1
00:00:51,166 --> 00:00:52,958
شاهد كيف تذهب!
2
00:00:55,666 --> 00:00:57,333
شقي مثير للاشمئزاز!
3
00:00:57,416 --> 00:01:01,875
- لم يسرق أحد مرحاضك يا جدتي.
- لقد دعاني إلى عرضه الارتجالي.
4
00:01:02,708 --> 00:01:05,791
إنها أفضل موسيقى رأيتها على الإطلاق.
5
00:01:53,916 --> 00:01:54,833
قريبا
6
00:01:54,916 --> 00:01:56,583
كاهمونراه
ابن ميؤوس منه
7
00:01:57,416 --> 00:01:59,416
تنبيه
8
00:02:10,208 --> 00:02:16,833
ليلة في المتحف -
كاهمونة عاد
9
00:02:16,916 --> 00:02:20,291
أشعر بالكآبة
لدي وظيفة جديدة
10
00:02:20,375 --> 00:02:23,375
صديقك روني
أن تصبح نجمًا
11
00:02:24,416 --> 00:02:26,958
اللعنة جوليك، يا لها من بقعة محلية!
12
00:02:27,041 --> 00:02:30,125
الصوتيات المصقولة.
13
00:02:32,166 --> 00:02:34,458
مرحبًا أيها الرجل الكبير.
14
00:02:34,541 --> 00:02:36,708
لا تعبث وإلا سأحصي عظامك.
15
00:02:37,833 --> 00:02:41,458
يجب علي المثابرة في هذه المهمة المملة،
16
00:02:41,541 --> 00:02:46,500
حتى أفوز بالتمثيل
وسوف يمطرني كبار الشخصيات في برودواي بالمال.
17
00:02:46,916 --> 00:02:48,416
حارس الليل
18
00:02:51,375 --> 00:02:52,458
تعليمات؟
19
00:02:53,625 --> 00:02:55,250
سوف أطير إلى العناصر.
20
00:02:58,250 --> 00:03:01,416
موهبتي يمكن أن تكون مرهقة.
21
00:03:11,041 --> 00:03:12,041
أنا لا أنام.
22
00:03:15,208 --> 00:03:16,041
ما هذا؟
23
00:03:18,208 --> 00:03:19,500
هل يوجد أحد هنا؟
24
00:03:24,625 --> 00:03:27,166
ماذا؟ من أين أتيت؟ إعادته.
25
00:03:28,416 --> 00:03:30,708
أيها الشمبانزي اللص!
26
00:03:30,791 --> 00:03:32,041
إنه ليس شمبانزي.
27
00:03:32,125 --> 00:03:35,833
إنه قرد كبوشي.
قرد من أمريكا الجنوبية والوسطى.
28
00:03:35,916 --> 00:03:38,958
تم التبرع بهذه العينة للمتحف في عام 1962.
29
00:03:39,041 --> 00:03:40,375
ومن أنت؟
30
00:03:40,458 --> 00:03:44,208
ثيودور روزفلت,
رئيس الولايات المتحدة.
31
00:03:44,291 --> 00:03:47,291
الليلة الأولى
ولقد صادفت شخصًا غريبًا مع قرد.
32
00:03:47,791 --> 00:03:50,208
- أنا أتصل بالشرطة.
- من الأفضل ألا.
33
00:03:55,416 --> 00:03:57,541
ثلاث دقائق وينتهي.
34
00:04:05,375 --> 00:04:06,916
حارس ليلي جديد؟
35
00:04:07,000 --> 00:04:08,333
نعم.
36
00:04:08,416 --> 00:04:11,458
عظيم. ما زلنا لم نجد ذلك
سلفك.
37
00:04:14,625 --> 00:04:16,291
يدعي أنه لم يأكله.
38
00:04:21,375 --> 00:04:22,916
حارس الليل!
39
00:04:33,041 --> 00:04:35,041
لاا اصنع الفشار.
40
00:04:44,416 --> 00:04:45,416
مشروب الفشار.
41
00:04:56,541 --> 00:05:00,041
- هل تعرف أين هو؟
- لقد انزلق بعيدا عنا.
42
00:05:00,125 --> 00:05:01,083
حسنًا.
43
00:05:03,291 --> 00:05:05,041
لقد حصلنا عليك، أيها الحارس الليلي!
44
00:05:06,833 --> 00:05:08,000
هؤلاء الناس!
45
00:05:08,083 --> 00:05:10,500
لا تنادينا بأسماء أيها الرجل الكبير!
46
00:05:12,958 --> 00:05:14,875
قف!
47
00:05:14,958 --> 00:05:19,083
أنا، جان دارك،
رأيت رؤيا سماوية.
48
00:05:19,166 --> 00:05:21,500
أنت لم تكن فيه لأنك مت.
49
00:05:33,708 --> 00:05:35,416
رحمة.
50
00:05:36,333 --> 00:05:37,333
لماذا؟
51
00:05:43,875 --> 00:05:48,041
دقيقتين وثانيتين.
رقم قياسي جديد يا شباب
52
00:05:51,583 --> 00:05:54,208
هل تضحك يا دمدم؟
53
00:05:55,666 --> 00:05:58,250
دخان هذا القرف وبرودواي!
54
00:05:58,333 --> 00:06:00,125
- سأعود إلى أوهايو!
- انتباه!
55
00:06:00,208 --> 00:06:02,666
عظيم، لقد طاردوا واحدًا آخر بعيدًا.
56
00:06:18,458 --> 00:06:21,041
خطورة؟ مرة أخرى؟
57
00:06:21,125 --> 00:06:22,125
مرحبا، لورانس.
58
00:06:22,208 --> 00:06:24,791
هل مر عليك بول؟
59
00:06:24,875 --> 00:06:28,916
فرحان، تيدي.
التوقف عن تخويف الحراس.
60
00:06:29,000 --> 00:06:32,125
سأرحل ويجب على شخص ما أن يحل محلني.
61
00:06:32,208 --> 00:06:34,458
لم نحب ذلك.
62
00:06:34,541 --> 00:06:38,000
ربما سيكون هناك شاب
مع اسمك،
63
00:06:38,083 --> 00:06:40,500
أي واحد سوف يصلح هنا مثل القفازات؟
64
00:06:40,583 --> 00:06:42,125
هل قرأت التلميح؟
65
00:06:42,208 --> 00:06:44,875
في الحياة! أنا أتصل ماكفي.
66
00:06:54,291 --> 00:06:59,375
أمي، الصابون الخاص بك يحتوي على الكثير من الصابون.
لا أستطيع رؤية قواربي.
67
00:06:59,458 --> 00:07:01,291
دكتور ماكفي، هذا لاري.
68
00:07:01,375 --> 00:07:02,208
حسنا، نعم.
69
00:07:02,291 --> 00:07:07,541
أقول "أمي"
إلى صديقتي الرائعة.
70
00:07:07,625 --> 00:07:08,625
بالتأكيد.
71
00:07:08,708 --> 00:07:09,916
لدينا مشكلة.
72
00:07:10,000 --> 00:07:12,541
استقال الحارس الليلي الجديد.
73
00:07:12,625 --> 00:07:14,291
سادي.
74
00:07:14,375 --> 00:07:16,625
أين يمكنني العثور على شخص ما في نيويورك
75
00:07:16,708 --> 00:07:20,666
من يريد الجلوس
ولا تفعل شيئا؟
76
00:07:20,750 --> 00:07:25,708
هل لديك عصا لهذا؟ لقد قبلت وظيفة مريحة
في متحف في طوكيو.
77
00:07:25,791 --> 00:07:28,500
ولكن ما زلت أهتم بهذا المكان.
78
00:07:28,583 --> 00:07:30,416
سأجد المرشح المناسب.
79
00:07:30,500 --> 00:07:32,875
<ط> كما يحلو لك. سأعود للتقشير.
80
00:07:35,541 --> 00:07:36,625
ماذا الآن؟
81
00:07:36,708 --> 00:07:40,291
لدي فكرة جديدة عظيمة!
ربما سيعتني بنا السيد نيك؟
82
00:07:40,375 --> 00:07:43,458
إنها نسخة أصغر وأكثر صحة منك.
83
00:07:44,500 --> 00:07:47,166
لماذا أنت مصرة عليه؟
84
00:07:47,250 --> 00:07:50,833
- يعرف سر المتحف.
- نشأ فيها.
85
00:07:50,916 --> 00:07:53,958
- وقال انه لن يهرب.
- مثل النوع الأخير، تذكر؟
86
00:07:54,041 --> 00:07:56,583
نعم. لقد كان الآن فقط.
87
00:07:56,666 --> 00:07:57,750
لا أعرف.
88
00:07:57,833 --> 00:08:02,875
نيك يفتقر إلى الثقة بالنفس.
إنه لا يزال مجرد مراهق.
89
00:08:02,958 --> 00:08:06,416
وماذا في ذلك؟ لقد كنت واحدًا أيضًا
عندما بدأت العمل هنا
90
00:08:06,500 --> 00:08:07,375
كذب.
91
00:08:07,458 --> 00:08:10,916
فكريا. أعني عاطفيا.
92
00:08:11,000 --> 00:08:16,500
نيك طفل ذكي.
في يديه سيكون المتحف آمنا.
93
00:08:16,583 --> 00:08:20,083
ربما حان الوقت بالنسبة له للتألق؟
94
00:08:22,375 --> 00:08:23,666
خارج الطريق!
95
00:08:25,041 --> 00:08:26,958
جانبا!
96
00:08:27,041 --> 00:08:27,958
آسف.
97
00:08:39,541 --> 00:08:40,416
ميا.
98
00:08:46,583 --> 00:08:47,916
هل أنت بخير؟
99
00:08:48,000 --> 00:08:52,750
نعم. مرحبا ميا. ما الذي أتى بك إلى هنا؟
لهذا الجزء من الممر؟
100
00:08:52,833 --> 00:08:58,750
أنا أقوم بتجربة أداء لفرقة جاز.
هل بدأت أيضًا يا DJ Słuch Absolutny؟
101
00:08:58,833 --> 00:08:59,666
رائع!
102
00:08:59,750 --> 00:09:03,000
ويكفي أنه لا تشوبه شائبة
you recognize sounds
103
00:09:03,083 --> 00:09:04,916
وهم يعطونك لقبًا بالفعل.
104
00:09:05,000 --> 00:09:08,791
مهارة رائعة. لقد أسقطت البرتقالة.
105
00:09:08,875 --> 00:09:13,125
والدتي لا تسمح لي بمغادرة المنزل بدون فاكهة.
106
00:09:13,208 --> 00:09:15,291
ثم يسأل إذا كنت قد أكلت.
107
00:09:16,458 --> 00:09:17,375
إنها هي.
108
00:09:17,458 --> 00:09:19,458
"ومثل البرتقالة غير الميكانيكية؟"
109
00:09:19,541 --> 00:09:22,583
لا يوجد حرج، أليس كذلك؟
110
00:09:22,666 --> 00:09:24,750
المفرقعات الفاكهة. أمي الكلاسيكية.
111
00:09:25,833 --> 00:09:29,458
يبدو أنك تعمل خلال العطلات
في موقف الزبادي؟
112
00:09:29,541 --> 00:09:34,583
كان هناك خيار آخر وهو العزف على الجهير في مترو الأنفاق
من أجل التغيير والنقد غير البناء.
113
00:09:36,250 --> 00:09:37,250
سيكون ذلك حماقة.
114
00:09:37,333 --> 00:09:40,291
دعونا نأمل ألا يفسد الزبادي أيضًا.
أنت لا تأكلهم هكذا.
115
00:09:43,833 --> 00:09:45,916
هل تحب المخللات؟ إنه بيدق! لا تهتم.
116
00:09:46,000 --> 00:09:47,208
نص غريب.
117
00:09:48,000 --> 00:09:51,166
وبما أنك لن تذهب في إجازة،
118
00:09:51,250 --> 00:09:53,458
هل ترغب بالذهاب إلى…
119
00:09:53,541 --> 00:09:55,125
أوه لا! سأتأخر عن…
120
00:09:55,208 --> 00:09:59,958
نيك دالي. الفرصة الأخيرة للدخول.
121
00:10:00,833 --> 00:10:02,750
أنا آسف، سيدة مونتيفوسكو.
122
00:10:05,375 --> 00:10:08,000
أريد الانضمام في الخريف
إلى فرقة الجاز.
123
00:10:08,083 --> 00:10:10,000
هل تعزف على أي آلة موسيقية؟
124
00:10:10,083 --> 00:10:12,708
لن أقول ذلك.
125
00:10:12,791 --> 00:10:14,583
- إذن كمغنية؟
- لا.
126
00:10:14,666 --> 00:10:15,750
- مدير؟
- لا.
127
00:10:15,833 --> 00:10:17,000
اِصطِلاحِيّ؟
128
00:10:17,083 --> 00:10:18,166
الملحن؟
129
00:10:18,250 --> 00:10:19,500
- مساعد؟
- لا؟
130
00:10:19,583 --> 00:10:21,791
- النتيجة تيرنر؟
- لا.
131
00:10:21,875 --> 00:10:26,833
لم تحصل على الغرفة الخطأ؟
لقد اختلقت نكتتي الأخيرة.
132
00:10:27,458 --> 00:10:29,708
حسنا، أنا دي جي.
133
00:10:31,291 --> 00:10:32,291
هذا ماذا؟
134
00:10:32,375 --> 00:10:36,458
أعلم أن هذا غير عادي
لكنه سيحيي الفرقة.
135
00:10:36,541 --> 00:10:38,083
سأقوم بعمل حلقة جاز
136
00:10:38,166 --> 00:10:40,791
وأضاف عينات من الميمات، ميكروتونز
137
00:10:40,875 --> 00:10:42,583
وتعدد الإيقاعات اثنان في ثلاثة.
138
00:10:42,666 --> 00:10:43,500
أنا أستمع؟
139
00:10:43,583 --> 00:10:47,125
هذا هو الضجيج متعدد النغمات الذي…
التسمية ليست ذات صلة.
140
00:10:47,208 --> 00:10:51,333
أصبح الجو أكثر دفئًا بعض الشيء،
لكن الانخفاض مثير للإعجاب.
141
00:10:54,875 --> 00:10:56,791
حسنا، دعونا نركب.
142
00:11:16,041 --> 00:11:20,041
لقد وصلت في الوقت المحدد
<ط> السيدة. مونتيفوسكو
143
00:11:20,125 --> 00:11:23,666
الالتزام بالمواعيد أمر رائع
144
00:11:24,500 --> 00:11:25,500
كيف الحال يا ريك؟
145
00:11:25,583 --> 00:11:27,500
مرحبًا بودي. نيك.
146
00:11:27,583 --> 00:11:29,791
قم بضبط السلسلة E نصف نغمة.
147
00:11:30,708 --> 00:11:31,958
عليك الانتظار.
148
00:11:32,041 --> 00:11:36,125
نيك يحاول التحدث معي
لتوظيف DJ للفرقة.
149
00:11:36,208 --> 00:11:40,416
دي جي في فرقة جاز؟
هذا ليس طبيعيا.
150
00:11:40,500 --> 00:11:42,166
دعونا نعطيه فرصة.
151
00:11:42,250 --> 00:11:46,458
فلنقدر شجاعته
على الرغم من احتمالات الفشل العالية.
152
00:11:46,541 --> 00:11:52,166
إنه يخاطر بالسخرية، وهذا يعني
أنه واثق من قدراته.
153
00:11:56,000 --> 00:11:57,833
حسنا، دعونا نركب.
154
00:11:59,000 --> 00:12:01,166
زر خاطئ.
155
00:12:01,250 --> 00:12:02,083
ثانية واحدة.
156
00:12:03,125 --> 00:12:06,166
لا تهتم. لقد كانت فكرة غبية.
157
00:12:06,250 --> 00:12:07,916
- بصراحة...
- أنا غبي.
158
00:12:08,000 --> 00:12:11,750
أنا آسف لأنني أهدرت وقتك
وأعتقد أنني كسرت البيانو.
159
00:12:11,833 --> 00:12:13,250
لقد حان الوقت ليمضي الجميع في طريقهم.
160
00:12:13,333 --> 00:12:16,541
من يقول ذلك؟ سأغادر.
161
00:12:16,625 --> 00:12:17,750
نيك، انتظر.
162
00:12:17,833 --> 00:12:21,541
أنا متأكد من أن اسمه ريك.
163
00:12:22,750 --> 00:12:25,125
نيك، كيف كان الاختبار؟
164
00:12:25,208 --> 00:12:26,791
رائع.
165
00:12:26,875 --> 00:12:32,541
بفضل الثقة بالنفس التي لا تتزعزع
لقد استسلمت قبل أن يتعبوا مني.
166
00:12:32,625 --> 00:12:34,541
أحصل عليه.
167
00:12:34,625 --> 00:12:37,083
أردت أن أسأل شيئا في وقت سابق.
168
00:12:37,166 --> 00:12:43,250
قلت ذلك بما أننا لم نذهب إلى أي مكان،
يمكننا الذهاب إلى...
169
00:12:43,333 --> 00:12:44,791
ماذا؟ لا.
170
00:12:44,875 --> 00:12:47,500
أردت أن أتمنى لك حظا سعيدا.
171
00:12:47,583 --> 00:12:50,750
حسنًا. حسنًا، أتمنى لك عطلة سعيدة.
172
00:12:50,833 --> 00:12:52,750
شكرًا. أهلاً.
173
00:12:53,791 --> 00:12:55,083
أنا مثل هذا احمق.
174
00:12:58,375 --> 00:13:00,458
أنا أفهم ذلك!
175
00:13:00,541 --> 00:13:04,208
العشاء معًا
تماما كما في الأيام الخوالي.
176
00:13:04,291 --> 00:13:05,625
مرحا، العشاء.
177
00:13:06,125 --> 00:13:09,458
أنا آسف بشأن جلسة الاستماع.
كيف حالك الصمود؟
178
00:13:11,541 --> 00:13:13,208
ما خطبي؟
179
00:13:13,291 --> 00:13:17,541
لا أستطيع حتى أن أطلب من فتاة الخروج معي
للحصول على موعد. أنا تمتص.
180
00:13:17,625 --> 00:13:20,041
أنا على وشك تسجيل ركلة جزاء،
181
00:13:20,125 --> 00:13:23,333
لكني أخشى أن أخطئ وأترك الميدان.
182
00:13:23,416 --> 00:13:25,250
استعارات كرة القدم؟ حسنًا.
183
00:13:25,333 --> 00:13:29,583
ستفشل بنسبة 100% في تنفيذ العقوبات
حيث لا يمكنك ركل الكرة.
184
00:13:29,666 --> 00:13:32,791
العقوبات تشترك في هذا
أن على شخص ما أن يركل.
185
00:13:32,875 --> 00:13:34,208
لا تهتم.
186
00:13:34,291 --> 00:13:39,458
هل تريد المخاطرة؟
لدي وظيفة الصيف المثالية بالنسبة لك.
187
00:13:39,541 --> 00:13:41,791
في منتجع في سانت بارت؟
188
00:13:41,875 --> 00:13:42,875
ماذا؟ لا.
189
00:13:42,958 --> 00:13:44,416
وقفة درامية.
190
00:13:44,500 --> 00:13:46,500
حارس ليلي في المتحف!
191
00:13:46,583 --> 00:13:47,416
ماذا؟
192
00:13:48,708 --> 00:13:49,791
إنه يحترق!
193
00:13:50,958 --> 00:13:52,416
هل أنت جاد؟
194
00:13:52,500 --> 00:13:53,500
نعم!
195
00:13:53,583 --> 00:13:56,041
سأذهب إلى طوكيو لأصبح مديراً للمتحف.
196
00:13:56,125 --> 00:14:00,125
لا يوجد شخص آخر مناسب،
ليحل محل لي.
197
00:14:00,208 --> 00:14:06,000
أنا أحب طاقم المتحف، لكن الحارس الليلي
يحمل مسؤولية هائلة.
198
00:14:06,083 --> 00:14:07,916
أنا عديمة الفائدة.
199
00:14:08,000 --> 00:14:11,916
لا يمكنك أن تثق بي بهذا. سوف أفشل في ذلك.
200
00:14:12,000 --> 00:14:14,791
متى آخر مرة عبثت فيها؟
201
00:14:16,208 --> 00:14:17,208
اللعنة!
202
00:14:20,166 --> 00:14:22,541
- لو سمحت.
- شكرًا.
203
00:14:23,083 --> 00:14:24,250
لا أعرف.
204
00:14:24,333 --> 00:14:29,125
أنا لست مثلك.
لا أعرف إذا كنت خارجًا عن هذا.
205
00:14:29,208 --> 00:14:30,958
انها في دمك.
206
00:14:35,333 --> 00:14:38,750
ربما ليس كل شيء
تنجح، ولكن عليك أن تفعل ذلك
207
00:14:38,833 --> 00:14:41,166
تعلم المثابرة.
208
00:14:41,250 --> 00:14:43,625
وبعد ذلك سوف تستعيد ثقتك بنفسك.
209
00:14:43,708 --> 00:14:47,375
لدي شعور
أن هذه الوظيفة سوف تساعدك على ذلك.
210
00:14:47,458 --> 00:14:48,375
كيف؟
211
00:14:48,458 --> 00:14:50,750
فقط ثق بي.
212
00:14:50,833 --> 00:14:53,250
هذا المتحف لالتقاط الأنفاس
في حياة الإنسان.
213
00:14:53,333 --> 00:14:55,291
ليس فقط في المعارض.
214
00:14:55,375 --> 00:14:56,625
فكيف؟
215
00:14:56,708 --> 00:14:59,791
رائع، ولكن ربما لدى أمي خطط أخرى.
216
00:14:59,875 --> 00:15:01,916
اتركها لي.
217
00:15:02,000 --> 00:15:04,916
نحن نتفق على كل شيء تقريبا
218
00:15:05,000 --> 00:15:08,291
وسوف تكون سعيدة بهذه الفكرة.
219
00:15:08,791 --> 00:15:11,291
أنا لست سعيدا به.
220
00:15:12,125 --> 00:15:13,166
- لكن...
-لا!
221
00:15:16,375 --> 00:15:19,333
أنا أقول لك، إيريكا. هذه فكرة جيدة.
222
00:15:19,416 --> 00:15:23,416
كل أفكارك
يتسكعون حول المتحف.
223
00:15:25,708 --> 00:15:26,958
هل ستمنحنا لحظة؟
224
00:15:27,041 --> 00:15:28,041
ساطع.
225
00:15:32,333 --> 00:15:34,333
اعتقدت أنك سوف تغادر.
226
00:15:34,416 --> 00:15:37,416
سأعمل على بعض الأغاني
227
00:15:37,500 --> 00:15:40,750
الذي لن يقدره أحد أبدًا.
228
00:15:47,291 --> 00:15:48,291
حارس ليلي؟
229
00:15:48,375 --> 00:15:51,708
أنت تعتقد أنه بفضل هذا
هل سيكتسب نيك الثقة؟
230
00:15:51,791 --> 00:15:53,291
ولا يرد على رسائلي النصية.
231
00:15:53,375 --> 00:15:54,291
الموز على وجهك؟
232
00:15:54,375 --> 00:15:55,250
ماذا؟
233
00:15:55,333 --> 00:15:57,083
عليه أن ينضج قليلاً
234
00:15:57,166 --> 00:16:03,625
وهذا العمل سوف يساعده في ذلك.
ومن الجدير أيضًا عزل الغرفة.
235
00:16:03,708 --> 00:16:07,583
كيف تصبح قائدا
لأنه سيكون وحده في المتحف؟
236
00:16:07,666 --> 00:16:09,291
لن يكون وحده.
237
00:16:09,375 --> 00:16:12,250
سيكون هناك طاقم ليلي معه.
238
00:16:13,916 --> 00:16:14,916
طاقم الليل؟
239
00:16:15,000 --> 00:16:19,250
دعونا نحفظه ل
الإشراف على فعالية التطوير التعليمي.
240
00:16:19,333 --> 00:16:21,500
هل تعلم أن هذا اختصار لـ "الطالب الذي يذاكر كثيرا"؟
241
00:16:22,791 --> 00:16:25,500
حسنًا، الرياضيات هي الرياضة الجديدة.
242
00:16:25,583 --> 00:16:26,625
لاري…
243
00:16:26,708 --> 00:16:30,083
هل تتذكرين كيف كنت قبل الطلاق؟
244
00:16:30,166 --> 00:16:33,000
لقد كنت حطامًا.
245
00:16:33,083 --> 00:16:36,250
العمل في المتحف غيّرني نحو الأفضل.
246
00:16:36,333 --> 00:16:38,000
وسوف يساعد نيك أيضا.
247
00:16:39,708 --> 00:16:42,125
لقد تغيرت فعلا.
248
00:16:42,208 --> 00:16:45,291
بفضل عملك في المتحف، لقد ابتعدت عن الطريق.
249
00:16:45,375 --> 00:16:47,666
- كان مثل السحر.
- انتباه!
250
00:16:48,666 --> 00:16:49,916
مثل السحر.
251
00:16:50,000 --> 00:16:53,250
كزوجين لم نتفق دائمًا
252
00:16:53,333 --> 00:16:55,750
لكنك كنت دائمًا أبًا جيدًا.
253
00:16:55,833 --> 00:16:58,958
منذ أن كنت تعتقد
إذا كان ذلك يساعد نيك، فسوف أثق بك.
254
00:16:59,041 --> 00:17:00,125
شكرًا لك.
255
00:17:00,208 --> 00:17:03,041
ما زلت أعتقد أننا نشكل فريقًا جيدًا.
256
00:17:03,125 --> 00:17:06,750
نعم. ولكن إذا كان ابني
سيحدث شيء ما
257
00:17:06,833 --> 00:17:10,833
سأطير إلى اليابان وأرميك في البركان.
258
00:17:12,291 --> 00:17:13,291
لقد قبلت.
259
00:17:26,625 --> 00:17:29,750
هل قمت بتأليفها بنفسك؟ لديك موهبة!
260
00:17:29,833 --> 00:17:32,083
شكرا، ولكن لا أحد سوف يكتشف ذلك.
261
00:17:32,166 --> 00:17:33,541
أخبار جيدة.
262
00:17:33,625 --> 00:17:36,166
وافقت أمي. ستبدأ غدا.
263
00:17:36,875 --> 00:17:37,708
حسنا، عظيم.
264
00:17:37,791 --> 00:17:41,625
إذا تمكنت ،
يمكنك التعامل معها أيضا.
265
00:17:41,708 --> 00:17:45,291
وإلا فإن أمي سوف تقتلني.
لكن هذا لن يحدث.
266
00:17:45,375 --> 00:17:47,958
هذه فرصتك يا فتى. يمسك.
267
00:17:48,041 --> 00:17:49,291
سوف تحتاج إليها.
268
00:17:50,500 --> 00:17:51,583
الآن أصبح لك.
269
00:17:52,541 --> 00:17:53,791
إنني أ ثق بك.
270
00:17:57,041 --> 00:17:58,125
على الأقل أنت الوحيد.
271
00:18:08,916 --> 00:18:12,166
تفضل، نيك دالي،
حارسي الليلي الجديد.
272
00:18:12,250 --> 00:18:15,250
متأخرا ثلاث دقائق.
متأخرا في الموعد المحدد.
273
00:18:15,333 --> 00:18:16,833
آسف.
274
00:18:16,916 --> 00:18:21,208
لقد أعطيتك هذه الوظيفة فقط من أجلك
عند والدك المتخلف
275
00:18:21,291 --> 00:18:22,541
لا يتأخر.
276
00:18:22,625 --> 00:18:26,750
أعلم، لكنه كان يتأخر دائمًا مثلك.
277
00:18:26,833 --> 00:18:30,000
وأكد لي أنني يمكن أن أثق بك.
278
00:18:30,083 --> 00:18:34,125
لكنني أشك بصدق
لأن المراهقين غير جديرين بالثقة.
279
00:18:34,208 --> 00:18:36,000
- لا!
- لقد تركتها تنزلق.
280
00:18:36,083 --> 00:18:37,083
ليس هذا فقط.
281
00:18:38,791 --> 00:18:43,333
طبيب مهم مثلك
ربما يجب عليه العودة إلى العمل و...
282
00:18:43,416 --> 00:18:44,541
ريكسيو، اذهب إلى هناك.
283
00:18:47,250 --> 00:18:50,666
نص غريب. أنت غريب.
هذا يقلقني.
284
00:18:50,750 --> 00:18:55,000
إذا حدث شيء للمعارض،
سوف تدفع من جيبك الخاص.
285
00:18:55,750 --> 00:18:57,875
لا تجعلني اطردك
286
00:19:01,958 --> 00:19:04,875
حسنًا، لقد رحل!
287
00:19:04,958 --> 00:19:06,041
حارس الليل!
288
00:19:06,125 --> 00:19:07,166
نعم!
289
00:19:08,333 --> 00:19:09,916
مرحبًا!
290
00:19:13,666 --> 00:19:14,958
لقد اشتقت إليك أيضًا يا (ديكستر).
291
00:19:17,791 --> 00:19:19,208
تاجك يا أتيلا.
292
00:19:20,541 --> 00:19:22,708
- نيك!
- على الرحب والسعة.
293
00:19:26,250 --> 00:19:28,416
نيكي!
294
00:19:29,291 --> 00:19:30,791
ذكيه يا لاا
295
00:19:33,416 --> 00:19:35,750
ثم أعد طفاية الحريق إلى مكانها.
296
00:19:36,875 --> 00:19:38,625
فكرة جيدة.
297
00:19:43,541 --> 00:19:45,250
مرحبا مرة أخرى.
298
00:19:45,333 --> 00:19:49,166
توظيفك كان فكرة عظيمة.
299
00:19:49,250 --> 00:19:53,291
- يا ترى مين طلع معاه؟
- مثير للاهتمام.
300
00:19:54,333 --> 00:19:56,416
أنت رغوة في الأنف.
301
00:19:57,416 --> 00:20:00,541
من الرائع أنك تسير على خطى والدك.
302
00:20:00,625 --> 00:20:03,875
ليس حرفياً،
لأن عاملة التنظيف غسلتهم عن حلبة الرقص.
303
00:20:03,958 --> 00:20:08,125
سوف تشق طريقك الخاص بالطبع.
أنا أصمت الآن.
304
00:20:08,208 --> 00:20:12,333
قضاء وقت ممتع معك.
آمل أن أتمكن من القيام بعمل جيد كحارس.
305
00:20:12,416 --> 00:20:17,375
بالطبع هو كذلك. كل ما تحتاجه هو الحيوية والشجاعة و...
306
00:20:17,458 --> 00:20:20,041
ابن ابن دوم دوم أعطني علكة علكة.
307
00:20:20,125 --> 00:20:22,958
اسمي نيك وليس لدي إطار مثقوب.
308
00:20:23,041 --> 00:20:24,083
كذب.
309
00:20:24,166 --> 00:20:25,791
لقد داس على شريط مطاطي.
310
00:20:26,416 --> 00:20:28,250
هل يمكنني تجاهله؟
311
00:20:28,333 --> 00:20:29,583
نيكولا!
312
00:20:29,666 --> 00:20:31,250
لا تتجنب الصراعات.
313
00:20:32,208 --> 00:20:38,000
واجههم بشجاعة، ولا تخفي رأسك
في الرمال مثل النعامة الجبانة.
314
00:20:39,125 --> 00:20:41,000
لا تكن شديد الحساسية.
315
00:20:43,916 --> 00:20:46,208
شكرا على النصيحة الجيدة، جوانا.
316
00:20:46,291 --> 00:20:48,083
إنه يخيفني قليلا.
317
00:20:48,166 --> 00:20:49,291
أنا أيضاً.
318
00:20:51,916 --> 00:20:55,500
وتمكن الجيش الروماني من الاستيلاء على قرطاج بجرأة.
319
00:20:55,583 --> 00:20:59,625
وسنحصل على قطعة الحلوى الكبيرة تلك!
320
00:20:59,708 --> 00:21:00,833
هجوم!
321
00:21:00,916 --> 00:21:02,250
نعم!
322
00:21:10,750 --> 00:21:13,125
جيديديا، أوكتافيوس!
323
00:21:13,208 --> 00:21:16,291
سوف تحتاج إلى حبل أطول. أو المال.
324
00:21:21,375 --> 00:21:23,041
فك؟
325
00:21:23,125 --> 00:21:25,166
ليست هناك حاجة لهذا.
326
00:21:25,250 --> 00:21:29,625
أنا متميز
المبارز البريتوري.
327
00:21:34,416 --> 00:21:36,375
حسنا، المسيل للدموع الزاوية.
328
00:21:42,250 --> 00:21:43,416
أنا أحب نوجا.
329
00:21:43,500 --> 00:21:45,916
نيك! لدينا مفاجأة.
330
00:21:46,000 --> 00:21:48,875
لدينا هدايا لك
لبداية جيدة.
331
00:21:48,958 --> 00:21:50,666
هذه هي حالة النظارات الخاصة بي.
332
00:21:50,750 --> 00:21:55,250
شكرا، تيدي.
لكنني لا أرتدي النظارات. هل هذا ثقب رصاصة؟
333
00:21:55,333 --> 00:21:58,083
هذه القضية أنقذتني من محاولة اغتيال.
334
00:21:58,166 --> 00:22:01,125
إنها تعويذة محظوظة وهي ملكك الآن.
335
00:22:01,208 --> 00:22:04,708
في بعض الأحيان سوف أقترض
لإخفاء النظارات والحلوى.
336
00:22:04,791 --> 00:22:07,125
لا أحد يعرف أنني أخفيهم هناك.
337
00:22:09,875 --> 00:22:10,875
من فضلك، نيك.
338
00:22:10,958 --> 00:22:15,333
شكرا لك، ساكاجاويا.
سوار هندي حقيقي.
339
00:22:15,416 --> 00:22:17,416
إنها مزيفة تم شراؤها من المتجر.
340
00:22:17,500 --> 00:22:19,125
تماما مثل هذا الملصق.
341
00:22:19,208 --> 00:22:21,750
ملصق لمتحفك.
342
00:22:21,833 --> 00:22:23,208
متحفنا.
343
00:22:23,291 --> 00:22:24,291
شكرًا.
344
00:22:25,916 --> 00:22:27,833
أيمن. هل هذا بالنسبة لي؟
345
00:22:36,375 --> 00:22:39,125
لاا تخرج سالما.
346
00:22:39,750 --> 00:22:42,833
قرأت له قاموسًا،
لإثراء مفرداته.
347
00:22:42,916 --> 00:22:45,750
ساكاجاويا هو المعلم المناسب.
348
00:22:47,625 --> 00:22:48,916
هذا هو والدي.
349
00:22:49,583 --> 00:22:51,083
قل مرحبا.
350
00:22:51,166 --> 00:22:52,208
لا!
351
00:22:52,291 --> 00:22:53,291
دادا!
352
00:22:53,375 --> 00:22:56,500
لقد شرحت أنني لست والدك.
353
00:22:56,583 --> 00:22:58,958
مثل المتحف في طوكيو؟
354
00:22:59,041 --> 00:23:00,208
رعي!
355
00:23:00,291 --> 00:23:02,458
لديهم دليل الروبوت.
356
00:23:02,541 --> 00:23:04,708
مرحبًا بكم في متحف طوكيو.
357
00:23:05,333 --> 00:23:07,250
والمراحيض الذكية.
358
00:23:08,041 --> 00:23:09,875
مرحبًا بك في المرحاض.
359
00:23:10,791 --> 00:23:13,708
أنت تعرف القواعد، أليس كذلك؟
360
00:23:13,791 --> 00:23:16,166
نعم. "المجلس يجلب المعروضات إلى الحياة
361
00:23:16,250 --> 00:23:19,958
ويجب أن يكونوا في المتحف قبل شروق الشمس
أو يتحولون إلى تراب».
362
00:23:20,041 --> 00:23:21,333
معلومات مهمة.
363
00:23:21,416 --> 00:23:25,833
شيء آخر.
تذكر أن تغلق الطابق السفلي.
364
00:23:25,916 --> 00:23:27,166
الطابق السفلي؟
365
00:23:32,166 --> 00:23:33,250
لا مشكلة.
366
00:23:33,333 --> 00:23:37,250
ولكن عليك أولاً النزول
367
00:23:37,333 --> 00:23:39,500
وأغلق باب المستودع.
368
00:23:48,125 --> 00:23:49,375
هل يجب علي ذلك حقًا؟
369
00:23:49,458 --> 00:23:51,916
هل يمكنني التحدث مع ابني بمفردي؟
370
00:23:52,000 --> 00:23:54,958
- لا يوجد شيء أفضل من المحادثات الحميمة.
- بالتأكيد، دعونا نذهب.
371
00:23:55,041 --> 00:23:57,125
سنقف بجانبك دون أن ننظر.
372
00:23:57,208 --> 00:24:02,750
أعلم أنك كنت تخاف دائمًا من الطابق السفلي.
وهذا صحيح، لأن هناك العديد من الفظائع هناك.
373
00:24:02,833 --> 00:24:05,208
ولكن هذه هي المهمة الأكثر أهمية.
374
00:24:05,291 --> 00:24:09,708
أحيانًا يجلبون معروضات جديدة
ويمكن أن يكون خطيرًا.
375
00:24:09,791 --> 00:24:11,625
لقد قبلت.
376
00:24:11,708 --> 00:24:14,166
سوف تكون بخير أيها الشاب.
377
00:24:14,250 --> 00:24:16,375
المتحف في أيدٍ أمينة.
378
00:24:16,458 --> 00:24:19,625
أنت ابني
وأفضل شخص أعرفه.
379
00:24:19,708 --> 00:24:25,083
سوف تتغلب على كل الصعوبات
بدءًا بإغلاق المستودع.
380
00:24:25,708 --> 00:24:26,541
لقد انتهيت.
381
00:24:26,625 --> 00:24:28,416
لقد طلبت بيتزا يابانية
382
00:24:28,500 --> 00:24:32,916
وأحضروا لي بعض أحواض السمك التي تحتوي على الكركند.
383
00:24:33,000 --> 00:24:34,166
وداعا يا أبي.
384
00:24:34,750 --> 00:24:36,333
لذلك دعونا نذهب!
385
00:24:36,416 --> 00:24:40,583
مهمتك الأولى
التي تعتمد عليها سلامتنا.
386
00:24:40,666 --> 00:24:46,416
حسنا، هذا هو الاتجاه - الطابق السفلي.
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
387
00:24:47,083 --> 00:24:48,875
سيكون بخير، أليس كذلك؟
388
00:24:48,958 --> 00:24:54,125
بالطبع هو كذلك. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
389
00:24:58,375 --> 00:25:02,333
هيا، نيك. تحتاج فقط إلى إغلاق المستودع.
390
00:25:05,875 --> 00:25:09,125
لا تتشقق،
على الرغم من أن الأمر مخيف للغاية هنا.
391
00:25:10,750 --> 00:25:15,250
سأغلق المستودع
كما أمر أبي وانتهى الأمر.
392
00:25:15,333 --> 00:25:18,166
وهذه مسؤولية الحارس الليلي.
393
00:25:19,791 --> 00:25:20,875
أستطيع أن أفعل ذلك.
394
00:25:24,291 --> 00:25:26,500
ابتعد عني! مع السلامة.
395
00:25:27,083 --> 00:25:28,708
لا يمكن أن يكون صعبا.
396
00:25:30,333 --> 00:25:31,333
الديك.
397
00:25:31,416 --> 00:25:33,000
تعال.
398
00:25:33,583 --> 00:25:34,708
ماذا كان هذا؟
399
00:25:37,041 --> 00:25:38,125
لا!
400
00:25:38,208 --> 00:25:39,208
أُووبس.
401
00:25:39,291 --> 00:25:41,375
مفاتيح غبية. أي واحد تختار؟
402
00:25:41,458 --> 00:25:42,875
تعال!
403
00:25:48,875 --> 00:25:50,041
يجب أن يكون هذا كافيا.
404
00:25:59,666 --> 00:26:01,541
أحب إخافة الناس الجدد.
405
00:26:01,625 --> 00:26:05,833
- هل بالغنا في ذلك؟
- ليس فقط من هم في القمة يمكنهم الاستمتاع.
406
00:26:17,625 --> 00:26:18,625
أنا حر!
407
00:26:18,708 --> 00:26:21,625
كما تنبأ أنوبيس
من كتاب الموتى
408
00:26:21,708 --> 00:26:25,333
لقد عدت أنا يا كهمونة!
409
00:26:27,958 --> 00:26:32,083
حان الوقت لتنفيذ خطتك للسيطرة على العالم.
410
00:26:33,833 --> 00:26:37,625
ولكن في لحظة. خدرت ساقي.
411
00:26:38,666 --> 00:26:40,083
هيا، اتخذ إجراءً.
412
00:26:40,166 --> 00:26:41,750
توقف عن جعلي ارتعش.
413
00:26:46,000 --> 00:26:49,166
لقد أغلقت المستودع. مغلق.
414
00:26:50,875 --> 00:26:52,708
كيف سارت الأمور؟
415
00:26:52,791 --> 00:26:54,458
لماذا أنت تفوح منه رائحة العرق؟
416
00:26:55,333 --> 00:26:57,166
بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري؟
417
00:26:57,250 --> 00:27:00,291
لم نكن نعرف
أن حرق الفحم له عواقب.
418
00:27:05,708 --> 00:27:07,250
قام شخص ما بتشغيل المروحة؟
419
00:27:07,333 --> 00:27:10,166
ربما أطلق Sierściuch الريح.
420
00:27:11,666 --> 00:27:13,416
أنا لا أحكم.
421
00:27:13,500 --> 00:27:14,791
دعونا تنظيف.
422
00:27:14,875 --> 00:27:16,958
لا أستطيع أن أترك الفوضى.
423
00:27:18,458 --> 00:27:20,791
ثانية واحدة! هناك شيء ليس على ما يرام هنا.
424
00:27:20,875 --> 00:27:24,875
بالتأكيد ليس باب المستودع،
لأنني أغلقته.
425
00:27:25,958 --> 00:27:29,625
لا! لقد ذهب المجلس!
426
00:27:32,166 --> 00:27:36,375
إذا لم نجدها
سنكون في خطر.
427
00:27:36,458 --> 00:27:38,333
- صحيح، دعونا نفعل ذلك!
- تكلفة!
428
00:27:38,416 --> 00:27:39,708
لا!
429
00:27:41,208 --> 00:27:43,541
أين يمكن أن يكون؟ من كان يمكن أن يأخذها؟
430
00:27:46,416 --> 00:27:48,083
أنا!
431
00:27:48,166 --> 00:27:52,666
هذا صحيح، لاري. لقد عدت وأنت..
432
00:27:52,750 --> 00:27:55,125
هل تبدو مختلفا؟ هل أجريت لك عملية جراحية؟
433
00:27:55,208 --> 00:27:57,416
لاري هو والدي. ومن أنت؟
434
00:27:57,500 --> 00:27:59,791
اصمت يا ابن لاري.
435
00:28:02,458 --> 00:28:06,875
خاطبني
لكل كاهمونراه ملك الملوك.
436
00:28:07,583 --> 00:28:08,958
- يا بلدي!
- نيك!
437
00:28:09,041 --> 00:28:13,708
لقد ظن والدك أنه يستطيع هزيمتي
لكنني عدت للانتقام.
438
00:28:13,791 --> 00:28:15,166
من أين أتيت؟
439
00:28:15,250 --> 00:28:17,208
من الطابق السفلي.
440
00:28:18,291 --> 00:28:21,000
- يبدو أنك قفلته.
- لأن هذا ما كان عليه الأمر.
441
00:28:21,791 --> 00:28:23,875
صوت أخافني.
442
00:28:23,958 --> 00:28:27,166
أنا الذي سلمته.
443
00:28:27,250 --> 00:28:29,250
لقد جربت بحة في الصوت.
444
00:28:33,958 --> 00:28:36,958
بدا الأمر أفضل مع صدى الطابق السفلي.
445
00:28:37,041 --> 00:28:43,500
لقد استعدت اللوحة
وبفضلها سأستدعي جيشًا من الآخرة.
446
00:28:43,583 --> 00:28:44,583
هذا يبدو سيئا.
447
00:28:45,166 --> 00:28:46,958
خطأ حقا.
448
00:28:48,083 --> 00:28:49,291
لا تقاطع.
449
00:28:50,708 --> 00:28:52,250
سأسيطر على العالم و...
450
00:28:52,333 --> 00:28:53,958
أعد لي اللوحة، هلا فعلت؟
451
00:28:54,041 --> 00:28:58,041
لقد قاطعتني مرة أخرى.
سأقتلك مرارا وتكرارا.
452
00:29:00,625 --> 00:29:02,333
كاهمونراه.
453
00:29:08,458 --> 00:29:13,625
نرجع للموضوع ,
العالم كله سوف يركع أمامي.
454
00:29:13,708 --> 00:29:15,791
مع السلامة.
455
00:29:15,875 --> 00:29:18,041
يركض إلى غرفة المنمنمات.
456
00:29:21,125 --> 00:29:23,791
هل أنت متأكد من ذلك؟
457
00:29:24,666 --> 00:29:27,375
تذوق غضب نصلي.
458
00:29:27,458 --> 00:29:28,958
الآن!
459
00:29:37,833 --> 00:29:39,916
لماذا أرتدي الصنادل؟
460
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
لقد حصلنا عليه!
461
00:29:41,708 --> 00:29:44,625
ارجع وسأطعنك في قدمك الأخرى.
462
00:29:44,708 --> 00:29:46,250
القفز في.
463
00:29:46,333 --> 00:29:47,333
هجوم!
464
00:29:53,000 --> 00:29:54,875
- نيك!
- لا!
465
00:29:56,416 --> 00:29:58,333
من الجيد أنني أحزم أمتعتي في صالة الألعاب الرياضية.
466
00:29:58,416 --> 00:30:04,875
بفضل هذا سأنتقم من الجميع ،
الذي شكك بي.
467
00:30:04,958 --> 00:30:07,041
وخاصة عليك يا أبي.
468
00:30:07,125 --> 00:30:10,375
لم تتركوني أحكم مصر.
469
00:30:11,125 --> 00:30:15,625
لا تهتم. سأحكم العالم كله.
470
00:30:16,458 --> 00:30:21,625
لقد وضعت قلبك في تربية ابنك،
ويحاول أن يأخذهم منك.
471
00:30:21,708 --> 00:30:24,541
يدير في صالة الألعاب الرياضية الأفريقية. أنا أعرف طريقا مختصرا.
472
00:30:26,833 --> 00:30:28,666
اقطعوا مناقيركم أيها البط الغبي.
473
00:30:29,333 --> 00:30:30,583
النزول، مسنن.
474
00:30:31,375 --> 00:30:34,208
أنا أكثر مرونة يا كوغار.
النزول إلى الوادي، موفاسا.
475
00:30:34,291 --> 00:30:36,541
لقد نفذ مني بسكويت الموظ.
476
00:30:39,083 --> 00:30:41,375
علينا أن نوقف فرعون.
477
00:30:41,458 --> 00:30:46,166
ولم يصبح رسميًا واحدًا. لقد كان مجنوناً،
فتولى الأمر أخوه.
478
00:30:48,833 --> 00:30:53,416
استسلم أيها الدخيل
أو تذوق شفرة جان دارك.
479
00:30:54,000 --> 00:30:56,708
نعم؟ دعونا نرقص.
480
00:30:57,541 --> 00:30:59,625
دعونا لا نرقص، دعونا نقاتل.
481
00:31:00,250 --> 00:31:02,458
لقد كانت استعارة أيها الفارس.
482
00:31:02,541 --> 00:31:05,750
مجازيا حرفيا
سأدمرك في ساحة المعركة.
483
00:31:06,333 --> 00:31:08,916
الاستعارات الحرفية ليست حرفية.
484
00:31:10,541 --> 00:31:13,083
حسنًا، بعد أن أدمرك،
485
00:31:14,791 --> 00:31:16,166
سأرقص على قبرك.
486
00:31:16,250 --> 00:31:19,416
أردت أن أؤذيك بتعليق ضار.
487
00:31:21,125 --> 00:31:24,000
حسناً، إذن، محاولة سيئة.
488
00:31:27,500 --> 00:31:30,041
الحرق على المحك يؤذيني أكثر.
489
00:31:30,125 --> 00:31:31,875
لم أقصد ذلك حرفيا.
490
00:31:31,958 --> 00:31:33,166
احصل على اللوحة!
491
00:31:41,458 --> 00:31:42,791
نعم.
492
00:31:42,875 --> 00:31:45,166
قريبا سوف يكون العالم لي.
493
00:31:46,166 --> 00:31:49,833
أنت غريب Laaa tablica!
494
00:31:49,916 --> 00:31:53,333
لقد سألت بلطف، لذلك هنا تذهب. توجيه خاطئ!
495
00:31:59,458 --> 00:32:02,291
وكانت هذه بالضبط خطتي.
496
00:32:02,375 --> 00:32:04,166
والآن إذا عذرتني...
497
00:32:05,625 --> 00:32:06,750
إنه أنت.
498
00:32:06,833 --> 00:32:09,000
لقد ماتت بالفعل مرة واحدة. لا يكفي؟
499
00:32:10,875 --> 00:32:12,416
أكله، ريكسيو!
500
00:32:13,333 --> 00:32:17,041
إذا أكلتني سيكون الفيلم قصيرًا جدًا.
501
00:32:22,375 --> 00:32:25,541
وخرجت منه دون أدنى شك..
502
00:32:26,875 --> 00:32:28,458
يزن ذهبه.
503
00:32:29,083 --> 00:32:30,625
سوف يهرب!
504
00:32:30,708 --> 00:32:32,458
نحن بحاجة إلى رفع الشبكة.
505
00:32:32,541 --> 00:32:33,958
اترك الأمر لي.
506
00:32:34,041 --> 00:32:37,416
سأرسل هذه القلعة إلى العالم التالي.
507
00:32:38,000 --> 00:32:39,875
تراجع!
508
00:32:40,500 --> 00:32:42,458
انها على وشك الانفجار!
509
00:32:45,541 --> 00:32:48,458
- نحن بحاجة إلى رعاة البقر أكبر.
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟
510
00:32:48,541 --> 00:32:50,958
انتظر، لدي المفاتيح.
511
00:32:53,583 --> 00:32:55,000
أنت تأخذ القيادة.
512
00:32:56,541 --> 00:32:58,791
أين ذهب؟
513
00:32:58,875 --> 00:33:01,166
انتظر، لدي رؤية.
514
00:33:01,250 --> 00:33:04,291
لقد نسيت أن جوانا لديها رؤى إلهية.
515
00:33:05,541 --> 00:33:08,333
نطارد كهمونة عبر ممر ملون.
516
00:33:08,416 --> 00:33:09,291
ما هذا؟
517
00:33:09,375 --> 00:33:13,041
يستدير
ويصطدم بجورج واشنطن.
518
00:33:13,625 --> 00:33:14,916
يا له من هراء.
519
00:33:15,000 --> 00:33:18,458
أين في نيويورك
هل سنجد جورج واشنطن؟
520
00:33:19,083 --> 00:33:20,166
متحف الفن
521
00:33:20,250 --> 00:33:21,083
هناك.
522
00:33:21,166 --> 00:33:22,625
هذا منطقي.
523
00:33:22,708 --> 00:33:24,083
متحف الفن!
524
00:33:24,166 --> 00:33:26,666
إنه على الجانب الآخر من المدينة. لن ننجح.
525
00:33:26,750 --> 00:33:29,458
عند الفجر سنتحول إلى غبار.
526
00:33:29,541 --> 00:33:30,875
مترو
محطة سيه أفينيو
527
00:33:30,958 --> 00:33:32,416
تابعوني عندي فكرة
528
00:33:39,208 --> 00:33:42,291
أنتم كوسبلاي
في مهرجان الكتاب الهزلي؟
529
00:33:42,375 --> 00:33:44,625
هل تعتقد أنني غريب؟
530
00:33:44,708 --> 00:33:48,625
ماذا عن القراصنة؟
إطعام سحلية كروس؟
531
00:33:48,708 --> 00:33:51,833
أنت راقصة جميلة.
532
00:33:51,916 --> 00:33:54,416
لقد سرقت الكنز الذي هو قلبي.
533
00:33:54,500 --> 00:33:56,000
غريب الأطوار.
534
00:33:56,083 --> 00:33:58,958
هذا صحيح، السحالي لا تستطيع الرقص.
535
00:34:06,333 --> 00:34:07,291
متحف الفن
536
00:34:07,375 --> 00:34:08,708
لقد نجحت!
537
00:34:08,791 --> 00:34:10,291
أخيرا.
538
00:34:10,375 --> 00:34:13,250
أفيقوا يا عبادي المؤمنين.
539
00:34:13,916 --> 00:34:14,916
أنا على قيد الحياة!
540
00:34:15,500 --> 00:34:16,458
أنا أيضاً.
541
00:34:16,541 --> 00:34:19,125
وأنا...مازلت بلا يدين؟
542
00:34:19,208 --> 00:34:20,875
وأنفي يشعر بحكة شديدة.
543
00:34:25,250 --> 00:34:27,333
أوه لا، إنه أحمق المخطط الهرمي.
544
00:34:27,916 --> 00:34:29,541
مرحباً يا صاحب السمو.
545
00:34:29,625 --> 00:34:32,916
أخيرا. هذا هو رداء الصيف الخاص بي
وكنت أموت من البرد.
546
00:34:34,375 --> 00:34:35,458
نعم.
547
00:34:35,541 --> 00:34:39,291
أسمع نداء القدر.
548
00:34:39,375 --> 00:34:43,500
يخبرني إحساسي الملكي
أنه قادم من هناك.
549
00:34:43,583 --> 00:34:46,166
على الرغم من أن الخريطة تظهر العكس.
550
00:34:46,250 --> 00:34:47,875
ولكن انا ذاهب الى هناك.
551
00:34:48,666 --> 00:34:51,833
لقد حذروا في كتاب الموتى
أن هذا المهرج سوف يعود.
552
00:34:51,916 --> 00:34:53,500
سأحضر لاتيه.
553
00:34:57,666 --> 00:35:00,458
حسنا، لدينا دليل على أن المجلس هنا.
554
00:35:02,250 --> 00:35:04,500
هذا المكان ضخم.
555
00:35:05,125 --> 00:35:06,875
لا، نحن الصغار.
556
00:35:06,958 --> 00:35:08,125
حقًا.
557
00:35:08,208 --> 00:35:09,458
انا لم احصل عليها.
558
00:35:09,541 --> 00:35:12,750
Co muzeum sztuki ma wspólnego z Egiptem?
559
00:35:12,833 --> 00:35:16,000
كل شيء واضح! معبد دندور.
560
00:35:16,083 --> 00:35:17,083
التيفوئيد؟
561
00:35:17,166 --> 00:35:18,625
لا يا دندور.
562
00:35:18,708 --> 00:35:21,375
لقد أحضروها إلى هنا من أجل المعرض.
563
00:35:21,458 --> 00:35:26,500
سوف تجلب اللوحة إلى الحياة
المعروضات هنا، مثلنا تمامًا.
564
00:35:26,583 --> 00:35:30,875
وعندما أحضره كاهمونراه إلى المعبد،
سوف ينتقل إلى مصر القديمة.
565
00:35:30,958 --> 00:35:33,750
كيف بحق السماء سيعود بالزمن إلى الوراء؟
566
00:35:33,833 --> 00:35:38,583
سيتم استخدام المعروضات كبوابات،
تمامًا مثل Laaa مع والدة ويسلر
567
00:35:38,666 --> 00:35:40,083
لا تدخل هناك!
568
00:35:42,166 --> 00:35:44,833
اخرج أيها البدائي العاري!
569
00:35:44,916 --> 00:35:48,541
ليس لطيفا! مرهقة!
مخيف! مأساوي!
570
00:35:48,625 --> 00:35:51,083
كان هذا القاموس فكرة سيئة.
571
00:35:51,166 --> 00:35:56,000
وإذا انتقل كحمونة إلى مصر،
سوف يثير بعض الرعب الذي لا يوصف.
572
00:35:56,083 --> 00:35:58,166
كما تقول Laaa، سيكون لدينا...
573
00:35:59,791 --> 00:36:02,208
أنا لا أصدق ذلك.
574
00:36:02,291 --> 00:36:05,416
لم أستطع الحصول عليه
وظيفة عطلة عادية؟
575
00:36:05,500 --> 00:36:08,916
بدون المسخ المقام،
الذي يريد أن يسبب نهاية العالم.
576
00:36:09,000 --> 00:36:11,583
نحن لا نعرف حتى أين نبحث عنه.
577
00:36:11,666 --> 00:36:12,791
هناك.
578
00:36:13,291 --> 00:36:14,916
كيف علمت بذلك؟
579
00:36:15,000 --> 00:36:18,500
أنا متعقب وصياد ممتاز،
580
00:36:18,583 --> 00:36:20,333
وإلى جانب ذلك، أستطيع رؤيته.
581
00:36:20,416 --> 00:36:21,708
خريطة غبية!
582
00:36:21,791 --> 00:36:22,791
خذه!
583
00:36:23,416 --> 00:36:25,208
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً للغاية.
584
00:36:25,833 --> 00:36:27,625
- هجوم!
- قبل!
585
00:36:28,875 --> 00:36:31,958
- إنه سريع جدًا!
- أو أنك بطيء جدا!
586
00:36:34,375 --> 00:36:37,000
كهمونة، هل تحب الرسم الزيتي؟
587
00:36:39,000 --> 00:36:40,000
ماذا؟
588
00:36:40,750 --> 00:36:42,333
تكلفة!
589
00:36:42,416 --> 00:36:47,583
صف، صف
دعونا نبحر أسفل نهر ديلاوير
590
00:36:48,833 --> 00:36:51,708
لا تقلق، الجنرال واشنطن.
اذهب ترزيمامي.
591
00:36:51,791 --> 00:36:56,166
- إرحلوا أيها العوام.
- إنها في اللوحة.
592
00:36:58,625 --> 00:37:01,708
تراجع
أو سأسلخ فروة رأسه وشعره المستعار.
593
00:37:01,791 --> 00:37:04,166
هذه عقوبة لمهاجمة نيوجيرسي.
594
00:37:05,166 --> 00:37:06,416
لدي فكرة!
595
00:37:08,333 --> 00:37:10,291
نحن نغرق!
596
00:37:15,541 --> 00:37:17,625
هؤلاء الأغبياء لن يرحلوا أبداً
597
00:37:17,708 --> 00:37:20,958
لا بد لي من التخلص منهم بطريقة أو بأخرى.
598
00:37:22,500 --> 00:37:24,166
حان الوقت للاستدعاء للنسخ الاحتياطي.
599
00:37:25,000 --> 00:37:26,875
الأفضل من الأفضل.
600
00:37:37,083 --> 00:37:43,583
يا إله الآلهة، أدعوك. انهض!
601
00:37:46,875 --> 00:37:48,166
نعم.
602
00:37:51,916 --> 00:37:54,500
من يجرؤ على إيقاظي؟
603
00:37:54,583 --> 00:37:57,833
أنا كاهمونراه العظيم.
604
00:37:57,916 --> 00:38:02,291
إله الفوضى القدير، سيث.
عليك أن تساعدني.
605
00:38:09,666 --> 00:38:11,541
هناك تقريبا. سأنزل وحدي.
606
00:38:11,625 --> 00:38:15,708
يا لها من خيبة أمل.
كنت أتوقع شخصًا خطيرًا.
607
00:38:15,791 --> 00:38:16,958
يساعد.
608
00:38:17,041 --> 00:38:19,375
هل يوجد أحد هنا؟ انا بحاجة الى مساعدة.
609
00:38:20,833 --> 00:38:24,541
اعتقدت أنني أستطيع التعامل معها. شكرًا لك.
610
00:38:24,625 --> 00:38:26,541
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك…؟
611
00:38:30,125 --> 00:38:31,625
آسف.
612
00:38:31,708 --> 00:38:33,750
لقد كنت مخطئا.
613
00:38:33,833 --> 00:38:36,291
أنت لا تحكم حسب الحجم.
614
00:38:36,375 --> 00:38:41,291
لمعلوماتك،
أنا الأعلى بين آلهة ابن آوى.
615
00:38:41,375 --> 00:38:44,916
حسنًا، آسف. أنت لست صغيرا.
616
00:38:45,000 --> 00:38:49,083
حسنًا، ما هي المساعدة التي تحتاجها؟
617
00:38:49,166 --> 00:38:54,750
اعتني بي
هذه حفنة من المهجورين.
618
00:38:56,625 --> 00:38:57,791
ذكرنا القط قام ينط.
619
00:38:59,333 --> 00:39:01,750
مخرج! نحن نعلم أنك هناك.
620
00:39:02,833 --> 00:39:05,125
هل ستحولهم إلى فرقعة؟
621
00:39:05,208 --> 00:39:06,625
ما في ذلك بالنسبة لي؟
622
00:39:07,125 --> 00:39:09,708
معًا سوف نحكم العالم.
623
00:39:09,791 --> 00:39:11,291
بفضل هذا المجلس
624
00:39:11,375 --> 00:39:17,166
سنرفع جيش الموتى
وسوف نركع الإنسانية على ركبتيها.
625
00:39:18,958 --> 00:39:21,041
أنت مثل هذه المشكلة.
626
00:39:21,666 --> 00:39:25,500
لكنني لن أحتقر حكم العالم.
627
00:39:28,416 --> 00:39:29,416
لن تتزحزح.
628
00:39:32,416 --> 00:39:33,625
من هذا؟
629
00:39:33,708 --> 00:39:39,625
قاتلك، ضربة قاضية لاري.
هذا هو ست، إله الفوضى.
630
00:39:39,708 --> 00:39:40,958
سيرفوس.
631
00:39:41,041 --> 00:39:45,541
ست هو اسم سيئ لإله الفوضى.
سيكون الأمر أكثر رعبا...
632
00:39:46,250 --> 00:39:47,916
المجموعة رائعة.
633
00:39:48,000 --> 00:39:49,541
القضاء عليهم!
634
00:39:53,291 --> 00:39:54,958
النيران الخضراء تكون جميلة.
635
00:39:56,041 --> 00:39:57,333
بدون مثل هذا.
636
00:39:57,416 --> 00:40:00,541
كيف من المفترض أن نهرب إذا ظللت مفقودًا؟
637
00:40:00,625 --> 00:40:03,125
أنا إله الفوضى.
638
00:40:03,208 --> 00:40:08,125
إذا كنت تهتم بالدقة، يمكنك ذلك
استيقظ يا الله الذي لا يغيب.
639
00:40:10,875 --> 00:40:12,041
هو حقا مثل هذا.
640
00:40:12,125 --> 00:40:15,291
نحن نبقيه معا. اسمحوا لي أن أقدم لكم.
641
00:40:16,666 --> 00:40:18,291
كفى من هذا الهراء.
642
00:40:18,375 --> 00:40:21,958
هذا سوف يصرفهم وسوف نستسلم.
643
00:40:23,250 --> 00:40:24,541
السماوات الطيبة!
644
00:40:24,625 --> 00:40:27,333
إنهم لا يتصلون بي من أجل لا شيء
همس العقرب.
645
00:40:30,375 --> 00:40:32,208
هذا السحر ليس فعالا جدا.
646
00:40:32,291 --> 00:40:35,583
القليل من الفوضى سيثير الأمور.
647
00:40:39,500 --> 00:40:40,875
تعال!
648
00:40:40,958 --> 00:40:44,250
حلمت بالمطاردة
بواسطة العقرب السحري!
649
00:40:44,333 --> 00:40:45,916
علينا أن نختبئ.
650
00:40:46,750 --> 00:40:47,708
هناك!
651
00:40:54,375 --> 00:40:55,458
ماذا الآن؟
652
00:40:56,083 --> 00:40:58,833
دعنا نتسلل للخارج بينما هو يراقب.
653
00:41:00,750 --> 00:41:01,833
اغلاقه!
654
00:41:03,250 --> 00:41:05,000
تسأل أمي إذا أكلت الفاكهة.
655
00:41:05,083 --> 00:41:08,250
- "أبل تطرد سرير المستشفى."
- الرحمة.
656
00:41:13,166 --> 00:41:14,166
نيك!
657
00:41:16,875 --> 00:41:20,291
كل حياة عندي مقدسة
باستثناء لك.
658
00:41:24,000 --> 00:41:25,333
توقف الدودة!
659
00:41:28,958 --> 00:41:30,125
ها أنت ذا!
660
00:41:36,375 --> 00:41:37,375
أوه.
661
00:41:38,166 --> 00:41:41,750
هل سمعت عن الفكاهة الحادة؟
ثم سأقول لك نكتة.
662
00:41:50,708 --> 00:41:51,708
دودة أن يكون…
663
00:41:53,541 --> 00:41:55,541
انها مملة أبدا.
664
00:41:55,625 --> 00:41:58,833
أسوأ يوم عمل أول على الإطلاق
665
00:42:02,291 --> 00:42:03,416
مرحبا يا بني.
666
00:42:03,500 --> 00:42:05,750
أنت مرة أخرى يا أبي.
667
00:42:05,833 --> 00:42:08,416
لقد نقشوا وجهك أينما استطاعوا.
668
00:42:08,500 --> 00:42:11,166
لماذا أنت في كل متحف وأنا لا؟
669
00:42:11,250 --> 00:42:14,041
هل تبحث عن شيء جديد؟
670
00:42:14,125 --> 00:42:15,708
لا يهم.
671
00:42:15,791 --> 00:42:19,791
قريبا سأكون الأقوى
فرعون في التاريخ .
672
00:42:21,541 --> 00:42:24,833
تقصد فقط
لإقناع الأب؟
673
00:42:25,750 --> 00:42:29,333
هل فكرت في العلاج؟
لن يكون هناك أي ارتباك.
674
00:42:31,875 --> 00:42:33,125
نعم!
675
00:42:33,208 --> 00:42:34,875
شكرا للمجلس
676
00:42:34,958 --> 00:42:40,208
سوف ننتقل إلى مصر القديمة
وسوف نحقق كل أحلامنا.
677
00:42:41,750 --> 00:42:46,666
نأمل أن لا. أحلم مرارا وتكرارا
أنني أحاول العزف على الكمان
678
00:42:46,750 --> 00:42:50,666
مصنوعة من الديدان
عندما أركب قطة الحلزون.
679
00:42:51,250 --> 00:42:53,958
أمامنا معبد دندور.
680
00:42:54,833 --> 00:42:57,458
كن حذرا، فإنه قد يكون كامنا
في كل زاوية.
681
00:42:59,125 --> 00:43:00,333
فتح البوابة
682
00:43:00,416 --> 00:43:02,750
وعاد إلى مصر القديمة.
683
00:43:02,833 --> 00:43:07,250
يجب أن نتبعه
على الرغم من أننا سنموت على الأرجح.
684
00:43:07,333 --> 00:43:08,166
ليس جيدا.
685
00:43:08,250 --> 00:43:09,541
سيئة للغاية.
686
00:43:09,625 --> 00:43:11,250
جداً جداً…
687
00:43:12,000 --> 00:43:13,666
بالإضافة إلى أن وجهي يؤلمني.
688
00:43:13,750 --> 00:43:18,458
ربما هذه فرصة لإظهار كاهمونة،
من أي نوع من الطين أنت مصنوع؟
689
00:43:18,541 --> 00:43:19,958
لا، هذا ليس جيدا.
690
00:43:20,625 --> 00:43:24,583
أربع ساعات حتى الفجر
ثم سوف تتحول إلى الغبار.
691
00:43:24,666 --> 00:43:28,083
- دعونا نأمل أن يعمل.
- هذه هي بوابتي الأولى.
692
00:43:29,958 --> 00:43:32,125
يجب أن يكون كاهمونراه قريبًا.
693
00:43:32,208 --> 00:43:36,458
- من الصعب المشي في هذه الرمال.
- وقال انه سوف يكون في أحذيتنا
694
00:43:36,541 --> 00:43:40,333
لعدة أيام،
ولكن فقط إذا بقينا على قيد الحياة.
695
00:43:45,375 --> 00:43:49,625
وأخيرا، ولكن أمامنا
لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه.
696
00:43:49,708 --> 00:43:52,250
- أمامنا مسافة طويلة.
- وهذا جيد.
697
00:43:52,333 --> 00:43:54,208
هذه فرصة للحديث.
698
00:43:54,291 --> 00:43:58,541
وهذا سوف يساعدنا على التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.
كم مرة قمت من الموت؟
699
00:43:58,625 --> 00:44:03,625
لي مرات عديدة.
أول مرة أتعجب هكذا..
700
00:44:04,291 --> 00:44:07,083
أعتقد أنها رائحة كاهمونراه الكريهة.
هل وجدت آثاره؟
701
00:44:07,166 --> 00:44:10,208
لا، لا بد أن الريح قد ذريتهم بعيدًا.
702
00:44:10,291 --> 00:44:11,291
بجد؟
703
00:44:11,375 --> 00:44:14,666
نحن في مصر القديمة.
لن نجده.
704
00:44:15,916 --> 00:44:17,208
ماذا حدث؟
705
00:44:17,291 --> 00:44:20,333
يبدو أن شيئًا ما يزعج نيك الصغير.
706
00:44:21,041 --> 00:44:24,250
آسف، أنا لست مؤهلاً لهذا.
707
00:44:25,000 --> 00:44:26,458
عمري 18 سنة فقط.
708
00:44:27,083 --> 00:44:29,750
أنا أحمق الذي هو في فوق رأسي.
709
00:44:30,416 --> 00:44:31,791
لا تقل ذلك.
710
00:44:31,875 --> 00:44:33,041
في عمرك
711
00:44:33,125 --> 00:44:35,958
هزم جيشي الإنجليز.
712
00:44:36,041 --> 00:44:38,958
وكان عمري 14 سنة
عندما قادت البعثة.
713
00:44:39,041 --> 00:44:44,333
لقد ساعدت الجيش الروماني
في فتح قرطاج وعمره 13 عامًا.
714
00:44:44,416 --> 00:44:47,041
لاا اخترع النار وعمره 11 سنة.
715
00:44:54,208 --> 00:44:55,291
النار تحترق.
716
00:44:56,041 --> 00:44:57,291
أنا أعرف كيف تشعر.
717
00:44:57,791 --> 00:44:59,625
حسنا، فهمت.
718
00:44:59,708 --> 00:45:02,791
أنت مذهل،
لهذا السبب أتيت إلى المتحف.
719
00:45:03,291 --> 00:45:06,416
لكنني لست مثلك. Wszystko zawalam.
720
00:45:06,500 --> 00:45:11,500
لا أستطيع أن أطلب من أصدقائي الخروج في موعد
لا أحد يهتم بملهمتي
721
00:45:11,583 --> 00:45:14,916
ومن قبلي
الإله القديم سوف يدمر العالم.
722
00:45:15,000 --> 00:45:19,458
أنا دائما أعطي الجسم،
عندما تتاح لي الفرصة لإثبات نفسي.
723
00:45:19,541 --> 00:45:21,791
هيا، نيك. هراء.
724
00:45:21,875 --> 00:45:24,666
أنت تستسلم بسهولة.
725
00:45:24,750 --> 00:45:25,833
يمكنك أن تفعل ذلك.
726
00:45:25,916 --> 00:45:28,750
لقد هزم والدك كاهمونراه
ويمكنك أن تفعل ذلك أيضا.
727
00:45:29,416 --> 00:45:33,625
أنا لست بطلاً مثله أو مثلك.
728
00:45:34,125 --> 00:45:36,875
لديك مواهب فريدة من نوعها.
729
00:45:36,958 --> 00:45:40,083
ثق بنفسك كما نؤمن بك.
730
00:45:40,833 --> 00:45:44,500
ولكننا ما زلنا لا نعرف أين تقع كاهمونراه.
731
00:45:46,166 --> 00:45:48,416
لقد وجدت أثره. إنه يتجه إلى هناك.
732
00:45:49,083 --> 00:45:51,083
بهذه الطريقة يا فريق!
733
00:45:51,166 --> 00:45:52,750
من هنا!
734
00:45:52,833 --> 00:45:54,666
لا يا لاا. بهذه الطريقة.
735
00:45:55,208 --> 00:45:56,500
أنت تقول "بهذه الطريقة".
736
00:45:59,791 --> 00:46:05,000
ومن الغريب أنه مع كل قيامة
أنا أصبح أكثر بدانة.
737
00:46:05,083 --> 00:46:06,166
أتوسل إليك أن تصمت.
738
00:46:06,250 --> 00:46:09,333
- ربما هو التوتر؟
- القارب أخيرا.
739
00:46:09,416 --> 00:46:11,375
بسرعة، سوف نبحر أسفل النيل.
740
00:46:14,958 --> 00:46:16,791
يمكن أن يكون هذا القارب أيضًا.
741
00:46:16,875 --> 00:46:19,791
قم بتغطية عينيك عندما تعطس.
742
00:46:28,333 --> 00:46:29,375
يبحرون أسفل النهر.
743
00:46:29,458 --> 00:46:31,625
وسوف نبحر من بعدهم.
744
00:46:32,500 --> 00:46:34,250
لاا لا تحب الماء.
745
00:46:34,333 --> 00:46:36,541
لا الأنين. كل الأيدي على سطح السفينة.
746
00:46:45,208 --> 00:46:46,541
لماذا نماطل؟
747
00:46:47,666 --> 00:46:49,416
من هذا الطريق يا لاا
748
00:46:49,500 --> 00:46:51,000
من هنا.
749
00:46:56,833 --> 00:47:01,833
هذا يذكرني
عبور نهر ميسوري.
750
00:47:01,916 --> 00:47:05,208
التقيت ذات يوم
مجموعة من الشباب
751
00:47:05,291 --> 00:47:08,625
واعتقدت،
أنني سأخبرهم عن مغامراتي.
752
00:47:08,708 --> 00:47:12,375
في منتصف قصة عن
عندما علمت الجاموس أن يلعب بالعصي،
753
00:47:12,458 --> 00:47:16,000
أدركت
أن هؤلاء التافهين قصوا قاربي.
754
00:47:16,083 --> 00:47:17,416
نحن نسحب أقدامنا مرة أخرى.
755
00:47:17,500 --> 00:47:21,333
لأنه بدلاً من التلويح بالمجداف يا تيدي
يلوح بذراعيه.
756
00:47:21,416 --> 00:47:23,416
لقد دخلت فيه أيضًا.
757
00:47:24,041 --> 00:47:27,208
وبهذا المعدل لن نتمكن أبدًا من اللحاق بكهمونراه.
758
00:47:27,291 --> 00:47:30,791
انتظر، لدي رؤية أخرى.
759
00:47:30,875 --> 00:47:32,500
ماذا ترى؟
760
00:47:32,583 --> 00:47:34,166
أنت، نيك.
761
00:47:34,250 --> 00:47:36,916
مبارزة كاهمونة.
762
00:47:37,000 --> 00:47:38,875
حقًا؟ وسوف أهزمه؟
763
00:47:39,958 --> 00:47:41,041
أرى كهمونة.
764
00:47:41,125 --> 00:47:43,916
محاولة إحياء شر لا يوصف.
765
00:47:44,000 --> 00:47:46,416
يتقاتل نيك وكاهمونراه و...
766
00:47:46,500 --> 00:47:48,125
فماذا؟ هل أنا فائز؟
767
00:47:49,541 --> 00:47:51,458
لا أعرف. انتهت الرؤية.
768
00:47:51,541 --> 00:47:53,625
كل ما أراه هو ظهر Laaa المشعر.
769
00:47:54,625 --> 00:47:55,625
ماذا حدث؟
770
00:47:55,708 --> 00:47:56,708
ديناصور!
771
00:47:57,833 --> 00:47:59,541
لقد تخيلت ذلك.
772
00:47:59,625 --> 00:48:02,291
لقد انقرضت الديناصورات منذ ملايين السنين.
773
00:48:04,000 --> 00:48:05,000
لااه!
774
00:48:07,750 --> 00:48:11,166
يقول إنها مصر القديمة
وليس العصر الجوراسي.
775
00:48:13,000 --> 00:48:15,500
ثانية واحدة! انها ليست ديناصور!
776
00:48:17,791 --> 00:48:21,041
إنه تمساح النيل، تماماً مثل الذي في المتحف.
777
00:48:22,666 --> 00:48:23,541
لااه!
778
00:48:24,750 --> 00:48:25,750
لااه!
779
00:48:25,833 --> 00:48:28,333
لا تقلق، الفرسان قادمون.
780
00:48:28,416 --> 00:48:31,625
لقد تصارعت مع الحيوانات
فقط مع الدب.
781
00:48:31,708 --> 00:48:35,333
كان في يلوستون.
ذهبت هذا الصباح إلى…
782
00:48:35,416 --> 00:48:37,791
التخلي عنه، تيدي. لاااا انها تغرق!
783
00:48:39,000 --> 00:48:41,166
أنسى أنني لا أسبح.
784
00:48:44,041 --> 00:48:46,041
ديناصور!
785
00:48:53,500 --> 00:48:54,416
الاستيلاء على مجداف الخاص بك!
786
00:48:56,625 --> 00:48:58,166
هل الجميع بخير؟
787
00:48:58,250 --> 00:48:59,166
إلا لاا.
788
00:49:01,250 --> 00:49:03,166
أعتقد أن لدي فكرة.
789
00:49:03,250 --> 00:49:05,250
أتيلا، هل يمكنك أن تنزلني هناك؟
790
00:49:06,000 --> 00:49:09,166
أتعلم؟ لقد غيرت رأيي.
791
00:49:09,250 --> 00:49:10,875
لاا امسك يدي
792
00:49:11,541 --> 00:49:12,666
هذه يدك.
793
00:49:16,916 --> 00:49:17,916
يا إلهي!
794
00:49:20,416 --> 00:49:21,416
نيك!
795
00:49:24,333 --> 00:49:25,333
لقد نجحت!
796
00:49:27,208 --> 00:49:28,791
هل أبحر بعيدا؟
797
00:49:28,875 --> 00:49:29,875
لا!
798
00:49:38,625 --> 00:49:40,458
أسفل، مسنن!
799
00:49:42,291 --> 00:49:44,375
لأننا سوف نحولك إلى أحذية.
800
00:49:47,458 --> 00:49:51,708
كان الأمر لا يصدق، نيك!
لقد أنقذت لاا.
801
00:49:51,791 --> 00:49:54,875
لكننا فقدنا القارب وأثر كاهمونراه.
802
00:49:55,375 --> 00:49:57,958
لن نحصل عليه قبل شروق الشمس.
803
00:49:58,041 --> 00:50:01,458
كانت غلطتي. لقد حكم علينا بالهلاك.
804
00:50:02,750 --> 00:50:06,875
- أذكر قصة...
-تيدي!
805
00:50:06,958 --> 00:50:09,833
أعلم أنني أطحن لساني كثيرًا.
806
00:50:11,500 --> 00:50:16,333
وأخيراً وصلنا إلى معبد الشمس.
807
00:50:17,083 --> 00:50:19,333
قريبا سيكون العالم لنا.
808
00:50:19,416 --> 00:50:23,000
رع العظيم إله الشمس.
809
00:50:23,083 --> 00:50:27,875
أنا كحمون رع ملك الملوك
أطالب بالدخول إلى…
810
00:50:27,958 --> 00:50:32,083
ومن يجرؤ على تدنيس هذه الأرض المقدسة؟
811
00:50:32,166 --> 00:50:34,625
إنه أنا، عقل الطائر. إله الفوضى.
812
00:50:37,000 --> 00:50:39,083
قف. سوف تحرجني.
813
00:50:39,166 --> 00:50:40,416
لا أعرف النوع.
814
00:50:41,375 --> 00:50:42,583
لا تهتم.
815
00:50:42,666 --> 00:50:45,583
Niepotrzebnie pytałem.
الباب هناك. يذهب.
816
00:50:48,625 --> 00:50:49,625
نعم.
817
00:50:49,708 --> 00:50:52,583
باب الكنز فوق الكنوز.
818
00:50:52,666 --> 00:50:56,958
فقط العقل الأذكى
يمكن فتح هذا الباب.
819
00:50:59,375 --> 00:51:01,541
أنت كارثة المشي.
820
00:51:01,625 --> 00:51:02,916
شكرًا لك.
821
00:51:03,000 --> 00:51:05,250
على الأقل لدينا دخول.
822
00:51:05,333 --> 00:51:07,083
الآن كل شيء سوف يسير بسلاسة.
823
00:51:09,833 --> 00:51:11,916
لديهم الفخاخ هنا.
824
00:51:12,000 --> 00:51:14,500
شكرا على التحذير.
825
00:51:14,583 --> 00:51:16,916
أخرجني من هنا!
826
00:51:17,000 --> 00:51:20,750
سيكون من المهذب إضافة "من فضلك".
827
00:51:22,750 --> 00:51:25,833
نحن عالقون في الصحراء
ونحن لا نعرف إلى أين نذهب.
828
00:51:25,916 --> 00:51:28,083
هل تعتقد أن نظام تحديد المواقع لديه تغطية هنا؟
829
00:51:28,166 --> 00:51:30,333
انظر هناك في الأفق.
830
00:51:30,416 --> 00:51:32,125
ذهب بهذه الطريقة.
831
00:51:32,750 --> 00:51:34,375
بهذه الطريقة!
832
00:51:34,458 --> 00:51:35,875
لا يا لاا. من هنا.
833
00:51:35,958 --> 00:51:37,208
من هنا.
834
00:51:38,708 --> 00:51:40,791
انتبه إلى أين أنت ذاهب يا لاا.
835
00:51:40,875 --> 00:51:43,083
أنت لا تريد أن تموت قبل نهاية العالم.
836
00:51:43,166 --> 00:51:47,208
مثلنا جميعًا.
ولكن دعونا ننسى نهاية العالم هذه.
837
00:51:47,291 --> 00:51:49,166
غريب. لدي ديجا فو.
838
00:51:49,250 --> 00:51:54,083
أثناء قتال الإنجليز، كان لدي انطباع
أنني أحاول منع نهاية العالم.
839
00:51:54,166 --> 00:51:56,333
الفرق هو أنني كنت وحدي في ذلك الوقت.
840
00:51:56,416 --> 00:51:57,958
هذه المرة الأمر مختلف.
841
00:51:58,041 --> 00:52:00,666
يمكنك الاعتماد على دعم أصدقائك.
842
00:52:00,750 --> 00:52:02,750
ونيابة عني،mon ami.
843
00:52:04,750 --> 00:52:06,375
عداد الوقت
844
00:52:10,208 --> 00:52:12,833
انظر، نيك. هذا هو قارب كاهمونراه.
845
00:52:12,916 --> 00:52:16,875
لا بد أنه دخل معبد الشمس.
846
00:52:16,958 --> 00:52:19,041
أليست مذهلة؟
847
00:52:19,625 --> 00:52:22,958
شكرًا. أنت لست جيدًا أيضًا.
848
00:52:24,208 --> 00:52:26,333
ليس لدينا وقت لنضيعه.
849
00:52:28,333 --> 00:52:30,916
لقد وجدوا طريقة للدخول.
850
00:52:34,000 --> 00:52:37,416
كابي أسوأ من المؤخرات
بعد مسابقات رعاة البقر الظربان.
851
00:52:37,500 --> 00:52:40,166
هل مثل هذا الشيء موجود فعلا؟
852
00:52:40,250 --> 00:52:41,291
لقد اكتشفت ذلك.
853
00:52:41,375 --> 00:52:45,416
لكن ركوب الظربان يبدو رعاة البقر.
854
00:52:45,500 --> 00:52:49,166
لقد مر كاهمونراه من هنا مؤخرًا.
نحن قريبون.
855
00:52:49,250 --> 00:52:52,875
علينا أن نحصل عليهم
قبل شروق الشمس. اتبعني.
856
00:52:52,958 --> 00:52:57,083
ينظر.
رأيت هذه الحروف الهيروغليفية على السبورة.
857
00:52:57,166 --> 00:52:59,916
وهذه ملاحظات قديمة.
858
00:53:00,000 --> 00:53:03,208
لم أكن أعتقد أنه كان لوحة
له علاقة بالموسيقى.
859
00:53:03,291 --> 00:53:06,083
كان والدك على حق. لديك موهبة.
860
00:53:06,166 --> 00:53:09,875
هل هذا ما قاله؟ وماذا في ذلك؟
الآباء دائما يمتدحون أطفالهم.
861
00:53:09,958 --> 00:53:11,083
هذا لا يعني شيئا.
862
00:53:11,166 --> 00:53:13,250
ما هو هذا؟
863
00:53:13,333 --> 00:53:16,625
اللوح هو مفتاح فتح التابوت.
864
00:53:16,708 --> 00:53:20,833
بهذه الأوتار الكهمونرية الثلاثة
سوف يستدعي جيشا من الآخرة.
865
00:53:21,791 --> 00:53:24,875
علينا أن نوقفه
قبل أن يصل إلى القمة.
866
00:53:24,958 --> 00:53:27,958
تبقى ساعة واحدة. لا تزال لدينا فرصة.
867
00:53:31,833 --> 00:53:34,291
آثار طازجة. إنهم قريبون.
868
00:53:34,375 --> 00:53:37,500
انتبه لخطواتك. قد تكون هناك مطبات هنا.
869
00:53:38,708 --> 00:53:39,791
خدش الكفوف!
870
00:53:40,791 --> 00:53:42,000
سوات!
871
00:53:42,083 --> 00:53:45,208
- قال "النزول".
- سمعت "صفعة".
872
00:53:48,333 --> 00:53:50,666
دعونا نبقى قريبين من بعضنا البعض.
873
00:53:52,916 --> 00:53:53,916
ليس كثيرا.
874
00:53:56,958 --> 00:53:59,291
دعونا نحترس من الفخاخ، أيها القرد.
875
00:54:00,458 --> 00:54:03,416
مساعدة النار في رؤية الفخاخ.
876
00:54:04,958 --> 00:54:06,041
فكرة جيدة.
877
00:54:17,291 --> 00:54:18,958
قرد - شبح!
878
00:54:25,916 --> 00:54:29,500
أعمدة جميلة.
على طراز الأسرة الثالثة.
879
00:54:29,583 --> 00:54:33,291
هل يجب علينا زيارة كل غرفة؟
880
00:54:33,375 --> 00:54:37,958
ربما أنا إله الفوضى،
لكني متحمس للتصميم الداخلي.
881
00:54:40,666 --> 00:54:42,083
كمونة!
882
00:54:42,166 --> 00:54:43,625
يا رفاق مرة أخرى؟
883
00:54:43,708 --> 00:54:44,708
اقليهم!
884
00:54:46,666 --> 00:54:49,541
تسليم المجلس. نحن يفوق عددنا.
885
00:54:49,625 --> 00:54:53,166
نقطة جيدة. لقد حان الوقت لتسوية الملعب.
886
00:54:53,916 --> 00:55:00,416
تماثيل محارب الموت,
أنتم حراسي الشخصيين الجدد.
887
00:55:01,166 --> 00:55:04,875
أنت محكوم عليك بالفشل، يا ابن لاري.
888
00:55:07,583 --> 00:55:09,541
يا إلهي ماذا الآن؟
889
00:55:09,625 --> 00:55:12,375
حان الوقت لرفع معنويات نيك.
890
00:55:12,458 --> 00:55:16,250
دعونا نبتهج الأوغاد ، نعم ،
أنه سيطلق النار عليهم بالبنادق.
891
00:55:16,333 --> 00:55:18,250
لم أحصل على أي شيء،
892
00:55:18,333 --> 00:55:21,708
ولكن أعتقد
أن الوقت قد حان لاتخاذ الإجراءات اللازمة.
893
00:55:24,958 --> 00:55:29,416
- أن تكون سمينًا أمرًا سيئًا.
- يترك الكثير مما هو مرغوب فيه.
894
00:55:35,583 --> 00:55:38,833
لا مزيد من الدبلوماسية.
حان الوقت للحجج القوية.
895
00:55:40,875 --> 00:55:41,875
خطاف!
896
00:55:49,750 --> 00:55:52,333
العيون هي نقطة ضعفهم.
897
00:56:14,250 --> 00:56:15,583
نيك، تحرك!
898
00:56:15,666 --> 00:56:18,166
اجمع قواك وافعل شيئًا يا نيك.
899
00:56:18,250 --> 00:56:21,250
ما السيئ الذي يمكن أن يحدث؟
لا، هذا سؤال سيء.
900
00:56:21,333 --> 00:56:22,958
ما هو الخير الذي يمكن أن يحدث؟
901
00:56:23,041 --> 00:56:25,041
أنت يا عيون النسر. هل هذا ما تبحث عنه؟
902
00:56:29,375 --> 00:56:33,916
لم أكن أعتقد أننا سنموت كوجبات خفيفة
الحيوانات الأليفة المصرية.
903
00:56:35,208 --> 00:56:39,375
آمل،
درعك سوف يعطيهم عسر الهضم.
904
00:56:39,958 --> 00:56:42,708
بالنسبة لشخص بسيط، أنت عبقري.
905
00:56:43,416 --> 00:56:45,541
خنق عليه، الزواحف.
906
00:56:49,250 --> 00:56:50,958
لا تنسى أن تبتلع.
907
00:56:51,625 --> 00:56:52,791
نعم!
908
00:56:56,583 --> 00:56:57,666
صدمة!
909
00:56:59,041 --> 00:57:01,208
لا تجرؤ على العودة إلى هنا.
910
00:57:02,250 --> 00:57:03,250
أوه لا.
911
00:57:07,375 --> 00:57:10,000
يا له من لسان خشن.
912
00:57:10,083 --> 00:57:12,333
وهو يقطر من فمك.
913
00:57:20,250 --> 00:57:21,083
نعم!
914
00:57:21,166 --> 00:57:22,458
هنا، مثقوب.
915
00:57:24,083 --> 00:57:25,208
سوات!
916
00:57:30,250 --> 00:57:32,541
كنت أقصد "النزول"
917
00:57:33,291 --> 00:57:34,916
أحسنت يا نيكولاس!
918
00:57:35,000 --> 00:57:37,541
حان الوقت لوقف الشر.
919
00:57:39,541 --> 00:57:40,833
أخيرا!
920
00:57:42,000 --> 00:57:46,750
قريباً سوف يندم العالم على الشك بي.
921
00:57:48,166 --> 00:57:49,750
وخاصة أنت يا أبي!
922
00:57:50,541 --> 00:57:52,625
أنت تجلب لي العار.
923
00:57:52,708 --> 00:57:57,833
لماذا أستمر في الحصول على الرجال؟
مع مجمعات الطفولة؟
924
00:57:57,916 --> 00:58:01,000
كن غاضبا، ولكن ليس من أجل أبي.
925
00:58:01,083 --> 00:58:03,750
لا يهم. لقد حان وقتي.
926
00:58:03,833 --> 00:58:06,666
هذه هي بداية النهاية.
927
00:58:06,750 --> 00:58:09,500
اتخذ قرارك، هل هذه هي البداية أم النهاية؟
928
00:58:09,583 --> 00:58:11,041
ماذا؟ كلاهما.
929
00:58:11,125 --> 00:58:14,458
كل نهاية لها بداية.
930
00:58:14,541 --> 00:58:18,083
سأعود بالزمن معك للمرة الأخيرة.
أنت تزعجني.
931
00:58:18,166 --> 00:58:22,166
توقف يا كاهمونراه!
سوف تضع نهاية لنا.
932
00:58:22,250 --> 00:58:25,500
كذب. ويقول إنها البداية فقط.
933
00:58:25,583 --> 00:58:26,666
تجف!
934
00:58:26,750 --> 00:58:30,416
عندما أضع اللوحة في التابوت
935
00:58:30,500 --> 00:58:34,833
وسأعزف على ثلاثة أوتار،
سأقوم بإحياء جيشي.
936
00:58:35,791 --> 00:58:37,291
حسناً، جيشنا.
937
00:58:37,375 --> 00:58:39,166
البيرة إلى زابولاو.
938
00:58:39,250 --> 00:58:42,083
هذا سوف يعلمك تجاهل زملائك.
939
00:58:44,708 --> 00:58:47,208
إذا كان يعزف على الأوتار
سوف يؤدي إلى تهمة الوحوش.
940
00:58:47,291 --> 00:58:48,666
تكلفة!
941
00:58:48,750 --> 00:58:50,083
أعني، الحق.
942
00:58:51,125 --> 00:58:54,666
ابقهم بعيدا عن المجلس.
كل وفاة تكسب نقاطا اضافية.
943
00:58:54,750 --> 00:58:57,500
حان وقت الفوضى. هذا هو تخصصي.
944
00:59:00,208 --> 00:59:03,291
الوتر الأول.
945
00:59:08,583 --> 00:59:09,583
بدأ اللعب.
946
00:59:09,666 --> 00:59:12,416
الآن للوتر الثاني.
947
00:59:14,458 --> 00:59:15,875
نيك!
948
00:59:20,791 --> 00:59:24,750
هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها.
949
00:59:26,041 --> 00:59:28,875
الوتر الأخير.
950
00:59:28,958 --> 00:59:30,666
لقد تأخرنا.
951
00:59:30,750 --> 00:59:33,333
فقط معجزة يمكن أن تنقذنا الآن.
952
00:59:48,083 --> 00:59:53,166
القرد ورجل الكهف
لقد سقطوا من القوس وضربوك في مؤخرتك.
953
00:59:53,250 --> 00:59:54,291
ولكن هناك تطور.
954
00:59:57,625 --> 01:00:00,875
لقد حان الوقت للوتر الأخير.
955
01:00:00,958 --> 01:00:03,041
فقط معجزة يمكن أن تنقذنا.
956
01:00:05,500 --> 01:00:07,250
مهلا، النمر!
957
01:00:07,333 --> 01:00:10,666
راعي بقر وروماني على قطة أصلع؟
يا لها من مفاجأة.
958
01:00:12,708 --> 01:00:14,458
الوتر الأخير!
959
01:00:29,458 --> 01:00:30,750
خذهم.
960
01:00:38,291 --> 01:00:42,041
في القتال، لا يهم حجم الكلب،
وعظمة إرادة القتال عند الكلب!
961
01:00:42,125 --> 01:00:47,041
لا يهم أن هذه الكلاب ضخمة.
دعونا نكون مثل الكلاب المقاتلة. هجوم!
962
01:00:49,875 --> 01:00:50,875
تكلفة!
963
01:01:16,791 --> 01:01:19,000
إلى الأمام!
964
01:01:20,083 --> 01:01:22,958
أحسنت! ليس لديهم فرصة.
965
01:01:23,583 --> 01:01:24,916
ومع ذلك، فإنهم يفعلون.
966
01:01:25,000 --> 01:01:29,250
اهجموا يا عبادي المخلصين.
967
01:01:40,166 --> 01:01:42,416
هناك المزيد والمزيد منهم!
968
01:01:56,666 --> 01:01:57,666
تيدي!
969
01:01:58,833 --> 01:02:02,541
سأعلمك ألا تعبث معي
مع الفرسان. جوانا، امسك!
970
01:02:03,083 --> 01:02:07,041
لدي رؤية مع هذا المصباح
أنا أعطيك الضرب.
971
01:02:07,125 --> 01:02:08,125
لااه!
972
01:02:11,416 --> 01:02:12,750
فروعي!
973
01:02:16,375 --> 01:02:17,458
أتيلا!
974
01:02:19,291 --> 01:02:20,291
ساكاجاويو!
975
01:02:23,333 --> 01:02:24,583
نيك، حان دورك!
976
01:02:25,833 --> 01:02:27,833
يا فتى، هل غيّر المصباح اليدوي مجرى المعركة؟
977
01:02:34,875 --> 01:02:36,291
افعل شيئًا، أنا لا أفعل شيئًا.
978
01:02:36,375 --> 01:02:37,791
الدمار النهائي!
979
01:02:37,875 --> 01:02:39,875
لقد أردت ذلك بنفسك.
980
01:02:49,500 --> 01:02:52,666
من الجيد أننا على نفس الجانب.
981
01:02:52,750 --> 01:02:56,875
ثم لا تدعوني المتهرب.
لقد كان لئيمًا.
982
01:03:04,833 --> 01:03:06,250
فكر يا نيك.
983
01:03:06,333 --> 01:03:10,083
منذ أن أحيت الموسيقى الجيش،
ربما سوف يرسلها مرة أخرى أيضا؟
984
01:03:10,166 --> 01:03:12,250
غطيني! انا ذاهب للحصول على المجلس.
985
01:03:12,333 --> 01:03:15,000
لا! انه خطير جدا!
986
01:03:15,083 --> 01:03:16,791
لقد أدخلتنا في هذه الفوضى
987
01:03:16,875 --> 01:03:21,541
وسأكون الشخص الذي سيخرجنا منه.
988
01:03:22,208 --> 01:03:23,125
نيك!
989
01:03:23,208 --> 01:03:25,875
بالفعل؟ اعتقدت أنه سيكون أصعب.
990
01:03:25,958 --> 01:03:27,875
مازلت على قيد الحياة يا كاهمونراه.
991
01:03:28,750 --> 01:03:31,375
بفضل وهمية تم شراؤها من المتجر.
992
01:03:31,458 --> 01:03:33,000
انه بخير.
993
01:03:48,375 --> 01:03:52,083
تعيين! الليزر الخاص بك لا طائل منه
لأنك أحول.
994
01:03:52,166 --> 01:03:55,375
كيف تجرؤ؟ سأريكم.
995
01:03:55,458 --> 01:04:00,708
ركز. تنفس بهدوء.
تصور الهدف واطلاق النار!
996
01:04:06,666 --> 01:04:11,083
لقد هزمت نفسي.
من كان يتوقع هذا؟
997
01:04:11,791 --> 01:04:14,583
حسنًا. سأعتني بابن لاري...
998
01:04:17,333 --> 01:04:18,541
شخصيا!
999
01:04:19,125 --> 01:04:20,166
الديك.
1000
01:04:36,250 --> 01:04:38,625
الأوتار التي عزف عليها كانت…
1001
01:04:38,708 --> 01:04:42,916
الوتر السابع المعزز في D الصغرى،
تخفيض قاصر و C قاصر.
1002
01:04:43,000 --> 01:04:46,375
ربما إذا لعبتهم بالعكس سأرسل جيشًا؟
1003
01:04:50,291 --> 01:04:52,625
ماذا تفعل؟ اتركه!
1004
01:04:53,791 --> 01:04:54,916
اثنين من الحبال أكثر.
1005
01:04:58,833 --> 01:05:00,375
كفى من هذا!
1006
01:05:03,458 --> 01:05:08,083
هذه بداية نهايتك يا ابن لاري.
1007
01:05:12,250 --> 01:05:13,083
نيك!
1008
01:05:21,000 --> 01:05:24,375
مواقف المعركة! يجب علينا الانتقام لنيكولاس.
1009
01:05:26,083 --> 01:05:27,875
انتظر دقيقة.
1010
01:05:28,708 --> 01:05:31,916
أنا بخير.
بفضل تميمة تيدي.
1011
01:05:32,500 --> 01:05:34,416
تماما كما خططت.
1012
01:05:34,958 --> 01:05:36,208
أكثر أو أقل.
1013
01:05:36,291 --> 01:05:39,291
تجنب الموت عدة مرات كما تريد
1014
01:05:39,375 --> 01:05:43,750
ولكن بدون الأوتار فإن اللوحة عديمة الفائدة.
1015
01:05:44,833 --> 01:05:47,666
حسنا، ربما أحتاج إلى جهاز لوحي؟
1016
01:05:47,750 --> 01:05:50,041
هذا ليس الوقت المناسب لإرسال رسالة نصية إلى والدتك.
1017
01:05:52,500 --> 01:05:54,416
ما هو الغرض من هذا؟
1018
01:05:54,500 --> 01:05:55,875
ضربك.
1019
01:05:59,083 --> 01:06:00,416
لا!
1020
01:06:12,000 --> 01:06:13,083
نيك، انتبه!
1021
01:06:13,166 --> 01:06:17,708
إذا كان لا بد لي من الذهاب إلى الحياة الآخرة،
أنت قادم معي!
1022
01:06:19,041 --> 01:06:21,666
أنا بخير. فزنا؟
1023
01:06:22,500 --> 01:06:23,666
أنا أطير!
1024
01:06:31,541 --> 01:06:33,708
هذه هي نهاية النهاية.
1025
01:06:36,666 --> 01:06:37,791
لا!
1026
01:06:38,750 --> 01:06:40,166
لقد قمنا بتغطيتك.
1027
01:06:42,083 --> 01:06:46,083
سوف تندم على هذا، ابن لاري.
1028
01:06:51,000 --> 01:06:54,750
اسمي نيك. نيك دالي.
أنا الحارس الليلي الجديد
1029
01:06:55,250 --> 01:06:58,166
لا!
1030
01:07:01,000 --> 01:07:06,500
- أصبح تاريخا قديما.
- أحياناً أكرهك.
1031
01:07:09,166 --> 01:07:10,250
على قدميك!
1032
01:07:24,083 --> 01:07:25,958
لقد فعلنا ذلك، لقد فزنا!
1033
01:07:27,416 --> 01:07:28,750
لقد استعدنا اللوحة.
1034
01:07:30,750 --> 01:07:33,750
شروق الشمس.
1035
01:07:33,833 --> 01:07:35,666
لن نصل في الوقت المناسب.
1036
01:07:35,750 --> 01:07:38,583
يمين. نحن بعيدون جداً.
1037
01:07:39,708 --> 01:07:44,750
ثم حان الوقت لنقول إلى اللقاء.
يعني "أراك لاحقًا"
1038
01:07:44,833 --> 01:07:47,541
أو بالأحرى لن نرى بعضنا البعض.
1039
01:07:47,625 --> 01:07:51,000
يمكنني أن أكون ممتنًا لمثل هؤلاء الأصدقاء.
1040
01:07:55,291 --> 01:07:58,166
هناك بالتأكيد شيء آخر يمكننا القيام به.
1041
01:07:58,250 --> 01:08:02,541
لا تقلق علينا.
الشيء الأكثر أهمية هو أنك أنقذت العالم.
1042
01:08:02,625 --> 01:08:03,916
أنا آسف جدا.
1043
01:08:05,041 --> 01:08:06,791
كل هذا بسببي.
1044
01:08:07,583 --> 01:08:11,916
من المؤسف أنها لوحة غبية
لا يمكنه نقلنا إلى المتحف.
1045
01:08:13,000 --> 01:08:14,000
انتظر دقيقة.
1046
01:08:15,375 --> 01:08:16,458
لدي فكرة.
1047
01:08:18,208 --> 01:08:20,791
نحن جميعا نذهب إلى المنزل معا.
1048
01:08:20,875 --> 01:08:24,291
رائعة، بوابة للمتحف.
1049
01:08:30,250 --> 01:08:32,250
من الجيد أنني قدمت لك هذا الملصق.
1050
01:08:32,750 --> 01:08:33,958
دعنا نذهب إلى المنزل.
1051
01:08:34,875 --> 01:08:36,541
دعنا نذهب، المجلس.
1052
01:08:40,916 --> 01:08:42,875
- إلى الأمام!
- قف!
1053
01:08:59,416 --> 01:09:00,416
لااه.
1054
01:09:01,666 --> 01:09:02,958
ريكسيو، نحن هنا!
1055
01:09:04,791 --> 01:09:06,208
تحت!
1056
01:09:08,291 --> 01:09:09,625
اشتقت لك أيضا.
1057
01:09:10,333 --> 01:09:11,750
لقد حققنا ذلك في الوقت المناسب.
1058
01:09:15,500 --> 01:09:17,958
يقول "شكرًا لك على إنقاذنا".
1059
01:09:20,916 --> 01:09:23,416
"على الرغم من أن كل ذلك كان بسببك."
1060
01:09:26,375 --> 01:09:27,375
نيك.
1061
01:09:30,416 --> 01:09:31,750
وداعا، وداعا، ابن دادا.
1062
01:09:32,458 --> 01:09:33,500
لااه.
1063
01:09:38,666 --> 01:09:41,208
نيك، كان لدي رؤية أخرى.
1064
01:09:41,291 --> 01:09:46,625
سوف تهزم كاهمونراه. أوه لا، إنها ذكرى.
1065
01:09:46,708 --> 01:09:49,125
لقد كان شرفًا لي أن أقاتل إلى جانبك.
1066
01:09:55,000 --> 01:09:56,958
الى الامام جيجي
1067
01:09:57,541 --> 01:09:59,666
عمل جيد يا صديقي.
1068
01:09:59,750 --> 01:10:03,541
في وقتي كنت ستكون قائدًا ممتازًا.
1069
01:10:03,625 --> 01:10:04,625
مهلا، النمر!
1070
01:10:09,000 --> 01:10:11,125
- أب!
- مرحبًا نيك!
1071
01:10:11,208 --> 01:10:13,166
كيف كانت الليلة الأولى في العمل؟
1072
01:10:13,250 --> 01:10:17,750
لا الألعاب النارية. لقد شعرت بالملل.
1073
01:10:17,833 --> 01:10:19,166
حقًا؟
1074
01:10:19,250 --> 01:10:21,916
حسنًا، كان الأمر قاسيًا في بعض الأحيان، وأنا...
1075
01:10:22,000 --> 01:10:27,208
لم تتمكن من العثور على خليفة أفضل.
التفاحة لا تسقط بعيدًا عن الشجرة.
1076
01:10:27,833 --> 01:10:29,916
أفراد قبيلة الشوشون
1077
01:10:30,000 --> 01:10:33,250
بالفعل في مرحلة الطفولة
يكتشفون الشجاعة المخبأة بداخلهم.
1078
01:10:33,333 --> 01:10:35,125
فقط ابحث عنه.
1079
01:10:35,208 --> 01:10:36,458
حظا سعيدا، نيك.
1080
01:10:37,583 --> 01:10:38,583
متبادل.
1081
01:10:39,083 --> 01:10:41,583
شكرا لك على كل شيء.
1082
01:10:49,833 --> 01:10:54,416
أنا فخور بك.
أخشى أن أسأل عما حدث
1083
01:10:54,500 --> 01:10:55,833
لكنك كنت على مستوى المهمة.
1084
01:10:55,916 --> 01:10:56,958
شكرا يا أبي.
1085
01:10:57,041 --> 01:10:59,875
لقد مررت ببعض اللحظات السيئة
1086
01:10:59,958 --> 01:11:02,375
لكن العالم لم ينته.
1087
01:11:02,458 --> 01:11:05,333
لقد كان قريبًا، ولكن…
1088
01:11:06,666 --> 01:11:08,541
أنا أطير. جاء الدكتور ماكفي.
1089
01:11:08,625 --> 01:11:10,583
- في الوقت الراهن.
- نيك!
1090
01:11:11,625 --> 01:11:13,708
التحدث على الهاتف؟
1091
01:11:13,791 --> 01:11:16,750
هل يزعجك العمل في حياتك الشخصية؟
1092
01:11:16,833 --> 01:11:20,583
كيف الحال يا دكتور؟ أنا فقط...
1093
01:11:20,666 --> 01:11:23,208
لا يهم.
يبدو أن كل شيء على ما يرام.
1094
01:11:23,291 --> 01:11:26,458
على الرغم من أنك مراهق،
أنت لم تكسر أي شيء.
1095
01:11:27,125 --> 01:11:28,208
اذهب إلى المنزل.
1096
01:11:29,708 --> 01:11:31,041
انتظر دقيقة.
1097
01:11:31,125 --> 01:11:32,375
وماذا في ذلك؟
1098
01:11:33,250 --> 01:11:36,166
تمثال جميل لكيتي.
1099
01:11:36,250 --> 01:11:41,416
لقد وجدته عندما كنت أغلق المستودع.
بعد كل شيء، هذا واجبي.
1100
01:11:41,500 --> 01:11:42,625
أحسنت.
1101
01:11:42,708 --> 01:11:46,083
سأضعها هنا.
سوف تنظر إليها كل ليلة.
1102
01:11:47,416 --> 01:11:48,958
الجيز، شكرا.
1103
01:11:49,041 --> 01:11:53,708
والآن إذا عذرتني،
سأقوم بطلب ملابس لقطتي الجديدة.
1104
01:11:56,500 --> 01:11:57,625
حتى المساء.
1105
01:12:00,625 --> 01:12:03,041
لدي شيء يجب القيام به أولا.
1106
01:12:10,208 --> 01:12:13,708
نيك، لقد عدت. ما هو الأمر؟
1107
01:12:13,791 --> 01:12:15,250
السيدة مونتيفوسكو،
1108
01:12:15,333 --> 01:12:17,375
أعلم أنني خيبت أملك،
1109
01:12:17,458 --> 01:12:19,375
لكنني لا أستسلم بهذه السهولة.
1110
01:12:19,458 --> 01:12:22,375
ماذا يحدث هنا؟
1111
01:12:22,458 --> 01:12:24,250
أنا أطلب فرصة ثانية.
1112
01:12:24,333 --> 01:12:26,875
قبل أن تطردني، من فضلك استمع.
1113
01:12:29,333 --> 01:12:30,583
هذا بارد.
1114
01:13:00,708 --> 01:13:01,750
نعم!
1115
01:13:02,416 --> 01:13:03,708
بالفعل!
1116
01:13:16,541 --> 01:13:17,625
جوانا!
1117
01:13:20,541 --> 01:13:23,041
دعونا نرقص الكونجا!
1118
01:13:23,708 --> 01:13:24,708
من هنا!
1119
01:13:24,791 --> 01:13:25,833
بهذه الطريقة!
1120
01:13:25,916 --> 01:13:28,375
- من هنا يا لاا.
- من هنا!
1121
01:13:28,958 --> 01:13:29,958
أيمن!
1122
01:13:39,708 --> 01:13:41,708
ترجمة: كارول جاجوس