1
00:00:50,000 --> 00:02:08,000
دانلود آخرین فیلمها و سریالها از "WWW.MSMOVIESBD.COM"
2
00:02:08,416 --> 00:02:09,791
بهت گفتم بالاتر هدف بگیر!
3
00:02:12,208 --> 00:02:15,041
صحبت کردن با دوستان خود را متوقف کنید
وگرنه سرت را به باد می دهم!
4
00:02:15,958 --> 00:02:16,958
برو بجنگ!
5
00:02:17,541 --> 00:02:18,541
برو بجنگ!
6
00:02:26,916 --> 00:02:28,750
نارنجک لعنتی دیگه پرت نکن!
7
00:02:28,750 --> 00:02:29,791
ما هم اینجا برگشتیم!
8
00:02:29,791 --> 00:02:31,208
یکی دیگه پرت نکن!
9
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
خفه شو
10
00:02:37,625 --> 00:02:40,041
نترس همه چیز خوب است.
11
00:02:40,041 --> 00:02:43,083
پسر! نگران پسر باش!
12
00:03:27,458 --> 00:03:29,208
مهمات؟ مهمات؟
13
00:03:29,541 --> 00:03:31,416
نه! به دنبال چیزی تیز باشید که بتواند بکشد!
14
00:03:31,500 --> 00:03:34,625
مهمات آنها تمام شده است! مهمات آنها تمام شده است!
15
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
عمو؟
16
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
عمو؟
17
00:04:09,125 --> 00:04:10,125
عمو؟
18
00:04:19,958 --> 00:04:20,958
روشن؟
19
00:04:23,041 --> 00:04:24,083
روشن؟
20
00:04:27,541 --> 00:04:28,541
روشن!
21
00:04:30,625 --> 00:04:32,166
منطقه را ایمن کنید.
22
00:04:32,166 --> 00:04:33,208
مراقب باشید.
23
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
SWAT.
24
00:04:43,750 --> 00:04:45,375
دو پلیس داخل
25
00:04:54,916 --> 00:04:56,500
خدایا از اسلحه متنفرم
26
00:05:04,625 --> 00:05:06,375
شما دوتا خوبید؟
27
00:05:09,333 --> 00:05:12,541
پلیس های یونیفورم پوش چه هستند
در این طرف شهر انجام می دهید؟
28
00:05:12,916 --> 00:05:14,750
دستگیری این دو آقا
29
00:05:16,708 --> 00:05:19,000
ما دوباره مردم را دستگیر می کنیم؟
30
00:05:19,000 --> 00:05:20,083
بله قربان
31
00:05:20,083 --> 00:05:21,416
پیشرفت.
32
00:05:21,875 --> 00:05:23,458
داعش در حال شکستن است. اجرا کنید.
33
00:05:24,125 --> 00:05:25,500
آیا آنها این را می دانستند؟
34
00:05:30,625 --> 00:05:32,291
دستگیری آنها برای چه؟
35
00:05:32,291 --> 00:05:33,333
مواد مخدر قربان
36
00:05:33,333 --> 00:05:36,416
عبور از سمت ما، تجارت
مواد مخدر برای سلاح، مهمات.
37
00:05:36,416 --> 00:05:39,583
با دوستانی مثل ما که به دشمن نیاز دارند؟
38
00:05:40,041 --> 00:05:41,541
چند وقت است که پلیس هستید؟
39
00:05:41,958 --> 00:05:43,291
دو ماه آقا
40
00:05:44,875 --> 00:05:45,916
شما می توانید مبارزه کنید.
41
00:05:47,250 --> 00:05:48,541
شما تیم SWAT هستید؟
42
00:05:49,000 --> 00:05:50,291
SWAT
43
00:05:50,708 --> 00:05:51,458
آره
44
00:05:51,458 --> 00:05:52,833
ما فکر می کردیم همه شما مرده اید.
45
00:05:53,041 --> 00:05:54,458
مرده اند...
46
00:05:55,791 --> 00:05:58,166
فکر کنم اونا هم اینکارو کردند
47
00:06:25,541 --> 00:06:26,541
هنوز خوبه؟
48
00:06:26,541 --> 00:06:27,791
همه خوبن
49
00:06:28,833 --> 00:06:29,833
فهرست.
50
00:06:31,833 --> 00:06:32,916
عجله کن
51
00:06:36,458 --> 00:06:38,125
ما فکر می کردیم همه شما مرده اید، قربان.
52
00:06:39,458 --> 00:06:41,666
مگه قبلا اینو نگفتی؟
53
00:06:44,125 --> 00:06:46,750
فقط نیمی از واحد مردند.
54
00:06:48,625 --> 00:06:53,500
نیمه ای که تو را به یاد آورد باید
قبل از چاقو زدن از مظنونان سوال کنید؟
55
00:06:53,500 --> 00:06:56,291
ما همه پاسخ های آنها را شنیده ایم.
56
00:06:56,291 --> 00:06:58,708
بعد لااقل گلوله در سرشان بگذار.
57
00:06:58,708 --> 00:07:00,375
بمب! بمب!
58
00:07:00,375 --> 00:07:02,166
چرخش KIA سفید به چپ.
حرکت کن حرکت کن
59
00:07:20,041 --> 00:07:21,041
روشن؟
60
00:07:25,666 --> 00:07:26,666
روشن؟
61
00:07:26,666 --> 00:07:28,208
روشن!
62
00:07:28,208 --> 00:07:30,375
بلند شو...
63
00:07:30,375 --> 00:07:31,833
حرکت کنید. حرکت کنید.
64
00:07:44,458 --> 00:07:45,458
نام کامل شما چیست؟
65
00:07:48,625 --> 00:07:49,666
چرا آقا؟
66
00:07:49,666 --> 00:07:52,333
اگر در لیست هستید، دشمن هستید.
67
00:07:52,333 --> 00:07:53,708
آقا اسم مشترکی داره
68
00:07:54,958 --> 00:07:56,291
در کنار اسامی سن هایی وجود دارد.
69
00:07:56,291 --> 00:07:57,333
آقا لیست چند ساله است؟
70
00:07:57,333 --> 00:07:58,291
من نمی دانم.
71
00:07:58,291 --> 00:07:59,291
از کجا گرفتی؟
72
00:07:59,291 --> 00:08:00,291
ما همیشه آن را داشته ایم.
73
00:08:00,375 --> 00:08:02,208
ما پلیس هستیم مثل همه شما.
74
00:08:02,208 --> 00:08:03,541
پلیس؟
75
00:08:03,541 --> 00:08:08,500
او پلیس بود. و او. و او. و او.
76
00:08:08,666 --> 00:08:10,708
و او. و-
77
00:08:11,833 --> 00:08:13,125
من جمیل القرطبی هستم.
78
00:08:14,958 --> 00:08:16,041
قرطبی.
79
00:08:17,500 --> 00:08:20,416
جمیل زیاد القرطبی.
80
00:08:22,875 --> 00:08:26,000
نترس، تو دشمن نیستی.
81
00:08:26,541 --> 00:08:27,541
آقا-
82
00:08:27,541 --> 00:08:29,250
کوا صلاح الفائلی.
83
00:08:30,916 --> 00:08:31,916
شناسنامه شما؟
84
00:08:32,416 --> 00:08:36,833
من پلیس نبودم
به اندازه کافی برای دریافت شناسه
85
00:08:42,875 --> 00:08:43,875
چند سالته؟
86
00:08:43,875 --> 00:08:45,375
21، آقا
87
00:09:01,666 --> 00:09:03,750
آیا هر کدام از شما زخمی شده اید؟
88
00:09:04,458 --> 00:09:05,458
خیر
89
00:09:06,833 --> 00:09:10,291
یعنی نه فقط امروز، بلکه همیشه؟
زخمی شده توسط داعش؟
90
00:09:10,750 --> 00:09:12,708
شما دو نفر آخری پس
91
00:09:13,500 --> 00:09:16,208
آیا هیچ کدام از شما خانواده خود را به دست داعش از دست داده اید؟
92
00:09:16,208 --> 00:09:19,500
نه، عدهای به دست کشته شدند
آمریکایی ها، برخی با آنها رفتند.
93
00:09:20,708 --> 00:09:22,125
او عموی من بود.
94
00:09:23,083 --> 00:09:24,875
آیا او را دوست داشتی؟
95
00:09:24,875 --> 00:09:26,875
البته انجام دادم.
96
00:09:29,666 --> 00:09:31,083
چرا گریه نمی کنی؟
97
00:09:33,458 --> 00:09:34,833
من نمی دانم.
98
00:09:37,250 --> 00:09:38,875
آیا شما متاهل هستید؟
99
00:09:38,875 --> 00:09:41,750
آقا من اگه بودم اینجا نبودم
100
00:09:42,916 --> 00:09:43,916
چی؟
101
00:09:46,208 --> 00:09:47,416
منظورت چیه؟
102
00:09:47,416 --> 00:09:49,750
آرام باش، آرام باش
103
00:09:51,458 --> 00:09:53,583
او هنوز بچه است.
104
00:09:53,583 --> 00:09:54,875
بگذار او باشد.
105
00:09:58,000 --> 00:09:59,291
من چی گفتم؟
106
00:09:59,375 --> 00:10:00,375
کمال.
107
00:10:13,541 --> 00:10:14,541
او هم؟
108
00:10:15,291 --> 00:10:16,000
خیر
109
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
چرا؟
110
00:10:17,750 --> 00:10:20,958
او نه توسط داعش زخمی شده است و نه خانوادهاش را از دست داده است.
111
00:10:20,958 --> 00:10:22,791
و همه شما دارید؟
112
00:10:23,458 --> 00:10:24,541
بیشتر هر دو.
113
00:10:26,541 --> 00:10:28,500
من واقعا نمی دانم شما کی هستید.
114
00:10:29,000 --> 00:10:32,583
ما مردانی هستیم که آنها را کشتند
مردانی که عمویت را کشتند.
115
00:10:32,583 --> 00:10:35,958
اگر نیاز دارید بیشتر از این بدانید،
شما نباید کلاه را بردارید
116
00:10:37,458 --> 00:10:38,958
من نمی خواهم بدن او را اینجا بگذارم.
117
00:10:38,958 --> 00:10:41,041
ما او را اینجا رها نمی کنیم.
118
00:10:47,375 --> 00:10:48,375
برویم
119
00:10:48,750 --> 00:10:51,291
ما الان بچه های کرد را می بریم؟
120
00:10:51,541 --> 00:10:53,166
کردها چه مشکلی دارند؟
121
00:10:58,000 --> 00:10:59,166
من عمویت را می گیرم.
122
00:11:13,041 --> 00:11:14,208
بریم بچه ها سریع
123
00:11:17,250 --> 00:11:18,250
این را بردارید؟
124
00:11:19,083 --> 00:11:20,208
شما یک رسانه هستید؟
125
00:11:21,875 --> 00:11:22,875
متوسط
126
00:11:22,875 --> 00:11:25,458
نظر شما چیست؟ فروشگاه داریم؟
127
00:11:48,916 --> 00:11:50,583
اینجا یک کمربند است.
128
00:11:50,583 --> 00:11:52,625
شما چپ دست هستید یا راست؟
129
00:11:53,041 --> 00:11:54,041
سمت چپ.
130
00:11:56,625 --> 00:11:58,333
به طرف دیگر برگرد.
131
00:11:58,333 --> 00:12:01,083
آن ها تنها پسران ما نبودند
سعی می کردند اینجا را بگیرند
132
00:12:01,083 --> 00:12:02,625
به طرف دیگر برگرد.
133
00:12:02,625 --> 00:12:05,958
دستگیری مردم اینجا و الان فایده ای ندارد.
134
00:12:05,958 --> 00:12:08,583
هر زندان در عراق یک کوزه شکسته است.
135
00:12:08,583 --> 00:12:10,666
به مافوق خود بگویید او با ما است.
136
00:12:11,000 --> 00:12:13,500
مافوق من فکر می کنند که تو مرده ای.
137
00:12:13,500 --> 00:12:17,750
سپس آنها مشتاق شنیدن خواهند بود
آنچه شما باید بگویید. برو
138
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
حرکت کنید.
139
00:12:25,166 --> 00:12:26,708
اینجا اسلحه شماست
140
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
کاوا...
141
00:12:34,291 --> 00:12:35,833
مطمئنی؟
142
00:12:50,625 --> 00:12:52,291
هدرش نده
143
00:12:52,291 --> 00:12:54,875
میرم خون عمویش رو از دستش بشورم.
144
00:13:07,916 --> 00:13:10,041
ولید کمال... بین خودت نگهش دار.
145
00:13:14,375 --> 00:13:16,583
ما را تماشا کنید و سریع یاد خواهید گرفت.
146
00:13:24,458 --> 00:13:26,041
بابت حرفی که زدم متاسفم
147
00:13:28,458 --> 00:13:30,750
بچه ها الان از کجا اومدین؟
148
00:13:30,750 --> 00:13:32,916
آیا به مدرسه دانش آموزان تیزهوش رفتید؟
149
00:13:32,916 --> 00:13:33,916
آره
150
00:13:35,291 --> 00:13:37,791
من چند سال از شما جلوتر بودم آشنا به نظر میرسی
151
00:13:39,583 --> 00:13:43,833
ما ماموریت بودیم خدمت شما شنیدم
تپانچه، فرض کنید پلیس در مشکل است.
152
00:13:43,833 --> 00:13:45,083
متشکرم.
153
00:13:45,208 --> 00:13:50,083
ممنون سرگرد جاسم اگر تا این حد بود
من در ماموریت می ماندیم.
154
00:13:50,083 --> 00:13:52,166
ماموریت شما چیست؟
155
00:14:01,416 --> 00:14:03,208
اکنون ماموریت ماست.
156
00:14:03,208 --> 00:14:05,791
و اگر ولش کنی من تو را خواهم کشت
157
00:14:48,375 --> 00:14:52,125
اینجا منتظر بمانید و ابتدا پوشش ارائه دهید.
158
00:14:55,916 --> 00:14:56,916
متشکرم.
159
00:14:57,208 --> 00:14:58,083
چی؟
160
00:14:58,083 --> 00:15:00,208
متشکرم. تو زندگی من را نجات دادی
161
00:15:05,541 --> 00:15:07,083
چند وقت است که پدرت فوت کرده است؟
162
00:15:07,666 --> 00:15:09,708
از کجا میدونی پدرم مرده؟
163
00:15:11,083 --> 00:15:12,833
میتونم بگم خوب بزرگ شدی
164
00:15:12,833 --> 00:15:14,541
توسط یک مادر بزرگ شده است.
165
00:15:14,541 --> 00:15:16,458
اسلحه خود را بلند کنید و چشمان خود را باز نگه دارید.
166
00:15:18,083 --> 00:15:19,208
و از من تشکر نکن
167
00:15:19,708 --> 00:15:21,333
ما به اعداد نیاز داریم
168
00:15:27,500 --> 00:15:28,541
بوی بدن میدهم...
169
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
درست اینجاست.
170
00:15:35,375 --> 00:15:36,708
روشن!
171
00:15:38,833 --> 00:15:40,416
بیایید 10 دقیقه اینجا استراحت کنیم.
172
00:15:59,083 --> 00:16:01,708
بررسی کنید که آیا برق وجود دارد ...
173
00:16:08,833 --> 00:16:09,875
خفه شو دیک
174
00:16:10,375 --> 00:16:11,416
میخوای بری؟
175
00:16:13,291 --> 00:16:17,916
بیایید طبقه 2 را ایمن کنیم.
بوی اینجا منو میکشه
176
00:16:17,916 --> 00:16:19,041
بریم بچه ها
177
00:16:21,916 --> 00:16:23,750
فقط 10 دقیقه من قول می دهم.
178
00:16:23,750 --> 00:16:25,291
باید چیزی بخوری
179
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
باشه؟
180
00:16:27,208 --> 00:16:29,541
و سومین هاموی به هر حال برای مدتی برنمی گردد.
181
00:16:30,791 --> 00:16:31,958
طبق دستور آقا
182
00:16:44,791 --> 00:16:45,791
کاوا؟
183
00:16:53,375 --> 00:16:54,375
روشن!
184
00:16:55,041 --> 00:16:58,125
ما این را "پشته" می نامیم. دو تا روشن
اتاق، دو پوشش فراهم می کند.
185
00:16:58,125 --> 00:16:59,541
وقتی آماده شد، شانه را لمس می کنیم.
186
00:16:59,541 --> 00:17:02,041
هرگز جلوی در نمانید. تو کشته میشی
187
00:17:05,083 --> 00:17:06,083
روشن!
188
00:17:09,708 --> 00:17:10,625
روشن!
189
00:17:11,833 --> 00:17:12,958
یکی پیدا شد!
190
00:17:23,041 --> 00:17:24,333
سریال کویتی؟
191
00:18:16,041 --> 00:18:17,541
چرا داره دعوا راه میندازه؟
192
00:18:18,166 --> 00:18:20,208
چون او باردار است و دیگری باردار نیست.
193
00:18:20,750 --> 00:18:22,291
زن بین آنها کیست؟
194
00:18:22,666 --> 00:18:26,750
من فکر می کنم همسر سوم - نه، نه، نه - منظورم همسر اول است.
195
00:18:27,041 --> 00:18:28,125
اول یا سوم؟
196
00:18:28,416 --> 00:18:30,375
اولین، اولین، یکی با مرسدس بنز.
197
00:18:30,375 --> 00:18:31,416
بگذار تماشا کنیم!
198
00:18:31,416 --> 00:18:33,250
جواب سوالش را بدهم!
199
00:18:34,375 --> 00:18:35,666
او به چند نفر نیاز دارد؟
200
00:18:36,208 --> 00:18:38,416
کویتی، برادر.
201
00:18:41,833 --> 00:18:44,000
کاوا بشین
202
00:18:44,541 --> 00:18:48,833
هر زمان که فرصتی برای استراحت داریم، از آن استفاده کنیم.
203
00:19:11,375 --> 00:19:12,458
یک ثانیه به آن فرصت دهید.
204
00:19:17,166 --> 00:19:19,875
همسر سوم واقعا زیباست.
205
00:19:20,625 --> 00:19:23,666
یک دردسر کافی است چه برسد به سه.
206
00:19:39,208 --> 00:19:41,250
هر زباله ای به من بده...
207
00:19:54,958 --> 00:19:56,125
کمال، پول را به من بده.
208
00:20:06,125 --> 00:20:07,875
ماموریت چیست؟
209
00:20:07,875 --> 00:20:09,666
نیازی نیست بدانید
210
00:20:10,875 --> 00:20:12,250
تو به من اعتماد نداری؟
211
00:20:12,750 --> 00:20:13,541
جهنم نه
212
00:20:22,208 --> 00:20:25,791
کمی استراحت کن و باید بخوری
213
00:20:36,166 --> 00:20:37,166
این چیه؟
214
00:20:37,250 --> 00:20:38,125
پول
215
00:20:38,333 --> 00:20:39,333
چرا؟
216
00:21:04,166 --> 00:21:05,291
برای کدوم میری؟
217
00:21:05,291 --> 00:21:06,291
هر کدوم خوبه
218
00:21:49,458 --> 00:21:50,666
حرکت کنید.
219
00:21:53,416 --> 00:21:54,791
اون شریک منه!
220
00:21:54,791 --> 00:21:56,375
گفتم از اینجا دور شو
221
00:22:03,500 --> 00:22:05,166
شریک زندگی شما پسر خیانتکار عوضی است.
222
00:22:05,750 --> 00:22:06,791
شما از کجا می دانید؟
223
00:22:26,291 --> 00:22:27,958
اجازه دهید همه آنها اول بیرون بروند؟
224
00:22:30,166 --> 00:22:31,083
بیا پایین!
225
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
همه خوبن؟
226
00:22:54,333 --> 00:22:55,333
همه خوبن؟
227
00:23:09,833 --> 00:23:11,875
من هیچ کاری نکردم! من هیچ کاری نکردم!
228
00:23:12,833 --> 00:23:14,750
چه کار کردم؟ چه کار کردم؟
229
00:23:16,166 --> 00:23:17,333
لعنت به من!
230
00:23:20,583 --> 00:23:21,958
از من برو!
231
00:23:21,958 --> 00:23:23,041
بچه کاری نکرد
232
00:23:23,041 --> 00:23:24,125
گفتم پیاده شو!
233
00:23:52,166 --> 00:23:53,500
اینها را بگیر
234
00:23:54,291 --> 00:23:57,166
اینها باید به یکی از دوستانش برود.
235
00:24:05,500 --> 00:24:07,083
من خائن نیستم
236
00:24:09,125 --> 00:24:10,875
من خائن نیستم
237
00:24:23,625 --> 00:24:25,250
برادرت را بردار
238
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
حرکت کنید.
239
00:24:32,833 --> 00:24:34,000
مواظب سرش باش
240
00:24:45,458 --> 00:24:46,500
مواظب پایش باش
241
00:24:58,791 --> 00:25:00,125
آمین
242
00:25:00,458 --> 00:25:01,458
خدا به روحش آرامش بده
243
00:25:15,916 --> 00:25:16,916
کجاست-
244
00:25:16,916 --> 00:25:18,291
-اون مرده
245
00:25:18,291 --> 00:25:19,750
او جدید است.
246
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
دور هم جمع کن
247
00:25:29,166 --> 00:25:33,291
آقا کوتاه ترین راه ماندن است
اینجا در آن طرف شهر...
248
00:25:33,291 --> 00:25:37,250
... به شمال بروید، 50 مورد حمله قرار بگیرید
چند بار قبل از اینکه یک مایل از آن عبور کنیم.
249
00:25:37,250 --> 00:25:42,125
یا میتوانیم برای رسیدن به گاوصندوق رشوه دهیم
سمت شهر از طریق این ایست بازرسی اینجا.
250
00:25:42,333 --> 00:25:44,083
هر دو دوست داشتنی به نظر می رسند
251
00:25:45,291 --> 00:25:46,750
اما بیایید ایست بازرسی را انجام دهیم.
252
00:25:46,750 --> 00:25:48,250
امن تر است.
253
00:25:48,500 --> 00:25:49,583
اما نه برای تو
254
00:25:49,875 --> 00:25:53,416
برای من هم بله: دادگاه نظامی همچنان بر مرگ ارجح است.
255
00:25:54,208 --> 00:25:55,250
من فکر می کنم.
256
00:25:55,375 --> 00:25:57,875
حرکت کنید. من وسیله نقلیه اصلی هستم
257
00:25:58,875 --> 00:26:01,208
کاوا تو با ما هستی
258
00:26:01,208 --> 00:26:02,208
رشوه به کی؟
259
00:26:26,208 --> 00:26:28,041
رزاق زودتر
260
00:26:28,041 --> 00:26:30,000
کمی سریعتر
261
00:26:33,916 --> 00:26:39,833
ای کافران، سربازان
دولت اسلامی هنوز همه جا هستند.
262
00:26:39,833 --> 00:26:43,333
ما باقی خواهیم ماند و گسترش خواهیم داد.
263
00:26:43,333 --> 00:26:46,875
سر شما را می بریم.
264
00:26:46,875 --> 00:26:49,458
حامیان شما عوامل صلیب هستند.
265
00:26:49,458 --> 00:26:52,375
زنان شما مال ما خواهند بود.
266
00:26:52,375 --> 00:26:55,875
و فرزندان شما توله های خلافت. انشاالله.
267
00:26:56,458 --> 00:27:00,500
لعنت به تو و به اصطلاح "دولت". پسر عوضی
268
00:27:01,000 --> 00:27:02,541
ما کسانی هستیم که به سراغ شما می آییم
269
00:27:18,458 --> 00:27:20,416
بیایید این بچه ها را برداریم.
270
00:27:20,416 --> 00:27:22,375
ماشین را متوقف کنید. ماشین را متوقف کنید.
271
00:27:28,375 --> 00:27:29,583
با ما بیا
272
00:27:29,583 --> 00:27:31,250
ما در حال عبور هستیم
273
00:27:34,750 --> 00:27:36,583
بیا عزیزان با ما بیا
274
00:27:36,583 --> 00:27:37,708
با ما بیا
275
00:27:38,291 --> 00:27:40,875
ما غریبه نیستیم با ما بیا
276
00:27:41,208 --> 00:27:44,125
ما نمی توانیم ترک کنیم. به بابام قول دادم
277
00:27:44,125 --> 00:27:45,166
او کجاست؟
278
00:27:51,916 --> 00:27:55,333
نگران نباشید. ما می توانیم همه چیز را بازسازی کنیم.
279
00:27:55,333 --> 00:27:58,541
فقط باید اول همه آنها را بکشیم.
280
00:27:58,541 --> 00:28:00,750
نه قول دادم
281
00:28:01,125 --> 00:28:01,958
ما باید؟
282
00:28:01,958 --> 00:28:03,666
به بابا هم قول دادی!
283
00:28:03,666 --> 00:28:05,333
مامان خونریزی داشت
284
00:28:05,333 --> 00:28:07,708
پس شما فقط به آنها دروغ می گویید؟
بهتر به شما یاد ندادند؟
285
00:28:07,708 --> 00:28:10,708
به من یاد دادند که مراقب برادرم باشم!
چه چیزی به شما یاد دادند؟
286
00:28:10,708 --> 00:28:11,916
آنها به من یاد دادند که به قولم پایبند باشم.
287
00:28:11,916 --> 00:28:14,666
اگر ما نکنیم چه کسی آنها را دفن خواهد کرد؟
288
00:28:14,666 --> 00:28:16,916
ما می توانیم به شما در حفاری کمک کنیم. فقط با ما بیا
289
00:28:16,916 --> 00:28:18,916
آقا لطفا وقت نداریم
290
00:28:18,916 --> 00:28:20,375
اونا بچه هستن صبر کن
291
00:28:20,375 --> 00:28:23,500
آقا نمیشه این بچه های کوچولو رو بگیریم؟
292
00:28:23,500 --> 00:28:25,208
اینجا جای توقف و صحبت نیست.
293
00:28:25,333 --> 00:28:27,041
من با آنها می روم!
294
00:28:28,000 --> 00:28:29,500
ببخشید سرت داد زدم
295
00:28:30,333 --> 00:28:33,583
اگه بری هر کدوم تنها میشیم
296
00:28:34,250 --> 00:28:37,333
با من بیا با من بیا با من بیا
297
00:28:37,583 --> 00:28:38,916
آرام باش ولید
298
00:28:38,916 --> 00:28:41,250
آقا لطفا وقت نداریم
299
00:28:41,250 --> 00:28:42,541
یک ثانیه به من بده!
300
00:28:42,541 --> 00:28:43,583
بیا عزیزم
301
00:28:54,416 --> 00:28:55,416
می آیی یا نه؟
302
00:29:01,833 --> 00:29:03,166
به بابام قول دادم
303
00:30:43,958 --> 00:30:45,833
ما پلیس فدرال هستیم.
304
00:30:45,833 --> 00:30:47,083
من می دانم.
305
00:30:47,083 --> 00:30:51,125
تو هرگز ما را ندیدی، یا آن دو را
وسایل نقلیه درست پشت سر متوجه شدید؟
306
00:31:19,750 --> 00:31:22,166
بچه ها مراقب بدنش باشید
307
00:31:51,000 --> 00:31:54,833
چرا به پلیس فدرال رشوه می دهیم؟
به سمت ما از شهر برگردید؟
308
00:31:54,833 --> 00:31:59,375
هیچ کدوم از ما چیزی در مورد تو پسر خوشگل نمیدونیم
با این تفاوت که شریک زندگی شما یک خیانتکار لعنتی بود.
309
00:31:59,375 --> 00:32:00,791
مدام سوال می پرسی -
310
00:32:01,375 --> 00:32:03,250
-مانند چرا به خودمان رشوه می دهیم؟
311
00:32:03,250 --> 00:32:04,500
بله، و پایان خوبی نخواهد داشت.
312
00:32:04,500 --> 00:32:06,708
خفه شو دعا کن
313
00:32:18,416 --> 00:32:19,791
درود بر شما
314
00:32:19,791 --> 00:32:20,833
و بر تو
315
00:32:22,541 --> 00:32:24,750
می بینم که شما یک مرد خانواده هستید.
316
00:32:24,750 --> 00:32:26,458
یه درخواست کوچیک دارم
317
00:32:26,458 --> 00:32:28,666
من این بچه را آن طرف پیدا کردم.
318
00:32:28,666 --> 00:32:30,791
من دوست دارم شما از او مراقبت کنید.
319
00:32:30,791 --> 00:32:32,416
مادرش را از دست داد...
320
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
من نمی توانم.
321
00:32:44,000 --> 00:32:44,833
متاسفم
322
00:32:44,833 --> 00:32:47,583
او به خانواده نیاز دارد، شما خانواده دارید. لطفا نگهش دار
323
00:32:48,250 --> 00:32:50,458
البته ما او را در کنار خود خواهیم داشت.
324
00:32:50,458 --> 00:32:52,250
خدا رحمتت کنه خواهر
325
00:32:53,750 --> 00:32:55,291
بزرگ شو تا خوب شوی
326
00:32:57,291 --> 00:33:03,833
اگر او را به هلال احمر بسپاری، می دانم.
327
00:33:11,458 --> 00:33:12,791
عشقم صدمه دیده ای؟
328
00:33:13,708 --> 00:33:14,708
به دردت میخوره؟
329
00:33:16,041 --> 00:33:17,416
بیا اینجا بیا
330
00:33:33,958 --> 00:33:34,958
SWAT
331
00:33:35,208 --> 00:33:37,000
تو هنوز زنده ای؟!
332
00:33:37,625 --> 00:33:39,750
Command همه جا به دنبال شما بوده است!
333
00:33:40,500 --> 00:33:41,625
حالت خوبه؟
334
00:33:41,625 --> 00:33:42,666
نگران او نباش
335
00:33:43,083 --> 00:33:43,708
به حرکت ادامه دهید.
336
00:33:43,708 --> 00:33:44,541
به من دست نزن!
337
00:33:44,541 --> 00:33:45,333
به حرکت ادامه دهید!
338
00:33:45,333 --> 00:33:46,041
به من دست نزن!
339
00:33:46,875 --> 00:33:48,375
بچه ها صدایم را می شنوید؟
340
00:33:50,541 --> 00:33:52,541
سلام! چه بلایی سرت اومده؟
341
00:33:55,500 --> 00:33:57,458
داستان های مربوط به ما را شنیده اید؟
342
00:33:58,583 --> 00:33:59,416
بله.
343
00:33:59,416 --> 00:34:00,750
همه آنها حقیقت دارند.
344
00:34:02,291 --> 00:34:04,541
اگه به کسی بگی ما رو دیدی...
345
00:34:05,833 --> 00:34:07,416
...میدونم تو بودی
346
00:34:08,916 --> 00:34:09,916
متوجه شدید؟
347
00:34:15,458 --> 00:34:16,583
بیایید حرکت کنیم، پسران.
348
00:34:36,416 --> 00:34:37,833
هی سوات؟
349
00:34:37,833 --> 00:34:42,250
ما شما را در حال رانندگی در شهر می بینیم.
دنبال چی هستی؟
350
00:34:45,000 --> 00:34:49,958
قبلا 6 هاموی داشتی الان 3 تا شده.
351
00:34:49,958 --> 00:34:53,250
چند ماه پیش شما 9 تا داشتید.
352
00:34:53,250 --> 00:34:56,541
شما کافر و مرتدید.
353
00:34:56,541 --> 00:35:00,750
شما خانه های دوست داشتنی با تخت های راحت دارید.
با تشکر از اینکه آنها را به ما واگذار کردید.
354
00:35:05,083 --> 00:35:07,541
مهمات جمع نمی کنیم؟
355
00:35:07,541 --> 00:35:08,541
یا غذا؟
356
00:35:10,291 --> 00:35:11,291
چرا نه؟
357
00:35:12,458 --> 00:35:14,958
چرا وقتی سوالی می پرسم هیچ کس جواب نمی دهد؟
358
00:35:17,250 --> 00:35:19,625
از چی فرار میکنی؟
واقعا از چی فرار میکنی؟
359
00:35:19,625 --> 00:35:20,791
ما
360
00:35:20,791 --> 00:35:23,000
از چه چیزی فرار می کنیم
361
00:35:26,083 --> 00:35:27,083
بورک کجاست؟
362
00:35:27,541 --> 00:35:28,541
من آن را خوردم.
363
00:35:30,041 --> 00:35:31,041
تمومش کردی؟
364
00:35:31,041 --> 00:35:31,958
آره
365
00:35:32,250 --> 00:35:34,458
باید با رزاق یا ولید به اشتراک می گذاشتی.
366
00:35:34,583 --> 00:35:35,583
گرسنه شدم
367
00:35:35,750 --> 00:35:36,958
بعدش منو میخوری
368
00:36:00,291 --> 00:36:03,208
من قبلا کارآگاه قتل بودم.
369
00:36:04,541 --> 00:36:05,833
من می دانم.
370
00:36:06,958 --> 00:36:09,458
من کارآگاهی می خواندم.
371
00:36:10,166 --> 00:36:12,458
شما در کلاس شواهد من تدریس کردید.
372
00:36:13,625 --> 00:36:16,583
شما در یکی از کلاس های مدرک من بودید؟
373
00:36:16,583 --> 00:36:19,250
می دانستم که تاثیر زیادی گذاشته ام.
374
00:36:20,833 --> 00:36:22,041
متاسفم
375
00:36:25,875 --> 00:36:28,041
مثل خیلی از عمرها پیش.
376
00:36:29,541 --> 00:36:31,208
من قبلا عاشق کارم بودم
377
00:36:31,208 --> 00:36:34,166
تدریس؟
378
00:36:34,666 --> 00:36:36,541
کارآگاه بودن
379
00:36:38,666 --> 00:36:43,666
من واقعاً در آن خوب بودم.
احتمالاً چرا من آن را خیلی دوست داشتم.
380
00:36:45,208 --> 00:36:48,000
از کسی که بودم خوشم آمد.
381
00:36:51,708 --> 00:36:53,375
می توانید به آن برگردید، قربان.
382
00:36:56,541 --> 00:36:58,916
من هرگز نمی توانم به آن برگردم.
383
00:37:16,958 --> 00:37:19,166
ما بچه های خوب هستیم
384
00:37:19,666 --> 00:37:20,875
چی؟
385
00:37:21,916 --> 00:37:23,250
ما بچه های خوب هستیم
386
00:37:23,875 --> 00:37:29,416
با دقت گوش کن، ایست بازرسی بود
آخرین باری که دست روی من گذاشتی
387
00:37:31,958 --> 00:37:35,375
اگر سوال پرسیدن را متوقف کردید،
من شما را هل نمی دادم
388
00:37:35,375 --> 00:37:39,750
من الاغی نیستم که مرا هل دهند یا بر سرش فریاد بزنند.
389
00:37:40,375 --> 00:37:41,583
چیزهایی را برای من توضیح دهید.
390
00:37:41,583 --> 00:37:43,958
نمی دانم کجا داریم می رویم.
من نمی دانم ماموریت ما چیست.
391
00:37:43,958 --> 00:37:45,666
من شما را نمی شناسم. من هیچکدام از شما را نمی شناسم.
392
00:37:45,666 --> 00:37:47,250
چرا به شما گوش کنم؟
393
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
می فهمی؟
394
00:37:51,458 --> 00:37:52,458
آن را به من بده
395
00:37:55,666 --> 00:37:57,125
برادرش.
396
00:37:58,458 --> 00:38:01,416
او خودش را مجبور به تماشای این ویدیو می کند.
397
00:38:01,416 --> 00:38:04,958
هر وقت فکر دومی داشت
در مورد کاری که ما انجام می دادیم
398
00:38:04,958 --> 00:38:08,125
با چه کسی و چرا می جنگیدیم.
399
00:38:10,625 --> 00:38:14,916
تمام عکس هایی که او گرفت این بود
اثبات اینکه او وظیفه خود را انجام داده است.
400
00:38:14,916 --> 00:38:16,750
عکس هایی که او می توانست به خانواده اش نشان دهد.
401
00:38:17,333 --> 00:38:20,125
اکثر آنها پلیس یا سرباز هستند.
402
00:38:31,333 --> 00:38:34,291
پس این کاری است که شما انجام می دهید؟ داری انتقام میگیری؟
403
00:38:41,500 --> 00:38:45,041
100 تا 150 غیرنظامی به این سمت رفتند...
404
00:38:45,041 --> 00:38:46,791
ویندوز بالا.
405
00:39:03,500 --> 00:39:05,625
ما در شرف بازگشت به گهه هستیم.
406
00:39:06,625 --> 00:39:07,666
بچه ها چشماتونو باز نگه دارید
407
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
تماشاش کن
408
00:39:55,750 --> 00:39:56,791
بس کن بس کن
409
00:39:56,791 --> 00:39:58,166
آنها به غیرنظامیان تیراندازی می کنند!
410
00:40:00,333 --> 00:40:01,666
چرا به آنها تیراندازی می کنند؟
411
00:40:01,666 --> 00:40:03,958
تنبیه آنها برای رفتن.
412
00:40:03,958 --> 00:40:06,291
آنها می خواهند آنها را به عنوان سپر انسانی نگه دارند.
413
00:40:07,458 --> 00:40:08,750
از کجا تیراندازی می کنند؟
414
00:40:09,583 --> 00:40:11,708
مردم قبل از اینکه صدای شلیک را بشنویم در حال سقوط هستند!
415
00:40:14,625 --> 00:40:15,708
من نمی توانم آقا را ببینم.
416
00:40:15,708 --> 00:40:16,875
سمت چپ! سمت چپ!
417
00:40:22,791 --> 00:40:25,541
پشت وسایل نقلیه بپوشید!
418
00:40:33,916 --> 00:40:35,791
ساعت یک! ساعت یک!
419
00:40:38,083 --> 00:40:40,041
برگرد! برگرد! شما در میدان مین هستید!
420
00:40:46,166 --> 00:40:47,208
اکرم، یونس.
421
00:40:47,375 --> 00:40:51,166
اینجا بمان و از مردم محافظت کن.
در پشت بام سمت راست شلیک کنید!
422
00:40:51,166 --> 00:40:53,083
تا زمانی که بهت نگفتم متوقف نشو
423
00:40:53,083 --> 00:40:54,458
حرکت رازک!
424
00:41:03,833 --> 00:41:05,083
لعنت به این!
425
00:41:05,083 --> 00:41:06,291
تائر پسرم!
426
00:41:06,875 --> 00:41:07,875
لعنت به شانس ما
427
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
لعنت به شانس ما
428
00:41:17,333 --> 00:41:19,000
صبر کنید تا دوباره بارگذاری شوند.
429
00:41:20,375 --> 00:41:22,208
بس کن بس کن
430
00:41:22,625 --> 00:41:24,291
رزاق همین جا بمون و منتظر بقیه باش.
431
00:41:24,291 --> 00:41:25,875
ولید، کاوا بیا بریم.
432
00:41:42,416 --> 00:41:43,416
حالا؟
433
00:41:52,291 --> 00:41:53,291
پاک کردن
434
00:41:54,333 --> 00:41:55,833
پاک کردن
435
00:41:59,625 --> 00:42:00,666
همه روشن بچه ها
436
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
در خیابان حرکت کنید.
437
00:42:02,000 --> 00:42:04,041
در جاده فرعی بمانید، نه در جاده اصلی.
438
00:42:04,041 --> 00:42:05,625
رزاق منتظر است. حرکت کنید.
439
00:42:06,125 --> 00:42:07,333
پسر عوضی
440
00:42:07,333 --> 00:42:09,500
لعنت به تو و هر چیزی که برایش ایستادی
441
00:42:23,958 --> 00:42:27,083
مواظب باش ولید
442
00:42:30,208 --> 00:42:32,083
از دیوار فاصله بگیرید.
443
00:42:32,083 --> 00:42:33,541
این یکی بهتره
444
00:42:49,791 --> 00:42:51,333
از اینجا می بینی؟
445
00:42:52,458 --> 00:42:53,791
هنوز نه قربان
446
00:43:15,791 --> 00:43:17,250
سمت چپ. سمت چپ.
447
00:43:17,250 --> 00:43:18,083
کجا؟
448
00:43:18,083 --> 00:43:20,583
ماهواره آبی. حدود 2 کیلومتر ...
449
00:43:26,375 --> 00:43:27,500
ما واقعا نزدیکیم
450
00:43:36,791 --> 00:43:41,500
هاموی ها را به نزدیک ترین فاصله برانید
نقطه، سپس پیاده ادامه دهید.
451
00:43:48,708 --> 00:43:52,708
ما باید از اینجا عبور کنیم،
اما این مسیر خطرناک است
452
00:43:52,708 --> 00:43:55,750
برای آنها آسان است که به ما کمین کنند
به خاطر کوچه های باریک
453
00:43:55,750 --> 00:44:01,000
وقتی بچه بودیم به سمت آنها سنگ پرتاب می کردیم
آمریکایی ها، سپس از کوچه ها برای فرار استفاده می کنند.
454
00:44:01,000 --> 00:44:06,416
آنها باریکتر از هاموی هستند،
بنابراین آنها نتوانستند ما را تعقیب کنند.
455
00:45:49,041 --> 00:45:50,416
بگذار رنج بکشد.
456
00:45:50,416 --> 00:45:51,416
چی؟
457
00:45:51,416 --> 00:45:52,791
او را رها کن
458
00:46:25,625 --> 00:46:26,625
امیر.
459
00:46:27,625 --> 00:46:29,083
در موقعیت تک تیرانداز قرار بگیرید.
460
00:46:29,083 --> 00:46:30,791
از این طرف، متوجه شدی؟
461
00:46:31,750 --> 00:46:34,041
رزاق، اکرم و یونس...
462
00:46:34,416 --> 00:46:35,458
بله قربان؟
463
00:46:35,458 --> 00:46:38,000
برو پیش ولید او قرار است راه برود
شما از طریق نحوه رسیدن ما به آنجا
464
00:46:54,208 --> 00:46:56,750
... کوچه های تنگی وجود دارد که هاموی ها نمی توانند از آنها عبور کنند.
465
00:46:56,750 --> 00:47:01,958
باید پیاده باشیم خشن میشه
466
00:47:02,791 --> 00:47:04,791
چکش را از کیفم بردار
467
00:47:24,000 --> 00:47:25,083
اسمت چیه؟
468
00:47:25,083 --> 00:47:27,041
امیر. و تو کاوا هستی؟
469
00:47:27,291 --> 00:47:28,291
آره
470
00:47:28,625 --> 00:47:29,625
از آشنایی با شما خوشحالم
471
00:47:30,791 --> 00:47:31,916
از آشنایی با شما هم خوشحالم
472
00:47:34,666 --> 00:47:35,833
لعنتی!
473
00:47:36,625 --> 00:47:37,625
آقا؟
474
00:47:38,416 --> 00:47:39,541
لطفا بیا نگاه کن
475
00:47:41,250 --> 00:47:42,458
ببخشید آقا ولی لطفا نگاه کنید
476
00:47:43,833 --> 00:47:44,458
چه اشکالی دارد؟
477
00:47:53,041 --> 00:47:57,375
بین ساختمان صورتی و
پارکینگ سمت چپ...
478
00:48:00,166 --> 00:48:01,375
ببینش؟
479
00:48:08,291 --> 00:48:11,958
به نظر شما این یکی از پایگاه های آنهاست؟
480
00:48:19,375 --> 00:48:20,375
بله.
481
00:48:23,250 --> 00:48:25,250
میتوانیم سعی کنیم توپخانه را فراخوانی کنیم.
482
00:48:25,250 --> 00:48:26,125
نه نمی توانم
483
00:48:27,000 --> 00:48:29,208
مردم ما این درخواست را رد می کنند ...
484
00:48:29,208 --> 00:48:32,458
...ماموریت ما را ول کن و مرا پرت کن
در زندان اینو باید بدونی
485
00:48:33,666 --> 00:48:36,166
می توانم با دوستم در مرکز عملیات مشترک تماس بگیرم...
486
00:48:36,166 --> 00:48:38,958
این شبکه را به او بدهید، ببینید آیا آمریکایی ها می توانند حمله هوایی کنند؟
487
00:48:38,958 --> 00:48:39,833
خیر
488
00:48:39,833 --> 00:48:40,875
من با او بزرگ شدم.
489
00:48:40,875 --> 00:48:41,916
گفتم نه.
490
00:48:42,333 --> 00:48:46,125
آنها همه چیز را صاف می کنند زیرا آنها
لازم نیست چیزی را بازسازی کنید
491
00:48:46,125 --> 00:48:49,833
در مورد آمریکایی ها صحبت نکنید
دیگر ما از آن گذشته ایم
492
00:48:52,041 --> 00:48:56,500
اگر به چیزی که شبیه پایگاه دشمن است حمله کنیم...
493
00:48:57,916 --> 00:48:59,541
ما باید خودمان به آن حمله کنیم.
494
00:49:00,541 --> 00:49:01,250
10 مرد.
495
00:49:04,416 --> 00:49:05,625
این تصمیم شماست
496
00:49:10,916 --> 00:49:12,875
آقا شما فرمانده ما هستید نه من.
497
00:49:12,875 --> 00:49:14,708
چرا اینو به من میاری؟
498
00:49:14,708 --> 00:49:15,708
چون خسته ام
499
00:49:15,708 --> 00:49:17,791
اینها 10 مرد هستند. و من هم خسته ام
500
00:49:18,583 --> 00:49:20,041
من هم خسته ام آقا
501
00:49:20,041 --> 00:49:22,000
در عرض دو ساعت دو تا از پسرهایم را از دست دادم.
502
00:49:22,000 --> 00:49:23,791
در عرض دو ساعت دو تا از برادرانم را از دست دادم.
503
00:49:24,166 --> 00:49:25,250
همه ما آنها را از دست دادیم، قربان.
504
00:49:25,250 --> 00:49:25,875
ولید!
505
00:49:25,875 --> 00:49:26,625
آقا!
506
00:49:26,625 --> 00:49:27,083
ولید!
507
00:49:27,083 --> 00:49:28,166
فریاد نزن آقا!
508
00:49:30,083 --> 00:49:32,375
آیا آن پایه را پاک می کنیم؟
509
00:49:32,541 --> 00:49:35,791
بنابراین می توانیم از نگرانی دست برداریم
در مورد آنچه درست پشت سر ماست؟
510
00:49:35,791 --> 00:49:39,041
یا آن را دور بزنیم و تلاش کنیم
نادیده و شنیده نشده بماند؟
511
00:49:39,041 --> 00:49:40,541
آقا خواهش میکنم
512
00:49:41,166 --> 00:49:43,041
ولید! شما انتخاب کنید!
513
00:49:43,541 --> 00:49:45,041
اینها 10 مرد هستند.
514
00:49:45,375 --> 00:49:46,625
ساختن آنها برای من ...
515
00:49:56,541 --> 00:49:57,791
میگم میتونیم دورش بگردیم...
516
00:49:58,875 --> 00:50:00,375
ما می توانیم بی توجه بمانیم.
517
00:50:04,125 --> 00:50:05,291
کسی آن را می بیند؟
518
00:50:06,416 --> 00:50:07,458
آن را ببینید؟
519
00:50:09,416 --> 00:50:10,750
اگه دیدی زنگ بزن
520
00:50:11,041 --> 00:50:12,250
هیچ کس شلیک نمی کند.
521
00:50:13,458 --> 00:50:14,541
ما به هر گلوله ای نیاز داریم.
522
00:50:15,916 --> 00:50:16,916
پناه بگیرید!
523
00:50:23,625 --> 00:50:25,083
این C4 یا PETN بود.
524
00:50:28,333 --> 00:50:29,500
شما خوبی؟
525
00:50:38,541 --> 00:50:41,208
آقا یکی از هاموی ما رفته!
526
00:51:11,333 --> 00:51:13,833
DHL در هر جایی تحویل خواهد داد.
527
00:51:14,458 --> 00:51:15,833
مبادله؟
528
00:51:16,541 --> 00:51:18,000
برای چی؟
529
00:51:18,583 --> 00:51:20,083
7.62
530
00:51:20,541 --> 00:51:21,750
متاسفم تیراندازی 5-5-6.
531
00:51:23,125 --> 00:51:28,375
یک سرهنگ نیروی ویژه ایرانی در عراق
با استفاده از تفنگ آمریکایی، شلیک مهمات ناتو؟
532
00:51:28,791 --> 00:51:30,583
دنیای دیوانه.
533
00:51:30,791 --> 00:51:32,166
یکی باید بلیط بفروشه
534
00:51:35,250 --> 00:51:38,833
ما هنوز چند جعبه داریم
از 7.62، فقط در مورد.
535
00:51:39,916 --> 00:51:41,833
من به اتفاقات احتمالی اعتقاد دارم.
536
00:51:41,833 --> 00:51:43,250
چه چیزی نیاز دارید؟
537
00:51:44,208 --> 00:51:45,208
سیگار.
538
00:51:45,791 --> 00:51:46,791
اونایی که ما داریم
539
00:51:47,958 --> 00:51:51,833
نیکوتین و گلوله دنیا را به هم نزدیک می کند.
540
00:51:51,833 --> 00:51:54,041
با من روبروی ساختمانمان ملاقات کن.
541
00:51:54,041 --> 00:51:55,458
باشه
542
00:51:56,625 --> 00:51:59,666
پایین بمانید و به خیابان بروید. سریع
543
00:51:59,666 --> 00:52:01,625
امیر کاوا بیا بریم
544
00:52:10,083 --> 00:52:12,041
او را رها کن بگذار رنج بکشد.
545
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
دست از سرم بردار!
546
00:52:44,500 --> 00:52:45,583
آرام باش، آرام باش...
547
00:52:46,333 --> 00:52:48,708
فقط همونی که سرهنگ داشت باهاش صحبت میکرد.
548
00:52:48,708 --> 00:52:50,208
احمق هستی؟
549
00:52:51,625 --> 00:52:53,291
آقا من و کمال نمی تونیم تو رو تنها بذاریم.
550
00:52:55,083 --> 00:52:57,250
ولید چاره ای نداریم
551
00:53:00,250 --> 00:53:03,083
مواظب باش زیاد نمیام
552
00:53:13,750 --> 00:53:14,875
درود بر شما
553
00:53:14,875 --> 00:53:16,833
و بر تو خوش آمدید.
554
00:53:29,333 --> 00:53:30,875
چی؟
555
00:53:31,041 --> 00:53:34,375
تا حالا اینقدر نزدیک نبودی
یک نیروی بسیج مردمی؟
556
00:53:36,416 --> 00:53:38,166
من تا این حد به خیلی ها نزدیک بوده ام.
557
00:53:38,166 --> 00:53:40,291
من حتی در کنار چند نفر جنگیده ام.
558
00:53:41,208 --> 00:53:46,875
اما من همیشه فاصله ام را حفظ کرده ام
از گروه خاص شما
559
00:53:47,125 --> 00:53:49,458
از آشنایی با شما هم خوشحالم.
560
00:53:49,458 --> 00:53:50,833
من سرهنگ اصفهانی هستم.
561
00:53:50,833 --> 00:53:53,208
چه چیزی شما را به قسمت ما از شهر می آورد؟
562
00:53:53,208 --> 00:53:55,500
من در این قسمت از شهر به دنیا آمدم.
563
00:53:55,500 --> 00:53:58,208
من حدس می زنم که اکثر مردان شما نیز چنین بودند.
564
00:53:58,208 --> 00:54:02,833
سوال بهتر این است که چرا اینجا هستید؟
اینقدر دور از خانواده ات؟
565
00:54:02,833 --> 00:54:04,166
پشتیبانی لجستیکی
566
00:54:04,166 --> 00:54:05,125
لجستیک.
567
00:54:05,125 --> 00:54:06,250
در واقع.
568
00:54:06,708 --> 00:54:07,958
چند کارتن است؟
569
00:54:07,958 --> 00:54:09,583
13 کارتن.
570
00:54:10,041 --> 00:54:12,291
بچه ها کامیون ربودید؟
571
00:54:13,666 --> 00:54:16,916
به نظر می رسد شاید یک کارتن
برای هر یک از مردان شما
572
00:54:17,541 --> 00:54:19,750
همه ما برابر نیستیم
573
00:54:20,208 --> 00:54:21,166
چای؟
574
00:54:21,166 --> 00:54:22,416
نه ممنون
575
00:54:22,416 --> 00:54:24,458
لطفا کمی چای بنوشید
576
00:54:24,458 --> 00:54:26,541
سریع درستش کنیم
577
00:54:29,583 --> 00:54:32,000
چیکار میکنی؟
چشمت به خیابان باشه
578
00:54:32,333 --> 00:54:35,166
اجازه دادی بدون اسلحه به آنجا برود؟
579
00:54:35,541 --> 00:54:37,000
جاسم گرگ است
580
00:54:37,000 --> 00:54:38,208
نگران او نباش
581
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
ولید نگران بود.
582
00:54:40,583 --> 00:54:42,291
ولید دلایل خودش را دارد.
583
00:54:42,291 --> 00:54:43,791
روی نقش خود تمرکز کنید.
584
00:54:44,750 --> 00:54:47,166
3 کارتن برای هر جعبه -
585
00:54:47,166 --> 00:54:48,583
-1 کارتن برای 1 جعبه.
586
00:54:48,583 --> 00:54:49,750
سریع درستش کن
587
00:54:55,375 --> 00:54:57,250
تو SWAT هستی...
588
00:54:57,250 --> 00:55:00,208
... پس من فرض می کنم شما یک بار پلیس بودید؟
589
00:55:00,208 --> 00:55:01,750
ما هنوز پلیس هستیم
590
00:55:01,750 --> 00:55:02,916
و شما اهل این شهر هستید؟
591
00:55:02,916 --> 00:55:05,250
من به شما گفتم: متولد و بزرگ شده است.
592
00:55:06,291 --> 00:55:09,666
باشه یک جعبه برای یک کارتن ...
593
00:55:09,666 --> 00:55:13,875
... نگاهی به زندانیان ما بیندازید
تا ببینم آیا شما می توانید یکی را شناسایی کنید؟
594
00:55:14,083 --> 00:55:15,041
معامله؟
595
00:55:15,041 --> 00:55:16,708
معامله برویم
596
00:55:21,916 --> 00:55:24,375
بالاخره مقداری سیگار
597
00:55:24,375 --> 00:55:25,541
من او را نمی شناسم.
598
00:55:27,541 --> 00:55:28,666
من او را نمی شناسم.
599
00:55:31,208 --> 00:55:33,000
کاوا همین الان بیا اینجا!
600
00:55:46,625 --> 00:55:48,625
کاوا! همین الان وارد اینجا شوید!
601
00:55:49,083 --> 00:55:50,458
این شریک زندگی شماست، اینطور نیست؟
602
00:55:58,500 --> 00:55:59,625
اوست.
603
00:56:03,333 --> 00:56:07,166
میدونستم هنوز تو کافه نخواهی بود...
604
00:56:07,708 --> 00:56:08,708
...میدونستم که نمیکنی.
605
00:56:09,208 --> 00:56:14,708
سرهنگ بذار ببرمش
ما را به داعش داد.
606
00:56:15,583 --> 00:56:16,750
پس مشکلی نداریم
607
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
خیر
608
00:56:21,166 --> 00:56:22,791
جیغ زدم...
609
00:56:23,625 --> 00:56:25,000
کتکم زدند!
610
00:56:27,041 --> 00:56:34,500
به من گفت اگر موضعت را به آنها نشان ندهم،
آنها خانواده ام را در آمریکا پیدا می کنند.
611
00:56:37,916 --> 00:56:38,833
او مال ماست
612
00:56:40,625 --> 00:56:41,666
او را نزن
613
00:56:41,958 --> 00:56:44,041
دیگه اینجوری بهش نزن
614
00:56:44,333 --> 00:56:45,541
او مال ماست
615
00:56:45,541 --> 00:56:46,250
خیر
616
00:56:46,250 --> 00:56:47,708
گوشی ام را گرفتند.
617
00:56:49,291 --> 00:56:52,708
آنها نوه من را در میشیگان در فیس بوک پیدا کردند.
618
00:56:52,708 --> 00:56:55,333
... هیچ quid pro quo اضافی وجود نداشت
اگر واقعاً یک چهره را شناسایی کردید.
619
00:56:55,333 --> 00:56:57,416
به اطرافت نگاه کردم تا سعی کنم ببینمت...
620
00:56:57,416 --> 00:57:01,375
-تو نکردی دیدم شراره را انداختی و فرار کردی.
621
00:57:01,500 --> 00:57:02,916
اگر من بودم او را به تو می دادم.
622
00:57:02,916 --> 00:57:04,666
تو من نیستی
623
00:57:04,666 --> 00:57:07,000
درست است: من یک عراقی در عراق هستم.
624
00:57:08,083 --> 00:57:10,541
شما هم عراقی هستید - یا فراموش کرده اید؟
625
00:57:10,541 --> 00:57:13,125
و چه کار فوق العاده ای
سرپرستی که اینجا انجام دادی
626
00:57:13,208 --> 00:57:14,583
من دشمن نیستم!
627
00:57:14,583 --> 00:57:15,375
همیشه تاریک ترین هوا قبل از طلوع است.
628
00:57:15,375 --> 00:57:16,791
همیشه تاریک ترین هوا قبل از طلوع است.
من دشمن نیستم!
629
00:57:16,791 --> 00:57:17,333
طلوع چه؟
630
00:57:17,333 --> 00:57:18,750
طلوع چه؟
لیست خود را دوباره بررسی کنید!
631
00:57:19,000 --> 00:57:20,416
من دشمن نیستم! لیست خود را بررسی کنید!
632
00:57:20,500 --> 00:57:24,875
عراق بدون صدام، غرب،
تروریست ها یا یک سرهنگ ایرانی.
633
00:57:24,958 --> 00:57:29,000
بدون ما خودت را نفرین می کنی
با چیزی یا شخص دیگری
634
00:57:31,250 --> 00:57:32,166
میدونی چرا؟
635
00:57:32,166 --> 00:57:34,458
مطمئنم بهم میگی
636
00:57:34,458 --> 00:57:39,125
چون شما یک کشور واقعی نیستید.
شما از بابل نبوده اید.
637
00:57:39,125 --> 00:57:43,916
شما توسط یک مستخدمه انگلیسی مست خلق شده اید
و یک بوروکرات فرانسوی با نقشه های نادرست.
638
00:57:43,916 --> 00:57:48,250
و شما توسط بچه های عصبانی که گروگان گرفتند.
639
00:57:48,250 --> 00:57:49,500
لعنت به همه شما
640
00:57:49,500 --> 00:57:53,375
شما حداقل به سه تقسیم می شوید
وقتی داعش را تمام کنیم تکه ها
641
00:57:53,375 --> 00:57:54,583
الان نباید سخت باشه!
642
00:57:54,583 --> 00:57:58,541
بعد از 3 سالی که صرف کشتن کردیم
سخت ترین و بهترین مبارزان آنها!
643
00:57:58,541 --> 00:58:01,416
چه بخشی از آن 3 سال بود
صرف دویدن از آنها؟
644
00:58:01,416 --> 00:58:05,125
تفنگ ارتش عراق برای فروش هرگز
اخراج شد، فقط یک بار رها شد.
645
00:58:05,125 --> 00:58:07,416
واحد اشتباه کردی، سرهنگ!
646
00:58:07,416 --> 00:58:12,375
لعنت به همه شما من بیشتر کشته ام
دشمنان از همه شما!
647
00:58:12,375 --> 00:58:15,291
تنها چیزی که من می دانستم جنگ است!
648
00:58:15,291 --> 00:58:17,541
پس هر دوی شما می توانید خودتان را لعنت کنید!
649
00:58:17,541 --> 00:58:20,458
ایرانی، کویتی، آمریکایی، القاعده-
650
00:58:20,458 --> 00:58:21,291
-خفه شو!
651
00:58:21,291 --> 00:58:22,291
خفه شو
652
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
خفه شو
653
00:58:24,875 --> 00:58:25,916
آیا این یک چالش است؟
654
00:58:26,041 --> 00:58:28,083
من دشمن نیستم! من آن شخص نیستم
655
00:59:16,250 --> 00:59:18,041
باشه...
656
00:59:18,041 --> 00:59:20,625
... یک جعبه برای یک کارتن.
657
00:59:39,416 --> 00:59:40,416
خنک ...
658
00:59:41,041 --> 00:59:42,083
آرام باش
659
00:59:43,166 --> 00:59:45,166
سینان، دو جعبه بردار.
660
00:59:46,791 --> 00:59:49,458
این قبلا مال دوستمون بود...
661
00:59:51,250 --> 00:59:53,291
این را با RPG خود عوض کنید؟
662
00:59:55,083 --> 00:59:56,291
اینجا چه خبر است؟
663
00:59:56,458 --> 00:59:58,208
قلیان برای RPG.
664
01:00:00,000 --> 01:00:03,041
خوب هر چند فقط یک موشک.
665
01:00:05,125 --> 01:00:06,541
چرا این کار را کردی؟
666
01:00:07,291 --> 01:00:10,791
ما به چیزی بیش از گلوله نیاز داریم تا آن پایگاه را از بین ببریم.
667
01:00:10,791 --> 01:00:13,791
قبلا اشتباه میکردم ما نمی توانیم آن را پشت سر بگذاریم.
668
01:00:15,625 --> 01:00:18,416
من به شما گفتم، تماس شماست. حرکت کنید.
669
01:00:49,708 --> 01:00:56,041
دلیل اینکه ما نمی توانیم برای مهمات برگردیم،
یا به حملات توپخانه ای دعوت کنید...
670
01:00:57,625 --> 01:01:00,791
یا روی تشک های امن شهر بخوابید...
671
01:01:00,791 --> 01:01:03,000
...به این دلیل است که ما از دستورات سرپیچی می کنیم.
672
01:01:03,000 --> 01:01:05,333
نافرمانی از دستورات "جدید" باید بگویم.
673
01:01:06,833 --> 01:01:10,625
یک ماه پیش به ما ماموریت دادند.
674
01:01:10,625 --> 01:01:14,625
ماموریتی که همه ما می خواستیم.
ماموریتی که من برنامه ریزی کردم
675
01:01:16,291 --> 01:01:20,500
دو هفته بعد ما را زیر پا گذاشتند
یک فرماندهی جدید ارتش
676
01:01:20,500 --> 01:01:22,541
و آن فرماندهی ماموریت ما را لغو کرد...
677
01:01:22,541 --> 01:01:26,833
و سعی کرد ما را به دهکده ای فرسنگ ها بفرستد
از اینجا مایل ها دور از مبارزه ما
678
01:01:26,833 --> 01:01:29,750
بنابراین ما تماس های آنها را قطع کردیم.
679
01:01:30,875 --> 01:01:33,000
و به ماموریت قدیمی خود ادامه دادیم که این است
680
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
-دیگه لازم نیست بدونم.
681
01:01:36,208 --> 01:01:38,208
نمیخوای بدونی
682
01:01:38,458 --> 01:01:44,291
به من بگو چه زمانی باید بدانم
من باید آن را بدانم و آن را انجام خواهم داد.
683
01:01:46,083 --> 01:01:48,666
هر چه هست.
684
01:02:49,166 --> 01:02:51,833
رزاق، آخر خط.
685
01:03:00,333 --> 01:03:01,500
من این را دوست ندارم.
686
01:03:34,333 --> 01:03:35,208
نه!
687
01:03:45,541 --> 01:03:47,541
RPG! RPG!
688
01:03:47,541 --> 01:03:49,416
نه! برای این نیست!
689
01:04:03,625 --> 01:04:04,666
بیا پایین!
690
01:04:14,375 --> 01:04:16,375
ما آنها را گرفتیم! سرشان را به باد دادند!
691
01:04:16,375 --> 01:04:17,458
کاوا مجروح شد!
692
01:04:17,458 --> 01:04:18,458
جوانی!
693
01:04:18,750 --> 01:04:19,375
جوانی!
694
01:04:22,208 --> 01:04:23,333
مراقب باشید.
695
01:04:25,666 --> 01:04:26,416
روشن!
696
01:04:34,000 --> 01:04:35,750
ولید نگهش دار
697
01:04:35,750 --> 01:04:37,000
کاوا
698
01:04:37,958 --> 01:04:39,083
صدای من را می شنوی؟
699
01:04:57,333 --> 01:04:58,666
منظورم این نبود منظورم این نبود
700
01:04:59,041 --> 01:05:01,541
به سمت ما شلیک می کردند.
مجبور شدم نارنجک را پرتاب کنم.
701
01:05:02,666 --> 01:05:04,875
به خدا قسم که او را ندیدم. جلوتر دوید.
702
01:05:06,250 --> 01:05:09,083
یه چیزی گرفتم
703
01:05:12,041 --> 01:05:13,375
خدایا روحت را قرین آرامش بده
704
01:05:18,875 --> 01:05:20,750
بسه بسه
705
01:05:28,458 --> 01:05:29,875
مصدومیتش بد است؟
706
01:05:31,208 --> 01:05:33,125
گاز زشت
707
01:05:33,125 --> 01:05:35,291
چند انگشت؟
708
01:05:35,291 --> 01:05:36,291
سه
709
01:05:36,291 --> 01:05:38,166
بریم قهرمان برویم
710
01:05:38,416 --> 01:05:40,208
بریم بچه ها سلاح هایت را بگیر
711
01:07:04,041 --> 01:07:07,375
خداوند شما را حفظ کند، شما را حفظ کند.
712
01:07:08,916 --> 01:07:10,125
سیگار؟ سیگار؟
713
01:07:11,666 --> 01:07:13,750
من فقط یک سیگار می خواهم.
714
01:08:24,291 --> 01:08:25,125
شما خوبی؟
715
01:08:25,125 --> 01:08:26,583
این یک آسیب کوچک است.
716
01:08:26,583 --> 01:08:27,625
همه خوبن؟
717
01:08:29,000 --> 01:08:30,083
رازک؟
718
01:08:30,083 --> 01:08:31,083
روشن!
719
01:08:39,791 --> 01:08:40,833
رزاق مرده
720
01:08:50,250 --> 01:08:51,791
مهماتش را بردارید و حرکت کنیم.
721
01:09:01,333 --> 01:09:03,291
لعنت به تو ای پسر عوضی
722
01:09:21,083 --> 01:09:24,375
بچه ها سینان خونریزی داره
723
01:09:26,750 --> 01:09:28,041
ما باید راه بیفتیم
724
01:09:30,333 --> 01:09:31,416
کمال؟
725
01:09:32,000 --> 01:09:33,083
سینان چطوره؟
726
01:09:33,583 --> 01:09:34,666
حالش خوبه جاسم
727
01:09:36,625 --> 01:09:37,666
سریع درستش کن
728
01:09:38,000 --> 01:09:39,041
اینجا خطرناکه
729
01:09:39,291 --> 01:09:40,583
ما باید راه بیفتیم
730
01:09:42,708 --> 01:09:44,083
سینان حالت خوبه؟
731
01:09:44,083 --> 01:09:45,083
من خوبم
732
01:09:46,000 --> 01:09:47,541
کمال زود باش
733
01:09:49,333 --> 01:09:51,833
ما به پایگاه آنها نزدیک هستیم. سریع کار کن
734
01:09:55,750 --> 01:09:57,041
ما در فضای باز کمال هستیم.
735
01:09:58,083 --> 01:09:59,416
بچه ها اون مجروح شده
736
01:10:13,625 --> 01:10:15,125
بچه ها بیایید حرکت کنیم
737
01:10:39,666 --> 01:10:40,958
همین جا بایست، قربان
738
01:10:44,208 --> 01:10:47,833
پایگاه آنها در طرف دیگر این ساختمان ها است.
739
01:10:48,750 --> 01:10:50,250
ما واقعا نزدیک هستیم
740
01:11:00,250 --> 01:11:01,291
ولید با من بیا
741
01:11:02,208 --> 01:11:04,458
بقیه اینجا نگه دارن
742
01:11:39,375 --> 01:11:40,958
به این احمق ها نگاه کن
743
01:11:42,458 --> 01:11:45,833
بارگیری مهمات و پول در فضای باز.
744
01:11:48,333 --> 01:11:50,125
انگار دارن فرار میکنن
745
01:11:50,125 --> 01:11:52,250
چه کسی اهمیت می دهد که آنها در حال اجرا هستند، قربان؟
746
01:11:52,666 --> 01:11:53,875
پس حمله کنیم؟
747
01:11:53,875 --> 01:11:55,083
بله حمله می کنیم.
748
01:12:19,958 --> 01:12:22,000
باشه، اینجوری قراره این کارو بکنیم...
749
01:12:43,875 --> 01:12:44,958
احمقانه است! این احمقانه است!
750
01:12:45,041 --> 01:12:48,583
یارو! یارو! حرکت کن و من تو را می پوشانم!
751
01:13:21,416 --> 01:13:23,208
ولید برو پایین!
752
01:13:45,958 --> 01:13:49,166
نفس بکش نفس بکش
753
01:13:49,166 --> 01:13:51,958
نترس نترس
754
01:14:03,833 --> 01:14:06,125
کمال کنار سینان حرکت کن.
755
01:14:06,916 --> 01:14:07,458
اکرم؟
756
01:14:08,291 --> 01:14:09,458
اون مرده قربان
757
01:14:09,458 --> 01:14:11,125
باشد که در آرامش باشد. حرکت کن
758
01:14:11,541 --> 01:14:13,583
گوش کن، گوش کن
759
01:14:13,583 --> 01:14:15,541
کمال از دهانه سمت راست عبور کن.
760
01:14:15,541 --> 01:14:17,041
منطقه را ایمن کنید.
761
01:14:17,041 --> 01:14:19,583
کاوا ولید تو با منی
762
01:15:35,750 --> 01:15:36,750
روشن؟
763
01:15:47,375 --> 01:15:48,375
روشن؟
764
01:15:48,875 --> 01:15:50,125
روشن!
765
01:16:05,375 --> 01:16:06,750
بچه ها همه خوبن؟
766
01:16:08,958 --> 01:16:10,625
90 ثانیه داریم.
767
01:16:10,625 --> 01:16:14,583
هوشیار باشید ممکن است بیشتر باشد.
768
01:16:14,583 --> 01:16:18,250
دوباره بارگیری کنید، هیدراته کنید، سپس کار را تمام می کنیم.
769
01:16:26,041 --> 01:16:27,416
کمی آب برای تیم بردارید.
770
01:16:28,000 --> 01:16:29,291
همه خوبن قربان؟
771
01:16:29,375 --> 01:16:31,875
امیر تو همونجا بمون و اون طرف رو بپوش.
772
01:16:33,375 --> 01:16:34,916
90 ثانیه داریم.
773
01:16:49,708 --> 01:16:50,750
کمال؟
774
01:16:51,666 --> 01:16:52,583
چی؟
775
01:16:52,583 --> 01:16:53,916
ترامادول میتونه ازش استفاده کنه؟
776
01:16:54,375 --> 01:16:55,375
بله او می تواند.
777
01:16:55,375 --> 01:16:56,791
سینان...
778
01:17:28,000 --> 01:17:31,875
همه چیز آنها خالی است.
779
01:17:32,500 --> 01:17:33,666
سینان میتونی حرکت کنی؟
780
01:18:02,541 --> 01:18:03,541
آقا!
781
01:19:06,500 --> 01:19:08,500
90 ثانیه تمام شده است.
782
01:19:08,500 --> 01:19:11,375
ما می توانیم برای همه مردگان خود برگردیم،
اما 90 ثانیه تمام شده است.
783
01:19:11,791 --> 01:19:13,250
اصلا میدونی کجا داریم میریم؟
784
01:19:13,625 --> 01:19:15,458
ما چه کار کرده ایم؟
785
01:19:16,583 --> 01:19:18,125
تو کی هستی؟
786
01:19:18,416 --> 01:19:20,333
من یکی از شما هستم
787
01:19:21,083 --> 01:19:22,291
من می دانم.
788
01:19:22,958 --> 01:19:25,500
من می دانم که باید به آن اضافه شود
چیزی بیشتر از همه اینها
789
01:19:26,166 --> 01:19:30,166
یا هیچکدام از شما هنوز نخواهید بود
انجام این کار، اینطور جنگیدن
790
01:19:30,166 --> 01:19:34,916
اینجوری رنج میکشی از اون طرف
سیتی اگر چیزی بزرگتر نبود.
791
01:19:35,583 --> 01:19:37,208
ما باید حرکت کنیم.
792
01:19:40,750 --> 01:19:42,750
راست میگه
793
01:19:46,208 --> 01:19:50,083
ما شش نفر هستیم. ما می توانیم ماموریت را تمام کنیم.
794
01:19:51,750 --> 01:19:53,250
یا همه بمیرند
795
01:19:55,791 --> 01:19:56,958
چی میگی؟
796
01:19:57,875 --> 01:19:59,791
نقشه ما خراب است
797
01:20:00,250 --> 01:20:01,708
سرگرد جاسم همه چیز ما بود.
798
01:20:01,708 --> 01:20:03,041
نقشه ما خراب است
799
01:20:04,500 --> 01:20:06,041
بیایید به راه دیگری فکر کنیم ...
800
01:20:08,416 --> 01:20:10,875
این سرگرد جاسم است.
801
01:20:12,666 --> 01:20:14,291
پدر ما
802
01:20:19,875 --> 01:20:21,958
بدون او این به یک چرند تبدیل می شود.
803
01:20:21,958 --> 01:20:23,750
ولید.
804
01:20:24,125 --> 01:20:27,500
قبلاً صدها بار تبدیل به گند شده است.
805
01:20:28,500 --> 01:20:30,666
و با این حال ما هنوز اینجا هستیم.
806
01:20:31,291 --> 01:20:33,250
سه بلوک دورتر، برادر.
807
01:20:34,041 --> 01:20:36,000
سه بلوک.
808
01:20:57,291 --> 01:20:59,041
دو بلوک کمال.
809
01:21:27,916 --> 01:21:29,291
ماهواره آبی ...
810
01:22:03,125 --> 01:22:05,750
روی من بمان چهار پرواز بالا میرویم.
جدا نشو
811
01:22:05,750 --> 01:22:08,250
هر مردی را در این ساختمان ببینید باید بمیرد.
812
01:22:08,833 --> 01:22:12,625
فقط کسانی که سرکوبگر دارند باید شلیک کنند.
همه سعی می کنند از تیغه ها استفاده کنند.
813
01:22:12,625 --> 01:22:14,083
فقط در صورت نیاز آتش بزنید.
814
01:22:23,583 --> 01:22:25,833
رادیوها خاموش
815
01:22:33,958 --> 01:22:35,291
آماده است؟
816
01:24:00,041 --> 01:24:01,041
ولید.
817
01:24:01,541 --> 01:24:03,250
ما دیده می شویم چگونه می خواهید این کار را انجام دهید؟
818
01:24:30,208 --> 01:24:31,583
ولید.
819
01:24:31,791 --> 01:24:34,083
نفس بکش و آرام باش.
820
01:24:41,625 --> 01:24:42,833
آماده است؟
821
01:24:43,291 --> 01:24:44,333
یکی
822
01:24:45,291 --> 01:24:46,250
دو
823
01:24:46,250 --> 01:24:47,041
ولید.
824
01:24:47,666 --> 01:24:48,750
بگذار امیر این کار را بکند.
825
01:24:48,750 --> 01:24:51,375
نه کمال. من آن را انجام خواهم داد.
826
01:24:51,375 --> 01:24:52,625
آماده است؟
827
01:25:11,708 --> 01:25:13,333
حیات من هستم!
828
01:25:15,166 --> 01:25:17,250
دنیا، این پدرت است.
829
01:25:23,166 --> 01:25:24,125
حیات...
830
01:25:24,125 --> 01:25:25,291
ولید؟
831
01:25:26,708 --> 01:25:28,000
ولید!
832
01:25:32,291 --> 01:25:34,166
کجا بودی؟
833
01:25:36,208 --> 01:25:37,250
بابا؟
834
01:25:47,041 --> 01:25:49,500
فکر کردم مرده ای
835
01:25:57,458 --> 01:25:59,458
من اینجا با شما هستم.
836
01:26:15,625 --> 01:26:17,541
کجا بودی؟
837
01:26:23,041 --> 01:26:25,333
میدونی چند وقته که نبودی؟
838
01:26:46,500 --> 01:26:47,791
بگذار مصدومیتت را بررسی کنم
839
01:26:53,833 --> 01:26:55,583
دلم برات خیلی تنگ شده بود
840
01:27:03,500 --> 01:27:05,125
آیا به تعداد بیشتری اضافه می شود؟
841
01:27:10,666 --> 01:27:13,000
آیا ما این کار را برای همه اعضای تیم انجام می دهیم؟
842
01:27:14,125 --> 01:27:17,083
برای کسانی که خانواده هایشان نبودند
در هنگام سقوط شهر به قتل رسید.
843
01:27:24,375 --> 01:27:26,250
من باردارم
844
01:27:45,083 --> 01:27:46,333
تقصیر منه
845
01:27:48,708 --> 01:27:51,333
من نتوانستم به خاطر تو برگردم
846
01:27:52,125 --> 01:27:54,416
خدا میدونه تلاش کردم
847
01:27:55,208 --> 01:27:56,375
من سعی کردم.
848
01:27:56,875 --> 01:27:59,500
به خدا قسم نتونستم بهت برگردم
849
01:28:02,750 --> 01:28:04,000
چرا؟
850
01:28:04,000 --> 01:28:06,333
جاسم.
851
01:28:06,333 --> 01:28:08,708
این همه سرگرد جاسم بود.
852
01:28:09,500 --> 01:28:12,458
زیرا جوان ترین ها بیشتر دارند
زمان برای بچه دار شدن بیشتر است
853
01:28:12,458 --> 01:28:14,708
کودکان بیشتر شهر ما را سریعتر باز می گرداند.
854
01:28:35,625 --> 01:28:37,916
همسر امیر فوت کرد.
855
01:28:38,791 --> 01:28:41,416
اما پسر کوچک او هنوز زنده است.
856
01:28:42,375 --> 01:28:45,666
از هفته گذشته ما اطلاعاتی از او به دست آوردیم.
857
01:28:49,500 --> 01:28:51,791
آیا سرگرد جاسم خانواده داشت؟
858
01:28:53,125 --> 01:28:55,000
بله او انجام داد.
859
01:28:56,291 --> 01:29:02,291
داعش می دانست ما چه کسی هستیم
قبلاً تعداد زیادی از آنها را دستگیر کرده بود.
860
01:29:03,041 --> 01:29:07,708
همه آنها قبلاً مجرمان عادی بودند
همیشه داعشی برای پیوستن وجود داشته است.
861
01:29:07,708 --> 01:29:13,166
مردی که جاسم به زندان انداخت شد
یکی از فرماندهان آنها
862
01:29:13,166 --> 01:29:16,416
او خانواده سرگرد را پیدا کرد ...
863
01:29:25,750 --> 01:29:27,083
وسایلت را جمع کن
864
01:29:35,916 --> 01:29:37,333
چرا آن را می گذارید؟
865
01:29:38,375 --> 01:29:40,458
قرار نیست با ما بیای؟
866
01:29:47,583 --> 01:29:49,708
نترس
867
01:29:51,625 --> 01:29:53,125
من با شما هستم.
868
01:29:53,791 --> 01:29:55,458
وقت زیادی نداریم
869
01:29:59,125 --> 01:30:01,416
زمان زیادی نداریم عشقم
870
01:30:56,208 --> 01:30:59,666
میدونی چقدر دوستت دارم؟
871
01:30:59,666 --> 01:33:59,666
فراموش نکنید که از وب سایت فیلم ما "WWW.MSMOVIESBD.COM" دیدن کنید