1
00:01:54,084 --> 00:01:55,167
背中に気をつけて！
2
00:02:15,917 --> 00:02:18,501
ウェスティコット氏があなたを解雇したとき、
彼は理由を言いましたか？
3
00:02:24,792 --> 00:02:26,542
彼は妻が私を怖がっていると言いました。
4
00:02:26,626 --> 00:02:28,209
彼の奥さんと話したことはありますか？
5
00:02:39,376 --> 00:02:40,417
私は彼女を褒めます。
6
00:02:40,709 --> 00:02:43,751
私は彼女に腰があると言いました。
多くの子供たちにとって良いことです。
7
00:02:45,042 --> 00:02:46,626
大きくて、私の最高の羊のように。
8
00:02:46,917 --> 00:02:49,876
あなたは彼女にこれを言いましたか？
9
00:02:51,834 --> 00:02:54,292
上司の妻とは話さないように言ってください。
10
00:02:54,709 --> 00:02:58,209
ウェスティコット氏にこの問題を解決してもらいます
明日は仕事に行けます。
11
00:02:58,501 --> 00:03:02,792
私のいとこ、彼は新しい隣人を嫌っています。
エジプト人。ほとんど私の年齢です。
12
00:03:02,876 --> 00:03:05,542
一つのアパートに9人の男が住んでいる。九。
13
00:03:06,917 --> 00:03:09,792
- そうですね、彼は家主に相談すべきです。
- ああ、ここは市営地だ、インニット？
14
00:03:10,584 --> 00:03:11,876
それでは住宅局。
15
00:03:12,042 --> 00:03:14,626
よー。彼はすでにそれをやった
そして彼らは移民を回送した。
16
00:03:15,417 --> 00:03:16,459
そして？
17
00:03:16,542 --> 00:03:18,667
そして何もありません。その日、彼らは外出していました。
18
00:03:22,001 --> 00:03:26,501
ああ、ララ。
私はこれまでパリに行ったことがありません。美しいですよね？
19
00:03:26,584 --> 00:03:29,959
- はい、そうです。それを置いていただけませんか？
- リラックス。壊すつもりはないよ。
20
00:03:32,209 --> 00:03:33,376
わかりました。
21
00:03:34,126 --> 00:03:35,501
- ありがとう。
- どういたしまして。
22
00:03:35,792 --> 00:03:38,376
ミニキャブの免許証は、あと 1 週間で期限切れになります。
23
00:03:38,751 --> 00:03:40,876
このフォームに記入していただく必要があります。
24
00:03:51,334 --> 00:03:52,876
- お茶が冷たいですね。
- ごめんなさい、遅れました。
25
00:03:52,959 --> 00:03:54,667
私のメールを受け取りましたか？
26
00:03:54,917 --> 00:03:56,626
アリスさんにも会えて嬉しいです。
27
00:03:57,501 --> 00:03:59,751
岩塩鉱山はあなたをどのように扱っていますか？
28
00:04:01,542 --> 00:04:03,209
私のメール、エミリー。
29
00:04:05,042 --> 00:04:07,251
MI5は1時間前にアパートを襲撃した。
30
00:04:07,751 --> 00:04:09,584
- そして？
- 空の。
31
00:04:10,667 --> 00:04:12,792
エジプト国籍者9名
今朝解消されました。
32
00:04:12,917 --> 00:04:14,001
ああ、イエス・キリストよ。
33
00:04:14,251 --> 00:04:16,001
しかし、我々には十分なリードがある。
34
00:04:16,084 --> 00:04:18,417
- すぐに彼らを拘留する必要があります。
- 間もなく？
35
00:04:18,667 --> 00:04:22,417
- もしこの人たちが私が思うような人たちだったら...
- でも、それはまだ分かりませんよね？
36
00:04:23,001 --> 00:04:25,292
しかし、私が言ったように、リードは固いです。
37
00:04:28,792 --> 00:04:30,834
- 電話してくれる？
- もちろん。
38
00:04:32,042 --> 00:04:34,709
- 手に入れたらすぐに。
- 約束します。
39
00:04:36,626 --> 00:04:38,084
こんにちは、もらってもいいですか...
40
00:04:39,501 --> 00:04:40,667
ヘンリー、来て。
41
00:04:50,709 --> 00:04:51,751
エミリー？
42
00:04:51,834 --> 00:04:53,876
CIA の情報は
いつもようこそ、アリス、
43
00:04:53,959 --> 00:04:55,501
そしてあなたの表紙は素晴らしいですね。
44
00:04:55,584 --> 00:04:56,751
しかしあのエジプト人は...
45
00:04:57,292 --> 00:05:00,001
- 彼らは学生です。
- 学生ですか？本当ですか？
46
00:05:00,167 --> 00:05:03,084
はい。 UCLの学部生。
過去3年間。
47
00:05:04,667 --> 00:05:06,876
本気ですか？
彼らは本当にプロフィールにぴったりです。
48
00:05:06,959 --> 00:05:08,167
身元調査を完了します。
49
00:05:08,251 --> 00:05:10,917
- まったくきれいですね。
- わかりました。
50
00:05:11,501 --> 00:05:14,126
そうですね、調べてくれてありがとう。
51
00:06:51,501 --> 00:06:52,751
しー。
52
00:07:15,459 --> 00:07:17,834
ドッグキャッチャー、ドッグキャッチャー、
今すぐ参加してください。
53
00:07:17,959 --> 00:07:19,292
それをコピーしてください。私たちは彼を見ています。
54
00:07:26,626 --> 00:07:28,001
黙れ！
55
00:07:30,167 --> 00:07:31,792
下がってろ！手を貸してください。
56
00:07:51,001 --> 00:07:55,209
ジム・マカリスター。私たちは彼を飛行機で連れて行きました
ラムシュタインから囚人を尋問する。
57
00:07:56,501 --> 00:07:58,709
セント・トーマス病院は、
心臓発作と言っています。
58
00:07:58,792 --> 00:08:00,459
私たち自身のドキュメントは作成中ですが...
59
00:08:00,584 --> 00:08:01,667
彼は死んだんですよね？
60
00:08:03,917 --> 00:08:04,959
お客様？
61
00:08:05,417 --> 00:08:08,792
それが変わることを期待していますか
今から昼食後までの間でしょうか？
62
00:08:10,251 --> 00:08:11,876
妻だから聞いているのですが
63
00:08:11,959 --> 00:08:14,584
シェ・フランソワに一人で座っている
私たちの記念日に。
64
00:08:14,667 --> 00:08:15,751
なぜ私が呼ばれたのでしょうか？
65
00:08:16,167 --> 00:08:18,334
囚人マカリスター
ロックが解除されるはずだった。
66
00:08:18,792 --> 00:08:21,292
彼はイマーム・ヤズィッド・カリールの配達人だ。
67
00:08:22,042 --> 00:08:24,959
- カリールには刑期が残っている。
- 彼は新しい弁護士を雇った。
68
00:08:25,042 --> 00:08:26,584
ああ、彼にとってはなんと素晴らしいことでしょう。
69
00:08:26,709 --> 00:08:30,042
英国人は内輪の資産を持っている
彼はただゴー命令を出しただけだと言いました
70
00:08:30,126 --> 00:08:32,584
英国におけるアメリカの標的への攻撃に対して。
71
00:08:33,001 --> 00:08:35,417
そして私たちは宅配業者を信じます
それを運ぶのです、先生。
72
00:08:36,334 --> 00:08:37,667
アメリカのターゲット？
73
00:08:38,376 --> 00:08:39,459
私たちが持っているものはすべてです、先生。
74
00:08:39,792 --> 00:08:42,667
- 誰のためのゴーオーダーですか？
- デビッド・マーサー。
75
00:08:43,792 --> 00:08:48,209
マーサー？ブルームフィールドヒルズの信託基金ジハード戦士。
76
00:08:48,501 --> 00:08:51,626
彼は改宗名で通っています
今。モハメッド・アル...
77
00:08:51,709 --> 00:08:55,501
彼の改宗名なんてクソだ。
彼とカリールとの関係は何ですか？
78
00:08:56,001 --> 00:08:58,751
イマームは彼の精神的権威です。
79
00:08:58,834 --> 00:09:01,376
マーサーは指一つ動かさない
カリールの祝福がなければ。
80
00:09:01,876 --> 00:09:03,584
カリールは彼に信頼を与えます。
81
00:09:04,459 --> 00:09:09,376
もう一つ、先生。命令された攻撃…
それは生物学的なものであると考えられています。
82
00:09:17,334 --> 00:09:20,584
妻と花のために車を送ってください。
83
00:09:20,667 --> 00:09:24,751
そして花とは、必要なものは何でも意味します
今夜私をソファから遠ざけるために。
84
00:09:29,417 --> 00:09:30,917
どうぞお座りください。
85
00:09:31,001 --> 00:09:33,084
- ありがとう。
- こんばんは。
86
00:09:33,501 --> 00:09:34,751
ラッシュさん、お願いします。
87
00:09:34,834 --> 00:09:36,042
- はい。どうぞ通ってください。
- ありがとう。
88
00:09:36,417 --> 00:09:38,584
- ありがとう。
- こんにちは、アル。
89
00:09:39,084 --> 00:09:40,876
会えて嬉しいです。
90
00:09:43,292 --> 00:09:45,292
- 素敵ですね。
- ありがとう。
91
00:09:45,376 --> 00:09:47,167
そこでバスの運転手さんはこう言いました。
「お嬢様、ごめんなさい、
92
00:09:47,501 --> 00:09:49,876
「生きた鶏をバスに持ち込むことはできません。」
93
00:09:50,084 --> 00:09:52,876
それで彼女は謝って首を折る
そして乗ります。
94
00:09:56,417 --> 00:09:58,501
この話は前にも話したことがあります、いいですか？
95
00:09:58,584 --> 00:09:59,917
ほんの数回です。
96
00:10:00,084 --> 00:10:01,459
- でも、どんどん良くなっていきます。
- うーん。
97
00:10:01,542 --> 00:10:02,626
羽のこと全体が新しいものでした。
98
00:10:03,084 --> 00:10:04,626
今、あなたは私をいじめています。
99
00:10:05,251 --> 00:10:07,959
それは何ですか？ラングレーの新しいおもちゃ?
100
00:10:08,667 --> 00:10:10,709
ローカルインターセプトの専用衛星フィード。
101
00:10:11,209 --> 00:10:12,376
ここです。
102
00:10:16,917 --> 00:10:19,876
- これはライブですか？
- 彼らはベータテスト中です。
103
00:10:21,792 --> 00:10:22,917
一つ欲しいです。
104
00:10:23,501 --> 00:10:25,959
さあ、フィールドに戻ってください
そして私はあなたにそれを持ってきます。
105
00:10:26,042 --> 00:10:27,209
私にはその準備ができていません。
106
00:10:28,084 --> 00:10:29,917
- そのせいで鼻を失いました。
- でたらめ。
107
00:10:30,001 --> 00:10:31,542
使い慣れたネットワークがありません。
108
00:10:31,626 --> 00:10:35,542
コミュニティに投稿を埋め込む
同盟国はデッドゾーンです。
109
00:10:36,626 --> 00:10:38,709
ほら、退屈は良くないよ。
110
00:10:39,584 --> 00:10:41,042
なんとかなるよ。
111
00:10:41,459 --> 00:10:44,834
わかった、ほら、私はクソ野郎だ。
しかし、私たちはあなたのスキルセットを必要としています。
112
00:10:44,917 --> 00:10:46,251
最前線であなたを必要としています。
113
00:10:46,334 --> 00:10:48,834
前回訪れたときは24人が亡くなった。
114
00:10:48,959 --> 00:10:51,042
パリのあの橋がすべてではないよ、アリス。
115
00:10:53,751 --> 00:10:55,709
- それで、離婚はどのように進んでいますか？
- わかりました。
116
00:10:55,792 --> 00:10:57,709
さて、話題を変えます。
117
00:10:57,792 --> 00:11:00,042
ああ、人はやらないときもそうするんだ
何かについて話したいのです。
118
00:11:00,126 --> 00:11:02,042
それはあなたのせいではありませんでした。
119
00:11:03,251 --> 00:11:06,084
当時私はあなたの部長でした。知っている。
120
00:11:06,751 --> 00:11:08,792
私のせいではありませんでしたが...
121
00:11:08,917 --> 00:11:10,751
平和にしてほしいなら
人を失うことで...
122
00:11:10,834 --> 00:11:12,626
違います。作ってほしい
あなたが救った人々と平和を。
123
00:11:12,709 --> 00:11:18,084
いいえ、それは私でした。私は彼らを失いました、エリック。代理店ではありません。
パリ駅ではありません。それは私でした。
124
00:11:18,167 --> 00:11:22,334
遅すぎて遅すぎた
それでまた私を信頼するなんて、あなたは気が狂っています。
125
00:11:23,709 --> 00:11:26,751
この仕事に携わって30年になりますが、
それでお願いします...
126
00:11:27,834 --> 00:11:30,001
私にカバーを頼まないでください
直面するに耐えられないこと。
127
00:11:30,876 --> 00:11:32,501
- 私はそんなことはしていませんでした。
- はい、そうでしたね。
128
00:11:32,584 --> 00:11:35,001
それは理解できます。
誰もあの痛みに再び直面したくありません。
129
00:11:35,709 --> 00:11:37,376
過去は手放しましょう。
130
00:11:38,167 --> 00:11:40,667
あるいは、大事なときに邪魔になる。
131
00:11:42,542 --> 00:11:43,626
おやすみ。
132
00:12:09,417 --> 00:12:13,167
マールブルグウイルスはカテゴリーAです
生物脅威脅威エージェント
133
00:12:13,251 --> 00:12:16,084
それはエボラ出血熱に勝るかもしれない
悪夢のトロフィーのために。
134
00:12:16,167 --> 00:12:18,876
傍受はロシアにフラグを立てています
最も可能性の高い情報源として。
135
00:12:19,334 --> 00:12:23,251
ソ連は兵器化された系統を生産した
80 年代にはバリアント K と呼ばれていました。
136
00:12:23,334 --> 00:12:24,876
それはすべてのジハード戦士の欲しいものリストに載っています。
137
00:12:31,584 --> 00:12:33,126
そして宅配業者は？
138
00:12:33,292 --> 00:12:35,709
昨夜、私たちは彼を誘拐しました。
彼を待ってもらっています。
139
00:12:37,626 --> 00:12:41,667
それは彼が知っていることではありません、先生。
それは、マーサーがまだ彼に会っていないということです。
140
00:12:41,917 --> 00:12:44,626
イマームは同じ配達員を二度使うことはありません。
141
00:12:44,834 --> 00:12:48,334
それで、もし私たちが宅配業者を解読したら、
大会に必要な表彰措置、
142
00:12:48,542 --> 00:12:50,501
彼をうちの仲間と交代させて、
143
00:12:50,584 --> 00:12:53,126
メッセージを次のように変更できます
私たちが望むものは何でも。
144
00:12:53,209 --> 00:12:54,876
そして、マーサーがそれを購入すれば、彼を黙らせることができます。
145
00:12:55,417 --> 00:12:58,209
すべてが美しく進んでいた
尋問官のテロップが鳴り響くまで。
146
00:12:58,751 --> 00:13:02,751
私たちには無いって言うの？
英国の別の尋問官？
147
00:13:02,834 --> 00:13:04,709
私たちの優秀な人材はサンドボックスにいます。
148
00:13:04,792 --> 00:13:07,417
別の事件担当官がいる
ロンドン駅と一緒。
149
00:13:07,709 --> 00:13:09,459
アリス・ラシーン。でも...
150
00:13:09,667 --> 00:13:10,834
でも何？彼女に電話してください。
151
00:13:10,917 --> 00:13:13,626
実は、先生、
彼女は波乱万丈な数年間を過ごした。
152
00:13:14,084 --> 00:13:15,542
彼女のCOSは誰ですか？
153
00:13:15,792 --> 00:13:16,917
私はそうです、先生。
154
00:13:17,751 --> 00:13:19,001
背景？
155
00:13:20,709 --> 00:13:22,834
ラシーンは10代の家出少年だった。
156
00:13:23,251 --> 00:13:26,501
ヨーロッパ生まれで母親が連れてきた
12歳のときにアメリカへ。
157
00:13:26,584 --> 00:13:29,584
1年後、児童保護サービス
路上で彼女を見つけた。
158
00:13:30,126 --> 00:13:32,292
複数の児童養護施設。
6つの異なる学校。
159
00:13:32,376 --> 00:13:35,334
彼女は先生の腕を骨折した
彼女が15歳のとき。
160
00:13:35,417 --> 00:13:37,584
彼は彼女のクラスメートに触れていたのではないかと疑われている。
161
00:13:38,209 --> 00:13:41,584
- 彼はそうでした。
- うーん。ブラッドハウンドとして生まれた。
162
00:13:42,501 --> 00:13:45,084
彼女の事件を担当した警察が彼女を捕まえた
警察運動連盟に加入。
163
00:13:45,167 --> 00:13:48,667
3年後、彼女は満腹になった
ノースウェスタン大学へのスポーツ奨学金。
164
00:13:48,751 --> 00:13:50,292
今回私たちが彼女を採用したのは、彼女がだからです。
165
00:13:50,376 --> 00:13:54,417
コルベ指数のチャートからスコアを外しました
特別活動には尋問者が必要
166
00:13:54,626 --> 00:13:55,876
岩の部分は何ですか？
167
00:13:56,251 --> 00:13:59,709
2012 年の首謀者
橋爆破は彼女の尋問だった。
168
00:14:00,501 --> 00:14:03,042
彼女は彼を壊しましたが、それを止めるには遅すぎました。
169
00:14:03,667 --> 00:14:07,501
死者数はほんの一部だった
2015 年の攻撃では、彼女は懸命に耐えました。
170
00:14:10,917 --> 00:14:12,501
その後彼女は辞めようとしたが、
しかし当時の彼女の上司は
171
00:14:12,584 --> 00:14:15,084
彼女と代理店の両方に移籍を説得した
172
00:14:15,167 --> 00:14:17,709
イーストロンドンでカバーの仕事に就く
ジハードが著名なコミュニティの中で。
173
00:14:18,001 --> 00:14:19,459
それが私たちが彼女のことを考慮しなかった理由です。
174
00:14:19,542 --> 00:14:21,417
あれから2年が経ちました
彼女はブースにいたのですが、
175
00:14:21,501 --> 00:14:23,709
そして時間が足りなかった
錆を落とすためです。
176
00:14:23,917 --> 00:14:27,209
しかし、状況を考えると、
もっと良いアイデアはありますか？
177
00:14:29,751 --> 00:14:30,876
誰でも？
178
00:14:39,251 --> 00:14:40,792
アリス？
179
00:14:40,876 --> 00:14:42,417
フランク・サッター、ロンドン駅。
180
00:14:43,292 --> 00:14:44,667
そこには良い読み物がいくつかあります。
181
00:14:46,334 --> 00:14:47,459
12ページ。
182
00:15:17,959 --> 00:15:19,501
配達員はモロッコ人。
183
00:15:19,584 --> 00:15:22,626
2014 年のフランクフルトへのいくつかの旅行
テロ訓練用に。
184
00:15:23,251 --> 00:15:27,751
ドイツ人は一度彼を迎えに来たが、
彼の価値が低いと考えて手放した。
185
00:15:28,251 --> 00:15:31,959
英語はありません。モロッコ部族のダリヤ語を話します。
186
00:15:32,042 --> 00:15:33,626
通訳を呼んでもらいました。
187
00:15:34,876 --> 00:15:37,501
彼は待ち合わせ場所を知らないだろう
マーサーが彼にメッセージを送るまで、
188
00:15:37,584 --> 00:15:39,876
したがって、認識プロトコルの取得に重点を置いてください。
189
00:15:40,167 --> 00:15:42,209
それが私たちがあなたに期待していることです。
190
00:15:43,042 --> 00:15:44,167
問題？
191
00:15:44,876 --> 00:15:46,709
あなたは私の歴史を知っていますよね？
192
00:15:46,876 --> 00:15:48,959
あなたと言ってほしいなら
本部の第一候補だった...
193
00:15:49,042 --> 00:15:50,334
違います。
194
00:15:50,792 --> 00:15:52,876
それがポイントだ、私はしたくない
誰の選択でも構いません。
195
00:15:53,042 --> 00:15:54,626
それがどのように機能するかは別ですよね？
196
00:15:55,417 --> 00:15:57,042
あなたは呼ばれています。
197
00:15:57,126 --> 00:16:00,417
今、あなたの消極的な態度が注目されています。
しかし、これは優先赤です。
198
00:16:00,667 --> 00:16:03,209
そしてヨーロッパ部門の責任者
が電話をかけてきました。
199
00:16:05,376 --> 00:16:06,917
それはリクエストではありません。
200
00:16:24,667 --> 00:16:26,001
よし。
201
00:16:41,376 --> 00:16:42,792
これを厚くしてもらえますか？
202
00:16:43,001 --> 00:16:44,792
と言う種類のファイル
米国政府が
203
00:16:44,876 --> 00:16:46,792
あなたのお尻にありました
あなたが胎児の時から。
204
00:16:47,917 --> 00:16:49,584
もちろん。それに乗ってください。
205
00:16:53,334 --> 00:16:54,751
そしてカメラを取り出します。
206
00:16:55,751 --> 00:16:57,251
- 本気ですか？
- うん。
207
00:16:57,751 --> 00:16:59,126
それは信頼の抑止力です。
208
00:17:06,542 --> 00:17:09,334
こんにちは、ラティーフ。私はアリスです。
209
00:17:10,167 --> 00:17:11,459
英語？
210
00:17:12,917 --> 00:17:13,959
アララビーヤ?
211
00:17:14,584 --> 00:17:15,626
ドイツ語?
212
00:17:16,167 --> 00:17:18,084
あなたの故郷のダリヤはどうですか？
213
00:17:22,542 --> 00:17:24,084
やめて、やめて、やめて、やめて、やめて。
214
00:17:24,459 --> 00:17:26,792
理解できない。
理解できない。
215
00:17:29,167 --> 00:17:30,417
通訳と一緒に戻ります。
216
00:17:35,542 --> 00:17:37,709
あなたはちょうど何かに反応したばかりです
と英語で言いました。
217
00:17:40,501 --> 00:17:41,709
2回。
218
00:17:45,334 --> 00:17:46,542
そのまま続けてください。
219
00:17:49,542 --> 00:17:51,042
通訳を自宅まで送ってあげることができます。
220
00:17:51,542 --> 00:17:53,167
- 彼はイギリス生まれです。
- おお。
221
00:17:53,959 --> 00:17:55,751
彼の袖口の鍵を頂けますか？
222
00:17:57,167 --> 00:17:58,501
あなたの両親はあなたのことをどう思っていますか？
223
00:17:59,667 --> 00:18:01,417
わからない。彼らに聞いてみませんか？
224
00:18:17,084 --> 00:18:20,751
母が死んで父が怒った
若い頃。
225
00:18:25,542 --> 00:18:26,917
フランクフルトでは何をしていたのですか？
226
00:18:27,376 --> 00:18:30,126
- 私は慈善団体のために働いていました。
- ふーむ。
227
00:18:30,209 --> 00:18:31,667
神の僕達。
228
00:18:31,751 --> 00:18:33,417
慈善団体に何か問題がある
イギリスでは？
229
00:18:33,501 --> 00:18:36,959
いいえ、神様が私をそこに呼んでくださったのです。
230
00:18:37,042 --> 00:18:40,542
- うーん。
- 私はそこで純粋なイスラム教徒の生活を発見しました。
231
00:18:44,042 --> 00:18:45,417
ラティーフ…
232
00:18:46,834 --> 00:18:48,917
...なぜここにいるのかまだ聞いていないね。
233
00:18:49,542 --> 00:18:51,042
そうだ、教えて。
234
00:18:51,667 --> 00:18:54,667
囚人が質問しないと、
それは彼らがすでに知っているからです。
235
00:19:14,126 --> 00:19:16,917
彼はただそこに一人で座っているだけだ。
236
00:19:25,084 --> 00:19:28,626
今のところ、時間は私たちの味方ではありません。
使ってみませんか？
237
00:19:29,501 --> 00:19:30,751
使っています。
238
00:19:34,167 --> 00:19:36,876
それで、これが何ですか
純粋なイスラム教徒の生活はどのようなものですか？
239
00:19:37,167 --> 00:19:41,542
- いいえ、ここはイスラム教ではありません。
- 私なら絶対にそんなことはしません。
240
00:19:43,001 --> 00:19:45,376
ニュースではエンジンが発火したと伝えていた。
241
00:19:45,459 --> 00:19:46,917
それはあなたを怒らせましたね？
242
00:19:47,001 --> 00:19:48,626
- いいえ。
- 単位が取れていない。
243
00:19:48,709 --> 00:19:50,459
ああ...なぜ私は怒るのですか？いいえ！
244
00:19:51,167 --> 00:19:52,584
この男に会ったことがありますか？
245
00:19:54,751 --> 00:19:55,792
- いいえ。
-いいえ？
246
00:19:55,876 --> 00:19:56,959
いいえ。
247
00:19:59,834 --> 00:20:01,376
彼はイマームです。だから何？
248
00:20:02,126 --> 00:20:03,959
彼は昨日逮捕されました。
249
00:20:04,042 --> 00:20:06,792
彼は陰謀の罪で起訴された
海の女帝の攻撃。
250
00:20:08,834 --> 00:20:11,334
彼のモスクのメンバー3人がそれを実行した。
251
00:20:12,042 --> 00:20:14,542
- それが私と何の関係があるの？
- あなたが教えて。
252
00:20:14,626 --> 00:20:15,709
いいよ、何もないよ。
253
00:20:15,792 --> 00:20:18,876
私たちには 2 つあることを知っておくべきです
彼のモスクの他のメンバーも拘留されている。
254
00:20:19,292 --> 00:20:21,626
そしてあなたと同じように、彼らも学びました
フランクフルトでの爆弾製造。
255
00:20:22,292 --> 00:20:23,501
爆弾製造？いいえ、私とは違います。
256
00:20:23,584 --> 00:20:26,084
そしてあなたと同じように、彼らも長い間、
彼らの未来のダークプレーンに乗ります。
257
00:20:26,542 --> 00:20:28,709
それが彼らの仕事なのです。それは彼ら次第です。
258
00:20:28,792 --> 00:20:30,667
この人たちを知りません
あなたが話しているのは。
259
00:20:41,584 --> 00:20:44,292
わかった。さて、聞いてください。これらについては説明できます。
260
00:20:44,376 --> 00:20:45,876
あなたが何を考えているかはわかります。
これは証明できます。
261
00:20:46,001 --> 00:20:48,751
- リラックス。リラックス。私たちはすでに知っています。
- お願いします。
262
00:20:49,084 --> 00:20:52,126
あなたのイマームはスコットランドヤードを見つけました
彼を海の女帝と結びつけていた
263
00:20:52,209 --> 00:20:54,751
-そして彼はあなたを送り出していました。
- いえいえ、そんなことはありません。
264
00:20:54,834 --> 00:20:56,792
彼が送っていたのと同じように
あなたの二人の友人は離れています。
265
00:20:56,876 --> 00:20:59,126
いや、届けるはずだよ
彼へのメッセージ。それだけです。
266
00:20:59,209 --> 00:21:00,792
- 良い兵士たちよ、皆さん...
- いいえ。
267
00:21:00,876 --> 00:21:03,251
...ただしクリネックスとして使い捨て
カリールのような男にとっては。
268
00:21:03,334 --> 00:21:05,334
いいえ、いいえ、いいえ。
私の言うことを聞いていないのですね！
269
00:21:05,417 --> 00:21:08,084
届けるだけのはずなのに
彼へのメッセージ、それだけです！
270
00:21:08,251 --> 00:21:10,376
さて、聞いてください。待ってください、私は...証拠を持っています。
271
00:21:10,459 --> 00:21:11,584
それを証明できます。
272
00:21:19,626 --> 00:21:20,667
なんの証拠？
273
00:21:23,542 --> 00:21:24,792
さて...
274
00:21:24,876 --> 00:21:27,876
私に話してくれれば、あなたの安全を保証します。
275
00:21:28,917 --> 00:21:30,334
なんの証拠？
276
00:21:34,626 --> 00:21:37,376
私はいつもモスクに行きます
毎週金曜日に友達と。
277
00:21:37,501 --> 00:21:39,584
そして彼の叔父はモロッコカフェを経営しています。
278
00:21:39,667 --> 00:21:41,001
ある日彼はこう言いました、「ああ、一緒に来て…」
279
00:21:42,167 --> 00:21:45,251
- この引用、それはファトワです。
- うーん、うーん。
280
00:21:46,792 --> 00:21:48,459
口頭で言われたルールのようなもの。
281
00:21:49,459 --> 00:21:52,626
しかし、ファトワはどんなものでも構いません。
ジハードだけではない。
282
00:21:52,751 --> 00:21:55,626
うーん。そしてこれはアリさんの作品
ラティーフが必要とするものはこれだけです
283
00:21:55,709 --> 00:21:57,584
マーサーに身元を確認するには？
284
00:21:57,667 --> 00:22:00,334
うーん、うーん。さらに、その元になったコレクションも。
285
00:22:02,001 --> 00:22:03,417
コレクションってどういう意味ですか？
286
00:22:03,959 --> 00:22:08,917
まあ、多くの作家がアリの作品を記録しました
つまり、さまざまなコレクションにあります。
287
00:22:09,626 --> 00:22:12,084
どのコレクションが重要か、
特にイマームに対して。
288
00:22:12,917 --> 00:22:14,167
まあ、ここではそれがわかりません。
289
00:22:14,334 --> 00:22:16,501
かなり有名なやつですね。
書いておきます。
290
00:22:17,417 --> 00:22:18,876
彼はその会合について言及しましたか？
291
00:22:19,167 --> 00:22:21,167
彼はまだそれを手に入れていません。彼はテキストを受け取るでしょう。
292
00:22:26,042 --> 00:22:27,376
ちょっと失礼してもらえますか？
293
00:22:28,209 --> 00:22:29,667
重要？
294
00:22:29,751 --> 00:22:31,501
あくまで私の個人的な生活です。
295
00:22:40,376 --> 00:22:41,417
アリス、エド・ロムリー。
296
00:22:42,334 --> 00:22:44,126
やあ、先生、これは安全な回線ではありません。
297
00:22:44,376 --> 00:22:47,292
そして、それ以外の状況下でも、
私なら使わないだろう。
298
00:22:47,376 --> 00:22:49,084
しかし、私たちは何時間もあなたと連絡を取ろうと努力してきました。
299
00:22:49,501 --> 00:22:51,459
緊急事態のためにあなたが必要です
ロンドンでの任務。
300
00:22:51,542 --> 00:22:52,584
囚人が待っているんだ。
301
00:22:54,917 --> 00:22:56,584
まあ、私はすでにそれに取り組んでいます。
302
00:22:57,001 --> 00:22:58,792
ロンドン駅で連れて来られました。
303
00:22:59,626 --> 00:23:01,001
一体何のことを言ってるの？
304
00:23:01,667 --> 00:23:04,001
ロンドン駅にはまだ通知していません。
305
00:23:08,459 --> 00:23:10,001
先生…
306
00:23:10,084 --> 00:23:11,251
あなたの囚人はたまたまですか？
307
00:23:11,334 --> 00:23:14,334
19歳のイギリス人
モロッコ系？
308
00:23:14,834 --> 00:23:15,876
はい。
309
00:23:17,792 --> 00:23:19,417
一体何が起こっているのですか？
310
00:23:21,834 --> 00:23:23,167
折り返し電話させていただきます。
311
00:23:29,542 --> 00:23:30,584
アリス？
312
00:23:38,376 --> 00:23:40,292
私たちはファトワコレクションについて話していました。
313
00:23:40,376 --> 00:23:42,667
デビッド・マーサーはどちらを期待しているのか。
314
00:23:43,792 --> 00:23:45,251
書いてもらえませんか？
315
00:23:45,459 --> 00:23:46,501
もちろん。
316
00:23:58,542 --> 00:24:00,959
ただ、今、私はあることを疑問に思っています。
317
00:24:01,792 --> 00:24:03,042
何だろう？
318
00:24:07,167 --> 00:24:09,251
その子供はあまりにも簡単にそれを放棄したこと。
319
00:24:10,376 --> 00:24:11,834
彼らは私たちをおびき寄せるように訓練されています。
320
00:24:14,001 --> 00:24:15,751
それが彼がやっていることだと思いますか？
321
00:24:17,626 --> 00:24:19,334
そうすべきだと思うんです、うーん...
322
00:24:19,751 --> 00:24:22,751
彼のストーリーをもう一度実行して、できるかどうか確認してください
亀裂が生じます。
323
00:24:27,001 --> 00:24:29,834
あなたが望まない限り、彼らは現れます
マーサーと会うとき。
324
00:24:31,792 --> 00:24:33,542
急いでいただいた方が良いと思います。
325
00:24:34,459 --> 00:24:35,792
ここでは厳しい状況にある。
326
00:24:36,042 --> 00:24:37,667
それはわかります、先生。
327
00:24:44,376 --> 00:24:47,001
ラティーフ、もう少し質問があります
フランクフルトについて。
328
00:24:47,667 --> 00:24:49,626
本気ですか？
もう終わったって言ったじゃないですか！
329
00:24:49,709 --> 00:24:50,751
約束したじゃないですか！
330
00:24:50,876 --> 00:24:52,709
この写真を見てほしい。
331
00:24:55,667 --> 00:24:57,792
これをテレビで見たことがあります。
それは単なるトリックです。
332
00:25:01,459 --> 00:25:03,501
ラティーフ、一緒に働いてほしいんだ。
333
00:25:05,709 --> 00:25:07,459
この写真を見てください。
334
00:25:08,042 --> 00:25:10,376
あなたの隣に立っているこの男性は誰ですか、ラティーフ？
335
00:25:19,501 --> 00:25:21,084
アンワル・ハマースミス
336
00:25:21,876 --> 00:25:23,126
私は彼を学校から知っています。
337
00:25:40,459 --> 00:25:42,167
どうしたの？彼はどこへ行ったのですか？
338
00:25:42,709 --> 00:25:43,751
イエス・キリスト。
339
00:25:46,209 --> 00:25:48,792
彼は私を蹴りました。
彼は窓から出て行った！
340
00:25:49,084 --> 00:25:50,292
彼はいなくなってしまった？
341
00:26:23,501 --> 00:26:24,542
出てくる。
342
00:26:31,542 --> 00:26:32,584
私の後ろに来てください。
343
00:26:34,584 --> 00:26:35,876
ドアを開けてください。
344
00:26:38,542 --> 00:26:39,584
私の後ろにいてください！
345
00:26:44,709 --> 00:26:46,709
- 撃たれたよ！
- 階段へ！
346
00:26:48,709 --> 00:26:49,917
私の足！
347
00:26:53,667 --> 00:26:54,709
来て。
348
00:26:55,709 --> 00:26:56,751
さあ、もっと早く。
349
00:26:56,834 --> 00:26:58,334
- あなたは私が安全だと言いました。
- 来て。
350
00:29:09,001 --> 00:29:10,167
そんなことしないでよ、アル。
351
00:29:10,251 --> 00:29:13,084
テロリストの根源を明らかにしたと思う。
352
00:29:13,167 --> 00:29:14,209
何？
353
00:29:14,292 --> 00:29:16,501
見知らぬ人に重要な情報を提供してしまいました。
354
00:29:17,626 --> 00:29:19,126
彼は私を演じました、エリック。
355
00:29:19,459 --> 00:29:22,167
彼は今日のコントロールコードを持っていました。
今日の暗号化キー。
356
00:29:22,251 --> 00:29:24,417
おっと、おっと、待って、ゆっくりしてください
一秒下がって。誰が？
357
00:29:24,709 --> 00:29:26,459
フランク・サッター。
358
00:29:26,542 --> 00:29:28,209
少なくとも彼は自分自身をそう呼んでいました。
359
00:29:28,792 --> 00:29:33,167
彼はロンドン駅にいるのだと思った。
彼は私に囚人を尋問するように頼んだ
360
00:29:33,251 --> 00:29:36,251
誰がメッセージを伝えていたのか
イマーム・カリールからデヴィッド・マーサーへ。
361
00:29:36,417 --> 00:29:40,001
私は彼らを入手するように頼まれました
認識プロトコル、私はそうしました。
362
00:29:40,084 --> 00:29:41,209
そして？
363
00:29:41,292 --> 00:29:42,626
彼を壊した直後、
364
00:29:43,126 --> 00:29:45,251
- 本部から電話が…
- しー。座って下さい。
365
00:29:45,376 --> 00:29:47,209
...まったく同じ仕事をするよう私に求めています。
366
00:29:47,334 --> 00:29:49,501
ロンドン駅にはフランク・サッターはいない。
367
00:29:49,709 --> 00:29:51,667
さあ...まずはこれを処理しましょう。
368
00:29:52,542 --> 00:29:55,126
- この男は誰ですか、サッター?
- わからない。
369
00:29:55,751 --> 00:29:58,876
そしてなぜ彼は乗っ取ったのか
CIAの尋問？
370
00:29:59,084 --> 00:30:00,959
プロトコルのために...
371
00:30:01,542 --> 00:30:04,501
それを持っている人は誰でもイマームを代弁することができます。
そしてメッセージを変更します。
372
00:30:09,667 --> 00:30:10,709
先生...
373
00:30:11,459 --> 00:30:14,292
...あなたの囚人は起こりますか?
19 歳になること
374
00:30:14,376 --> 00:30:16,376
モロッコ系イギリス国民ですか?
375
00:30:17,001 --> 00:30:19,959
はい。一体何が起こっているのですか？
376
00:30:21,251 --> 00:30:22,501
折り返し電話させていただきます。
377
00:30:23,209 --> 00:30:25,334
- エド？
- それ以上の連絡はありません。
378
00:30:26,376 --> 00:30:28,751
彼女はどうやって私たちの囚人のところへたどり着いたのでしょうか？
379
00:30:29,209 --> 00:30:31,126
私たちのロンドン部隊がそれを解決しています。
380
00:30:31,626 --> 00:30:33,042
彼らはバンを追跡しました。
381
00:30:40,292 --> 00:30:41,376
安全な境界。
382
00:30:45,292 --> 00:30:46,667
ガーディアン全員ダウン。
383
00:30:47,709 --> 00:30:51,292
VIPが行方不明です。きれいな仕事。
これは契約されました。
384
00:30:53,959 --> 00:30:57,126
うちの奴らは直撃されたに違いない
彼らが宅配業者をひったくった後。彼はいなくなってしまった。
385
00:31:08,126 --> 00:31:10,501
つまり、サッターは集合場所を知りません。
386
00:31:11,126 --> 00:31:13,209
彼はプロトコルの一部しか理解していません。
387
00:31:14,167 --> 00:31:17,292
おかげで理解できました
彼にすべてを与える前に。
388
00:31:18,376 --> 00:31:19,542
彼には何が欠けているのでしょうか？
389
00:31:20,792 --> 00:31:24,084
十分。あるいはマーサーに会ったら、
彼は吹き飛ばされてしまうだろう。
390
00:31:24,459 --> 00:31:26,542
ラングレーはあなたを連れて行きたいと思っています、
あなたはそれを知っています。
391
00:31:27,417 --> 00:31:29,751
- ラングレーが突破されました。
- 同意しました。
392
00:31:30,084 --> 00:31:31,917
だからこそ、あなたはここにはいられないのです。
393
00:31:32,584 --> 00:31:35,834
内部関与があれば、
彼らは私たちを繋いでくれるでしょう。
394
00:31:37,417 --> 00:31:41,042
今、あなたは変わるべきです。
ローラはまだクローゼットの中に服を持っています。
395
00:32:22,292 --> 00:32:24,376
そのままでいてください。さあ、下がってください。
396
00:32:33,126 --> 00:32:34,167
何てことだ。
397
00:32:34,751 --> 00:32:37,459
- 運んであげるよ。
- いいえ、動けません。動けません。
398
00:32:40,876 --> 00:32:42,667
105 ワイルドブライアー。
399
00:32:45,167 --> 00:32:47,542
- 何？
- 105 ワイルドブライアー。
400
00:32:47,626 --> 00:32:48,917
アパート32。
401
00:32:49,001 --> 00:32:51,251
それは別居時にローラのために買ったアパートだよ。
402
00:32:53,334 --> 00:32:56,542
廊下にスペアキーあります
消火器の上。
403
00:32:57,584 --> 00:32:59,542
行きなさい、彼女はそこにはいません。
安全な家が必要だ。
404
00:33:00,334 --> 00:33:01,834
行く！行く！
405
00:34:13,167 --> 00:34:15,792
タイマー、推進剤、マイクロファン。
406
00:34:16,167 --> 00:34:18,292
ここでの噴射剤にはウイルスが含まれています。
407
00:34:18,501 --> 00:34:22,584
扇風機で霧状に分散させますので、
細かすぎて見ることも感じることもできません。
408
00:34:29,292 --> 00:34:31,709
閉鎖的で混雑した空間が最適です。
409
00:34:32,626 --> 00:34:35,334
これで、タイマーが作動するように設定しました...
410
00:34:36,334 --> 00:34:37,667
...10秒。
411
00:34:38,542 --> 00:34:40,626
一度感染すると時間がかかります。
412
00:34:41,126 --> 00:34:44,209
- 後でまた来たいなら、見せてあげるよ...
- あなたの言葉を信じます。
413
00:35:55,459 --> 00:35:56,501
さあ、受け取ってください。
414
00:35:59,167 --> 00:36:00,626
- ごめんなさい、相棒。
- おお。
415
00:36:01,959 --> 00:36:03,001
さあ、行きましょう。
416
00:36:40,501 --> 00:36:41,542
中に戻ります。
417
00:36:42,959 --> 00:36:44,584
- 動く！
- よし。
418
00:36:45,167 --> 00:36:47,084
冷静さを保つ。誰も傷つく必要はありません。
419
00:36:48,626 --> 00:36:51,084
頭を失わないようにしましょう。
420
00:36:52,042 --> 00:36:54,334
テレビをここに戻します、それで、え？
421
00:37:05,376 --> 00:37:09,501
気にしないけど、このアパートを選んだのは私だけ
駐車場が空いていたからです。
422
00:37:09,792 --> 00:37:11,792
盗んでるの？
423
00:37:12,751 --> 00:37:16,251
まあ、厳密に言えば、まだ安心していない
もう何もかも解放されましたね？
424
00:37:16,626 --> 00:37:19,126
座って下さい。見えるところには手。
425
00:37:19,834 --> 00:37:22,251
- それで、警察に電話してもいいですか？
- 撃たれないわけですね。
426
00:37:23,917 --> 00:37:25,001
それはいつも素晴らしいことです。
427
00:37:26,251 --> 00:37:28,376
- ここには他に誰もいません、愛さん。
- 起きる。
428
00:37:28,834 --> 00:37:30,542
- あなたは今私に座るように言いました。
- 立ち上がる！
429
00:37:30,959 --> 00:37:32,542
はい、立っています。
430
00:37:33,417 --> 00:37:34,792
寝室へ。
431
00:37:34,876 --> 00:37:36,209
この先が気に入っています。
432
00:37:37,084 --> 00:37:39,417
- 何を考えていますか?
- 私はあなたを拘束するつもりです。
433
00:37:40,001 --> 00:37:41,042
私のような女の子。
434
00:37:42,001 --> 00:37:43,042
リュックサックをベッドの上に置きます。
435
00:37:44,959 --> 00:37:46,334
機械のそばに座ってください。
436
00:37:47,751 --> 00:37:49,792
横になる。床に面してください。
437
00:37:51,584 --> 00:37:52,792
手を後ろに回してください。
438
00:38:00,001 --> 00:38:01,334
誰かを知る方法は他にもあります。
439
00:38:04,042 --> 00:38:05,126
ジャック・オルコット。
440
00:38:05,709 --> 00:38:06,751
そして、あなたはそうですか？
441
00:38:11,751 --> 00:38:14,876
真剣に、誰かがあなたのものを壊したのですか？
最近心？
442
00:38:16,126 --> 00:38:17,334
すべての男性が同じではないからです。
443
00:38:20,917 --> 00:38:21,959
うーん。
444
00:39:30,751 --> 00:39:32,626
制御コードを頂けますか?
445
00:39:33,417 --> 00:39:36,667
コントロールコード、ゼロ、ゴルフ、
チャーリー、4、4、2。
446
00:39:36,959 --> 00:39:40,209
暗号化キー、アルファ、11 月、アルファ、9。
447
00:39:40,542 --> 00:39:43,417
緊急なのでケースオフィサーと話さなければなりません。
448
00:39:46,042 --> 00:39:48,126
6 行目にアリス・ラシーンがいます。
449
00:39:48,751 --> 00:39:50,209
クソ時間について。
450
00:39:50,292 --> 00:39:51,834
当直警察官は通話を追跡した。
451
00:39:52,167 --> 00:39:54,167
グラブチームに到着予定時刻はありますか?
452
00:39:54,417 --> 00:39:56,709
英国人にはより近い人々がいた。
私たちは彼らにボールを与えた。
453
00:39:59,126 --> 00:40:01,417
アリス、ボブ・ハンター、
454
00:40:01,959 --> 00:40:03,042
ユーロ部門の責任者。
455
00:40:03,126 --> 00:40:04,792
エド・ロムリーと一緒に来ました。
456
00:40:04,876 --> 00:40:05,917
アリス、どこにいるの？
457
00:40:06,459 --> 00:40:09,917
固定電話なので仮定しましょう
私たちは皆、その質問に対する答えを知っています。
458
00:40:10,251 --> 00:40:12,251
- あなたのステータスは何ですか?
- 危険にさらされています。
459
00:40:12,709 --> 00:40:14,751
- 誰かが私を追いかけています。
- 誰?
460
00:40:15,834 --> 00:40:18,334
誰が私にあなたの尋問をさせたのか
ホテルの囚人。
461
00:40:18,542 --> 00:40:20,417
- 成功しましたか?
- はい。
462
00:40:20,501 --> 00:40:21,834
- それで囚人は？
- 死んだ。
463
00:40:22,667 --> 00:40:23,751
エリック・ラッシュも。
464
00:40:26,209 --> 00:40:27,584
それを繰り返してください。
465
00:40:28,501 --> 00:40:29,751
エリック・ラッシュが亡くなった。
466
00:40:32,459 --> 00:40:35,209
ホテルで子供を亡くした後、
私は彼のアパートに行きました。
467
00:40:35,542 --> 00:40:36,584
そして私たちはそこで衝撃を受けました。
468
00:40:38,001 --> 00:40:41,292
たぶんもう掃除されてるんだろうな
ただし、できるだけ早く確保する必要があります。
469
00:40:42,876 --> 00:40:43,917
先生…
470
00:40:44,292 --> 00:40:48,792
フランク・サッター、私に連絡してきた男...
彼らは昨日の制御コードを持っていました。
471
00:40:49,876 --> 00:40:51,042
貫かれてしまいましたね。
472
00:40:54,334 --> 00:40:56,167
私が今言ったことを精査する必要があることはわかっています。
473
00:40:56,584 --> 00:40:59,209
そしてそれが終わるまで
私は...とみなされることになります。
474
00:40:59,334 --> 00:41:01,167
ここでは誰もそんなこと考えてないよ、アリス。
475
00:41:04,292 --> 00:41:05,459
いいえ。
476
00:41:06,501 --> 00:41:07,584
本当ですか？
477
00:41:07,792 --> 00:41:08,834
アリス?
478
00:41:11,459 --> 00:41:12,501
彼らは彼女を捕まえたのか？
479
00:41:13,167 --> 00:41:14,417
探し出す。
480
00:41:21,876 --> 00:41:23,126
トラブルに巻き込まれないように、ジャック。
481
00:41:33,209 --> 00:41:34,667
行け、行け、行け、行け！
482
00:41:45,542 --> 00:41:47,042
身分証明書を見せてもらえますか？
483
00:41:52,417 --> 00:41:53,667
テーブルの上には銃。
484
00:41:56,209 --> 00:41:57,251
それで簡単です。
485
00:42:16,959 --> 00:42:18,626
アルファ5、目標を獲得しました。
486
00:42:46,917 --> 00:42:48,126
ああ。
487
00:42:51,251 --> 00:42:53,126
これはとても後悔するよ。
488
00:42:58,834 --> 00:43:00,626
一体どうして彼女がいなくて寂しかったの?
489
00:43:01,084 --> 00:43:04,042
本当にそこに行きたいですか？
490
00:43:10,834 --> 00:43:13,792
あなたは私の土地で違法な作戦を実行しました、
491
00:43:13,959 --> 00:43:16,501
そしてすべてが横道に逸れたとき、
あなたは泣きながら来ます。
492
00:43:16,584 --> 00:43:18,376
- エミリー...
- MI5はあなたの母親ではありません。
493
00:43:18,459 --> 00:43:21,501
はい、その通りです。
エミリー、私がどうやってそれを知っているか知っていますか？
494
00:43:21,584 --> 00:43:25,459
私の母がそうするかもしれないから
クソグラブを処理しました！
495
00:43:28,751 --> 00:43:29,792
ラシーンには助けがあった。
496
00:43:30,501 --> 00:43:31,542
誰が？
497
00:43:32,501 --> 00:43:33,667
私たちはそれに取り組んでいます。
498
00:43:33,959 --> 00:43:35,126
美しい。
499
00:43:36,001 --> 00:43:37,376
彼女はあなたの野良猫です、ボブ。
500
00:43:37,751 --> 00:43:39,876
そしてそれは役に立ったでしょう
もっと早く私たちを連れてきていれば。
501
00:43:39,959 --> 00:43:44,917
「もっと早く」私たちは彼女に連絡できませんでした。 「もっと早く」、
私たちはもっと早く彼女をコントロールしたと思っていました。
502
00:43:45,084 --> 00:43:46,209
ああ、さあ。
503
00:43:46,501 --> 00:43:48,042
本当に彼女が変わったと思いますか？
504
00:43:48,334 --> 00:43:49,376
彼女はあなたに電話しました。
505
00:43:50,126 --> 00:43:51,334
それは承知しております。
506
00:43:52,209 --> 00:43:54,959
ところで、それは排除されましたか?
507
00:43:55,084 --> 00:43:56,834
- えっ？
- 彼女の違反理論?
508
00:43:57,751 --> 00:43:58,959
私たちはそれに取り組んでいます。
509
00:43:59,626 --> 00:44:00,667
美しい。
510
00:44:01,667 --> 00:44:02,709
さようなら。
511
00:44:17,584 --> 00:44:18,751
おはよう、愛さん。
512
00:44:32,792 --> 00:44:33,876
なぜ私を助けたのですか？
513
00:44:34,501 --> 00:44:37,126
宝石は見つからなかった
そしてあのテレビはクソだった。
514
00:44:40,292 --> 00:44:41,667
全部聞きました。
515
00:44:43,001 --> 00:44:44,917
あなたの小さな電話。ベッドサイドの電話。
516
00:44:46,167 --> 00:44:47,251
聞いた？
517
00:44:47,334 --> 00:44:50,626
すべて。いくつかあるみたいだね
深刻な事態が起きようとしている。
518
00:44:51,709 --> 00:44:53,292
あなたをそこに置いておくわけにはいきませんよね？
519
00:44:53,667 --> 00:44:55,959
まあ、ほとんどの人がそう思っているでしょう。
520
00:44:56,501 --> 00:44:59,626
ほとんどの人は最良の伴侶を失わなかった
7/7の地下鉄爆破事件で。
521
00:45:01,417 --> 00:45:03,042
ごめんなさい。
522
00:45:03,126 --> 00:45:04,542
はい、それで、どうしますか？
523
00:45:09,626 --> 00:45:12,126
- それで、誰があなたを訓練しましたか？
- 私はビデオゲームをします。
524
00:45:15,917 --> 00:45:19,667
海兵隊。ツアーは4回。イラク。
525
00:45:23,751 --> 00:45:28,251
まあ、それらは SCO19 でした
あなたがいじったこと、
526
00:45:28,792 --> 00:45:31,209
つまり、私たちの政府は
すでにお互いに話しています。
527
00:45:31,292 --> 00:45:33,292
まあ、本当に？何について？
528
00:45:33,667 --> 00:45:34,834
機密扱いです。
529
00:45:37,084 --> 00:45:39,209
あなたをここから追い出したばかりではありませんか
トラブルの山？
530
00:45:39,292 --> 00:45:40,376
感謝の意を表します。
531
00:45:40,584 --> 00:45:42,792
あなたの善意と感謝を交換します
532
00:45:42,876 --> 00:45:45,667
一体ロンドンで何が起こっているのか
それにはCIAが関与しており、
533
00:45:45,792 --> 00:45:47,876
囚人の死とテロ攻撃？
534
00:45:49,084 --> 00:45:50,126
さようなら、ジャック。
535
00:45:50,709 --> 00:45:53,042
悪い考えだ、私はがっかりした。聞きすぎました。
536
00:45:55,001 --> 00:45:56,459
私は今、未知の変数です。
537
00:45:57,334 --> 00:45:59,751
戦術的には、それは簡単なことです。
538
00:46:01,667 --> 00:46:02,876
あなたは本当に私をそばに置きたいのですね。
539
00:46:03,251 --> 00:46:04,292
私は役に立ちます。
540
00:46:06,667 --> 00:46:07,709
そして私はトラブルが好きです。
541
00:46:14,584 --> 00:46:15,626
さようなら。
542
00:46:16,417 --> 00:46:17,626
賭け金が十分に高くないと言いたいのですか？
543
00:46:17,709 --> 00:46:18,792
ああ、十分高いですね。
544
00:46:18,876 --> 00:46:20,042
さて、それでは。
545
00:46:22,126 --> 00:46:23,167
お手伝いしましょう。
546
00:46:25,084 --> 00:46:26,751
戦後からずっと悩み続けてきました。
547
00:46:28,876 --> 00:46:30,334
明らかにあまり調整されていません。
548
00:46:31,876 --> 00:46:35,417
しかし、私は戦闘テストを受けており、今は...
549
00:46:37,376 --> 00:46:39,251
あなたの友達は私だけだと思う。
550
00:46:44,209 --> 00:46:45,959
- 家に帰りなさい、ジャック。
- 私は家にいます。
551
00:46:47,167 --> 00:46:48,709
いったいどこにいるの？何かアイデアはありますか？
552
00:47:03,042 --> 00:47:04,584
- これが全部ですか？
- そうです。
553
00:47:04,667 --> 00:47:06,001
お客様。お客様。
554
00:47:06,084 --> 00:47:07,292
キル数はトップレベルだった。
555
00:47:07,376 --> 00:47:11,334
80ヤードからのシングルシュート。
弾丸は徹甲弾だった。
556
00:47:11,626 --> 00:47:14,334
- ベクスリーの研究室が分析を行っています。
- 私たちの研究室の何が問題なのですか？
557
00:47:14,417 --> 00:47:17,917
DCまでのポーチは12時間遅れます、
アリスをクリアすることが目的なら、
558
00:47:18,001 --> 00:47:19,042
それならできる...
559
00:47:19,126 --> 00:47:21,626
彼女は最後に会った人でした
配達人は生きています。
560
00:47:21,751 --> 00:47:24,667
そして彼女は積極的に回避しています
事件後の報告書。
561
00:47:24,751 --> 00:47:28,667
それが変わるまで、彼女をクリアするまで
要点には程遠い。
562
00:47:37,709 --> 00:47:39,292
ここにいます。これでいいですか？
563
00:47:40,542 --> 00:47:42,459
- ありがとう。
- 12.50ポンドでお願いします。
564
00:47:52,709 --> 00:47:54,209
こんにちは、マダム。アムジャドは家にいますか？
565
00:47:54,292 --> 00:47:55,459
ここにはアムジャドはいない。
566
00:47:55,542 --> 00:47:57,084
大丈夫だよ、お母さん。大丈夫。
567
00:47:57,584 --> 00:47:59,417
- 彼女はセンターからの友人です。
- おい。
568
00:48:00,001 --> 00:48:01,251
- 元気ですか？
- 私は大丈夫です。あなた？
569
00:48:01,334 --> 00:48:03,084
うん、いいよ。
やあ、可愛い子。
570
00:48:03,167 --> 00:48:07,251
ああ、すごい。見てください。あなたはもうとても大きくなりました。
571
00:48:07,459 --> 00:48:09,376
- 何歳ですか？
- 三つ。
572
00:48:09,459 --> 00:48:12,001
おお。あなたがそんなに重いのも不思議ではありません。
573
00:48:13,084 --> 00:48:15,876
- お父さんはどこですか？
- 彼はサッカーをしています。アムジャド！
574
00:48:16,417 --> 00:48:18,001
- おい！
- そこにいるよ。
575
00:48:19,084 --> 00:48:20,126
お母さんにはごめんなさい。
576
00:48:20,876 --> 00:48:22,209
彼女はブリストルから来ています。
577
00:48:22,917 --> 00:48:25,167
彼女はとても偏執的なので、
いつも移民だと思ってます。
578
00:48:26,001 --> 00:48:27,542
私の兄は昨年送り返されました。
579
00:48:27,876 --> 00:48:29,042
はい、わかっています。
580
00:48:30,042 --> 00:48:31,084
あの男は誰ですか？
581
00:48:32,417 --> 00:48:33,626
彼は大丈夫です。
582
00:48:34,792 --> 00:48:36,709
エジプトのことを聞いた
何もないことが判明した。
583
00:48:37,126 --> 00:48:38,376
でも教えてくれてよかったです。
584
00:48:39,167 --> 00:48:40,209
それで、今日の取引は何ですか？
585
00:48:41,417 --> 00:48:42,459
さて...
586
00:48:50,667 --> 00:48:52,626
それで、彼はハリールのモスクの中に友達がいます。
587
00:48:53,751 --> 00:48:54,792
彼は器用だ。
588
00:49:00,584 --> 00:49:02,376
ホクストンのハイストリート。
とあるモロッコ料理レストラン。
589
00:49:02,459 --> 00:49:04,417
イマームはほとんど毎日そこで昼食をとります。
590
00:49:04,501 --> 00:49:05,584
私はタジンが大好きです。
591
00:49:05,667 --> 00:49:08,417
- まだ時間あります。
- バスに乗りますか？チューブ？
592
00:49:08,876 --> 00:49:10,376
その女性は公共交通機関を使いません。
593
00:49:11,417 --> 00:49:12,751
何？やらなきゃ...
594
00:49:13,376 --> 00:49:14,834
ちょっと、彼らに話させてください、そうですか？
595
00:49:20,126 --> 00:49:21,709
今から行きます。
596
00:49:21,792 --> 00:49:23,834
後で会いましょう、はい。
597
00:49:24,792 --> 00:49:27,792
火曜日のアメリカンフットボール
ウェンブリーでの試合は完売しました。
598
00:49:27,876 --> 00:49:29,626
そして故郷には多くのファンがいます
これ以上に興奮することはありません。
599
00:49:29,709 --> 00:49:31,417
彼らの多くは池を渡っています...
600
00:49:32,084 --> 00:49:33,834
それは美容師にとってのラグビーのようなものだ。
601
00:49:33,917 --> 00:49:34,959
あなたのことは知りませんが、
602
00:49:35,084 --> 00:49:38,167
でも最後にこんな肩パッドを見たのは
それはダラスの再放送でした。
603
00:49:38,251 --> 00:49:40,834
さあ、話しましょう
私たちが「サッカー」と呼ぶ美しいゲーム。
604
00:49:40,917 --> 00:49:42,126
黙ってろ、二人とも。
605
00:49:42,209 --> 00:49:43,584
もっと早くしてください。
606
00:49:49,417 --> 00:49:51,251
- ノウルズさん、ここです。
- エミリー、アリスです。
607
00:49:51,917 --> 00:49:53,876
アリス？私が一日中どこにいたか知っていますか？
608
00:49:54,042 --> 00:49:56,417
ホワイトホール、コブラ会議にて。
609
00:49:56,501 --> 00:49:59,084
- 私の名前が出てきたと思いますね?
- 複数回。
610
00:49:59,167 --> 00:50:00,834
まあ、聞いたことをすべて信じないでください。
611
00:50:00,917 --> 00:50:01,959
ああ、ちょっと信用してください。
612
00:50:02,042 --> 00:50:03,709
なぜ私があなたに電話をかけていると思いますか?
613
00:50:03,792 --> 00:50:06,292
MI5 は利用可能なあらゆる資産を投入
これに。
614
00:50:06,626 --> 00:50:08,584
考えられるすべてのソフトターゲット
評価中です。
615
00:50:08,667 --> 00:50:11,876
まあ、推測している時間はありません。
リードを追いかけているので、あなたの助けが必要です。
616
00:50:12,209 --> 00:50:13,459
何を考えていますか?
617
00:50:13,542 --> 00:50:16,376
配達員はテキストメッセージを待っていました
集合場所を含めます。
618
00:50:16,459 --> 00:50:18,126
私たちは彼の電話を見つける必要があります。
619
00:50:26,167 --> 00:50:27,501
1 つだけください。
620
00:50:29,126 --> 00:50:30,709
こちらです。お願いします。
621
00:50:32,251 --> 00:50:33,709
ここで大丈夫ですか？
622
00:50:40,667 --> 00:50:43,292
丸い男、短いひげ。祈りの帽子。
623
00:50:43,376 --> 00:50:45,501
もし彼が出てきたら、彼がどのような方向に進むか注目してください。
624
00:50:45,584 --> 00:50:46,834
彼がどのような方向に進むのか注目してください。
わかった。
625
00:50:46,917 --> 00:50:47,959
- わかった。
- うん。
626
00:50:52,126 --> 00:50:53,792
おい、気をつけろ、おい。
627
00:51:00,709 --> 00:51:01,959
アル・フセインさん？
628
00:51:02,042 --> 00:51:03,126
はい。
629
00:51:03,209 --> 00:51:05,626
私はゴールドクレセントのアリスです
コミュニティセンター。
630
00:51:05,709 --> 00:51:08,834
もしかして見たことがありますか
最近ラティーフ・エル・ハッジャム？
631
00:51:08,917 --> 00:51:10,501
あなたはモスクで彼のことを知っていると思います。
632
00:51:11,751 --> 00:51:12,792
ラティーフ・エル・ハッジャム?
633
00:51:13,251 --> 00:51:16,667
そう言うのは悲しいけど、ええと、彼の一部は
友達が警察とトラブルになりました。
634
00:51:16,751 --> 00:51:18,126
破壊行為。落書き。
635
00:51:18,542 --> 00:51:19,792
そして彼の名前が出てきました。
636
00:51:20,334 --> 00:51:21,501
それはひどいですね。
637
00:51:21,584 --> 00:51:23,667
私たちは悩める若者を指導します
638
00:51:23,751 --> 00:51:26,917
そして私たちはしばしば代弁者として行動します
そのような問題については警察に相談してください。
639
00:51:27,001 --> 00:51:29,542
そして、ラティーフの母親が私たちに助けを求めてきました。
640
00:51:30,959 --> 00:51:33,584
- 彼のお母さん、そうですか？
- それは正しい。
641
00:51:35,126 --> 00:51:36,584
彼の母親があなたに話しかけましたか？
642
00:51:37,001 --> 00:51:38,417
はい、今。
643
00:51:38,834 --> 00:51:41,084
彼女の息子を見つけることが急務です。
644
00:51:42,834 --> 00:51:45,042
- ちょっと失礼しますか？
- もちろん。
645
00:51:52,584 --> 00:51:53,626
ありがとう。
646
00:51:59,292 --> 00:52:01,501
やあ、私です。進んでいます。
647
00:52:02,042 --> 00:52:03,292
右。
648
00:52:15,376 --> 00:52:18,334
グリッド Q34 からの 8 つの発信コール。
649
00:52:18,959 --> 00:52:21,501
そのうちの7つがリストされています。
1 回の従量課金制。
650
00:52:21,584 --> 00:52:23,501
それが彼です。
彼がかけている電話を見つけてください。
651
00:52:24,792 --> 00:52:25,834
三角測量。
652
00:52:26,751 --> 00:52:29,417
ロンドン。グリッド Q22.
653
00:52:30,542 --> 00:52:31,792
またまた契約なしの電話。
654
00:52:32,792 --> 00:52:34,751
静止型。ハックニー。
655
00:52:35,417 --> 00:52:37,834
駐車場または自動車保管庫のいずれかです。
656
00:53:03,292 --> 00:53:04,334
いかがなさいましたか？
657
00:53:04,667 --> 00:53:06,751
- はい、男性を探しています。
- あなたの後ろにいます。
658
00:53:07,084 --> 00:53:09,292
愚かな私。私はヘッドバンガーです。
659
00:53:17,542 --> 00:53:20,334
さあ、行儀良くしてくださいね？
660
00:53:21,001 --> 00:53:22,334
お二人とも。
661
00:53:34,709 --> 00:53:35,751
CIA。
662
00:53:55,542 --> 00:53:56,292
この宅配便？
663
00:53:57,584 --> 00:53:58,667
もしかしたら彼は私のものではないのかもしれない。
664
00:53:58,751 --> 00:54:02,292
ラティーフ・エル・ハッジャム。
彼はあなたの指示をデビッド・マーサーに伝えました。
665
00:54:03,167 --> 00:54:05,126
サッターという名前のアメリカ人を知っていますか?
666
00:54:05,209 --> 00:54:06,292
いいえ。
667
00:54:06,501 --> 00:54:07,876
彼はラティーフを誘拐した。
668
00:54:07,959 --> 00:54:11,626
そして彼は私を騙して、
マーサーの信頼を得るために必要な情報だった。
669
00:54:12,126 --> 00:54:13,501
アリによるファトワ。
670
00:54:14,626 --> 00:54:16,584
-サッター、そうでしたか？
- うーん、うーん。
671
00:54:18,626 --> 00:54:21,042
彼はあなたに私の指示を聞いてほしいと頼んだのですか
マーサーのために？
672
00:54:21,501 --> 00:54:24,667
いいえ、彼はプロトコルを尋ねただけです。
673
00:54:25,542 --> 00:54:28,709
- 彼には自分のメッセンジャーがいるのですか？
- どうやらそうです。
674
00:54:31,876 --> 00:54:32,917
あなたのものは何でしたか？
675
00:54:34,667 --> 00:54:37,001
「イスラム教における私の最愛の兄弟、
676
00:54:37,376 --> 00:54:40,667
「導きとしてファトワを見てください。
677
00:54:41,126 --> 00:54:45,542
「アリの知恵によれば、私の願いは明らかです。」
678
00:54:47,167 --> 00:54:49,167
覚えていますよね？ファトワ？
679
00:54:49,626 --> 00:54:52,626
「忍耐がなければ、人は信仰を持たない。」
680
00:54:55,042 --> 00:54:56,084
あれは何でしょう？
681
00:54:57,251 --> 00:54:59,459
- スタンドダウン命令ですか？
- うーん。
682
00:55:01,042 --> 00:55:02,917
攻撃命令は出さなかったのか？
683
00:55:03,001 --> 00:55:04,042
ショックを受けていますね。
684
00:55:04,126 --> 00:55:06,876
- あなたは自制心があることで知られていません。
- アメリカでもありません。
685
00:55:06,959 --> 00:55:08,251
脅迫されたときはそうではありません。
686
00:55:08,626 --> 00:55:10,001
ああ、その気持ちわかりますか？
687
00:55:11,167 --> 00:55:12,584
ここに仮説があります。
688
00:55:14,501 --> 00:55:16,417
イマームと言ってください
689
00:55:16,501 --> 00:55:19,542
起こっていることにうんざりしている
彼の宗教に。
690
00:55:19,667 --> 00:55:24,084
次々とグループがそれを乗っ取り、
それぞれが次のものよりも野蛮です。
691
00:55:24,459 --> 00:55:27,709
しかし、たとえば、若い男性として、
西洋に対する彼の怒りは彼を消耗させた。
692
00:55:27,792 --> 00:55:30,876
そして何年もの間、彼は憎しみの中に埋もれていました。
693
00:55:32,251 --> 00:55:34,334
でも...彼はもうそれで終わりですか？
694
00:55:35,209 --> 00:55:38,001
このでっちあげのイマームはあなたのものですか？
695
00:55:38,751 --> 00:55:40,751
そして、それが彼のジレンマです。
696
00:55:43,251 --> 00:55:48,709
もし彼が今立ち去れば、彼の影響力は終わる。
697
00:55:49,209 --> 00:55:53,209
大量殺人者たちはこの男の助言を求めている。
698
00:55:53,584 --> 00:55:56,667
そして、彼は一言で彼らを止めました。
699
00:55:56,792 --> 00:55:58,209
しかし今回は違います。
700
00:55:58,292 --> 00:56:01,001
- それでは次回。
- 次回はここにいません。
701
00:56:01,667 --> 00:56:02,876
ターゲットは何ですか？
702
00:56:03,126 --> 00:56:06,209
- わからない。各リンクは独立しています。
- でも、出会いは？
703
00:56:06,542 --> 00:56:08,251
少なくともその会合を知っている必要がありますか？
704
00:56:08,334 --> 00:56:10,834
そのルールは決して破られません、アリス。
705
00:56:11,542 --> 00:56:13,834
マーサー、準備ができたら、
706
00:56:13,917 --> 00:56:15,834
私のメッセンジャーに連絡します。
707
00:56:15,917 --> 00:56:19,626
そしてそのとき、私たちは皆神の手の中にあります。
708
00:56:22,084 --> 00:56:24,292
私たちには発言権があると思いたいのです。
709
00:56:28,834 --> 00:56:30,251
いったい彼はどこにいるんだ？
710
00:56:34,626 --> 00:56:35,751
こんにちは。
711
00:56:35,834 --> 00:56:37,209
やあ、私です。どこにいるの？
712
00:56:37,292 --> 00:56:39,959
公園の反対側。
それは最も高い建物です。
713
00:56:40,042 --> 00:56:41,501
私はあなたの男を追ってここに来ました。
714
00:56:51,876 --> 00:56:54,167
- おはようございます、奥様。こちらです。
- こんにちは。
715
00:56:54,459 --> 00:56:57,542
原付が見つかった
二晩前にトンネルの中に置き去りにされた。
716
00:57:13,167 --> 00:57:14,626
彼に従うようにとは言いませんでした。
717
00:57:14,709 --> 00:57:17,501
あなたは私にやめろとは言いませんでした。
フラット1906。
718
00:57:21,001 --> 00:57:23,167
- 何？
- あなたはここにいてください。そして見守ってください。
719
00:57:23,251 --> 00:57:24,667
あなたは女性の声を聞きました。
720
00:57:25,584 --> 00:57:26,751
どういたしまして。
721
00:57:30,126 --> 00:57:31,626
予備のタバコを持っている人はいますか？
予備のものはありますか？
722
00:57:31,709 --> 00:57:33,584
- はい、もちろんです、ブルブ。
- 安全。
723
00:57:45,626 --> 00:57:47,001
エミリー？
724
00:57:47,084 --> 00:57:49,042
振り返って、アリス、わかったよ。
725
00:57:49,459 --> 00:57:51,584
- また来ますか？
- 電話を見つけました。
726
00:57:51,876 --> 00:57:54,667
宅配業者に電話がかかってきました。
コード化されたシーケンスが送信されました。
727
00:57:54,876 --> 00:57:56,209
大会会場がございます。
728
00:57:56,584 --> 00:57:59,209
6時です。
ブレント クロス ボートハウス
729
00:57:59,292 --> 00:58:00,834
よくやった、アリス。
730
00:58:07,001 --> 00:58:09,959
- それで、私たちはこの男を捨てるつもりですか？
- 今は彼は必要ありません。
731
00:58:11,126 --> 00:58:14,917
会議は始まっています。 3時間くらいかな。
ブレントクロスのボートハウス。
732
00:58:16,126 --> 00:58:18,626
- それは大きなニュースですよね？
- はい
733
00:58:18,709 --> 00:58:22,709
これは砂嵐にも勝ると言わざるを得ません
ヘルマンド州では間違いなく。
734
00:58:25,876 --> 00:58:29,209
ヘルマンド州？
それはアフガニスタンですか？
735
00:58:29,792 --> 00:58:31,209
ふーむ？
736
00:58:31,292 --> 00:58:32,876
あなたはイラクに従軍していたと言いました。
737
00:58:33,959 --> 00:58:37,376
ああ、私は両方の戦争で地上にいました。
言及するのを忘れてしまいました。
738
00:58:38,001 --> 00:58:39,042
ふーむ。
739
00:58:40,292 --> 00:58:42,376
兵士たちは自分たちの配置を忘れません。
740
00:58:43,167 --> 00:58:44,209
あなたは誰ですか？
741
00:58:48,334 --> 00:58:49,917
冗談ですよね？
742
00:58:54,709 --> 00:58:55,834
ジャック・オルコット。
743
00:58:56,376 --> 00:58:58,626
40 英海兵隊特殊部隊、
ヘルマンド特別部隊。
744
00:59:00,292 --> 00:59:04,626
ハードポイントを強制しました
3日連続のムサ・カラ作戦。
745
00:59:06,209 --> 00:59:07,792
あなたにとって、私はただの間違った人です。
746
00:59:08,917 --> 00:59:12,167
私に恩義がある9人のJSOCオペレーター
彼らの人生...
747
00:59:12,251 --> 00:59:15,126
まあ、彼らは同意しないかもしれない。
748
00:59:17,376 --> 00:59:18,542
ハッピー？
749
00:59:22,084 --> 00:59:23,126
次は何でしょうか？
750
00:59:24,584 --> 00:59:25,626
次は...
751
00:59:26,292 --> 00:59:27,709
私たちは会社を解散します。
752
00:59:28,001 --> 00:59:29,084
アリス…
753
00:59:30,126 --> 00:59:31,209
私は真実を話しています。
754
00:59:33,376 --> 00:59:36,084
あなたは真実を売っているのです。壁に面してください。
755
00:59:40,667 --> 00:59:41,917
中に戻ってください！
756
01:00:03,917 --> 01:00:06,876
約 3 時間。
ブレント クロスのボートハウス。
757
01:00:13,376 --> 01:00:14,584
さあ。
758
01:00:16,959 --> 01:00:19,459
上に行きます。
上に行きます。
759
01:00:19,542 --> 01:00:21,667
わかった、ダーリン。よし。
760
01:00:27,167 --> 01:00:29,084
ヘルマンドのクソ州。
761
01:00:30,167 --> 01:00:32,001
それは常にトレードクラフトに行き着きますね。
762
01:00:32,834 --> 01:00:35,209
- 急なギグには注意してください。
- あなたも。
763
01:00:35,501 --> 01:00:36,709
冗談じゃないよ。
764
01:00:36,959 --> 01:00:38,417
残念だ、本当にあなたでなければならなかった。
765
01:00:38,917 --> 01:00:40,209
- なぜ？
- だってあなたが好きだから。
766
01:00:41,334 --> 01:00:44,084
- 背中を押してもらったみたいですね。
-遅すぎるということはありません。
767
01:00:44,167 --> 01:00:46,084
何に対して？
768
01:00:46,709 --> 01:00:48,251
一緒に逃げる？
769
01:00:49,251 --> 01:00:50,959
私の背中に銃弾を打ち込んでくれませんか？
770
01:00:52,251 --> 01:00:56,876
いいえ、素早いレッキとスクートです。
内も外も、それが仕事だ。
771
01:00:58,751 --> 01:01:01,959
- マーサーの認識プロトコル?
- さあ。
772
01:01:02,876 --> 01:01:05,667
私たち二人にとっては楽になるよ
今それを私にくれたら。
773
01:01:06,959 --> 01:01:08,751
私たちは二人とも、そんなことは決して起こらないことを知っています。
774
01:01:09,209 --> 01:01:11,126
まあ、私たち二人とも何が起こるか知っています
そうしないと。
775
01:01:13,167 --> 01:01:14,209
来て。
776
01:01:15,209 --> 01:01:18,209
本当に私があなたから血を流したいと思っているの？
駐車場で？だってそうじゃないから。
777
01:01:18,917 --> 01:01:20,292
でも、そうします。
778
01:01:30,834 --> 01:01:34,292
素敵な犬たち。
彼らは何ですか？ロットワイラー？
779
01:02:06,209 --> 01:02:07,792
クソ野郎！
780
01:02:08,626 --> 01:02:09,751
よくやった。
781
01:02:10,792 --> 01:02:13,917
クソ最高なゲームを持ってきたんだろ？
782
01:02:14,001 --> 01:02:15,626
これを簡単にするつもりはありませんね？
783
01:02:18,584 --> 01:02:21,001
今日は確実に給料を稼いでいます。
784
01:02:27,167 --> 01:02:29,292
プロトコルを教えてくれ、アリス！
785
01:02:36,209 --> 01:02:38,584
ああ、なんて恥ずかしいことだろう。
異世界では…
786
01:02:39,209 --> 01:02:42,001
並行宇宙では、
これには至りません。
787
01:02:43,917 --> 01:02:45,376
しかし、私たちはこの中に住んでいます。
788
01:02:53,417 --> 01:02:54,459
くたばれ！
789
01:03:01,167 --> 01:03:02,542
これはちょっとやめてください！
790
01:03:29,417 --> 01:03:30,584
ノウルズ?
791
01:03:30,667 --> 01:03:32,626
- エミリー。
- アダム・ロイズマン博士、公衆衛生学。
792
01:03:32,709 --> 01:03:34,209
私たちは電話で話しました。
793
01:03:34,292 --> 01:03:37,209
ファイブが追いかけていると言われました
これは脅迫であり、あなたをこれに巻き込むことを目的としています。
794
01:03:38,001 --> 01:03:40,126
今、母親が999番を鳴らしました。
795
01:03:40,834 --> 01:03:42,001
ご想像のとおり、必死です。
796
01:03:44,376 --> 01:03:46,709
彼女のおかげで隔離できた
急いで彼を。
797
01:03:55,792 --> 01:03:57,001
ああ、神様。
798
01:04:01,334 --> 01:04:03,542
彼はマールブルクに対して肯定的な反応を示した。
799
01:04:03,626 --> 01:04:07,042
孵化は早かったので、対処しています
おそらく、突然変異を伴うものです。
800
01:04:07,126 --> 01:04:11,709
成人の場合は 2 ～ 5 日で症状が現れます。
子供の場合はさらに速くなります。
801
01:04:13,084 --> 01:04:16,417
さて、これがマーサーだとすると、
そして彼はソビエトの備蓄からそれを入手した
802
01:04:16,501 --> 01:04:19,542
それは頑丈になるように設計されたウイルスです。
803
01:04:19,626 --> 01:04:22,667
それはラボとホストの間で持続します。
804
01:04:22,751 --> 01:04:27,084
それは私たちの最大の恐怖を引き起こします、
エアロゾル化した分布。
805
01:04:28,667 --> 01:04:30,167
アリス？聞いていますか？
806
01:04:35,709 --> 01:04:38,834
5人はアラビア語を話せない
18歳のスタッフが在籍しております。
807
01:04:39,126 --> 01:04:41,126
私たちがする頃には
一緒にスクランブルすることもできます...
808
01:04:41,209 --> 01:04:43,084
- 彼は子供だよ、エミリー。
- その通り。
809
01:04:43,167 --> 01:04:45,167
カリールの配達員はいつも子供たちだ。
810
01:04:45,876 --> 01:04:48,959
いい計画だよ、アリス。
マーサーは彼が私たちのものであることを知らないでしょう。
811
01:04:49,626 --> 01:04:51,876
原本をお届けします
スタンドダウンメッセージ。
812
01:04:51,959 --> 01:04:54,459
マーサーはプラグを抜くだろう
そして逮捕を開始します。
813
01:04:55,876 --> 01:04:57,251
彼は何の訓練も受けていない。
814
01:04:57,959 --> 01:04:59,251
私は彼を採用した。
815
01:05:00,209 --> 01:05:04,084
- こうなると分かっていたら…
- わかっています。しかし、あなたはそうしませんでした。
816
01:05:05,334 --> 01:05:06,751
そしてそれは実現しました。
817
01:05:12,042 --> 01:05:13,251
ああ、これは病気だ。
818
01:05:13,334 --> 01:05:16,126
このことを友達に話すのが待ちきれません、
そして彼らの顔の表情を見てください。
819
01:05:16,334 --> 01:05:17,876
- あなたはできません。
- うん、わかってる、わかってる、わかってる。
820
01:05:17,959 --> 01:05:19,417
私が言いたいのは、これは悪いお尻のようなものですよね？
821
01:05:19,917 --> 01:05:21,251
さて、誰か私の写真を撮ってくれませんか
彼らと一緒に？
822
01:05:21,334 --> 01:05:22,376
いいえ。
823
01:05:23,042 --> 01:05:24,334
あれは何ですか、香港ですか？
824
01:05:24,417 --> 01:05:27,542
- ああ、私の頃は、それしか使っていないと思っていました...
- やあ、やあ、やあ。集中。
825
01:05:29,417 --> 01:05:32,542
もう一度実行しましょう。
私はマーサーです。
826
01:05:51,959 --> 01:05:53,084
良い。
827
01:05:53,167 --> 01:05:55,209
良い？それは完璧でした、おい。
828
01:05:55,292 --> 01:05:56,459
ほら、この男は私のものよ、ベイビー。
829
01:05:56,709 --> 01:05:59,001
これは分かりました。彼は私のものです。これは分かりました。
830
01:05:59,084 --> 01:06:02,792
監視員が3名つきますので、
バンへのビデオフィード付き。
831
01:06:04,292 --> 01:06:05,751
- あれは何でしょう？
- イヤホンです。
832
01:06:07,792 --> 01:06:09,042
それで私たちの声が聞こえます。
833
01:06:09,751 --> 01:06:10,792
わかった？
834
01:06:12,167 --> 01:06:14,292
さて、紳士諸君。
あと30分でライブ始まります。
835
01:06:14,376 --> 01:06:15,584
本部へのフィードはどうですか？
836
01:06:15,667 --> 01:06:16,709
- 大丈夫。
- 良い。
837
01:06:41,792 --> 01:06:44,584
- アムジャド、外での調子はどう？
- 寒い。
838
01:06:44,667 --> 01:06:46,501
- いつ何かが起こりますか?
- 今ならいつでも。
839
01:06:46,584 --> 01:06:48,251
はい、分からないと言っていただけます。
840
01:06:49,251 --> 01:06:51,209
アリス、一言いいですか？
841
01:06:59,792 --> 01:07:01,626
MI6 があなたに関するファイルを持っています。
842
01:07:02,626 --> 01:07:04,667
コブラ会議を覗いてきました。
843
01:07:05,459 --> 01:07:06,626
何かジューシーなもの？
844
01:07:07,542 --> 01:07:08,834
パリ以外ってことですか？
845
01:07:10,167 --> 01:07:11,709
橋の爆破事件は悲惨でした。
846
01:07:12,292 --> 01:07:15,251
アルジェリアのテロリストのせいだけではない
あの日たくさんの人を殺した。
847
01:07:15,334 --> 01:07:17,417
何か言いたいことがあれば、
エミリー、ちょっと教えて。
848
01:07:17,501 --> 01:07:19,126
私はあなたに言います。
849
01:07:24,417 --> 01:07:29,167
爆撃の後、
フランスのDGSIは調査を開始した。
850
01:07:30,876 --> 01:07:32,209
判事がそれに封印を押した。
851
01:07:32,501 --> 01:07:35,001
漏れがありました
それがMI6の報告書に載った。
852
01:07:35,417 --> 01:07:36,459
リークは何を言っていますか？
853
01:07:36,667 --> 01:07:39,209
さて、とりわけ、
矛盾がありました。
854
01:07:40,042 --> 01:07:44,501
あなたが囚人を破るまでの間
そしてフランス警察に通報された時刻。
855
01:07:45,709 --> 01:07:46,834
注意してもらえますか？
856
01:07:48,126 --> 01:07:51,542
90分。
爆撃を止めるには十分な時間がある。
857
01:07:53,626 --> 01:07:56,417
CIAの誰かがそれが起こることを望んでいた。
858
01:07:58,251 --> 01:08:00,792
フレンチプレスのラングレー、
しかし彼らは無反応だった。
859
01:08:01,542 --> 01:08:03,292
尋ねられても無反応だったのと同じように、
860
01:08:03,376 --> 01:08:06,584
死亡者の中にCIA職員がいたとしたら
あの日の橋の上で。
861
01:08:06,917 --> 01:08:08,626
内部告発者であることが判明しました。
862
01:08:08,709 --> 01:08:11,417
アクセスあり
ドローン攻撃の事後報告
863
01:08:11,501 --> 01:08:14,626
彼はCIAの情報を暴露しようとしていた
数学的不備。
864
01:08:15,167 --> 01:08:17,292
- 公開します。
- 民間人の死亡は？
865
01:08:19,876 --> 01:08:22,334
数字は日常的に削減されていました。
866
01:08:22,417 --> 01:08:24,584
何百ものレポートが改ざんされました。
867
01:08:26,042 --> 01:08:28,334
- 大丈夫ですか、アリス？
- うん。
868
01:08:29,376 --> 01:08:31,876
- 座りたいですか？
- いや、座りたくない！
869
01:08:32,084 --> 01:08:34,542
このインテルがどれほど優れているか知りたいです。
870
01:08:36,084 --> 01:08:37,376
シックスはその情報源を信頼しています。
871
01:08:39,126 --> 01:08:40,209
ごめんなさい。
872
01:08:41,126 --> 01:08:43,334
負担は想像するしかない
それらの死のうち、
873
01:08:44,709 --> 01:08:46,292
しかし、それは決してあなたのものではありませんでした。
874
01:09:02,376 --> 01:09:03,834
予備分析が戻ってきました。
875
01:09:03,917 --> 01:09:06,542
誘拐犯はA300 Win Mag弾を使用した
876
01:09:06,626 --> 01:09:11,001
AT308Cスナイパーライフルから発砲
サプレッサー付き。
877
01:09:11,417 --> 01:09:13,501
特殊な武装です。
生産数は非常に少ないです。
878
01:09:13,584 --> 01:09:18,084
メーカーと独占契約を結んでいる
英国の諜報機関と。
879
01:09:18,167 --> 01:09:19,834
射手はイギリス人だということですか？
880
01:09:19,917 --> 01:09:22,709
いいえ、彼は電話をかけ始めようと言っています
彼らの武器庫は今だ。
881
01:09:27,417 --> 01:09:28,501
ドックにパンチインします。
882
01:09:28,959 --> 01:09:31,376
監視者 2 人、5 回波止場に入ります。
883
01:09:32,542 --> 01:09:33,792
左にパンしてから下にパンします。
884
01:09:36,917 --> 01:09:38,584
そこには。わかりますか？
885
01:09:39,292 --> 01:09:40,709
それは電線です。
886
01:09:40,917 --> 01:09:42,751
あなたの部下は波止場の下を掃除しましたか？
887
01:09:45,376 --> 01:09:46,917
ああ、イエス、エミリー。
888
01:09:47,209 --> 01:09:49,001
- それはデットコードかもしれません。
- アリス！
889
01:09:49,084 --> 01:09:50,126
くそー。
890
01:09:55,417 --> 01:09:58,542
ウォッチャーチーム、注意してください、友好的なチームがいます
境界線を越えようとしています。
891
01:09:58,626 --> 01:10:00,209
繰り返しますが、友好的です。
892
01:10:10,376 --> 01:10:12,667
こちらはロンドンのMPSのマクフィー司令官です。
893
01:10:12,751 --> 01:10:14,917
私の武器庫の目録チェックが必要ですか？
894
01:10:15,042 --> 01:10:17,751
えー、はい、指揮官。私たちは疑問に思っていました
何か情報をお持ちでしたら...
895
01:10:17,834 --> 01:10:20,834
AT308 チャーリー スナイパー ライフルを持っている場合
現在現場にいるの？
896
01:10:21,209 --> 01:10:23,042
右。私たちにはそう信じる理由があります...
897
01:10:23,126 --> 01:10:24,209
1 つだけ
898
01:10:24,292 --> 01:10:28,834
チェックアウトされ、適切に署名されています
警備サービスに 12 年間勤務したベテラン
899
01:10:28,917 --> 01:10:30,917
- MI5?
- そうです。 MI5.
900
01:10:31,001 --> 01:10:32,042
ありがとうございます。
901
01:10:51,792 --> 01:10:54,251
ウォッチャー 1、
イーグルはあなたを見ていません。報告
902
01:10:58,126 --> 01:11:00,501
ウォッチャー 1、イーグルはあなたを見ていません。
報告。
903
01:11:01,459 --> 01:11:03,584
イーグル、こちらはワンです。私のリンクをチェックしています。
904
01:11:10,626 --> 01:11:12,626
イエス。一体何が起こったのでしょうか？
905
01:11:18,876 --> 01:11:20,084
どうしたの？
906
01:11:20,167 --> 01:11:22,376
ウォッチャー 2、こちらはイーグルです。
リンクを確認してください。
907
01:11:27,167 --> 01:11:28,292
くそー。
908
01:11:28,584 --> 01:11:31,542
ウォッチャーチーム、イーグルです。
レポート統計。
909
01:11:31,876 --> 01:11:33,001
ウォッチャー 1、定位置にいます。
910
01:11:33,084 --> 01:11:35,292
ウォッチャーワン、目はありますか
ウォッチャー 2 と 3 では?
911
01:11:35,834 --> 01:11:38,501
肯定的です。ここは大丈夫です。
912
01:11:42,084 --> 01:11:43,751
それは明らかです。
913
01:11:43,834 --> 01:11:45,126
デバイスが見つかりませんでした。
914
01:11:58,417 --> 01:12:01,584
マーサーがここにいます。
ラジオをやめます。
915
01:12:42,334 --> 01:12:43,459
- はい。
- エド・ロムリー
916
01:12:43,542 --> 01:12:45,792
ウィルソンという名前の射手はいますか
あなたの指揮に割り当てられていますか？
917
01:12:45,876 --> 01:12:47,209
- なぜ？
- なぜなら、もしそうなら
918
01:12:47,292 --> 01:12:48,376
あなたは侵害されています。
919
01:12:50,542 --> 01:12:51,876
中止してください！アボート！
920
01:13:12,501 --> 01:13:13,626
いいえ、お願いします、いいえ。
921
01:13:19,167 --> 01:13:23,209
わかった。右。
サッターは約束どおりあなたに会います。
922
01:13:23,501 --> 01:13:26,334
7時にエッジウォーター。
川船レストランです。
923
01:13:26,417 --> 01:13:28,459
ありがとうございます。
924
01:13:37,542 --> 01:13:40,542
来て。大丈夫。
大丈夫ですよ。
925
01:14:18,167 --> 01:14:19,626
アリス！
926
01:16:20,584 --> 01:16:23,417
紳士淑女の皆様、
お預けになる手荷物をご提示ください
927
01:16:23,501 --> 01:16:25,084
スタジアム入場時
928
01:16:46,959 --> 01:16:48,209
遅刻ですよ。
929
01:16:48,417 --> 01:16:49,834
マーサーは遅刻した。
930
01:16:50,501 --> 01:16:54,251
- 彼にはゴー命令が出されました。
- 知っている。しかし、問題が発生しました。
931
01:16:56,001 --> 01:16:58,251
これは間違っています。できません。
932
01:16:59,084 --> 01:17:01,959
- 出来ません。
- そうでしょう、息子よ。
933
01:17:02,376 --> 01:17:03,751
神はそれを望んでおられます。
934
01:17:03,834 --> 01:17:05,126
でも子供たちも？
935
01:17:05,584 --> 01:17:06,917
彼らは何も間違ったことはしていません。
936
01:17:07,167 --> 01:17:11,042
彼らの父親たちは神を拒否しています。
そして、彼らが大人になったら、彼らもそうなります。
937
01:17:11,542 --> 01:17:13,792
- どうやってわかるのですか？
- 私たちはイマームの祝福を受けています。
938
01:17:14,209 --> 01:17:15,626
強くなれ、息子よ。
939
01:17:16,751 --> 01:17:18,042
タイマーを開始します。
940
01:17:19,917 --> 01:17:22,709
これは間違いです。
出来ないよ。
941
01:17:22,792 --> 01:17:26,251
- 分かりました。
- おっと。誰かを近づけました。
942
01:17:26,876 --> 01:17:29,626
タイマーを開始し、
さもなければ、あなたは永遠にアッラーに答えることになるでしょう！
943
01:17:29,709 --> 01:17:33,751
お願いします。お願いします。私はできません。ただ...
944
01:17:53,251 --> 01:17:55,334
これは重労働用です。
945
01:17:57,209 --> 01:17:58,584
モロッコの子供限定。
946
01:17:59,459 --> 01:18:00,626
私たちはまだラシーンに借りがあります。
947
01:18:01,417 --> 01:18:02,501
何故ですか？
948
01:18:02,709 --> 01:18:04,084
彼らは逃したからです。
949
01:18:05,667 --> 01:18:09,167
- やあ、アル、私たちはここであなたのことを話していました。
- 黙れ！
950
01:18:11,792 --> 01:18:13,542
それで、あなたはまだ彼に借りがあるのですね？
951
01:18:14,209 --> 01:18:15,459
ここにいるよ。
952
01:18:22,042 --> 01:18:23,751
クソ野郎。
953
01:18:24,584 --> 01:18:27,626
- 驚きが冷めると、アルは...
- あなたは私を演じました。
954
01:18:29,251 --> 01:18:30,459
それは決して消えることはありません。
955
01:18:31,959 --> 01:18:34,709
- 起きる。
- それとも？
956
01:18:41,292 --> 01:18:44,042
さもなければ、あなたの次の死は演出されたものではないでしょう。
957
01:18:44,126 --> 01:18:45,167
起きる！
958
01:18:45,834 --> 01:18:47,376
足元に。
959
01:18:51,417 --> 01:18:52,626
ターゲットを教えてください。
960
01:18:53,584 --> 01:18:54,876
私を侮辱しないでください。
961
01:18:59,209 --> 01:19:01,626
イマームがブロックしていることをどうやって知りましたか
テロ攻撃？
962
01:19:03,126 --> 01:19:06,917
彼の会議が多すぎたため、
良性の結果が得られました。
963
01:19:07,001 --> 01:19:10,501
- それで、彼の使者をひったくったのですか？
- そして、入り口をしっかり整えてください。
964
01:19:14,751 --> 01:19:17,709
事態が横道に逸れるまではまともな計画だった。
965
01:19:20,834 --> 01:19:23,584
もちろん説明を受けていました。
あなたがホテルから逃げ出したことはわかっていました。
966
01:19:23,959 --> 01:19:27,709
不完全な情報があることは承知していましたが、
それで即興で作りました。
967
01:19:30,084 --> 01:19:32,459
こんなことには年をとりすぎた。
968
01:19:34,709 --> 01:19:38,501
- そして私はあなたに誰かを置きました。
- ジャック。彼は上手でした。
969
01:19:38,959 --> 01:19:42,167
- 私は才能に目を向けています。
- うん。あなたは私を指導してくれました。
970
01:19:42,251 --> 01:19:44,792
私は国のためにあなたを訓練しました。
971
01:19:46,834 --> 01:19:48,042
私はパリについて知っています。
972
01:19:49,001 --> 01:19:52,209
- えっ...パリはどうですか？
- パリ、クソ野郎！
973
01:20:02,126 --> 01:20:03,376
裏切り者たち…
974
01:20:04,584 --> 01:20:05,834
取り出す必要がある。
975
01:20:05,917 --> 01:20:08,709
裏切り者？あなたは24人を殺害しました。
976
01:20:08,792 --> 01:20:10,959
アルジェリア人の自爆テロ犯がやった。
977
01:20:11,042 --> 01:20:12,251
6人は子供でした！
978
01:20:12,626 --> 01:20:14,792
彼は国家安全保障に対する脅威だったのだ！
979
01:20:14,876 --> 01:20:16,792
彼はCIA職員の同僚だった。
980
01:20:17,542 --> 01:20:19,334
あなたは彼に橋に行くように命令しました。
981
01:20:19,417 --> 01:20:21,167
あなたのために手に入れたターゲット。
982
01:20:24,001 --> 01:20:26,042
ずっとあなたは私に考えさせてくれました...
983
01:20:26,126 --> 01:20:29,084
アル、私はいつもあなたにこう言っていたではないか。
それはあなたのせいではありませんでしたか？
984
01:20:29,334 --> 01:20:31,084
私はとても愚かです。
985
01:20:32,334 --> 01:20:33,667
だからこそ、また私を選んでくれたのです。
986
01:20:33,834 --> 01:20:35,584
いやいや、君はクラッチプレイヤーだよ、アル。
987
01:20:35,667 --> 01:20:39,251
そして大事なときはいつでも...
スリーポイントシュートを沈めます。
988
01:20:40,959 --> 01:20:42,084
ターゲットは？
989
01:20:49,751 --> 01:20:51,334
私は言いました、私を侮辱しないでください。
990
01:20:51,626 --> 01:20:53,251
標的はエリックだ！
991
01:21:21,334 --> 01:21:22,501
どうしたの？
992
01:21:24,584 --> 01:21:26,876
- あなたは誰ですか？
- 散歩しましょう。
993
01:21:31,209 --> 01:21:32,542
おい！
994
01:21:33,334 --> 01:21:34,834
おい！停止！
995
01:21:49,959 --> 01:21:51,501
ロンドンのアメリカン フットボール
996
01:21:51,584 --> 01:21:53,167
キックオフまであと 1 時間です。
997
01:21:53,251 --> 01:21:57,417
しかし、この満員御礼の群衆はすでに殺到しています
試合前のお祭りのためにスタジアムへ。
998
01:21:57,626 --> 01:21:59,251
雰囲気は興奮しています、テリー。
999
01:21:59,542 --> 01:22:02,417
もしかして、このアメリカのスポーツはついに
世界中で普及していますか？
1000
01:22:02,501 --> 01:22:05,376
かなりの数のヤンキーも
そのために池を渡った。
1001
01:22:10,917 --> 01:22:13,959
紳士淑女の皆様、
ロンドンへようこそ。
1002
01:22:14,126 --> 01:22:16,001
さあ、手を合わせてください...
1003
01:22:34,209 --> 01:22:35,834
タイマーはデバイスに依存します。
1004
01:22:36,542 --> 01:22:39,334
だからあなたは武装することしかできません
そして彼らをこれから武装解除してください。
1005
01:22:40,709 --> 01:22:42,334
武装したら、5 分間の時間がかかります。
1006
01:22:44,417 --> 01:22:48,042
- 今の状況はどうですか？
- 教えてください、先生。
1007
01:23:09,917 --> 01:23:11,584
エレベーターには仕掛けが施されている。
1008
01:23:23,459 --> 01:23:25,084
お金を電信でお届けします。
1009
01:24:07,001 --> 01:24:09,751
年をとって少し動きが鈍くなってきた気がします。
1010
01:24:11,667 --> 01:24:13,709
もうロードされていると思いますか？
1011
01:24:13,792 --> 01:24:14,959
うーん。
1012
01:24:22,834 --> 01:24:24,042
なぜこんなことをするのですか？
1013
01:24:24,584 --> 01:24:28,251
数学。失われた命と救われた命。
1014
01:24:28,542 --> 01:24:30,709
- それは簡単ですね？
- いつも。
1015
01:24:31,417 --> 01:24:34,001
たとえそれが余分な距離を移動する必要があるとしても。
1016
01:24:34,959 --> 01:24:36,376
それはどのくらいの距離ですか？
1017
01:24:38,167 --> 01:24:39,501
それを止める方法を教えてください。
1018
01:24:39,584 --> 01:24:41,542
あなたはできません。時限爆発です。
1019
01:24:46,167 --> 01:24:48,251
アタガール。
1020
01:24:49,292 --> 01:24:50,417
死者は何人？
1021
01:24:51,334 --> 01:24:53,001
私たちの注意を引くには十分です。
1022
01:24:53,084 --> 01:24:55,376
世界規模のウイルスが最大の脅威
人類へ
1023
01:24:55,459 --> 01:24:57,209
そしてワシントンは眠っているよ、アル。
1024
01:24:57,542 --> 01:24:58,876
それはアメリカ人の悩みだ。
1025
01:24:58,959 --> 01:25:02,334
ご存知のように、彼らはトラック爆撃をしました
93年の世界貿易センター、
1026
01:25:02,417 --> 01:25:05,417
しかし、印象を残すには9.11が必要だ。
1027
01:25:05,959 --> 01:25:10,709
エボラ出血熱が大西洋を飛び越える
しかし、私たちはその警告も無視しました。
1028
01:25:11,334 --> 01:25:13,584
ある種の病気の目覚まし？
1029
01:25:13,709 --> 01:25:17,542
いいえ、ストレステストと呼びたいと思います
アメリカの生物防御について。
1030
01:25:17,626 --> 01:25:22,334
隣のアメリカ人のお客さん
飛行機でオレゴンかオクラホマに戻るつもりですが、
1031
01:25:22,417 --> 01:25:24,251
それぞれが時限爆弾です。
1032
01:25:24,667 --> 01:25:29,751
そして彼らが行動を起こすとき、ワシントンはこうするだろう
その驚くべき準備不足を理解してください。
1033
01:25:31,126 --> 01:25:32,376
そして、具体的に何をするのでしょうか？
1034
01:25:32,959 --> 01:25:34,917
次回に必要なものを合法化します。
1035
01:25:35,584 --> 01:25:37,917
すべての連絡先を強制的に隔離します。
1036
01:25:38,001 --> 01:25:40,709
隔離キャンプ
そして彼らを確保する軍隊。
1037
01:25:40,792 --> 01:25:43,626
個人の医療記録へのリアルタイムのアクセス。
1038
01:25:43,709 --> 01:25:46,417
あなたは医療戒厳令について話しているのです。
1039
01:25:46,501 --> 01:25:49,417
私は追いつくことについて話しています
母なる自然とともに、
1040
01:25:49,501 --> 01:25:53,126
彼女のスピードとトリックで
彼女は何百万年もかけて学んだのです。
1041
01:26:06,542 --> 01:26:07,751
逃げてください、先生！
1042
01:26:54,834 --> 01:26:56,292
どこまでですか？
1043
01:26:59,501 --> 01:27:02,167
祖国を守るためならどこまでも。
1044
01:28:17,917 --> 01:28:20,001
ラシーン巡査?あなたのために。
1045
01:28:31,667 --> 01:28:35,251
- お客様。
- ラシュの車が交通カメラに信号を送りました。
1046
01:28:35,334 --> 01:28:37,376
イギリス人の友人が私たちに連絡してくれました。
1047
01:28:38,751 --> 01:28:41,001
- 彼は止められなければならなかった。
- うん。
1048
01:28:44,209 --> 01:28:45,501
それで、ええと...
1049
01:28:46,334 --> 01:28:48,084
今すぐ私を連れて来てくれると思います。
1050
01:28:48,167 --> 01:28:50,626
そして、あなたは謝罪が欲しいと思います。
1051
01:28:50,709 --> 01:28:54,876
ここにアイデアがあります。両方を手に入れて作業に取り掛かりましょう。
マーサーは地上に行ってしまった。
1052
01:28:55,292 --> 01:28:58,084
そして私は彼をそこに留まらせるつもりはありません。
1053
01:28:59,042 --> 01:29:00,084
そうですか？
1054
01:29:02,959 --> 01:29:05,917
- 先生、まだしてほしいですか...
- 質問に答えてください、アリス。
1055
01:29:10,042 --> 01:29:11,376
アリス?
1056
01:29:13,501 --> 01:29:14,542
そうだね。
1057
01:29:15,251 --> 01:29:18,834
ええと...彼はシリアに逃げるでしょう。
1058
01:29:19,459 --> 01:29:23,709
おそらく東ヨーロッパ経由でしょう。
ネットワーク上の連絡先が彼を動かすでしょう。
1059
01:29:23,792 --> 01:29:25,376
私たちの考え方も同様です。
1060
01:29:26,251 --> 01:29:27,459
連絡させていただきます。
1061
01:31:47,292 --> 01:31:49,292
- おい。
- おい。
1062
01:31:49,751 --> 01:31:53,251
コーヒーを飲む時間があります。
川沿いに洋菓子屋さんがあります。
1063
01:31:54,042 --> 01:31:55,792
素晴らしいシュトルーデル。
1064
01:31:59,876 --> 01:32:01,251
戻ってきてくれて嬉しいよ、アリス。
1065
01:32:03,959 --> 01:32:05,417
見知らぬ人にならないでください。