1 00:01:51,320 --> 00:01:55,493 "Η ασπίδα" 2 00:01:56,857 --> 00:02:03,317 - ευχάριστη θέαση - 3 00:02:31,485 --> 00:02:33,405 .εντάξει. Προσέξτε τα δάχτυλά σας 4 00:02:38,701 --> 00:02:40,204 .όπως και την προηγούμενη φορά 5 00:04:58,132 --> 00:05:02,596 Δυτικά Νησιά - - Νήσοι της Σκωτίας 6 00:05:20,112 --> 00:05:21,323 ;Τι κοιτάς; 7 00:05:31,415 --> 00:05:32,676 ?Τι θα κάνουμε σήμερα; 8 00:05:34,793 --> 00:05:37,548 , παρακαλώ να είστε χρήσιμοι .και σκεφτείτε το σοβαρά 9 00:05:42,593 --> 00:05:44,246 Και στα βόρεια, μηδέν 10 00:05:44,386 --> 00:05:48,850 Viking, Time, Dogger .Fischer, German Bay 11 00:05:49,758 --> 00:05:52,679 Άνεμοι από νότιους προς νοτιοδυτικούς , σε δύναμη τέσσερα έως έξι 12 00:05:52,819 --> 00:05:55,740 , με περιστασιακές εκρήξεις των επτά .στις χειρότερες στιγμές 13 00:05:55,780 --> 00:05:57,867 , ο κίνδυνος της καταιγίδας παρέμεινε σε ισχύ 14 00:05:57,907 --> 00:06:00,161 Για το Dogger South .και τον Κόλπο της Νότιας Γερμανίας 15 00:06:00,301 --> 00:06:02,221 Αλλού οι προϋποθέσεις σταθερό 16 00:06:02,261 --> 00:06:03,514 .για αυτή την εποχή του χρόνου 17 00:06:03,554 --> 00:06:05,767 Η θάλασσα θα παραμείνει γενικά ήρεμη .κοντά στις παραλίες Lewis και Harris 18 00:06:06,825 --> 00:06:08,820 Αλλά θα είναι πιο θυελλώδης προς την ανοιχτή θάλασσα 19 00:06:09,260 --> 00:06:10,622 .Ειδικά γύρω από το Bara Hed 20 00:06:10,662 --> 00:06:12,041 .σκάκι 21 00:06:12,081 --> 00:06:13,751 Συνέχισε να ακολουθείς , μετά τις παρακάτω προγνώσεις καιρού 22 00:06:13,791 --> 00:06:16,128 Ειδικά αν σχεδιάζεις , πλεύστε προς Viking ή Dogger 23 00:06:16,168 --> 00:06:19,381 όπου η κατάσταση μπορεί να αλλάξει .γρήγορα σε λιγότερο από μία ώρα 24 00:07:27,197 --> 00:07:28,659 Ω, Θεέ μου! 25 00:07:50,304 --> 00:07:52,558 Άφησε το κουτί κάτω και έλα γρήγορα 26 00:07:52,598 --> 00:07:54,184 Φαίνεται ο καιρός .σχεδόν να πάει στραβά 27 00:08:47,694 --> 00:08:49,364 .μην γυρίσεις εδώ 28 00:08:57,788 --> 00:08:59,958 Οι περισσότεροι λένε απλά ευχαριστώ 29 00:09:05,045 --> 00:09:06,798 Είναι πολύ σημαντικό, ακούστε 30 00:09:08,048 --> 00:09:09,718 Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση .γύρισε εδώ 31 00:09:10,342 --> 00:09:12,387 Ξέρεις, εγώ και ο θείος μου έλα εδώ κάθε εβδομάδα 32 00:09:12,427 --> 00:09:14,097 , για να σας φέρω προμήθειες 33 00:09:14,137 --> 00:09:16,308 Και δεν κατέβηκες ποτέ .να μας πεις γεια 34 00:09:17,975 --> 00:09:19,228 ;Πες μου γιατί; 35 00:09:31,613 --> 00:09:33,200 Δεν με τρομάζεις καθόλου 36 00:10:03,729 --> 00:10:05,691 Ειδοποίηση για όλα τα σκάφη 37 00:10:05,731 --> 00:10:07,317 Προειδοποίηση για ισχυρό άνεμο 38 00:10:07,357 --> 00:10:09,236 .σε ισχύ επί του παρόντος στην παραλία 39 00:10:15,824 --> 00:10:17,244 Jesse, βιάσου! 40 00:10:20,829 --> 00:10:22,499 Μια νέα καταιγίδα έχει ξεσπάσει 41 00:10:22,539 --> 00:10:24,418 και τώρα ανοίγει το δρόμο του Προς τα δυτικά νησιά 42 00:10:24,458 --> 00:10:26,545 Το κέντρο της βαρομετρικής εξόδου αναμένεται να φτάσει 43 00:10:26,585 --> 00:10:28,297 .στα γεωγραφικά πλάτη μας πολύ γρήγορα 44 00:10:34,217 --> 00:10:35,512 .μην με κοιτάς έτσι 45 00:10:39,473 --> 00:10:40,475 Τζέσυ! 46 00:10:42,934 --> 00:10:44,062 Ερχομαι! 47 00:10:49,191 --> 00:10:50,569 Θεέ μου! 48 00:10:51,693 --> 00:10:52,988 Κάνε γρήγορα! 49 00:10:53,570 --> 00:10:54,823 μείνε μακριά 50 00:10:54,863 --> 00:10:56,283 .από το μονοπάτι της καταιγίδας 51 00:11:04,539 --> 00:11:05,792 Τζέσυ! 52 00:14:25,824 --> 00:14:27,035 Πού είναι ο θείος μου; 53 00:14:31,246 --> 00:14:32,541 Πού είναι ο θείος μου; 54 00:14:40,422 --> 00:14:41,508 .είναι νεκρός 55 00:14:48,555 --> 00:14:49,683 Το σκάφος βυθίστηκε 56 00:14:50,890 --> 00:14:52,102 .Παραμένει εγκλωβισμένος 57 00:16:13,848 --> 00:16:15,518 Το πρήξιμο πρέπει να πέσει 58 00:16:43,169 --> 00:16:45,215 Γιατί δεν επικοινώνησες με κανέναν; Πες τι έγινε 59 00:16:46,756 --> 00:16:47,884 ;Ούτε καν με την αστυνομία 60 00:16:51,177 --> 00:16:52,430 Ποιος άλλος ξέρει ότι είμαστε εδώ; 61 00:16:55,098 --> 00:16:56,017 ;Κανένας 62 00:16:57,267 --> 00:16:58,311 Ξάπλωσε κάτω 63 00:17:30,508 --> 00:17:32,178 Πρέπει να με φέρεις σπίτι 64 00:17:32,218 --> 00:17:33,930 Δεν έχεις δικαίωμα να με αναγκάσεις .να μείνω εδώ 65 00:17:34,846 --> 00:17:37,434 Εξάλλου, δεν καταλαβαίνω καν Γιατί μένεις εδώ; 66 00:17:37,974 --> 00:17:40,702 Ο θείος μου μου είπε ότι ο φάρος .Αυτό δεν χρησιμοποιείται εδώ και χρόνια 67 00:17:41,052 --> 00:17:42,972 .και όμως, είσαι ακόμα εδώ 68 00:17:43,012 --> 00:17:44,140 Γιατί; 69 00:17:49,152 --> 00:17:51,072 Η οικογένειά μου θα με φροντίσει 70 00:17:54,991 --> 00:17:56,327 Δεν έχεις οικογένεια 71 00:17:59,662 --> 00:18:01,624 Η μητέρα σου πέθανε .πριν από μερικά χρόνια 72 00:18:03,041 --> 00:18:04,586 .δεν γνώρισες ποτέ τον πατέρα σου 73 00:18:06,419 --> 00:18:08,757 Αφού είναι ο θείος σου ...που νοιάζεται για σένα 74 00:18:09,547 --> 00:18:11,134 Γιατί δεν ήταν .κανείς άλλος 75 00:18:13,558 --> 00:18:15,396 ?Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; 76 00:18:16,471 --> 00:18:18,475 Πρέπει να υπάρχει κάποιος να με ψάξει 77 00:18:20,183 --> 00:18:21,269 Είσαι σίγουρος; 78 00:18:23,978 --> 00:18:25,982 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ .για κανέναν 79 00:21:10,353 --> 00:21:11,648 .ήταν απλώς ένα όνειρο 80 00:21:14,857 --> 00:21:15,944 .απλά ένα όνειρο 81 00:21:22,699 --> 00:21:24,118 Ξέρω ότι φοβάσαι 82 00:21:25,660 --> 00:21:27,288 Και σε πονάει πολύ 83 00:21:32,959 --> 00:21:34,420 Όταν χρησιμοποιείς όπλο 84 00:21:36,629 --> 00:21:39,425 Δεν χρειάζεται ποτέ να δράσεις από φόβο 85 00:21:42,552 --> 00:21:44,472 Πρέπει να έχετε πάντα τον έλεγχο .στα συναισθήματά σου 86 00:21:45,054 --> 00:21:46,349 Πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι 87 00:21:48,016 --> 00:21:49,936 .κρατήστε το έτσι 88 00:21:51,936 --> 00:21:54,565 .Ο αντίχειράς σου είναι κολλημένος στη Νάσρα 89 00:21:55,523 --> 00:21:57,068 Κρατήστε το στην παλάμη του χεριού σας 90 00:21:58,234 --> 00:21:59,195 Κράτα γερά 91 00:22:02,947 --> 00:22:03,741 Εξαιρετικό 92 00:22:04,282 --> 00:22:05,660 .αυτό είναι καλό κράτημα 93 00:22:06,826 --> 00:22:07,704 Εξαιρετικό 94 00:22:10,371 --> 00:22:11,791 Θα ελέγξω τον αστράγαλό σου 95 00:23:01,422 --> 00:23:02,675 Ελάτε 96 00:23:59,188 --> 00:24:00,775 ?Σου αρέσουν οι αγκαλιές 97 00:24:00,815 --> 00:24:02,235 Είσαι καλός σκύλος 98 00:24:25,089 --> 00:24:27,218 Οι θερμοκρασίες θα κυμανθούν 99 00:24:27,258 --> 00:24:28,761 , γύρω στους οκτώ βαθμούς 100 00:24:28,801 --> 00:24:30,471 ελαφρώς ψηλότερα σε προστατευόμενες περιοχές 101 00:24:30,511 --> 00:24:32,557 Λίγα διαλείμματα στα σύννεφα Φωτίστε τη δυτική ακτή 102 00:24:32,597 --> 00:24:34,642 Η παλίρροια αναμένεται .στις αρχές του απογεύματος 103 00:24:34,682 --> 00:24:36,185 πώς γνωριστήκατε ? θείος μου 104 00:24:37,226 --> 00:24:38,563 Υπηρετήσαμε μαζί 105 00:24:39,228 --> 00:24:40,731 .στο Royal Marines 106 00:24:43,900 --> 00:24:45,570 Δεν μου το είπε ποτέ Πώς σε λένε; 107 00:24:47,111 --> 00:24:48,156 Πώς σε λένε; 108 00:24:49,655 --> 00:24:51,784 είχε σημασία ?Αν τον ήξερες 109 00:24:53,367 --> 00:24:55,204 Τουλάχιστον θα ήξερα .πώς να σε καλέσω 110 00:24:59,165 --> 00:25:00,668 .καλά τα καταφέρνουμε και χωρίς αυτό 111 00:25:04,337 --> 00:25:06,424 Λοιπόν, πες μου τουλάχιστον το όνομα .του σκύλου σου 112 00:25:09,425 --> 00:25:10,553 Δεν έχει όνομα 113 00:25:11,344 --> 00:25:12,263 Τι 114 00:25:12,762 --> 00:25:13,848 .αυτό είναι τρελό 115 00:25:14,472 --> 00:25:16,309 ?Ούτε ο σκύλος σας δεν έχει όνομα 116 00:25:19,977 --> 00:25:23,149 έτσι νομίζω ...ότι θα του τηλεφωνήσω 117 00:25:25,024 --> 00:25:26,068 Τζακ 118 00:25:26,108 --> 00:25:28,112 Συμφωνείς, Τζακ; Έλα εδώ! γεια 119 00:25:31,072 --> 00:25:32,325 Τζακ 120 00:25:32,365 --> 00:25:34,243 .Του αρέσει το όνομα Τζακ 121 00:25:35,701 --> 00:25:36,662 Τζακ 122 00:25:44,418 --> 00:25:46,964 ...μετακινήστε τη μαύρη βασίλισσα στο 123 00:25:47,004 --> 00:25:47,882 F-2 124 00:25:49,799 --> 00:25:50,760 .Σχ 125 00:25:54,804 --> 00:25:56,849 δεν μου το είπες .που παίζεις σκάκι 126 00:25:57,556 --> 00:25:58,643 .δεν ρώτησες ποτέ 127 00:26:01,519 --> 00:26:03,731 Νομίζω ότι βρήκα τον εαυτό μου Σοβαρός αντίπαλος 128 00:26:18,369 --> 00:26:19,664 .είναι μολυσμένο 129 00:26:21,497 --> 00:26:23,251 Απλώς δεν μπορούμε ?Πήγαινε στο νοσοκομείο 130 00:26:23,291 --> 00:26:24,252 Όχι 131 00:26:26,085 --> 00:26:26,921 Όχι 132 00:26:31,674 --> 00:26:33,344 Θα πάω να πάρω ότι χρειάζομαι 133 00:28:52,731 --> 00:28:53,943 Επίθεμα γάζας 134 00:28:54,984 --> 00:28:56,112 , πριν από 10 χρόνια 135 00:28:56,152 --> 00:28:58,823 δήλωσε ο πρωθυπουργός ενώπιον αυτής της επιτροπής και ενώπιον του έθνους 136 00:28:59,363 --> 00:29:01,275 ...της οποίας η κυβέρνηση, και παραθέτω 137 00:29:01,415 --> 00:29:04,151 {\ an8}, Whitehall, Λονδίνο - - Δημόσια έρευνα 138 00:29:01,391 --> 00:29:05,371 δεν μάζεψε και δεν θα μαζέψει ποτέ» «.Στοιχεία για τον βρετανικό λαό 139 00:29:05,911 --> 00:29:07,205 Κι όμως 140 00:29:07,538 --> 00:29:10,251 Ακολουθώντας το πιο πρόσφατο hack στους διακομιστές mother-ia-6 (Βρετανική Υπηρεσία Πληροφοριών) 141 00:29:10,291 --> 00:29:16,230 Έγινε γνωστό ότι όχι μόνο το Sham-AI-6 , συλλέγει συστηματικά προσωπικά στοιχεία 142 00:29:16,288 --> 00:29:18,692 Κλήσεις, email και ψηφοθηρίες 143 00:29:18,932 --> 00:29:20,486 , του βρετανικού πληθυσμού 144 00:29:20,526 --> 00:29:22,638 Αλλά το έκανε , με έναν στόχο τη δημιουργία 145 00:29:22,778 --> 00:29:26,533 Σύστημα «υπερκατασκοπίας». 146 00:29:26,807 --> 00:29:28,769 Προηγμένο σύστημα παρακολούθησης 147 00:29:28,809 --> 00:29:31,605 «Στο όνομα της «ανάλυσης ανθρώπινης εμπλοκής 148 00:29:32,188 --> 00:29:34,692 Ή εν συντομία NMA 149 00:29:35,983 --> 00:29:38,154 Ορισμένες λεπτομέρειες ορίζονται εμπιστευτικές 150 00:29:38,194 --> 00:29:40,830 Ο σκοπός του ΝΜΑ είναι η βελτίωση της λήψης αποφάσεων 151 00:29:41,155 --> 00:29:43,409 προκειμένου να προβλέψει τις απειλές .με πιο αποτελεσματικό τρόπο 152 00:29:44,283 --> 00:29:46,120 τι κάνεις Δεν είναι λιγότερος 153 00:29:46,160 --> 00:29:48,038 παρά παράνομη εισβολή στη ζωή 154 00:29:48,078 --> 00:29:49,874 κάθε ανθρώπου που ζει στη χώρα 155 00:29:49,914 --> 00:29:52,450 , αν είναι αθώοι άνθρωποι Δεν έχουν τίποτα να κρύψουν 156 00:29:52,541 --> 00:29:54,128 , αφού ενεργοποιήθηκε το NMA 157 00:29:54,168 --> 00:29:56,005 Το AI-6 πέτυχε να αναχαιτίσει απειλές; 158 00:29:56,045 --> 00:29:58,632 με πρωτοφανή ρυθμό .δεν μπορούσαμε να φανταστούμε 159 00:29:58,672 --> 00:30:01,135 Ίσως απλά αξίζει τον κόπο Πες ευχαριστώ 160 00:30:02,927 --> 00:30:06,140 Επιτρέψτε μου να σας πω πώς Η ιστορία κοντεύει να τελειώσει 161 00:30:06,764 --> 00:30:08,976 Εσείς και ο πρωθυπουργός Fordham 162 00:30:09,016 --> 00:30:11,695 Θα είστε υπό έρευνα Και το ΝΜΑ θα διαλυθεί 163 00:30:12,811 --> 00:30:16,066 Η Enron έκανε μια μεγάλη παράσταση Κυρία Πρωθυπουργέ 164 00:30:16,706 --> 00:30:18,976 {\ an8}Downing Street 10 - - Γραφείο Πρωθυπουργού 165 00:30:17,016 --> 00:30:18,061 Και οι δύο ξέρουμε 166 00:30:18,151 --> 00:30:20,896 , που έμελλε να εντυπωσιάσει το κοινό Όμως δεν εντυπωσίασε κανέναν 167 00:30:20,986 --> 00:30:24,158 Η Enron δυναμώνει .σε αυτές τις εκλογές 168 00:30:24,198 --> 00:30:25,493 ...και αυτή η διαρροή 169 00:30:26,700 --> 00:30:28,329 .είναι ταπείνωση 170 00:30:29,245 --> 00:30:31,373 Πρέπει να σταθεροποιηθούμε .το πλοίο 171 00:30:33,666 --> 00:30:35,795 Χρειάζεσαι αποδιοπομπαίο τράγο 172 00:30:36,335 --> 00:30:38,297 .Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, Στέφεν 173 00:30:38,337 --> 00:30:40,591 Μάλλον είστε επικεφαλής των υπηρεσιών ασφαλείας το καλύτερο 174 00:30:40,631 --> 00:30:41,884 , που είχε ποτέ αυτή η χώρα 175 00:30:41,924 --> 00:30:44,470 αλλά εσύ .ένας απελπισμένος γραφειοκράτης 176 00:30:45,219 --> 00:30:48,140 Κανείς δεν είναι τέλειος Κυρία Πρωθυπουργέ 177 00:30:54,562 --> 00:30:56,482 Σταμάτησα την ηχογράφηση 178 00:30:56,522 --> 00:30:58,067 .זה רק אתה ואני עכשיו 179 00:30:59,750 --> 00:31:02,087 Νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι μια ευκαιρία 180 00:31:02,227 --> 00:31:03,272 Πραγματικά 181 00:31:04,238 --> 00:31:07,117 , μπορείτε να εργαστείτε στη σκιά .όπου διαπρέπει 182 00:31:08,284 --> 00:31:10,162 .αυτό θα είναι το μικρό μας μυστικό 183 00:31:11,370 --> 00:31:12,665 .Μάλιστα κυρία 184 00:31:14,373 --> 00:31:16,544 Ρομπέρτα Φροστ ο αναπληρωτής σας 185 00:31:16,584 --> 00:31:18,796 Θα σε αντικαταστήσει Υπό τη διαχείριση του AI-6 186 00:31:18,836 --> 00:31:20,714 , προσωρινά βέβαια 187 00:31:20,754 --> 00:31:22,216 και μετά τις εκλογές 188 00:31:22,256 --> 00:31:24,093 Amana κάποιος πιο κατάλληλος 189 00:31:24,733 --> 00:31:26,311 .Η Roberta είναι εξαιρετική επιλογή 190 00:31:26,351 --> 00:31:27,721 .Έχει καλά προσόντα 191 00:31:27,761 --> 00:31:30,099 .και καλύτερα να αποφεύγεις τους εξωτερικούς ανθρώπους 192 00:31:30,598 --> 00:31:31,767 .Πολύ αλήθεια 193 00:31:32,975 --> 00:31:34,687 Απολαύστε τη συνταξιοδότησή σας 194 00:31:34,727 --> 00:31:36,605 Ευχαριστώ, κυρία Ο πρωθυπουργός 195 00:31:37,688 --> 00:31:40,651 - Κέντρο Καρκίνου - 196 00:31:47,489 --> 00:31:48,742 ?Πόσων χρονών είναι; 197 00:31:50,576 --> 00:31:51,662 .τοιουτοτροπώς 198 00:31:54,788 --> 00:31:56,667 είπα ίσως , μπορούμε να πάμε εκεί 199 00:31:56,707 --> 00:31:58,586 Όλοι όμως προτιμάμε να παίζουμε .μπόουλινγκ επί τόπου 200 00:31:58,626 --> 00:32:00,754 ?Είναι πιο διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; .και εξάλλου είμαστε συνέχεια έξω 201 00:32:01,920 --> 00:32:04,633 - Αρχηγείο MA-6 - 202 00:32:06,133 --> 00:32:08,971 κεντρικός διακομιστής NMA - - ΜΑ-6 203 00:32:09,845 --> 00:32:11,599 είπα ίσως , μπορούμε να πάμε εκεί 204 00:32:11,639 --> 00:32:14,143 Όλοι όμως προτιμάμε να παίζουμε ...στο Olinig αντί 205 00:32:27,262 --> 00:32:29,224 {\ an8}, αίθουσα ελέγχου NMA - - ΜΑ-6 206 00:32:27,664 --> 00:32:29,500 Συναγερμός NMA .σε κορυφαία προτεραιότητα 207 00:32:30,240 --> 00:32:31,744 Έχουμε αντιστοίχιση αμφιβληστροειδούς 208 00:32:33,151 --> 00:32:34,896 Τιμούρ Τσερμόεφ 209 00:32:34,953 --> 00:32:36,457 είναι ένας στόχος μεγάλης σημασίας 210 00:32:36,497 --> 00:32:39,043 Καταζητείται για την επίθεση κατά .πρεσβεία μας στην Αλγερία 211 00:32:39,083 --> 00:32:41,003 - ένας στόχος μεγάλης σημασίας - - λίστα παρακολούθησης τρομοκρατών - 212 00:32:41,043 --> 00:32:43,172 Η τσάντα του περιλαμβάνει Περισσότερες παρόμοιες φρικαλεότητες 213 00:32:43,212 --> 00:32:44,140 ?Τοποθεσία 214 00:32:44,580 --> 00:32:45,591 .Stornaway, Σκωτία 215 00:32:45,631 --> 00:32:46,842 .Τα Δυτικά Εξωτερικά Νησιά 216 00:32:46,882 --> 00:32:48,719 .Αναπροσανατολίζουμε τους δορυφόρους 217 00:32:50,135 --> 00:32:51,597 Τι μονάδα επιδρομής ?είναι στην περιοχή 218 00:32:53,180 --> 00:32:54,016 Άλφα 219 00:32:54,682 --> 00:32:55,684 Στείλτε τους 220 00:33:00,396 --> 00:33:01,482 .εδώ 221 00:33:02,231 --> 00:33:04,151 Τα ναρκωτικά θα κάνουν τη δουλειά τους 222 00:33:04,775 --> 00:33:06,445 Θα ξανασταθείς στα πόδια σου .σε σύντομο χρονικό διάστημα 223 00:33:09,029 --> 00:33:11,033 Σας ευχαριστώ πολύ για Οι καραμέλες, παρεμπιπτόντως 224 00:33:18,455 --> 00:33:19,667 .Σου το αγόρασα 225 00:33:20,624 --> 00:33:22,002 .Ελπίζω να είναι εντάξει 226 00:33:22,042 --> 00:33:23,212 .Αυτό είναι το καλύτερο που έχω βρει 227 00:33:41,854 --> 00:33:42,981 Τους αγαπώ 228 00:33:45,190 --> 00:33:46,402 Ευχαριστώ πολύ 229 00:33:48,193 --> 00:33:49,405 Καμία σχέση με αυτό 230 00:34:09,089 --> 00:34:10,426 .τουλάχιστον μυρίζει καλά 231 00:34:19,600 --> 00:34:21,770 .Είναι χίλιες φορές καλύτερο από το χυλό 232 00:34:22,811 --> 00:34:25,566 , σχετικά, νεαρή κυρία Μπορείτε να μαλώσετε 233 00:34:38,243 --> 00:34:39,204 Τι 234 00:35:20,077 --> 00:35:21,246 Τι έγινε; 235 00:35:23,146 --> 00:35:24,566 Πήγαινε στο μπάνιο 236 00:35:24,906 --> 00:35:25,783 Κλειδώστε την πόρτα 237 00:35:25,907 --> 00:35:27,327 Μην βγάζεις ήχο 238 00:35:27,367 --> 00:35:29,287 μη βγεις μέχρι ότι θα έρθω να σε πάρω τηλέφωνο 239 00:35:30,754 --> 00:35:32,007 Έλα, Τζέσι 240 00:35:38,804 --> 00:35:39,765 Μείνε 241 00:36:13,589 --> 00:36:15,008 .Δωρεάν άδεια σκοποβολής 242 00:36:15,048 --> 00:36:16,426 .Σκοτώστε τον στόχο εν όψει 243 00:36:27,853 --> 00:36:29,523 !Προσοχή! προσοχή 244 00:36:36,111 --> 00:36:36,989 Ένας τραυματίας στρατιώτης 245 00:36:41,491 --> 00:36:42,327 Βρες μου αυτόν τον γαμημένο 246 00:37:12,105 --> 00:37:13,233 Απλώστε 247 00:37:13,273 --> 00:37:14,026 Στέψτε τον 248 00:38:41,010 --> 00:38:41,889 Πέτα το! 249 00:38:45,699 --> 00:38:47,244 Βρήκα ένα κορίτσι 250 00:38:47,284 --> 00:38:48,453 .Η διάσωση σε εξέλιξη 251 00:38:50,093 --> 00:38:51,031 Τζακ! 252 00:39:40,087 --> 00:39:41,006 Γρύλος! 253 00:39:43,006 --> 00:39:43,842 Άσε με ήσυχο 254 00:40:10,801 --> 00:40:12,204 Ποιος είναι αυτός; 255 00:40:16,039 --> 00:40:17,459 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 256 00:40:29,803 --> 00:40:31,139 ...ποιος 257 00:40:31,179 --> 00:40:32,641 .Θέλω να περιμένεις εδώ 258 00:40:32,681 --> 00:40:35,644 Δεν θα σου συμβεί τίποτα Θα επιστρέψω σε λίγο 259 00:40:37,602 --> 00:40:39,064 ?Μα που πας; 260 00:41:15,348 --> 00:41:16,685 .συγγνώμη φίλε 261 00:41:37,704 --> 00:41:39,124 .Πρέπει να φύγω από την περιοχή 262 00:41:39,164 --> 00:41:40,458 .με φορτιστή 263 00:41:42,250 --> 00:41:43,670 .εντάξει, εντάξει, θα είμαι εκεί 264 00:41:52,177 --> 00:41:53,471 .ήρθε η ώρα να φύγουμε 265 00:41:54,346 --> 00:41:55,849 Αλλά τι γίνεται με τον Τζακ; 266 00:41:55,889 --> 00:41:56,933 Έλα, έλα 267 00:41:57,557 --> 00:41:59,268 !καλάμι ψαρέματος. Όχι Τι 268 00:42:00,143 --> 00:42:02,022 Τζακ! Όχι, όχι 269 00:42:03,730 --> 00:42:04,691 Τζακ 270 00:42:06,816 --> 00:42:08,195 Βιάσου, πρέπει να φύγουμε 271 00:42:25,418 --> 00:42:26,588 Ομάδα Alpha, απάντηση 272 00:42:29,589 --> 00:42:30,550 .όλοι είναι νεκροί 273 00:42:32,467 --> 00:42:33,511 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 274 00:42:34,135 --> 00:42:35,931 , όποιος κι αν είναι .Δεν είναι ο Τσερμόεφ 275 00:42:37,931 --> 00:42:39,476 ?Τι άλλη μονάδα είναι κοντά; 276 00:42:42,894 --> 00:42:43,813 Εργάτης 277 00:42:46,314 --> 00:42:47,734 .Ενεργοποιήστε το 278 00:42:48,608 --> 00:42:51,054 και ειδοποιήστε όλες τις ομάδες ταχείας αντίδρασης .στην περιοχή να είναι σε επιφυλακή 279 00:42:52,529 --> 00:42:54,241 Και θέλω να ξέρω Ποιο είναι το κορίτσι; 280 00:43:30,233 --> 00:43:31,319 Βιαστείτε 281 00:43:38,450 --> 00:43:40,370 Πληγώθηκες! .Καλά είμαι 282 00:43:40,410 --> 00:43:42,122 Αλλά αιμορραγείς 283 00:43:42,912 --> 00:43:43,957 Ελάτε 284 00:43:59,346 --> 00:44:00,807 .Μείνε πίσω μου 285 00:44:09,105 --> 00:44:10,567 .Πρέπει να πάω να ελέγξω κάτι 286 00:44:10,607 --> 00:44:11,651 .μείνε εδώ 287 00:44:25,413 --> 00:44:26,499 θα μπω μέσα 288 00:44:26,539 --> 00:44:27,834 .να ψάξω τα κλειδιά 289 00:44:28,416 --> 00:44:30,003 .σκοπεύετε να τα κλέψετε 290 00:44:30,043 --> 00:44:30,962 Γεια σου! 291 00:44:31,002 --> 00:44:32,380 .Θέλω να με περιμένεις εδώ 292 00:44:34,839 --> 00:44:36,176 Ξέρεις να χρησιμοποιείς όπλο; 293 00:44:37,342 --> 00:44:39,679 .Έχω ήδη πυροβολήσει σκίουρους με αεροβόλο τουφέκι 294 00:44:39,719 --> 00:44:41,514 .αυτό είναι αρκετά καλό Ορίστε, πάρτε το 295 00:44:42,305 --> 00:44:44,184 Ένα χέρι εδώ Και το δεύτερο είναι εδώ 296 00:44:44,224 --> 00:44:46,019 .Κράτα το κοντά στο σώμα σου 297 00:44:46,059 --> 00:44:47,771 Κρατήστε το βαρέλι στοχευμένο προς το έδαφος 298 00:44:47,811 --> 00:44:49,898 .και στο δάχτυλο έξω από τη σκανδάλη 299 00:44:49,938 --> 00:44:51,107 .γιατί είναι ευαίσθητος 300 00:44:51,731 --> 00:44:53,360 και ακουμπήστε στον φράχτη 301 00:46:02,343 --> 00:46:03,430 .Γεια, γεια 302 00:46:04,554 --> 00:46:05,932 .Δεν θα πάτε περισσότερο από αυτό 303 00:46:09,893 --> 00:46:10,745 Άσε κάτω το όπλο 304 00:46:15,565 --> 00:46:16,526 .παρακαλώ 305 00:46:18,359 --> 00:46:19,195 Ουάου! 306 00:46:21,279 --> 00:46:22,657 .Ας μείνουμε ήρεμοι 307 00:46:22,697 --> 00:46:23,658 ?Εντάξει 308 00:46:24,991 --> 00:46:25,994 Είναι τραυματίας 309 00:46:26,910 --> 00:46:27,996 Μπορείτε να τον βοηθήσετε 310 00:46:36,002 --> 00:46:37,005 Τι βρήκες; 311 00:46:37,712 --> 00:46:38,631 Τιμούρ Τσερμόεφ 312 00:46:38,671 --> 00:46:40,133 Το προφίλ του είναι διαφορετικό 313 00:46:40,590 --> 00:46:41,593 Βλέπεις εδώ; 314 00:46:42,675 --> 00:46:45,263 Ο κωδικός έχει παραποιηθεί .να κρύψω κάποιον άλλον 315 00:46:46,137 --> 00:46:49,017 Έτσι όταν σηκώνει μια κάμερα , το πραγματικό πρόσωπο 316 00:46:49,057 --> 00:46:51,603 Τον αναγνωρίζει κατά λάθος .ως Τσερμόεφ 317 00:46:52,143 --> 00:46:53,938 , είναι πολύ εξελιγμένο .αυτό το πράγμα 318 00:46:53,978 --> 00:46:56,733 όποιος το έφτιαχνε το χρησιμοποίησε .σε έναν αυτοδιαγραφόμενο κωδικό 319 00:46:58,816 --> 00:47:00,528 - επαναφορά του αρχικού αρχείου - 320 00:47:01,277 --> 00:47:02,647 Αυτός είναι ο άνθρωπός μας 321 00:47:01,487 --> 00:47:03,198 {\ an8}- σκοτώθηκε στη μάχη - 322 00:47:03,338 --> 00:47:04,341 .Μάικλ Μέισον 323 00:47:05,365 --> 00:47:06,576 ?Είναι ένας δικός μας 324 00:47:06,950 --> 00:47:07,827 .Ναι 325 00:47:08,701 --> 00:47:10,663 Είναι όμως πολύ λίγοι Λεπτομέρειες για αυτόν 326 00:47:10,703 --> 00:47:12,624 Ήταν ορφανός 327 00:47:12,664 --> 00:47:14,209 .πρώην πράκτορας της SBS (Ειδική Δύναμη στο Βρετανικό Ναυτικό) 328 00:47:14,791 --> 00:47:16,753 , σκοτώθηκε στη μάχη . πριν από 10 χρόνια 329 00:47:16,793 --> 00:47:17,629 .Προφανώς, όχι 330 00:47:19,420 --> 00:47:22,482 Γιατί κάποιος να θέλει να μετατρέψει ?Ένας από τους ανθρώπους μας για τον σκοπό 331 00:47:22,840 --> 00:47:24,010 Δεν έχω ιδέα 332 00:47:24,550 --> 00:47:26,012 Ουάου 333 00:47:26,219 --> 00:47:28,806 Μόλις προσπάθησα να αποκτήσω πρόσβαση στις εκθέσεις της αποστολής του 334 00:47:28,846 --> 00:47:31,309 .από πτώση, και αυτό πήρα 335 00:47:32,225 --> 00:47:33,853 - το αρχείο δεν βρέθηκε - 336 00:47:36,646 --> 00:47:38,274 .Οκ, συνέχισε να χαζεύεις 337 00:47:38,314 --> 00:47:40,401 Μαζί μας είναι ένας άντρας και ένα κορίτσι 338 00:47:40,441 --> 00:47:42,445 Οι χειριστές μας Μια κλήση έκτακτης ανάγκης υποκλαπεί 339 00:47:42,485 --> 00:47:44,614 .αφιέρωμα στη Σκωτία 340 00:47:44,654 --> 00:47:45,957 .Μπορεί να είναι ο Μέισον και το κορίτσι 341 00:47:45,997 --> 00:47:47,959 Καλέστε την αίθουσα ελέγχου Πες τους ότι έρχομαι 342 00:47:48,866 --> 00:47:51,496 Τελειώσαμε, κύριε. .Ευχαριστώ πολύ, Ρος 343 00:48:13,600 --> 00:48:14,852 Ιστιοπλοΐα 344 00:48:20,064 --> 00:48:21,734 Έχουν όπλα 345 00:48:22,108 --> 00:48:24,112 Βοηθήστε μας, πήραν Είσαι ο πατέρας μου ως όμηρος 346 00:48:24,152 --> 00:48:26,072 Ο άνθρωπος που κυνηγάμε Δεν είναι αυτός που νομίζαμε 347 00:48:26,112 --> 00:48:27,282 Το όνομά του είναι Μάικλ Μέισον 348 00:48:27,322 --> 00:48:28,866 Πρέπει να τον σταματήσεις .και φέρτε τον για ανάκριση 349 00:48:28,906 --> 00:48:30,618 Πού είναι ο ατζέντης μου; Ο Εργάτης είναι καθ' οδόν 350 00:48:30,658 --> 00:48:31,578 Βοηθήστε μας, παρακαλώ 351 00:48:33,453 --> 00:48:34,581 Εργάτης 352 00:48:35,246 --> 00:48:36,207 .καλά 353 00:48:38,374 --> 00:48:42,046 .'Η πώληση είναι κάτω από το 'Black Kate .Υποτάσσεστε μόνο στις εντολές μου. ο οποίος 354 00:48:49,218 --> 00:48:52,640 έλαβα. Χαίρομαι που επιστρέφετε, κύριε 355 00:48:56,267 --> 00:48:59,147 .Εξάλειψη του στόχου αμέσως 356 00:49:00,813 --> 00:49:02,609 Και τι γίνεται με το κορίτσι; 357 00:49:08,863 --> 00:49:10,867 . να εξαλείψει 358 00:49:15,662 --> 00:49:17,624 .Πήγαινε στο διάολο, Μέισον 359 00:49:22,001 --> 00:49:24,297 Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι .θα διαρκέσει πολύ 360 00:49:25,713 --> 00:49:27,675 Μόλις το έκανα .σε γιδοπρόβατα 361 00:49:27,715 --> 00:49:29,010 .Είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά 362 00:49:29,842 --> 00:49:30,762 Ευχαριστώ 363 00:49:30,802 --> 00:49:32,138 .θα πρέπει να πάμε 364 00:49:39,435 --> 00:49:40,938 Θα συμφωνήσω να δανειστώ το φορτηγό σας 365 00:49:42,397 --> 00:49:44,108 Τα κλειδιά είναι κοντά Η εξώπορτα 366 00:49:44,649 --> 00:49:46,653 Πήγαινε να τα πάρεις .και ξεκινήστε 367 00:49:46,693 --> 00:49:48,529 Δεν θέλω να τους πληγώσεις 368 00:49:49,487 --> 00:49:50,865 Δεν θα τους κάνω κακό 369 00:49:51,489 --> 00:49:52,450 ?Εντάξει 370 00:49:55,159 --> 00:49:56,371 ?Πού είναι ο γιος σου; 371 00:49:57,578 --> 00:49:58,623 Κάλουμ! 372 00:50:00,623 --> 00:50:01,668 Κάλουμ! 373 00:50:09,257 --> 00:50:11,260 ;Βγήκες να κάνεις κάτι 374 00:50:14,804 --> 00:50:15,723 Callum 375 00:50:16,931 --> 00:50:18,518 Κάλεσα την αστυνομία 376 00:50:25,440 --> 00:50:26,693 Ας κινηθούμε 377 00:50:27,734 --> 00:50:28,695 Ελάτε 378 00:50:29,318 --> 00:50:31,030 Κάτσε εδώ και μην κουνηθείς 379 00:50:38,244 --> 00:50:39,789 την τοπική αστυνομία Φτάνοντας στο αγρόκτημα 380 00:50:39,829 --> 00:50:41,499 .Λόγω εισβολής στο σπίτι 381 00:50:41,539 --> 00:50:43,042 Πες τους όχι θα παρέμβει σε αυτό 382 00:50:43,499 --> 00:50:45,253 Ασφαλίστε την περίμετρο 383 00:50:45,293 --> 00:50:46,587 Μην κάνετε επαφή 384 00:50:46,629 --> 00:50:48,466 , επιστρέφω Μην κάνετε επαφή 385 00:50:48,604 --> 00:50:49,907 Οι δυνάμεις μας είναι καθ' οδόν 386 00:50:52,508 --> 00:50:53,269 Αστυνομία 387 00:50:53,509 --> 00:50:54,804 ;Πρόκειται να σε συλλάβουν 388 00:50:54,844 --> 00:50:56,514 Αυτή δεν είναι η αστυνομία .που με ανησυχεί 389 00:50:57,430 --> 00:50:59,475 , εδώ, έλα, έλα .έλα, έλα, έλα 390 00:50:59,515 --> 00:51:01,936 Γεια σου, περίμενε Μην ανοίγεις την πόρτα! 391 00:51:02,376 --> 00:51:03,712 ...ζω 392 00:51:13,112 --> 00:51:14,532 Εντοπίστε την πηγή του πυροβολισμού 393 00:51:16,699 --> 00:51:17,785 .Συγγνώμη 394 00:51:17,825 --> 00:51:18,911 Πρέπει να μείνεις εδώ 395 00:51:19,994 --> 00:51:20,997 Έλα, έλα! 396 00:51:24,415 --> 00:51:25,460 Αστυνομία 397 00:51:28,920 --> 00:51:30,289 ! Άφησε αμέσως το όπλο 398 00:51:32,129 --> 00:51:33,367 !Ρίξτε το όπλο 399 00:51:41,516 --> 00:51:42,393 Έλα! 400 00:51:47,605 --> 00:51:48,733 Από εδώ 401 00:51:55,905 --> 00:51:57,776 Γεια σου αστυνομία! σταματήστε 402 00:51:58,816 --> 00:52:00,487 !Ρίξτε το όπλο 403 00:52:00,827 --> 00:52:02,580 , εδώ 1, Λάκο Έχουμε πολλά θύματα 404 00:52:05,206 --> 00:52:07,218 ...Οι ενισχύσεις είναι καθ' οδόν 405 00:52:08,084 --> 00:52:10,171 Είμαι πίσω Και βάλε το κεφάλι κάτω 406 00:52:12,296 --> 00:52:13,674 ! Συνδέστε με με τον Workman 407 00:52:15,883 --> 00:52:17,220 .αποσυνδέθηκε 408 00:52:17,260 --> 00:52:18,638 ;Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 409 00:52:19,929 --> 00:52:21,098 Μείνετε ξαπλωμένοι και κρατηθείτε γερά 410 00:52:28,604 --> 00:52:29,649 Σταμάτα το! 411 00:52:33,734 --> 00:52:35,154 , δέλτα σε 1 412 00:52:35,194 --> 00:52:36,656 Χρειαζόμαστε επειγόντως ενισχύσεις 413 00:52:38,531 --> 00:52:39,867 Προσοχή, καταδίωξη υπόπτου 414 00:55:42,048 --> 00:55:43,384 Πρόκειται να αλλάξουμε αυτοκίνητα 415 00:55:43,799 --> 00:55:44,885 Έλα, έλα 416 00:56:17,758 --> 00:56:18,886 Γεια σου! κύριε 417 00:56:19,126 --> 00:56:20,764 ?Είσαι καλά; 418 00:56:27,635 --> 00:56:28,596 Κύριε, μην κουνηθείτε 419 00:56:54,036 --> 00:56:55,289 Γεια σου Ρομπέρτα 420 00:56:55,329 --> 00:56:57,875 Καλείς για να κάνεις φίλους ?Αλάτι στις πληγές 421 00:56:58,249 --> 00:56:59,335 Καθόλου, κύριε 422 00:56:59,917 --> 00:57:01,879 Κατά τη γνώμη μου ο πρωθυπουργός Έκανε ένα σοβαρό λάθος 423 00:57:01,919 --> 00:57:03,089 Όταν σε απέλυσε 424 00:57:03,129 --> 00:57:04,799 Η κολακεία θα σας οδηγήσει .πολύ μακριά 425 00:57:05,139 --> 00:57:06,642 Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω; 426 00:57:07,299 --> 00:57:10,054 Είναι το όνομα ?Ο Μάικλ Μέισον σας είναι οικείος 427 00:57:14,348 --> 00:57:15,976 ?Από πού έκλεισες αυτό το όνομα; 428 00:57:16,350 --> 00:57:18,437 ...Εξουδετέρωσε μια ολόκληρη ομάδα εφόδου 429 00:57:19,061 --> 00:57:20,064 .εντελώς μόνος 430 00:57:21,981 --> 00:57:23,651 ...τι θα σου πω 431 00:57:24,233 --> 00:57:27,363 πρέπει να μείνει Μόνο μεταξύ μας 432 00:57:29,155 --> 00:57:30,533 , πριν από χρόνια 433 00:57:30,573 --> 00:57:32,409 Ξεκινήσαμε ένα μυστικό πρόγραμμα Ολοκαίνουργιο 434 00:57:32,449 --> 00:57:35,704 των ελίτ χειριστών .'στο όνομα του 'Black Cates 435 00:57:36,245 --> 00:57:39,959 Πράκτορες που λειτουργούν έξω .για οποιαδήποτε επίβλεψη από το ΑΙ-6 436 00:57:39,999 --> 00:57:41,252 .και ο Μέισον ήταν ένας από αυτούς 437 00:57:41,292 --> 00:57:42,461 .αυτό είναι αλήθεια 438 00:57:42,501 --> 00:57:43,921 Ήταν από τους πρώτους 439 00:57:43,961 --> 00:57:45,506 .Ήταν καταπληκτικός 440 00:57:45,546 --> 00:57:48,342 Έγινε κιόλας .στο επίπεδο της αριστείας μας 441 00:57:49,133 --> 00:57:50,302 Και τι έγινε; 442 00:57:50,342 --> 00:57:51,871 Τον στείλαμε να εξαλείψει 443 00:57:52,111 --> 00:57:53,481 Αξιωματικός της ξένης υπηρεσίας πληροφοριών 444 00:57:53,721 --> 00:57:55,474 , αντί , έχασε τον στόχο 445 00:57:55,514 --> 00:57:58,060 .παραποίησε την αναφορά του και εξαφανίστηκε 446 00:57:58,726 --> 00:58:00,104 ?Γιατί αρνήθηκε παραγγελία; 447 00:58:01,270 --> 00:58:03,274 Νομίζουμε ότι πέρασε στην άλλη πλευρά 448 00:58:03,314 --> 00:58:05,968 Είμαι σίγουρος ότι το πήρε Μια τεράστια περιουσία 449 00:58:06,567 --> 00:58:10,114 Υπάρχει κάτι που πρέπει να καταλάβετε 450 00:58:11,071 --> 00:58:13,826 ...Ο Μέισον δεν είναι απλώς ένας δολοφόνος 451 00:58:13,866 --> 00:58:16,162 .Έχει απάνθρωπη ακρίβεια 452 00:58:16,202 --> 00:58:18,581 Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορεί .σταμάτα τον 453 00:58:18,621 --> 00:58:20,416 πρέπει να χρησιμοποιήσετε με κάθε τρόπο 454 00:58:20,456 --> 00:58:22,418 που είναι στη διάθεσή σας .εναντίον του, Ρομπέρτα 455 00:58:23,000 --> 00:58:25,546 Ο Μάικλ Μέισον έγινε Δυστυχώς 456 00:58:25,586 --> 00:58:29,049 Για πραγματικό καρκίνο που καταναλώνει .ό,τι εκπροσωπούμε 457 00:58:32,718 --> 00:58:33,637 .Ναι, κύριε 458 00:58:48,935 --> 00:58:50,980 Είστε έτοιμοι να τα βάλετε ?τις γνώσεις σας για το τεστ 459 00:58:54,490 --> 00:58:56,493 ?Κινδυνεύω να απολυθώ; 460 00:58:57,618 --> 00:58:58,829 .όχι όσο είμαι εδώ 461 00:59:02,873 --> 00:59:04,501 σε βρήκα Τσάντες Black Cates 462 00:59:04,541 --> 00:59:05,836 .σε έναν εφεδρικό διακομιστή 463 00:59:06,460 --> 00:59:08,297 Ο Μέισον βοήθησε Ιρανός επιστήμονας 464 00:59:08,337 --> 00:59:10,341 να φύγει από τη χώρα του αφού μας έδωσε 465 00:59:10,381 --> 00:59:12,384 όλες οι λεπτομέρειες για .το πυρηνικό τους πρόγραμμα 466 00:59:12,967 --> 00:59:14,720 , αλλά αντί να τον προστατεύει 467 00:59:14,760 --> 00:59:16,555 Ο Μέισον έλαβε μια παραγγελία σκοτώστε τον 468 00:59:16,595 --> 00:59:17,973 για να μην είναι Κανένα στοιχείο 469 00:59:18,013 --> 00:59:20,008 {\ an8}- Top Secret - Black Kate - 470 00:59:18,648 --> 00:59:19,984 .Προφανώς, αρνήθηκε εντολή 471 00:59:23,477 --> 00:59:24,563 Ωραία δουλειά, Μάντι 472 00:59:32,611 --> 00:59:34,323 Ανάθεμα, Ρομπέρτα 473 00:59:35,197 --> 00:59:37,952 Μερικοί άνθρωποι απλά .ανίκανος να σταματήσει εγκαίρως 474 00:59:54,508 --> 00:59:55,594 κρατιέσαι 475 01:00:00,389 --> 01:00:02,518 νομίζεις ότι είμαι Ανίκανος να ακούσει την αλήθεια 476 01:00:02,558 --> 01:00:04,228 Σχετικά με το ποιος πραγματικά είσαι .αλλά κάνεις λάθος 477 01:00:17,156 --> 01:00:17,992 ...αλλά 478 01:00:18,532 --> 01:00:20,411 ?Έχεις οικογένεια κάπου; 479 01:00:25,164 --> 01:00:25,958 Όχι 480 01:00:28,667 --> 01:00:30,045 Ποτέ δεν ήθελες 481 01:00:31,837 --> 01:00:33,215 ?Γυναίκα, παιδιά 482 01:00:39,011 --> 01:00:40,597 .Θα είχε περίπλοκα τα πράγματα 483 01:00:46,685 --> 01:00:48,856 Θα προτιμούσα να είναι Πολύπλοκο, λοιπόν 484 01:00:50,105 --> 01:00:51,567 .και η μάνα μου θα είναι πάλι μαζί μου 485 01:00:53,359 --> 01:00:54,570 .και ο θείος μου επίσης 486 01:00:55,778 --> 01:00:57,197 .γιατί τώρα, δεν έχω κανέναν 487 01:01:00,616 --> 01:01:03,120 Μακάρι να μπορούσα να σου πω .ότι η ζωή είναι πάντα δίκαιη 488 01:01:04,119 --> 01:01:06,457 Αλλά νομίζω ότι ξέρεις ήδη .πράγμα που δεν ισχύει 489 01:01:10,167 --> 01:01:12,546 Κανένα παιδί δεν πρέπει Ξεπεράστε αυτό που έχετε περάσει 490 01:01:16,799 --> 01:01:19,553 Προσπάθησε λοιπόν να σώσεις .σε υψωμένο κεφάλι 491 01:01:20,010 --> 01:01:21,496 Ό,τι και να γίνει 492 01:01:23,013 --> 01:01:23,974 ?Εντάξει 493 01:01:49,498 --> 01:01:50,417 .πάρε 494 01:01:52,751 --> 01:01:54,129 .τουλάχιστον είχες τον Τζακ 495 01:01:55,671 --> 01:01:57,007 .Ήταν η οικογένειά σου 496 01:02:01,885 --> 01:02:03,263 Προτιμώ να το κρατήσεις 497 01:02:30,330 --> 01:02:33,710 Εντάξει, υπάρχει μια κάμερα εκεί πάνω .στον τοίχο μπροστά μας 498 01:02:34,751 --> 01:02:36,630 .Και υπάρχει κι άλλος πίσω μας 499 01:02:36,670 --> 01:02:38,632 Θέλω να βγεις έξω .από την πλευρά μου 500 01:02:38,672 --> 01:02:40,342 Κατέβασε το κεφάλι σου και συνέχισε να κινείσαι 501 01:03:00,464 --> 01:03:01,301 - Ειδοποίηση NMA σε προετοιμασία - 502 01:03:05,141 --> 01:03:06,735 - Η ειδοποίηση NMA ακυρώθηκε - 503 01:03:09,699 --> 01:03:11,259 - ...επεξεργαστής δεδομένων - 504 01:03:12,080 --> 01:03:13,509 - Τα αρχεία καταγραφής διαγράφηκαν - 505 01:03:24,092 --> 01:03:25,179 - Λήφθηκε ασφαλές μήνυμα - 506 01:03:59,503 --> 01:04:01,340 ?Από πότε λοιπόν βρήκες την πίστη; 507 01:04:02,381 --> 01:04:03,467 .σήμερα 508 01:04:04,508 --> 01:04:06,345 .όταν με φώναξε ένα φάντασμα 509 01:04:09,846 --> 01:04:11,892 Και δεν φαίνεται να το έχουμε την ίδια ερμηνεία 510 01:04:11,932 --> 01:04:13,310 «Για τη λέξη «φορτίο». 511 01:04:14,476 --> 01:04:15,521 .απλώς λέγοντας 512 01:05:07,946 --> 01:05:09,992 .αυτό είναι το στούντιο μου 513 01:05:10,032 --> 01:05:13,412 Πάντα μαλώνω Μια δυο λέξεις 514 01:05:13,452 --> 01:05:16,180 Προσοχή μόνο γιατί υπάρχει Εργαλεία παντού 515 01:05:19,708 --> 01:05:21,003 ...Τζέσι 516 01:05:22,127 --> 01:05:23,947 Γιατί δεν παίρνεις κάτι να πιεις; 517 01:05:24,338 --> 01:05:26,049 Η κουζίνα είναι στο πίσω μέρος 518 01:05:26,089 --> 01:05:28,176 αν θέλεις να πάω να σε αφήσω να μιλήσεις 519 01:05:28,216 --> 01:05:29,636 .μπορείς απλά να πεις 520 01:05:32,638 --> 01:05:34,141 Γεια σου! 521 01:05:36,391 --> 01:05:37,394 Όλα είναι καλά 522 01:05:44,191 --> 01:05:45,360 Έχει χαρακτήρα 523 01:05:48,528 --> 01:05:50,157 Ποια είναι αυτή; Τι κάνεις εδώ; 524 01:05:51,114 --> 01:05:53,285 Ο θείος της και εγώ υπηρετούσαμε μαζί 525 01:05:54,117 --> 01:05:56,580 την ψάχνω .διέξοδος 526 01:05:57,829 --> 01:06:00,459 Αργότερα, θα προσπαθήσω να μάθω .πως κατάφεραν να με βρουν 527 01:06:01,458 --> 01:06:04,463 μη μου πεις ότι γύρισες ?Στο συναισθηματικό με την ηλικία 528 01:06:04,503 --> 01:06:06,590 Είναι απλά ένα κορίτσι She was in the wrong place 529 01:06:06,630 --> 01:06:07,716 .και σε λάθος στιγμή 530 01:06:08,590 --> 01:06:09,926 Θεέ μου, Μέισον 531 01:06:57,389 --> 01:06:58,767 Γνωρίστε το NMA 532 01:06:59,266 --> 01:07:01,687 Την βοήθησα στον προγραμματισμό της .πριν φύγω από αυτό το τσίρκο 533 01:07:02,644 --> 01:07:04,231 ...το πραγματικό ερώτημα είναι 534 01:07:04,730 --> 01:07:06,308 Πώς κατάφεραν να σε βρουν; 535 01:07:06,348 --> 01:07:07,792 αφού σε έθαψα ? Τόσο καλό 536 01:07:10,944 --> 01:07:12,114 Ω, σκατά 537 01:07:20,203 --> 01:07:22,332 όταν χρειαζόσουν ...εξαφανιστείτε εγώ 538 01:07:22,372 --> 01:07:23,792 Άλλαξα την ταυτότητά σου 539 01:07:23,832 --> 01:07:25,928 .σε εκείνον ενός εργάτη πετρελαίου από το Αμπερντίν 540 01:07:26,568 --> 01:07:27,454 .Ένας άγνωστος 541 01:07:27,711 --> 01:07:28,755 Κάποιος όμως το παρατήρησε 542 01:07:28,795 --> 01:07:30,215 και το αντικατέστησε με ταυτότητα .αυτού του τύπου 543 01:07:30,964 --> 01:07:33,592 Ένας σύζυγος τρομοκράτης .Υπέρτατη σημασία σε όλες τις λίστες 544 01:07:33,851 --> 01:07:36,204 που δίνει το δικαίωμα σε όλους .οι φορείς να τον εξαλείψουν αμέσως 545 01:07:40,223 --> 01:07:41,351 Μανάφορτ 546 01:07:41,850 --> 01:07:43,895 πιστεύεις πραγματικά ότι θέλει ακόμα να σε σκοτώσει 547 01:07:43,935 --> 01:07:44,938 ?Μετά από τόσο καιρό 548 01:07:46,021 --> 01:07:48,358 Έσπασα τον μοναδικό κανόνα αυτό έχει σημασία για αυτόν 549 01:07:48,398 --> 01:07:49,443 !Στο διάολο οι κανόνες του 550 01:07:49,483 --> 01:07:51,486 Αρνήθηκες να σκοτώσεις Ένας αθώος άνθρωπος 551 01:07:51,526 --> 01:07:54,239 Υποσχέθηκες να τον βοηθήσεις .αφού μας βοήθησε 552 01:07:55,197 --> 01:07:56,908 Μπορείς να την εξουδετερώσεις 553 01:07:56,948 --> 01:07:58,368 Όχι από εδώ 554 01:08:00,494 --> 01:08:02,122 Εκτός αυτού, δεν ήταν .δεν αλλάζει τίποτα 555 01:08:02,162 --> 01:08:03,373 .σε αναγνώρισαν ήδη 556 01:08:04,289 --> 01:08:05,667 μετά από τόσα χρόνια .σε αυτό το νησί 557 01:08:06,583 --> 01:08:08,086 Έπρεπε να μείνεις νεκρός, Μέισον 558 01:08:08,543 --> 01:08:10,297 Ναι, αλλά αυτό .αυτό είναι το πρόβλημά μου 559 01:08:11,171 --> 01:08:13,383 Θέλω μόνο να φέρεις Jesse στην ασφάλεια 560 01:08:14,925 --> 01:08:16,678 ...Η Μάναφορτ ξέρει ποια είναι τώρα 561 01:08:17,302 --> 01:08:18,388 .τότε θα θέλει να την εξαλείψει 562 01:08:21,181 --> 01:08:22,893 ;Νοιάζεσαι πολύ για αυτήν, έτσι δεν είναι; 563 01:08:26,478 --> 01:08:27,939 Εδώ χωρίζουν οι δρόμοι μας 564 01:08:30,899 --> 01:08:32,319 ;Μπορείς να την αφήσεις εδώ 565 01:08:33,944 --> 01:08:35,322 ...Άκου Mason, είμαι εγώ 566 01:08:35,362 --> 01:08:36,907 .συγγνώμη, δεν μπορώ 567 01:08:38,114 --> 01:08:39,159 Γιατί; 568 01:08:41,660 --> 01:08:42,954 .Έχει καρκίνο 569 01:08:46,414 --> 01:08:48,752 Τα πήρε η μητέρα μου ...τα ναρκωτικά μπροστά της 570 01:08:55,674 --> 01:08:57,761 Λυπάμαι που είμαι .σε βαραίνει 571 01:08:58,927 --> 01:09:00,430 .Γεια, Τζέσι, περίμενε 572 01:09:04,558 --> 01:09:05,685 ?Έχει δίκιο 573 01:09:08,019 --> 01:09:10,524 Οι γιατροί λένε ότι θα μείνει .Έχω το πολύ ένα Χριστούγεννα 574 01:09:11,606 --> 01:09:13,026 .Θεέ μου 575 01:09:14,651 --> 01:09:16,454 Θα σε βοηθούσα αν μπορούσα 576 01:09:17,445 --> 01:09:19,699 Αλλά βλέπεις .που δεν μπορώ να τη φροντίσω 577 01:09:19,739 --> 01:09:21,117 Χρονικό όριο 578 01:09:25,704 --> 01:09:27,624 Και αν πάω να δω τον Καμάλ; 579 01:09:29,249 --> 01:09:30,836 Έχει τα μέσα ...βγάλτε την έξω 580 01:09:31,668 --> 01:09:32,671 .κρυφά 581 01:09:32,711 --> 01:09:33,797 ?Καμάλ Σαχ 582 01:09:34,754 --> 01:09:37,592 .δεν. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι Αυτό αποκλείεται 583 01:09:37,632 --> 01:09:39,803 Άκου, είναι ο καλύτερος στον τομέα του 584 01:09:39,843 --> 01:09:41,429 Ναι, γιατί είναι βίαιος εγκληματίας 585 01:09:41,469 --> 01:09:44,349 Και δεν έχεις το mother-i-6 να .να τον συγκρατήσει αν κάτι πάει στραβά 586 01:09:44,931 --> 01:09:46,476 .άσε με να ανησυχώ για αυτό 587 01:09:47,267 --> 01:09:49,062 .απλά βοήθησέ με να επικοινωνήσω μαζί του 588 01:09:50,687 --> 01:09:51,898 ; Μπορείτε να το κάνετε 589 01:09:55,066 --> 01:09:56,528 Άκου, είμαι 590 01:09:56,568 --> 01:09:58,697 .Μπορώ να σου πω πότε να στρίψεις αριστερά ή δεξιά 591 01:09:59,988 --> 01:10:01,324 .Δεν μπορώ να κάνω περισσότερο από αυτό 592 01:10:02,616 --> 01:10:03,743 .μου φτάνει 593 01:10:45,492 --> 01:10:48,496 .Τζέσι, ήρθε η ώρα να φύγουμε 594 01:10:53,041 --> 01:10:54,586 Τζέσι, έλα 595 01:10:57,462 --> 01:10:58,798 Αλήθεια ήθελες να με αφήσεις εδώ; 596 01:11:00,757 --> 01:11:01,718 .Συγγνώμη 597 01:11:03,510 --> 01:11:06,264 .Η ασφάλειά σου είναι το πιο σημαντικό πράγμα για μένα 598 01:11:09,766 --> 01:11:10,852 .παρακαλώ 599 01:11:13,311 --> 01:11:14,314 ΟΚ 600 01:11:23,530 --> 01:11:24,866 σταθείτε κοντά στον τοίχο - ...αλλά 601 01:11:24,906 --> 01:11:26,868 Μείνετε κοντά στον τοίχο 602 01:13:46,589 --> 01:13:47,926 Αφήστε τον ήσυχο 603 01:13:50,510 --> 01:13:51,971 Απλά αφήστε τον ήσυχο 604 01:13:59,394 --> 01:14:00,396 Έλα! 605 01:14:06,985 --> 01:14:08,571 Βιάσου, έλα 606 01:14:08,611 --> 01:14:09,906 Σήκω, σήκω γρήγορα 607 01:14:29,132 --> 01:14:30,301 Ανάθεμα! 608 01:14:31,551 --> 01:14:32,846 Ποιος ήταν αυτός; 609 01:14:32,886 --> 01:14:34,347 .αυτός 610 01:14:34,387 --> 01:14:35,849 ...20 χρόνια πριν 611 01:14:47,817 --> 01:14:50,572 ?Έχει γίνει 612 01:14:58,786 --> 01:15:00,248 .όχι ακόμα 613 01:15:02,165 --> 01:15:03,251 Ρος! 614 01:15:05,376 --> 01:15:07,672 Ας αυξήσουμε την πίεση .μάζεψε την ομάδα σου 615 01:15:07,712 --> 01:15:08,882 .Ναι, κύριε 616 01:15:16,971 --> 01:15:19,684 Το wifi είναι αρκετά δυνατό .γιατί να κάνω 617 01:15:19,724 --> 01:15:21,895 Ορίστε, βάλτε το .και το παλτό μου 618 01:15:21,935 --> 01:15:23,605 Θα κρυφτεί λίγο .το όμορφο πρόσωπο σου 619 01:15:23,645 --> 01:15:24,731 ΟΚ 620 01:15:25,730 --> 01:15:27,609 Χρησιμοποιήστε μόνο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης 621 01:15:27,649 --> 01:15:29,736 Ή όπως τους ξέρεις .θα μπορέσουν να σε βρουν σε μια στιγμή 622 01:15:31,778 --> 01:15:33,740 Ναι, και θα πρέπει να αλλάξουμε αυτοκίνητα 623 01:15:33,780 --> 01:15:35,158 Ξέρουν ότι είμαστε σε αυτό 624 01:15:39,661 --> 01:15:41,080 .Να προσέχεις νεαρή κυρία 625 01:15:42,288 --> 01:15:43,333 Ευχαριστώ 626 01:16:01,057 --> 01:16:02,810 Θα ήθελα να σκοτώσεις .εσύ αυτός ο άνθρωπος 627 01:16:05,061 --> 01:16:07,732 Ξέρω ότι είναι κακό ...να το πω αυτό, αλλά 628 01:16:10,858 --> 01:16:12,820 .Ίσως γίνομαι σαν εσένα 629 01:16:15,738 --> 01:16:17,408 .Δεν είσαι πραγματικά σαν εμένα, Τζέσι 630 01:16:18,324 --> 01:16:19,869 .και θέλω να μείνει έτσι 631 01:16:21,119 --> 01:16:22,538 ?Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 632 01:16:26,666 --> 01:16:28,294 Γιατί είδα ποιος πραγματικά είσαι 633 01:16:32,338 --> 01:16:34,634 Κοίτα, μετά τη νύχτα 634 01:16:34,674 --> 01:16:36,844 Όλη αυτή η ιστορία θα είναι πίσω σας 635 01:16:36,884 --> 01:16:38,680 Πρόκειται να ξεκινήσετε μια νέα ζωή 636 01:16:39,220 --> 01:16:41,432 Σε ένα κανονικό και ασφαλές μέρος 637 01:16:42,515 --> 01:16:43,559 .και μόνος 638 01:16:47,812 --> 01:16:49,440 Και τι θα κάνεις; 639 01:16:51,607 --> 01:16:53,403 Δεν μπορείς να επιστρέψεις για να ζήσεις ?Στο νησί σας 640 01:16:54,736 --> 01:16:56,739 Πάντα μπορώ να βρω άλλο νησί 641 01:17:06,247 --> 01:17:07,875 Μπορώ να έρθω μαζί σου 642 01:17:12,086 --> 01:17:13,840 Δεν θέλεις τέτοια ζωή 643 01:17:14,505 --> 01:17:16,217 , είναι πάντα σε φυγή 644 01:17:16,257 --> 01:17:17,677 Πάντα κοιτάζοντας πίσω 645 01:17:17,717 --> 01:17:18,803 ?Και το αγαπάς 646 01:17:18,850 --> 01:17:20,428 Jessie πρέπει να καταλάβεις 647 01:17:21,804 --> 01:17:23,683 ο μόνος μου τρόπος ...για να σε προστατέψω 648 01:17:24,140 --> 01:17:26,269 .είναι η σύλληψη των ανθρώπων που το κάνουν 649 01:17:49,582 --> 01:17:51,544 - Λονδίνο - 650 01:18:28,621 --> 01:18:30,541 Πρέπει να μείνεις δίπλα μου, φυσικά 651 01:18:53,771 --> 01:18:56,041 Κανένα σημάδι του Μέισον; Όχι 652 01:18:56,691 --> 01:18:57,985 Δεν έχουμε τίποτα 653 01:18:58,943 --> 01:19:00,405 .Ξέρει πολύ καλά τι κάνει 654 01:19:01,028 --> 01:19:02,323 Ναι, έχεις δίκιο 655 01:19:03,114 --> 01:19:05,201 Ανακάλυψα μια άγνωστη σύνδεση στο NMA 656 01:19:05,241 --> 01:19:06,994 .εκτός MA-6 657 01:19:07,034 --> 01:19:08,371 Έχω ένα κακό προαίσθημα 658 01:19:08,411 --> 01:19:09,747 Ξέρεις ποιος είναι; 659 01:19:09,787 --> 01:19:10,540 Όχι 660 01:19:11,622 --> 01:19:14,544 .Ωστόσο, υπάρχει κάτι που μπορώ να δοκιμάσω 661 01:19:15,626 --> 01:19:17,213 .ό,τι κι αν είναι, κάντε το γρήγορα 662 01:19:34,353 --> 01:19:36,524 Υπάρχει μια κάμερα που θα μας δει 663 01:19:37,398 --> 01:19:39,068 Ας ελπίσουμε ότι θα λειτουργήσει 664 01:19:44,030 --> 01:19:46,033 Συγγνώμη φίλε, η είσοδος γίνεται μόνο με πρόσκληση 665 01:19:51,003 --> 01:19:52,465 Πάρε με να δω τον Καμάλ 666 01:19:52,525 --> 01:19:53,944 Διαφορετικά θα σου σπάσω τον άλλο καρπό 667 01:20:02,006 --> 01:20:03,759 - Ειδοποίηση NMA σε προετοιμασία - 668 01:20:08,600 --> 01:20:09,760 - Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση - 669 01:20:11,682 --> 01:20:13,144 Την έπαιξες, Ρομπέρτα 670 01:20:13,893 --> 01:20:15,897 .η παγίδα μου λειτούργησε τον έπιασα 671 01:20:17,313 --> 01:20:18,065 ...αυτό 672 01:20:20,566 --> 01:20:21,819 Ω, σκατά 673 01:20:21,859 --> 01:20:22,945 ...αυτό 674 01:20:22,985 --> 01:20:24,238 .Στίβεν Μάνφορτ 675 01:20:27,198 --> 01:20:29,327 ξέρω Θα ασχοληθούμε αργότερα 676 01:20:31,685 --> 01:20:34,347 Θέλω πρόσβαση σε όλες τις κάμερες !Μέσα στο κλαμπ τώρα 677 01:20:46,926 --> 01:20:48,679 Προχωράμε αθόρυβα, χωρίς να κάνουμε κύματα 678 01:21:25,381 --> 01:21:27,051 .Πες του ότι είναι ο Μάικλ Μέισον 679 01:21:45,735 --> 01:21:47,154 Αφεντικό, ξέρεις τον Μάικλ Μέισον 680 01:22:10,217 --> 01:22:11,762 .Μάικλ Μέισον 681 01:22:12,553 --> 01:22:13,598 .κοιτάξτε σε 682 01:22:15,514 --> 01:22:17,768 Χωρίς χώρα, χωρίς σήμα 683 01:22:18,184 --> 01:22:19,729 Απλά ένα μικρό κάθαρμα 684 01:22:19,769 --> 01:22:22,440 .που φανταζόταν ότι είχε φίλους στο χωράφι 685 01:22:25,274 --> 01:22:26,360 Και ποια είναι αυτή; 686 01:22:27,943 --> 01:22:31,306 .Την χρειάζομαι εκτός χώρας 687 01:22:31,870 --> 01:22:32,930 .Την άλλη νύχτα 688 01:22:33,616 --> 01:22:34,785 Μια νέα ταυτότητα 689 01:22:34,825 --> 01:22:35,911 .κάτω από το ραντάρ 690 01:22:37,495 --> 01:22:38,497 Όχι 691 01:22:38,537 --> 01:22:39,582 Όχι 692 01:22:40,623 --> 01:22:43,543 Πώς πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να έχετε ενεργήσει; ?Όλα αυτά τα χρόνια ο Καμάλ 693 01:22:43,742 --> 01:22:44,912 .με απόλυτη ασυλία 694 01:22:45,961 --> 01:22:48,799 .και με την ευκαιρία να απαλλαγείτε από τον ανταγωνισμό σας 695 01:22:48,839 --> 01:22:49,884 .ως μπόνους 696 01:22:50,299 --> 01:22:53,262 .όταν τα αναφέρουν στον Μάναφορτ κι εμένα 697 01:22:55,638 --> 01:22:56,974 Ο Μάναφορτ έφυγε 698 01:22:57,848 --> 01:22:58,809 , όχι ακριβής 699 01:22:59,266 --> 01:23:00,436 .είναι ακριβώς το αντίθετο 700 01:23:00,976 --> 01:23:02,521 .Είναι ακόμα πιο επικίνδυνος από πριν 701 01:23:02,561 --> 01:23:03,606 .για τους δυο μας 702 01:23:05,106 --> 01:23:06,317 λες ψέματα 703 01:23:06,457 --> 01:23:07,626 ; Νομίζεις 704 01:23:08,067 --> 01:23:10,780 , μόλις με είδαν οι κάμερες ασφαλείας να μπαίνω εδώ 705 01:23:10,820 --> 01:23:12,281 , στο κλαμπ σας 706 01:23:12,321 --> 01:23:15,868 Κάθε πράκτορας MAI-6 σε ακτίνα 40 χιλιομέτρων 707 01:23:15,908 --> 01:23:17,620 .διέταξε να με συλλάβει 708 01:23:18,703 --> 01:23:20,998 .Θα έλεγα ότι σου απομένουν το πολύ δέκα λεπτά 709 01:23:22,081 --> 01:23:24,418 .Το μόνο που σου ζητάω είναι να τη βγάλεις 710 01:23:24,458 --> 01:23:26,504 .και θα πάω να κόψω το κεφάλι του φιδιού 711 01:23:27,628 --> 01:23:30,049 Τότε θα σε θάψω μαζί του .όλα τα μικρά μυστικά μας 712 01:23:34,218 --> 01:23:35,429 .περίμενε εδώ 713 01:23:52,194 --> 01:23:54,031 .σε παρακαλώ, έλα μαζί μου 714 01:23:55,656 --> 01:23:57,660 Ακούσατε τη συμφωνία που έκανα 715 01:23:59,326 --> 01:24:00,838 .Πρέπει να κρατήσω τον λόγο μου 716 01:24:01,178 --> 01:24:02,765 Πρέπει να κρατήσεις τον λόγο σου 717 01:24:06,375 --> 01:24:08,212 Νομίζω ότι θέλεις να πεθάνεις 718 01:24:08,252 --> 01:24:09,755 Τι εννοείς; 719 01:24:10,421 --> 01:24:12,466 Νομίζεις ότι δεν έχεις λόγο .να μείνω ζωντανός 720 01:24:16,051 --> 01:24:17,988 , αν το ήθελες πραγματικά Θα είχες έρθει μαζί μου 721 01:24:18,028 --> 01:24:21,074 Σας θυμίζω ότι οι άνθρωποι με συμπαθούν Κανένα δικαίωμα σε μια κανονική ζωή 722 01:24:21,924 --> 01:24:24,011 .συνέχισε να το λες στον εαυτό σου αυτό 723 01:24:31,233 --> 01:24:32,737 γεια, γεια 724 01:24:33,861 --> 01:24:35,239 Είσαι πιο δυνατός από αυτό 725 01:24:35,279 --> 01:24:37,191 Όχι, δεν είναι αλήθεια - .Ναι, ναι 726 01:24:39,366 --> 01:24:40,786 .πρέπει να είσαι, για μένα 727 01:24:42,912 --> 01:24:44,790 .τότε υποσχέσου μου ότι δεν θα πεθάνεις 728 01:24:49,960 --> 01:24:51,130 ήξερα 729 01:24:59,637 --> 01:25:00,973 ?Εντάξει, πού είναι η τακτική μου ομάδα; 730 01:25:01,013 --> 01:25:02,433 .στο δρόμο 731 01:25:02,473 --> 01:25:04,769 .Θέλω τον Μέισον και το κορίτσι να πιαστούν ζωντανοί 732 01:25:04,809 --> 01:25:06,312 Απαγορεύεται το άνοιγμα πυρός 733 01:25:08,562 --> 01:25:10,733 Το αυτοκίνητο είναι έξω - ? Πόσο μακριά είναι η ομάδα σας 734 01:25:10,973 --> 01:25:12,559 .Θα είναι εδώ σύντομα, κύριε 735 01:25:13,150 --> 01:25:14,361 Που στο διάολο είσαι; 736 01:25:16,779 --> 01:25:18,073 30 δευτερόλεπτα, κύριε 737 01:25:18,513 --> 01:25:20,950 Το κορίτσι είναι η αχίλλειος πτέρνα του Χρησιμοποιήστε το λοιπόν ως πλεονέκτημα 738 01:25:21,283 --> 01:25:22,286 Το κατάλαβα, κύριε 739 01:25:30,668 --> 01:25:33,672 Διαβατήριο, ταυτότητα και 20.000 ευρώ 740 01:25:33,712 --> 01:25:35,857 .Θα πάει στο κρησφύγετό μας στην Ισπανία αυτή τη στιγμή 741 01:25:37,132 --> 01:25:39,637 Το σκάφος φεύγει από το Isle of Dogs σε 30 λεπτά 742 01:25:40,219 --> 01:25:41,430 Δεν θα την περιμένει 743 01:25:41,887 --> 01:25:44,391 .Απλά πρέπει να ζήσετε μέχρι το τέλος της συμφωνίας 744 01:25:45,057 --> 01:25:47,812 Φρόντισε το κομμάτι σου, εγώ θα φροντίσω το δικό μου 745 01:25:59,613 --> 01:26:01,158 Περιμένετε στην άλλη πλευρά της πλατείας 746 01:26:01,657 --> 01:26:02,652 .καλά 747 01:26:02,992 --> 01:26:04,328 Πάμε, βιάσου 748 01:26:08,998 --> 01:26:10,643 Το Zulu είναι εδώ, δύο λεπτά μακριά 749 01:26:11,083 --> 01:26:12,670 ?Έχουμε την ακριβή τοποθεσία μέσα 750 01:26:12,710 --> 01:26:13,855 ?Δεν είσαι ήδη στην αρένα 751 01:26:13,995 --> 01:26:15,039 .Αρνητικό 752 01:26:18,424 --> 01:26:19,552 Μανάφορτ 753 01:26:19,792 --> 01:26:21,786 Πείτε τους ότι το προσωπικό δεν είναι εξουσιοδοτημένο .είναι ήδη μέσα 754 01:26:21,977 --> 01:26:24,023 !Πρέπει να επέμβουν άμεσα! Τώρα 755 01:27:44,051 --> 01:27:45,179 Κάτσε εδώ 756 01:29:23,634 --> 01:29:24,594 Mason 757 01:29:25,859 --> 01:29:27,323 Mason 758 01:29:34,912 --> 01:29:35,789 .Άρθουρ 759 01:29:35,829 --> 01:29:37,082 Οι άντρες του Μάναφορτ .Πήραν τον Τζέσι 760 01:29:38,457 --> 01:29:40,127 κίνηση, κίνηση - Προχώρα, επικάλυψη 761 01:29:40,167 --> 01:29:41,170 !Απομακρυνθείτε !Απομακρυνθείτε 762 01:29:41,835 --> 01:29:43,589 τον βρήκα !Περίμενε! 763 01:29:45,422 --> 01:29:48,075 Βγείτε από την κύρια είσοδο .και κόβουμε την πλατεία προς τα νότια 764 01:29:48,383 --> 01:29:50,679 Την μετακινούν προς ένα μαύρο βαν 765 01:29:50,719 --> 01:29:52,306 Έχω το κορίτσι 766 01:29:52,971 --> 01:29:54,391 Σε καλύπτω! Άσε με ήσυχο 767 01:29:54,431 --> 01:29:55,642 Έλα, έλα! 768 01:29:58,018 --> 01:30:00,064 Ετοιμάζω! Θα έρθει να την ψάξει 769 01:30:01,146 --> 01:30:02,274 Μπες εκεί μέσα 770 01:30:13,575 --> 01:30:14,703 .Δεν βλέπω τον Μέισον 771 01:30:15,243 --> 01:30:16,037 Εκεί 772 01:30:21,708 --> 01:30:23,420 .Ο Mason προχωρά προς το μέρος σας 773 01:30:49,444 --> 01:30:50,656 Μετακινηθείτε! 774 01:30:50,696 --> 01:30:51,615 επικάλυψη 775 01:30:52,281 --> 01:30:53,283 Είμαι πάνω του 776 01:31:19,224 --> 01:31:20,394 Είμαι εδώ 777 01:31:20,434 --> 01:31:21,520 Όλα είναι καλά 778 01:31:23,729 --> 01:31:24,815 Είμαι εδώ 779 01:31:25,522 --> 01:31:26,775 Είμαι εδώ, Jesse 780 01:31:29,359 --> 01:31:30,320 Είμαι μαζί σου 781 01:31:36,182 --> 01:31:37,269 Είσαι καλά; 782 01:31:38,810 --> 01:31:39,988 .ήρθε η ώρα να μετακινηθείτε 783 01:32:40,055 --> 01:32:41,183 .αυτή είναι η μεταφορά σας 784 01:33:01,201 --> 01:33:02,162 Γεια σου 785 01:33:03,245 --> 01:33:04,539 Όλα θα πάνε καλά 786 01:33:06,873 --> 01:33:07,918 Ελάτε 787 01:33:14,298 --> 01:33:15,259 Ελάτε 788 01:33:16,842 --> 01:33:19,304 Θα την κατεβάσω... Πρέπει να βιαστούμε 789 01:33:21,054 --> 01:33:22,307 Είστε έτοιμοι; 790 01:33:22,647 --> 01:33:24,150 πρέπει να πάει - Όχι 791 01:33:24,190 --> 01:33:26,069 Το σκάφος δεν θα περιμένει - .Όχι, όχι, όχι 792 01:33:27,185 --> 01:33:30,107 Είπες ότι δεν έχεις δικαίωμα σε μια κανονική ζωή .αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια 793 01:33:30,772 --> 01:33:33,068 ...Απλώς πρέπει να ανέβεις στη βάρκα μαζί μου και μπορούμε 794 01:33:33,108 --> 01:33:34,820 .μπορούμε να εξαφανιστούμε και να έχουμε μια κανονική ζωή 795 01:33:35,460 --> 01:33:36,880 Jesse, έλα - !Όχι, παρακαλώ 796 01:33:37,362 --> 01:33:40,075 Το σκάφος είναι έτοιμο να φύγει - Παρακαλώ! Μου έμεινες μόνο εσύ 797 01:33:43,568 --> 01:33:45,822 Δεν θέλω να φύγω χωρίς εσένα 798 01:33:47,622 --> 01:33:48,959 Γεια σου 799 01:33:48,999 --> 01:33:50,544 Τζέσι - Όχι! 800 01:33:50,584 --> 01:33:52,497 Άκουσέ με 801 01:33:53,337 --> 01:33:55,124 Τζέσι - Όχι! 802 01:33:55,464 --> 01:33:57,342 Αυτός είναι ο μόνος μου τρόπος να σε προστατέψω 803 01:33:59,676 --> 01:34:02,180 λυπάμαι - Όχι! 804 01:34:02,220 --> 01:34:04,433 Δεν θέλω να φύγω χωρίς εσένα 805 01:34:07,960 --> 01:34:09,714 Τώρα είναι η σειρά μου να σε σώσω 806 01:34:12,481 --> 01:34:13,859 Με έσωσες ήδη 807 01:34:17,110 --> 01:34:18,697 Με έσωσες ήδη 808 01:34:21,198 --> 01:34:22,159 Ελάτε 809 01:34:24,785 --> 01:34:26,705 Τώρα, Jesse! Όχι! 810 01:34:28,280 --> 01:34:29,733 Όλα είναι καλά, είναι ασφαλής 811 01:34:31,708 --> 01:34:33,295 !Όχι, όχι, παρακαλώ 812 01:35:21,007 --> 01:35:22,594 ;Ξέρεις τουλάχιστον γιατί το κάνεις 813 01:35:26,221 --> 01:35:27,224 ?Έχει μεγάλη σημασία 814 01:35:29,349 --> 01:35:30,811 Δεν θα μπορέσεις να τη σώσεις 815 01:37:03,210 --> 01:37:05,970 {\ an8}- Μια κρίση στην ηγεσία του AI-6 - 816 01:37:03,210 --> 01:37:07,106 Η νέα επικεφαλής του AI-6 Roberta Frost ... αντιμετωπίζεις ενοχές 817 01:37:47,696 --> 01:37:50,033 Ήσουν το πιο πολύτιμο πράγμα για μένα 818 01:37:51,449 --> 01:37:53,203 .το πιο θανατηφόρο όπλο μου 819 01:37:55,829 --> 01:37:57,499 .και παραβήσατε τους κανόνες 820 01:37:58,965 --> 01:38:02,677 Οι Black Cates έχουν έναν κανόνα ...πάνω από όλα 821 01:38:03,036 --> 01:38:04,330 Πιστότητα 822 01:38:04,963 --> 01:38:07,342 Τόλμησες να προτιμήσεις τη συνείδησή σου 823 01:38:07,382 --> 01:38:09,177 .πάνω από μια μοιραία αποστολή 824 01:38:10,218 --> 01:38:13,021 Επέλεξα να δείξω ανθρωπιά .αντί να υπακούει τυφλά 825 01:38:13,346 --> 01:38:14,916 .αυτό είναι. εδώ είναι 826 01:38:15,256 --> 01:38:16,593 Ο δίκαιος μάρτυς 827 01:38:16,633 --> 01:38:17,711 .και ηλίθιος 828 01:38:17,851 --> 01:38:19,896 Αφήνεις έναν πολίτη να εμπλακεί σε όλα αυτά 829 01:38:19,936 --> 01:38:20,897 Ένα κορίτσι! 830 01:38:20,937 --> 01:38:22,566 Τι θα αξίζει η όμορφη ανθρωπιά σου 831 01:38:22,606 --> 01:38:24,484 ?Όταν η εικόνα της θα είναι στα χέρια σου 832 01:38:25,400 --> 01:38:26,820 .δεν πρόκειται να γίνει 833 01:38:27,777 --> 01:38:28,989 .και το ξέρεις 834 01:38:34,951 --> 01:38:36,830 Ούτε αυτό το εύχομαι 835 01:38:41,124 --> 01:38:43,795 Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς ?Αποφύγετε την αληθινή σας φύση 836 01:38:45,837 --> 01:38:48,425 .Είμαστε αυτοί που είμαστε, Μέισον 837 01:38:50,759 --> 01:38:52,854 Πήρα πλήρη αυτονομία 838 01:38:52,894 --> 01:38:56,558 «Για να φτιάξω την ομάδα των «Black Cates». να είναι ακόμα πιο δυνατός από πριν 839 01:38:56,598 --> 01:38:58,268 .Θέλω να έρθεις μαζί μου 840 01:38:58,308 --> 01:39:00,562 Θα είσαι το δεξί μου χέρι, όπως πριν 841 01:39:04,764 --> 01:39:07,884 Εσύ είσαι ο λόγος Δεν ήθελα να γυρίσω πριν από δέκα χρόνια 842 01:39:11,071 --> 01:39:12,616 .και τι με αναγκάζει να το κάνω σήμερα 843 01:39:29,798 --> 01:39:33,720 {\ an8}, Ronda, Ισπανία - - τρεις μήνες μετά 844 01:39:52,395 --> 01:39:53,189 !?Τι συμβαίνει; 845 01:39:53,530 --> 01:39:54,699 ?Υπάρχει νέο 846 01:39:56,032 --> 01:39:58,078 .Πίνει ζεστή σοκολάτα και διαβάζει ένα βιβλίο 847 01:40:00,078 --> 01:40:01,581 ?Μπορείτε να κάνετε μεγέθυνση, παρακαλώ; 848 01:40:07,836 --> 01:40:10,340 Ίσως πρέπει να δοκιμάσουμε τρόπους .άλλοι να τον βρουν 849 01:40:11,673 --> 01:40:13,510 Μας ξέφευγε για δέκα χρόνια 850 01:40:14,342 --> 01:40:15,595 .μέχρι που έφτασε 851 01:40:17,137 --> 01:40:18,431 Είναι θέμα χρόνου 852 01:40:27,613 --> 01:40:28,591 Περίμενε! 853 01:40:35,739 --> 01:40:36,700 .αυτός είναι 854 01:40:48,460 --> 01:40:50,296 .μου είπε ο φίλος σου να σου το δώσω 855 01:41:12,191 --> 01:41:13,236 Πού είναι; 856 01:41:13,376 --> 01:41:15,129 .Ήταν εδώ πριν από λίγο 857 01:41:20,293 --> 01:41:26,253 : μετάφραση και συγχρονισμός xXHelperXx