0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 INDOXXI ലൈക്കും ഷെയറും നൽകി സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക :) 1 00:00:13,083 --> 00:00:15,625 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 2 00:00:21,208 --> 00:00:22,500 കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച, 3 00:00:22,583 --> 00:00:25,542 ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും നഗരം വിട്ടു അമ്മയെയും അച്ഛനെയും കൊണ്ടുപോകാൻ. 4 00:00:26,583 --> 00:00:28,708 കാരണം അവർ ഒരാഴ്ച ജോലിയുണ്ട്, 5 00:00:28,792 --> 00:00:29,958 ഞങ്ങൾ ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,875 മൂത്രമൊഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന റെണ്ടി കാരണം, 7 00:00:33,667 --> 00:00:36,417 ഞങ്ങൾ 20 മിനിറ്റ് വട്ടമിട്ടു ഒരു ടോയ്‌ലറ്റ് നോക്കാൻ, 8 00:00:36,500 --> 00:00:38,125 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല. 9 00:00:39,167 --> 00:00:40,500 അവസാനം വരെ, 10 00:00:40,917 --> 00:00:42,792 ഞങ്ങൾ ജലാൻ സിലിവാങ്കിയിൽ നിർത്താൻ നിർബന്ധിതരായി. 11 00:00:43,792 --> 00:00:45,125 [ഹന്ന] അവിടെ, മരത്തിന് സമീപം. 12 00:00:45,208 --> 00:00:47,667 - [റെണ്ടി] അതെ, അതെ. - [റാണി] വേഗം, ആളുകളെ കാണാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 13 00:00:55,750 --> 00:00:58,583 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 14 00:01:07,708 --> 00:01:08,917 [ഹന്ന] അന്നുമുതൽ, 15 00:01:09,917 --> 00:01:11,500 വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി. 16 00:01:12,375 --> 00:01:14,417 [വാതിൽ മുട്ടുക] 17 00:01:26,333 --> 00:01:28,458 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 18 00:01:37,542 --> 00:01:38,667 ആരാണ്? 19 00:01:39,542 --> 00:01:40,625 അറിയില്ല. 20 00:01:41,625 --> 00:01:42,708 എന്നാൽ ഇതുണ്ട്. 21 00:01:43,250 --> 00:01:45,292 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇത് കെവിൻ ആയിരിക്കണം. 22 00:01:45,583 --> 00:01:47,833 നിങ്ങളുടെ പുതിയ ക്രഷ്? 23 00:01:47,917 --> 00:01:50,625 അതെ, ഇന്നലെ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു എനിക്കൊരു പാവ തരണം 24 00:01:50,708 --> 00:01:52,792 എൻ്റെ ജന്മദിന സമ്മാനത്തിന്, അല്ലേ? 25 00:01:52,875 --> 00:01:54,208 ഈ അടിപൊളി പാവയോ? 26 00:01:54,792 --> 00:01:56,958 വരട്ടെ, അവൻ എന്നെ ഓർക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം. 27 00:01:58,417 --> 00:01:59,458 ശരി. 28 00:01:59,542 --> 00:02:01,333 [പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 29 00:02:25,750 --> 00:02:26,833 [ഹന്ന] റാണി! 30 00:02:26,917 --> 00:02:28,417 എന്തിനാണ് പാവയെ ഇവിടെ വെച്ചിരിക്കുന്നത്? 31 00:02:33,292 --> 00:02:34,750 ഞാൻ അത് അവിടെ വയ്ക്കുന്നില്ല. 32 00:02:35,125 --> 00:02:37,333 റെണ്ടിക്ക് പറ്റുമോ, ആരാണ് നേരത്തെ കളിച്ചത്? 33 00:02:37,417 --> 00:02:38,375 ഒരുപക്ഷേ. 34 00:03:00,375 --> 00:03:03,667 [റാണി] ഹായ്, പ്രിയേ! പാവയ്ക്ക് നന്ദി. ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 35 00:03:04,875 --> 00:03:05,875 അല്ലേ? 36 00:03:05,958 --> 00:03:08,000 അറിയില്ലെന്ന് നടിക്കരുത്. 37 00:03:10,208 --> 00:03:11,083 പിന്നെ, 38 00:03:11,917 --> 00:03:13,292 അത് ആരുടെ പാവയാണ്? 39 00:03:30,292 --> 00:03:31,375 റാണി. 40 00:03:31,833 --> 00:03:32,917 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 41 00:03:33,542 --> 00:03:35,333 അറിയില്ല ചേച്ചി, പക്ഷേ ഇതുണ്ട്. 42 00:03:39,000 --> 00:03:40,917 [വാതിൽ മുട്ടുക] 43 00:03:59,333 --> 00:04:02,167 [വാതിൽ കുലുക്കി തുറക്കുന്നു] 44 00:04:21,208 --> 00:04:22,292 റെണ്ടി! 45 00:04:23,125 --> 00:04:24,458 ചേച്ചി എന്താ ചെയ്യുന്നത്? 46 00:04:27,417 --> 00:04:28,583 നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ? 47 00:04:29,083 --> 00:04:30,333 ഇല്ല ചേച്ചി. 48 00:04:30,708 --> 00:04:32,875 സഹോദരാ എന്തിനാ പാവയെ കൊണ്ടുവരുന്നത് വീട്ടിലേക്ക്? 49 00:04:33,542 --> 00:04:34,750 പാവ 50 00:04:34,833 --> 00:04:37,667 അത് മരത്തിലാണ് ഞാൻ ഇന്നലെ മൂത്രമൊഴിച്ച സ്ഥലം. 51 00:04:37,750 --> 00:04:39,917 [മുറുമുറുപ്പ്] അറിവില്ലാത്ത ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം. 52 00:04:55,833 --> 00:04:57,375 [വാതിൽ മുട്ടുക] 53 00:05:14,875 --> 00:05:15,792 സർ! 54 00:05:16,542 --> 00:05:18,625 സർ! സർ, കാത്തിരിക്കൂ! 55 00:05:19,625 --> 00:05:20,750 എന്താണ് കുഴപ്പം, നോൺ? 56 00:05:20,833 --> 00:05:23,625 ഈ പേപ്പർ ഇട്ട ആളെ നിങ്ങൾ കാണും നമ്മുടെ വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ? 57 00:05:24,083 --> 00:05:26,208 ഇല്ല, ഞാൻ കാണുന്നില്ല ഇവിടെ ചുറ്റും ആളുകളുണ്ട്. 58 00:05:28,125 --> 00:05:29,333 ശരി, നന്ദി, സർ. 59 00:05:29,417 --> 00:05:31,250 - നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, അല്ല. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - അതെ. 60 00:05:40,833 --> 00:05:42,167 [റെണ്ടി അലറുന്നു] 61 00:05:42,958 --> 00:05:45,000 [റെണ്ടി അലറി കരയുന്നു] 62 00:05:45,083 --> 00:05:48,500 [നിലവിളിയും കരച്ചിലും] 63 00:05:50,125 --> 00:05:52,250 - [ആക്രോശം] - [റാണി] റെണ്ടി! 64 00:05:52,333 --> 00:05:54,375 - [ആക്രോശം] - നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ എന്തിനാണ്? 65 00:05:54,458 --> 00:05:57,792 [അലർച്ച] 66 00:05:58,250 --> 00:06:00,458 ഞാൻ പലപ്പോഴും കഥകൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളിലും, 67 00:06:00,542 --> 00:06:02,458 പക്ഷേ ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 68 00:06:03,708 --> 00:06:05,208 അവസാനം റാണി പറഞ്ഞത് വരെ 69 00:06:05,292 --> 00:06:07,750 ഒരു സുഹൃത്തിന് ആരെയെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ ബു ലാറസിനും പാക് ദെദിക്കുമൊപ്പം. 70 00:06:10,208 --> 00:06:11,417 ഒരുപക്ഷേ 71 00:06:11,500 --> 00:06:13,583 ശ്രീമതി ലാറസിനും മിസ്റ്റർ ഡെഡിക്കും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 72 00:06:13,667 --> 00:06:15,458 [ഹന്ന] യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 73 00:06:19,458 --> 00:06:21,500 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 74 00:06:34,417 --> 00:06:36,375 [ശ്രീമതി. ഡാനിയൽ] ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായിട്ട് പതിനഞ്ച് വർഷമായി, മാസ്, 75 00:06:36,917 --> 00:06:38,750 പക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ മാറിയില്ല. 76 00:06:38,833 --> 00:06:40,708 ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 77 00:06:41,250 --> 00:06:42,458 [ഡാനിയേലിൻ്റെ അച്ഛൻ] ഹണി, 78 00:06:42,542 --> 00:06:44,208 ദയവായി ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, ഹഹ്. 79 00:06:44,292 --> 00:06:47,042 ദയവായി എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ ഒരിക്കൽ കൂടി. 80 00:06:47,125 --> 00:06:49,458 താമസിയാതെ എൻ്റെ കട തുറക്കും. 81 00:06:49,542 --> 00:06:52,458 [കരയുന്നു] പക്ഷേ ഞാൻ ശക്തനല്ല, മാഷ്. 82 00:06:52,542 --> 00:06:54,958 എനിക്ക് ഇനി ഇങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല. 83 00:06:55,917 --> 00:06:57,333 നമ്മൾ എങ്ങനെ കടം വീട്ടും? 84 00:06:57,417 --> 00:06:59,208 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വാടക കൊടുക്കും? 85 00:06:59,292 --> 00:07:01,208 കടക്കാരാൽ വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു ... 86 00:07:01,292 --> 00:07:02,750 എനിക്ക് വേണം, ശരിയാണ്, 87 00:07:02,833 --> 00:07:05,667 എനിക്ക് ജീവനുണ്ട് ഇതിലും നല്ലത് ഏതാണ്? 88 00:07:06,417 --> 00:07:08,292 ഞാൻ മാസിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 89 00:07:10,000 --> 00:07:11,542 ദയവായി ഡാനിയേലിനെ പരിപാലിക്കുക. 90 00:07:11,625 --> 00:07:13,250 [കരഞ്ഞു] 91 00:07:14,792 --> 00:07:16,500 [കണ്ടക്ടർ] ബോജോങ്, ബോജോങ്! 92 00:07:16,583 --> 00:07:18,917 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 93 00:07:20,417 --> 00:07:21,625 [കണ്ടക്ടർ] ബോജോങ്, ബോജോങ്! 94 00:07:24,208 --> 00:07:25,208 ബോജോങ്, ബാംഗ്? 95 00:07:27,292 --> 00:07:30,583 [കണ്ടക്ടർ ആക്രോശിക്കുന്നു] 96 00:07:43,292 --> 00:07:45,083 - [വാതിൽ തുറന്നു] - [ഡാനിയൽ] ഹണി. 97 00:07:45,167 --> 00:07:46,583 പ്രിയേ! 98 00:07:46,667 --> 00:07:47,958 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 99 00:07:48,042 --> 00:07:49,292 പാചകം ചെയ്യുന്നു. 100 00:07:49,708 --> 00:07:51,042 മണം വളരെ നല്ലതാണ്. 101 00:07:51,125 --> 00:07:52,875 അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, 102 00:07:52,958 --> 00:07:54,750 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണ്. 103 00:07:54,833 --> 00:07:56,958 - [ചിരി] - നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കും, അല്ലേ? 104 00:07:57,042 --> 00:07:58,333 അതെ, ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 105 00:07:58,417 --> 00:08:02,708 എനിക്ക് പത്ത് പപ്പറ്റ് ഓർഡറുകൾ ലഭിച്ചു അവരുടെ കുട്ടിയുടെ ജന്മദിനത്തിന്. 106 00:08:02,792 --> 00:08:04,333 - ഗൗരവമായി? - അതെ. 107 00:08:04,417 --> 00:08:06,042 - നന്ദിയോടെ. - [ചിരി] 108 00:08:06,458 --> 00:08:08,083 - [അന്യ] വരൂ, കഴിക്കൂ. - [ഡാനിയേൽ] വരൂ, വരൂ. 109 00:08:08,583 --> 00:08:12,083 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. 110 00:08:12,167 --> 00:08:13,750 നിങ്ങൾ അത് ചെലവഴിക്കണം. 111 00:08:15,542 --> 00:08:16,500 ഇത്. 112 00:08:16,583 --> 00:08:18,875 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ ചിരിക്കുന്നത്? 113 00:08:20,583 --> 00:08:23,333 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. 114 00:08:24,000 --> 00:08:25,083 അതെ, പ്രിയേ? 115 00:08:25,375 --> 00:08:27,958 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇക്കാലമത്രയും ഞാൻ നിർമ്മാണത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു, 116 00:08:28,042 --> 00:08:30,958 എൻ്റെ ജോലി സമയം താറുമാറായി, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാറില്ല. 117 00:08:31,042 --> 00:08:32,542 അപ്പോൾ എൻ്റെ ശമ്പളം അധികമില്ല... 118 00:08:32,625 --> 00:08:36,125 പ്രിയേ, കുഴപ്പമില്ല, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. 119 00:08:38,583 --> 00:08:39,708 എനിക്കറിയാം. 120 00:08:40,000 --> 00:08:42,917 എന്നാൽ നല്ല വാർത്ത, എനിക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ ലഭിച്ചു, പ്രിയേ. 121 00:08:43,000 --> 00:08:46,167 കമ്പനി എനിക്ക് ഒരു അവസരം നൽകുന്നു പാക് ഹരിയന്തോയുടെ സഹായിയാകാൻ. 122 00:08:46,250 --> 00:08:49,292 അവൻ ഇപ്പോൾ തല ഉയർത്തി ബന്ദൂങ്ങിലെ എല്ലാ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് പദ്ധതികളും. 123 00:08:49,958 --> 00:08:51,667 എനിക്കിപ്പോൾ നല്ല ശമ്പളമാണ് പ്രിയേ. 124 00:08:51,750 --> 00:08:55,292 അതിനാൽ, നമുക്ക് ക്രെഡിറ്റ് എടുക്കാം അവിടെ വീട് തിരിച്ചടക്കാൻ. 125 00:08:55,792 --> 00:08:56,792 വീട്? 126 00:09:03,250 --> 00:09:04,083 [ഡാനിയേൽ] അത് തുറക്കുക. 127 00:09:10,292 --> 00:09:12,917 പ്രിയേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 128 00:09:13,000 --> 00:09:16,042 [ചിരിക്കുന്നു] തവണകൾ പിന്നീട് വെട്ടിക്കുറയ്ക്കും എല്ലാ മാസവും എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന്. 129 00:09:16,125 --> 00:09:19,000 എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മതിയായ സമ്പാദ്യമുണ്ട് നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിനായി. 130 00:09:19,083 --> 00:09:21,083 പിന്നെ, എൻ്റെ സ്ഥാനം ഇപ്പോൾ നല്ലതായതിനാൽ, 131 00:09:21,167 --> 00:09:24,667 ഞങ്ങൾക്ക് ഓഫീസ് കാറുകൾ നൽകിയിട്ടുണ്ട് ഞാൻ ആ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്തോളം. 132 00:09:24,750 --> 00:09:26,792 കാർ? [ചിരിക്കുന്നു] 133 00:09:27,708 --> 00:09:30,125 [പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 134 00:09:32,958 --> 00:09:35,083 [ഡാനിയേൽ] ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അത് ആവശ്യമില്ല 135 00:09:35,167 --> 00:09:37,083 നാളെ നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക 136 00:09:37,167 --> 00:09:39,542 ഗഡുക്കൾ അടയ്‌ക്കേണ്ട വിധം മുതലായവ. 137 00:09:39,875 --> 00:09:42,625 നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ഒരു മിനി മാർക്കറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുക. 138 00:09:43,500 --> 00:09:46,958 നിങ്ങൾക്ക് നൂറു ശതമാനം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങളുടെ പാവയുടെ വിൽപ്പനയ്‌ക്കൊപ്പം. 139 00:09:47,958 --> 00:09:50,458 നമുക്ക് നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ തുടങ്ങാം 140 00:09:51,042 --> 00:09:53,292 ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വളർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 141 00:09:57,750 --> 00:09:58,792 പ്രിയേ, 142 00:09:59,375 --> 00:10:00,917 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 143 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 നന്ദി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 144 00:10:04,083 --> 00:10:05,875 നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 145 00:10:40,625 --> 00:10:42,458 [ഡാനിയേൽ] ഓ, ട്രക്ക് എത്തി! 146 00:10:52,708 --> 00:10:54,375 - സുപ്രഭാതം സാർ. - രാവിലെ. 147 00:10:54,458 --> 00:10:55,833 വരൂ, പ്രിയേ. 148 00:10:59,083 --> 00:11:01,208 ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്, പ്രിയേ. 149 00:11:01,750 --> 00:11:03,208 വീട് മനോഹരമാണ്. 150 00:11:03,292 --> 00:11:05,208 അത് അലങ്കരിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. 151 00:11:05,292 --> 00:11:07,792 തീർച്ചയായും! ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക മുറി. 152 00:11:07,875 --> 00:11:09,833 അവിടെ നിങ്ങളുടെ പാവയെ ഭംഗിയായി ക്രമീകരിക്കാം. 153 00:11:09,917 --> 00:11:11,625 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പാവകളെ ഉണ്ടാക്കാം. 154 00:11:13,917 --> 00:11:16,500 [പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 155 00:11:31,333 --> 00:11:33,958 ക്യാമറ 156 00:11:36,042 --> 00:11:37,167 പ്രിയേ. 157 00:11:37,250 --> 00:11:39,292 എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത്? 158 00:11:39,375 --> 00:11:42,458 ഇത് നിർബന്ധമാണ്, പ്രിയേ. RT നിയന്ത്രണങ്ങൾ, എല്ലാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം. 159 00:11:42,917 --> 00:11:43,958 ഓ. 160 00:12:05,833 --> 00:12:09,792 [ഡാനിയൽ] പ്രിയേ, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് നഖങ്ങൾ എടുക്കാമോ? അത് ഒരു കാർഡ്ബോർഡ് ബോക്സിലാണ്, ഗാരേജിൽ. 161 00:12:10,125 --> 00:12:11,292 ശരി, പ്രിയേ. 162 00:12:16,250 --> 00:12:17,542 [Niken] ഹലോ. 163 00:12:17,625 --> 00:12:19,167 ഹലോ. 164 00:12:20,625 --> 00:12:22,042 [സുന്ദനീസിൽ] ഇപ്പോ നീക്കിയോ? 165 00:12:22,125 --> 00:12:23,583 എവിടെനിന്ന്? 166 00:12:24,458 --> 00:12:25,958 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 167 00:12:26,667 --> 00:12:29,458 ഓ, തീർച്ചയായും ജക്കാർത്തയിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 168 00:12:29,542 --> 00:12:30,583 അതെ. 169 00:12:30,667 --> 00:12:32,417 ശുപാർശ ചെയ്യുക, നിക്കൻ. 170 00:12:32,500 --> 00:12:35,542 ശരി, എൻ്റെ വീട് നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുൻവശത്താണ്. 171 00:12:35,625 --> 00:12:36,875 ഓ, അന്യ. 172 00:12:37,375 --> 00:12:39,625 ശ്ശോ, ഒടുവിൽ ഈ വീട് ചിലർ കൈവശപ്പെടുത്തുന്നു. 173 00:12:39,708 --> 00:12:43,250 തിരക്കിനിടയിൽ ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇവിടെ നിർത്തി. 174 00:12:43,583 --> 00:12:46,250 അതെ, ഇപ്പോൾ നീങ്ങി, ഇപ്പോഴും ശരിയാക്കുന്നു. 175 00:12:46,333 --> 00:12:48,167 - ബാഗ് അവിടെയുണ്ട്, പ്രിയേ? - അത് അവിടെയുണ്ട്. 176 00:12:48,250 --> 00:12:49,750 പ്രിയേ, പരിചയപ്പെടുത്തൂ 177 00:12:49,833 --> 00:12:52,458 ഇതാണ് Mbak Niken, ഞങ്ങളുടെ മുൻ അയൽക്കാരൻ. 178 00:12:52,542 --> 00:12:53,917 - നികെൻ. - ഡാനിയേൽ. 179 00:12:54,292 --> 00:12:58,250 എന്നാൽ എന്നെ തെഹ് നിക്കൻ എന്ന് വിളിക്കൂ, ഞാൻ ബന്ദൂങ്ങ് സ്വദേശിയാണ്. 180 00:12:58,333 --> 00:13:00,792 എന്നാൽ ഇത് ഇനിയും ഒരുപാട് സമയമാണോ? 181 00:13:01,250 --> 00:13:02,375 ഓ... 182 00:13:02,458 --> 00:13:05,333 ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. എന്തിനാ ചായ? 183 00:13:05,417 --> 00:13:08,708 അതിനാൽ, ആകസ്മികമായി, വീട്ടിൽ ഇവിടെ ചുറ്റും സാമൂഹിക ഗ്രൂപ്പുകളുണ്ട്. 184 00:13:08,792 --> 00:13:12,042 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, വരൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. 185 00:13:12,125 --> 00:13:13,375 ഞാൻ വേഗം ഒത്തുപോകട്ടെ. 186 00:13:14,750 --> 00:13:17,542 അതെ, നീ വന്നാൽ മതി. എനിക്ക് ഉടൻ പ്രോജക്റ്റിലേക്ക് പോകണം. 187 00:13:19,000 --> 00:13:21,000 - കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ? - ദയവായി. 188 00:13:21,083 --> 00:13:23,958 വരിക! എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 189 00:13:24,417 --> 00:13:28,333 [അമ്മ 1] എനിക്കത് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൂർക്കം വലിച്ചാൽ. 190 00:13:28,417 --> 00:13:32,333 - [സ്ത്രീകൾ ആക്രോശിക്കുന്നു] - തീർച്ചയായും ഇപ്പോഴും ചൂട്. 191 00:13:32,417 --> 00:13:35,500 ശരി, നിങ്ങൾ എത്ര നേരം പുറത്തു പോകുന്നു? 192 00:13:35,833 --> 00:13:38,500 ഹും, ഏകദേശം ഒരു വർഷം. 193 00:13:38,583 --> 00:13:41,292 ഓ, ഒരു മിനിറ്റ്. 194 00:13:41,375 --> 00:13:43,417 [അമ്മമാർ ചിരിക്കുന്നു] 195 00:13:43,500 --> 00:13:46,750 പുതിയ വീട് ഒരു രക്ഷയുടെ തലക്കെട്ടായിരിക്കണം. 196 00:13:46,833 --> 00:13:49,167 അങ്ങനെ ഒന്നിനും വിഷമമില്ല. 197 00:14:00,000 --> 00:14:01,417 [ആൺ 1] പാവ വളരെ ഭയാനകമാണ്. 198 00:14:03,250 --> 00:14:04,458 [മനുഷ്യൻ 2] പദ്ധതിയും ... 199 00:14:07,208 --> 00:14:09,833 ഈ മരം കാരണം തളർന്നിരിക്കണം. 200 00:14:09,917 --> 00:14:11,792 [എഞ്ചിൻ ശബ്ദം] 201 00:14:24,208 --> 00:14:26,833 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 202 00:14:32,708 --> 00:14:34,708 [പുരുഷൻ 1] അപ്പോൾ, എന്താണ് പരിഹാരം, ബാംഗ്? 203 00:14:34,792 --> 00:14:36,500 [പുരുഷൻ 2] അതെ, ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തും. 204 00:14:36,583 --> 00:14:38,750 പാക്ക് ഉസ്മാൻ, പാക്ക് സിരേഗർ. 205 00:14:38,833 --> 00:14:40,833 ഞാൻ ഡാനിയൽ ആണ്, ഹരിയാൻ്റോയുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ്. 206 00:14:40,917 --> 00:14:42,500 - ഓ, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, സർ. - ഓ. 207 00:14:42,583 --> 00:14:45,250 മിസ്റ്റർ ഹരിയൻ്റോ വൈകും, കാരണം അയാൾക്ക് അടുത്ത വീട്ടിൽ വീണ്ടും ഒരു പ്രൊജക്റ്റ് ഉണ്ട്. 208 00:14:45,333 --> 00:14:47,542 ഇവിടുത്തെ കച്ചവടം എൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ് അവൻ വരുന്നതുവരെ. 209 00:14:47,625 --> 00:14:48,458 അതെ സർ. 210 00:14:48,542 --> 00:14:50,125 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ മരം മുറിക്കാത്തത്, അല്ലേ? 211 00:14:50,833 --> 00:14:52,917 എൻ്റെ ഷെഡ്യൂളിൽ, ഇന്നലെ വെട്ടിമാറ്റണമായിരുന്നു. 212 00:14:53,000 --> 00:14:55,208 ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മേഖലയാണിത് കട വീടുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനായി. 213 00:14:56,417 --> 00:14:58,125 ആരും ധൈര്യശാലികളല്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം. 214 00:14:59,500 --> 00:15:01,958 മരങ്ങൾ മുറിക്കാൻ ധൈര്യമില്ലേ? 215 00:15:02,042 --> 00:15:03,417 പെർമിറ്റ്, ശരിയാണ്, ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്. 216 00:15:04,667 --> 00:15:06,750 ഇത് അനുമതിയുടെ കാര്യമല്ല സാർ. 217 00:15:06,833 --> 00:15:08,625 എന്നാൽ ഈ മരത്തിന് ഒരു കഥയുണ്ട് സർ. 218 00:15:09,833 --> 00:15:12,583 ഒരു മാസം മുമ്പ്, ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ലാത്ത ഒരു വീട്ടിൽ 219 00:15:12,667 --> 00:15:15,083 ഒരു കുടുംബം മരിച്ചു കാരണം അത് അറുത്തതാണ് സർ. 220 00:15:15,167 --> 00:15:16,875 കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ 221 00:15:16,958 --> 00:15:19,250 ഒരു മരത്തിനടിയിൽ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ പാവയോടൊപ്പം സർ. 222 00:15:19,958 --> 00:15:21,625 ആ സംഭവം മുതൽ, 223 00:15:21,708 --> 00:15:23,500 പാവയെ മരത്തിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു 224 00:15:23,958 --> 00:15:25,083 പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്തു, 225 00:15:25,167 --> 00:15:28,375 കുട്ടിയുടെ ആത്മാവ് ശാന്തമാണ് എന്നതാണ് കാര്യം. ഞാൻ കാണുന്നു സർ. 226 00:15:28,750 --> 00:15:30,083 ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ ഡാനിയേൽ. 227 00:15:30,167 --> 00:15:33,958 ഈ മരം വീട് പോലെയാണ് പെൺകുട്ടിക്ക്. 228 00:15:34,333 --> 00:15:36,792 ഈ മരം മുറിച്ചാൽ ഭയമാണ്. 229 00:15:36,875 --> 00:15:38,625 ഇത് ശല്യപ്പെടുത്താം, സർ. 230 00:15:38,708 --> 00:15:41,667 കഴിഞ്ഞ തവണ, ഈ മരത്തിൽ ആരെങ്കിലും മലമൂത്രവിസർജനം നടത്തിയാൽ 231 00:15:41,750 --> 00:15:43,083 അപ്പോൾ ആൾ അസ്വസ്ഥനായി, സർ. 232 00:15:49,292 --> 00:15:50,375 ഇതാണ്. 233 00:15:50,458 --> 00:15:52,833 ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ ഹരിയൻ്റോയുടെ ആശംസകൾ, 234 00:15:52,917 --> 00:15:54,542 ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കാം. 235 00:15:54,625 --> 00:15:57,458 ആർക്കും ധൈര്യമില്ലെങ്കിൽ, ഈ മരം മുറിക്കാൻ ഞാൻ ആളുകളോട് പറഞ്ഞു. 236 00:15:59,208 --> 00:16:00,833 - പക്ഷേ, സർ ... - സാർ. 237 00:16:01,333 --> 00:16:03,167 [Niken] നിങ്ങൾ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 238 00:16:03,250 --> 00:16:05,875 തീർച്ചയായും നീ ഇനി ഇല്ല അവരുടെ അസ്തിത്വം ഉൾക്കൊള്ളുക. 239 00:16:06,375 --> 00:16:09,375 അതെ, തീർച്ചയായും, പ്രാർത്ഥന നേരിട്ട് ദൈവത്തിലേക്ക് പോകുകയാണെങ്കിൽ. 240 00:16:09,458 --> 00:16:11,875 എന്നാൽ ഇത് അവരെ തുരത്താനുള്ള ഒരു വഴി കൂടിയാണ്. 241 00:16:12,250 --> 00:16:14,875 പുതിയ വീടിന് ശല്യമുണ്ടായാൽ മടിയൻ. 242 00:16:15,500 --> 00:16:17,792 ഓ, ഇത്. 243 00:16:22,542 --> 00:16:24,958 പോലെ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവരെ നേരിട്ട് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 244 00:16:25,500 --> 00:16:27,125 അതെ, ഇതുവരെ ഇല്ല. 245 00:16:27,583 --> 00:16:28,875 ഇല്ലെങ്കിൽ, 246 00:16:28,958 --> 00:16:30,917 ചായ എന്തിന് വിശ്വസിക്കുന്നു? 247 00:16:31,000 --> 00:16:32,250 ഓ, അന്യ... 248 00:16:32,333 --> 00:16:35,458 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത് നിങ്ങൾ കാണാതെ തന്നെ. 249 00:16:36,208 --> 00:16:39,417 ക്ഷമിക്കണം, ചായ, ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ഹ 250 00:16:39,500 --> 00:16:42,667 പക്ഷെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കും. 251 00:16:43,458 --> 00:16:46,042 വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ദയവായി, 252 00:16:46,125 --> 00:16:49,167 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിച്ചാൽ വിചിത്രമായ കാര്യം, 253 00:16:49,250 --> 00:16:51,250 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയില്ല വീണ്ടും അത് പോലെ. 254 00:16:51,750 --> 00:16:53,167 ഉദാഹരണത്തിന്, 255 00:16:53,250 --> 00:16:55,542 രാത്രിയിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു, 256 00:16:55,625 --> 00:16:57,958 ഇത് കാറ്റിൻ്റെ ശബ്ദമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു മൃഗങ്ങളുടെ ശബ്ദം, 257 00:16:58,042 --> 00:16:59,250 അല്ലെങ്കിലും. 258 00:17:00,292 --> 00:17:02,708 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു, 259 00:17:02,792 --> 00:17:04,625 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരയുന്നു, പക്ഷേ ഉറവിടമില്ല. 260 00:17:04,708 --> 00:17:08,292 പിന്നെ അതില്ലെങ്കിലോ അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ? 261 00:17:08,625 --> 00:17:09,917 [മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു] 262 00:17:10,333 --> 00:17:11,458 അതെന്താ ചായ? 263 00:17:11,833 --> 00:17:14,833 അതാണ് സില്ല, എൻ്റെ കുട്ടി, ഒളിച്ചു കളിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. 264 00:17:15,333 --> 00:17:17,708 ഒളിച്ചു കളിക്കുകയാണ് സില്ല ഹോബി. 265 00:17:17,792 --> 00:17:19,208 അവൻ ബെൽ അടിച്ചു... 266 00:17:19,708 --> 00:17:22,500 [ഞരങ്ങുന്നു] അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ നോക്കുന്നു. 267 00:17:24,833 --> 00:17:26,333 [സുന്ദനീസിൽ] അവൻ എവിടെയാണ്, അല്ലേ? 268 00:17:27,750 --> 00:17:29,250 [ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷയിൽ] പുറത്തുള്ള സമയം. 269 00:17:30,792 --> 00:17:32,292 [മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു] 270 00:17:44,708 --> 00:17:48,167 - ബാ! പിടിക്കപ്പെട്ടു! - [സില ചിരിക്കുന്നു] 271 00:17:48,250 --> 00:17:50,167 വരൂ, ഇവിടെ. 272 00:17:50,250 --> 00:17:52,458 ശുപാര്ശ ചെയ്യുക, ആൻ്റി ആന്യ. ആദ്യം ആശംസകൾ. 273 00:17:53,292 --> 00:17:54,958 ഹലോ, ആൻ്റി അന്യ! 274 00:17:55,042 --> 00:17:56,542 ഹായ്, സില്ല! 275 00:17:56,625 --> 00:17:59,208 അനിയ അമ്മായി വീടിൻ്റെ മുൻവശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. 276 00:17:59,792 --> 00:18:02,167 സില്ലയ്ക്ക് അന്യ അമ്മായിയുടെ വീട്ടിൽ കളിക്കാൻ കഴിയുമോ? 277 00:18:02,250 --> 00:18:04,000 [നിക്കനും അന്യയും ചിരിച്ചു] 278 00:18:04,083 --> 00:18:06,583 അനിയ അപ്പോഴും തളർന്നു നീങ്ങി. 279 00:18:07,208 --> 00:18:09,417 എന്നാലും എപ്പോഴെങ്കിലും ആവുമോ ആൻ്റി അന്യ? 280 00:18:09,500 --> 00:18:11,125 മെയ്. 281 00:18:11,208 --> 00:18:15,125 വീട്ടിൽ അമ്മായിക്ക് ധാരാളം പാവകളുണ്ട്. അമ്മായി സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയത്. 282 00:18:15,208 --> 00:18:17,792 എപ്പോഴോ, സില്ല വരുന്നു, അല്ലേ? 283 00:18:17,875 --> 00:18:19,042 അതെ, അമ്മായി! 284 00:18:19,125 --> 00:18:21,000 [ഒരു ഇലക്ട്രിക് സോയുടെ ശബ്ദം] 285 00:18:45,292 --> 00:18:47,833 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 286 00:19:02,750 --> 00:19:04,792 [കാറിൻ്റെ ശബ്ദം] 287 00:19:13,917 --> 00:19:15,500 - [അന്യ] പ്രിയേ! - [ഡാനിയൽ] ഹലോ, പ്രിയേ. 288 00:19:15,583 --> 00:19:17,292 എന്തിനാ രാത്രി വീട്ടിൽ വരുന്നത്? 289 00:19:17,375 --> 00:19:19,333 ക്ഷമിക്കണം, പദ്ധതിയിൽ ഒരുപാട് ജോലിയുണ്ട്, പ്രിയേ. 290 00:19:19,417 --> 00:19:20,625 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 291 00:19:20,708 --> 00:19:21,708 വരൂ 292 00:19:22,000 --> 00:19:23,417 ഓ, പ്രിയേ, കാത്തിരിക്കൂ. 293 00:19:23,500 --> 00:19:25,500 തുമ്പി ഇതുവരെ അടച്ചിട്ടില്ല. 294 00:19:25,583 --> 00:19:26,708 [ഡാനിയേൽ] ഓ, അതെ. 295 00:19:35,083 --> 00:19:37,458 [അന്യ] പ്രിയേ, ആരാണ് ഈ പാവ? 296 00:19:37,542 --> 00:19:38,375 എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല. 297 00:19:38,458 --> 00:19:40,833 അത് പ്രോജക്റ്റിൽ ആയിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അബദ്ധത്തിൽ കൊണ്ടുപോയി. 298 00:19:40,917 --> 00:19:42,000 ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 299 00:19:42,083 --> 00:19:44,417 എനിക്ക് അത് വലിച്ചെറിയണം. ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്, ഇത് വളരെ മോശമാണ്. 300 00:19:44,500 --> 00:19:46,750 ഇല്ല, അത് ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്. 301 00:19:46,833 --> 00:19:49,875 ഇത് നന്നായി വൃത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്, അപ്പോൾ ഞാൻ അത് കുറച്ച് ശരിയാക്കും. 302 00:19:50,375 --> 00:19:51,958 ഇപ്പോഴും സുന്ദരി. കാണുക. 303 00:19:52,417 --> 00:19:53,292 ശരി. 304 00:19:53,375 --> 00:19:56,208 കുഴപ്പമില്ല, ഇത് എൻ്റെ പ്രചോദനത്തിന് വേണ്ടിയാണ്. പിന്നീട് നന്നായി വിറ്റു പോകും. 305 00:19:56,875 --> 00:19:57,875 - വരിക. - വരിക. 306 00:19:59,083 --> 00:20:00,167 അവൻ്റെ തല സൂക്ഷിക്കുക. 307 00:20:01,583 --> 00:20:03,875 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 308 00:20:21,542 --> 00:20:23,917 നിക്കൻ [ഡാനിയേൽ] മറ്റൊരു ലോകത്ത് വിശ്വസിക്കണോ? 309 00:20:24,875 --> 00:20:26,042 അതെ. 310 00:20:26,125 --> 00:20:28,208 ആൾ നല്ലവനും തമാശക്കാരനുമാണ് 311 00:20:28,292 --> 00:20:31,375 എന്നാൽ അത് ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്, വിചിത്രമായത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 312 00:20:31,458 --> 00:20:32,708 എന്നാൽ തീർച്ചയായും അതെ. 313 00:20:32,792 --> 00:20:36,667 നമ്മുടെ വീടുകൾക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കണം, അങ്ങനെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, അങ്ങനെ നാം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 314 00:20:36,750 --> 00:20:39,958 അല്ലാതെ ഒന്നിനെയും തുരത്താനല്ല. ഇത് എവിടെയാണ്? 315 00:20:40,542 --> 00:20:41,833 അതെ അതെ. 316 00:20:46,125 --> 00:20:47,583 പ്രിയേ, നീ വിറയ്ക്കുകയാണോ? 317 00:20:48,375 --> 00:20:49,375 അല്ല. 318 00:20:49,958 --> 00:20:52,167 - എന്തിനാണ് മണം? - നിങ്ങൾ തവണ. 319 00:20:52,250 --> 00:20:53,542 ഒരു വഴിയുമില്ല! 320 00:20:55,125 --> 00:20:57,292 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയേക്കാം. [ചിരി] 321 00:20:57,375 --> 00:20:59,667 ശരി, ശരിയല്ലേ? നീ വിറച്ചു! 322 00:21:00,417 --> 00:21:01,458 ഇതിനകം. 323 00:21:01,542 --> 00:21:02,875 നമുക്ക് ഉറങ്ങാം. ഇവിടെ. 324 00:21:03,333 --> 00:21:06,000 വേണ്ട, ഫർട്ട് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. 325 00:21:06,083 --> 00:21:07,625 [ഡാനിയേൽ ചിരിക്കുന്നു] 326 00:21:19,042 --> 00:21:20,500 [വാതിൽ തുറക്കുക] 327 00:21:20,583 --> 00:21:22,792 [പൗണ്ടിംഗ്] 328 00:21:22,875 --> 00:21:23,875 [അനിയ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 329 00:21:28,958 --> 00:21:30,167 [പൗണ്ടിംഗ്] 330 00:21:30,250 --> 00:21:31,583 [അനിയ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു] 331 00:21:31,667 --> 00:21:33,792 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 332 00:21:34,542 --> 00:21:35,958 പ്രിയേ. പ്രിയേ! 333 00:21:36,958 --> 00:21:38,167 പ്രിയേ! 334 00:21:38,250 --> 00:21:40,375 അതെ, പ്രിയേ! പ്രിയേ! 335 00:21:40,833 --> 00:21:43,042 പ്രിയേ! 336 00:21:43,333 --> 00:21:45,167 അതെ! പ്രിയേ! 337 00:21:45,875 --> 00:21:47,958 - പ്രിയേ! - അയ്യോ! 338 00:21:48,375 --> 00:21:49,917 എന്ത്? എന്ത്? 339 00:21:50,000 --> 00:21:51,250 ഒരു ശബ്ദം ഉള്ളതുപോലെ. 340 00:21:55,542 --> 00:21:57,042 ഒന്നുമില്ല. 341 00:21:57,125 --> 00:21:58,875 ആരോ അകത്തു കടന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്. 342 00:21:58,958 --> 00:22:00,417 നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്ന സമയങ്ങൾ. 343 00:22:00,500 --> 00:22:02,167 [ശബ്ദം തകർക്കുന്നു] 344 00:22:02,250 --> 00:22:04,208 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 345 00:23:31,500 --> 00:23:33,125 [കുശുകുശുക്കുന്നു] ഇവിടെ നിന്ന് ശബ്ദം തോന്നുന്നു. 346 00:23:35,833 --> 00:23:38,625 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 347 00:23:51,833 --> 00:23:53,750 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 348 00:23:57,625 --> 00:23:59,333 അത്, തേനേ, ഗ്ലാസ് പൊട്ടി. 349 00:24:00,417 --> 00:24:01,875 എലികൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 350 00:24:02,250 --> 00:24:03,333 ഒരുപക്ഷേ അതെ. 351 00:24:03,958 --> 00:24:05,750 നാളെ ഒരു മൗസ് ട്രാപ്പ് വാങ്ങൂ. 352 00:24:07,375 --> 00:24:14,000 [വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു] 353 00:24:14,083 --> 00:24:20,792 [വാതിൽ മുഴങ്ങുന്നു] 354 00:24:44,000 --> 00:24:45,375 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 355 00:24:45,917 --> 00:24:48,042 നിങ്ങൾ നേരത്തെ അടച്ചിരുന്നു മുറിയുടെ വാതിൽ? 356 00:24:49,542 --> 00:24:51,667 ഞാൻ വാതിൽ അടച്ചതായി തോന്നുന്നു. 357 00:25:04,958 --> 00:25:06,792 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 358 00:25:24,833 --> 00:25:25,875 ഒരു കാറ്റ് മാത്രം. 359 00:25:25,958 --> 00:25:26,958 ഒരുപക്ഷേ. 360 00:25:37,833 --> 00:25:38,833 പ്രിയേ. 361 00:25:39,667 --> 00:25:41,000 നീ പൊള്ളുന്നു, അല്ലേ? 362 00:25:41,083 --> 00:25:43,125 - പ്രിയേ, ദയവായി. - മണം! 363 00:25:43,208 --> 00:25:44,958 എൻ്റെ അഴുക്കുചാലിന് ഇങ്ങനെ മണമുണ്ടോ? 364 00:25:45,500 --> 00:25:46,917 പുറത്ത് നിന്നായിരിക്കണം. 365 00:25:47,000 --> 00:25:50,250 - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗന്ധം പോലെ! - എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ പരുങ്ങുന്നില്ല! 366 00:25:50,667 --> 00:25:52,667 ഇതിനകം. വരൂ 367 00:26:02,917 --> 00:26:04,250 പിതാവേ! 368 00:26:15,667 --> 00:26:17,333 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 369 00:26:18,125 --> 00:26:20,417 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 370 00:26:30,417 --> 00:26:31,708 സുപ്രഭാതം, പ്രിയേ. 371 00:26:31,792 --> 00:26:33,042 സുപ്രഭാതം, പ്രിയേ. 372 00:26:39,458 --> 00:26:40,417 പ്രിയേ. 373 00:26:40,500 --> 00:26:42,958 ക്ഷമിക്കണം, അതെ, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങളുടെ ഉറക്കം ഉണർത്തുക. 374 00:26:43,042 --> 00:26:45,417 - ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - കുഴപ്പമില്ല. 375 00:26:50,000 --> 00:26:51,042 പ്രിയേ, 376 00:26:52,333 --> 00:26:54,333 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പലപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുന്നു, അല്ലേ? 377 00:26:54,917 --> 00:26:57,375 അത് പലപ്പോഴും അല്ല, ഇന്നലെ രാത്രി സംഭവിച്ചു. 378 00:26:57,458 --> 00:26:59,500 പുതിയ വീടായതുകൊണ്ടാകാം. 379 00:26:59,583 --> 00:27:01,042 പരിചിതമല്ല. 380 00:27:02,417 --> 00:27:03,458 പ്രിയേ, 381 00:27:04,292 --> 00:27:08,292 നിങ്ങൾ കൂടിയാലോചിക്കുന്നത് നല്ലതായിരിക്കാം ഒരു ... 382 00:27:08,833 --> 00:27:10,750 സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 383 00:27:12,167 --> 00:27:13,875 ആവശ്യമില്ല, പ്രിയേ. 384 00:27:14,167 --> 00:27:16,125 ഇത് മുമ്പത്തെപ്പോലെ അല്ല. 385 00:27:16,208 --> 00:27:18,042 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 386 00:27:18,125 --> 00:27:20,000 കാലക്രമേണ മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 387 00:27:22,417 --> 00:27:23,500 ഞാൻ ആദ്യം നടക്കുന്നു. 388 00:27:25,958 --> 00:27:27,000 ബൈ, പ്രിയേ. 389 00:27:34,292 --> 00:27:35,417 [നികെൻ] അന്യ! 390 00:27:35,500 --> 00:27:37,792 - [സില്ല] ആയയുടെ അമ്മായി! - ബന്തു, നെങ്. 391 00:27:37,875 --> 00:27:38,917 ചായ. 392 00:27:39,542 --> 00:27:40,875 [അന്യ] എവിടെ? 393 00:27:40,958 --> 00:27:43,333 [Niken] സില്ല പിയാനോ പാഠങ്ങൾ നൽകിയ ശേഷം. 394 00:27:43,792 --> 00:27:47,375 അമ്മായി, എലിക്കെണി വളരെ വലുതാണ്. 395 00:27:47,458 --> 00:27:51,000 അതെ, ഞാൻ എലികളെ പിടിക്കട്ടെ എല്ലാം ഒരുപാട്. 396 00:27:51,083 --> 00:27:53,208 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ധാരാളം എലികൾ ഉണ്ടോ? 397 00:27:53,292 --> 00:27:54,917 എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഒന്നുമില്ല. 398 00:27:55,000 --> 00:27:58,042 അതെ, ചായ, ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്. ഒരു ഗ്ലാസ് പൊട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 399 00:27:59,042 --> 00:28:00,542 ഇത് എലിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 400 00:28:01,208 --> 00:28:04,792 ദുർഗന്ധവുമുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ചും അത് ഒരു മൗസ് അല്ലെങ്കിലോ? 401 00:28:08,250 --> 00:28:10,458 [അന്യ] അടുക്കളയിൽ സിസിടിവി ഇല്ല, ചായ. 402 00:28:10,542 --> 00:28:12,458 അതിനാൽ, തകർന്ന ഗ്ലാസ് ദൃശ്യമല്ല. 403 00:28:13,250 --> 00:28:15,958 നിങ്ങൾ പറയുന്നു, വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 404 00:28:16,042 --> 00:28:18,667 നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, കിടപ്പുമുറിയുടെ വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു? 405 00:28:18,750 --> 00:28:20,292 അതെ, രണ്ടാം നിലയിൽ. 406 00:28:20,375 --> 00:28:22,042 പക്ഷേ, ജനൽ തുറന്നിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്, 407 00:28:22,125 --> 00:28:24,958 കാറ്റ് സ്വയമേവ പ്രവേശിക്കുന്നു, അപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കുന്നു. 408 00:28:25,250 --> 00:28:26,250 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 409 00:28:31,917 --> 00:28:34,667 വാതിൽ സ്വയം തുറക്കുന്നു. 410 00:28:34,750 --> 00:28:37,333 ആരും ഇല്ല. എന്നോട് പറയരുത്, അത് ... 411 00:28:37,417 --> 00:28:39,375 ഇത് ഒരു കാറ്റ് മാത്രം, ചായ. 412 00:28:41,250 --> 00:28:43,208 [ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 413 00:28:43,292 --> 00:28:45,208 അതാണ് മുകളിലെ മൗസ്. 414 00:28:45,542 --> 00:28:47,958 അത് എൻ്റെ പാവ മുറിയിലായിരിക്കണം, വരൂ. 415 00:28:48,417 --> 00:28:50,000 പ്രിയേ, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 416 00:29:02,708 --> 00:29:04,250 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 417 00:29:06,375 --> 00:29:08,833 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 418 00:29:15,042 --> 00:29:17,542 നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം കളിക്കണം, അല്ലേ? 419 00:29:17,625 --> 00:29:19,792 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, വരൂ! 420 00:29:33,333 --> 00:29:35,500 [നിക്കനും അന്യയും അലറുന്നു] 421 00:29:36,750 --> 00:29:39,000 ശരി, ശരിയല്ലേ? എലികൾ മാത്രം! 422 00:29:39,083 --> 00:29:40,458 [നിക്കനും അന്യയും നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 423 00:29:40,542 --> 00:29:42,458 [നിക്കനും അന്യയും ചിരിക്കുന്നു] 424 00:29:42,542 --> 00:29:44,458 - അയ്യോ. - [ചിരിക്കുന്നു] 425 00:29:45,833 --> 00:29:47,042 [നിക്കൻ നെടുവീർപ്പുകൾ] 426 00:29:51,500 --> 00:29:53,208 പാവയെ എവിടുന്നു കിട്ടി? 427 00:29:54,333 --> 00:29:57,292 ഡാനിയേലിൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്ന്. പദ്ധതിയിൽ നിന്ന്. 428 00:29:57,375 --> 00:29:58,625 എന്തിനാ ചായ? 429 00:30:01,500 --> 00:30:03,583 ഘാവിയ എന്നാണ് പാവയുടെ പേര്. 430 00:30:04,375 --> 00:30:07,708 ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടി നൽകിയ പേര് ഈ പാവ ആർക്കുണ്ട്. 431 00:30:09,000 --> 00:30:10,292 അറബിയിൽ, 432 00:30:10,708 --> 00:30:13,667 ഘാവിയ എന്നാൽ തിന്മ ഒപ്പം അഭിനിവേശങ്ങളെ പിന്തുടരുക. 433 00:30:15,333 --> 00:30:17,292 ഇപ്പോൾ കൊച്ചുകുട്ടി മരിച്ചു. 434 00:30:17,750 --> 00:30:21,542 കുടുംബത്തോടൊപ്പം ക്രൂരമായ കൊലപാതകം ആദ്യം ഒരു കവർച്ച നടന്നപ്പോൾ. 435 00:30:22,833 --> 00:30:24,667 അവൻ്റെ ആത്മാവ് ശാന്തമല്ല, അവൻ. 436 00:30:26,875 --> 00:30:30,042 നിങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകുക ഈ പാവ മരത്തിലേക്ക്, അല്ലേ? 437 00:30:30,125 --> 00:30:31,833 ഇത് തമാശയല്ല. 438 00:30:31,917 --> 00:30:34,583 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണോ വേണ്ടയോ, നിങ്ങളുടേതാണ്. 439 00:30:35,333 --> 00:30:37,542 എന്നാൽ ഇത് അശ്രദ്ധമായി ഒരു പാവയല്ല. 440 00:30:37,625 --> 00:30:40,333 ശാന്തതയില്ലാത്ത ആത്മാക്കളുടെ പാവകൾ. 441 00:30:40,417 --> 00:30:41,667 നിഴലുകൾ! 442 00:30:43,958 --> 00:30:47,208 അമ്മായി, നിങ്ങൾക്ക് പാവയെ കടം വാങ്ങാമോ? 443 00:30:48,333 --> 00:30:49,667 എന്തിനാ പ്രിയേ? 444 00:30:50,125 --> 00:30:52,583 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പാവയുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 445 00:30:56,792 --> 00:30:58,000 ആരാണ് സുഹൃത്ത്? 446 00:30:59,542 --> 00:31:00,958 അത്, പുറത്താണ്. 447 00:31:10,667 --> 00:31:11,833 [അന്യ] എവിടെ? 448 00:31:12,750 --> 00:31:14,333 ആരും ഇല്ല. 449 00:31:15,125 --> 00:31:16,917 സില്ലയുടെ സുഹൃത്ത് അവിടെയില്ല. 450 00:31:17,875 --> 00:31:19,583 വീട്ടിൽ വരൂ, സമയമോ? 451 00:31:21,208 --> 00:31:24,208 - എന്താണ് പേര്? - അറിയില്ല അമ്മേ. 452 00:31:26,708 --> 00:31:27,833 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, ഹൂ. 453 00:31:27,917 --> 00:31:30,542 ചായ, അയൽവാസിയുടെ കുട്ടിയായിരിക്കാം. 454 00:31:31,167 --> 00:31:33,958 നിങ്ങൾ അത് ഉടനടി തിരികെ നൽകുക പാവ മരത്തിലേക്ക്. 455 00:31:34,042 --> 00:31:36,583 ഇത് നിങ്ങൾക്കും ഡാനിയേലിനും അപകടകരമായേക്കാം. 456 00:31:37,125 --> 00:31:38,125 വരൂ, പ്രിയേ. 457 00:31:47,333 --> 00:31:48,833 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 458 00:32:13,958 --> 00:32:15,750 [അന്യ] ഒരു വലിയ മീറ്റിംഗ്? 459 00:32:16,208 --> 00:32:19,042 അതെ, നാളെ ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗാണ് ഹെഡ് ഓഫീസിനൊപ്പം. 460 00:32:19,125 --> 00:32:20,250 രാവിലെ പുറപ്പെടുക. 461 00:32:20,500 --> 00:32:22,000 മീറ്റിംഗ് നീണ്ടതാണ്, പ്രിയേ. 462 00:32:22,083 --> 00:32:25,042 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ പോകുമോ? 463 00:32:25,875 --> 00:32:27,250 അതെ, കുഴപ്പമില്ല. 464 00:32:27,542 --> 00:32:29,667 നമുക്കുവേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം. 465 00:32:32,500 --> 00:32:33,417 [ചിരിക്കുന്നു] 466 00:32:33,500 --> 00:32:34,667 എന്തുകൊണ്ട്? 467 00:32:34,750 --> 00:32:37,542 ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ മുഴുവനും പല്ലുള്ളതാണ്. 468 00:32:37,625 --> 00:32:40,667 ഓ, അതെ! ശരി, ഞാൻ ആദ്യം പല്ല് തേക്കുന്നു, ഹൂ. 469 00:32:42,875 --> 00:32:43,958 [ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 470 00:32:44,042 --> 00:32:45,167 പ്രിയേ, 471 00:32:45,250 --> 00:32:48,333 ഞാനത് തുറക്കട്ടെ, എനിക്ക് താഴെ ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കണം. 472 00:32:48,792 --> 00:32:49,875 ശരി. 473 00:33:00,083 --> 00:33:01,708 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 474 00:33:12,208 --> 00:33:13,208 ആരാണ്, പ്രിയേ? 475 00:33:15,000 --> 00:33:15,833 ഈ... 476 00:33:15,917 --> 00:33:18,250 ഒളിച്ചു കളിക്കാൻ സിലയെ ക്ഷണിച്ചു. 477 00:33:19,417 --> 00:33:20,417 നെങ്! 478 00:33:20,500 --> 00:33:22,583 നേരം വൈകി, ഇവിടെ വരൂ. 479 00:33:23,375 --> 00:33:24,625 ഈ രാത്രികൾ? 480 00:33:25,500 --> 00:33:27,792 സാധാരണയായി, പേര് കുട്ടികൾ കൂടിയാണ്. 481 00:33:30,250 --> 00:33:31,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഇത്ര വിളറിയിരിക്കുന്നത്? 482 00:33:32,875 --> 00:33:35,792 ഇല്ല, ഞാൻ വെറും ഭ്രാന്തനാണ്. 483 00:33:35,875 --> 00:33:37,458 നിക്കൻ്റെ കഥ കേട്ടിട്ട്. 484 00:33:38,208 --> 00:33:39,333 അകത്തേക്ക് വരൂ. 485 00:33:51,333 --> 00:33:54,042 - [ഡാനിയൽ] ഞാൻ ആദ്യം പോകുകയാണ്, ഹൂ. - സൂക്ഷിക്കുക തേനേ. 486 00:33:54,375 --> 00:33:57,292 - എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. - അതെ. 487 00:34:11,708 --> 00:34:13,250 [ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 488 00:34:31,583 --> 00:34:34,375 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 489 00:34:47,458 --> 00:34:49,375 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 490 00:34:49,458 --> 00:34:50,625 വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു! 491 00:34:50,708 --> 00:34:53,167 [നിക്കനും സില്ലയും ചിരിക്കുന്നു] 492 00:34:53,250 --> 00:34:56,125 ഒരു ടെലിഫോൺ ഉണ്ട്, അല്ലേ? നെങ്, ദയവായി നിയമിക്കൂ. ടെലിഫോൺ. 493 00:34:56,208 --> 00:34:58,500 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 494 00:34:59,292 --> 00:35:00,125 [സില ചിരിക്കുന്നു] 495 00:35:00,208 --> 00:35:02,792 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 496 00:35:04,208 --> 00:35:05,292 ഹലോ? 497 00:35:05,375 --> 00:35:06,417 സില്ല. 498 00:35:06,500 --> 00:35:08,875 സില അമ്മായിയെ ഒളിച്ചു കളിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, അല്ലേ? 499 00:35:08,958 --> 00:35:09,958 [സില] നമ്പർ. 500 00:35:10,875 --> 00:35:13,792 സില്ല ഇന്നലെ രാത്രി പോലെ വീണ്ടും പേപ്പർ ഇട്ടു? 501 00:35:13,875 --> 00:35:15,417 [സില്ല] അല്ല, ആൻ്റി. 502 00:35:16,083 --> 00:35:19,125 അമ്മായിയെ കൊണ്ടുപോകുന്നത് സിലയല്ലെങ്കിൽ ഒളിച്ചു കളിക്കുക, 503 00:35:19,208 --> 00:35:20,708 വേറെ ആര്? 504 00:35:20,792 --> 00:35:23,542 [സില] സില്ലയുടെ സുഹൃത്ത്, ഇന്നലെ അമ്മായിയുടെ വീട്ടിൽ. 505 00:35:24,333 --> 00:35:26,375 [സില്ല] ആദ്യം, അമ്മായി. 506 00:35:26,458 --> 00:35:29,208 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 507 00:35:37,792 --> 00:35:40,208 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 508 00:35:42,708 --> 00:35:44,208 [ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 509 00:35:49,958 --> 00:35:52,708 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 510 00:35:53,708 --> 00:35:55,958 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 511 00:36:10,792 --> 00:36:13,417 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 512 00:36:14,083 --> 00:36:16,625 ചേച്ചി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 513 00:36:17,500 --> 00:36:19,625 [ചെറിയ കുട്ടി] വിശക്കുന്നു. 514 00:36:19,708 --> 00:36:23,083 അമ്മായി ഇപ്പോൾ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കി, വേണോ? 515 00:36:25,333 --> 00:36:27,125 എന്താണ് നിന്റെ പേര്? 516 00:36:27,208 --> 00:36:29,625 യുസി. 517 00:36:30,542 --> 00:36:32,125 അകത്തേക്ക് വരൂ. 518 00:36:33,708 --> 00:36:36,708 ഓ, അമ്മായി ആദ്യം നിങ്ങൾക്കായി സൂപ്പ് എടുക്കുക. 519 00:36:42,833 --> 00:36:45,583 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 520 00:36:55,417 --> 00:36:58,833 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 521 00:37:04,167 --> 00:37:05,042 ദിക്ക്, 522 00:37:05,125 --> 00:37:07,833 നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ, സൂപ്പ്. വരൂ 523 00:37:10,375 --> 00:37:12,458 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 524 00:37:14,083 --> 00:37:16,708 [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 525 00:37:18,167 --> 00:37:19,375 ഹലോ? 526 00:37:19,458 --> 00:37:21,417 പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്. 527 00:37:21,500 --> 00:37:23,583 ഏകദേശം അഞ്ച് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്. 528 00:37:23,667 --> 00:37:25,083 WHO? 529 00:37:25,167 --> 00:37:28,583 ചെറിയ കുട്ടികൾ, പെൺകുട്ടികൾ, അഞ്ച് വയസ്സ്, സില്ല മാത്രം. 530 00:37:28,667 --> 00:37:30,583 കുട്ടി വിറ്റ ഇപ്പോഴും ഒരു കുഞ്ഞാണ്, 531 00:37:30,667 --> 00:37:32,542 എല്ലാ പുരുഷ ഫിത്രികളും, 532 00:37:32,750 --> 00:37:35,750 അകിന, കരിൻ, മുട്ടിയ എന്നിവ വലുതാണ്. 533 00:37:35,833 --> 00:37:37,000 WHO? 534 00:37:37,083 --> 00:37:38,917 എനിക്കും അറിയില്ല. 535 00:37:39,000 --> 00:37:41,333 ഈ കുട്ടി ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 536 00:37:41,917 --> 00:37:45,542 പദ്ധതി, മഴ പെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ഈ കുട്ടിയെ RT യിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. 537 00:37:45,625 --> 00:37:47,208 [Niken] അതെ, എന്താണ് പേര്? 538 00:37:47,292 --> 00:37:49,958 - യുസി. - [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 539 00:37:50,583 --> 00:37:51,583 ചായയോ? 540 00:37:51,667 --> 00:37:52,958 നിക്കൻ്റെ ചായ? 541 00:37:53,042 --> 00:37:55,625 [Niken] നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത് തിരികെ നൽകിയിട്ടില്ല പാവ മരത്തിലേക്ക്, അല്ലേ? 542 00:37:56,792 --> 00:37:59,208 അല്ല, എന്തിനാ ചായ? 543 00:37:59,625 --> 00:38:01,208 [നികെൻ] നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മുഖം കാണുന്നില്ലേ? 544 00:38:01,542 --> 00:38:02,417 അല്ല. 545 00:38:02,500 --> 00:38:04,875 മഴക്കോട്ട് അഴിക്കാൻ കുട്ടി വിസമ്മതിച്ചു. 546 00:38:04,958 --> 00:38:07,875 - അമ്മായി. - അതെ, പ്രിയേ? 547 00:38:07,958 --> 00:38:10,500 - നിങ്ങൾക്ക് ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാമോ? - ഓ. 548 00:38:10,583 --> 00:38:12,417 അതെ, അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. അവിടെ, ഹാ. 549 00:38:13,333 --> 00:38:15,625 [നികെൻ] നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 550 00:38:15,708 --> 00:38:18,792 Uci എന്നത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ പേരാണ് ഗാവിയ പാവകളുള്ളവർ. 551 00:38:18,875 --> 00:38:21,958 കവർച്ചയ്‌ക്ക് ഇരയായ ഇയാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു 552 00:38:22,042 --> 00:38:24,458 വലിയ തലയുമായി മരിച്ചു വെടിയൊച്ച കാരണം. 553 00:38:24,542 --> 00:38:27,292 - [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] - [അനിയ ശ്വാസം മുട്ടി] 554 00:38:27,375 --> 00:38:29,208 ചായയോ? നിക്കൻ്റെ ചായ? 555 00:38:29,667 --> 00:38:31,250 ടെറ്റെ? ചായ? 556 00:38:48,542 --> 00:38:51,292 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 557 00:39:06,708 --> 00:39:07,792 ദിക്ക്? 558 00:39:07,875 --> 00:39:10,250 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 559 00:39:20,292 --> 00:39:22,458 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 560 00:39:33,083 --> 00:39:37,792 [വാതിൽ തുറക്കുന്ന ശബ്ദം] 561 00:39:37,875 --> 00:39:41,958 [കാലടി ശബ്ദം] 562 00:39:45,792 --> 00:39:48,625 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 563 00:39:58,667 --> 00:40:01,125 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 564 00:40:20,250 --> 00:40:22,208 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 565 00:40:22,292 --> 00:40:24,667 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 566 00:41:20,208 --> 00:41:22,333 [അനിയ അലറുന്നു] 567 00:41:22,417 --> 00:41:24,083 [അനിയ അലറുന്നു] 568 00:41:24,167 --> 00:41:25,792 - അന്യ? - [അനിയ അലറുന്നു] 569 00:41:26,708 --> 00:41:29,083 [അനിയ അലറുന്നു] 570 00:41:29,167 --> 00:41:30,958 [അനിയ അലറുന്നു] 571 00:41:32,083 --> 00:41:34,250 - അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 572 00:41:34,333 --> 00:41:35,417 [അനിയ അലറുന്നു] 573 00:41:35,500 --> 00:41:37,417 - അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 574 00:41:37,500 --> 00:41:39,333 - അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 575 00:41:39,417 --> 00:41:41,417 [അനിയ അലറുന്നു] 576 00:41:41,500 --> 00:41:42,917 - അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 577 00:41:43,000 --> 00:41:46,375 - അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 578 00:41:46,458 --> 00:41:50,250 - അനിയ, വാതിൽ തുറക്കൂ, അനിയ! - [അനിയ അലറുന്നു] 579 00:41:50,333 --> 00:41:53,875 - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. - [അനിയ അലറുന്നു] 580 00:41:54,833 --> 00:42:00,042 [അനിയ അലറുന്നു] 581 00:42:02,917 --> 00:42:05,833 [നികെൻ] ഓ! 582 00:42:05,917 --> 00:42:07,708 [അനിയ അലറുന്നു] 583 00:42:10,417 --> 00:42:12,125 - അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 584 00:42:13,125 --> 00:42:16,292 [അനിയ അലറുന്നു] 585 00:42:16,375 --> 00:42:19,500 - അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 586 00:42:19,583 --> 00:42:21,375 - അന്യ. - [അനിയ കരയുന്നു] 587 00:42:21,458 --> 00:42:23,792 നിക്കൻ! നിക്കൻ ... 588 00:42:23,875 --> 00:42:26,333 [അനിയ കരയുന്നു] 589 00:42:29,042 --> 00:42:31,708 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 590 00:43:00,250 --> 00:43:02,042 അന്യ! ഇവിടെ! 591 00:43:09,750 --> 00:43:11,042 മരം എവിടെയാണ്? 592 00:43:11,125 --> 00:43:13,000 ഇവിടെ, ഇവിടെ ആയിരിക്കണം. 593 00:43:19,542 --> 00:43:21,083 മരം മുറിച്ചുമാറ്റി. 594 00:43:24,125 --> 00:43:25,833 ഉസ്താദ് വാഹിദിനെ വിളിക്കണം. 595 00:43:25,917 --> 00:43:29,625 അപ്പോൾ പാവയുടെ ശവക്കുഴി അവിടെയാണ്, ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അല്ലേ? 596 00:43:29,708 --> 00:43:30,792 വരൂ 597 00:43:44,500 --> 00:43:46,667 മിസ്റ്റർ ഉസ്താസ്, വന്നതിന് നന്ദി. 598 00:43:46,750 --> 00:43:48,625 - പാവകൾ എവിടെ? - ഉണ്ട് സർ. 599 00:43:52,250 --> 00:43:54,125 അസ്തഗ്ഫിറുല്ലാഹലദ്സിം. 600 00:43:55,208 --> 00:43:58,417 [ഉസ്താദ് പ്രാർത്ഥന വായിക്കുന്നു] 601 00:44:12,625 --> 00:44:15,667 [പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 602 00:44:21,750 --> 00:44:25,333 [ഉസ്താദ് പ്രാർത്ഥന വായിക്കുന്നു] 603 00:44:40,500 --> 00:44:43,917 നിങ്ങൾ ആദ്യം എൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് ഡാനിയേൽ വരുന്നതുവരെ? 604 00:44:44,542 --> 00:44:46,333 ഇല്ല ചായ, കുഴപ്പമില്ല. 605 00:44:46,417 --> 00:44:48,250 അവൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയെന്ന് ഡാനിയൽ പറഞ്ഞു. 606 00:44:49,625 --> 00:44:52,250 അതെ, എല്ലാം സുരക്ഷിതമാണ്. 607 00:45:06,958 --> 00:45:09,417 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 608 00:45:59,042 --> 00:46:00,417 [നിശ്വാസം] 609 00:46:08,917 --> 00:46:13,125 [സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 610 00:46:14,542 --> 00:46:15,875 [സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 611 00:46:16,667 --> 00:46:17,917 അതെ, ചായ? 612 00:46:18,000 --> 00:46:21,000 [നികെൻ] അന്യ, സില്ല എവിടെയാണ്, അല്ലേ? 613 00:46:21,083 --> 00:46:22,792 ഒരു മണിക്കൂറോളം അത് അദൃശ്യമാണ്. 614 00:46:22,875 --> 00:46:25,083 അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ഒളിച്ചു കളിച്ചു, 615 00:46:25,167 --> 00:46:27,292 പക്ഷേ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ല. 616 00:46:28,833 --> 00:46:30,833 അടുത്ത വീട്ടിൽ അന്വേഷിച്ചു, ചായ? 617 00:46:30,917 --> 00:46:32,750 [Niken] ഇതിനകം, പക്ഷേ കണ്ടെത്തിയില്ല. 618 00:46:32,833 --> 00:46:34,750 അവൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 619 00:46:34,833 --> 00:46:37,000 കണ്ടാൽ വിളിക്കാം. 620 00:46:37,083 --> 00:46:40,000 അതെ, ചായ. കുളിച്ച ശേഷം, ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. 621 00:46:40,083 --> 00:46:41,833 [Niken] അതെ, നന്ദി. 622 00:47:04,583 --> 00:47:06,583 [മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു] 623 00:47:07,708 --> 00:47:09,208 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 624 00:47:09,292 --> 00:47:10,375 സില്ല? 625 00:47:50,042 --> 00:47:51,125 സില്ല? 626 00:48:00,250 --> 00:48:02,792 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 627 00:48:20,458 --> 00:48:22,625 [മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു] 628 00:48:25,417 --> 00:48:26,417 സില്ല? 629 00:49:03,667 --> 00:49:06,292 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 630 00:49:34,208 --> 00:49:35,250 സില്ല. 631 00:49:35,333 --> 00:49:37,042 അമ്മായി, അല്ലേ? 632 00:49:37,750 --> 00:49:39,208 [സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 633 00:49:39,292 --> 00:49:40,125 ഹലോ? 634 00:49:40,208 --> 00:49:41,583 [നികെൻ] അന്യ, ഞാനത് കണ്ടെത്തി. 635 00:49:41,667 --> 00:49:45,500 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു കട്ടിലിനടിയിൽ. 636 00:49:45,583 --> 00:49:48,333 ശ്ശോ, ക്ഷമിക്കണം, കുഴപ്പം! 637 00:49:48,417 --> 00:49:50,708 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 638 00:50:46,542 --> 00:50:48,083 [മണികൾ മുഴങ്ങുന്നു] 639 00:50:49,833 --> 00:50:53,208 [അനിയ അലറുന്നു] 640 00:50:53,292 --> 00:50:55,500 [അനിയ അലറുന്നു] 641 00:50:55,583 --> 00:50:57,625 പ്രിയേ? 642 00:50:57,708 --> 00:51:00,583 - പ്രിയേ! പ്രിയേ! - ആഹ്! 643 00:51:00,667 --> 00:51:03,292 - അന്യ! ഇത് ഞാനാണ്. - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 644 00:51:03,375 --> 00:51:04,958 [അനിയ കരയുന്നു] 645 00:51:11,458 --> 00:51:12,833 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 646 00:51:46,958 --> 00:51:48,250 [നികെൻ] എല്ലാം അവിടെയുണ്ട്. 647 00:51:49,167 --> 00:51:52,667 എല്ലാവരും എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ് പാവയും മരവും. 648 00:51:52,750 --> 00:51:54,667 ആരും തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. 649 00:51:54,750 --> 00:51:57,542 അവിടെ ചെന്നാൽ, തീർച്ചയായും സംരക്ഷണത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുക. 650 00:51:58,958 --> 00:52:01,125 ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ വീട് ഇല്ലാതായി. 651 00:52:01,625 --> 00:52:03,458 നീ എന്നോട് മരം വെട്ടാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? 652 00:52:04,000 --> 00:52:07,833 അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടുന്നത് നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ പിന്തുടരുക. 653 00:52:08,292 --> 00:52:10,375 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അപകടകരമായേക്കാം. 654 00:52:10,458 --> 00:52:13,708 നിക്കൻ ചായ, എനിക്കറിയാം ടെഹ് നിക്കൻ ഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 655 00:52:13,792 --> 00:52:16,000 മറ്റൊരു ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകം തെഹ് നിക്കൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 656 00:52:16,083 --> 00:52:18,250 എന്നാൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ എങ്കിൽ, അതൊന്നും നിലവിലില്ല. 657 00:52:18,333 --> 00:52:20,958 നിക്കൻ ചായ ആവശ്യമില്ല വിചിത്രമായ കഥകൾ രചിക്കുന്നു, 658 00:52:21,042 --> 00:52:23,000 അനിയ കൂടുതൽ ഭയപ്പെട്ടു. 659 00:52:23,542 --> 00:52:27,167 ആരാണ് കഥ തയ്യാറാക്കിയത്? യാഥാർത്ഥ്യം അതാണ്. 660 00:52:28,083 --> 00:52:32,500 നിങ്ങൾ തന്നെ പറഞ്ഞു കഥ പ്രോജക്റ്റ് വ്യക്തി പാവകളുടെയും ചെറിയ കുട്ടികളുടെയും പ്രശ്നം. 661 00:52:32,583 --> 00:52:34,458 - അതെ. പക്ഷെ ഇതുവരെ ഇല്ല... - പ്രിയേ! 662 00:52:34,708 --> 00:52:35,792 ഇത് സത്യമാണ്. 663 00:52:35,875 --> 00:52:37,750 ഞാൻ അത് സ്വയം അനുഭവിച്ചു, ഞാൻ കാണുന്നു. 664 00:52:38,750 --> 00:52:41,042 പ്രിയേ, ഞാൻ മുമ്പ് നിന്നെപ്പോലെയായിരുന്നു. 665 00:52:41,125 --> 00:52:43,208 യുക്തി ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം ചിന്തിക്കുക. 666 00:52:43,917 --> 00:52:46,875 പക്ഷെ ഞാൻ സ്വയം കാണുന്നു പാവയ്ക്ക് ചലിക്കാൻ കഴിയും, 667 00:52:47,250 --> 00:52:48,375 ഞാൻ കുട്ടിയെ കണ്ടു. 668 00:52:48,458 --> 00:52:51,083 [സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 669 00:52:53,583 --> 00:52:55,333 [സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 670 00:52:55,708 --> 00:52:57,083 അതെ, ഹലോ? 671 00:52:57,583 --> 00:52:58,417 അവൻ്റെ. 672 00:52:59,333 --> 00:53:01,167 പാവ ഇപ്പോഴും വെയർഹൗസിലുണ്ടോ? 673 00:53:01,250 --> 00:53:02,208 ഇപ്പോഴും. 674 00:53:02,958 --> 00:53:05,417 ഇന്നലെ മുതൽ എൻ്റെ കയ്യിൽ താക്കോൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാനിതുവരെ തുറന്നിട്ടില്ല. 675 00:53:07,583 --> 00:53:09,542 നമുക്ക് വീണ്ടും ഉസ്താസ് വാഹിദുമായി ബന്ധപ്പെടണം. 676 00:53:12,042 --> 00:53:13,542 - ഏയ്... - പ്രിയ. 677 00:53:13,625 --> 00:53:15,875 പ്രോജക്റ്റിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ആദ്യം വസ്ത്രം മാറ്റും. 678 00:53:18,417 --> 00:53:19,250 ചായ. 679 00:53:19,333 --> 00:53:21,833 ഡാനിയേൽ വീട്ടിൽ വരുന്നതുവരെ എന്നെ അനുഗമിക്കുക. 680 00:53:25,292 --> 00:53:28,000 [താമസക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു] 681 00:53:34,083 --> 00:53:37,375 [താമസക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു] 682 00:53:48,083 --> 00:53:49,500 മിസ്റ്റർ ഹരിയൻ്റോ. 683 00:53:49,583 --> 00:53:53,542 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയ കുഴപ്പങ്ങൾ കാണുക, ആളുകൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 684 00:53:53,625 --> 00:53:54,750 എന്താ സാറേ? 685 00:53:54,833 --> 00:53:57,542 ഇതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട് മരങ്ങൾ വെട്ടിമാറ്റി, സർ. 686 00:53:57,625 --> 00:53:58,708 ഇപ്പോൾ എന്ത്? 687 00:53:58,792 --> 00:54:01,292 ഈ മരം മുറിച്ച ആൾ ഇന്നലെ രാത്രി മരിച്ചു, സർ. 688 00:54:01,375 --> 00:54:03,500 ചെറിയ കുട്ടികളും പാവകളും ഇത് ശല്യപ്പെടുത്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 689 00:54:03,583 --> 00:54:05,667 അയൽക്കാരും ആരും ശാന്തനല്ല സർ. 690 00:54:05,750 --> 00:54:08,375 അവർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ കൂടുതൽ എന്താണ് ഈ മരം വെട്ടിക്കളഞ്ഞാൽ 691 00:54:08,458 --> 00:54:12,250 അവർ ആ കൊച്ചു കുട്ടിയെ ഭയക്കുന്നു അവരെയും ശല്യപ്പെടുത്തും സാർ. 692 00:54:12,333 --> 00:54:13,792 കണ്ടോ സാർ. 693 00:54:13,875 --> 00:54:15,583 അവർ ഇവിടെ നിന്ന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല സാർ. 694 00:54:15,667 --> 00:54:19,375 കുട്ടിയാണെന്ന് ഉറപ്പ് കിട്ടുന്നത് വരെ ഇനി ആരെയും ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 695 00:54:19,458 --> 00:54:21,458 സർ, കേൾക്കൂ, ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. 696 00:54:21,542 --> 00:54:23,458 അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, സർ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 697 00:54:23,542 --> 00:54:25,333 മിസ്റ്റർ ഡാനിയേൽ തീർച്ചയായും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 698 00:54:25,417 --> 00:54:27,417 പക്ഷേ ഇവിടുത്തെ താമസക്കാർ നന്നായി വിശ്വസിക്കുന്നു സർ. 699 00:54:27,500 --> 00:54:28,333 ശരിയാണ് സാർ. 700 00:54:29,375 --> 00:54:32,042 ശരി, അവർക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്, ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. 701 00:54:33,000 --> 00:54:35,167 മിടുക്കരായ ആളുകളെ കണ്ടെത്താൻ അവർ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു 702 00:54:35,250 --> 00:54:37,833 ആർക്ക് ശരിക്കും കഴിയും ഈ കൊച്ചുകുട്ടിയെ ജയിക്കൂ സർ. 703 00:54:37,917 --> 00:54:40,583 നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അത് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്, സർ. 704 00:54:40,667 --> 00:54:44,708 ഈ കൊച്ചുകുട്ടിക്ക് നല്ല ദേഷ്യമാണ് കാരണം വീട് ഇപ്പോൾ ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു. 705 00:54:44,792 --> 00:54:46,542 ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, ഡാനിയേൽ. 706 00:54:46,625 --> 00:54:48,750 പക്ഷേ സർ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ചു. 707 00:54:48,833 --> 00:54:53,625 നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കാൻ കഴിയില്ല രോഷാകുലരായ നിവാസികൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ. 708 00:54:53,708 --> 00:54:56,917 ഈ വികസനം നിർത്താം നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യാം. 709 00:54:57,000 --> 00:54:59,083 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിച്ച് ഉപദേശം ചോദിക്കാം! 710 00:54:59,167 --> 00:55:00,125 പക്ഷേ സാർ... 711 00:55:00,208 --> 00:55:03,083 നിങ്ങൾ എങ്കിൽ ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല, 712 00:55:03,167 --> 00:55:04,417 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കി! 713 00:55:04,500 --> 00:55:05,958 - അവിടെ. - കൊള്ളാം സർ. 714 00:55:06,042 --> 00:55:09,125 [താമസക്കാർ നിലവിളിക്കുന്നു] 715 00:55:12,708 --> 00:55:14,167 എങ്ങനെ വന്നു? 716 00:55:15,917 --> 00:55:18,125 അതെ, ഞങ്ങൾ വാർത്തകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ് സർ. 717 00:55:20,375 --> 00:55:22,542 അതെങ്ങനെ, ചായ? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 718 00:55:22,625 --> 00:55:25,083 ഉസ്താദ് വാഹിദിന് ഇത് നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 719 00:55:27,375 --> 00:55:30,792 എന്നാൽ അവൻ സഹായം ചോദിക്കും ഈ പാവയെ നേരിട്ട വ്യക്തി. 720 00:55:32,125 --> 00:55:33,167 [വാതിൽ അടച്ചു] 721 00:55:47,000 --> 00:55:48,625 ഞാൻ ആദ്യം വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ. 722 00:55:58,375 --> 00:55:59,208 പ്രിയേ. 723 00:56:00,250 --> 00:56:03,042 നാളെ ഒരു നല്ല വാർത്തയായിരിക്കാം ഉസ്താസ് വാഹിദിൽ നിന്ന്. 724 00:56:04,583 --> 00:56:06,250 നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം. 725 00:56:06,333 --> 00:56:07,417 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 726 00:56:09,958 --> 00:56:12,167 [പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 727 00:56:36,708 --> 00:56:38,875 [വാതിൽ പൊട്ടൽ] 728 00:56:38,958 --> 00:56:40,667 [അനിയ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു] 729 00:56:59,958 --> 00:57:01,333 [ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 730 00:57:01,417 --> 00:57:04,292 [അനിയ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 731 00:57:14,667 --> 00:57:17,167 - [ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം] - [അനിയ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 732 00:57:17,250 --> 00:57:20,750 - [ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം] - [അനിയ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 733 00:57:20,833 --> 00:57:24,167 - [ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം] - [അനിയ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 734 00:57:34,250 --> 00:57:35,583 [അനിയ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 735 00:57:39,333 --> 00:57:41,833 [അനിയ അലറുന്നു] 736 00:57:46,208 --> 00:57:48,708 - അന്യ, അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 737 00:57:48,792 --> 00:57:50,333 ഇത് ഞാനാണ്. ഇത് ഞാനാണ്. 738 00:57:50,417 --> 00:57:51,708 - ഇത് ഞാനാണ്. - [അനിയ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 739 00:57:51,792 --> 00:57:54,625 [അനിയ കരയുന്നു] 740 00:57:59,750 --> 00:58:01,583 [വാതിൽ അടയുന്ന ശബ്ദം] 741 00:58:04,250 --> 00:58:05,750 പ്രിയേ, ഇല്ല, പ്രിയേ. 742 00:58:05,833 --> 00:58:08,000 [വാതിൽ ആവർത്തിച്ച് അടിച്ചു] 743 00:58:16,583 --> 00:58:19,417 [വാതിൽ ആവർത്തിച്ച് അടിച്ചു] 744 00:58:52,167 --> 00:58:54,125 [ഉസ്താദ് വാഹിദ്] നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് 745 00:58:54,208 --> 00:58:56,458 - ഒരുപാട് ആളുകളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. - ഷെറാ, ഓടരുത്. 746 00:58:56,542 --> 00:58:59,958 തീർച്ചയായും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ എപ്പോഴും തർക്കങ്ങൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. 747 00:59:00,458 --> 00:59:02,083 എപ്പോഴും ഗുണങ്ങളും ദോഷങ്ങളുമുണ്ട്. 748 00:59:02,708 --> 00:59:05,667 എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി, അസംബ്ലിയിൽ നിന്നുള്ള ആളാണ്, 749 00:59:05,750 --> 00:59:09,333 വളരെ നന്ദി പറയുക നിങ്ങളുടെ ഇതുവരെയുള്ള സംഭാവനകൾക്ക്. 750 00:59:10,208 --> 00:59:13,875 ഞാൻ ഒരിക്കലും അധികം ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ഗുണദോഷങ്ങൾ. 751 00:59:14,667 --> 00:59:17,458 എൻ്റെ ജോലി ഓട്ടം മാത്രം എനിക്കുള്ള നേട്ടങ്ങൾ 752 00:59:17,542 --> 00:59:18,750 മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാൻ. 753 00:59:19,250 --> 00:59:20,375 അത് പോലെ ലളിതമാണ്. 754 00:59:21,167 --> 00:59:23,042 ഇതാണ് എൻ്റെ നിയോഗം 755 00:59:23,125 --> 00:59:25,167 ഇതിൽ ഈ നേട്ടം നൽകുന്നു എന്നോട്. 756 00:59:26,458 --> 00:59:28,292 ഈ വസ്തുക്കൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ 757 00:59:28,958 --> 00:59:30,875 മറ്റൊരു ലോകത്തിൻ്റെ മാധ്യമമായി മാറിയത്. 758 00:59:31,500 --> 00:59:34,375 നിങ്ങൾ എന്താണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് പ്രകൃതിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയാത്തവർ 759 00:59:34,458 --> 00:59:37,583 കാര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുക അവൻ പ്രവേശിച്ചത്, എന്നേക്കും. 760 00:59:38,917 --> 00:59:40,250 [വാതിൽ പൊട്ടൽ] 761 00:59:42,792 --> 00:59:45,125 [ചിരിക്കുന്നു] ഷേര. 762 00:59:51,083 --> 00:59:52,542 ഷെറ. 763 00:59:52,625 --> 00:59:55,417 ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഇവിടെ കളിക്കരുത്. 764 00:59:55,958 --> 00:59:57,875 ഷേര മുകളിലത്തെ നിലയിൽ ബി സുമിക്കൊപ്പം കളിക്കുന്നു. 765 00:59:57,958 --> 00:59:58,958 അതെ, മാഡം. 766 01:00:03,292 --> 01:00:05,875 ഇതെല്ലാം അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ മിസിസ് ലാറസിൻ്റെ ജീവിതം? 767 01:00:06,375 --> 01:00:07,542 ക്ഷമിക്കണം. 768 01:00:08,000 --> 01:00:11,250 അമ്മയുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചതിനാൽ, മിസ്സിസ് ലാറസിനെ പോലെ തോന്നുന്നു 769 01:00:11,375 --> 01:00:13,500 നിങ്ങൾക്കായി സമയമില്ല. 770 01:00:13,625 --> 01:00:17,333 അമ്മ എപ്പോഴും ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ഷെറയ്‌ക്കൊപ്പം. 771 01:00:18,667 --> 01:00:20,792 ഞാൻ ഈ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, 772 01:00:20,875 --> 01:00:24,750 അപ്പോൾ എൻ്റെ ഭർത്താവിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു മറ്റ് ആളുകൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നില്ല. 773 01:00:25,958 --> 01:00:28,500 ആളുകളെ സഹായിക്കുകയും ഷെറയെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, 774 01:00:28,583 --> 01:00:30,042 എനിക്ക് അത് മതി. 775 01:00:30,125 --> 01:00:31,167 ഓ. 776 01:00:31,625 --> 01:00:32,958 നോക്കൂ, മിസ്സിസ് ലാറസ്. 777 01:00:33,458 --> 01:00:35,917 ഒരു കേസ് ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത് 778 01:00:36,458 --> 01:00:38,250 മിസിസ് ലാറസിന് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 779 01:00:39,167 --> 01:00:41,542 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എതിർക്കുകയാണെങ്കിൽ, 780 01:00:42,625 --> 01:00:43,875 എനിക്കും മനസിലായി. 781 01:00:45,375 --> 01:00:48,083 [പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 782 01:01:15,375 --> 01:01:17,708 അമ്മയ്ക്ക് ഒരുപാട് ചിന്തകൾ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു. 783 01:01:19,125 --> 01:01:20,125 സുമി. 784 01:01:20,583 --> 01:01:22,417 ഇന്ന് രാവിലെ ഉസ്താസ് വാഹിദ് ഇവിടെ വന്നു. 785 01:01:23,250 --> 01:01:26,583 പാവയെ നേരിടാൻ എൻ്റെ സഹായം ചോദിക്കൂ ഞാൻ മുമ്പ് നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. 786 01:01:27,167 --> 01:01:28,292 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 787 01:01:28,875 --> 01:01:30,500 - പക്ഷേ, അമ്മ ... - എനിക്കറിയാം. 788 01:01:31,292 --> 01:01:35,208 ഞങ്ങൾ ക്ലീനിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു ഒപ്പം പാവയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പ്രാർത്ഥനയും, 789 01:01:35,292 --> 01:01:36,208 ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള. 790 01:01:37,000 --> 01:01:38,458 ഞങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നില്ല. 791 01:01:39,083 --> 01:01:41,125 ഒപ്പം ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 792 01:01:43,542 --> 01:01:47,042 എന്നാൽ ഒടുവിൽ പ്രാർത്ഥന കഴിഞ്ഞ് മരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, 793 01:01:47,125 --> 01:01:48,625 കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങളില്ല. 794 01:01:49,083 --> 01:01:50,417 അവൻ്റെ ആത്മാവ് ശാന്തമാണ്. 795 01:01:51,792 --> 01:01:54,292 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 796 01:01:54,375 --> 01:01:56,875 എന്ത് സംഭവിക്കും മരം മുറിച്ചതിനുശേഷം. 797 01:01:58,958 --> 01:02:00,042 സുമി. 798 01:02:00,125 --> 01:02:03,583 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, ദയവായി ഷേരയെ പരിപാലിക്കുക. 799 01:02:03,667 --> 01:02:06,417 അനുവദിക്കരുത് അവന് എന്തോ സംഭവിച്ചു. 800 01:02:10,958 --> 01:02:14,417 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 801 01:02:14,500 --> 01:02:16,333 [ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 802 01:02:20,000 --> 01:02:22,208 ഓ, മിസ്സിസ് ലാറസ്. 803 01:02:22,292 --> 01:02:23,333 ഞാൻ നിക്കൻ ആണ്. 804 01:02:23,417 --> 01:02:25,292 ഇതാണ് അന്യയും ഡാനിയലും. 805 01:02:25,375 --> 01:02:26,667 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 806 01:02:34,583 --> 01:02:37,583 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 807 01:02:52,500 --> 01:02:54,667 - പാവകൾ എവിടെ? - മുകളിൽ. 808 01:02:58,292 --> 01:03:01,042 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 809 01:03:24,083 --> 01:03:26,083 [ബാരൽ] ഞാൻ ചെയ്യും ഈ വീട്ടിൽ വൃത്തിയാക്കുന്നു. 810 01:03:27,250 --> 01:03:29,833 ഒപ്പം പാവയ്ക്കുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുക അങ്ങനെ കുട്ടി ശാന്തനാണ്. 811 01:03:30,500 --> 01:03:34,417 എന്നാൽ വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നമ്മൾ ആദ്യം അവനുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണം. 812 01:03:35,583 --> 01:03:36,875 ഞാൻ അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കും. 813 01:03:36,958 --> 01:03:40,958 അവൻ സമ്മതിച്ചതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും ഒരു നല്ല ശുചീകരണ ചടങ്ങ്. 814 01:03:41,500 --> 01:03:42,917 ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ മരം കണ്ടെത്തും, 815 01:03:43,000 --> 01:03:44,958 പാവയെ അവിടെ വെച്ചു ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 816 01:03:45,833 --> 01:03:49,500 Niken-ന്, ക്ഷമിക്കണം, ഈ പ്രക്രിയയിൽ, എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണ്ട. 817 01:03:50,000 --> 01:03:53,125 അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല, കാരണം, നിന്നിലൂടെ എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയും. 818 01:03:53,875 --> 01:03:55,333 ഈ പ്രക്രിയ നിങ്ങൾക്ക് അപകടകരമാണ്. 819 01:04:00,583 --> 01:04:04,042 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 820 01:04:11,917 --> 01:04:14,750 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 821 01:04:16,458 --> 01:04:17,458 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 822 01:04:17,542 --> 01:04:19,375 ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കട്ടെ. 823 01:04:19,458 --> 01:04:23,167 നിങ്ങൾ വെറുതെ കണ്ടു ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ സംസാരിക്കുക. 824 01:04:25,542 --> 01:04:27,875 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 825 01:04:27,958 --> 01:04:29,125 [ബാരൽ ഇൻഹേൽ] 826 01:04:30,833 --> 01:04:33,042 - യുസി? - [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 827 01:04:34,042 --> 01:04:35,417 മധുരമുള്ള കുട്ടി. 828 01:04:36,500 --> 01:04:38,458 മിസ്സിസ് ലാറസ് നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 829 01:04:40,042 --> 01:04:41,167 Uci കേട്ടോ? 830 01:04:41,500 --> 01:04:44,000 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 831 01:04:49,125 --> 01:04:50,458 യുസി. 832 01:04:50,542 --> 01:04:51,792 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 833 01:04:51,875 --> 01:04:54,375 യുസി ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് മിസ്സിസ് ലാറസിന് അറിയാം. 834 01:04:54,917 --> 01:04:56,750 മിസ്സിസ് ലാറസ് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, കുട്ടി? 835 01:05:04,667 --> 01:05:05,792 യുസി. 836 01:05:06,833 --> 01:05:08,500 ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 837 01:05:09,542 --> 01:05:12,667 ഒളിച്ചു കളിക്കാൻ യുസിക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് ശ്രീമതി ലാറസിന് അറിയാം. 838 01:05:13,083 --> 01:05:14,958 എന്നാൽ ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ. 839 01:05:15,042 --> 01:05:17,250 യുസിക്ക് ഇവിടെ കളിക്കാനാകില്ല. 840 01:05:25,250 --> 01:05:27,833 കാരണം ഇത് യൂസിയുടെ വീടല്ല. 841 01:05:27,917 --> 01:05:31,042 ഇതാണ് അവൻ്റെ വീട്, ആൻ്റി ആന്യയും ഓം ഡാനിയേലും. 842 01:05:32,000 --> 01:05:35,708 Uci ഇവിടെ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പിന്നീട് അവർ അസ്വസ്ഥരാകും. 843 01:05:36,333 --> 01:05:38,417 അതിനാൽ, യുസി വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? 844 01:05:38,542 --> 01:05:40,417 അവിടെ നിശബ്ദമാണ്. 845 01:05:41,458 --> 01:05:43,083 മിസ്സിസ് ലാറസിന് അറിയാം, 846 01:05:43,167 --> 01:05:44,875 മരം പോയി. 847 01:05:45,708 --> 01:05:48,667 എന്നാൽ പിന്നീട് മിസിസ് ലാറസ് യുസിയെ കണ്ടെത്തും പുതിയ മരം. 848 01:05:48,750 --> 01:05:50,167 ഏറ്റവും വലിയവൻ. 849 01:05:58,792 --> 01:06:01,417 എന്തുകൊണ്ട്? 850 01:06:01,500 --> 01:06:04,125 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 851 01:06:09,125 --> 01:06:12,000 മരം പോയെന്ന് മിസ്സിസ് ലാറസ് അറിഞ്ഞു. 852 01:06:13,333 --> 01:06:17,042 പക്ഷേ യുസിയും മനസ്സിലാക്കണം അത് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 853 01:06:17,458 --> 01:06:20,167 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 854 01:06:20,250 --> 01:06:22,792 ഡാനിയൽ ഓമും വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 855 01:06:35,042 --> 01:06:36,083 യുസി. 856 01:06:36,667 --> 01:06:38,208 അത് ഇഷ്ടപ്പെടരുത്. 857 01:06:38,292 --> 01:06:40,333 പ്രതികാരം നല്ലതല്ല. 858 01:06:40,417 --> 01:06:42,375 പ്രതികാരം തിന്മയാണ്. 859 01:06:42,458 --> 01:06:45,167 യുസി അങ്ങനെ ഒരു കുട്ടിയല്ല, അല്ലേ? 860 01:06:46,958 --> 01:06:49,083 ഓം ഡാനിയലും യുസിയോട് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 861 01:06:49,958 --> 01:06:51,042 ഞാൻ... 862 01:06:51,583 --> 01:06:53,125 ക്ഷമിക്കണം. 863 01:07:01,917 --> 01:07:04,083 യൂസി അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 864 01:07:04,167 --> 01:07:05,333 ശാന്തമാകൂ, ഹാ. 865 01:07:14,583 --> 01:07:16,333 യുസി, ശാന്തമാകൂ. 866 01:07:21,000 --> 01:07:22,583 ഉസി, ശാന്തമാകൂ, ഹൂ. 867 01:07:29,833 --> 01:07:30,917 യുസി. 868 01:07:31,708 --> 01:07:32,958 ഉസി, ശാന്തമാകൂ, ഹൂ. 869 01:07:33,042 --> 01:07:34,625 യൂസി, ശാന്തമാകൂ! 870 01:07:35,292 --> 01:07:37,000 അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്. 871 01:08:01,500 --> 01:08:02,875 [അനിയ അലറുന്നു] 872 01:08:03,750 --> 01:08:08,000 - അന്യ! അന്യ! - [അനിയ അലറുന്നു] 873 01:08:08,083 --> 01:08:09,417 [ഡാനിയൽ] അന്യ! 874 01:08:09,500 --> 01:08:11,208 അതിശക്തമായ! 875 01:08:11,292 --> 01:08:17,958 [പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു] 876 01:08:18,042 --> 01:08:20,542 സ്രഷ്ടാവിൻ്റെ ശക്തിയാൽ. അത് പോകട്ടെ! 877 01:08:20,625 --> 01:08:22,500 അത് പോകട്ടെ! 878 01:08:22,583 --> 01:08:25,042 [ഡാനിയേലും അന്യയും ശ്വാസം മുട്ടുന്നു] 879 01:08:29,042 --> 01:08:30,792 [അനിയ കരയുന്നു] 880 01:08:36,917 --> 01:08:40,167 നിങ്ങൾ പരസ്പരം അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു മറ്റൊരു ലോകം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുമായി. 881 01:08:41,875 --> 01:08:43,875 മറ്റൊരു ലോകത്ത് അത് നമ്മുടെ ലോകത്തിന് തുല്യമാണ്. 882 01:08:43,958 --> 01:08:46,458 ചിലത് നല്ലവയാണ്, ചിലത് തിന്മയാണ്. 883 01:08:47,542 --> 01:08:50,042 ഇപ്പോൾ ഈ കുട്ടിയുടെ ആത്മാവും വളരെ അധികം തിന്മ 884 01:08:50,125 --> 01:08:52,250 ഞാൻ ആദ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ മോശവും. 885 01:08:52,333 --> 01:08:54,500 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 886 01:08:54,583 --> 01:08:57,542 ഈ കുട്ടിയുടെ ആത്മാവ് കോപം നിറഞ്ഞതാണ് അവൻ്റെ ക്രൂരമായ മരണം കാരണം. 887 01:08:58,292 --> 01:09:00,833 അതിനാൽ അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു പിശാചുമായി ഒന്നിക്കാൻ. 888 01:09:01,917 --> 01:09:05,250 പിശാചുക്കൾ എല്ലാത്തിലും സന്തുഷ്ടരാണ് അത് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കും. 889 01:09:06,917 --> 01:09:10,208 ഈ തകർന്ന ആത്മാവിനൊപ്പം, അവൻ എപ്പോഴും മൂന്നു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു 890 01:09:10,292 --> 01:09:11,542 മനുഷ്യരെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ. 891 01:09:12,542 --> 01:09:13,875 അറിയുക. 892 01:09:13,958 --> 01:09:15,083 ഭയപ്പെടുത്തുക. 893 01:09:15,167 --> 01:09:16,292 മെരാസുകി. 894 01:09:17,167 --> 01:09:20,708 ആദ്യം, അവൻ കളിക്കും നിന്നെ അറിയാൻ കൂടെ. 895 01:09:21,833 --> 01:09:23,000 രണ്ടാമത്തേത്, 896 01:09:23,083 --> 01:09:25,583 അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തും നിങ്ങൾക്ക് ഭയം തോന്നുന്നതുവരെ. 897 01:09:26,708 --> 01:09:30,125 കാരണം ആളുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു അതു കൈവശമാക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും. 898 01:09:32,208 --> 01:09:33,500 മൂന്നാമത്തേത്, 899 01:09:33,583 --> 01:09:36,500 അവൻ വിജയിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ ഭയം നിയന്ത്രിക്കുക 900 01:09:37,042 --> 01:09:38,583 അവൻ കൈവശമാക്കും 901 01:09:39,250 --> 01:09:42,458 നിങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കുക തൻ്റെ ദേഷ്യം അടക്കിപ്പിടിച്ചതിൻ്റെ സംതൃപ്തിക്കായി. 902 01:09:42,542 --> 01:09:44,708 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 903 01:09:46,000 --> 01:09:47,333 അവൻ നിങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 904 01:09:48,625 --> 01:09:52,792 കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ അവനെ നിയന്ത്രിക്കും മരം മുറിച്ച ഡാനിയേൽ. 905 01:09:55,083 --> 01:09:58,042 കാരണം നിങ്ങളുടെ ഭയം എളുപ്പമാണ് അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ. 906 01:09:58,750 --> 01:10:01,500 അതിനു ശേഷം, അവൻ നിൻ്റെ ജീവനും എടുക്കും. 907 01:10:06,500 --> 01:10:09,000 ഈ കുട്ടിയുമായി കൂടുതൽ ചർച്ചകളൊന്നുമില്ല. 908 01:10:09,667 --> 01:10:11,667 പിശാചുക്കൾ അതിൽ വളരെയധികം പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്. 909 01:10:13,708 --> 01:10:16,750 എനിക്ക് ഇനി അതിന് കഴിയില്ല നന്നായി വൃത്തിയാക്കുന്നു. 910 01:10:18,542 --> 01:10:20,583 ഇനി നമുക്ക് പറ്റില്ല ഒരു പുതിയ മരം കണ്ടെത്തുക 911 01:10:20,667 --> 01:10:22,125 ഈ പാവയെ അവിടെ വെച്ചു. 912 01:10:22,208 --> 01:10:23,750 അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 913 01:10:25,583 --> 01:10:27,750 നിർബന്ധിതമായി കെട്ടുന്ന ആചാരങ്ങൾ. 914 01:10:28,750 --> 01:10:31,500 [ലാറസ്] ഞാൻ ഈ കുട്ടിയെ കെട്ടും പാവയ്ക്കുള്ളിൽ. 915 01:10:32,292 --> 01:10:35,458 എന്നാൽ അത് ചെയ്യാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് അസംബ്ലിയിൽ നിന്ന് സഹായം ആവശ്യമാണ്. 916 01:10:35,833 --> 01:10:39,208 ഉപ്പ് ചുരുങ്ങുന്നു മറ്റൊരു ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള ആരുടെയും പ്രദേശം. 917 01:10:39,292 --> 01:10:42,708 - [ഉസ്താസ്] അസ്താഗ്ഫിറുല്ല. - [ബാരൽ] ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടും. 918 01:10:43,375 --> 01:10:48,042 വിശുദ്ധജലം, പ്രാർത്ഥിച്ച ജലം ഉസ്താസ് ഉലമ, 919 01:10:48,125 --> 01:10:50,125 അവനെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കും. 920 01:10:51,125 --> 01:10:54,500 പ്രാർത്ഥനയാൽ പിന്തുണച്ചു അവർ പിന്നീട് എന്ത് ചെയ്യും. 921 01:10:56,708 --> 01:10:58,667 അവൻ ദുർബലനാകും, 922 01:10:58,750 --> 01:11:00,542 ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിർത്തുക, 923 01:11:00,625 --> 01:11:04,500 ഞങ്ങൾ അവനെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യും പാവയിലേക്ക്, 924 01:11:04,583 --> 01:11:06,292 പൂട്ടുകയും ചെയ്യുക. 925 01:11:11,208 --> 01:11:14,375 [പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു] 926 01:11:15,792 --> 01:11:18,875 [വാതിൽ പൊട്ടൽ] 927 01:11:19,583 --> 01:11:23,625 [ശബ്ദം മന്ത്രിക്കുന്നു] 928 01:11:24,500 --> 01:11:26,917 - [ശബ്ദ മന്ത്രിപ്പുകൾ തുടരുന്നു] - [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 929 01:11:52,375 --> 01:11:53,708 [പൂച്ച മ്യാവിംഗ്] 930 01:11:54,583 --> 01:11:55,958 ഇവിടെ വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്. 931 01:11:57,500 --> 01:12:00,250 എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും അവൻ ഇപ്പോൾ ഈ വീട്ടിൽ ഇല്ല. 932 01:12:00,833 --> 01:12:02,583 പക്ഷെ അത് ഇപ്പോഴും നമുക്ക് ചുറ്റും ഉണ്ട്. 933 01:12:04,458 --> 01:12:06,208 അവൻ നമ്മളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 934 01:12:06,708 --> 01:12:08,958 നാം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയാം. 935 01:12:09,042 --> 01:12:11,042 [നിക്കൻ അലറുന്നു] 936 01:12:11,125 --> 01:12:12,292 നിക്കൻ! 937 01:12:15,625 --> 01:12:17,958 [അന്യ] നികെൻ! നിക്കൻ! 938 01:12:18,583 --> 01:12:20,583 നിക്കൻ, ഇറങ്ങുക, നിക്കൻ! 939 01:12:20,667 --> 01:12:21,750 നിക്കൻ്റെ ചായ, വേണ്ട! 940 01:12:21,833 --> 01:12:23,917 അവൻ ഭ്രാന്തനായി, അവൻ ചാടും! 941 01:12:24,000 --> 01:12:25,667 - നികെൻ! - ചായ, ഇറങ്ങൂ! 942 01:12:25,750 --> 01:12:27,708 [അന്യ] ചായ, ഇല്ല, ചായ. ചായ, ഇറങ്ങൂ! 943 01:12:27,792 --> 01:12:29,875 - [ഡാനിയൽ] നിക്കൻ്റെ ചായ! - [അന്യ] നിക്കൻ, ചെയ്യരുത്, നിക്കൻ! 944 01:12:29,958 --> 01:12:31,875 - [അന്യ] നികെൻ! - [ഡാനിയൽ] ചെയ്യരുത്, നിക്കൻ്റെ ചായ! 945 01:12:31,958 --> 01:12:33,167 [അന്യ] നിക്കെൻ, ചെയ്യരുത്! 946 01:12:38,417 --> 01:12:40,292 - [ഡാനിയേൽ] ചായ! - [അന്യ] നികെൻ! 947 01:12:41,000 --> 01:12:42,208 നിക്കൻ! 948 01:12:48,792 --> 01:12:50,833 നിക്കൻ, നിക്കൻ! 949 01:12:50,917 --> 01:12:52,958 നിക്കൻ! എന്നെ കാണൂ, നികെൻ. 950 01:12:53,042 --> 01:12:54,917 നിക്കെൻ, അവനെ കേൾക്കരുത്. 951 01:12:55,000 --> 01:12:56,708 നിക്കെൻ, എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ. 952 01:12:57,375 --> 01:12:58,583 നിക്കൻ! 953 01:13:00,167 --> 01:13:02,833 നിക്കൻ! 954 01:13:02,917 --> 01:13:04,792 [അനിയ കരയുന്നു] 955 01:13:06,958 --> 01:13:10,125 ഇന്ന ലില്ലാഹി വ ഇന്ന ഇലൈഹി രാജിഊൻ. 956 01:13:13,083 --> 01:13:15,458 [ഷേര] ഇതാണ് ഞാൻ വാങ്ങിയ പുതിയ പാനീയം. 957 01:13:15,542 --> 01:13:17,375 രുചികരവും ആരോഗ്യകരവുമാണ്. 958 01:13:17,458 --> 01:13:18,542 മകൾ, മകൾ. 959 01:13:19,417 --> 01:13:22,292 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്? 960 01:13:22,667 --> 01:13:24,333 ഓ, ചൂട് ചായ. ഇത്. 961 01:13:24,792 --> 01:13:26,125 അത് കുടിക്കൂ 962 01:13:26,208 --> 01:13:27,667 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 963 01:13:27,750 --> 01:13:31,208 ഓ, കപ്പ്‌കേക്കുകൾ കഴിക്കണോ? ഇതാ, കഴിക്കൂ. 964 01:13:31,292 --> 01:13:34,292 [വാതിൽ പൊട്ടൽ] 965 01:13:34,792 --> 01:13:36,417 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 966 01:13:40,417 --> 01:13:42,083 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കണോ? 967 01:13:42,875 --> 01:13:44,167 വരിക? 968 01:13:44,792 --> 01:13:48,125 മകൾ, മകൾ. ഷെറയ്ക്ക് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 969 01:13:49,958 --> 01:13:54,583 [ഷേര] അതെ, അമ്മ പോകുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കുന്നു. 970 01:13:55,458 --> 01:13:58,000 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുണ്ട്. 971 01:13:58,083 --> 01:14:00,333 ഞാൻ ഇനി തനിച്ചല്ല. 972 01:14:04,292 --> 01:14:06,958 നോൺ ഷെറ, നീ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 973 01:14:11,542 --> 01:14:14,833 - നോൺ ഷെറ. - [ഷേര അലറുന്നു] 974 01:14:16,125 --> 01:14:19,292 ലക്ഷ്യമാണെങ്കിൽ മരം മുറിക്കുന്ന ആളുകൾ, 975 01:14:19,375 --> 01:14:20,792 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിക്കൻ ആകുന്നത്? 976 01:14:21,917 --> 01:14:24,958 ഇപ്പോൾ തടയുന്നത് ആരായാലും അവൻ ധരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഗോൾ. 977 01:14:25,833 --> 01:14:28,458 അവന് നിക്കനെ ഇഷ്ടമല്ല കാരണം നിക്കൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു. 978 01:14:28,542 --> 01:14:30,375 നമുക്ക് വീണ്ടും പ്രാർത്ഥിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 979 01:14:30,458 --> 01:14:32,083 ആദ്യം മുതൽ എല്ലാം തയ്യാറാക്കുക. 980 01:14:32,167 --> 01:14:33,250 ഉപയോഗശൂന്യമായ 981 01:14:33,333 --> 01:14:35,458 അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 982 01:14:35,542 --> 01:14:38,208 അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 983 01:14:38,292 --> 01:14:39,958 - [അനിയ കരയുന്നു] - [സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 984 01:14:40,917 --> 01:14:42,167 [സെൽഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 985 01:14:43,792 --> 01:14:45,042 - സുമി? - [സുമി] മാഡം. 986 01:14:45,125 --> 01:14:46,583 ഷെറയെ മുറിയിൽ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണ്. 987 01:14:46,667 --> 01:14:49,667 അവൻ അലറി. അവൻ്റെ മുറിയിൽ മറ്റാരുടെയോ ശബ്ദം ഉണ്ട് അമ്മേ. 988 01:14:49,750 --> 01:14:51,750 ഉസ്താദേ ഈ വീടിന് വേണ്ടി പ്രാർത്ഥിക്കൂ. 989 01:14:51,833 --> 01:14:54,042 ആരെയും അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, ഞാൻ തിരികെ വരും. 990 01:15:12,292 --> 01:15:15,750 [സുമി] അല്ല! നോൺ ഷെറ! അല്ല! 991 01:15:16,833 --> 01:15:18,958 ഷേറാ! ഷേറാ! 992 01:15:19,625 --> 01:15:21,250 - ബൈ, കോടാലി എടുക്കുക. - അതെ. 993 01:15:21,333 --> 01:15:23,083 ഷേറാ! ഷേറാ! 994 01:15:29,625 --> 01:15:31,125 ഷേറാ! ഷേറാ! 995 01:15:31,250 --> 01:15:32,750 മാഡം 996 01:15:33,375 --> 01:15:34,500 പിന്മാറുക, ബി. 997 01:15:40,458 --> 01:15:43,250 [ടെലിവിഷനിൽ നിലവിളിക്കുന്നു] 998 01:15:44,000 --> 01:15:45,083 ഷെറ... 999 01:15:45,750 --> 01:15:46,750 ഷേറാ! 1000 01:15:47,875 --> 01:15:49,167 ഷെറയ്ക്ക് സുഖമാണോ? 1001 01:15:49,250 --> 01:15:50,917 കുഴപ്പമില്ല മാഡം. 1002 01:15:51,000 --> 01:15:53,375 - നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ചാറ്റ് ചെയ്തത്? - യുസി. 1003 01:15:53,458 --> 01:15:55,833 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ പോയി. 1004 01:15:55,917 --> 01:15:57,083 [ബാരൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 1005 01:16:14,000 --> 01:16:15,208 ഇതൊരു കെണിയാണ്. 1006 01:16:16,875 --> 01:16:20,500 - [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] - [ഉസ്താസ് പ്രാർത്ഥന വായിക്കുന്നു] 1007 01:16:20,583 --> 01:16:21,917 ദൈവമേ. 1008 01:16:31,333 --> 01:16:34,417 ദൈവമേ, അതെന്താ? 1009 01:16:48,792 --> 01:16:53,083 [ഉസ്താദ് അലർച്ച] 1010 01:16:59,708 --> 01:17:01,458 [ഡാനിയേൽ] നമുക്ക് പാവയുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം. 1011 01:17:02,500 --> 01:17:03,750 വരൂ 1012 01:17:05,958 --> 01:17:10,250 [അനിയ അലറുന്നു] 1013 01:17:10,333 --> 01:17:11,833 അനിയ, നീ ആദ്യം പ്രവേശിക്കൂ! 1014 01:17:13,708 --> 01:17:15,125 ആഹ്! 1015 01:17:15,208 --> 01:17:16,542 [അന്യ] ഡാനിയേൽ! 1016 01:17:17,208 --> 01:17:18,542 അന്യ! 1017 01:17:19,292 --> 01:17:21,333 വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു! 1018 01:17:21,417 --> 01:17:23,417 അടുത്ത മുറിയുടെ ജനലിലൂടെ ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറി! 1019 01:17:24,167 --> 01:17:25,333 വേഗം! 1020 01:17:25,417 --> 01:17:27,500 ആഹ്! 1021 01:17:36,750 --> 01:17:39,292 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1022 01:17:41,542 --> 01:17:44,167 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1023 01:17:46,375 --> 01:17:48,083 ഡാനിയേൽ, വേഗം വരൂ! 1024 01:17:48,958 --> 01:17:50,708 [കരഞ്ഞു] 1025 01:17:51,542 --> 01:17:53,208 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1026 01:18:02,625 --> 01:18:04,583 [അനിയ അലറുന്നു] 1027 01:18:04,667 --> 01:18:05,958 അന്യ! 1028 01:18:10,833 --> 01:18:13,792 [അനിയ കരയുന്നു] 1029 01:18:16,792 --> 01:18:19,375 [അനിയ അലറുന്നു] 1030 01:18:21,083 --> 01:18:23,208 [അനിയ അലറുന്നു] 1031 01:18:27,917 --> 01:18:29,000 അന്യ! 1032 01:18:32,250 --> 01:18:33,958 - പ്രിയേ? - [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 1033 01:18:37,250 --> 01:18:38,333 പ്രിയേ. 1034 01:18:47,167 --> 01:18:49,542 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 1035 01:18:49,625 --> 01:18:50,500 പ്രിയേ. 1036 01:18:50,583 --> 01:18:51,875 പ്രിയേ. 1037 01:18:53,000 --> 01:18:56,208 അനിയത്തിയെ ഇപ്പോഴും "ബേബി" എന്ന് വിളിക്കണോ, ഓം? 1038 01:18:57,292 --> 01:18:59,917 [ഡാനിയേൽ അലറുന്നു] 1039 01:19:03,375 --> 01:19:05,792 [ഡാനിയേൽ അലറുന്നു] 1040 01:19:09,750 --> 01:19:11,500 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1041 01:19:11,583 --> 01:19:14,375 [ഞരക്കം] 1042 01:19:15,792 --> 01:19:18,583 [ഡാനിയേൽ വിലപിക്കുന്നു] 1043 01:19:19,083 --> 01:19:20,875 [അന്യ കരയുന്നു] പ്രിയേ ... 1044 01:19:21,875 --> 01:19:24,417 പ്രിയേ. 1045 01:19:27,000 --> 01:19:28,125 അന്യ? 1046 01:19:30,458 --> 01:19:33,333 [അനിയ കരയുന്നു] 1047 01:19:35,958 --> 01:19:38,333 [അനിയ കരയുന്നു] 1048 01:19:43,375 --> 01:19:45,917 ഹിറ്റ്! 1049 01:19:46,792 --> 01:19:49,667 - [ഡാനിയേൽ വിലപിക്കുന്നു] - [അനിയ ചിരിക്കുന്നു] 1050 01:19:55,833 --> 01:19:58,417 [ഡാനിയേൽ വിലപിക്കുന്നു] 1051 01:20:02,458 --> 01:20:05,208 [ചിരിക്കുന്നു] 1052 01:20:25,208 --> 01:20:28,417 [ഉസ്താദ് അലർച്ച] 1053 01:20:50,958 --> 01:20:53,500 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1054 01:20:58,208 --> 01:21:01,083 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 1055 01:21:08,292 --> 01:21:09,917 [വാതിൽ പൊട്ടൽ] 1056 01:21:21,500 --> 01:21:23,583 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1057 01:21:24,875 --> 01:21:28,083 [വാതിൽ അടയുന്ന ശബ്ദം] 1058 01:21:31,083 --> 01:21:33,375 [മിന്നൽ മുഴങ്ങുന്നു] 1059 01:21:34,083 --> 01:21:36,000 [കാലടിപ്പാടുകൾ] 1060 01:21:41,625 --> 01:21:44,583 [ഡാനിയേൽ അലറുന്നു] 1061 01:23:03,333 --> 01:23:07,000 [ഡാനിയേൽ അലറുന്നു] 1062 01:23:11,292 --> 01:23:13,083 [ഡാനിയേൽ അലറുന്നു] 1063 01:23:15,208 --> 01:23:17,417 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1064 01:23:20,083 --> 01:23:22,333 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1065 01:23:27,292 --> 01:23:29,417 [ബാരൽ അലറുന്നു] 1066 01:23:29,500 --> 01:23:33,458 [അനിയ അലറുന്നു] 1067 01:23:54,542 --> 01:23:56,542 - യുസി, നിന്നിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരൂ! - അല്ല! 1068 01:23:56,625 --> 01:23:58,167 അനിയ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1069 01:23:58,250 --> 01:24:01,292 എനിക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്. 1070 01:24:01,375 --> 01:24:04,000 [അനിയ അലറുന്നു] 1071 01:24:04,083 --> 01:24:08,708 അനിയ, എനിക്ക് അവനെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്. 1072 01:24:08,792 --> 01:24:10,875 ദൈവമേ! ദൈവമേ! 1073 01:24:10,958 --> 01:24:12,292 നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെയാണ്! 1074 01:24:12,375 --> 01:24:15,625 യുസി പൂർത്തിയാക്കി, യുസി ഷെറയെ ശല്യപ്പെടുത്തും! 1075 01:24:15,708 --> 01:24:18,333 - ആഹ്! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1076 01:24:18,417 --> 01:24:20,917 അനിയ, അത് പോകരുത് ഈ കുട്ടിയോട് സ്വയം തോറ്റു. 1077 01:24:21,000 --> 01:24:22,917 സ്വയം ദുർബലനാകാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1078 01:24:23,000 --> 01:24:24,292 അന്യ. 1079 01:24:24,375 --> 01:24:26,042 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സന്തോഷവും ഓർക്കുക. 1080 01:24:26,125 --> 01:24:27,750 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സ്വപ്നങ്ങളും ഓർക്കുക. 1081 01:24:27,833 --> 01:24:31,542 നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഓർക്കുക ഇപ്പോഴും ഈ ലോകത്ത്, അനിയ! 1082 01:24:31,625 --> 01:24:35,167 [അനിയ അലറുന്നു] 1083 01:24:35,250 --> 01:24:38,333 നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെയാണ്! നിങ്ങളും മരിക്കും! 1084 01:24:38,417 --> 01:24:39,417 ഡാനിയേൽ, എന്നെ സഹായിക്കൂ. 1085 01:24:39,500 --> 01:24:42,125 അന്യ, പ്രിയേ, ഇത് ഞാനാണ്. 1086 01:24:42,208 --> 01:24:43,542 ഡാനിയേൽ, അവൻ്റെ ഓർമ്മ ഉണർത്തുക. 1087 01:24:43,625 --> 01:24:45,500 നമ്മൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1088 01:24:45,583 --> 01:24:47,375 ആകസ്മികമായ ആ കൂടിക്കാഴ്ച 1089 01:24:47,458 --> 01:24:49,792 ഞങ്ങളെ പരസ്പരം കണ്ടെത്തട്ടെ. 1090 01:24:58,000 --> 01:24:59,333 തുടരൂ, ഡാനിയേൽ. 1091 01:24:59,458 --> 01:25:01,208 അനിയ, ഡാനിയേൽ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1092 01:25:01,292 --> 01:25:03,000 നമ്മുടെ വിവാഹം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1093 01:25:03,083 --> 01:25:05,250 കഴിയുന്നത്ര ഊർജ്ജസ്വലമായിരിക്കുമെന്ന ഞങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം. 1094 01:25:05,333 --> 01:25:07,000 ജീവിതം എന്നേക്കും ജീവിക്കുക. 1095 01:25:11,375 --> 01:25:14,792 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, എൻ്റെ ജീവിത സഖി. 1096 01:25:15,417 --> 01:25:16,542 എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക. 1097 01:25:16,917 --> 01:25:18,542 - പ്രിയ. - ആഹ്! 1098 01:25:18,625 --> 01:25:20,417 പ്രിയേ, ഞങ്ങളെ ഓർക്കുക. 1099 01:25:20,500 --> 01:25:22,208 ആഹ്! 1100 01:25:22,292 --> 01:25:23,917 നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഓർക്കുക. 1101 01:25:30,667 --> 01:25:32,625 കുട്ടികളുണ്ടാകാനുള്ള നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഓർക്കുക. 1102 01:25:32,917 --> 01:25:34,833 നമ്മുടെ മക്കളെ വളർത്താൻ. 1103 01:25:34,917 --> 01:25:36,583 നന്നായി ജീവിക്കുക. 1104 01:25:36,667 --> 01:25:39,375 ചിരി നിറഞ്ഞ ജീവിതം, സന്തോഷം, 1105 01:25:39,458 --> 01:25:40,625 ഈ വീട്ടിൽ. 1106 01:25:40,708 --> 01:25:42,250 അന്യ. 1107 01:25:42,333 --> 01:25:43,875 ഈ കുട്ടിക്കെതിരെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 1108 01:25:43,958 --> 01:25:45,917 അവനെ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക. 1109 01:25:46,000 --> 01:25:48,333 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, അനിയ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. 1110 01:25:48,417 --> 01:25:49,667 Uci! 1111 01:25:49,750 --> 01:25:51,875 ഞാൻ നിന്നോട് ആജ്ഞാപിക്കുന്നു അന്യയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്! 1112 01:25:51,958 --> 01:25:57,625 [പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു] 1113 01:25:58,458 --> 01:25:59,667 സൃഷ്ടാവിൻ്റെ നാമത്തിൽ, 1114 01:25:59,750 --> 01:26:01,833 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഉത്തരവിടുന്നു അന്യയുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന്! 1115 01:26:01,917 --> 01:26:03,625 [അലർച്ച] 1116 01:26:09,792 --> 01:26:12,042 [അലർച്ച] 1117 01:26:19,542 --> 01:26:22,417 ഡാനിയേൽ. ഡാനിയേൽ! ഡാനിയേൽ! 1118 01:26:26,708 --> 01:26:29,708 [അലർച്ച] 1119 01:26:30,708 --> 01:26:33,167 [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 1120 01:26:43,583 --> 01:26:44,583 പ്രിയേ. 1121 01:26:46,417 --> 01:26:47,458 പ്രിയേ. 1122 01:26:48,625 --> 01:26:49,583 അന്യ? 1123 01:26:54,292 --> 01:26:55,375 ഡാനിയേൽ. 1124 01:26:55,458 --> 01:26:57,750 [പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 1125 01:27:12,417 --> 01:27:13,667 നന്ദി. 1126 01:27:17,875 --> 01:27:19,042 ശ്രീമതി ലാറസ്. 1127 01:27:22,542 --> 01:27:23,833 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 1128 01:27:26,792 --> 01:27:30,542 കുട്ടിയുടെ ആത്മാവ് നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു, അല്ലേ മരം വെട്ടിയതുകൊണ്ടുമാത്രം, ഡാനിയേൽ. 1129 01:27:32,417 --> 01:27:33,833 ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു. 1130 01:27:34,958 --> 01:27:38,042 കൂടാതെ നിങ്ങൾക്കും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നത്. 1131 01:27:39,833 --> 01:27:43,417 നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭയം ആരാണ് നിങ്ങളെ അന്ധരാക്കുന്നത്. 1132 01:27:52,458 --> 01:27:53,625 ഞാൻ... 1133 01:27:56,292 --> 01:27:57,708 എനിക്ക് വേണ്ട... 1134 01:27:57,792 --> 01:28:00,875 എൻ്റെ ജീവിതവും ഭാര്യയും ദരിദ്രരാണ്. 1135 01:28:03,167 --> 01:28:05,000 കഷ്ടപ്പെട്ട് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1136 01:28:13,500 --> 01:28:15,333 [ഡാനിയൽ] അന്യ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1137 01:28:16,042 --> 01:28:18,000 മാന്യമായ ഒരു വീട് ഉണ്ടാക്കാം, 1138 01:28:18,792 --> 01:28:21,667 ജീവനും ഉണ്ട് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സ്വപ്നം കാണുന്നു. 1139 01:28:23,375 --> 01:28:25,417 - എന്തുകൊണ്ട്, പ്രിയേ? - കുഴപ്പമില്ല. 1140 01:28:25,500 --> 01:28:26,667 [ചിരി] 1141 01:28:28,167 --> 01:28:29,750 [ഡാനിയേൽ] ഞങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു 1142 01:28:29,833 --> 01:28:31,958 അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹം പോലെയാണ്. 1143 01:28:40,667 --> 01:28:43,625 [ഡാനിയേൽ] ആ സമയമായിരുന്നു എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒപ്പം എൻ്റെ സുഹൃത്തും 1144 01:28:43,708 --> 01:28:46,292 എന്നെപ്പോലെ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളവർക്കും 1145 01:28:48,625 --> 01:28:50,792 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ പണം ലഭിക്കും. 1146 01:28:52,458 --> 01:28:54,167 അതിനാൽ എല്ലാം ശരിയാകാം. 1147 01:28:55,042 --> 01:28:57,000 നമ്മുടെ ജീവിതം മികച്ചതാക്കാൻ. 1148 01:29:01,708 --> 01:29:02,958 ആ രാത്രി, 1149 01:29:04,500 --> 01:29:07,833 ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ആ വീട്ടിൽ ആരും ഉണ്ടാകില്ല. 1150 01:29:09,333 --> 01:29:10,458 [തോക്ക് കോക്ക്] 1151 01:29:12,125 --> 01:29:13,042 [കൊള്ളക്കാരൻ 1] മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1152 01:29:13,833 --> 01:29:15,458 ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. 1153 01:29:15,875 --> 01:29:17,333 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇത് ട്രിം ചെയ്യുന്നത്? 1154 01:29:31,333 --> 01:29:32,417 Uci! 1155 01:29:34,542 --> 01:29:36,167 Uci! 1156 01:29:36,250 --> 01:29:37,958 ഉസി, നമുക്ക് ഉണരാം. 1157 01:29:38,042 --> 01:29:39,292 പ്രിയേ, ഉണരൂ. എഴുന്നേൽക്കുക. 1158 01:29:39,375 --> 01:29:41,167 പ്രിയേ, ഉണരൂ. 1159 01:29:41,250 --> 01:29:44,292 ഞങ്ങൾ ഒളിച്ചു കളിക്കുന്നു. ഇനി നീ ആദ്യം ഇവിടെ ഒളിക്കുക. 1160 01:29:45,417 --> 01:29:46,958 കാത്തിരിക്കൂ പ്രിയ. 1161 01:29:47,042 --> 01:29:48,500 എവിടെയും പോകരുത്, ഹ. 1162 01:29:49,250 --> 01:29:51,375 [നിലവിളി] 1163 01:29:51,458 --> 01:29:52,500 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1164 01:30:06,250 --> 01:30:08,583 [യുസി കരയുന്നു] 1165 01:30:14,667 --> 01:30:16,667 [യുസിയുടെ അച്ഛൻ അലറുന്നു] 1166 01:30:18,375 --> 01:30:19,333 [വെടിയേറ്റ] 1167 01:30:19,417 --> 01:30:22,167 പപ്പാ! 1168 01:30:22,250 --> 01:30:23,625 [അലർച്ച] 1169 01:30:23,708 --> 01:30:25,833 [വെടിയേറ്റ] 1170 01:31:01,542 --> 01:31:03,083 [ബാരൽ] ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥവത്താണ്. 1171 01:31:03,875 --> 01:31:05,500 അന്യയുടെ ജീവനെടുക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1172 01:31:06,083 --> 01:31:08,792 നിങ്ങളുടെ ജീവനെടുക്കാൻ അവൻ അവനെ കൈവശപ്പെടുത്തി. 1173 01:31:13,167 --> 01:31:16,542 അതിനാൽ, ഈ വീട് ഓഫീസ് ക്രെഡിറ്റിൽ നിന്നല്ലേ? 1174 01:31:17,375 --> 01:31:18,708 ഒരു കാർ വളരെ ശരിയാണോ? 1175 01:31:19,417 --> 01:31:21,292 നമുക്കുള്ളതെല്ലാം 1176 01:31:21,375 --> 01:31:23,042 നിങ്ങളുടെ കവർച്ചയുടെ ഫലം? 1177 01:31:29,458 --> 01:31:31,208 എൻ്റെ സ്ഥാനം ഉയർന്നെങ്കിലും, 1178 01:31:32,792 --> 01:31:34,542 പക്ഷെ എൻ്റെ ശമ്പളം ഇപ്പോഴും അത്രയൊന്നും ആയിട്ടില്ല. 1179 01:31:35,958 --> 01:31:37,542 നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1180 01:31:41,000 --> 01:31:42,333 എനിക്ക് വേണ്ട 1181 01:31:44,125 --> 01:31:46,458 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, 1182 01:31:46,542 --> 01:31:48,667 [കരയുക] 1183 01:31:48,750 --> 01:31:50,208 നീ എന്നെ വിട്ടേക്കുക. 1184 01:31:55,708 --> 01:31:58,417 ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല 1185 01:31:58,500 --> 01:32:01,750 ഞങ്ങൾ റോഡിലാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിലും, ഡാനിയേൽ. 1186 01:32:03,083 --> 01:32:04,667 നിങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കുക 1187 01:32:05,250 --> 01:32:08,583 അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും കുറവാണെങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും സന്തോഷവാനാണ്. 1188 01:32:10,167 --> 01:32:12,292 നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോരാടുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം 1189 01:32:13,375 --> 01:32:15,042 നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ നേടുക. 1190 01:32:16,458 --> 01:32:18,667 എന്നാൽ ഈ രീതിയിൽ അല്ല. 1191 01:32:19,750 --> 01:32:22,875 പണത്തിനു വേണ്ടി നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ കുടുംബങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു. 1192 01:32:25,292 --> 01:32:29,833 നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സന്തോഷിക്കും മറ്റൊരു കുടുംബത്തിൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കണോ? 1193 01:32:31,042 --> 01:32:32,333 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1194 01:32:33,042 --> 01:32:34,125 അന്യ. 1195 01:32:35,083 --> 01:32:36,375 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1196 01:32:37,000 --> 01:32:38,583 ശാന്തതയില്ലാത്തവർ 1197 01:32:38,667 --> 01:32:42,083 ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് പോകില്ല ബിസിനസ്സ് പരിഹരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1198 01:32:43,167 --> 01:32:45,708 അവർ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ ചുമതലയുള്ള വ്യക്തി 1199 01:32:45,792 --> 01:32:47,375 അവരുടെ അനീതിക്ക്, 1200 01:32:48,042 --> 01:32:49,417 അവർ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 1201 01:32:49,958 --> 01:32:52,083 കാരണം അവർ അങ്ങനെയാണ് 1202 01:32:52,167 --> 01:32:53,625 അടുത്ത ലോകത്തേക്ക് എത്താൻ 1203 01:32:54,125 --> 01:32:55,792 ഇനി മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിലവിലില്ല. 1204 01:32:56,833 --> 01:32:57,750 ഡാനിയേൽ. 1205 01:32:58,375 --> 01:33:00,667 നിങ്ങൾ സ്വയം കീഴടങ്ങണം അധികാരികളോട്. 1206 01:33:00,750 --> 01:33:02,167 അങ്ങനെ കുട്ടി ശാന്തനാണ്. 1207 01:33:12,542 --> 01:33:14,333 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും. 1208 01:33:16,750 --> 01:33:17,875 എനിക്ക് തെറ്റി. 1209 01:33:21,542 --> 01:33:23,583 നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മികച്ചതാണ്. 1210 01:33:23,667 --> 01:33:25,208 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്. 1211 01:33:27,917 --> 01:33:29,958 എനിക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകണം. 1212 01:33:31,333 --> 01:33:33,375 [ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 1213 01:33:33,458 --> 01:33:35,208 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 1214 01:33:35,292 --> 01:33:37,625 നിങ്ങൾ വേഗം കീഴടങ്ങണം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും. 1215 01:33:38,583 --> 01:33:41,333 [ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 1216 01:33:44,833 --> 01:33:45,875 നിങ്ങൾ ആദ്യം. 1217 01:33:45,958 --> 01:33:47,500 വേഗം! വരിക! 1218 01:33:51,792 --> 01:33:54,833 [ഇടിക്കുന്ന ശബ്ദം] 1219 01:33:56,125 --> 01:33:57,833 [കൊച്ചുകുട്ടി ചിരിക്കുന്നു] 1220 01:34:04,292 --> 01:34:05,292 ഡാനിയേൽ! 1221 01:34:06,708 --> 01:34:07,667 ഡാനിയേൽ! 1222 01:34:11,542 --> 01:34:12,542 ഡാനിയേൽ! 1223 01:34:12,625 --> 01:34:14,250 വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു! 1224 01:34:14,708 --> 01:34:16,917 മറ്റൊരു വാതിൽ പരീക്ഷിക്കുക! വരിക! 1225 01:34:25,625 --> 01:34:26,958 അതും പൂട്ടി! 1226 01:34:28,042 --> 01:34:30,125 [ഞരക്കം] 1227 01:34:33,667 --> 01:34:37,625 [കൊച്ചുകുട്ടി ചിരിക്കുന്നു] 1228 01:34:40,208 --> 01:34:42,250 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 1229 01:34:53,000 --> 01:34:54,292 ഡാനിയേൽ! 1230 01:34:54,375 --> 01:34:55,875 വേഗം പുറപ്പെടുക! 1231 01:34:56,542 --> 01:35:00,625 അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1232 01:35:00,708 --> 01:35:03,375 അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1233 01:35:03,458 --> 01:35:05,792 [അന്യ] ഡാനിയേൽ! വേഗം പുറപ്പെടുക! 1234 01:35:07,417 --> 01:35:08,583 ആഹ്! 1235 01:35:09,833 --> 01:35:11,042 ഡാനിയേൽ! 1236 01:35:13,542 --> 01:35:15,708 [കരഞ്ഞു] ഡാനിയേൽ ... 1237 01:35:15,792 --> 01:35:18,292 [തട്ടുന്ന ശബ്ദം] 1238 01:35:18,750 --> 01:35:21,250 [അന്യ] ഡാനിയേൽ! വേഗം പുറപ്പെടുക! 1239 01:35:24,167 --> 01:35:26,250 [കരഞ്ഞു] 1240 01:35:35,917 --> 01:35:39,042 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... 1241 01:35:41,917 --> 01:35:44,250 [കരഞ്ഞു] 1242 01:35:47,750 --> 01:35:51,375 ഡാനിയേൽ ... 1243 01:35:56,958 --> 01:35:58,042 യുസി. 1244 01:35:58,542 --> 01:36:00,167 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1245 01:36:00,250 --> 01:36:01,792 ഞാൻ വ്യസനിക്കുന്നു! 1246 01:36:03,000 --> 01:36:05,792 ഞാൻ സ്വയം കീഴടങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്. 1247 01:36:05,875 --> 01:36:09,750 ഞാൻ ജയിലിൽ കിടക്കാൻ തയ്യാറാണ് എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഉത്തരവാദിയും! 1248 01:36:09,833 --> 01:36:13,542 എങ്കിലും എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ ജീവിക്കാൻ, ദയവായി! 1249 01:36:36,625 --> 01:36:38,958 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 1250 01:36:49,833 --> 01:36:53,750 [എഞ്ചിൻ ശബ്ദം] 1251 01:37:04,542 --> 01:37:08,208 [ഞരക്കം] 1252 01:37:21,875 --> 01:37:24,167 [എഞ്ചിൻ ശബ്ദം] 1253 01:37:34,708 --> 01:37:37,708 [അലർച്ച] 1254 01:37:47,583 --> 01:37:50,083 [അലർച്ച] 1255 01:37:51,667 --> 01:37:52,958 [അലർച്ച] 1256 01:37:59,833 --> 01:38:02,625 [ഹിസ്സിംഗ്] 1257 01:38:10,875 --> 01:38:11,917 ചെയ്യരുത്... 1258 01:38:13,167 --> 01:38:14,375 ചെയ്യരുത്... 1259 01:38:16,125 --> 01:38:19,333 [അലർച്ച] 1260 01:38:20,792 --> 01:38:23,417 ഡാനിയേൽ! 1261 01:38:24,417 --> 01:38:25,708 ഡാനിയേൽ! 1262 01:38:27,917 --> 01:38:30,083 ദൈവമേ, അവരോട് പൊറുക്കേണമേ. അവരോട് ക്ഷമിക്കുക. 1263 01:38:30,167 --> 01:38:31,917 ഡാനിയേലിനോട് ക്ഷമിക്കൂ, യുസിയോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1264 01:38:32,000 --> 01:38:35,250 ദയവായി ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ. ദയവായി ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ. 1265 01:38:35,333 --> 01:38:36,708 ദയവായി ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ. 1266 01:38:38,500 --> 01:38:40,375 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 1267 01:38:40,458 --> 01:38:41,667 ഡാനിയേലോ? 1268 01:38:44,125 --> 01:38:45,375 ഡാനിയേലോ? 1269 01:38:47,542 --> 01:38:48,542 ഡാനിയേൽ! 1270 01:38:56,833 --> 01:38:58,833 ഡാനിയേൽ! 1271 01:38:58,917 --> 01:39:01,458 [കരഞ്ഞു] 1272 01:39:26,083 --> 01:39:27,417 ഡാനിയേൽ! 1273 01:39:27,500 --> 01:39:29,417 ഡാനിയേൽ ... 1274 01:39:29,500 --> 01:39:31,167 [ബാരൽ] അവൻ്റെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുക. 1275 01:39:31,250 --> 01:39:35,792 എല്ലാ വൃത്തികെട്ടതും, എല്ലാ തെറ്റുകളും. എല്ലാ പ്രതികാരവും നീക്കം ചെയ്യുക. 1276 01:39:35,875 --> 01:39:37,958 ദയവായി ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ. 1277 01:39:38,042 --> 01:39:39,583 [കരഞ്ഞു] 1278 01:39:41,375 --> 01:39:42,833 ഡാനിയേൽ... 1279 01:39:51,042 --> 01:39:53,167 ഡാനിയേൽ, ഇല്ല. 1280 01:40:01,625 --> 01:40:03,625 [കരഞ്ഞു] അരുത്. 1281 01:40:06,958 --> 01:40:09,417 ഡാനിയേൽ! 1282 01:40:16,667 --> 01:40:18,292 - അന്യ. - അല്ല. 1283 01:40:18,375 --> 01:40:19,292 അന്യ. 1284 01:40:22,167 --> 01:40:24,042 ഡാനിയേൽ! 1285 01:40:26,542 --> 01:40:29,083 ഡാനിയേൽ. 1286 01:40:32,750 --> 01:40:35,375 [കരഞ്ഞു] 1287 01:41:11,667 --> 01:41:15,958 [ബാരൽ] ഞങ്ങൾ അവരുടെ ബിസിനസ്സ് കാണുമ്പോൾ ഈ ലോകത്ത് അവസാനിച്ചു 1288 01:41:16,458 --> 01:41:18,958 പക്ഷേ, അവർ താമസിച്ചു. 1289 01:41:19,667 --> 01:41:23,250 അതിനർത്ഥം ഇനിയും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട് എന്നാണ് പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത. 1290 01:41:23,333 --> 01:41:24,458 [അനിയ കരയുന്നു] 1291 01:41:24,542 --> 01:41:26,875 [ബാരൽ] ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 1292 01:41:26,958 --> 01:41:29,083 - അറിയാവുന്നവർ മാത്രം. - [അന്യ] ഡാനിയേൽ ... 1293 01:41:29,167 --> 01:41:31,083 [ക്യാമറ ശബ്ദം] 1294 01:41:35,292 --> 01:41:36,583 [അന്യ] ഡാനിയേൽ! 1295 01:41:41,125 --> 01:41:42,833 ഡാനിയേൽ! 1296 01:41:45,042 --> 01:41:46,958 [അന്യ] ഡാനിയേൽ! 1297 01:41:55,750 --> 01:41:58,250 [ലാറസ്] അവൻ്റെ ബിസിനസ്സിലും പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, 1298 01:41:58,792 --> 01:42:01,542 അവർ താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കും അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1299 01:42:03,125 --> 01:42:06,667 എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഒരുപോലെയല്ലാത്ത താമസസ്ഥലം മുമ്പ് കൂടെ. 1300 01:42:08,125 --> 01:42:10,208 അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ, 1301 01:42:10,750 --> 01:42:15,625 നമുക്ക് അതിനായി പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ അങ്ങനെ അവർ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത് ശാന്തരാണ്, 1302 01:42:17,333 --> 01:42:20,000 അത് നമ്മെയും തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു 1303 01:42:20,083 --> 01:42:22,417 സ്ഥലം ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, 1304 01:42:22,958 --> 01:42:25,208 ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 1305 01:42:34,167 --> 01:42:35,625 സുഖമാണോ? 1306 01:42:38,250 --> 01:42:40,042 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1307 01:42:41,292 --> 01:42:42,833 ഭർത്താവ് ഇല്ല, 1308 01:42:43,542 --> 01:42:44,958 കുടുംബമില്ല, 1309 01:42:46,667 --> 01:42:48,042 സുഹൃത്തുക്കളില്ല. 1310 01:42:50,042 --> 01:42:51,125 അന്യ. 1311 01:42:51,625 --> 01:42:54,250 ഒരു കാരണത്താലാണ് നാം ഈ ലോകത്തിലുള്ളത്. 1312 01:42:54,917 --> 01:42:57,500 അവരെ പോലെ തന്നെ എപ്പോഴും ഒരു കാരണമുള്ളവൻ 1313 01:42:57,583 --> 01:42:59,250 ഈ ലോകത്ത് നിലനിൽക്കാൻ. 1314 01:43:00,125 --> 01:43:01,792 നിങ്ങളുടെ കാരണം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1315 01:43:06,833 --> 01:43:09,542 നീയെന്താ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കരുത് തൽക്കാലം? 1316 01:43:12,042 --> 01:43:13,500 നന്ദി, ശ്രീമതി ലാറസ്. 1317 01:43:14,917 --> 01:43:17,042 പക്ഷെ എനിക്ക് വിഷമം ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 1318 01:43:18,208 --> 01:43:21,375 എനിക്ക് കഴിയും, കഴിയും എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുക. 1319 01:43:23,083 --> 01:43:24,250 അന്യ. 1320 01:43:24,333 --> 01:43:25,750 നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 1321 01:43:26,583 --> 01:43:29,958 എങ്കിലും വേദനയും എനിക്കറിയാം ഭർത്താവിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1322 01:43:32,208 --> 01:43:34,583 നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾ വേണം. 1323 01:43:35,625 --> 01:43:39,458 നിങ്ങൾ സ്വയം സമയം നൽകണം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ മുറിവുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ. 1324 01:43:39,542 --> 01:43:41,708 പിന്നീട് തയ്യാറാവുമ്പോൾ, 1325 01:43:41,792 --> 01:43:43,875 നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം വീണ്ടും കണ്ടെത്താനാകും. 1326 01:44:00,458 --> 01:44:03,833 [സസ്പെൻസ് നിറഞ്ഞ പശ്ചാത്തല സംഗീതം] 1327 01:46:20,000 --> 01:46:22,000 അഡിൻഡ തഫാനിയുടെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം