1 00:02:00,960 --> 00:02:03,000 Hur mår han? 2 00:02:05,440 --> 00:02:09,960 Du är ett jävla djur. Vet du det, Nidge? 3 00:02:12,080 --> 00:02:14,480 Vad fan gjorde du mot honom? 4 00:02:19,800 --> 00:02:24,440 Han har en bruten näsa, två trasiga ögonhålor. 5 00:02:24,440 --> 00:02:27,440 Läkaren var tvungen att operera för att få ut en blodpropp. 6 00:02:27,440 --> 00:02:30,640 Ett par brutna revben och en frakturerad skalle. 7 00:02:32,560 --> 00:02:35,600 En frakturerad skalle, Nidge. Ja? 8 00:02:37,800 --> 00:02:41,080 Han opererades akut och om han någonsin kommer ut ur koma 9 00:02:41,080 --> 00:02:43,880 de måste sätta en tallrik i hans kind. 10 00:02:47,040 --> 00:02:49,200 Kommer han ur det, tror du? 11 00:02:51,960 --> 00:02:54,000 Vet de inte? 12 00:03:01,560 --> 00:03:03,880 - Vet Siobhan det? - Vet Siobhan vad? 13 00:03:03,880 --> 00:03:07,360 Att Tommy kan bli en grönsak eller att du gjorde det? 14 00:03:07,360 --> 00:03:09,280 – Jag sviker mig själv. - Tror du? 15 00:03:09,280 --> 00:03:12,200 Darren, ge oss en paus! Hur länge har du känt mig? 16 00:03:12,200 --> 00:03:15,360 När har jag knullat sådär? 17 00:03:15,360 --> 00:03:19,000 Den där galna var som en häxa komma in i mitt huvud, som voodoo eller något. 18 00:03:19,000 --> 00:03:21,320 Ja, allt var hennes fel för att ha ett par tuttar. 19 00:03:21,320 --> 00:03:24,200 Jag sa att det var ett misstag. Säg inget till Siobhan. 20 00:03:24,200 --> 00:03:25,720 Du och din kuk, Nidge. 21 00:03:25,720 --> 00:03:29,240 Den lille killen fattar inte vad han vill och någon blir sårad. 22 00:03:29,240 --> 00:03:31,000 Vad pratar du om? 23 00:03:44,200 --> 00:03:46,480 Om jag inte blir arresterad, varför kan jag då inte gå? 24 00:03:46,480 --> 00:03:49,400 - Är jag arresterad? - Nej, självklart inte, Donna. 25 00:03:49,400 --> 00:03:54,480 – Du kan gå när som helst. – Jag vill bara inte ha något krångel. 26 00:03:54,480 --> 00:03:58,320 Jag vet inte vad jag tänkte kommer hit. 27 00:03:59,280 --> 00:04:01,080 Du spelar inte in det här, eller hur? 28 00:04:01,080 --> 00:04:02,920 Vi måste spela in det. 29 00:04:02,920 --> 00:04:05,280 Jag vet inte vem som våldtog henne säkert. 30 00:04:05,280 --> 00:04:06,480 Jag vill inte... 31 00:04:06,480 --> 00:04:09,160 - Du förstår inte. - Jag förstår. 32 00:04:09,160 --> 00:04:13,000 - Det här är ingen formell intervju. - Så jag kan gå när jag vill? 33 00:04:13,000 --> 00:04:15,760 Du anmälde ett allvarligt brott. Vi är skyldiga att undersöka det. 34 00:04:15,760 --> 00:04:19,480 Jag sa att jag fick höra Jag skulle få syra i ansiktet. 35 00:04:19,480 --> 00:04:21,200 Jag borde inte ha sagt något. 36 00:04:21,200 --> 00:04:24,160 Vi kan inte undersöka om du inte berättar vem som gjorde den hot. 37 00:04:24,160 --> 00:04:26,800 Jag vill åka hem. Jag vill inte säga nu. 38 00:04:27,800 --> 00:04:30,320 Jag vill åka hem. 39 00:04:30,320 --> 00:04:33,440 Du sa att du trodde det kan ha varit Nidge. 40 00:04:33,440 --> 00:04:37,000 Jag vet att jag sa att jag trodde att det kunde ha gjort det varit men jag tänkte på det 41 00:04:37,000 --> 00:04:39,360 och han var på hennes födelsedag. 42 00:04:39,360 --> 00:04:41,400 Hon kramade honom och allt. 43 00:04:41,400 --> 00:04:45,520 Om något hade hänt, hon skulle inte ha varit så med honom. 44 00:04:45,520 --> 00:04:47,520 Om han hade gjort något. 45 00:04:47,520 --> 00:04:49,920 Det var precis vad jag tänkte. 46 00:04:49,920 --> 00:04:52,440 Varför tror du Nidge kan ha varit inblandad? 47 00:04:54,520 --> 00:04:57,240 Var det Nidge som hotade dig? 48 00:04:59,240 --> 00:05:01,480 Vill du få vem som våldtog Siobhan? 49 00:05:01,480 --> 00:05:03,720 Jag vet inte vem som gjorde det. 50 00:05:03,720 --> 00:05:08,200 Allt jag vet är att hon har jävlas det. Det är allt jag vet. 51 00:05:08,200 --> 00:05:10,960 Och att det hände på Paddy's natt. 52 00:05:13,200 --> 00:05:15,480 Var hände det på Paddy's natt? 53 00:05:19,800 --> 00:05:21,840 (knacka) 54 00:05:32,840 --> 00:05:34,880 Jag försökte ringa dig på din telefon. 55 00:05:34,880 --> 00:05:37,440 En massa skit. Det är jävligt dött igen. 56 00:05:37,440 --> 00:05:40,560 - Här. Skaffa dig en ny. - Vad är det till för? 57 00:05:40,560 --> 00:05:43,560 - Det är till dig. - Vad ger du mig den för? 58 00:05:43,560 --> 00:05:45,280 Titt. 59 00:05:45,280 --> 00:05:47,520 - Hur mycket är det i det? - Ett par tusen. 60 00:05:48,760 --> 00:05:51,400 - Rånade du den? - Nej, det gjorde jag fan inte. Jag förtjänade det. 61 00:05:51,400 --> 00:05:54,280 - Paddy, var fick han pengarna? – Det är kompopengar. 62 00:05:54,280 --> 00:05:57,120 Regeringens prövningsnämnd för den gången, kom ihåg. 63 00:05:57,120 --> 00:06:00,280 - Du avvecklar mig inte du? - 20 jävla tusenlappar de gav mig. 64 00:06:00,280 --> 00:06:03,160 -20 tusen! - Kom igen. Vi bättre huvudet. 65 00:06:03,160 --> 00:06:04,560 Vad ska du göra med den? 66 00:06:04,560 --> 00:06:07,600 Vi ska ha en jävla fest. Det är vad vi ska göra. 67 00:06:07,600 --> 00:06:10,920 Säg att jag har ett par tusen för henne om hon kommer till The Blacker ikväll. 68 00:06:10,920 --> 00:06:14,600 – Du kan bjuda in din pojkvän som väl. - För helvete. Vad är du pratar om? 69 00:06:14,600 --> 00:06:17,360 Bilden på din man på din telefon du alltid tittar på. 70 00:06:17,360 --> 00:06:21,000 – Hon tror att vi inte vet. - Är han vacker? 71 00:06:26,040 --> 00:06:29,600 – Jag känner mig så skyldig. - Varför? 72 00:06:29,600 --> 00:06:31,640 Eftersom... 73 00:06:35,480 --> 00:06:37,880 De vet inte vem som gjorde det mot honom? 74 00:06:47,840 --> 00:06:49,880 Det är inte rättvist. 75 00:06:52,240 --> 00:06:54,720 Vad ska jag göra, Darren? 76 00:06:55,840 --> 00:06:58,000 Vill du stanna här? 77 00:06:58,000 --> 00:07:00,760 jag vet inte. Jag vill inte vara i vägen. 78 00:07:00,760 --> 00:07:02,360 Jag skulle föredra om du var här. 79 00:07:05,120 --> 00:07:09,160 Ja, okej. Jag stannar några dagar. 80 00:07:13,320 --> 00:07:15,200 Är det inte vettigt, eller hur? 81 00:07:15,200 --> 00:07:18,440 Låter inte som Nidge. Det är inte hans form. 82 00:07:18,440 --> 00:07:21,560 - Men kunde han ha gjort det? - Det är inte troligt, men han kunde ha gjort det. 83 00:07:21,560 --> 00:07:25,840 Nej, det skulle vi ha hört. Det skulle hon ha berättade för någon, då skulle det bli krig. 84 00:07:33,160 --> 00:07:36,000 Han skulle ha vetat om det om det var det Nidge. 85 00:07:36,000 --> 00:07:37,960 Det är helt osannolikt, eller hur? 86 00:07:37,960 --> 00:07:40,400 Tommy-killen är på sjukhus för hårt misshandel. 87 00:07:40,400 --> 00:07:42,120 Kanske var det han som blev tung. 88 00:07:42,120 --> 00:07:45,440 Vad gör Nidge då hotar kompisen? 89 00:07:45,440 --> 00:07:49,320 - Vad tror du att hennes partner våldtog henne? - Tommy. Nej, inte a chans. 90 00:07:49,320 --> 00:07:51,440 Det sitter inte i honom. Jag har arresterat honom många gånger. 91 00:07:51,440 --> 00:07:53,480 Han är anständig nog. 92 00:07:58,040 --> 00:08:00,680 Så det här är Nidge med Daniel Loughman i söndags. 93 00:08:00,680 --> 00:08:03,400 Ja. Det är dem. 94 00:08:03,400 --> 00:08:06,840 När sa du att detta hände våldtäkt? 95 00:08:06,840 --> 00:08:09,600 Paddys dag. 96 00:08:09,600 --> 00:08:12,120 Knulla. 97 00:08:12,120 --> 00:08:15,160 Det är samma natt Git Loughman sågs senast vid liv. 98 00:08:20,240 --> 00:08:22,760 Jag tar det här till super. 99 00:08:25,280 --> 00:08:27,280 En taxichaufför hittade honom på gata. 100 00:08:27,280 --> 00:08:29,120 Han drog upp och de blev förbannade. 101 00:08:29,120 --> 00:08:30,760 - Och de vet inte vem som gjorde det? - Nej. 102 00:08:30,760 --> 00:08:34,280 Allt de vet är vad din man sa. De var nigerianer tror han. 103 00:08:34,280 --> 00:08:36,320 Han sa att en av dem var lägger sig in i Tommy på marken. 104 00:08:36,320 --> 00:08:40,120 Som en professionell boxare. De andra två sparkade in honom huvudet. 105 00:08:40,120 --> 00:08:42,160 Stackars Siobhan. 106 00:08:42,160 --> 00:08:45,600 – Jag mår illa. - Jag vet, älskling. Jag är likadan. 107 00:08:55,280 --> 00:08:57,920 - Poliser. - För fan. 108 00:09:03,160 --> 00:09:05,680 - Vad är det den här gången? - Det är ingenting, älskling. 109 00:09:05,680 --> 00:09:08,680 Man skulle kunna tro att de skulle jaga de utlänningar som gjorde Tommy. 110 00:09:13,360 --> 00:09:15,280 sluta! Låt mig gå! 111 00:09:15,280 --> 00:09:17,240 - Jag kommer att falla! - Trish, säg ingenting. 112 00:09:17,240 --> 00:09:20,640 De fiskar. De bråkar med ditt huvud. 113 00:09:20,640 --> 00:09:23,840 Din jävla slagg. Jag känner dig. 114 00:09:23,840 --> 00:09:28,080 Jag känner dig. Jag känner din familj. Det här är ingenting för mig. Ingenting. 115 00:09:28,080 --> 00:09:30,200 Jag knäcker dig, din jävel. 116 00:09:30,200 --> 00:09:32,680 Din smutsiga luffare! 117 00:09:36,680 --> 00:09:38,720 (Siren) 118 00:09:45,120 --> 00:09:46,480 Ta det lugnt, ska du. 119 00:09:46,480 --> 00:09:49,440 - Jag är ute efter att ha brutit benet, du sticka. - Fortsätt bara att röra på dig. 120 00:10:13,760 --> 00:10:15,480 dra åt helvete! 121 00:10:26,200 --> 00:10:27,920 Det här är skitsnack. 122 00:10:27,920 --> 00:10:32,280 Jag var på kinesiska Paddy's hela natten natt och han var där. tror jag. 123 00:10:32,280 --> 00:10:34,280 Jag var så arg att jag inte kommer ihåg. 124 00:10:34,280 --> 00:10:37,800 Han kanske följde med mig hem. Kanske han kom hem efter. jag vet inte. Fråga honom. 125 00:10:37,800 --> 00:10:40,520 Du har ingen aning om vilken tid din man kanske har kommit hem kl. 126 00:10:40,520 --> 00:10:43,560 Jag vet inte, jag sa till dig. Jag måste komma ihåg, eller hur? 127 00:10:43,560 --> 00:10:46,160 Han kanske kom hem före mig och sov i reservrummet. 128 00:10:46,160 --> 00:10:48,760 Det gör han ibland när han har haft några. 129 00:10:52,280 --> 00:10:54,320 Det här är skitsnack. 130 00:11:03,200 --> 00:11:05,240 Hej Janet. 131 00:11:06,240 --> 00:11:07,480 Jag måste ha nickat bort. 132 00:11:07,480 --> 00:11:10,760 Ta dina grejer och dra ut dig nu. 133 00:11:10,760 --> 00:11:14,120 - Janet, snälla. - Nej. Du vet att det är skit inte tillåtet här. 134 00:11:14,120 --> 00:11:17,160 - Men... - Fortsätt, gå ut och komma hem. Dra åt helvete. 135 00:11:17,160 --> 00:11:19,760 Snälla, Janet. Du vet att jag inte har någon lägenhet just nu. 136 00:11:19,760 --> 00:11:23,160 Exakt. Jag sa att du kunde stanna här och du förrådde mig. 137 00:11:23,160 --> 00:11:26,200 - Du har mig för en idiot. - Nej, Janet, det gör jag inte. 138 00:11:26,200 --> 00:11:29,240 - Jag är ledsen. - Nej, Debbie. Jag är trött på det. 139 00:11:29,240 --> 00:11:32,360 - Du blev varnad förut. - Snälla, Janet. Jag går rent. 140 00:11:32,360 --> 00:11:36,240 Det är jag, jag svär. Jag hade en sista träff innan programmet. 141 00:11:36,240 --> 00:11:39,280 – Du måste tro att jag är dum! - Nej, Janet, det gör jag inte. 142 00:11:39,280 --> 00:11:42,640 Jag svär, det är så att du inte har några, så du kan göra det tydligt. 143 00:11:42,640 --> 00:11:45,240 Du säger att det var den sista och du minns hur det var. 144 00:11:45,240 --> 00:11:48,440 Jag svär, det var det. Det var den sista. 145 00:11:48,440 --> 00:11:51,800 Snälla, Janet, Jag har ingenstans att gå till. 146 00:11:51,800 --> 00:11:56,200 - Nej. Jag skulle förlora mitt jobb. - Det gör du inte. Jag säger ingenting. 147 00:11:56,200 --> 00:12:02,280 Ingen kommer att veta. Ge mig två veckor mer och om jag hittar en plats kan du sparka ut mig. 148 00:12:02,280 --> 00:12:06,360 - Nej, för du hittar ingen plats. - Det ska jag. 149 00:12:06,360 --> 00:12:10,160 Jag betalar dig. Bara för att visa dig Jag menar allvar, jag betalar dig. 150 00:12:10,160 --> 00:12:12,560 För du har varit så bra mot mig. 151 00:12:12,560 --> 00:12:15,200 Hur mycket? 152 00:12:15,200 --> 00:12:17,560 Jag tar 20% på toppen. 153 00:12:17,560 --> 00:12:21,760 Du säger vad som helst till de andra tjejerna, du skär dig i ansiktet. Ja? 154 00:12:21,760 --> 00:12:23,800 Tack, Janet. 155 00:12:26,160 --> 00:12:28,240 Vad kunde jag ha gjort, misshandlade någon med min krycka? 156 00:12:28,240 --> 00:12:29,920 Jag har inte lämnat lägenheten på flera veckor. 157 00:12:29,920 --> 00:12:32,640 Några timmar så är du ute här. 158 00:12:32,640 --> 00:12:34,440 Gör oss en tjänst, vill du? 159 00:12:34,440 --> 00:12:38,440 Jag lämnade mig undulat utanför. Kommer du ring min mamma och säg åt henne att ta honom inuti? 160 00:12:39,880 --> 00:12:41,920 Fortsätta. 161 00:12:48,280 --> 00:12:50,320 (skratt) 162 00:12:55,520 --> 00:12:57,560 Okej, Nidge. 163 00:12:59,280 --> 00:13:01,240 Fortsätta. 164 00:13:01,240 --> 00:13:05,160 Ge det ditt bästa, din jävla luffare. 165 00:13:05,160 --> 00:13:07,200 (Skrattar) 166 00:13:08,360 --> 00:13:10,320 Hur mycket längre kommer det att vara? 167 00:13:10,320 --> 00:13:13,520 Jag är inte säker men det borde det inte vara för mycket längre. 168 00:13:17,560 --> 00:13:20,280 Det är dåliga nyheter. Dåliga nyheter. 169 00:13:21,560 --> 00:13:24,160 Det är den där lilla kärringen, Siobhans kompis. Jag vet att det är det. 170 00:13:24,160 --> 00:13:25,760 Polisen kommer inte att få någonting. 171 00:13:25,760 --> 00:13:30,280 - Om inte unge Siobhan spricker. - Det gör hon inte. Hon är stark. 172 00:13:32,280 --> 00:13:34,680 Om det inte finns någon kropp, finns det ingen brott. 173 00:13:34,680 --> 00:13:37,560 Dano kommer inte att behöva bevis, men är han det? 174 00:13:55,200 --> 00:13:57,200 Ja, ljud. Bra. 175 00:13:57,200 --> 00:14:00,160 Stor. Trevligt. Ja. 176 00:14:01,280 --> 00:14:03,680 Nidge och all hans lott har gripits. 177 00:14:03,680 --> 00:14:05,760 Ta reda på var, ska du? Gå ner dit. 178 00:14:10,960 --> 00:14:12,960 - De släppte ut Trish. - Hur är det med grabbarna? 179 00:14:12,960 --> 00:14:16,280 De kommer snart ut. sa de ingenting. De har ingenting på sig. 180 00:14:16,280 --> 00:14:18,720 De agerar bara skiten i detta skede. 181 00:14:18,720 --> 00:14:21,320 - Hur är det med Siobhan? - Inte än. 182 00:14:24,120 --> 00:14:26,360 Hoppas de inte sätter press på stackars Siobhan nu 183 00:14:26,360 --> 00:14:29,000 med hennes depression och allt det där, du vet. 184 00:14:29,000 --> 00:14:31,200 Alla möjliga surfplattor hon låg på. 185 00:14:31,200 --> 00:14:33,440 Jag ska in dit igen nu. Jag ska prata med henne. 186 00:14:33,440 --> 00:14:37,080 Det är bra, Dave. För det är hon som jag skulle vara orolig ungefär. 187 00:14:37,080 --> 00:14:40,560 Dessa liggande smutspåsar skulle bråka med hennes huvud. 188 00:14:43,200 --> 00:14:45,120 In för att träffa henne så snart du kan, ska du? 189 00:14:45,120 --> 00:14:47,160 Jag ser henne nu. 190 00:15:16,080 --> 00:15:18,320 - Vad fan gör du? – Det är ett fritt land. 191 00:15:18,320 --> 00:15:20,560 Kom igen. Ut i helvete. 192 00:15:20,560 --> 00:15:22,960 Jag gjorde inget fel. 193 00:15:26,800 --> 00:15:29,200 Kom igen, töm fickorna. 194 00:15:31,080 --> 00:15:34,160 - Vad är det här? Viagra? - Skulle du jävlas. 195 00:15:35,600 --> 00:15:38,280 Du har många anteckningar för en kille som inte fungerar. 196 00:15:38,280 --> 00:15:39,880 - Vet du det? - Så? 197 00:15:43,440 --> 00:15:46,840 Låt mig inte se dig lurar Var här igen, Paddy. 198 00:15:46,840 --> 00:15:50,000 De måste vara desperata om du är kalibern av vad som finns i leden. 199 00:15:50,000 --> 00:15:52,960 - Skrapa botten av pipan. - Kan jag gå nu? 200 00:15:57,280 --> 00:16:01,120 Om de inte säger något på sex timmar, vilken nytta är en annan sexa för dig? 201 00:16:01,120 --> 00:16:03,440 - Sa han något? - Inte än. 202 00:16:03,440 --> 00:16:05,160 Jag kan ge det till dig nu om du vill ha. 203 00:16:05,160 --> 00:16:08,640 Tror det kan vara värt ett försök. Speciellt med tjejen. 204 00:16:08,640 --> 00:16:10,640 Fortsätta. 205 00:16:16,160 --> 00:16:20,200 Ah, Jaysus, grabbar, är du arg på övertiden? 206 00:16:22,320 --> 00:16:24,440 Jag ville gå hem och titta på matcha. 207 00:16:24,440 --> 00:16:27,920 Jag vill bara gå igenom vad vi var sa tidigare bara för att fastställa... 208 00:16:27,920 --> 00:16:29,280 Okej. 209 00:16:29,280 --> 00:16:31,520 Du sa att du var i din bar med Christopher Loughman 210 00:16:31,520 --> 00:16:34,560 natten han försvann. Har jag den rätten? 211 00:16:34,560 --> 00:16:37,320 Säg vad du vill säga, men jag sa ingenting. 212 00:16:37,320 --> 00:16:41,320 Vår information är att du var där och det fanns en allvarlig händelse den natten. 213 00:16:41,320 --> 00:16:43,320 Åh, verkligen? 214 00:16:49,280 --> 00:16:51,120 De tror att hon blev våldtagen i hans bar. 215 00:16:51,120 --> 00:16:52,960 Vad har det med min pappa att göra? 216 00:16:52,960 --> 00:16:57,560 De har henne där inne och frågar henne nu, men de tänker något hände efter. 217 00:16:57,560 --> 00:17:01,120 - Vad hände något? - Som att det är en mordutredning. 218 00:17:02,280 --> 00:17:04,400 De hittar på det nu. 219 00:17:04,400 --> 00:17:06,840 Uttalade det som min pappa hade något att göra med en ung. 220 00:17:06,840 --> 00:17:09,480 De fick honom ensam för att han inte gjorde det ta allt skitsnack från dem. 221 00:17:09,480 --> 00:17:12,880 - Tror du att det var det som hände? - Jag vet fan att det är vad hände. 222 00:17:12,880 --> 00:17:15,480 Har alltid vetat att han var en skit. 223 00:17:15,480 --> 00:17:18,280 Jag har alltid vetat det. Jag sa det till min pappa. 224 00:17:18,280 --> 00:17:20,880 Kan inte associera med de. 225 00:17:20,880 --> 00:17:24,040 Jag skulle aldrig ha lämnat honom ensam med den liggande, feta jäveln. 226 00:17:24,040 --> 00:17:27,440 Vill du att jag ska ta dig en drink bredvid, Dano? 227 00:17:27,440 --> 00:17:31,840 Nej. Du går till din grej. Vi ses där uppe. 228 00:17:31,840 --> 00:17:34,880 Jag måste meddela min mamma. 229 00:17:38,600 --> 00:17:43,000 Var är du? Vänta en sekund. Hur mår Siobhans huvud? 230 00:17:43,000 --> 00:17:45,680 Hon kommer att klara sig. De tror att hon är den svaga länken. 231 00:17:45,680 --> 00:17:48,760 - Tror du att hon kommer att spricka? - Nej. Hon är lugn nog. 232 00:17:48,760 --> 00:17:50,680 De kan inte hålla henne mycket längre. 233 00:17:50,680 --> 00:17:53,480 - Ring mig när du hör det det. - Ja, inga problem. 234 00:17:53,480 --> 00:17:55,840 Oavsett vad klockan är. Jag har telefonen med mig. 235 00:17:55,840 --> 00:17:57,760 Jag ringer dig, Nidge. Jag kommer. 236 00:18:04,320 --> 00:18:05,920 Okej. 237 00:18:08,920 --> 00:18:11,320 Här, ge oss din telefon. 238 00:18:12,800 --> 00:18:14,920 - Vart vill du åka, hem? - Nej. 239 00:18:14,920 --> 00:18:17,280 Tror den stora killen har någon på din? 240 00:18:17,280 --> 00:18:19,960 Nej. Det säkraste stället att vara i kväll skulle vara hemma. 241 00:18:19,960 --> 00:18:21,800 Poliser kommer att finnas överallt. 242 00:18:21,800 --> 00:18:24,480 - Okej, älskling, vad är historien? – Jag är hemma. Var är du? 243 00:18:24,480 --> 00:18:26,600 - Släpp ut mig nu. - Var är du nu? 244 00:18:26,600 --> 00:18:28,600 Jag måste reda ut något. Sa du något? 245 00:18:28,600 --> 00:18:30,160 Det gjorde jag. Jag sa till dem att de kunde dra åt helvete. 246 00:18:30,160 --> 00:18:32,200 - Det är min älskling. Älskar dig. - Älskar dig också, älskling. 247 00:18:32,200 --> 00:18:35,000 - Jag behöver väl inte vara orolig? - Inte alls. Vi ses senare. 248 00:18:35,000 --> 00:18:39,160 - Är allt bra? - Allt är coolt. Vi ses senare. 249 00:18:39,160 --> 00:18:42,400 - Älskar dig. - Okej. Älskar dig. 250 00:18:42,400 --> 00:18:45,720 - Så vart vill du åka? - Jag måste ta mitt hål. 251 00:18:45,720 --> 00:18:47,760 Jag menar allvar. Jag måste bli av med stressen. 252 00:18:47,760 --> 00:18:49,600 Du är en gas, man, Nidgy. 253 00:18:49,600 --> 00:18:51,640 - Kommer du att göra något för mig? - Ja. Vad? 254 00:18:51,640 --> 00:18:53,840 - Gå till Siobhans om hon kommer ut. - Ja. 255 00:18:53,840 --> 00:18:56,160 - Vem har barnet? - Siobhans mamma har honom. 256 00:18:56,160 --> 00:18:58,720 Säg åt henne att inte säga något till sin mamma. Ingen. 257 00:18:58,720 --> 00:19:00,840 - Vi behöver henne för att hålla ihop det nu. - Ja. 258 00:19:00,840 --> 00:19:03,840 Du pratar med henne. Kolla med Dave. Han låter dig veta. 259 00:19:03,840 --> 00:19:05,440 - Är det okej med dig? - Ja. 260 00:19:05,440 --> 00:19:08,680 Hon vill inte prata men så fort du pratar med henne, låt mig veta. 261 00:19:08,680 --> 00:19:11,200 - Hur är du för pengarna? - Inte bra. Jag skulle kunna göra med några bob. 262 00:19:11,200 --> 00:19:15,320 - Kanske pengarna du är skyldig mig. - Det är jättebra. Det är allt jag har på mig mig. 263 00:19:15,320 --> 00:19:18,280 Du sa att du skulle ge mig de pengarna. Du sa att du inte skulle göra mig förbannad runt. 264 00:19:18,280 --> 00:19:21,600 Jag vet, men för fan var har jag varit senast 12 timmar? 265 00:19:21,600 --> 00:19:24,680 Jag har inte glömt. Jag ringer dig senare. 266 00:19:26,320 --> 00:19:28,400 Dra in här, vill du? 267 00:19:29,840 --> 00:19:31,880 Sticka. 268 00:19:39,080 --> 00:19:41,120 (visslar och ringer) 269 00:19:46,280 --> 00:19:48,320 Åh, nej. 270 00:19:56,160 --> 00:19:58,480 - Nadine. - Släppte de ut dig? 271 00:19:58,480 --> 00:20:02,240 - Ja, de släppte ut mig. – Jag är på väg över nu. 272 00:20:02,240 --> 00:20:04,960 - Blev du inte ombedd att göra en sak? - Vad? 273 00:20:04,960 --> 00:20:07,400 Jag fick en kille att lämna ett meddelande på din telefon åt dig. 274 00:20:07,400 --> 00:20:10,280 Vilken kille? Jag fick inga meddelande. 275 00:20:10,280 --> 00:20:12,120 Du skämtar mig nu, Nadine. 276 00:20:12,120 --> 00:20:15,120 Du blev ombedd att ta min undulat in utifrån. 277 00:20:15,120 --> 00:20:17,800 Det var allt du blev ombedd att göra. Nu är han knullad. 278 00:20:17,800 --> 00:20:22,720 Död. Frusen i den blödande kylan, han var. Du dumma, eländiga jävel. 279 00:20:22,720 --> 00:20:27,160 - Vad? Jag fick inget meddelande. - Nej. Hör du mig nu? 280 00:20:27,160 --> 00:20:29,360 - Ja. - Bry dig inte om att komma hit. 281 00:20:29,360 --> 00:20:32,840 Ta dig själv tillbaka till vad han än är namnet är. Din man. 282 00:20:32,840 --> 00:20:36,560 - Hur är det med mina kläder? - De är redan brända. 283 00:20:40,480 --> 00:20:43,760 Det kommer på nyheterna, mamma. Gör det inte titta på det. 284 00:20:45,080 --> 00:20:47,840 I grund och botten är de kriminella. 285 00:20:47,840 --> 00:20:49,840 Pappa skulle ha stått emot dem. 286 00:20:49,840 --> 00:20:52,280 Så det gillade de inte, eller hur? 287 00:20:52,280 --> 00:20:56,840 - Jag kan inte tro det. Jag var hoppas... - Jag vet, mamma. 288 00:20:58,360 --> 00:21:02,080 Lyssna på mig. Vi ska få tillbaka honom. 289 00:21:02,080 --> 00:21:06,760 Vi ska ge honom en anständig utvisning. Rätt? 290 00:21:06,760 --> 00:21:08,800 En ordentlig utsändning. 291 00:21:10,160 --> 00:21:14,800 Dessa jävlar är lögnare, mamma. Gougers. Skräpar. 292 00:21:14,800 --> 00:21:17,440 De ska försöka svärta ner hans namn och lägg grejer 293 00:21:17,440 --> 00:21:21,160 i de där engelska tidningarnas trasor och de andra tar upp det. 294 00:21:24,680 --> 00:21:28,800 - Gå hem till din fru och dina barn, Daniel. - Nej, jag stannar här. 295 00:21:28,800 --> 00:21:32,800 - Georgina kommer att sakna dig. - Knulla henne. 296 00:21:32,800 --> 00:21:38,480 Förlåt, mamma, men du förstår vad jag menar. Jag stannar här. 297 00:21:57,360 --> 00:21:59,840 Det här är Tommy. Lämna ett meddelande. 298 00:22:20,880 --> 00:22:23,840 Snälla låt mig gå hem till min lilla pojke. 299 00:22:23,840 --> 00:22:25,120 Jag kan inte, Siobhan. 300 00:22:25,120 --> 00:22:27,880 - Jag har inte gjort något fel, vet du det. - Det vet jag. 301 00:22:27,880 --> 00:22:31,680 Låt mig sedan gå hem. Jag är trött. Jag är offret i allt detta. 302 00:22:31,680 --> 00:22:34,200 Hur är du offret, Siobhan? 303 00:22:36,360 --> 00:22:38,400 Jag gjorde inget fel. 304 00:22:39,920 --> 00:22:42,560 Jag har inte gjort något fel! 305 00:22:48,800 --> 00:22:51,640 Jag vill att du berättar namnet av mannen som våldtog dig. 306 00:22:52,680 --> 00:22:54,640 Varför? 307 00:22:54,640 --> 00:22:57,040 Det är jag som har lidit. Det var jag som blev kränkt. 308 00:22:57,040 --> 00:22:59,000 Varför straffar du mig? Vad gjorde jag? 309 00:22:59,000 --> 00:23:00,720 Vi straffar dig inte, Siobhan. 310 00:23:02,800 --> 00:23:06,280 Jag vill åka hem. 311 00:23:08,600 --> 00:23:11,960 - Vill du ha en kopp te? - Nej! 312 00:23:14,120 --> 00:23:16,640 Siobhan, det här är ett mord utredning. 313 00:23:16,640 --> 00:23:19,200 Jag vet att du har blivit sårad och jag vill inte lägga till till din nöd 314 00:23:19,200 --> 00:23:20,640 men vi tror att en man mördades. 315 00:23:20,640 --> 00:23:23,360 Även om han var en dålig man så är det fortfarande ett mord. 316 00:23:24,400 --> 00:23:27,160 Kan du berätta namnet av mannen som våldtog dig? 317 00:23:34,640 --> 00:23:36,680 Siobhan. 318 00:23:42,960 --> 00:23:46,400 Nej. Jag kan inte. 319 00:23:54,320 --> 00:23:57,080 Kom tillbaka om en minut. Jag är inte en jävla Superman. 320 00:23:59,640 --> 00:24:02,680 Jobbar du fortfarande här med det röda håret? Jag såg henne inte. 321 00:24:02,680 --> 00:24:05,200 - Vem, Debbie? - Jag har inte sett henne. 322 00:24:05,200 --> 00:24:09,640 - Debbie är en jävla röra. - Nej. Hon är en liten knäpp, Nidgy. 323 00:24:09,640 --> 00:24:12,840 - Hon är en dam. – Jag föredrar de utländska. 324 00:24:12,840 --> 00:24:14,120 Kom hit. 325 00:24:14,120 --> 00:24:17,160 Kommer du att be Janet se om Debbie kan reda ut den här killen. 326 00:24:17,160 --> 00:24:19,720 - Det är ingen brådska. Kommer senare gör. - (Telefonen ringer) 327 00:24:19,720 --> 00:24:24,040 - Dave. - De släppte ut Siobhan. 328 00:24:24,040 --> 00:24:26,640 – Och det är ordnat. - Magi. Är hon okej? 329 00:24:26,640 --> 00:24:27,840 Ja. 330 00:24:27,840 --> 00:24:30,640 Jag kommer inte att prata med dig i mobilen, men det är bra, eller hur? 331 00:24:30,640 --> 00:24:33,680 Allt är bra, Nidge. De har ingenting så vitt jag kan se. 332 00:24:33,680 --> 00:24:36,360 Ja. Okej, fin en. Jag pratar med dig senare. 333 00:24:36,360 --> 00:24:37,960 Ja. 334 00:24:42,240 --> 00:24:44,160 De släppte ut henne. 335 00:24:45,600 --> 00:24:47,640 En lång dag. 336 00:24:51,240 --> 00:24:53,280 Ja. 337 00:24:55,080 --> 00:24:58,640 Jag måste säga, Nidgy, du håller ihop det bra där. 338 00:24:59,560 --> 00:25:02,280 Ja. Visst, vad mer kan jag göra? 339 00:25:02,280 --> 00:25:07,400 Jag vet, men hur kommer det sig att du är så lugn? Du är som en zenkrigare där. 340 00:25:10,800 --> 00:25:14,080 - Allt är skit, du vet. - Vad är det? 341 00:25:14,080 --> 00:25:16,760 Allt. 342 00:25:16,760 --> 00:25:19,440 Jag är så jävla trött hela tiden. 343 00:25:20,440 --> 00:25:23,000 Jag svär, om någon sköt mig nu skulle jag vara glad. 344 00:25:23,000 --> 00:25:25,360 Ge mig en vila. Jag är så trött. 345 00:25:26,640 --> 00:25:28,440 Du spenderar hela ditt liv 346 00:25:28,440 --> 00:25:31,960 försöker ligga steget före sticker och de kommer ikapp dig. 347 00:25:31,960 --> 00:25:35,840 Du kan antingen gå åt det här hållet eller så sätt. 348 00:25:35,840 --> 00:25:38,480 Men du hamnar på samma plats. 349 00:25:41,280 --> 00:25:44,520 - Hur mår mina två favoritmän? - Hej, älskling. 350 00:25:44,520 --> 00:25:48,520 Jag mår bra, ja. Har du kul ikväll? 351 00:25:48,520 --> 00:25:50,160 Vet du vad den här killen vill? 352 00:25:51,320 --> 00:25:54,440 En massage och ett avsugning. Kan du göra det för honom? 353 00:25:56,440 --> 00:25:58,880 Allt är skit och vi är körda. 354 00:25:58,880 --> 00:26:00,920 Det är lärdomen, Frano. 355 00:26:01,920 --> 00:26:04,720 Det är allt. 356 00:26:04,720 --> 00:26:06,280 Här, jag kör dig hem. 357 00:26:06,280 --> 00:26:08,760 Oroa dig inte för det. Du stannar här och får en till ryck. 358 00:26:08,760 --> 00:26:10,680 - Är du säker? - Ja. 359 00:26:25,120 --> 00:26:27,480 Siobhan. 360 00:26:27,480 --> 00:26:29,320 - Darren. - Är du okej? 361 00:26:29,320 --> 00:26:31,560 - Ja. - Var det lite grovt? 362 00:26:32,640 --> 00:26:34,680 Kom igen. 363 00:26:39,360 --> 00:26:41,560 (Technomusik) 364 00:26:48,120 --> 00:26:49,400 Ahh. 365 00:27:08,800 --> 00:27:10,840 (Hejar) 366 00:27:12,400 --> 00:27:14,800 - Hur mycket fick du ändå, Ray? - 20 tusen. 367 00:27:14,800 --> 00:27:17,840 20 tusen för att bli fingerad som altarpojke. Inte för illa. 368 00:27:18,800 --> 00:27:22,400 Jag skojar bara med dig. Jag vet vad du gick igenom, jävla jäklar. 369 00:27:22,400 --> 00:27:24,360 - Hur länge väntade du på det? - Sju år. 370 00:27:24,360 --> 00:27:26,200 Ge inte allt till din mamma. 371 00:27:26,200 --> 00:27:29,720 Hon vill redan blöda Kamal på semester till Kusadasi. 372 00:27:29,720 --> 00:27:33,200 Hon kan bli knullad om jag betalar för en semester i Turkiet. 373 00:27:36,560 --> 00:27:38,680 - Är du på ölen ikväll? - Ja, varför? 374 00:27:38,680 --> 00:27:42,880 Jag funderade på att åka över till din mans gaffel, ser vad som är historien. 375 00:27:42,880 --> 00:27:45,160 - Visst. - Grand. 376 00:27:54,520 --> 00:27:57,640 Kommer vi att vara säkra? 377 00:27:57,640 --> 00:28:00,160 Ja, det finns poliser på gatan. 378 00:28:03,880 --> 00:28:05,920 Jag fryser. 379 00:28:06,960 --> 00:28:09,000 Här, det kommer att värma dig. 380 00:28:14,040 --> 00:28:17,280 - Är du ledig, mamma? - Kom hit till mig, son. 381 00:28:18,360 --> 00:28:21,640 - Du är en bra pojke. - Hör du det? 382 00:28:21,640 --> 00:28:24,360 Här, ge oss en dragning av det. 383 00:28:26,560 --> 00:28:31,560 - Jaysus, jävla surr av det där. - Gå hem, mamma. God natt. 384 00:28:38,000 --> 00:28:41,240 - Du känner din pojkvän... - Vad pratar du om? 385 00:28:41,240 --> 00:28:44,560 - Lyssna, din man du har på dig telefon. - Vad? 386 00:28:44,560 --> 00:28:50,280 Säg till honom... säg inte till honom, men låt honom veta för att komma undan. 387 00:28:50,280 --> 00:28:54,720 För allt kommer att dra igång. Bättre om han inte är i närheten. 388 00:28:56,560 --> 00:28:58,600 Kom igen. 389 00:29:17,680 --> 00:29:21,720 - Det är lampor på. - Kör på. 390 00:29:49,400 --> 00:29:51,480 Det är läskigt. 391 00:29:51,480 --> 00:29:53,240 Varför i helvete skulle hon skicka det här till mig? 392 00:29:53,240 --> 00:29:55,200 - Är det hans dotter som skickade det? - Ja. 393 00:29:55,200 --> 00:29:57,560 Hon kanske bara kom runt att ta sig dit nu. 394 00:29:59,200 --> 00:30:01,640 Jag fattar inte. 395 00:30:01,640 --> 00:30:04,400 Hon skickar förmodligen den till alla hennes pappas kompisar. 396 00:30:04,400 --> 00:30:07,160 Vad är det vi ens tittar på? Vi måste härifrån. 397 00:30:09,360 --> 00:30:12,600 Fy fan. kom igen, låt oss gå tillbaka till packningen. 398 00:30:12,600 --> 00:30:16,800 jag förstår inte. Det är han, han gjorde det. Han dödade min da. 399 00:30:16,800 --> 00:30:19,200 Vad mer behöver du? 400 00:30:20,640 --> 00:30:23,560 Vad behöver vi vänta på? Kan vi inte ta honom? 401 00:30:23,560 --> 00:30:24,920 Självklart gör vi det, Daniel. 402 00:30:24,920 --> 00:30:27,680 Vi kommer inte att tillåta pushers och hallickar 403 00:30:27,680 --> 00:30:31,440 och hoppade upp droger som den där lilla kuken gör det här. Det händer inte. 404 00:30:31,440 --> 00:30:33,600 Men inte än, hör du mig? 405 00:30:33,600 --> 00:30:37,680 Allt detta nonsens i tidningen är inte bra för oss. Det är vi inte brottslingar. 406 00:30:37,680 --> 00:30:40,800 Min mamma vill ha tillbaka kroppen om vi kan få det. 407 00:30:40,800 --> 00:30:45,120 Det ska vi göra. Vi tar det ur honom. 408 00:30:45,120 --> 00:30:47,560 Men jag vill att du väntar. Förstår du? 409 00:31:08,600 --> 00:31:10,640 (Ringer) 410 00:31:41,600 --> 00:31:43,920 Tack för att du stannade hos mig sist natt. 411 00:31:46,080 --> 00:31:48,120 Jag var ett vrak. 412 00:31:55,080 --> 00:31:58,440 Tommy skulle inte ha något emot detta, om du tror att han skulle göra det. 413 00:31:58,440 --> 00:32:00,480 Nej, det tror jag inte. 414 00:32:04,080 --> 00:32:06,120 Du måste leva. 415 00:32:14,280 --> 00:32:16,640 Tja, om du vill så kan du. 416 00:32:23,000 --> 00:32:25,920 Tommy knullade på mig hela tiden tid. 417 00:32:25,920 --> 00:32:27,920 Jag vet att han gjorde det. 418 00:32:48,640 --> 00:32:50,680 Siobhan. 419 00:32:51,800 --> 00:32:55,360 Gör det inte. Låt oss lämna det. 420 00:32:55,360 --> 00:32:57,400 Varför? 421 00:32:59,920 --> 00:33:01,960 (Telefonen ringer) 422 00:33:09,680 --> 00:33:11,000 Okej. 423 00:33:11,000 --> 00:33:13,400 Nidgeweasel. 424 00:33:13,400 --> 00:33:18,520 - Sa du Nidgeweasel? - Ja. Det var ett skämt. 425 00:33:21,760 --> 00:33:24,200 Nidge, det var ett skämt. 426 00:33:26,000 --> 00:33:28,600 - Det är konstigt att du säger det idag. - Varför? 427 00:33:28,600 --> 00:33:32,120 Ingenting. Berättar senare. Ska hämta dig. Måste reda ut det här. 428 00:33:32,120 --> 00:33:35,440 - Var är du? - Något hotell. 429 00:33:35,440 --> 00:33:37,400 Vi ses om en stund. 430 00:33:37,400 --> 00:33:39,360 - Har vi rätt? - Ja. 431 00:34:02,880 --> 00:34:05,480 - Debbie. - Hej, mamma. 432 00:34:10,560 --> 00:34:12,600 Kom hit. 433 00:34:19,600 --> 00:34:21,240 Jag har den här åt dig. 434 00:34:21,240 --> 00:34:25,560 Det är för familjer som klarar familjen medlemmar med missbruk. 435 00:34:25,560 --> 00:34:27,600 Okej. 436 00:34:39,280 --> 00:34:42,200 - Kom igen, kom in. - Är pappa här? 437 00:34:42,200 --> 00:34:44,800 Nej, han har åkt och hälsat på farmor för dagen. 438 00:34:44,800 --> 00:34:47,840 - Hur mår hon? Är hon okej? - Hon mår bra. 439 00:34:47,840 --> 00:34:51,440 Fortfarande samma. Fortfarande helt där i hennes sinne. 440 00:34:51,440 --> 00:34:54,120 Det är bra. 441 00:34:54,120 --> 00:34:56,640 Kom igen. 442 00:34:58,640 --> 00:35:02,040 - Är Emma Jane här? - Hon ligger nog fortfarande i sängen. 443 00:35:07,520 --> 00:35:09,560 Vad är ansiktet nu? 444 00:35:09,560 --> 00:35:12,080 Polisen vill prata med mig om det andra. 445 00:35:12,080 --> 00:35:15,760 Var är jag? I din bil har de regen av och de stoppar alla tid. 446 00:35:15,760 --> 00:35:17,400 Sluta med ditt gnäll. 447 00:35:17,400 --> 00:35:20,920 Borde ha spelat det coolt när de kom och letade efter dig förra gången istället för att hoppa över. 448 00:35:20,920 --> 00:35:22,000 Lätt för dig att säga. 449 00:35:22,000 --> 00:35:24,520 Det var ingen som såg dig. Det fanns inga bevis. 450 00:35:24,520 --> 00:35:28,400 Allt det var var Elmo om du ville flaska för att gå för det. Du fick panik. 451 00:35:28,400 --> 00:35:30,640 - Jag fick ingen panik. - Det gjorde du. 452 00:35:33,520 --> 00:35:35,480 - Vart ska vi? - Frans gård. 453 00:35:35,480 --> 00:35:38,240 - För fan, Nidge. – Vi måste träffas någonstans. 454 00:35:38,240 --> 00:35:40,280 Du måste vilja flytta ut dit, gör det du? 455 00:35:40,280 --> 00:35:44,200 Vi kan inte träffas i baren. Polisen är fortfarande över det hela. 456 00:35:44,200 --> 00:35:47,760 - Frans mår bra. - Jaha? Har du berättat för honom om Linda än? 457 00:35:47,760 --> 00:35:49,280 - Skämta inte om det. - Nej? 458 00:35:49,280 --> 00:35:51,800 - Nej. - Ha resten av pengarna du skyldig mig? 459 00:35:51,800 --> 00:35:55,000 Oroa dig inte. Jag har pengarna. Det är det viktiga! 460 00:36:15,040 --> 00:36:19,320 Lukten här inne. Det är som att något kröp upp och dog. 461 00:36:19,320 --> 00:36:24,200 Ray, vad kan jag ta? Jag tar huvudvärkstabletter men jag kan inte behålla dem ner. 462 00:36:26,360 --> 00:36:28,400 Stråle. 463 00:36:29,640 --> 00:36:32,320 Vad sover du så för? 464 00:36:32,320 --> 00:36:34,600 Stråle! 465 00:36:46,440 --> 00:36:48,440 Stråle? 466 00:37:00,840 --> 00:37:04,680 Stråle? Stråle! Stråle! Stråle! 467 00:37:17,720 --> 00:37:20,160 Höj inte din röst mot mig, du sticker. 468 00:37:20,160 --> 00:37:23,520 Jag säger vad jag än har att säga för att få dig att lyssna. Vad säger du? 469 00:37:23,520 --> 00:37:27,160 Jag säger, lugna ner dig och lägg tillbaka din skallra i din barnvagn. 470 00:37:27,160 --> 00:37:30,280 Smart fan. Sa hon till dem om våldtäkten eller inte? 471 00:37:30,280 --> 00:37:33,080 Jag säger att hon sa de visste redan om våldtäkten. 472 00:37:33,080 --> 00:37:35,400 - Men förnekade hon det? - Jag vet inte. 473 00:37:35,400 --> 00:37:37,480 Det var det jag bad dig fråga henne. 474 00:37:37,480 --> 00:37:39,680 Det var vad hon skulle säga, den dumma tiken. 475 00:37:39,680 --> 00:37:41,560 - Akta din mun, Nidge! - Jag vet inte. 476 00:37:41,560 --> 00:37:43,160 Jag vet ärligt talat inte. 477 00:37:43,160 --> 00:37:46,240 Jag tillbringade all min tid reda ut en röra som jag inte gjort. 478 00:37:46,240 --> 00:37:48,640 - Vem gjorde det? Skyller du på Siobhan? - Nej, det är jag inte. 479 00:37:48,640 --> 00:37:50,640 Nu är det du som får alla upphetsade. 480 00:37:50,640 --> 00:37:54,520 Tommy kunde ha gett honom en grävning och bröt inte nacken, det jävla skit. 481 00:38:02,760 --> 00:38:04,800 Det kom ut fel. 482 00:38:09,200 --> 00:38:13,160 Vi måste få våra skit tillsammans nu. 483 00:38:13,160 --> 00:38:15,240 Det är allt jag säger. 484 00:38:15,240 --> 00:38:18,440 - Har jag rätt? Fran? - Ja. 485 00:38:20,440 --> 00:38:21,960 Fy fan. 486 00:38:26,560 --> 00:38:29,560 Han är bra kompisar med Tommy. Det var därför jag släppte honom med det. 487 00:38:31,280 --> 00:38:34,520 - Blir lite känslomässigt okej. - Han tappar det. 488 00:38:34,520 --> 00:38:37,520 Han hör saker, vet du det? Darren. 489 00:38:37,520 --> 00:38:40,240 - Röster? - Ja, allt det där. 490 00:38:40,240 --> 00:38:44,480 Vet inte om han är knullad huvudet eller hitta på men han är allt full av lögner. 491 00:38:44,480 --> 00:38:47,440 Att säga att han gjorde det här eller att en kille gjort det det och du säger "Vad?" 492 00:38:47,440 --> 00:38:49,600 - Vad säger han? - Ingenting. 493 00:38:49,600 --> 00:38:53,560 Det är som att han gör det för... Hans syster vill inte ens prata med honom något mer. 494 00:38:53,560 --> 00:38:56,560 - Jag träffade henne. Jävla smällare. - Hon vill inte prata med honom. 495 00:38:59,040 --> 00:39:01,000 Ska han gå till den roliga gården? 496 00:39:04,240 --> 00:39:09,440 Jag skulle göra det här för jag tror hård kärna buddhistisk detox skulle passa mig. 497 00:39:09,440 --> 00:39:11,240 Passar min personlighet. 498 00:39:11,240 --> 00:39:13,760 - Var är det, Thailand? - Ja, de har en. 499 00:39:13,760 --> 00:39:17,520 Den jag håller på med. Det är som ett vanligt kloster. 500 00:39:17,520 --> 00:39:20,400 Det finns en i Indien drivs av samma munkar där det är endast 501 00:39:20,400 --> 00:39:22,600 för människor som har problem med droger. 502 00:39:22,600 --> 00:39:25,640 – Men den i Thailand är både och. - Mm. 503 00:39:26,720 --> 00:39:30,240 jag vet inte. Jag måste tänka på det, Debs. 504 00:39:30,240 --> 00:39:33,920 Du behöver fortfarande bygga lite av förtroendet tillbaka med din pappa. 505 00:39:33,920 --> 00:39:36,720 Ja, jag vet. Jag tittar inte för pengar nu för det. 506 00:39:36,720 --> 00:39:39,040 Jag skulle inte vara redo för det. Det är så extremt. 507 00:39:41,240 --> 00:39:44,640 Jag säger bara det neråt väg... 508 00:39:45,560 --> 00:39:50,280 Jag ska fundera på det och vi kan prata med pappa när han kommer tillbaka, okej, älskling? 509 00:39:55,400 --> 00:39:58,560 - Det är fantastiskt att ha dig tillbaka. - Tack, mamma. 510 00:39:58,560 --> 00:40:02,040 Jag går och hämtar din Emma Jane. Tror hon blev en sen igår kväll. 511 00:40:34,280 --> 00:40:38,080 Debbie, hon sa att hon är för trött och vill du gå upp till henne. 512 00:41:40,200 --> 00:41:42,200 Hur mår du? 513 00:41:43,680 --> 00:41:47,280 Jag vet att jag måste ge dig några dagar. Jag vet. 514 00:41:47,280 --> 00:41:50,080 Jag vill inte ens säga det här till dig, Paddy, men du är min kompis. 515 00:41:50,080 --> 00:41:53,680 Gör allt detta, ta ett par dagar och när du är redo 516 00:41:53,680 --> 00:41:57,200 vi kommer att träffa den här lögnaktiga, feta apan, hugga av hans blödande huvud. 517 00:41:57,200 --> 00:42:00,600 - Sa Tony inte att vänta? - Knulla honom. 518 00:42:00,600 --> 00:42:02,640 Vad vet han? 519 00:42:03,560 --> 00:42:05,680 - Vad dricker du? - Ingenting. 520 00:42:05,680 --> 00:42:08,040 Jag rör inte en droppe till tills jag begraver den här fan. 521 00:42:42,560 --> 00:42:45,480 - Vad gör du här? - Jag hörde talas om din bror. 522 00:42:45,480 --> 00:42:48,760 Är du arg? Du är på listan. Vet du det? 523 00:42:48,760 --> 00:42:51,040 Ray berättade för mig, på grund av vad som hände Git. 524 00:42:56,680 --> 00:42:59,200 - Vill du röka? - Nej. 525 00:43:06,960 --> 00:43:08,840 Så vad hände med honom? 526 00:43:08,840 --> 00:43:12,240 Stråle? De vet inte. 527 00:43:13,680 --> 00:43:16,560 Jag trodde att det kunde vara dryck för han kunde lägga undan den 528 00:43:16,560 --> 00:43:18,200 och han gillade zimmos och sånt. 529 00:43:18,200 --> 00:43:20,320 Han var berusad men inte ur det. 530 00:43:22,200 --> 00:43:24,200 Men de vet inte. 531 00:43:24,200 --> 00:43:28,240 De tror att det kan vara det syndromet plötslig vuxendöd. 532 00:43:29,560 --> 00:43:31,600 De vet inte. 533 00:43:34,400 --> 00:43:39,120 En minut är han här och sedan vaknar jag och han är... 534 00:43:40,520 --> 00:43:44,240 Han är blå och han är frusen. 535 00:43:45,280 --> 00:43:47,280 Som att lägga handen i frys. 536 00:43:55,480 --> 00:43:58,400 - Vad ska du göra? Lämna? - Ja, det tror jag. 537 00:43:59,640 --> 00:44:01,680 jag vet inte. 538 00:44:04,680 --> 00:44:07,200 - Jag är verkligen ledsen för det din bror. - Tack. 539 00:44:07,200 --> 00:44:08,840 Jag vet hur det är. 540 00:44:14,480 --> 00:44:16,840 Det är han. 541 00:44:16,840 --> 00:44:19,320 - Vad hände med honom? - Han blev skjuten. 542 00:44:24,720 --> 00:44:27,120 Det här var på natten. 543 00:44:28,240 --> 00:44:29,920 Ja. 544 00:44:36,840 --> 00:44:40,000 - Det är bäst att jag går tillbaka. - Ja. Ja. 545 00:44:42,840 --> 00:44:44,880 Vi ses. 546 00:44:50,120 --> 00:44:52,520 Varsågod. 547 00:44:52,520 --> 00:44:54,600 Bra man. Tack. 548 00:44:59,800 --> 00:45:01,760 Kan de inte ta alla? 549 00:45:01,760 --> 00:45:04,440 De enda som är till nytta för dem är uppfödare. 550 00:45:04,440 --> 00:45:06,400 Kan någon annan inte ta andra? 551 00:45:06,400 --> 00:45:09,120 Racers kommer inte till någon förutom min pappa. 552 00:45:28,000 --> 00:45:30,520 Här, Donna. Hur mår du, älskling? 553 00:45:30,520 --> 00:45:33,680 Vill du komma in? 554 00:45:33,680 --> 00:45:35,840 Kom igen. Gå in så tar vi en snurra. 555 00:45:37,680 --> 00:45:39,920 Vart springer du? 556 00:45:43,880 --> 00:45:45,920 jävla luffare. 557 00:45:47,680 --> 00:45:49,640 - (Skrik) - Vad skriker du efter? 558 00:45:49,640 --> 00:45:52,560 - Borde inte skratta till de jävla poliserna. - Det är jag inte! 559 00:45:52,560 --> 00:45:55,840 - Vad är det? - Det är ingenting. Det är en rakhyvel. 560 00:45:55,840 --> 00:45:58,160 låt mig vara. Behaga! 561 00:45:58,160 --> 00:46:00,680 Jag gör dig ingenting, du blöder råtta. 562 00:46:00,680 --> 00:46:03,000 - Ska du säga mer till poliser? - Nej. 563 00:46:05,480 --> 00:46:07,680 - Sluta! Behaga! - Vad gör jag? 564 00:46:09,880 --> 00:46:11,600 Här är vad du ska göra. 565 00:46:11,600 --> 00:46:14,680 Vi skaffar dig en advokat. Du säger vad du sa till polisen var lögner. 566 00:46:14,680 --> 00:46:16,840 Hör du mig? 567 00:46:16,840 --> 00:46:20,720 För nästa gång blir det superlim och fågelskit som går på ditt huvud. 568 00:46:20,720 --> 00:46:22,960 Hör du mig, råtta? 569 00:46:22,960 --> 00:46:26,080 Jag ska göra ditt ansikte också. Kom ihåg det. 570 00:46:27,200 --> 00:46:30,080 Ditt hår kommer att växa ut igen. Ditt ansikte gör det inte. 571 00:46:32,080 --> 00:46:34,120 (Snyfter) 572 00:48:11,400 --> 00:48:12,640 (Snap) 573 00:48:25,360 --> 00:48:27,040 (Snap) 574 00:48:29,440 --> 00:48:31,040 (Snap) 575 00:48:39,160 --> 00:48:41,080 (Snap)