然音)

39
00:03:34,199 --> 00:03:36,499
ザンダー: でも、この画像は何を言っているのでしょうか?

40
00:03:36,535 --> 00:03:38,801
ニッキ：彼女は若いから、
美しく、傷んでいます。

41
00:03:38,812 --> 00:03:42,446
えっ、傷ついてないよ。彼女は持っていた
彼女は見事に克服した問題。

42
00:03:42,457 --> 00:03:45,224
- わかりました。ああ、ローブ、病院のリストバンド。
- うーん、うーん。

43
00:03:45,235 --> 00:03:48,170
つまり、私たちは
精神疾患を美化する？

44
00:03:48,181 --> 00:03:49,545
絶対に。

45
00:03:49,556 --> 00:03:50,772
それで大丈夫ですか？かっこいい？

46
00:03:50,783 --> 00:03:52,782
(笑) 君たちはあまりにも常識がずれているね。

47
00:03:52,818 --> 00:03:54,018
- ああ、行きましょう。
- あなたたちは？

48
00:03:54,047 --> 00:03:56,051
あなたたちは大学教育を受けたインターネット関係者です。

49
00:03:56,087 --> 00:03:58,313
はい、はい。あなたは、あなたは
私が大学に通っていることを批判している。

50
00:03:58,323 --> 00:04:01,992
ああ、人々を楽しませてくれますか
セックス、ドラッグ、そしてセクシーな女の子、いいですか？

51
00:04:02,028 --> 00:04:03,592
アメリカをブロックしようとするのはやめてください。

52
00:04:03,628 --> 00:04:05,762
いいえ、ニッキー、私はある種の傲慢な人間ではありません。

53
00:04:05,798 --> 00:04:07,196
私はそうは思わない

54
00:04:07,232 --> 00:04:08,623
彼女が経験してきたすべてのこと、

55
00:04:08,633 --> 00:04:09,992
彼女は着ているはずだ
病院のリストバンド。

56
00:04:10,002 --> 00:04:12,202
精神疾患はセクシーです。

57
00:04:12,238 --> 00:04:13,602
- いいえ、そうではありません。
- うん。

58
00:04:13,638 --> 00:04:15,838
もしあなたがアイオワ州スーシティに住んでいるなら、

59
00:04:15,874 --> 00:04:18,207
あなたは決してそうするつもりはありません
ジョセリンのような女の子に会いました。

60
00:04:18,243 --> 00:04:20,209
彼女は通りを歩いているのではなく、

61
00:04:20,245 --> 00:04:21,536
彼女はあなたの高校には通っていませんでした

62
00:04:21,546 --> 00:04:23,279
彼女はそこで働いていません
バーやダイナー、

63
00:04:23,315 --> 00:04:25,548
そして彼女はあなたの親友と結婚しませんでした。

64
00:04:25,584 --> 00:04:27,616
そして、万が一、彼女がそうなったとしたら、

65
00:04:27,652 --> 00:04:29,719
彼女はまだ決してあなたを性交するつもりはありません。

66
00:04:29,755 --> 00:04:33,857
彼女がよほどのことを持っていない限り、
非常に深刻な精神的な問題。

67
00:04:33,893 --> 00:04:38,294
そしてまさにそこにあります
なぜ精神疾患はセクシーなのか。

68
00:04:38,330 --> 00:04:41,192
写真家: 素晴らしいですね。
ここを見てください。

69
00:04:41,228 --> 00:04:44,034
（クスクス笑い）私は...それは
かなり良い点。

70
00:04:44,070 --> 00:04:45,595
- ああ、美しい。
- (「Criminal」フィオナ・アップル・プレイング)

71
00:04:45,605 --> 00:04:47,440
そうだね。自分自身を伸ばしてください。うん。

72
00:04:48,273 --> 00:04:49,805
ああ、遊び心あるね。私はそれが好きです。

73
00:04:49,841 --> 00:04:52,175
- ごめんなさい。うーん...
- 1秒だけいいですか？

74
00:04:52,211 --> 00:04:54,244
いや、実はこれ、
待ちきれません。できますか...

75
00:04:54,280 --> 00:04:56,312
ごめんなさい、ジョセリン。すぐ戻ってきます。

76
00:04:56,708 --> 00:04:58,514
チャイム: つまり、彼女はやってるのよ
素晴らしい、認めなければなりません。

77
00:04:58,525 --> 00:05:00,725
- 素敵。
- つまり、ブリジット・バルドー以来です。

78
00:05:00,736 --> 00:05:02,369
- (ニッキ・チャックルズ)
- え？

79
00:05:02,395 --> 00:05:04,622
ちょっと…シャロン・テート。

80
00:05:04,718 --> 00:05:06,055
ああ、神様、それは禁じられています。

81
00:05:06,066 --> 00:05:07,783
ヌードライダーによると、

82
00:05:07,794 --> 00:05:10,661
横乳しか見せられないので、

83
00:05:10,672 --> 00:05:13,004
下乳房と脇腹。

84
00:05:13,325 --> 00:05:15,228
私は尋ねませんでした。彼女はそれをやった。

85
00:05:16,242 --> 00:05:19,446
- 問題はありますか？
- これはあなたに任せましょう。

86
00:05:20,592 --> 00:05:23,292
ダニエル: 彼女の乳輪ははっきりと見えています。

87
00:05:23,475 --> 00:05:25,034
- はい、素敵ですね。
- それはともかく、

88
00:05:25,044 --> 00:05:27,043
実際にはそんなことはできません。

89
00:05:27,054 --> 00:05:28,894
- 何ができないのですか？
- ダニエル: 胸を見せてください。

90
00:05:28,905 --> 00:05:31,597
- うん？
- ダニエル: ヌードライダーとはすでに交渉済みです

91
00:05:31,608 --> 00:05:33,574
レーベルと彼女の人々、そして...

92
00:05:33,585 --> 00:05:35,551
- 調子はどうですか？
- こんにちは...何のことを話しているのですか？

93
00:05:35,587 --> 00:05:37,220
- あなたのおっぱい。
- ダニエル: あなたのヌードライダー。

94
00:05:37,231 --> 00:05:40,164
- とても厳しいですね。
- それは私の体です。

95
00:05:40,175 --> 00:05:41,783
はい。はい、そうです

96
00:05:41,794 --> 00:05:43,459
そして誰もそれを異論はしていません。

97
00:05:43,495 --> 00:05:46,529
あなたのものを見せたいなら
体、それは素晴らしいでしょう、

98
00:05:46,540 --> 00:05:48,173
ヌードライダーを変更する必要があります。

99
00:05:48,234 --> 00:05:50,432
さて、それではクソしましょう
ヌードライダーを変更します。

100
00:05:50,443 --> 00:05:52,840
まあ、それは、まあ、かかります
少なくとも48時間。

101
00:05:52,851 --> 00:05:56,289
わかりました、だから私はそうではありません
私の体を見せてもいいですか？

102
00:05:57,143 --> 00:06:00,876
人間のような一般的なものではありません
すべての権利構造。

103
00:06:00,912 --> 00:06:03,279
チャイム、あなたはそこから降りる必要があります
電話。緊急事態が発生しました。

104
00:06:03,315 --> 00:06:05,374
- 何、何？
- 緊急です。ここにあなたが必要です。

105
00:06:05,384 --> 00:06:07,383
君、どれだけ迷惑か分かってるだろうね

106
00:06:07,394 --> 00:06:08,927
and, uh, insane that sounds?

107
00:06:08,938 --> 00:06:10,502
それは実際には非常に進歩的です。

108
00:06:10,513 --> 00:06:12,380
それは彼女を確かめるためです
プレッシャーを感じません。

109
00:06:12,491 --> 00:06:13,691
右。プレッシャーは感じません。

110
00:06:14,093 --> 00:06:16,760
- それを全面的に尊重します。
- これは彼女のアルバムのジャケットです。

111
00:06:16,771 --> 00:06:19,637
それは私のおっぱいでもあり、私の家でもあります。

112
00:06:19,698 --> 00:06:22,265
身体の自主性を完全に尊重します。

113
00:06:22,276 --> 00:06:25,544
フアン、行かなきゃ。よし。
後で話します。

114
00:06:25,731 --> 00:06:26,733
チャイム？

115
00:06:27,287 --> 00:06:28,484
チャイム？

116
00:06:28,540 --> 00:06:30,474
- 何？何？
- 何かを見せなければなりません。

117
00:06:30,510 --> 00:06:31,775
- ここ。
- それは何ですか？

118
00:06:31,811 --> 00:06:33,676
- この写真は流出したばかりです。
- 11分前。

119
00:06:33,712 --> 00:06:37,513
- ええ、でも何、それは何ですか？
- 運命: チャイミー、絶頂だよ。

120
00:06:37,524 --> 00:06:39,361
- 何？
- 運命: 彼女の顔に。

121
00:06:41,399 --> 00:06:44,500
- 何？
- (ゆっくり) 誰かが来た

122
00:06:44,623 --> 00:06:47,824
彼女の顔に当てて写真を撮りました。

123
00:06:47,860 --> 00:06:49,326
もっと近づきたいですか？

124
00:06:49,337 --> 00:06:51,974
うーん、ああ！ああ、なんと...

125
00:06:56,141 --> 00:06:58,274
- 誰がそんなことしたの？
- わかりません、わかりません。

126
00:06:58,285 --> 00:06:59,743
あれは自撮りだったんですか？彼女は写真を撮りました...

127
00:06:59,754 --> 00:07:01,078
- それは...
- そうですね、角度を見ればわかりますね。

128
00:07:01,089 --> 00:07:03,162
つまり、それは、それは、
なんだか、まるで...

129
00:07:03,173 --> 00:07:04,333
運命: 彼女は膝をついていた。

130
00:07:04,343 --> 00:07:05,635
- 彼女は立っていませんでした。
- レイア: ええ、そうですね。

131
00:07:05,645 --> 00:07:06,943
そして彼女は地面にいた。

132
00:07:06,979 --> 00:07:08,570
チャイム: なぜ彼女は
自分自身にそれをしますか？何？

133
00:07:08,580 --> 00:07:09,972
- えっと、なぜ...
- DESTINY: 彼はおそらく大丈夫だったでしょう、

134
00:07:09,982 --> 00:07:12,015
大きなお尻のペニスを持っていて、彼女は気持ちよかったです。

135
00:07:12,051 --> 00:07:13,908
あなたは子供ですか...彼女はクソです
有名な！彼女にはそんなことはできません。

136
00:07:13,918 --> 00:07:16,219
- 彼女は自撮りなんてできない...
- それが誰なのか調べてみます。

137
00:07:16,230 --> 00:07:18,888
- 約束します。
- どこで...いつ?

138
00:07:18,924 --> 00:07:20,148
- チャイム: 誰がやったか知っていますね。
- わからない。

139
00:07:20,158 --> 00:07:21,378
- あなたはここに住んでいます。
- チャイム: わかってるでしょ。

140
00:07:21,388 --> 00:07:22,718
- レイア: わかってるよ！
- ああ、あなたもそうですよ。誰だ...

141
00:07:22,728 --> 00:07:25,995
あるいは、誰が部屋に入るのか知っています。
でも誰だか分からない…

142
00:07:26,031 --> 00:07:28,864
どれが...彼女の顔に現れたのか。

143
00:07:28,875 --> 00:07:31,142
誰がやったのか調べたら、
クソを入れるつもりだ

144
00:07:31,153 --> 00:07:33,814
- 彼の頭に銃弾が当たった。これはわかりますか？
- それはあなたの頭の上にあるでしょう。

145
00:07:33,825 --> 00:07:35,263
でも、私も良い友達になろうと努力しています。

146
00:07:35,274 --> 00:07:36,431
- そして今...
- DESTINY: 君は友達じゃないよ。

147
00:07:36,441 --> 00:07:37,533
- あなたは彼女のために働いています。
- クソじゃないですか

148
00:07:37,543 --> 00:07:38,600
- 嘘をつきなさい。
- レイア: 違います!

149
00:07:38,610 --> 00:07:40,057
- うーん、うーん。
- まだ 11 分しか経っていません。

150
00:07:40,068 --> 00:07:41,410
あと10個くれたら…

151
00:07:41,446 --> 00:07:43,401
まあ、何個クソ
人々はそれが可能でしょうか？

152
00:07:43,412 --> 00:07:45,240
- まあ、期間から考えると...
- 運命: 黙ってろ

153
00:07:45,250 --> 00:07:46,674
-黙って、黙って、黙って。
- どうしたの？

154
00:07:46,684 --> 00:07:48,384
- レイア: ランチを注文したところです。
- おい。

155
00:07:48,420 --> 00:07:50,046
- DESTINY: 調子はどう？
- 何もない。私たちはただ取引しているだけです

156
00:07:50,056 --> 00:07:53,600
- ここにはたくさんのたわごとがあります。
- チャイム、この親密さコーディネーター。

157
00:07:53,900 --> 00:07:55,699
チャイム: 分かった、分かった、分かった、分かった。

158
00:07:56,006 --> 00:07:57,286
よし。何をするつもりですか
するの？何をしましょうか？

159
00:07:57,296 --> 00:07:58,455
- ここで何をするつもりですか？
- DESTINY: チャイム、

160
00:07:58,465 --> 00:08:00,730
ジョセリンの電話を取る
そしてそれを彼女から隠します。

161
00:08:00,766 --> 00:08:02,331
- 彼女に電話をあげてください。
- つまり...

162
00:08:02,367 --> 00:08:03,592
彼女はそのたわごとを見たことがありませんね？

163
00:08:03,603 --> 00:08:05,232
- いいえ。
- 彼女がそうしないようにしてください。

164
00:08:05,243 --> 00:08:08,095
ジョセリンは実際にいます
かなり脆弱な立場

165
00:08:08,106 --> 00:08:09,799
- 彼女が持つあらゆる力と特権のために。
- ザンダー: ああ、そうだね。

166
00:08:09,809 --> 00:08:11,133
ああ、そう、彼女はとても傷つきやすいようだ。

167
00:08:11,143 --> 00:08:12,434
- これは実際には構造的なものです...
- やあ、

168
00:08:12,444 --> 00:08:14,911
- 今日はどうですか？良い。
- 素晴らしい。こんにちは。

169
00:08:14,922 --> 00:08:16,988
ああ、あなたと私はそうするよ
プライベートで話してください、いいですか？

170
00:08:16,999 --> 00:08:18,865
まあ、実際のところ、私たちはちょうどいいです
何かの途中で...

171
00:08:18,876 --> 00:08:20,932
さて、今からあなたは入ります
何か他のものの真ん中。

172
00:08:20,943 --> 00:08:22,444
よし？来て。

173
00:08:22,455 --> 00:08:23,687
どうもありがとう。

174
00:08:23,756 --> 00:08:25,789
皆さんも魔法を作り続けてください！

175
00:08:25,800 --> 00:08:27,035
こっち、こっちに来て。

176
00:08:29,689 --> 00:08:31,486
撮られている人が言ってる

177
00:08:31,497 --> 00:08:32,962
彼女は胸を見せたいと思っています。

178
00:08:32,998 --> 00:08:34,567
彼女はそれをしたいと言っています。

179
00:08:34,967 --> 00:08:37,736
ニッキ：誰かそれを持ってきて
猫が保護施設から帰ってきました。

180
00:08:38,183 --> 00:08:41,162
もっと爪のような
子猫。子猫みたいに。

181
00:08:41,173 --> 00:08:43,706
(撮影現場ではアップビートで官能的な音楽が流れています)

182
00:08:43,742 --> 00:08:44,941
ダニエル: 私は守るためにここにいます

183
00:08:44,977 --> 00:08:48,445
この人はあなたです
あなたと一緒に気にかけてください。

184
00:08:48,481 --> 00:08:50,588
-そうですか？まあ、カバーできました。
- はい！

185
00:08:50,615 --> 00:08:52,949
わかった？それでは、よろしくお願いいたします。
しかし、そんなことをする必要はありません

186
00:08:52,985 --> 00:08:54,724
一日中めちゃくちゃにして。

187
00:08:54,735 --> 00:08:56,920
ニッキ：ええ、とてもいいですね。

188
00:08:57,318 --> 00:08:58,980
60歳になったら感謝するよ。

189
00:08:58,991 --> 00:09:00,657
（口で）

190
00:09:00,668 --> 00:09:01,816
ニッキ：それはすごいですね。

191
00:09:01,827 --> 00:09:04,460
もう少し乳首を増やしてください。
乳首警察を排除した。

192
00:09:04,641 --> 00:09:06,207
ダニエル: 彼女がヌードになりたいなら、

193
00:09:06,218 --> 00:09:08,397
私たちがしなければならないのはライダーをやり直すことだけです

194
00:09:08,408 --> 00:09:09,842
そして48時間後に戻ってきます。

195
00:09:09,853 --> 00:09:11,100
今日は何をすればいいでしょうか？

196
00:09:11,136 --> 00:09:12,602
もうこの日の費用は全部払いました。

197
00:09:12,638 --> 00:09:14,070
それで、私たちは何をすべきでしょうか？

198
00:09:14,081 --> 00:09:16,084
そのお金をトイレに流すだけですか？

199
00:09:17,343 --> 00:09:20,347
それは安全の代償です。

200
00:09:21,020 --> 00:09:22,686
(ドアが開く)

201
00:09:22,697 --> 00:09:24,200
(トイレの水洗)

202
00:09:24,617 --> 00:09:28,310
ええと...入りましょう...L...ここに入ってください。

203
00:09:28,321 --> 00:09:30,512
これは…いらない
みんなこれを聞いてね。

204
00:09:30,523 --> 00:09:32,503
ここに足を踏み入れてください。

205
00:09:33,225 --> 00:09:35,959
- それはバスルームです。
- すごく広いお風呂ですね。

206
00:09:35,970 --> 00:09:37,768
お願いです、そこに入れてください。

207
00:09:37,779 --> 00:09:39,186
- ダニエル: 何をしているの?!
- 安全性の代償。

208
00:09:39,197 --> 00:09:42,765
おいおい！あなた！来る
ここ！ 5,000ドル欲しいですか？

209
00:09:42,776 --> 00:09:45,493
あなたはこのドアを閉めたままにします
次の3時間。

210
00:09:45,504 --> 00:09:47,706
三つ。待ってください。あなた
本当にしっかりと我慢しなければなりません。

211
00:09:47,717 --> 00:09:48,797
- 誰、誰がここにいるの？
- よし？

212
00:09:48,807 --> 00:09:51,107
大きなお世話。ただ
取るか放っておくか、そうですか？

213
00:09:51,143 --> 00:09:52,876
- うん？わかりました、いいです。
- ええ、ええ。

214
00:09:52,887 --> 00:09:54,686
これは 2,000 ドルくらいです。

215
00:09:54,697 --> 00:09:56,349
残りは後であげます。

216
00:09:56,360 --> 00:09:58,794
彼をそこから出さないでください！

217
00:09:58,815 --> 00:10:00,615
何てことだ。

218
00:10:00,626 --> 00:10:04,894
分かった、分かった！ありがとう、ダニエル！

219
00:10:05,024 --> 00:10:08,191
素晴らしい仕事をしましたね！
誰もが本当に安全だと感じています。

220
00:10:08,202 --> 00:10:10,101
(セットでは音楽の音量が大きくなり続けます)

221
00:10:10,112 --> 00:10:11,436
でもちょっと待って、音楽が大きくなってきたら、

222
00:10:11,447 --> 00:10:12,721
そうなると誰かが私の携帯電話を持たなければなりません。

223
00:10:12,732 --> 00:10:14,864
ニッキ: なぜそのおっぱいを取り締まるのですか?

224
00:10:14,900 --> 00:10:16,191
- 写真家: 素晴らしいですね。美しい。
- なぜ？

225
00:10:16,201 --> 00:10:18,534
- あの、ちょっとお借りしてもいいですか？
- わかった。

226
00:10:18,545 --> 00:10:20,478
- こちらへどうぞ。
- 戻ってきます。

227
00:10:20,539 --> 00:10:22,409
(笑い)

228
00:10:23,542 --> 00:10:26,175
Google、ええと、今すぐ Jocelyn を Google で検索してください。

229
00:10:26,211 --> 00:10:28,215
- Google ジョセリン。
- うん。

230
00:10:28,854 --> 00:10:31,355
♪ ♪

231
00:10:31,404 --> 00:10:33,039
- 画像は？
- うん。

232
00:10:35,421 --> 00:10:36,924
- 何？
- うん。

233
00:10:37,643 --> 00:10:39,374
簡単、簡単、簡単、簡単。

234
00:10:39,451 --> 00:10:42,452
- 彼女はこのことを知っていますか?
- いいえ、彼女はそれを知りません。

235
00:10:42,561 --> 00:10:44,976
- わかった？
- なんてことだ。誰がこんなことをしたの？

236
00:10:44,987 --> 00:10:46,696
分かりませんが、
私たちはそれに対処しなければなりません。

237
00:10:46,732 --> 00:10:48,732
あの厚かましい小さなミンクス。くそ！

238
00:10:48,743 --> 00:10:50,178
ベンジャミンがここにいます。話に行きましょう。

239
00:10:50,702 --> 00:10:52,401
ニッキ：一体何をするつもりですか

240
00:10:52,437 --> 00:10:54,263
彼女がこの写真を見たとき、そして
彼女は精神異常者ですか？

241
00:10:54,273 --> 00:10:56,132
そう、だから私たちは守らなければならないのです
できるだけ長く彼女から。

242
00:10:56,142 --> 00:10:57,532
彼女はそんなつもりはない
精神病的な休憩を取る。

243
00:10:57,542 --> 00:10:58,934
いや、でも…最終的には、
彼女がそれを設定するつもりです。

244
00:10:58,944 --> 00:11:00,542
精神異常者なんていないよ…

245
00:11:00,578 --> 00:11:02,537
- みんな落ち着こうよ。
- チャイム: はい、お願いします。深呼吸。

246
00:11:02,547 --> 00:11:05,048
「ケイ。いくつかの情報をお伝えします。
受け取ってもらう必要がある

247
00:11:05,084 --> 00:11:07,450
平和に、穏やかに。 「ケイ？

248
00:11:07,461 --> 00:11:09,371
私たちがナンバーワンです
Twitterで話題のトレンド。

249
00:11:09,382 --> 00:11:11,254
- ニッキ: わかりました。よし。
-そうではありません...

250
00:11:11,290 --> 00:11:13,256
- いいえ、誰がやったのか分かりました。
- ...悪い...

251
00:11:13,292 --> 00:11:16,092
神が彼らを憐れんでくださいますように
クソ、堕落した魂。わかった？

252
00:11:16,103 --> 00:11:18,119
その写真はもしかしたら
もっと悪い。さらに悪化する可能性もあります。

253
00:11:18,130 --> 00:11:19,629
- もっと悪い状況になる可能性はありますか？
- うん。

254
00:11:19,665 --> 00:11:21,898
- どうしてそんなことが可能なの？
- さて、ジョセリンと、

255
00:11:21,934 --> 00:11:25,108
- 何でも可能だよ。
-皮肉屋になるつもりはありません...

256
00:11:25,119 --> 00:11:27,928
- こんにちは。こんにちは。
- ああ、タリア、こんにちは！

257
00:11:27,939 --> 00:11:31,073
- ニッキ、こんにちは。
- こんにちは、こんにちは。素晴らしいですね。

258
00:11:31,109 --> 00:11:33,543
- タリア・ハーシュ: シックですね。
-うーん。どうもありがとう。

259
00:11:33,579 --> 00:11:35,912
おい！私はチャイムです。私はジョセリンのマネージャーです。

260
00:11:35,948 --> 00:11:37,513
タリア・ハーシュ「ヴァニティ・フェア」。

261
00:11:37,549 --> 00:11:39,415
「バニティ・フェア」。わかった。元気かい？

262
00:11:39,451 --> 00:11:40,876
- 会えてうれしい。
- 会えてうれしい。

263
00:11:40,886 --> 00:11:42,318
おお。あなたは...「虚栄心」...わかりました。

264
00:11:42,354 --> 00:11:43,678
- お元気ですか？
- ああ、ご存知ですか。

265
00:11:43,688 --> 00:11:46,126
- (笑い)
- 私たちは少し良くなりました。

266
00:11:50,329 --> 00:11:52,762
ご存知の通り、私はそう思います
洗面台に放置しました。

267
00:11:52,773 --> 00:11:55,810
必ず見つけます。ただしましょう
リハーサルの準備をします。

268
00:11:55,821 --> 00:11:57,823
文字通りそこに残しました。

269
00:11:58,618 --> 00:12:00,816
本当に？それは――それはとても奇妙だ。

270
00:12:00,827 --> 00:12:04,195
やったことがない人はいないでしょうか？私たちの中で誰が持っていますか
彼らの顔に精液がかからなかったのですか？

271
00:12:04,206 --> 00:12:06,274
- ベンジャミン: わかりました。
- そうですね、昔は楽しかったと思います。

272
00:12:06,285 --> 00:12:07,369
- 昔はそうではなかった...
- とにかく...

273
00:12:07,379 --> 00:12:09,679
それは何年も前の熱いデートではありませんでしたか？

274
00:12:09,715 --> 00:12:11,914
- チャイム: ああ、坊や。
- ただ言っているだけです。

275
00:12:11,950 --> 00:12:13,717
ベンジャミン: 彼女はたくさんのことを経験してきたんだ。

276
00:12:13,753 --> 00:12:15,651
忌まわしいのは、

277
00:12:15,687 --> 00:12:18,348
人々は彼女を見ていない
このすべての被害者として。

278
00:12:18,359 --> 00:12:19,815
大丈夫ですか？

279
00:12:19,826 --> 00:12:21,357
レイア: ええ、すべて順調です。

280
00:12:21,393 --> 00:12:23,393
本当に？君たちは何だったんだ
外のことを話しているのですか？

281
00:12:23,936 --> 00:12:26,454
何もない。ジョス、
ダンサーたちは外に出ていた

282
00:12:26,465 --> 00:12:28,197
炎天下で45分くらい…

283
00:12:28,233 --> 00:12:30,261
- ああ、クソ、本当に？
- 着替えさせましょう。

284
00:12:30,272 --> 00:12:32,143
- ごめん。
- ありがとう。

285
00:12:32,154 --> 00:12:34,447
- 行く！もっと、もっと、もっと！
- ニッキ: 彼女の母親は癌で亡くなりました。

286
00:12:34,458 --> 00:12:36,056
つまり、ジョセリンがそこにいました。

287
00:12:36,067 --> 00:12:37,366
モルヒネとその物、

288
00:12:37,377 --> 00:12:38,775
and holding her mother's hand

289
00:12:38,786 --> 00:12:40,712
最後の一息まで、
死のガラガラ、すべて。

290
00:12:40,723 --> 00:12:42,337
それについて深く考える必要はありませんが、

291
00:12:42,348 --> 00:12:43,980
しかし彼女は健康を優先しており、

292
00:12:44,016 --> 00:12:46,282
それは、私が思うに、
本当に大切なこと。

293
00:12:46,318 --> 00:12:47,710
ええ、そのように、そのように、そのように

294
00:12:47,720 --> 00:12:48,818
オリンピックの黒人少女。

295
00:12:48,854 --> 00:12:49,886
あなたはそれを知っています。

296
00:12:49,922 --> 00:12:52,188
ザ、ザ、アメリカンヒーローのやつ。右？

297
00:12:52,395 --> 00:12:54,223
- ああ、シモーネ・バイルズ。
- ああ、そうそう。

298
00:12:54,259 --> 00:12:56,959
それは言わなければなりません、それは
「リベンジポルノ」と言わざるを得ません。

299
00:12:56,995 --> 00:12:59,054
「リベンジポルノ」と言うべきか、
彼らはそれを取り下げるつもりはない。

300
00:12:59,064 --> 00:13:00,655
- ホリー (電話で): わかりました。
- アンドリュー・フィンケルスタイン。

301
00:13:00,665 --> 00:13:02,024
- 警備員: 身分証明書をお持ちですか?
- ホリー: リベンジポルノ?

302
00:13:02,034 --> 00:13:03,259
うん。いいえ、私はライブ・ネイションの出身です。

303
00:13:03,269 --> 00:13:04,667
私はここに何度も何度も来ました。

304
00:13:04,703 --> 00:13:06,294
- 聞いてください、それは...
- それはすごいですね。身分証明書をお持ちですか？

305
00:13:06,304 --> 00:13:07,904
いや、ID持ってないよ！

306
00:13:07,940 --> 00:13:10,473
しかし、最終的には、ご存知のとおり、
私たちはツアーを強行しました、

307
00:13:10,509 --> 00:13:12,375
we've refunded the tickets,

308
00:13:12,386 --> 00:13:13,818
そして、それは何かのためだと思います...

309
00:13:13,879 --> 00:13:15,077
その年齢の誰かにとって

310
00:13:15,088 --> 00:13:16,955
それは本当に勇気のいることです。

311
00:13:16,966 --> 00:13:18,339
しかし、チケットは再び販売されています。

312
00:13:18,350 --> 00:13:19,374
- ベンジャミン: そうだね。
- ニッキ: うーん、うーん。

313
00:13:19,384 --> 00:13:21,187
新しいシングルは2週間後にリリースされます。

314
00:13:21,653 --> 00:13:23,345
- それは、ええと、信じられないほどです。
- 消灯です。

315
00:13:23,355 --> 00:13:25,147
- 正直に言うと、この曲…私はこの曲が大好きです。
- それは良いです。

316
00:13:25,157 --> 00:13:27,449
- それは良いです。それは良いです。
- それは「ワールドクラスの罪人」と呼ばれています。

317
00:13:27,459 --> 00:13:29,118
- 聞いてください、それは...
- 今日はたくさんの人がここにいます。

318
00:13:29,128 --> 00:13:30,953
- 身分証明書のない方は入場できません。
- イエスクソ...

319
00:13:30,963 --> 00:13:32,622
わかりました、対処しましょう
このクソジャブローニ。

320
00:13:32,632 --> 00:13:34,931
ちょっとまって。自分でグーグルしてみます。
ほら、これを見てください。準備ができて？

321
00:13:34,967 --> 00:13:38,334
「アンドリュー・フィンケルスタイン、ライブ・ネイション」

322
00:13:38,370 --> 00:13:40,770
何？おっと！あれは誰？

323
00:13:40,806 --> 00:13:42,192
はぁ？プニムが見えますか？

324
00:13:42,203 --> 00:13:43,730
この顔が見えますか？それを見てください
顔？うわー、似てますね。

325
00:13:43,741 --> 00:13:45,034
わかりました、わかりました、先生、落ち着いてください
ダウン。そうである必要はない

326
00:13:45,044 --> 00:13:46,268
それについてとても失礼です。やります
これを理解してください、いいですか？

327
00:13:46,278 --> 00:13:47,676
はい、そこまで失礼になる必要はありません。

328
00:13:47,687 --> 00:13:49,938
わかってるよ、私のスターよ
クライアントの顔はザーメンでいっぱいです。

329
00:13:49,949 --> 00:13:52,051
私は失礼ではありません。大丈夫です、問題ありません。

330
00:13:52,317 --> 00:13:54,918
レイア：ジョス、タリア・ハーシュ
『ヴァニティ・フェア』より登場。

331
00:13:54,929 --> 00:13:57,195
彼女はおそらくそうするつもりだ
いくつか質問してください。

332
00:13:57,206 --> 00:13:58,842
ただ彼女に遅れていると伝えてください。

333
00:13:59,538 --> 00:14:02,204
ベンジャミン: 必要ですか
何か？水か何か？

334
00:14:02,293 --> 00:14:04,426
- タリア: できることは、たとえば...
- ベンジャミン: ああ、こんにちは!

335
00:14:04,477 --> 00:14:07,244
- こんにちは。
- こんにちは。ジョス、「ヴァニティ・フェア」のタリアに会いましょう。

336
00:14:07,299 --> 00:14:09,198
- 偉大なポップカルチャー作家の一人。
- こんにちは。

337
00:14:09,209 --> 00:14:10,836
- プロフィールを作成します。
- ああ、プロフィールをやります。

338
00:14:10,847 --> 00:14:13,045
- 初めまして。
- お会いできて本当に嬉しいです。

339
00:14:13,056 --> 00:14:14,936
実は私もそれを見て育ってきました
「ロックハウス」のあなた。

340
00:14:15,007 --> 00:14:16,639
ああ、なんてことだ、とても素敵ですね。

341
00:14:16,650 --> 00:14:17,737
お話しできるのがとても楽しみです。

342
00:14:17,748 --> 00:14:18,820
ちょうど何かの途中なのですが、

343
00:14:18,830 --> 00:14:20,117
- でも、後で探しに来ますよ、いいですか？
- タリア: ええ、確かに。

344
00:14:20,128 --> 00:14:21,958
きっと今日はたくさんあったと思います。

345
00:14:22,874 --> 00:14:24,338
ええ、ええと、初めまして。

346
00:14:24,349 --> 00:14:26,349
- うん。またね。
- もう少し後で会いましょう。

347
00:14:28,821 --> 00:14:31,254
- 大丈夫ですか？
- レイア: ああ。なぜ？

348
00:14:31,290 --> 00:14:33,456
ただ尋ねるだけです。

349
00:14:33,492 --> 00:14:36,125
- ダンサー: やあ!
- ジョセリン: こんにちは！

350
00:14:36,161 --> 00:14:37,998
- ダイアン: こんにちは！
- こんにちは。

351
00:14:39,364 --> 00:14:40,929
私たちは今夜出かけます、それは知っています。

352
00:14:40,940 --> 00:14:42,687
- ジョセリン: 分かりません。
- ダイアン: いいえ、退屈しないでください。

353
00:14:42,698 --> 00:14:44,834
だから、誰も彼女に言いませんでした
写真についてはまだですか？

354
00:14:44,870 --> 00:14:46,428
- CHOREOGRAPHER: All right, dancers in positions!
- 1秒

355
00:14:46,438 --> 00:14:47,863
- えーっと...
- 振付師: 行きましょう!すぐそこです。

356
00:14:47,873 --> 00:14:49,973
超ワイド。その右の腰に座ってください。

357
00:14:50,009 --> 00:14:51,809
- (ドアを叩く音)
- えっと…誰に聞けばいいの？

358
00:14:51,844 --> 00:14:53,577
ダニエル: 私はここでは悪者ではありません。

359
00:14:53,613 --> 00:14:55,679
フィンケルシュタインが門のところにいる。

360
00:14:55,715 --> 00:14:57,648
ああ...折り返し電話させてください。

361
00:14:57,684 --> 00:15:00,349
折り返し電話させていただきます。
一体何？私をからかってるの？

362
00:15:00,385 --> 00:15:03,085
Yeah, so, what you gon' do with him?
彼もクローゼットに閉じ込めますか？

363
00:15:03,096 --> 00:15:05,062
ダニエル: 私は自分の仕事をしているだけです、おい。

364
00:15:05,123 --> 00:15:07,090
それを許可することを思い出させてください
ある時点で男は出ていく、

365
00:15:07,101 --> 00:15:08,900
- しかし、まだです。
- よし。

366
00:15:08,911 --> 00:15:11,210
フィンケルシュタインさん。ごめんなさい
ご迷惑をおかけしてしまいました。

367
00:15:11,296 --> 00:15:12,654
- ごめんなさい。ありがとう。
- こっちだよ。

368
00:15:12,664 --> 00:15:15,476
あなたはメンシュです。
素晴らしいサービスだ。

369
00:15:16,302 --> 00:15:17,466
今すぐ送ってください！

370
00:15:17,502 --> 00:15:19,836
ツイッターが呼んでいます
彼女は人間のザーメンソックスです！

371
00:15:19,872 --> 00:15:21,504
振付師: さあ、行きましょう！セブン。八。

372
00:15:21,540 --> 00:15:25,041
1つ。二。三つ。 4つ目。五。シャープシックス！

373
00:15:25,207 --> 00:15:27,735
ダンサーの皆さん、これらの写真は本当にヒットします。

374
00:15:27,746 --> 00:15:30,097
腕を上げて！六。セブン。八。

375
00:15:30,108 --> 00:15:32,444
1つ！二。そして3つ目。そして4つ目。

376
00:15:32,617 --> 00:15:34,951
参考になるところが大好きです
振り付けは。

377
00:15:34,987 --> 00:15:36,818
- ニッキ：オマージュですね。
- タリア: ブリトニーに。

378
00:15:36,854 --> 00:15:38,313
ベンジャミン: ああ、つまり、私は
ブリトニーとジョセリンはどう思う？

379
00:15:38,323 --> 00:15:39,723
経験したことは本当にユニークです、

380
00:15:39,759 --> 00:15:41,991
でも最終的には…

381
00:15:42,027 --> 00:15:44,359
普遍的な。知ってる？

382
00:15:44,558 --> 00:15:45,862
彼女が何を克服したかを見てください。

383
00:15:45,898 --> 00:15:47,864
そう、マスコミは残酷だった

384
00:15:47,900 --> 00:15:50,399
ブリトニーも一緒に。
人々はそれらを数えて、

385
00:15:50,435 --> 00:15:54,170
そしてジョセリンはこう言っています。
「私は抹消されません。」

386
00:15:54,616 --> 00:15:55,704
振付師: 行け!

387
00:15:55,740 --> 00:15:58,474
もっと、もっと、もっと！さあ、遅いよ！

388
00:15:58,509 --> 00:16:02,449
二。三つ。おい！さあ、集中して、ジョス。

389
00:16:03,349 --> 00:16:05,982
アンドリュー・フィンケルスタイン
私の2番目に好きなユダヤ人です。

390
00:16:06,018 --> 00:16:07,776
- イエス・キリスト。
- 元気かい'？大丈夫ですか？

391
00:16:07,786 --> 00:16:10,486
気分が乗らない
今日のユダヤ人のたわごと、チャイム、今日ではない。

392
00:16:10,522 --> 00:16:12,688
私が言いたいのは、あなたがそうであれば、
写真にリンクすると、

393
00:16:12,724 --> 00:16:15,361
あなたはその一部です、あなたは
問題の一部。

394
00:16:15,927 --> 00:16:17,586
写真にリンクして頂ければ、
あなたも問題の一部なのです。

395
00:16:17,596 --> 00:16:19,228
このクソビデオのチームワーク。

396
00:16:19,264 --> 00:16:21,030
見てほしいです。それはあなたです、

397
00:16:21,066 --> 00:16:22,899
それはあなたが夢見ているものです
についてですが、決して得られません。

398
00:16:22,935 --> 00:16:24,894
それは私が夢見ているものです...そうしてください
私がどんな夢を見ているか知っていますか？

399
00:16:24,904 --> 00:16:27,036
40,000席のアリーナを夢見ています

400
00:16:27,072 --> 00:16:28,764
- 全米で完売しました。
- 私もだよ、アンドリュー。

401
00:16:28,774 --> 00:16:30,940
今のところ、それは夢物語だ。

402
00:16:30,976 --> 00:16:33,035
- チケットが売れないからです。
- わかった。分かった、分かった。

403
00:16:33,045 --> 00:16:34,376
そうですね、心配しすぎです。

404
00:16:34,412 --> 00:16:35,712
- リラックスしてください。
- 心配しすぎます。

405
00:16:35,748 --> 00:16:37,348
私の株主はこう考えています
心配が少なすぎます。

406
00:16:37,382 --> 00:16:39,273
ほら、毎回私は
息を吸ったり吐いたり

407
00:16:39,283 --> 00:16:41,944
- 私はキリストのために大出血します。
- ええ、それが彼らの仕事です。わかった？

408
00:16:41,954 --> 00:16:44,120
株主に伝えてください
すべてが順調だということ。

409
00:16:44,156 --> 00:16:46,122
チケットは1週間前に発売されました。

410
00:16:46,158 --> 00:16:47,691
シングルはまだ落ちていません。

411
00:16:47,727 --> 00:16:49,058
- リラックス。
- アンドリュー: リラックスして？

412
00:16:49,094 --> 00:16:50,793
これを見たことがありますか？

413
00:16:51,031 --> 00:16:53,629
14歳の女の子はどうですか
これのチケットを買うつもりです

414
00:16:53,665 --> 00:16:55,932
彼女がポップタルトのようにフロストされているときは？

415
00:16:55,968 --> 00:16:57,916
チャイム: 息はできますか？

416
00:16:57,927 --> 00:16:59,936
コーヒーを飲みたいですか、または
水？あなたは何が必要ですか？

417
00:16:59,972 --> 00:17:01,528
ヴォスをお願いします。

418
00:17:01,539 --> 00:17:04,340
アンドリュー・フィンケルスタインですか
ライブネイションから？

419
00:17:04,351 --> 00:17:06,384
（くすくす笑い）ああ、そうです、そうです。

420
00:17:06,445 --> 00:17:09,078
- ああ、なんてことだ、タリア。
- 何てことだ！ザンダー！

421
00:17:09,089 --> 00:17:11,022
そうですね。もちろん、
あなたたちは友達です。

422
00:17:11,033 --> 00:17:14,008
- 素敵ですね、ベイビー。
- 私は…ありがとう！あなたもそうです。

423
00:17:14,019 --> 00:17:16,648
ベンジャミン: でも、あなたは
女性のチャンピオン。 (笑)

424
00:17:16,659 --> 00:17:19,597
いいえ、私は皮肉を言っているわけではありません。

425
00:17:19,608 --> 00:17:21,211
つながりを描こうとしています。

426
00:17:21,781 --> 00:17:23,913
Twitterで相互フォローしてます。

427
00:17:23,924 --> 00:17:25,860
あなたが投稿したリンクを確認しました。

428
00:17:26,158 --> 00:17:28,758
そう、そしてあなたは
この写真にリンクしています。

429
00:17:28,769 --> 00:17:30,367
(ジョセリンのシングルプレイ)

430
00:17:30,468 --> 00:17:33,655
振付師: いいよ、さあ！
これで終わりです！シャープにしたい！

431
00:17:33,666 --> 00:17:35,631
五。六。セブン！

432
00:17:35,687 --> 00:17:38,855
腕を上げて。遅刻ですよ。
それは8日ではなく7日にすべきです。

433
00:17:38,924 --> 00:17:40,667
よし。それは大丈夫でした。

434
00:17:40,678 --> 00:17:42,412
間違いなくもう一度それを行う必要があります。

435
00:17:42,423 --> 00:17:44,255
大丈夫？本当に疲れているようですね。

436
00:17:44,266 --> 00:17:46,900
- あなたのスナップはとても疲れていますね。
- 知っている。

437
00:17:46,986 --> 00:17:48,985
コミットするだけです。

438
00:17:49,021 --> 00:17:51,621
ジョセリン: 私はただ、好きです、
全然寝てないんです。

439
00:17:51,677 --> 00:17:52,879
あなたはそれを知っています。

440
00:17:53,178 --> 00:17:54,947
私は思う、私はあなたを思う
休むべきだ。

441
00:17:54,958 --> 00:17:58,017
ダイアン！休憩を取って、
ダイアンがやるのを見てください。

442
00:17:58,512 --> 00:18:00,180
リラックスして見てください。

443
00:18:00,832 --> 00:18:03,032
つまり、彼らはそう見えるのです
「Rent」のクソエキストラ。

444
00:18:03,043 --> 00:18:05,411
- 振付師: 「さあ、行きましょう!」
- ニッキ: アンディ・フィンケルスタイン

445
00:18:05,471 --> 00:18:07,503
to what do we owe the pleasure?

446
00:18:07,514 --> 00:18:09,942
さて、今日は15歳の娘です。

447
00:18:09,953 --> 00:18:12,391
写真を送ってくれました
本当にそうしなければよかったのに。

448
00:18:12,402 --> 00:18:14,869
（ため息）ああ、来ましたか
ずっとここまで

449
00:18:14,880 --> 00:18:16,312
ジョセリンを恥じらうために？

450
00:18:16,348 --> 00:18:19,382
ああ、恥ずかしくないよ
ふしだらな女であることがその好例です。

451
00:18:19,393 --> 00:18:21,825
彼女が抱えているのが心配だ
また精神的な休憩。

452
00:18:21,886 --> 00:18:23,545
- ニッキ: いや、いや。いいえ。
- しかし、彼女は一度も精神病に陥ることはありませんでした。

453
00:18:23,555 --> 00:18:25,689
決して持っていませんでした。彼女はただ疲れ果てていただけだ

454
00:18:25,725 --> 00:18:27,157
- そして彼女は疲れていました。
- ジョス！ジョス！

455
00:18:27,193 --> 00:18:29,058
- ニッキ: 彼女は疲れているよ。
- 見て。見る？

456
00:18:29,094 --> 00:18:30,752
- 彼女は元気だよ、分かった？
- 運命: おい、ハニー!

457
00:18:30,762 --> 00:18:32,520
ニッキ：あれを見てください。
さて、それは次のようになりますか？

458
00:18:32,530 --> 00:18:34,464
誰かが瀬戸際にいる
精神異常者の休憩ですか？

459
00:18:34,500 --> 00:18:36,658
- その通り。
- 振付師: ジョス!

460
00:18:36,669 --> 00:18:38,134
ディから目を離さないでください。

461
00:18:38,145 --> 00:18:41,546
私はあなたの目を彼女に向けてほしいのです
細かいことまで、大丈夫？

462
00:18:41,607 --> 00:18:43,242
歩く！力！

463
00:18:43,609 --> 00:18:46,679
はい！舐めて！スパンキング！落としてください！ああ！

464
00:18:46,945 --> 00:18:50,246
ヒップ、ヒップ、ヒップ！その周り！すごいよ、ディ！

465
00:18:50,295 --> 00:18:52,065
はい！まさに私が望んでいることです。

466
00:18:53,353 --> 00:18:54,817
はい、パートナーです！

467
00:18:54,853 --> 00:18:57,447
彼女は隊員です。彼女は思い出させます
その歳の頃の私。

468
00:18:57,458 --> 00:19:00,434
オーケー、あなたのことを考えて
年下は私にとって恐ろしいです。

469
00:19:00,445 --> 00:19:02,117
（くすくす笑い）楽しかったです。

470
00:19:02,128 --> 00:19:03,368
お尻で犯されてた

471
00:19:03,395 --> 00:19:05,061
キャピトル・レコードの
建物の階段

472
00:19:05,097 --> 00:19:06,922
-そしてそのまま会議に直行します。
- うーん。

473
00:19:06,932 --> 00:19:09,198
はい、覚えています。私は
あなたをクソにしたのはあなたでした。

474
00:19:09,234 --> 00:19:10,867
- イエスキリスト！
- 最高のものから学びましょう。

475
00:19:10,903 --> 00:19:12,434
ベンジャミン: ごめんなさい。

476
00:19:12,470 --> 00:19:13,904
皆さんに思い出してもらってもいいですか？

477
00:19:13,940 --> 00:19:15,230
今日は「ヴァニティ・フェア」をお楽しみですか？

478
00:19:15,240 --> 00:19:16,865
- それで、できれば...
- ニッキ: なんと！

479
00:19:16,875 --> 00:19:18,701
- ...くだらない話は内緒にしておいてください...
- ニッキ: 彼女がそばにいる

480
00:19:18,711 --> 00:19:20,776
共産主義の中国に住んでいるようなものです。

481
00:19:20,812 --> 00:19:23,079
- どうでしたか？
- ザンダー: ああ、良かったよ。

482
00:19:23,115 --> 00:19:24,848
タリア：あなたは彼女のクリエイティブな仕事をしているんですよね？

483
00:19:24,884 --> 00:19:26,683
- ザンダー: ああ。ええ、ええ。
- タリア: クールだね。

484
00:19:26,719 --> 00:19:28,384
- うん。
- どういうことですか？

485
00:19:28,420 --> 00:19:30,086
ザンダー: それはいいよ。私たちは皆、

486
00:19:30,122 --> 00:19:32,020
この曲にとても興奮してるよ、わかるか？

487
00:19:32,056 --> 00:19:33,551
しかし、彼女はただクソです...

488
00:19:33,561 --> 00:19:36,259
進化し、受け入れる
それは感動的です。

489
00:19:36,295 --> 00:19:38,129
私たち全員がとても誇りに思っていると思います。

490
00:19:38,140 --> 00:19:40,106
振付師：セクシー！奴らを押しのけろ。

491
00:19:41,057 --> 00:19:43,579
こんにちは！見てください、あの小さなお姫様。

492
00:19:43,590 --> 00:19:45,972
♪ ♪

493
00:19:46,110 --> 00:19:48,463
♪私はただの変人だよ、そうだね♪

494
00:19:48,725 --> 00:19:52,782
♪だから、なぜ来たのか教えてください♪

495
00:19:53,787 --> 00:19:57,414
振付師：はは！病気！
信じられない。美しい。

496
00:19:57,475 --> 00:19:59,340
とても良いです。

497
00:19:59,351 --> 00:20:01,250
ありがとう。ありがとう。

498
00:20:01,286 --> 00:20:03,053
ジョス、見えますか？

499
00:20:03,089 --> 00:20:04,924
飛び込みたいですか？

500
00:20:05,657 --> 00:20:08,450
- 神様、私もあなたのように踊れたらいいのに。
- 振付師: 全力を尽くしてください、ジョス。

501
00:20:08,460 --> 00:20:10,864
- これです。
- 準備はできていますか？

502
00:20:12,085 --> 00:20:14,084
（ささやき声）彼らはみんな私を見ていますか？

503
00:20:14,306 --> 00:20:16,942
（小声で）うーん。ジョス、これはわかりましたね。

504
00:20:17,435 --> 00:20:19,567
私たちは皆、あなたのおかげでここにいます。

505
00:20:20,238 --> 00:20:21,834
振付師: わかりました、
行きましょう。これがそれです。

506
00:20:21,845 --> 00:20:24,017
ポーズ。ジョス、その右腰に座ってください！

507
00:20:24,209 --> 00:20:26,303
(エコー) わかりました、私たちは
これを潰すつもりだ。

508
00:20:26,314 --> 00:20:28,175
エネルギー、こだわり…

509
00:20:28,186 --> 00:20:30,223
(緊張感のある音楽の演奏)

510
00:20:32,224 --> 00:20:36,057
- (深呼吸)
- ジョセリン: わかったよ、ジョス。

511
00:20:42,628 --> 00:20:44,631
♪ ♪

512
00:20:47,533 --> 00:20:49,165
よし、これをやってみよう。

513
00:20:49,176 --> 00:20:51,375
- ニーナ？準備はできていますか？
- 振付師: わかりました。さぁ行こう！

514
00:20:51,386 --> 00:20:54,420
はい、ダンサーは定位置にいます。
それらのポーズを見てみましょう。

515
00:20:54,540 --> 00:20:55,638
そして音楽！

516
00:20:55,674 --> 00:20:58,107
５、６、７、８！

517
00:20:58,143 --> 00:20:59,871
- (音楽が始まります)
- ゆっくりしてください。

518
00:20:59,907 --> 00:21:02,749
本当に感じてください。カメラ！ニース！

519
00:21:03,582 --> 00:21:05,185
美しい！

520
00:21:05,752 --> 00:21:07,116
シャープ！

521
00:21:07,152 --> 00:21:08,784
- その目!
- ♪ベイビー、見えにくいよ♪

522
00:21:08,820 --> 00:21:10,686
- 美しい！
- ♪あなたが私を見ているとき♪

523
00:21:10,722 --> 00:21:13,355
- ホップ！押してください。押す！
- ♪でも、やりたいことはやるよ♪

524
00:21:13,391 --> 00:21:15,517
- ♪ まったく気にしないでください♪
- 彼を押し倒し、目を上に向けます。上！

525
00:21:15,527 --> 00:21:17,793
- ♪ 甘いものを探しています♪
- 打て！

526
00:21:17,829 --> 00:21:19,755
- ♪お食事の時間になったら♪
- (ジョセリンは一緒に口論する)

527
00:21:19,765 --> 00:21:21,187
- 振付師: 目を上げてください!
- ♪ 走り始めたほうがいいですよ♪

528
00:21:21,198 --> 00:21:22,998
♪電話したら♪

529
00:21:23,115 --> 00:21:25,146
♪だってあなたがそうじゃないのはわかってるから♪

530
00:21:25,236 --> 00:21:26,896
- 振付師: そうだね!ほぼイチャイチャ！
- ♪本当にやり方が分かりますね♪

531
00:21:26,906 --> 00:21:28,410
- ♪扱ってください♪
- すごく蒸し暑くなるよ！

532
00:21:28,421 --> 00:21:29,885
熱さを感じさせてください！

533
00:21:31,443 --> 00:21:33,809
♪だから、ひざまずいて♪

534
00:21:33,845 --> 00:21:35,938
- はい、女神です！美しいよ、ジョス。
- ♪そしてなる準備をしましょう♪

535
00:21:35,948 --> 00:21:37,684
- いいですね！
- ♪私の雌犬♪

536
00:21:39,844 --> 00:21:42,477
♪私はただの変人だよ、そうだね♪

537
00:21:42,587 --> 00:21:46,726
♪ わかってるでしょう、私はそれを望んでいます♪

538
00:21:48,414 --> 00:21:50,880
♪そして会えるよ、そうだね♪

539
00:21:51,110 --> 00:21:54,549
♪でもあなたの名前は知る必要はないよ♪

540
00:21:55,182 --> 00:21:57,550
(激しい呼吸)

541
00:22:00,406 --> 00:22:02,542
♪ ♪

542
00:22:13,618 --> 00:22:16,285
- チャイム: くそー！よし！
- ♪私の髪を引っ張ってもいいよ♪

543
00:22:16,321 --> 00:22:18,547
- ♪どこでもタッチしてね♪
- 振付師: うわー！はい、わかります！

544
00:22:18,557 --> 00:22:20,960
- ♪ボールとチェーン♪
- これです！

545
00:22:21,706 --> 00:22:24,252
- はい！
- ♪私はただの変人だよ、そうだね♪

546
00:22:24,263 --> 00:22:25,487
美しい！これを強く終わらせましょう！

547
00:22:25,497 --> 00:22:27,931
♪だから、なぜ来たのか教えてください♪

548
00:22:27,967 --> 00:22:29,966
エネルギーを忘れないでください！

549
00:22:29,977 --> 00:22:31,895
五。六。セブン！

550
00:22:32,175 --> 00:22:34,829
- (歌が終わる)
- はい！信じられない！

551
00:22:34,840 --> 00:22:37,589
- チャイム: クソそうだ!
- (すべての歓声)

552
00:22:37,976 --> 00:22:39,601
- 振付師: あなたがそれを持っていることは知っていました。
- チャイム: 頑張ったよ、ジョス!

553
00:22:39,611 --> 00:22:41,403
- 振付師: まさにその通りです。
- チャイム: 頑張ったよ！

554
00:22:41,413 --> 00:22:42,770
- 振付師: クソ素晴らしい。
- チャイム: さあ。

555
00:22:42,780 --> 00:22:44,703
彼女は最も偉大な人物の一人です
永遠に生き続ける星たち。

556
00:22:44,714 --> 00:22:46,774
ベンジャミン、わかった？
ホリーからの声明は修正されましたか？

557
00:22:46,784 --> 00:22:48,784
-リベンジポルノ？
- アンドリュー: ええ、まさにその通りです。

558
00:22:48,820 --> 00:22:50,786
すべてのことを確認してください
キーボードを使ったディプシット

559
00:22:50,797 --> 00:22:52,390
スプーンで食べましたか
彼らの喉がクソだ。

560
00:22:52,425 --> 00:22:53,590
でもそれは本当ですか？

561
00:22:53,601 --> 00:22:55,370
まあ、そうだと言えばそうなのですが。

562
00:22:56,661 --> 00:22:59,356
- 私は「トワイライトゾーン」のエピソードにいます。
- アンドリュー: わかりました、皆さん。

563
00:22:59,367 --> 00:23:01,655
- ニッキ: わかりました、また会いましょう。
- 私たちはまた別の日に戦うために生きています。

564
00:23:01,666 --> 00:23:03,925
- こんにちは、サウナに行きましょうか？
- はい、確かに。

565
00:23:03,936 --> 00:23:05,601
やあ、あの、ジョス、ニッキー、チャイム

566
00:23:05,637 --> 00:23:07,517
ちょっと調べたいだけです
いくつかのことは本当に早いです。

567
00:23:07,540 --> 00:23:08,770
彼らはリビングルームにいます。

568
00:23:08,781 --> 00:23:10,407
- 私の携帯電話は見つかりましたか？
- はい、そこにあります。

569
00:23:10,442 --> 00:23:11,599
- わかりました、そこで会いましょう。
- さよなら。

570
00:23:11,609 --> 00:23:13,276
ニッキ：つまり、もっとひどいことになる可能性があります。

571
00:23:13,312 --> 00:23:15,271
- ある、ない...
- 運命: 彼女は来るよ。やりますよ。

572
00:23:15,281 --> 00:23:16,813
- やりますよ。
- ニッキ: なんとまあ。

573
00:23:16,849 --> 00:23:19,082
DESTINY: はい、やります、リラックスしてください。

574
00:23:19,093 --> 00:23:20,328
私はそれを知っていた。

575
00:23:21,153 --> 00:23:23,445
一日中それを知っていました。私はちょうど持っていた
何かが起こっていると感じた。

576
00:23:23,456 --> 00:23:24,657
それは何ですか？

577
00:23:27,233 --> 00:23:29,236
これはちょうどインターネット上に投稿されたものです。

578
00:23:32,544 --> 00:23:33,546
(ベンジャミンが喉を潤す)

579
00:23:38,829 --> 00:23:40,028
これはどこにでもありますか？

580
00:23:40,064 --> 00:23:42,029
- うん。
- うーん、うーん。

581
00:23:42,040 --> 00:23:43,639
Redditに召喚状を送りました。

582
00:23:43,650 --> 00:23:45,643
彼らは追跡している
投稿したIPアドレス。

583
00:23:45,654 --> 00:23:46,902
それで、私たちはそれに取り組んでいます。

584
00:23:46,913 --> 00:23:49,349
そうではありません、大したことではありません。

585
00:23:51,543 --> 00:23:53,747
つまり、そのような気がします
もっとひどいことになる可能性があります。

586
00:23:55,387 --> 00:23:57,520
- 右？右。
- ベンジャミン/ザンダー: 100%。

587
00:23:57,556 --> 00:23:58,955
- 100%。
- はい、そう言いました。

588
00:23:58,991 --> 00:24:01,156
- ベンジャミン: そうだね。取り組んでいます。
- ニッキ: そうですね。

589
00:24:01,192 --> 00:24:03,886
- ベンジャミン: 心配しないでください。
- ニッキ: 明日は、朝起きて、ああ、みたいな感じにしたいです。

590
00:24:03,896 --> 00:24:06,628
ジョセリンのことを知らせる Google アラート 150 件

591
00:24:06,664 --> 00:24:08,364
フェミニストのヒーローのようなものですよね？

592
00:24:08,400 --> 00:24:09,859
- わかった。はい、私もです。
- それはできますよ。

593
00:24:09,869 --> 00:24:12,135
でも被害者から始めるよ

594
00:24:12,171 --> 00:24:13,969
- そしてそこから上に移動します。
- ええ...

595
00:24:14,005 --> 00:24:16,232
- まあ、それは同じ違いです。
- 何も分かりません。

596
00:24:16,242 --> 00:24:18,435
どうしてそんなことがあり得るだろうか
もっとひどいことになる？

597
00:24:18,471 --> 00:24:20,676
スキャンダルだけ教えてください
最近はもっとひどかったよ！

598
00:24:20,712 --> 00:24:23,379
彼女はさらにそこから抜け出している
彼女が来たときよりも有名になりました。

599
00:24:23,415 --> 00:24:25,981
-そしてそれは！それが勝利です。
- それをそのままにしておきましょう。

600
00:24:26,017 --> 00:24:28,377
チャイム: ああ、あなたはそう思います...それは
これに対する反応はどうなるのでしょうか？

601
00:24:28,387 --> 00:24:29,753
へ、えっと、これを何と呼ぶのですか？

602
00:24:29,789 --> 00:24:31,888
ブゴーキ？バヌーキ？ボナキ？

603
00:24:31,924 --> 00:24:33,382
- 彼らはその言葉を何と呼んでいますか？
- ぶっかけ。

604
00:24:33,392 --> 00:24:35,752
ぶっかけ。それで済むよ
彼女は前よりも有名になりましたか？

605
00:24:35,788 --> 00:24:37,853
- ベンジャミン: キム・カーダシアンは億万長者です。
- それは... そうですね、それは...

606
00:24:37,863 --> 00:24:41,060
実際そうだと思います
じゃなくて、えっと、ぶっかけだから

607
00:24:41,071 --> 00:24:44,365
それは一種です...それは複数です
人々、そうですよね？そしてこれは...

608
00:24:44,797 --> 00:24:46,663
私は、それは 1 つだけだと思います。

609
00:24:46,705 --> 00:24:49,206
(軽音楽の再生)

610
00:24:49,242 --> 00:24:52,112
♪ ♪

611
00:25:09,628 --> 00:25:11,459
そのクラブの名前は何でしたか？

612
00:25:18,504 --> 00:25:20,507
♪ ♪

613
00:25:47,767 --> 00:25:49,202
(車のクラクション)

614
00:25:57,310 --> 00:25:59,312
♪ ♪

615
00:26:03,715 --> 00:26:06,353
- (人々の叫び声)
- (カメラのカチカチ音)

616
00:26:07,311 --> 00:26:09,254
バックアップ、バックアップ、バックアップ！

617
00:26:12,357 --> 00:26:15,195
(不明瞭な叫び声)

618
00:26:27,539 --> 00:26:30,524
(マドンナ・プレイングの「Like A Prayer」)

619
00:26:30,535 --> 00:26:33,135
- テドロス (発言者): 私たちは飲みに来ました。
- (群衆の歓声)

620
00:26:33,998 --> 00:26:36,335
- 私たちは踊りに来ました。
- (群衆の歓声)

621
00:26:36,588 --> 00:26:38,487
私たちは恋に落ちるためにここにいます。

622
00:26:38,498 --> 00:26:41,198
(群衆の叫び声)

623
00:26:41,209 --> 00:26:43,880
- 私たちは性交するためにここにいます！
- (群衆の歓声)

624
00:26:45,097 --> 00:26:46,996
外でのトラブルはすべて、

625
00:26:47,007 --> 00:26:49,551
それらは存在しません
今のこの建物。

626
00:26:49,562 --> 00:26:50,726
そんなことはクソだ！

627
00:26:50,737 --> 00:26:53,371
ここはすべての罪人のための教会です。

628
00:26:53,382 --> 00:26:55,114
それでは、ここにいる全員にショットを送りましょう！

629
00:26:55,200 --> 00:26:58,301
私に！さあ行こう！

630
00:26:58,337 --> 00:27:00,677
お水をいただけますか？

631
00:27:00,688 --> 00:27:02,430
楽しんでください。リラックスしてください。

632
00:27:02,441 --> 00:27:04,844
わかっています、とてもうるさいだけです
ここで。私はそうしなければなりません...

633
00:27:05,116 --> 00:27:07,584
- クソクラブだよ。
- それがクラブだということは知っています。

634
00:27:07,595 --> 00:27:09,478
それはただ...ジョセリンのものです
捜索中だと思います。

635
00:27:09,514 --> 00:27:11,107
♪まるで祈りのように♪
♪そこへ連れて行きます♪

636
00:27:11,117 --> 00:27:12,748
♪そこへ連れて行きます♪

637
00:27:12,784 --> 00:27:14,176
- ♪夢のようですね♪
- (笑い)

638
00:27:14,186 --> 00:27:15,711
テドロス: おいおい、
おっと。音楽を回して、

639
00:27:15,721 --> 00:27:18,280
音楽をオフにしてください
ちょっとの間。そうですか？

640
00:27:18,291 --> 00:27:19,761
- ジョセリンですか？
- (音楽一時停止)

641
00:27:19,772 --> 00:27:23,344
ちょっと待って、それは...
それは私のジョセリンですか、

642
00:27:23,355 --> 00:27:26,793
私のクラブのダンスフロアで?

643
00:27:27,292 --> 00:27:29,958
ああ、違う、違う、違う。あなたは...
あなたは、あなたはアイコンです。

644
00:27:29,969 --> 00:27:32,302
あなたは...あなたは伝説です。

645
00:27:32,437 --> 00:27:34,036
ああ、なんてことだ、あなたはとても美しいです。

646
00:27:34,072 --> 00:27:35,538
しなきゃ、しなきゃ... いいですか...

647
00:27:35,574 --> 00:27:38,007
一緒に踊らなきゃ
あなた。一緒に踊ってもいいですか？

648
00:27:38,043 --> 00:27:40,676
(群衆のおしゃべり、歓声)

649
00:27:40,712 --> 00:27:43,112
私はあなたと踊るつもりです。
ああ、持ってきて、それを持って帰って。

650
00:27:43,148 --> 00:27:45,281
それを裏返してください。来ますよ、
あそこに来ます。

651
00:27:45,317 --> 00:27:46,573
(「祈りのように」再開)

652
00:27:46,584 --> 00:27:48,822
ジョセリン: 待って、彼ですか？
本当にここに来るの？

653
00:27:50,189 --> 00:27:51,254
彼は誰ですか？

654
00:27:51,265 --> 00:27:53,064
ダイアン: テドロス。彼はその場所の所有者です。

655
00:27:53,225 --> 00:27:56,893
♪真夜中に♪
♪パワーを感じます♪

656
00:27:56,929 --> 00:27:58,694
♪まるで祈りのように♪

657
00:27:58,730 --> 00:28:00,596
♪あなたをそこへ連れて行きますよ♪

658
00:28:00,632 --> 00:28:02,657
- テドロス: ああ、そこに行くよ。
- ♪あなたが私の名前を呼ぶとき♪

659
00:28:02,667 --> 00:28:04,901
♪それは小さな祈りのようです♪

660
00:28:04,937 --> 00:28:06,936
♪ひざまずいてます♪

661
00:28:06,972 --> 00:28:09,239
♪そこへ連れて行きたい♪

662
00:28:09,275 --> 00:28:11,240
♪真夜中に♪

663
00:28:11,276 --> 00:28:13,309
♪あなたのパワーを感じます♪

664
00:28:13,345 --> 00:28:16,078
～♪まるで祈りのように♪
- うわー！

665
00:28:16,114 --> 00:28:18,782
♪あなたをそこへ連れて行きますよ♪

666
00:28:18,818 --> 00:28:20,382
♪あああ♪

667
00:28:20,393 --> 00:28:21,829
テドロス: さあ、こうして。

668
00:28:22,588 --> 00:28:25,955
- ♪ああああ、ああああ♪
- 今は恥ずかしがり屋ですか？

669
00:28:25,991 --> 00:28:29,292
- ♪人生は神秘だ♪
- ああ、やあ！

670
00:28:29,328 --> 00:28:33,496
- ♪誰もが一人で立たなければなりません♪
- うわー！

671
00:28:33,507 --> 00:28:37,812
- そこに彼女がいます。
- ♪あなたが私の名前を呼んでいるのが聞こえます♪

672
00:28:38,249 --> 00:28:41,651
♪そして、まるで家にいるような気分です♪

673
00:28:41,801 --> 00:28:43,433
♪まるで祈りのように♪

674
00:28:43,444 --> 00:28:45,743
♪あなたの声が私をそこへ連れて行ってくれる♪

675
00:28:45,897 --> 00:28:47,797
♪私にとってはまさにミューズ♪

676
00:28:47,808 --> 00:28:49,708
♪君は謎だよ♪

677
00:28:49,816 --> 00:28:51,781
♪まるで夢のよう♪

678
00:28:51,817 --> 00:28:53,784
♪あなたは見た目とは違います♪

679
00:28:53,820 --> 00:28:54,951
♪まるで祈りのように♪

680
00:28:54,987 --> 00:28:56,623
ああ、あなたは危険です。

681
00:28:58,356 --> 00:29:01,561
つまり、どうやって誰も
あなたに恋をしませんか？

682
00:29:02,200 --> 00:29:04,203
私はあなたのことさえ知りません。 (くすくす笑う)

683
00:29:05,164 --> 00:29:06,529
♪うーん、うーん、うーん♪

684
00:29:06,565 --> 00:29:08,801
♪まるで祈りのように♪
♪そこへ連れて行きます♪

685
00:29:10,216 --> 00:29:12,160
- ♪それは私にとって夢のようです♪
- すみません？

686
00:29:12,171 --> 00:29:13,491
お水をいただけますか？

687
00:29:13,505 --> 00:29:15,342
7分くらい経ったかな。

688
00:29:15,921 --> 00:29:17,323
ちょっと待ってください。

689
00:29:20,079 --> 00:29:22,082
(ミュージックマッフル)

690
00:29:38,998 --> 00:29:40,833
あなたは私の腕にぴったりフィットします。

691
00:29:43,502 --> 00:29:45,505
♪ ♪

692
00:29:49,208 --> 00:29:51,207
(音楽が遅くなる)

693
00:29:51,243 --> 00:29:54,281
(ゆっくり、くぐもって) ♪君の声♪

694
00:29:55,259 --> 00:29:59,932
♪まるで天使のため息のよう♪

695
00:30:01,132 --> 00:30:03,833
♪仕方がない♪

696
00:30:03,844 --> 00:30:05,346
♪あなたの声が聞こえます…♪

697
00:30:05,357 --> 00:30:07,727
それで、ここはあなたの場所ですか？
この場所の所有者ですか？

698
00:30:10,242 --> 00:30:11,979
私のクソ穴へようこそ。 （クスクス笑い）

699
00:30:14,600 --> 00:30:16,603
♪ ♪

700
00:30:21,908 --> 00:30:26,914
- (音楽が暗くなります)
- (聞き取れない会話)

701
00:30:28,046 --> 00:30:33,053
♪ ♪

702
00:30:39,925 --> 00:30:44,764
♪ ♪

703
00:30:53,840 --> 00:30:56,806
(激しい呼吸)

704
00:30:56,842 --> 00:30:59,679
私は誰ともセックスしたことがない
前にガラガラと。

705
00:31:00,746 --> 00:31:03,747
- (笑)
- え、何？

706
00:31:03,783 --> 00:31:05,214
ラテールを持っています。

707
00:31:05,250 --> 00:31:07,654
- (笑)
- ネズミ？それをそう呼んでいたんですか？

708
00:31:13,493 --> 00:31:14,694
レイア: ジョス?

709
00:31:16,196 --> 00:31:17,430
ジョス？

710
00:31:24,990 --> 00:31:27,426
- ジョス？
- (ドアが閉まる)

711
00:31:29,388 --> 00:31:30,586
ジョス？

712
00:31:31,090 --> 00:31:35,324
- あなたのバッグを持っています。
- (笑い) 一体誰だ？

713
00:31:35,513 --> 00:31:37,947
- レイア: ねえ、ジョス?
- (テドロス笑い)

714
00:31:37,983 --> 00:31:38,986
しー。

715
00:31:39,438 --> 00:31:41,440
レイア: いったい彼女はどこにいるんだ？

716
00:31:44,363 --> 00:31:46,366
ねえ、ジョスを見た人はいますか？

717
00:31:48,052 --> 00:31:49,684
彼女はどこにいるの？

718
00:31:49,695 --> 00:31:52,324
(クラブミュージックの演奏)

719
00:31:52,360 --> 00:31:54,367
(遠くのおしゃべり)

720
00:31:54,992 --> 00:31:56,190
彼女はいなくなってしまった。

721
00:31:56,201 --> 00:31:59,035
- テドロス: イエス・キリスト。
- (ジョセリン、くすくす笑う)

722
00:31:59,071 --> 00:32:01,308
うーん、神様。

723
00:32:03,347 --> 00:32:05,981
なんてクソバカな殺人者だ。 (笑)

724
00:32:05,992 --> 00:32:09,026
わかってる、彼女は私たちを妨げた
私たちの家族を始めることから。

725
00:32:09,148 --> 00:32:10,879
- ごめんなさい。
- (笑い)

726
00:32:12,385 --> 00:32:13,387
ジョス？

727
00:32:15,183 --> 00:32:16,189
ジョス？

728
00:32:20,092 --> 00:32:22,458
踊りたいですか？

729
00:32:22,469 --> 00:32:24,869
何？ああ、ごめんなさい。私は、探しています、

730
00:32:24,880 --> 00:32:27,885
ええと、私は探しています...

731
00:32:28,647 --> 00:32:30,083
それははいですか？

732
00:32:31,270 --> 00:32:32,969
えー...

733
00:32:32,980 --> 00:32:35,079
- そうだね！
- (アイザック、くすくすと笑う)

734
00:32:35,240 --> 00:32:37,407
わかりました、いつできますか
これを聞いてください、この新しいアルバムは？

735
00:32:37,443 --> 00:32:38,742
一度もない。 （クスクス笑い）

736
00:32:38,778 --> 00:32:40,243
- 決して？
- いいえ。

737
00:32:40,254 --> 00:32:42,619
- どうしてだめなの？
- だって、それはバカなことだから、

738
00:32:42,680 --> 00:32:45,815
そして私はそれが嫌いです、そして
あなたもそれを嫌うでしょう。

739
00:32:45,851 --> 00:32:47,743
それが嫌いですか？どうすればできるでしょうか
嫌いなものを出しますか？

740
00:32:47,753 --> 00:32:50,479
まあ、あなたは明らかにそうではありません
音楽業界で働く。

741
00:32:50,490 --> 00:32:52,358
ポップミュージックってただ…

742
00:32:52,817 --> 00:32:55,185
-表面的な。
-プリンスはあなたの意見に反対すると思います。

743
00:32:55,196 --> 00:32:56,826
プリンスが大好きです。

744
00:32:56,901 --> 00:32:59,120
「いつ」に電話するの？
ダヴス・クライ」なんて表面的なの？

745
00:32:59,131 --> 00:33:01,331
- いいえ、その曲は大好きです。
- はぁ？

746
00:33:01,342 --> 00:33:03,541
もしあの曲が今日出たら、
明日は大惨事になるだろう。

747
00:33:03,627 --> 00:33:05,894
だから、私がしなければならないのは、
プリンスのような音楽を作りますか？

748
00:33:05,905 --> 00:33:09,105
- 私はそんなことは言いませんでした。
- 簡単。それだけやります。

749
00:33:09,116 --> 00:33:11,242
- いいえ...私はそんなことは言いませんでした。
- なぜ私はそれを思いつかなかったのですか？

750
00:33:11,277 --> 00:33:13,243
プリンスのような音楽は作れません。

751
00:33:13,254 --> 00:33:16,888
ポップミュージックはこんな感じです
究極のトロイの木馬。

752
00:33:16,899 --> 00:33:19,699
人々に踊ってもらいましょう
人々に一緒に歌ってもらいます。

753
00:33:19,710 --> 00:33:21,710
言いたいことは何でも言える。

754
00:33:21,774 --> 00:33:23,543
たわごとは強力です。

755
00:33:26,959 --> 00:33:28,595
私はあなたが好きです。

756
00:33:30,996 --> 00:33:32,632
私もあなたが好き。

757
00:33:35,735 --> 00:33:37,938
あなたは世界で最高の仕事に就きました。

758
00:33:39,171 --> 00:33:40,941
もっと楽しくなるはずです。

759
00:33:44,076 --> 00:33:45,678
（小声で）頑張ってます。

760
00:33:47,312 --> 00:33:50,783
(「心のかけら」 by
MEDUZA と GOODBOYS の演奏)

761
00:33:51,283 --> 00:33:53,282
♪ダ、ダ、ダ♪

762
00:33:53,318 --> 00:33:55,051
♪ あー、だ、だ、だ、あー、あー♪

763
00:33:55,087 --> 00:33:57,087
♪ダ、ダ、ダ、うーん、うーん♪

764
00:33:57,123 --> 00:33:58,921
♪ダ、ダ、ダ、うーん、うーん♪

765
00:33:58,957 --> 00:33:59,959
♪ダウン、ダウン♪

766
00:34:01,627 --> 00:34:03,263
（小声で）こっちに来て。

767
00:34:29,717 --> 00:34:32,725
(軽い電子音楽の演奏)

768
00:34:57,250 --> 00:34:58,886
(あえぎ声)

769
00:35:03,856 --> 00:35:05,859
(激しい呼吸)

770
00:35:18,070 --> 00:35:19,706
(あえぎ声)

771
00:35:26,445 --> 00:35:29,077
(呼吸が激しくなる)

772
00:35:35,388 --> 00:35:38,025
(呼吸が遅くなる)

773
00:35:41,627 --> 00:35:42,863
ジョス？

774
00:35:44,150 --> 00:35:45,552
起きなきゃ。

775
00:35:51,470 --> 00:35:52,910
タリア：ここにどれくらい住んでるの？

776
00:35:53,486 --> 00:35:55,889
うーん、2年くらいかな。

777
00:35:56,862 --> 00:35:58,698
あなたのお母さんもここに住んでいたのですか？

778
00:36:13,190 --> 00:36:14,526
さて、見てください。

779
00:36:16,174 --> 00:36:17,885
そんなはずはない
このようなことを言い、

780
00:36:17,896 --> 00:36:20,130
でも、私はあなたがとても印象的だと思います。

781
00:36:20,191 --> 00:36:22,723
あの写真が出てきたということは…

782
00:36:22,734 --> 00:36:25,034
そして想像すらできない
あらゆる恥と屈辱を

783
00:36:25,045 --> 00:36:28,245
あなたは感じていたはずです、
しかし、それはあなたを狂わせませんでした。

784
00:36:28,331 --> 00:36:29,630
取られたに違いない焦点。

785
00:36:29,641 --> 00:36:32,512
オリンピック選手みたいですね。
それは異常です。

786
00:36:39,819 --> 00:36:41,821
ごめんなさい。質問はありましたか?

787
00:36:43,769 --> 00:36:45,005
痛かったですか？

788
00:36:46,186 --> 00:36:47,546
その写真？

789
00:36:47,562 --> 00:36:48,869
それの裏切り？

790
00:36:49,408 --> 00:36:50,640
もちろん。

791
00:36:50,696 --> 00:36:52,829
でも、つまり、何をすればいいのでしょうか？

792
00:36:52,912 --> 00:36:53,914
わからない。

793
00:36:54,533 --> 00:36:56,399
あなたにそんなことをした男をクソにしてください。

794
00:36:56,410 --> 00:36:57,946
あなたが書いている作品のように？

795
00:36:58,957 --> 00:37:00,189
ええ、実は。

796
00:37:00,200 --> 00:37:01,495
感動的なものになると思います

797
00:37:01,506 --> 00:37:03,807
若い女性にとって、そして
世界中の女の子たち

798
00:37:03,843 --> 00:37:06,847
ターゲットにされた人たちと、
あなたがそうだったように屈辱を受けました。

799
00:37:06,879 --> 00:37:08,748
復讐は力を与えること？

800
00:37:09,067 --> 00:37:10,903
それが人間だと思います。

801
00:37:13,479 --> 00:37:15,751
ほら、つまり、たぶん... 5年前

802
00:37:15,787 --> 00:37:17,645
人々が私にそれを言うとき
コメントすることが重要だった

803
00:37:17,655 --> 00:37:19,489
公の場で何かについて、
私ならそれに賛成します。

804
00:37:19,525 --> 00:37:22,162
でも今はただ知っている
私がハッスルされているということ。

805
00:37:23,955 --> 00:37:24,957
（わずかに笑い声）

806
00:37:26,257 --> 00:37:28,423
ええ、つまり、明らかに私の編集者です

807
00:37:28,533 --> 00:37:31,034
私の息を吹き込んでいます
首、背中に銃、

808
00:37:31,070 --> 00:37:33,937
私をあなたに連れて行こうとしている
この写真について話すために。

809
00:37:33,948 --> 00:37:35,813
誰でも話せることばかりです。

810
00:37:35,847 --> 00:37:37,283
わかった。

811
00:37:41,927 --> 00:37:44,064
私たちは皆、誰かに答えなければなりません。

812
00:37:45,030 --> 00:37:46,799
あなたは誰に答えますか？

813
00:37:54,646 --> 00:37:55,849
神。

814
00:37:59,531 --> 00:38:02,165
ガス (テレビで): 聞いてください、お嬢さん、私たちは
必要に応じてダウンタウンでこれを行うことができます。

815
00:38:02,208 --> 00:38:04,444
キャサリン (テレビで): それで、読んでください
私に私の権利があり、私を逮捕してください。

816
00:38:05,237 --> 00:38:07,236
さもなければ、ここから出て行け。

817
00:38:07,272 --> 00:38:09,276
ジョセリン：シングルは好きですか？

818
00:38:10,216 --> 00:38:11,451
うん！

819
00:38:11,864 --> 00:38:14,164
- 本当に？
- ジョス、すごいですね。

820
00:38:14,247 --> 00:38:15,646
なぜ？

821
00:38:15,682 --> 00:38:17,684
わからない。ただ...

822
00:38:18,824 --> 00:38:21,718
それが商業的に機能することはわかっていますが、
でも私はただのように感じます

823
00:38:21,729 --> 00:38:23,395
それを聴くたびに、私はこう思う、

824
00:38:23,416 --> 00:38:25,285
クソ恥ずかしい。

825
00:38:25,858 --> 00:38:27,683
まあ、それはそうだからです
何よりも違う

826
00:38:27,694 --> 00:38:29,459
あなたは前にやったことがあります。

827
00:38:29,561 --> 00:38:33,262
それはまるで... エッジの効いたものですが、
クールな言い方で。

828
00:38:33,298 --> 00:38:34,597
本当にいいですね。

829
00:38:34,633 --> 00:38:36,432
「ベイビー、銀行口座を持ったほうがいいよ」

830
00:38:36,468 --> 00:38:37,901
「私が何を言っているのか知りたいなら。

831
00:38:37,937 --> 00:38:39,201
「私は良い子なのにダメになってしまった。

832
00:38:39,237 --> 00:38:41,338
その車に乗ってください。速く運転してください」？

833
00:38:41,349 --> 00:38:42,950
さて、まあ...

834
00:38:43,475 --> 00:38:48,378
ev-どの曲も奇妙に聞こえるとき
ただ歌詞を話すだけです。わかった？

835
00:38:48,439 --> 00:38:51,573
でも、それは、まるで...

836
00:38:51,584 --> 00:38:53,717
すべての曲が次のようである必要はありません...

837
00:38:53,753 --> 00:38:55,384
楽しいですよ、わかりますか？

838
00:38:55,420 --> 00:38:57,253
それに合わせて踊りたい、みたいな、

839
00:38:57,289 --> 00:39:00,159
- そして、雰囲気も。
- ええ、でも私はただ、私はただ、私がそうしてきたような気がします...

840
00:39:00,758 --> 00:39:02,518
分かりません。やったことがない
1年以内に何でも。

841
00:39:02,528 --> 00:39:03,886
そして、人々は次のように感じます。

842
00:39:03,896 --> 00:39:05,595
私が失敗するのを待っています。

843
00:39:05,631 --> 00:39:07,597
そして、私はただしたくないのです、
たとえば、彼らが正しいことを証明してください。

844
00:39:07,633 --> 00:39:08,924
そうだね、でもジョス、あなたはいつもこうするのよ。

845
00:39:08,934 --> 00:39:10,567
あなたはいつも自分自身について考え直してしまう

846
00:39:10,603 --> 00:39:12,468
何かが出てくる直前。

847
00:39:12,504 --> 00:39:14,607
気が狂ってしまうだけだ。

848
00:39:15,941 --> 00:39:18,578
私はただしたくないのです、
自分を馬鹿にする。

849
00:39:20,045 --> 00:39:22,111
人々にはそうしてほしくないのですが、
私をからかうような。

850
00:39:22,147 --> 00:39:23,446
そうではありません。

851
00:39:23,482 --> 00:39:24,581
私を信じて。

852
00:39:24,617 --> 00:39:27,454
それは良いです。それは、本当に良いです。

853
00:39:30,622 --> 00:39:32,822
テドロス氏を招待しようと思う。

854
00:39:32,858 --> 00:39:35,626
ネズミ…クラブの男？

855
00:39:35,637 --> 00:39:36,839
うん。

856
00:39:38,570 --> 00:39:40,955
- (泣き言) ジョス。
- (笑い) えっ？

857
00:39:40,966 --> 00:39:45,269
- 彼の雰囲気が嫌いです。
- (くすくす笑う)

858
00:39:45,280 --> 00:39:47,078
-本当ですか？
- はい！

859
00:39:47,139 --> 00:39:50,771
- 彼の何が問題なのですか？
- 彼はとてもレイプっぽいです。

860
00:39:51,171 --> 00:39:53,943
ええ、私は彼のそういうところが好きなんです。

861
00:39:53,954 --> 00:39:57,792
ジョス... いや、ひどい。

862
00:39:58,424 --> 00:40:00,255
とても不安です。

863
00:40:00,352 --> 00:40:02,919
(映画はテレビで続きます)

864
00:40:02,955 --> 00:40:05,158
キャサリン (テレビで): ええ、
それは嘘をつくことを教えます。

865
00:40:06,459 --> 00:40:07,893
ガス（テレビで）：どうだ？

866
00:40:08,666 --> 00:40:10,659
キャサリン：あなたは物を作るんですね
それは信じられるものでなければなりません。

867
00:40:10,670 --> 00:40:12,906
それを不信の停止といいます。

868
00:40:13,444 --> 00:40:16,445
- ガス：それはいいね！不信感の停止。
- 大丈夫だよ。

869
00:40:16,535 --> 00:40:17,737
「ケイ？

870
00:40:18,838 --> 00:40:20,272
私を信じて。

871
00:40:20,872 --> 00:40:24,140
キャサリン：刑事です。彼は
間違った女性に恋をしてしまう。

872
00:40:24,176 --> 00:40:25,908
何が起こるのですか？

873
00:40:25,944 --> 00:40:27,580
彼女は彼を殺します。

874
00:40:32,618 --> 00:40:34,988
(ゲートが軋む)

875
00:40:42,422 --> 00:40:46,529
レイア: やあ、ジョス?えー、
テドロス氏が門のところにいる。

876
00:40:46,565 --> 00:40:47,690
オーケー、準備ができていると彼に伝えてください。

877
00:40:47,700 --> 00:40:49,633
もうすぐ到着します。

878
00:40:49,644 --> 00:40:51,342
うーん...

879
00:40:51,353 --> 00:40:52,956
それはあなたが着ているものですか？

880
00:40:53,405 --> 00:40:54,407
うん。

881
00:40:55,267 --> 00:40:56,666
かかとで？

882
00:40:57,127 --> 00:41:00,177
- 私は彼より背が高くなりたいです。
- (くすくす笑う)

883
00:41:00,213 --> 00:41:01,215
わかりました。

884
00:41:02,184 --> 00:41:03,647
いいね。

885
00:41:03,683 --> 00:41:05,085
私はまるで...

886
00:41:06,585 --> 00:41:08,504
くつろいでいます。 (笑)

887
00:41:08,515 --> 00:41:12,255
大好きです。ええと...そうします
彼に待つように言いに行ってください。

888
00:41:12,266 --> 00:41:14,215
さて、神秘的になってください。

889
00:41:14,226 --> 00:41:16,864
- わかった。とても神秘的になりますよ。
- わかった。

890
00:41:20,433 --> 00:41:22,430
♪ ♪

891
00:41:26,906 --> 00:41:29,910
(謎の音楽が流れています)

892
00:41:37,283 --> 00:41:38,285
こんにちは。

893
00:41:38,864 --> 00:41:40,297
レイア？

894
00:41:40,420 --> 00:41:42,422
はい。うーん...

895
00:41:45,925 --> 00:41:48,759
えーっと...ありがとうございます。

896
00:41:48,795 --> 00:41:50,526
うーん...

897
00:41:50,562 --> 00:41:54,197
ええ、ええと、ジョセリンはただ、ええと、

898
00:41:54,233 --> 00:41:56,599
準備も終わったので。

899
00:41:56,635 --> 00:41:59,235
リビングでくつろぐこともできるし、

900
00:41:59,271 --> 00:42:02,275
飲み物を飲んでください...何でも、ええと。

901
00:42:02,894 --> 00:42:04,130
くつろいでください。

902
00:42:06,965 --> 00:42:08,397
あなたは確かに？

903
00:42:08,447 --> 00:42:10,450
♪ ♪

904
00:42:13,051 --> 00:42:14,053
（クスクス笑い）

905
00:42:47,560 --> 00:42:49,562
(ピアノで音符を演奏します)

906
00:42:59,698 --> 00:43:00,901
（クスクス笑い）

907
00:43:01,567 --> 00:43:03,570
♪ ♪

908
00:43:09,909 --> 00:43:12,540
(音楽が激しくなる)

909
00:43:38,404 --> 00:43:40,407
♪ ♪

910
00:44:11,637 --> 00:44:13,503
(鼻を鳴らして、鼻を鳴らして)

911
00:44:13,539 --> 00:44:15,742
(うなり声、咳払い)

912
00:44:17,976 --> 00:44:20,213
(喉をすっきりさせ、唾を吐きます)

913
00:44:26,952 --> 00:44:28,588
こんにちは、エンジェル。

914
00:44:30,323 --> 00:44:31,959
こんにちは、エンジェル。

915
00:44:36,329 --> 00:44:37,965
こんにちは、エンジェル。

916
00:44:39,432 --> 00:44:41,434
♪ ♪

917
00:45:10,002 --> 00:45:14,036
- こんにちは、エンジェル。
-女の子全員を天使と呼びますか？

918
00:45:14,047 --> 00:45:16,681
- あなただけよ。
- (ジョセリン、くすくす笑う)

919
00:45:16,692 --> 00:45:18,094
そうそう。

920
00:45:19,438 --> 00:45:21,441
♪ ♪

921
00:45:27,546 --> 00:45:29,182
テドロス: シュートを打たなければなりません。

922
00:45:30,869 --> 00:45:32,607
2 番目。私の目を見てください。

923
00:45:32,618 --> 00:45:35,022
乾杯。乾杯。 (笑)

924
00:45:41,466 --> 00:45:42,768
ああ。 (スパッター)

925
00:45:43,336 --> 00:45:44,338
乾杯。

926
00:45:45,564 --> 00:45:48,998
レイア: やあ、ジョス、ああ、そうだね
午前7時に起きること明日。

927
00:45:49,009 --> 00:45:50,445
(笑) わかりました。

928
00:45:53,759 --> 00:45:56,461
- (笑い)
- 彼女はどうしたの？

929
00:45:56,821 --> 00:45:59,990
- 彼女は私たちと付き合いたくないのですか？
- 彼女は私のアシスタントです。

930
00:46:00,104 --> 00:46:01,468
そして私の親友。

931
00:46:01,479 --> 00:46:03,038
彼女はあなたの親友です
そしてあなたのアシスタントは？

932
00:46:03,048 --> 00:46:04,573
- うん。
- 彼女はあなたのために働いているあなたの親友ですか？

933
00:46:04,583 --> 00:46:06,448
- ええ、それはいいですね？
- 本当に？うーん。

934
00:46:06,484 --> 00:46:08,717
それはちょっとあると思いませんか、
素敵なアレンジメントですか？

935
00:46:08,753 --> 00:46:10,786
- ああ、彼女にとっては素晴らしいことですね。
- (笑い)

936
00:46:10,822 --> 00:46:13,455
くそー。あなたのベストになれるでしょうか
友達？ぜひ給料をもらいたいです。

937
00:46:13,491 --> 00:46:15,691
- 私の新曲を弾いてもいいですか？
- 載せるのに必死ですか？

938
00:46:15,727 --> 00:46:17,732
- この特定の曲は出ましたか？
- いいえ、必死ではありません

939
00:46:17,743 --> 00:46:19,154
何かを明らかにするために、私のチームはそうです。

940
00:46:19,165 --> 00:46:20,550
だって私の人生の周りにいる人はみんなこんな感じだから

941
00:46:20,560 --> 00:46:21,824
本当に素晴らしいと言ってくださって、

942
00:46:21,834 --> 00:46:23,737
しかし私はそれらを信じません。

943
00:46:24,236 --> 00:46:27,440
- なぜ？
- だって、あなたが有名になると、誰もがあなたに嘘をつきます。

944
00:46:28,073 --> 00:46:29,405
そして、あなたは私を信頼していますか？

945
00:46:29,441 --> 00:46:30,933
あなたは十分に嫌な奴だと思う

946
00:46:30,943 --> 00:46:32,946
真実を教えてくださいますように。

947
00:46:35,694 --> 00:46:37,126
それに乾杯。

948
00:46:37,216 --> 00:46:39,219
♪ ♪

949
00:46:40,487 --> 00:46:42,088
（くぐもった声で）おお！

950
00:46:43,088 --> 00:46:45,447
- 手伝ってくれるの？
- えっと、ずっと下まで行くつもりですか？

951
00:46:45,457 --> 00:46:47,090
よし、行こう、行こう。

952
00:46:47,126 --> 00:46:49,396
- そこが私のスタジオです。
- 何てことだ。

953
00:46:50,195 --> 00:46:52,199
♪ ♪

954
00:47:09,214 --> 00:47:10,873
よし、これがその曲だ
について話していました。

955
00:47:10,883 --> 00:47:12,515
まだ超荒れてます。

956
00:47:12,551 --> 00:47:14,554
それは、混合でも何でもありません。

957
00:47:16,155 --> 00:47:18,521
- (曲を再生)
- ♪ベイビー、見えにくいよ♪

958
00:47:18,557 --> 00:47:20,691
♪あなたが私を見ているとき♪

959
00:47:20,727 --> 00:47:22,726
♪でも、やりたいことはやるよ♪

960
00:47:22,762 --> 00:47:24,928
♪全然気にしないでね♪

961
00:47:24,964 --> 00:47:27,096
♪ 甘いものを探して♪

962
00:47:27,132 --> 00:47:29,231
♪ When it comes time to eat ♪

963
00:47:29,267 --> 00:47:32,568
♪私が呼んだら走り始めたほうがいいよ♪

964
00:47:32,604 --> 00:47:37,777
♪だってあなたがそうじゃないのはわかってるから
本当に扱い方が分かりますね♪

965
00:47:40,846 --> 00:47:43,212
♪だから、ひざまずいて♪

966
00:47:43,248 --> 00:47:46,786
♪そして私の雌犬になる準備をしてください♪

967
00:47:49,321 --> 00:47:51,988
♪私はただの変人だよ、そうだね♪

968
00:47:52,024 --> 00:47:55,662
♪ わかってるでしょう、私はそれを望んでいます♪

969
00:47:57,930 --> 00:48:00,129
♪そして会えるよ、そうだね♪

970
00:48:00,165 --> 00:48:04,637
♪でもあなたの名前は知る必要はないよ♪

971
00:48:06,504 --> 00:48:10,807
♪私の髪を引っ張ってもいいよ、
どこでも触ってね♪

972
00:48:10,843 --> 00:48:13,046
♪ボールとチェーン♪

973
00:48:15,147 --> 00:48:21,788
♪ 私はただの変人です、ええ、
だから、なぜ来たのか見せてください♪

974
00:48:24,990 --> 00:48:26,989
- ♪ベイビー、自由なんてないよ♪
- (一緒に話しながら)

975
00:48:27,025 --> 00:48:29,258
♪特に私とはダメよ♪

976
00:48:29,294 --> 00:48:31,127
♪銀行口座を持っておいたほうがいいよ♪

977
00:48:31,163 --> 00:48:33,496
♪私のことを見たいなら♪

978
00:48:33,532 --> 00:48:36,736
- ♪私は良い子だけどダメになってしまった♪
- (音楽を停止します)

979
00:48:38,296 --> 00:48:41,133
- なぜやめたのですか？
- 終わったから。

980
00:48:41,707 --> 00:48:43,640
そしてあなたはそれが嫌いです。 （クスクス笑い）

981
00:48:43,676 --> 00:48:45,141
気に入りました。

982
00:48:45,152 --> 00:48:48,486
- 良かったです...ヒットしました、はい。
- 本当に？

983
00:48:48,653 --> 00:48:51,056
ラベルが付けられた理由がわかります
それを出したいのです。

984
00:48:51,903 --> 00:48:54,908
わからない。みたいな気がするんですが、
あまりにも表面的すぎるというか、何か。

985
00:48:57,263 --> 00:48:58,265
なぜ？

986
00:48:59,091 --> 00:49:01,023
みたいな感じだから…

987
00:49:01,034 --> 00:49:02,670
正直かどうかは分かりません。

988
00:49:05,397 --> 00:49:07,232
それで、あなたは変人ではないのですか？

989
00:49:07,899 --> 00:49:10,899
- 代わりに「I'm a Nun」をリリースしてもいいでしょう。
- (ジョセリン、くすくす笑う)

990
00:49:15,342 --> 00:49:16,944
私は修道女ではありません。

991
00:49:17,943 --> 00:49:19,545
本気ですか？

992
00:49:23,849 --> 00:49:25,485
私は肯定的です。

993
00:49:31,944 --> 00:49:34,948
これが最初の曲ですか
お母さんの後に録音したんですか？

994
00:49:38,198 --> 00:49:39,399
うん。

995
00:49:43,276 --> 00:49:44,710
まあ、気に入ってます。

996
00:49:45,431 --> 00:49:46,896
いいですね、はい。

997
00:49:46,972 --> 00:49:49,371
ちょっとした注意点が 1 つだけあります。

998
00:49:49,407 --> 00:49:51,811
- あれは何でしょう？
- 私はあなたを信じません。

999
00:49:53,277 --> 00:49:55,910
歌うつもりなら
「アイム・ア・フリーク」という曲…

1000
00:49:57,296 --> 00:49:59,928
少なくとも歌ったほうがいいよ
まるでセックスの仕方を知っているかのように。

1001
00:50:00,753 --> 00:50:02,184
(嘲笑)

1002
00:50:02,195 --> 00:50:04,366
何があなたに私をそう思わせるのか
セックスする方法がわからない？

1003
00:50:05,217 --> 00:50:06,854
あなたのボーカルパフォーマンス。

1004
00:50:07,353 --> 00:50:10,693
(笑) うわー。クソ野郎。

1005
00:50:10,729 --> 00:50:12,365
クソ野郎。

1006
00:50:12,965 --> 00:50:14,189
ドナ・サマーを聞いたことがありますか?

1007
00:50:14,199 --> 00:50:17,368
-「ラブ・トゥ・ラヴ・ユー・ベイビー」？
- うーん、うーん。

1008
00:50:17,379 --> 00:50:18,780
彼女が歌うと…

1009
00:50:20,426 --> 00:50:23,463
それは間違いありません
彼女はセックスする方法を知っています。

1010
00:50:24,911 --> 00:50:25,913
うん。

1011
00:50:29,595 --> 00:50:31,798
彼女の声にそれが聞こえた。

1012
00:50:36,249 --> 00:50:37,650
それを感じることができます。

1013
00:50:39,565 --> 00:50:40,962
でも、私と一緒ではないですか？

1014
00:50:44,137 --> 00:50:45,372
まだ。

1015
00:50:47,333 --> 00:50:49,336
♪ ♪

1016
00:50:53,418 --> 00:50:54,854
座って歌うんですか？

1017
00:50:56,188 --> 00:50:57,256
私はします。

1018
00:50:58,043 --> 00:50:59,045
起きる。

1019
00:51:14,994 --> 00:51:17,397
人がどう思うかを気にするのはやめなきゃ。

1020
00:51:20,366 --> 00:51:21,568
あなたは...

1021
00:51:23,170 --> 00:51:24,172
も...

1022
00:51:25,838 --> 00:51:27,674
頭の中に閉じ込められている。

1023
00:51:28,927 --> 00:51:31,764
- うん？
- そうだね、考えすぎだよ。

1024
00:51:33,552 --> 00:51:35,585
世界を遮断する必要があります。

1025
00:51:35,648 --> 00:51:37,650
♪ ♪

1026
00:51:38,884 --> 00:51:40,286
感じてください。

1027
00:51:46,258 --> 00:51:47,494
私を信じますか？

1028
00:51:49,529 --> 00:51:50,531
いいえ。

1029
00:51:58,537 --> 00:52:00,540
♪ ♪

1030
00:52:08,346 --> 00:52:10,951
(ジョセリンは荒い息をしている)

1031
00:52:14,587 --> 00:52:16,223
しー。

1032
00:52:21,694 --> 00:52:24,932
(ジョセリン、あえぎ、あえぐ)

1033
00:52:27,072 --> 00:52:28,508
怖がらないでください。

1034
00:52:30,269 --> 00:52:31,905
(ジョセリンうめき声)

1035
00:52:34,474 --> 00:52:36,104
口を開けてください。

1036
00:52:37,163 --> 00:52:38,799
口を開けてください。

1037
00:52:45,418 --> 00:52:48,055
(荒い呼吸)

1038
00:52:51,591 --> 00:52:53,225
これで歌えるようになりました。

1039
00:52:53,625 --> 00:52:56,629
(プリンス・プレイングの「ダーリン・ニッキ」)

1040
00:52:58,463 --> 00:53:04,171
♪ああ、ニッキ、ああああ♪

1041
00:53:05,365 --> 00:53:07,067
♪ああ♪

1042
00:53:10,001 --> 00:53:13,302
♪戻ってきて、ニッキ、戻ってきて♪

1043
00:53:13,479 --> 00:53:16,145
♪ あなたの汚い子
王子様はグラインドしたい♪

1044
00:53:16,181 --> 00:53:20,883
♪ 磨いて、磨いて、磨いて、磨いて、
磨いて磨いて磨いて磨いて♪

1045
00:53:20,919 --> 00:53:26,426
♪ ♪

1046
00:53:38,371 --> 00:53:44,211
♪ ♪

1047
00:53:45,093 --> 00:53:50,093
- naFraC により同期および修正 -
- www.MY-SUBS.com -

1048
00:54:02,061 --> 00:54:07,467
(声を出す)

1049
00:54:10,537 --> 00:54:16,509
(声を出す)

1050
00:54:23,516 --> 00:54:25,552
(歌が終わる)