1 00:00:56,982 --> 00:00:57,503 Komm... 2 00:00:57,623 --> 00:00:58,922 Kommen Sie...machen Sie mit 3 00:00:59,042 --> 00:00:59,870 Zieh dich aus 4 00:01:00,545 --> 00:01:02,297 Komm! Es ist der einzige Weg 5 00:01:02,548 --> 00:01:04,785 Werfen Sie Ihre Hemmungen weg 6 00:01:06,805 --> 00:01:08,294 Flucht! Kommen! 7 00:01:11,725 --> 00:01:13,687 Tu es nicht... und du bist vergessen 8 00:03:41,056 --> 00:03:46,064 LILIAN die perverse Jungfrau 9 00:06:25,574 --> 00:06:26,091 Hey! 10 00:06:29,744 --> 00:06:30,337 Mädchen 11 00:06:32,836 --> 00:06:34,132 Was ist los? Antworte mir! 12 00:07:35,079 --> 00:07:35,784 Bernardo! 13 00:07:39,132 --> 00:07:39,996 Bernardo! 14 00:07:40,758 --> 00:07:41,374 Bernardo! 15 00:07:45,396 --> 00:07:47,758 Komm, wach auf! Wieder schlafen? 16 00:07:47,878 --> 00:07:49,898 Ich habe nicht geschlafen! Ich habe nur meine Augen ausgeruht 17 00:07:50,018 --> 00:07:51,097 Es ist dasselbe! 18 00:07:51,322 --> 00:07:53,278 Im Auto ist ein krankes Mädchen. Schnell! Hilf mir 19 00:07:53,638 --> 00:07:54,215 Ja, sicher 20 00:08:08,439 --> 00:08:09,688 Sie wiegt eine Tonne! 21 00:08:13,469 --> 00:08:14,126 Bring sie hierher 22 00:08:19,560 --> 00:08:20,647 Wer ist sie? 23 00:08:21,272 --> 00:08:23,066 Ich weiß es nicht... aber es ist schrecklich 24 00:08:24,568 --> 00:08:25,570 Warum? 25 00:08:26,771 --> 00:08:28,575 Ich habe sie am Strand gefunden 26 00:08:29,527 --> 00:08:31,310 Sie war bewusstlos 27 00:08:31,962 --> 00:08:32,832 Sie wurde verlassen? 28 00:08:33,236 --> 00:08:34,701 Was für ein armes Mädchen 29 00:08:35,586 --> 00:08:37,339 Sie sieht nicht einmal achtzehn aus 30 00:08:40,383 --> 00:08:41,310 ... vergiss mich nicht... 31 00:08:43,099 --> 00:08:45,352 ... vor langer Zeit zwischen den weißen Blumen ... 32 00:08:47,356 --> 00:08:48,107 ... in mir... 33 00:08:48,858 --> 00:08:49,609 ... in mir... 34 00:08:51,112 --> 00:08:52,614 ... alles davon ... 35 00:08:52,877 --> 00:08:53,918 ... ich will nicht... 36 00:08:54,543 --> 00:08:55,096 ... nein... 37 00:08:58,123 --> 00:08:58,874 Armes Ding 38 00:09:04,133 --> 00:09:04,884 ... bitte... 39 00:09:07,155 --> 00:09:08,533 ... sei sanft zu mir... 40 00:09:11,531 --> 00:09:13,133 ... ich war ein gutes Mädchen ... 41 00:09:14,246 --> 00:09:15,808 Sie ist wirklich krank! 42 00:09:16,369 --> 00:09:17,443 Sie scheint unter Drogen zu stehen 43 00:09:18,436 --> 00:09:21,161 Aus dem Zustand, in dem sie ist, Ich denke, es könnte Heroin sein!! 44 00:09:22,698 --> 00:09:24,044 Ich gehe besser zum Arzt. Rechts?! 45 00:09:24,468 --> 00:09:26,169 ... Wo? ... Warum? 46 00:09:26,289 --> 00:09:27,421 Alles ist in Ordnung 47 00:09:27,541 --> 00:09:29,424 ... warum hast du mich hierher gebracht? 48 00:09:29,674 --> 00:09:30,426 ... Warum? 49 00:09:32,378 --> 00:09:33,180 ... Jorge? 50 00:09:36,799 --> 00:09:39,106 ... nein... nein... 51 00:09:39,330 --> 00:09:40,192 Bernardo, wirf mir ein Handtuch 52 00:09:40,312 --> 00:09:41,156 ...Olga... 53 00:09:42,358 --> 00:09:43,447 ... nimm mich nicht... 54 00:09:44,994 --> 00:09:45,771 ... nein... 55 00:09:46,452 --> 00:09:48,455 ... zwing mich nicht, ich war gut... 56 00:09:49,600 --> 00:09:50,959 Bernardo! Das Handtuch! 57 00:09:52,003 --> 00:09:52,612 Ich komme! 58 00:09:56,468 --> 00:09:58,373 Ich habe nur ein Taschentuch, aber es ist sauber 59 00:09:59,223 --> 00:10:00,224 ... Jorge... 60 00:10:00,976 --> 00:10:01,977 ... Jorge... aber warum? 61 00:10:03,730 --> 00:10:04,732 ... aber warum? 62 00:10:05,383 --> 00:10:07,486 ... warum ist mir das passiert? 63 00:10:12,507 --> 00:10:13,997 Überall auf ihren Armen sind Nadelstiche 64 00:10:14,117 --> 00:10:15,287 Es sieht nach Heroin aus, okay! 65 00:10:22,262 --> 00:10:23,071 Armes Geschöpf! 66 00:10:25,010 --> 00:10:27,519 Es ist ungeheuerlich, was für Drogen wird jemandem antun! 67 00:10:29,001 --> 00:10:29,770 ... ja 68 00:10:33,783 --> 00:10:34,809 Wie heißt du? 69 00:10:38,170 --> 00:10:39,590 Wie heiße ich? 70 00:10:45,233 --> 00:10:47,051 Weißt du nicht, wer du bist? 71 00:10:47,301 --> 00:10:49,054 ... Mein Name... 72 00:10:49,304 --> 00:10:50,306 ... ist Lilian 73 00:10:50,560 --> 00:10:51,898 Du kommst doch nicht von hier, oder? 74 00:10:54,563 --> 00:10:56,316 Warum fragen Sie das? 75 00:10:59,268 --> 00:11:00,823 Aber ja: Ich bin Deutscher 76 00:11:03,089 --> 00:11:04,579 Ich bin im Urlaub gekommen 77 00:11:04,779 --> 00:11:05,931 Sie wissen schon: Meer und Sonne 78 00:11:07,125 --> 00:11:08,343 Was ist mit dir passiert? 79 00:11:08,808 --> 00:11:09,889 Wer hat dir das angetan? 80 00:11:10,578 --> 00:11:11,515 Wer hat dir Heroin gegeben? 81 00:11:15,301 --> 00:11:16,110 Olga? 82 00:11:17,664 --> 00:11:18,270 Olga... 83 00:12:12,413 --> 00:12:13,350 Hey, Lilian! 84 00:12:18,008 --> 00:12:18,945 Meine Freundin, Mara 85 00:12:19,378 --> 00:12:19,874 Hallo! 86 00:12:20,288 --> 00:12:20,825 Wie geht es dir? 87 00:12:21,097 --> 00:12:22,708 Und das ist der Boss, Irina? 88 00:12:22,828 --> 00:12:25,360 Das ist der Freund, von dem ich gesprochen habe. Sie ist großartig, oder? 89 00:12:25,480 --> 00:12:27,455 Sie ist sehr schön! Wie heißen Sie? 90 00:12:27,575 --> 00:12:28,532 Mein Name ist Lilian 91 00:12:29,793 --> 00:12:30,890 Du sprichst Spanisch? 92 00:12:31,900 --> 00:12:33,141 Ja, natürlich, ja 93 00:12:33,261 --> 00:12:34,374 Los, tanzen Sie! 94 00:12:50,170 --> 00:12:51,764 Wie gefällt dir unser neuer Freund? 95 00:12:53,639 --> 00:12:54,504 Sie ist heiß, oder? 96 00:12:54,784 --> 00:12:55,521 Oh ja! 97 00:12:57,585 --> 00:12:58,682 Platz machen! Platz machen! 98 00:12:58,802 --> 00:13:00,237 Der dritte Sex kommt durch!! 99 00:13:18,729 --> 00:13:20,275 Hast du das neue Mädchen mit Olga gesehen? 100 00:13:20,756 --> 00:13:21,829 Nein, wo ist sie? 101 00:13:21,949 --> 00:13:22,935 Sie tanzt da drüben 102 00:13:23,551 --> 00:13:24,160 Da drüben? 103 00:13:25,631 --> 00:13:26,785 Der Große mit den langen Haaren 104 00:13:39,581 --> 00:13:40,231 Sehr schön! 105 00:13:40,351 --> 00:13:41,384 Sie ist genau mein Typ! 106 00:13:41,961 --> 00:13:42,770 Hallo, Carmena! 107 00:13:59,844 --> 00:14:01,567 Was geschah als nächstes? 108 00:14:04,376 --> 00:14:05,270 ... nach... 109 00:14:05,696 --> 00:14:06,633 ... nach... 110 00:14:07,899 --> 00:14:08,932 Wer war der junge Mann? 111 00:14:10,316 --> 00:14:11,334 Jorge 112 00:14:12,047 --> 00:14:13,397 Ja, aber wie haben Sie sich kennengelernt? 113 00:14:17,594 --> 00:14:18,846 Ich kannte ihn nicht 114 00:14:20,849 --> 00:14:22,258 Ich verstehe nichts davon 115 00:14:24,605 --> 00:14:26,282 Ich will ihn nicht kennen 116 00:14:31,046 --> 00:14:32,572 Verstehen Sie uns? 117 00:14:33,620 --> 00:14:34,622 Ja 118 00:14:41,633 --> 00:14:43,948 Du hast Heroin gespritzt, nicht wahr? 119 00:14:46,641 --> 00:14:47,392 Ja 120 00:14:50,315 --> 00:14:51,900 Ich verstehe niemanden mehr 121 00:14:52,901 --> 00:14:57,335 Ein so unschuldiges Mädchen... so schön... so rein... 122 00:14:58,232 --> 00:14:59,662 Warum haben Sie Drogen genommen? 123 00:15:00,664 --> 00:15:02,166 Hat dich jemand gezwungen? 124 00:15:02,548 --> 00:15:03,117 Ja 125 00:15:05,845 --> 00:15:08,927 Aber zuerst zurück zu Hause in Deutschland... 126 00:15:09,642 --> 00:15:10,931 Haben Sie dort Drogen genommen? 127 00:15:13,184 --> 00:15:15,270 Nein. Nicht immer. Jorge 128 00:15:21,448 --> 00:15:22,518 Jorge! 129 00:15:23,070 --> 00:15:23,968 Ja, ich komme! 130 00:15:39,227 --> 00:15:40,930 Das ist Lilian. Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe 131 00:15:42,349 --> 00:15:42,983 Sehr gut 132 00:15:43,103 --> 00:15:43,599 Hallo 133 00:15:45,842 --> 00:15:47,484 Warum führst du sie nicht durch das Haus? 134 00:15:47,604 --> 00:15:48,645 Und ich komme später zu euch beiden 135 00:15:49,078 --> 00:15:50,455 Das ist eine tolle Idee! 136 00:15:50,575 --> 00:15:52,049 Es ist ein wunderschönes Haus! 137 00:15:52,169 --> 00:15:54,292 Wir fangen am Schwimmbad an! Ich leihe dir einen Bikini 138 00:15:55,253 --> 00:15:56,504 Jorge ist großartig. Er ist ein Selfmade-Millionär! 139 00:15:56,755 --> 00:15:58,719 Er hat großen Einfluss und mächtige Freunde 140 00:15:59,569 --> 00:16:01,932 Wir werden eine tolle Zeit haben - einfach abwarten und sehen! 141 00:16:02,052 --> 00:16:03,174 Ich glaube, er mag dich wirklich 142 00:16:03,294 --> 00:16:03,983 Ich kann es sagen! 143 00:16:04,930 --> 00:16:06,369 Ja, ich glaube, er ist wirklich angetan von dir 144 00:16:06,489 --> 00:16:07,259 Wir sind fast da 145 00:16:07,499 --> 00:16:08,124 Gleich nach links 146 00:16:11,264 --> 00:16:14,128 Du wirst den Bikini lieben, den ich für dich habe 147 00:16:27,355 --> 00:16:28,725 - Weiß sie, warum sie sie ist? - Nein 148 00:16:29,559 --> 00:16:30,811 Es ist eine Schande für sie 149 00:16:31,312 --> 00:16:32,564 Aber wir müssen sie unter Drogen setzen 150 00:16:33,232 --> 00:16:34,073 Ja, ich mag das Mädchen 151 00:16:34,481 --> 00:16:35,470 Halte sie bei Laune 152 00:16:35,730 --> 00:16:37,071 Und alles Weitere wie gewohnt vorbereiten 153 00:16:37,321 --> 00:16:38,824 Okay. Ich fange an 154 00:16:39,074 --> 00:16:40,486 Wir sehen uns später im Zimmer 155 00:17:00,621 --> 00:17:01,282 Hey! Mädchen! 156 00:17:03,112 --> 00:17:03,536 Hallo 157 00:17:04,266 --> 00:17:04,756 Hallo 158 00:17:06,694 --> 00:17:08,664 Gehe ich den richtigen Weg für den Pool? 159 00:17:08,865 --> 00:17:09,590 Ja, es ist einfach da oben 160 00:17:10,499 --> 00:17:10,988 Siehe... 161 00:17:12,678 --> 00:17:13,825 direkt am Fuße des Hügels 162 00:17:16,114 --> 00:17:16,710 Vielen Dank 163 00:17:16,830 --> 00:17:17,581 Komm schon... 164 00:17:18,055 --> 00:17:20,170 Ich erledige die Ehre und zeige es dir 165 00:17:32,304 --> 00:17:33,706 Kennen wir uns noch nicht? 166 00:17:34,019 --> 00:17:36,349 Ja, in Irinas Club... 167 00:17:36,469 --> 00:17:37,811 Ich wollte dich zum Tanzen auffordern 168 00:17:45,058 --> 00:17:46,728 Jetzt bin ich ganz nass! 169 00:17:46,848 --> 00:17:48,201 Gehst du nicht gleich schwimmen? 170 00:17:48,321 --> 00:17:48,778 NEIN? 171 00:17:49,211 --> 00:17:49,900 Das stimmt 172 00:17:50,782 --> 00:17:51,456 Hier sind wir 173 00:17:53,722 --> 00:17:54,680 Vorsicht, noch ein Sprinkler! 174 00:18:03,524 --> 00:18:04,515 Wie auch immer, einfach da durch 175 00:18:05,134 --> 00:18:05,898 Vielen Dank 176 00:18:06,018 --> 00:18:07,351 Der Chef hat ein paar Freunde zu Besuch 177 00:18:07,471 --> 00:18:08,272 Bis später! 178 00:18:49,458 --> 00:18:50,787 Sie ist erstklassig... 179 00:18:51,775 --> 00:18:52,573 so jung... 180 00:18:53,759 --> 00:18:54,530 anders... 181 00:18:55,956 --> 00:18:59,569 Sie weckt Gefühle Das hatte ich noch nie 182 00:18:59,849 --> 00:19:01,041 Seltsame Wünsche 183 00:19:01,792 --> 00:19:03,294 Aber ich möchte es richtig machen 184 00:19:03,892 --> 00:19:04,765 Nichts als das Beste 185 00:19:04,885 --> 00:19:06,049 Wie soll es zubereitet werden? 186 00:19:07,301 --> 00:19:08,553 Roh, sehr roh... 187 00:19:08,803 --> 00:19:10,306 Das wäre das Beste! 188 00:19:12,562 --> 00:19:13,561 Magst du sie so sehr? 189 00:19:13,868 --> 00:19:14,813 Natürlich 190 00:19:15,063 --> 00:19:16,065 Du wirst dich um sie kümmern? 191 00:19:17,067 --> 00:19:18,070 Kein Kratzer 192 00:19:18,569 --> 00:19:19,247 Ich verspreche es! 193 00:19:22,160 --> 00:19:22,857 Aber... 194 00:19:23,314 --> 00:19:24,829 Dir ist schon klar... 195 00:19:25,080 --> 00:19:27,333 Du wirst sie nicht als Jungfrau zurückbekommen 196 00:19:28,330 --> 00:19:29,399 Das stört mich nicht 197 00:19:29,519 --> 00:19:31,841 Meine anderen Kunden verlangen keine Jungfrau 198 00:19:32,734 --> 00:19:33,511 Ich weiß, dass... 199 00:19:36,849 --> 00:19:38,070 aber für mich müssen sie es sein 200 00:19:40,104 --> 00:19:41,356 Macht es mich seltsam? 201 00:19:45,521 --> 00:19:46,996 Sag mir nicht, dass du eifersüchtig bist? 202 00:19:47,412 --> 00:19:49,119 Weißt du, aus tiefstem Herzen 203 00:19:50,217 --> 00:19:51,345 Du bist der Einzige, den ich liebe 204 00:19:52,625 --> 00:19:53,574 Ich weiß 205 00:20:18,321 --> 00:20:19,573 Ich wusste nichts... 206 00:20:21,076 --> 00:20:22,328 Ich wusste es nicht... 207 00:20:25,333 --> 00:20:26,231 nichts... 208 00:20:28,378 --> 00:20:29,339 Ich war so naiv 209 00:20:32,479 --> 00:20:33,929 Ich begann zu schwimmen 210 00:20:36,903 --> 00:20:38,604 Das Wasser war warm 211 00:20:42,861 --> 00:20:45,616 Ein armer Student im Urlaub 212 00:20:45,954 --> 00:20:47,619 Es war warm und sonnig 213 00:20:47,909 --> 00:20:49,873 Und obendrein... 214 00:20:51,125 --> 00:20:53,901 Leben Sie es aus ... in einem Palast 215 00:20:54,603 --> 00:20:57,636 In Deutschland konnte ich nur träume von solchen Dingen 216 00:20:58,451 --> 00:20:59,639 Eine echte Fantasie! 217 00:21:20,578 --> 00:21:22,175 Zwei Schwuchteln kehren aus Genf zurück 218 00:21:22,693 --> 00:21:24,179 mit zwei tollen Big Bags 219 00:21:25,112 --> 00:21:26,933 Während sie den Zoll passieren, ein Wächter schreit: 220 00:21:27,684 --> 00:21:29,437 „Hey, du! Öffne die Tüte!“ 221 00:21:29,938 --> 00:21:31,070 Und die Schwuchtel sagt: 222 00:21:31,190 --> 00:21:34,368 „Wenn Sie so interessiert sind, öffne es selbst!" 223 00:21:34,801 --> 00:21:36,198 Der Wächter nimmt es, 224 00:21:36,619 --> 00:21:37,885 öffnet es, 225 00:21:38,452 --> 00:21:39,591 und es ist voller Steine! 226 00:21:42,208 --> 00:21:43,460 Also sagt der Wachmann zu dem anderen: 227 00:21:43,711 --> 00:21:44,963 „Öffne die andere Tüte!“ 228 00:21:45,213 --> 00:21:46,408 Und er sagt: 229 00:21:46,601 --> 00:21:49,860 „Wenn Sie so interessiert sind, öffne es selbst!" 230 00:21:50,472 --> 00:21:51,724 Also nimmt er es ab... 231 00:21:51,974 --> 00:21:52,976 öffnet es... 232 00:21:53,361 --> 00:21:54,474 und es ist voller Steine! 233 00:21:56,982 --> 00:21:58,153 Der Wärter sagt: 234 00:21:58,273 --> 00:21:59,673 „Erklärt das, ihr Schwuchteln!“ 235 00:21:59,873 --> 00:22:02,121 „Ja, wir sind Schwuchteln, aber wir sind Patrioten ...“ 236 00:22:02,241 --> 00:22:04,995 „Und wenn alle das Gleiche täten, Genf würde uns gehören!“ 237 00:22:13,760 --> 00:22:16,514 Sie lacht so heftig, sie wird platzen 238 00:22:18,517 --> 00:22:20,490 Der Letzte war der Beste! 239 00:22:24,630 --> 00:22:26,950 Kennst du das? über den schwulen Lehrer? 240 00:22:28,033 --> 00:22:30,286 Er hat einen zurückgebliebenen Schüler 241 00:22:30,406 --> 00:22:31,539 der Buchstaben falsch ausspricht 242 00:22:31,659 --> 00:22:33,542 und der Lehrer sagt dem Vater des Jungen: 243 00:22:34,043 --> 00:22:37,548 „Lass ihn in Ruhe ich und ich werde ihn heilen!“ 244 00:22:38,800 --> 00:22:40,804 Und wenn sie allein sind, Der Lehrer sagt zum Jungen: 245 00:22:40,924 --> 00:22:42,347 „Zieh deine Hose runter!“ 246 00:22:44,309 --> 00:22:45,967 ... sagt der kleine Junge... 247 00:22:46,280 --> 00:22:48,817 ... und der Lehrer sagt... 248 00:22:55,669 --> 00:22:56,927 ... morgen... 249 00:22:59,531 --> 00:23:01,142 Komm schon... sie ist schon raus! 250 00:23:10,141 --> 00:23:11,894 Lilian! Kommst du? 251 00:23:17,653 --> 00:23:20,407 Kommen Sie mit, wir wählen ein Abendkleid aus 252 00:23:44,269 --> 00:23:45,270 Wohnst du hier? 253 00:23:45,390 --> 00:23:46,522 Ja, meistens 254 00:23:47,023 --> 00:23:48,406 Es ist ein wunderschönes Zimmer 255 00:23:48,526 --> 00:23:49,968 Es kommt auf Ihren Geschmack an 256 00:23:51,280 --> 00:23:54,032 Zieh deinen Bikini aus, Ich werde gehen und etwas finden 257 00:24:06,250 --> 00:24:07,006 Versuchen wir es einmal 258 00:24:08,809 --> 00:24:10,442 Du hast wunderschöne Brüste! 259 00:24:10,562 --> 00:24:12,797 Hey! Was machst du? Du bist verrückt! 260 00:24:15,970 --> 00:24:17,573 Es ist am besten, wenn du nicht kämpfst 261 00:24:18,148 --> 00:24:20,828 Wir werden alles tun wir wollen mit dir 262 00:24:21,579 --> 00:24:23,805 Verstehen? Du kleine Schlampe! 263 00:25:21,720 --> 00:25:22,779 Sie gehört ganz dir 264 00:25:45,119 --> 00:25:47,434 Heiß... ich bin so heiß... 265 00:25:51,210 --> 00:25:52,150 ... so heiß 266 00:25:53,258 --> 00:25:54,732 und verwirrt... 267 00:26:00,913 --> 00:26:03,983 Du fühlst dich... so gut 268 00:30:21,587 --> 00:30:22,477 Komm her 269 00:30:24,731 --> 00:30:26,754 Nein! NEIN! Was willst du? 270 00:30:27,235 --> 00:30:28,987 NEIN! NEIN! Bitte! 271 00:30:29,739 --> 00:30:30,929 Nimm das, Schlampe! 272 00:33:49,715 --> 00:33:50,967 Es umarmt mich 273 00:33:53,369 --> 00:33:54,723 ... umarmt mich 274 00:33:55,759 --> 00:33:57,217 Sex umarmt mich 275 00:33:59,130 --> 00:34:00,683 die Farben... 276 00:34:01,585 --> 00:34:04,164 ... haben ihr ... Feuer verloren 277 00:34:05,942 --> 00:34:07,500 sie sind wie Früchte... 278 00:34:08,424 --> 00:34:10,449 durch Wasser ruiniert 279 00:34:14,205 --> 00:34:15,210 Jorge! 280 00:34:16,391 --> 00:34:17,318 Du hast mir wehgetan! 281 00:34:20,716 --> 00:34:24,221 Warum hast du gelöscht... all die leuchtenden Farben? 282 00:34:26,976 --> 00:34:29,030 Du... du verschwindest 283 00:34:32,234 --> 00:34:33,629 Du verlässt mich... 284 00:34:37,843 --> 00:34:40,498 ganz allein mit dem Tod! 285 00:34:43,737 --> 00:34:44,738 nach... 286 00:34:45,650 --> 00:34:47,414 zeigt mir die Wunder 287 00:34:49,763 --> 00:34:50,865 ... ganz alleine 288 00:34:53,477 --> 00:34:54,272 ... allein 289 00:34:55,650 --> 00:34:56,499 ... mit dem Tod 290 00:34:58,277 --> 00:34:59,278 ... allein... 291 00:35:00,280 --> 00:35:02,784 ohne dass mir jemand Licht gibt 292 00:35:04,537 --> 00:35:05,789 und keine Hitze! 293 00:35:07,644 --> 00:35:08,794 Was werde ich tun? 294 00:35:12,984 --> 00:35:15,390 Ich brauche es! Brauche es! 295 00:35:22,037 --> 00:35:23,599 Ich habe dir vollkommen vertraut 296 00:35:25,571 --> 00:35:27,074 Ich habe Zuflucht gesucht ... 297 00:35:27,696 --> 00:35:29,327 ... in deiner Kraft 298 00:35:31,719 --> 00:35:33,556 Du hast mir geholfen, auszublenden... 299 00:35:34,836 --> 00:35:38,138 all die Kälte und der Schmerz in meiner Welt 300 00:35:42,349 --> 00:35:43,204 ... José... 301 00:35:59,877 --> 00:36:00,956 ... wo bist du? 302 00:36:02,632 --> 00:36:05,887 Warum zieht sich die Zeit so lange hin? 303 00:36:07,086 --> 00:36:08,031 Du warst mein Freund 304 00:36:09,643 --> 00:36:10,645 Ich habe mich sicher gefühlt... 305 00:36:10,895 --> 00:36:14,401 als wir alleine waren mit deine Arme um mich 306 00:36:15,402 --> 00:36:18,407 Und die Wärme, als wir Hand in Hand gingen 307 00:36:19,903 --> 00:36:20,952 ... und dein Geruch... 308 00:36:22,414 --> 00:36:24,140 ... und der Glanz deiner Augen... 309 00:36:24,668 --> 00:36:25,462 José... 310 00:36:26,223 --> 00:36:27,550 Was ist mit dir passiert? 311 00:36:28,173 --> 00:36:29,926 Jose! 312 00:36:31,922 --> 00:36:35,185 Du hast mich auch verlassen! 313 00:36:44,067 --> 00:36:44,916 ... ja... 314 00:36:46,318 --> 00:36:47,956 es war alles eine Lüge... 315 00:36:48,677 --> 00:36:49,959 es hat dich nie interessiert... 316 00:36:50,710 --> 00:36:51,833 Dein Lächeln... 317 00:36:52,794 --> 00:36:55,438 falsch, wie alles andere auch diese bösen Leute 318 00:36:56,223 --> 00:36:58,587 Aber ich habe es zu spät herausgefunden! 319 00:37:15,328 --> 00:37:18,308 Und nach all dem Tage der Verzweiflung... 320 00:37:19,141 --> 00:37:21,792 nachdem er nichts geworden ist aber ein Sklave von Jorge... 321 00:37:22,848 --> 00:37:24,963 nachdem er seine Belohnungen erhalten hat! 322 00:37:25,579 --> 00:37:27,182 Zuerst wurde ich gefickt... 323 00:37:28,303 --> 00:37:29,561 dann das Heroin... 324 00:37:31,475 --> 00:37:33,451 Meine Ablehnung hat ihn einfach angemacht! 325 00:37:34,244 --> 00:37:35,502 ... durch meinen Widerstand... 326 00:37:37,112 --> 00:37:39,039 Ich konnte es nicht verstehen... 327 00:37:45,230 --> 00:37:48,178 Er hat mich auf jede erdenkliche Weise verletzt 328 00:37:48,795 --> 00:37:50,307 Ist in mein Privatleben eingedrungen... 329 00:37:55,564 --> 00:37:56,701 Dann, eines Tages... 330 00:37:57,631 --> 00:37:58,786 er hat aufgehört... 331 00:37:59,459 --> 00:38:00,460 mich sehen 332 00:38:02,155 --> 00:38:04,294 Ich war kein Novum mehr 333 00:38:05,382 --> 00:38:06,384 Ein Liebhaber 334 00:38:07,385 --> 00:38:08,888 Vielen Dank 335 00:38:09,889 --> 00:38:11,893 Danke, dass du mich gerettet hast 336 00:38:13,725 --> 00:38:15,899 Ich meine es ernst 337 00:38:19,405 --> 00:38:20,719 Arme Olga 338 00:38:24,914 --> 00:38:26,917 Und die anderen Mädchen auch 339 00:38:29,672 --> 00:38:30,924 Arme Mädchen... 340 00:38:35,423 --> 00:38:36,785 Arme kleine Amanda... 341 00:38:38,043 --> 00:38:40,189 Niemand weiß, was wirklich los ist 342 00:38:40,740 --> 00:38:43,694 Sie sind alle arme, kleine Gefangene 343 00:38:44,618 --> 00:38:45,948 - Guten Abend! - Hallo! 344 00:38:47,173 --> 00:38:47,710 Hallo 345 00:38:49,704 --> 00:38:50,706 Sieht gut aus! 346 00:38:52,459 --> 00:38:54,627 Sehen! Hier ist der tolle Chef! 347 00:38:54,747 --> 00:38:57,084 Sie kennen ihn nicht unter seinem richtigen Namen! 348 00:38:57,204 --> 00:38:59,616 Aber dieser ehrenwerte Mann ist wirklich... 349 00:39:03,733 --> 00:39:04,729 Bring sie weg! 350 00:39:05,230 --> 00:39:06,732 Komm, lass uns gehen. Bewegen Sie es! 351 00:39:06,982 --> 00:39:10,238 Ich schwöre, ich kriege dich! Ich bring dich um! 352 00:39:13,718 --> 00:39:14,952 Wie viele? 353 00:39:16,498 --> 00:39:18,501 Wie viele sind verschwunden? 354 00:39:19,214 --> 00:39:20,396 Wie viele sind tot? 355 00:39:22,758 --> 00:39:24,761 Um sie zum Schweigen zu bringen 356 00:39:31,773 --> 00:39:33,776 Die Dosis muss stark sein 357 00:39:39,591 --> 00:39:40,455 Es ist Olgas Schuld 358 00:39:43,342 --> 00:39:44,844 Niemand... 359 00:39:47,849 --> 00:39:49,724 Niemand kann ihnen Vorwürfe machen 360 00:39:51,798 --> 00:39:54,360 Uns zu pimpen! 361 00:39:55,846 --> 00:39:57,615 ... und uns pervertieren! 362 00:40:03,116 --> 00:40:06,380 Und... Herr Jorge Miranda... 363 00:40:06,630 --> 00:40:10,346 er bleibt in seinem unberührt großes Haus auf dem Land 364 00:40:11,896 --> 00:40:13,815 Während die Mädchen leiden 365 00:40:14,363 --> 00:40:16,054 Leide sehr! 366 00:40:17,231 --> 00:40:20,350 Sie denken, sie seien unantastbar 367 00:40:22,155 --> 00:40:24,910 Miranda ist der Kopf all dieser Korruption 368 00:40:25,160 --> 00:40:26,412 Er ist der Bösewicht 369 00:40:31,661 --> 00:40:33,648 Er ist die spanische Mafia 370 00:40:38,181 --> 00:40:39,288 Ich bin sehr schwach 371 00:41:56,697 --> 00:41:58,326 Ich muss mit dem Bundesgouverneur sprechen 372 00:41:59,452 --> 00:42:01,383 Ich möchte den Sicherheitsdirektor 373 00:42:01,859 --> 00:42:02,641 Was machst du?! 374 00:42:04,012 --> 00:42:05,125 Bist du verrückt? 375 00:42:11,293 --> 00:42:14,028 Es ist besser, Sie halten Ihre Nase da raus 376 00:42:17,041 --> 00:42:20,038 Bring das Mädchen einfach ins Krankenhaus 377 00:42:21,039 --> 00:42:22,792 Vergessen Sie den Rest! 378 00:42:25,031 --> 00:42:25,750 Nein 379 00:42:27,299 --> 00:42:31,002 Jorge Miranda ist auch weit davon entfernt ein mächtiger Gegner für uns! 380 00:42:31,556 --> 00:42:34,688 Huh! Glaubst du wirklich, dass irgendjemand zuhören wird? 381 00:42:40,159 --> 00:42:41,493 Bundesgouverneur 382 00:42:42,735 --> 00:42:43,949 Ich will den Direktor 383 00:42:45,294 --> 00:42:47,633 Es ist Agent Pereira von der Landpolizei 384 00:42:48,384 --> 00:42:50,888 Ich muss dringend mit ihm sprechen in Bezug auf einen Bundesfall 385 00:42:55,017 --> 00:42:56,168 Auf Wiedersehen, danke 386 00:42:57,554 --> 00:42:58,601 Er wird mit mir reden 387 00:43:00,766 --> 00:43:01,857 Wunderbar 388 00:43:03,858 --> 00:43:04,961 Was machst du? 389 00:43:06,010 --> 00:43:07,253 Ich rufe einen Krankenwagen 390 00:43:07,717 --> 00:43:09,271 Praktisch sein! 391 00:43:10,470 --> 00:43:11,222 Hallo... 392 00:43:11,372 --> 00:43:12,322 Bis später 393 00:43:12,691 --> 00:43:13,652 Wir sehen uns 394 00:43:14,357 --> 00:43:15,134 Notfall? 395 00:43:15,575 --> 00:43:19,384 Bitte schicken Sie einen Krankenwagen an Landpolizeiposten Canaveras 396 00:43:43,336 --> 00:43:44,226 Treten Sie ein 397 00:43:44,770 --> 00:43:45,228 Danke 398 00:43:45,563 --> 00:43:46,316 Setz dich 399 00:43:47,822 --> 00:43:49,365 Machen Sie es sich bequem, Spezialagent 400 00:43:49,485 --> 00:43:50,737 Vielen Dank, Herr 401 00:43:54,044 --> 00:43:57,998 Entspannen Sie sich, Agent. Ich genieße es Ich spreche mit denen, denen ich diene 402 00:43:59,501 --> 00:44:03,507 Direktor...Ich möchte darüber sprechen eine sehr ernste Angelegenheit 403 00:44:04,038 --> 00:44:06,866 Ich habe gerade Ihre Akte geprüft 404 00:44:06,986 --> 00:44:09,016 Du hast bereits gesprochen zu meiner Sekretärin, ja? 405 00:44:10,473 --> 00:44:12,855 Also mal sehen. Ja... 406 00:44:13,511 --> 00:44:14,897 Ah, hier ist es 407 00:44:15,343 --> 00:44:19,148 Es handelt sich um einen Fall von Korruption in der 24. Bezirk von Canaveras 408 00:44:19,268 --> 00:44:20,666 Im Bundesstaat Varado? 409 00:44:20,943 --> 00:44:22,038 Ja, Herr 410 00:44:23,285 --> 00:44:25,424 Das ist eine sehr heikle Angelegenheit 411 00:44:25,544 --> 00:44:27,506 Mit Menschen in hohen Positionen und Einfluss 412 00:44:27,626 --> 00:44:30,687 Sie sind angesehene Menschen, die verdienen es, fair behandelt zu werden 413 00:44:30,807 --> 00:44:33,551 Entschuldigen Sie, Herr Direktor. Da muss ich widersprechen 414 00:44:33,671 --> 00:44:35,309 Sie sind nicht anders... 415 00:44:36,819 --> 00:44:38,314 von irgendjemand anderem 416 00:44:38,870 --> 00:44:42,321 der mit Drogen handelt und davon profitiert 417 00:44:43,369 --> 00:44:46,077 oder ist an einer Entführung beteiligt 418 00:44:47,142 --> 00:44:51,085 In diesem Fall darf es nicht anders sein 419 00:44:52,620 --> 00:44:55,592 Wenn wir mutig und aufrichtig vorgehen, 420 00:44:56,689 --> 00:44:58,728 Wir können die Verantwortlichen verhaften 421 00:44:59,084 --> 00:45:03,856 und sie wegen Drogenhandels verurteilen, Korruption und Mord 422 00:45:03,976 --> 00:45:05,990 Keine Jury würde sie für unschuldig erklären 423 00:45:07,033 --> 00:45:08,864 Glaubst du wirklich, dass es so einfach wäre?! 424 00:45:09,436 --> 00:45:14,373 Du bist schlau. Sehen Sie nicht das große Ganze? 425 00:45:14,874 --> 00:45:20,655 Diese Leute stehen über dem Gesetz. Du warst hier, das musst du wissen! 426 00:45:21,384 --> 00:45:23,630 Ich habe einen Namen: Jorge Miranda 427 00:45:25,140 --> 00:45:25,950 Bist du verrückt?! 428 00:45:26,636 --> 00:45:29,120 Herr Miranda ist ein Vorzeigebürger auf diesem Gebiet 429 00:45:29,240 --> 00:45:31,781 Ich kann verstehen, dass du es versuchst sich einen Namen machen, 430 00:45:31,901 --> 00:45:35,407 aber ich rate davon ab hinter Mr. Miranda her 431 00:45:35,658 --> 00:45:39,421 Es wäre fruchtlos und vergeblich. Er ist ein Vorbild! 432 00:45:44,676 --> 00:45:45,924 Dein Heiliger ist ein Hurensohn... 433 00:45:46,351 --> 00:45:49,430 der die Unschuldigen verdirbt und handelt mit Drogen! 434 00:45:49,812 --> 00:45:51,183 Komm schon, Mann. Beruhige dich 435 00:45:52,151 --> 00:45:53,186 Er ist auch ein Mörder 436 00:45:53,437 --> 00:45:57,693 Wenn Sie dies ignorieren, dann sind Sie es so schuldig wie Miranda! 437 00:45:58,031 --> 00:45:59,841 Wissen Sie, was Sie sagen? 438 00:45:59,961 --> 00:46:01,450 Ich habe ein Opfer von Miranda GESEHEN! 439 00:46:01,764 --> 00:46:02,510 Raus... 440 00:46:03,202 --> 00:46:04,047 Verschwinde hier... 441 00:46:05,449 --> 00:46:06,207 Raus! 442 00:47:03,825 --> 00:47:05,750 Wirst du mich nicht zum Tanzen auffordern? 443 00:47:06,251 --> 00:47:07,814 Es tut mir leid, das tue ich nicht 444 00:47:07,934 --> 00:47:08,456 Mara! 445 00:47:09,756 --> 00:47:10,629 Lass ihn in Ruhe 446 00:47:15,317 --> 00:47:16,820 Ich mag Rum nicht wirklich 447 00:47:17,270 --> 00:47:18,772 Mara, das reicht 448 00:47:37,352 --> 00:47:39,105 ... streichle es... 449 00:47:43,612 --> 00:47:45,616 Kellnerin! Hier rüber, bitte! 450 00:47:48,370 --> 00:47:49,622 Lass uns an einen privateren Ort gehen 451 00:47:49,873 --> 00:47:50,710 Ja-ja 452 00:47:52,930 --> 00:47:54,130 Ja-ja 453 00:47:55,632 --> 00:47:57,133 Warum kommst du nicht mit mir? 454 00:47:58,631 --> 00:47:59,589 Aufleuchten! 455 00:48:01,195 --> 00:48:01,750 Lass uns gehen 456 00:48:17,911 --> 00:48:19,506 Dein Platz ist nicht so schlecht 457 00:48:19,626 --> 00:48:20,817 Ich arbeite hart dafür 458 00:48:29,449 --> 00:48:30,332 Gefällt es dir? 459 00:48:33,030 --> 00:48:34,072 Es ist nicht schlecht 460 00:48:37,093 --> 00:48:38,785 Zahlen Sie jetzt oder später? 461 00:48:40,123 --> 00:48:41,445 Wenn du mir nicht vertraust – jetzt 462 00:48:42,270 --> 00:48:43,992 Aber ich bevorzuge später... 463 00:48:45,570 --> 00:48:47,490 dann ist es eher so, als würde man Liebe machen 464 00:48:47,610 --> 00:48:49,864 Ich muss Sie belasten, das ist mein Job 465 00:48:50,815 --> 00:48:52,118 Mit wem teilen Sie es auf? 466 00:48:53,202 --> 00:48:53,871 Niemand! 467 00:48:56,076 --> 00:48:57,376 Jetzt lass uns gehen 468 00:49:02,693 --> 00:49:03,494 Ganz einfach, jetzt! 469 00:49:19,390 --> 00:49:20,575 Wer ist Ihr Chef? 470 00:49:21,024 --> 00:49:21,796 Der, den du geteilt hast - 471 00:49:21,916 --> 00:49:22,378 Miranda! 472 00:49:23,051 --> 00:49:25,093 Das ist sein Name – Miranda! 473 00:49:25,923 --> 00:49:26,924 Miranda? 474 00:49:28,086 --> 00:49:29,178 Direkt mit ihm? 475 00:49:29,428 --> 00:49:30,931 Natürlich tue ich das! Ich bin sein Liebhaber! 476 00:49:45,103 --> 00:49:46,415 Möglicherweise war sie einmal seine Geliebte 477 00:49:46,535 --> 00:49:47,969 Das arme Mädchen, Mara 478 00:49:48,089 --> 00:49:52,866 Durch die Drogen verdorben, fing sie damit an Karriere für den Niedrigsten - Jorge Miranda! 479 00:49:53,116 --> 00:49:56,873 Ihre Wohnung... das Bett, in dem wir uns geliebt haben... 480 00:49:57,123 --> 00:49:58,876 Wie alles - es gehörte Jorge Miranda 481 00:49:58,996 --> 00:49:59,805 Alles davon! 482 00:50:00,950 --> 00:50:03,634 Es war einfach, das Mädchen zum Reden zu bringen 483 00:50:03,884 --> 00:50:06,388 Sie hasste Miranda dafür, dass sie sie verlassen hatte 484 00:50:06,889 --> 00:50:09,406 Nachdem ich sie in eine weitere Hure verwandelt hatte 485 00:50:10,497 --> 00:50:11,514 Mara war unglücklich... 486 00:50:12,203 --> 00:50:14,151 Mit allem, was sie wusste 487 00:50:14,401 --> 00:50:16,004 Von ihrem ersten Tag mit ihrem Geliebten... 488 00:50:16,124 --> 00:50:19,152 und das Ekelhafte erkennen Welt, die er für sie geschaffen hatte ... 489 00:50:20,411 --> 00:50:22,590 ... und das Gefängnis, in dem er sie festhielt! 490 00:50:35,250 --> 00:50:36,620 Ein paar Tage später, 491 00:50:37,077 --> 00:50:38,631 Lilian wurde aus dem Krankenhaus entlassen 492 00:50:39,272 --> 00:50:41,333 Sofort kehrte sie in den Club zurück 493 00:50:42,335 --> 00:50:44,030 Und fing wieder an, Drogen zu nehmen ... 494 00:50:48,333 --> 00:50:48,894 Anna, 495 00:50:49,439 --> 00:50:50,528 gib ihr eine rauche... 496 00:50:51,601 --> 00:50:53,156 Das arme Mädchen scheint es zu brauchen 497 00:51:02,538 --> 00:51:04,030 Lass mir etwas übrig! 498 00:52:51,734 --> 00:52:55,443 Machen Ihnen die Spiele, die hier gespielt werden, Angst? 499 00:57:40,031 --> 00:57:40,755 Darf ich? 500 00:57:41,444 --> 00:57:42,149 Ja 501 00:57:46,812 --> 00:57:47,902 - Hallo - Hallo 502 00:57:52,050 --> 00:57:55,306 Ich habe weitergemacht Untersuche Jorge Miranda 503 00:57:56,273 --> 00:57:57,810 und ich habe eine Menge Dinge herausgefunden 504 00:57:58,311 --> 00:57:59,158 Mach weiter... 505 00:58:01,345 --> 00:58:03,470 Ein Mädchen, Mara, wird gegen Miranda aussagen 506 00:58:03,852 --> 00:58:04,669 Bist du dir so sicher? 507 00:58:06,423 --> 00:58:08,910 Es gibt Bedingungen, aber es reicht... 508 00:58:11,048 --> 00:58:11,883 Ich werde eine rauchen 509 00:58:12,384 --> 00:58:13,336 Nimm eins... 510 00:58:16,590 --> 00:58:17,402 Also, was sonst? 511 00:58:17,779 --> 00:58:18,315 Warte... 512 00:58:22,433 --> 00:58:25,509 Ich bin mir sicher, dass wir genug bekommen können Beweise, um ihn wegzusperren 513 00:58:26,142 --> 00:58:28,210 Aber ich brauche deine Hilfe, mein Freund 514 00:58:28,623 --> 00:58:29,963 Du bist an der falschen Tür angekommen! 515 00:58:30,770 --> 00:58:32,460 Ich kann verstehen, dass du Angst hast 516 00:58:33,141 --> 00:58:34,439 Aber du bist ein guter Mann 517 00:58:35,184 --> 00:58:36,417 Also ich kann es nicht verstehen... 518 00:58:37,154 --> 00:58:38,977 warum weigerst du dich so schnell! 519 00:58:39,606 --> 00:58:43,363 Warum kannst du dich zurücklehnen und die Angst zulassen? und Korruption regieren dieses Land, warum? 520 00:58:45,077 --> 00:58:46,869 Mir ging es einmal wie dir... 521 00:58:47,518 --> 00:58:48,752 Jetzt schau mich an... 522 00:58:50,346 --> 00:58:51,748 Der letzte Feigling... 523 00:58:54,487 --> 00:58:57,007 Nein, ich kann das Wenige, das ich habe, nicht aufgeben 524 00:58:57,508 --> 00:58:59,260 Nicht für einen privaten Krieg 525 00:59:00,415 --> 00:59:01,264 Ich verstehe... 526 00:59:01,521 --> 00:59:02,052 Ja... 527 00:59:03,014 --> 00:59:03,726 Jetzt weißt du... 528 00:59:04,912 --> 00:59:06,138 Willst du so enden wie ich? 529 00:59:10,601 --> 00:59:11,781 Machen Sie weiter, wenn Sie möchten 530 00:59:15,832 --> 00:59:16,465 Aber... 531 00:59:17,466 --> 00:59:19,950 Da ist etwas... Du solltest wissen... 532 00:59:21,707 --> 00:59:24,552 das Mädchen ist drogenabhängig, Du kannst ihr nicht helfen 533 00:59:25,303 --> 00:59:26,805 Sie wird erst frei sein, wenn sie tot ist! 534 00:59:27,807 --> 00:59:30,870 Ist das nicht die Ungerechtigkeit von Das kocht dein Blut?! 535 00:59:31,130 --> 00:59:32,445 - NEIN! - Um den Zustand dieses Mädchens zu sehen? 536 00:59:32,565 --> 00:59:33,127 - NEIN! 537 00:59:34,376 --> 00:59:35,522 Du machst mich krank! 538 00:59:39,519 --> 00:59:40,077 Warte... 539 00:59:43,271 --> 00:59:44,216 Pass auf dich auf 540 00:59:50,377 --> 00:59:52,347 Auch wenn es nichts bedeutet... 541 00:59:52,848 --> 00:59:54,047 Ich bin immer noch dein Freund 542 01:00:13,732 --> 01:00:14,984 Lilian! Was ist los? 543 01:00:15,234 --> 01:00:16,486 Was passiert? 544 01:00:16,987 --> 01:00:18,990 Ich weiß es nicht... Ich weiß es nicht 545 01:00:19,500 --> 01:00:20,153 Komm schon... 546 01:00:24,999 --> 01:00:26,553 Möchten Sie ein feuchtes Tuch? 547 01:00:26,803 --> 01:00:28,306 Das reicht! Gehen! 548 01:00:28,556 --> 01:00:29,808 Herrgott! In Ordnung! 549 01:00:34,995 --> 01:00:36,820 Komm schon... was ist los? 550 01:00:37,320 --> 01:00:38,712 Ich brauche eine Lösung 551 01:00:39,827 --> 01:00:41,247 Das wird dich kosten... 552 01:00:41,367 --> 01:00:44,332 ... und du schuldest mir bereits ein Vermögen. Wie soll man ohne Geld bezahlen? 553 01:00:47,487 --> 01:00:48,839 N-nein... 554 01:00:49,090 --> 01:00:51,724 Also vermittle ich Ihnen einen Kunden 555 01:00:51,844 --> 01:00:52,976 Der Typ am Tisch – 556 01:00:53,096 --> 01:00:53,724 Nein! 557 01:00:54,814 --> 01:00:57,615 Dann musst du mit mir auf der Bühne arbeiten 558 01:00:58,355 --> 01:00:59,607 Nein, das kann ich nicht 559 01:01:00,358 --> 01:01:02,150 Wie sonst sollst du mir bezahlen, was du schuldest? 560 01:01:02,410 --> 01:01:03,586 Es ist das oder Gefängnis! 561 01:01:18,679 --> 01:01:19,931 Irina... 562 01:01:20,683 --> 01:01:21,692 Irina! 563 01:01:27,636 --> 01:01:28,645 Guten Abend. 564 01:01:28,934 --> 01:01:30,944 Das ist Lilian. Sie kommt aus Deutschland 565 01:01:31,500 --> 01:01:33,070 Sie hat gerade erst angefangen, sie ist etwas ganz Besonderes 566 01:01:34,240 --> 01:01:35,150 ... kostbar 567 01:01:36,133 --> 01:01:38,144 ... erst siebzehn Jahre alt 568 01:01:42,267 --> 01:01:43,120 Was denkst du? 569 01:01:46,200 --> 01:01:47,009 Sei brav... 570 01:01:47,874 --> 01:01:48,973 Benimm dich... 571 01:01:49,454 --> 01:01:51,230 und ich gebe dir, was du brauchst 572 01:01:52,534 --> 01:01:55,817 Aber Sie müssen es tun alles, was er verlangt... 573 01:01:56,541 --> 01:01:57,323 Alles! 574 01:01:58,100 --> 01:01:59,022 Verstehst du? 575 01:02:11,265 --> 01:02:12,517 Ich mag dich... 576 01:06:48,530 --> 01:06:49,606 Hören Sie bitte nicht auf... 577 01:10:22,352 --> 01:10:23,386 Gehen Sie und holen Sie Ihren Chef - 578 01:10:23,506 --> 01:10:24,283 Er ist beschäftigt, er ist nicht... 579 01:10:24,403 --> 01:10:25,276 Geh und hol ihn! 580 01:10:25,396 --> 01:10:26,105 Schnell! 581 01:10:27,383 --> 01:10:27,831 Okay 582 01:10:51,068 --> 01:10:51,861 Folge mir 583 01:11:09,881 --> 01:11:11,305 Herr Miranda, hier ist er 584 01:11:12,653 --> 01:11:13,461 Guten Tag 585 01:11:14,576 --> 01:11:15,714 Weißt du, wer ich bin? 586 01:11:18,334 --> 01:11:19,310 Was kann ich für Sie tun? 587 01:11:19,570 --> 01:11:22,293 Was ich zu sagen habe, ist für dich allein, Sag dem Idioten, er soll gehen 588 01:11:24,246 --> 01:11:24,912 Idiot... 589 01:11:25,713 --> 01:11:26,170 Geh! 590 01:11:32,775 --> 01:11:33,624 Was willst du? 591 01:11:34,930 --> 01:11:35,563 Das! 592 01:12:25,362 --> 01:12:29,190 Vor Ort gefilmt rund um Huelva und Madrid 593 01:12:30,050 --> 01:12:34,594 Untertitel erstellt von SingaporeJoe für Cinemageddon (2013)