1
00:00:45,010 --> 00:00:46,800
المبادئ الأساسية:

2
00:00:46,910 --> 00:00:48,970
لا امرأة تستيقظ وتقول:

3
00:00:49,240 --> 00:00:52,240
"يا إلهي، أتمنى ألا أحصل على ذلك
لقد جرفت قدمي اليوم."

4
00:00:55,220 --> 00:00:59,710
الآن، ربما تقول،
"هذا وقت سيء حقًا بالنسبة لي."

5
00:01:01,990 --> 00:01:06,190
أو شيء من هذا القبيل، "أنا
فقط بحاجة إلى بعض المساحة."

6
00:01:07,700 --> 00:01:10,360
أو مفضلتي الشخصية:

7
00:01:10,500 --> 00:01:13,190
"أنا حقًا في مسيرتي الآن."

8
00:01:16,340 --> 00:01:18,860
هل تصدق ذلك؟ ولا هي كذلك.

9
00:01:19,040 --> 00:01:22,910
هل تعلم لماذا؟
لأنها تكذب عليك، هذا هو السبب.

10
00:01:23,610 --> 00:01:26,170
أنت تفهمني؟ يكذب.

11
00:01:27,020 --> 00:01:30,750
إنه ليس وقتًا سيئًا بالنسبة لها.
إنها لا تحتاج إلى أي مساحة.

12
00:01:30,890 --> 00:01:32,750
ربما تكون في حياتها المهنية..

13
00:01:32,890 --> 00:01:36,550
لكن ما تقوله حقًا هو،
"ابتعد عني الآن."

14
00:01:36,960 --> 00:01:39,520
أو ربما، "ابذل جهدًا أكبر، أيها الغبي".

15
00:01:42,560 --> 00:01:44,330
حسنا، أي واحد هو؟

16
00:01:44,430 --> 00:01:48,660
60٪ من جميع الاتصالات البشرية
غير لفظي.

17
00:01:49,040 --> 00:01:50,530
لغة الجسد.

18
00:01:50,640 --> 00:01:52,660
30% هي نبرة صوتك.

19
00:01:53,240 --> 00:01:56,900
وهذا يعني ذلك
90% مما تقوله..

20
00:01:57,150 --> 00:01:59,510
لا يخرج من فمك

21
00:02:02,450 --> 00:02:03,580
توبي!

22
00:02:05,150 --> 00:02:06,210
القرف!

23
00:02:06,320 --> 00:02:07,620
بالطبع سوف تكذب عليك.

24
00:02:07,760 --> 00:02:10,520
إنها شخص لطيف،
إنها لا تريد أن تؤذي مشاعرك.

25
00:02:10,630 --> 00:02:13,250
ماذا ستقول أيضًا؟
إنها حتى لا تعرفك.

26
00:02:13,390 --> 00:02:14,450
حتى الآن.

27
00:02:17,300 --> 00:02:20,130
ولحسن الحظ، الحقيقة هي
ذلك مثل بقيتنا...

28
00:02:20,270 --> 00:02:24,640
حتى المرأة الجميلة لا تعرف
ما تريد حتى تراه.

29
00:02:24,910 --> 00:02:26,570
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

30
00:02:26,670 --> 00:02:28,870
مهمتي هي أن أفتح عينيها.

31
00:02:31,310 --> 00:02:32,710
يا إلهي!

32
00:02:36,980 --> 00:02:38,980
هل هذا ما تبحث عنه؟

33
00:02:39,120 --> 00:02:42,990
المبادئ الأساسية: مهما حدث،
لا يهم متى، لا يهم من...

34
00:02:43,120 --> 00:02:46,620
أي رجل لديه فرصة
لاكتساح أي امرأة من قدميها.

35
00:02:47,030 --> 00:02:48,830
فقط يحتاج إلى المكنسة المناسبة.

36
00:02:58,310 --> 00:03:00,570
لا يمكنك استخدام ما ليس لديك.

37
00:03:00,680 --> 00:03:03,670
لذا، إذا كنت خجولًا، فكن خجولًا.
إذا كنت منفتحًا، فكن منفتحًا.

38
00:03:03,810 --> 00:03:06,250
- أنا لست المنتهية ولايته.
- لا بأس.

39
00:03:06,350 --> 00:03:09,810
ربما لا تريد الحقيقة كاملة،
لكنها تريد حقيقتك.

40
00:03:09,950 --> 00:03:13,320
ربما لا ترغب في رؤية كل ذلك مرة واحدة،
لكنها تريد رؤيته.

41
00:03:13,450 --> 00:03:18,260
لذا الليلة، عندما تتساءل ماذا تفعل
قل كيف تبدو، أو إذا كانت معجبة بك...

42
00:03:18,360 --> 00:03:21,330
فقط تذكر أنها بالخارج معك بالفعل.

43
00:03:21,660 --> 00:03:25,830
يعني قالت نعم
عندما كان بإمكانها أن تقول لا.

44
00:03:26,030 --> 00:03:29,970
وهذا يعني أنها وضعت خطة
عندما كان بإمكانها أن تطفئك للتو.

45
00:03:30,100 --> 00:03:34,170
وهذا يعني أنها لم تعد وظيفتك
لمحاولة جعلها مثلك.

46
00:03:34,310 --> 00:03:37,240
إنها وظيفتك ألا تفسد الأمر.

47
00:03:40,550 --> 00:03:43,110
الأحذية ساخنة.
هل ذهبت إلى المكان الذي أخبرتك به؟

48
00:03:43,220 --> 00:03:47,750
نعم، ولكن لا أعتقد أنهم حقا لي.

49
00:03:48,220 --> 00:03:51,590
"أنت" هو مفهوم مرن للغاية في الوقت الحالي.

50
00:03:51,690 --> 00:03:55,250
لقد اشتريت الأحذية.
أنت تبدو رائعة في الأحذية.

51
00:03:55,360 --> 00:03:57,160
هذا أنت الذي أتحدث عنه.

52
00:04:00,000 --> 00:04:02,770
المفتاح الليلة هو شنق مرة أخرى.

53
00:04:03,810 --> 00:04:05,830
أعطها مساحة كبيرة.

54
00:04:06,510 --> 00:04:09,500
إذا كانت باقية في الصورة، والمضي قدما.

55
00:04:11,480 --> 00:04:13,470
ولكن الحفاظ على البصرية.

56
00:04:17,390 --> 00:04:22,190
من المفترض أن تكون درجة الحرارة 64 وتكون صافية الليلة.
لذلك عندما تغادر النادي، قم بالمشي قليلاً.

57
00:04:22,320 --> 00:04:24,620
اسألها عن رأيها في العرض...

58
00:04:24,730 --> 00:04:27,460
ما هي الصورة المفضلة لديها،
لماذا هذا واحد.

59
00:04:27,560 --> 00:04:30,960
وعندما تجيب..
لا تنظر إلى فمها

60
00:04:31,070 --> 00:04:33,730
لا تتساءل
كيف تبدو عارية.

61
00:04:33,870 --> 00:04:37,330
استمع إلى ما تقوله وأجب.

62
00:04:37,740 --> 00:04:40,230
استمع واستجب.

63
00:04:40,910 --> 00:04:42,710
بهذه الطريقة، عندما يأتي دورك للتحدث...

64
00:04:42,840 --> 00:04:45,750
سيكون لديك شيء أفضل لتقوله من،
"أنا أحب فمك."

65
00:04:45,880 --> 00:04:48,140
ما هو المفضل لديك؟

66
00:04:48,950 --> 00:04:51,040
الفيل بالتأكيد.

67
00:04:51,190 --> 00:04:53,850
وفجأة،
نحن في الموعد الثاني

68
00:04:57,690 --> 00:04:58,850
مستعد.

69
00:05:04,870 --> 00:05:06,060
مستحيل.

70
00:05:07,770 --> 00:05:10,830
نحن نعود إلى هناك.
عليك أن تبتسم.

71
00:05:11,140 --> 00:05:14,730
في حال لم تذهب إلى المدرسة الثانوية
الضرب شيء جيد.

72
00:05:14,880 --> 00:05:17,400
فكيف يحدث ذلك أيها الحب العظيم؟

73
00:05:17,550 --> 00:05:18,570
هل أنت بخير؟

74
00:05:18,710 --> 00:05:20,340
- لا أحد يعرف.
- أنا بخير.

75
00:05:20,450 --> 00:05:23,780
اسمحوا لي أن أحصل على قنبلة البوب
وكرة لولبية للسيدة.

76
00:05:23,920 --> 00:05:28,180
لكن ما أستطيع أن أقوله لك،
هو أنه يحدث في غمضة عين.

77
00:05:30,560 --> 00:05:33,050
لحظة واحدة، ستستمتع بحياتك.

78
00:05:33,230 --> 00:05:37,360
وفي اليوم التالي، أنت تتساءل
كيف كنت تعيش بدونهم.

79
00:05:38,600 --> 00:05:40,690
ثلاثة تواريخ هي كل ما أحتاجه.

80
00:05:41,300 --> 00:05:45,260
ثلاثة مواعيد، وسأحضرك إلى هنا،
إلى جولة الميداليات عالية المخاطر...

81
00:05:45,410 --> 00:05:48,400
حيث ثمانية من كل 10 نساء
تصدق أن القبلة الأولى...

82
00:05:48,510 --> 00:05:52,380
سيخبرهم بكل ما يحتاجون إلى معرفته
عن العلاقة.

83
00:06:21,880 --> 00:06:24,280
بعد ذلك، أنت لوحدك.

84
00:06:24,950 --> 00:06:26,810
لكن تذكر دائما...

85
00:06:27,150 --> 00:06:30,140
الحياة ليست بعدد الأنفاس التي تأخذها.

86
00:06:31,820 --> 00:06:34,850
إنها اللحظات التي
خذ أنفاسك بعيدا.

87
00:06:39,190 --> 00:06:41,530
هل اتصلت به أم اتصلت به؟

88
00:06:41,730 --> 00:06:43,820
يعني ماذا قلت ستة أشهر؟

89
00:06:43,970 --> 00:06:45,690
ومتى كان موعدها الأول؟

90
00:06:45,830 --> 00:06:48,830
إذن خمسة ونصف؟
يا إلهي، أنا أكره عندما أكون على حق.

91
00:06:48,970 --> 00:06:52,600
ما الذي يجعلهم عن الرجال؟
تريد أن المسمار أي شيء يمشي ...

92
00:06:52,710 --> 00:06:56,040
حتى عندما يخرجون مع
شخص رائع مثل أليجرا كول؟

93
00:06:56,180 --> 00:06:58,940
إنها فقط الشيء الأكثر روعة
يتجول في نيويورك.

94
00:06:59,050 --> 00:07:00,100
شكرا يونغ.

95
00:07:00,210 --> 00:07:02,510
هل أنت تمزح؟
بالطبع سأقوم بتشغيله

96
00:07:02,680 --> 00:07:06,050
لماذا يجب أن تضيع قلبها
على بعض الأرستقراطيين السويديين؟

97
00:07:06,190 --> 00:07:08,160
حتى لو كان رائعا.

98
00:07:08,520 --> 00:07:09,990
إذا كان غبيا بما فيه الكفاية للغش ...

99
00:07:10,090 --> 00:07:12,530
يجب أن يعرف العالم
إنه غبي بما يكفي ليتم القبض عليه.

100
00:07:12,660 --> 00:07:15,060
بالضبط. أنا في المصعد.
نراكم في دقيقة واحدة.

101
00:07:15,200 --> 00:07:17,320
صباح الخير، كيف حالك؟

102
00:07:17,670 --> 00:07:19,500
مرير، حزب واحد.

103
00:07:20,870 --> 00:07:22,130
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

104
00:07:22,240 --> 00:07:25,500
بربادوس بنفسي؟
لن أدوم خمس دقائق.

105
00:07:25,610 --> 00:07:27,400
كان هذا فقط ما أمر به الطبيب.

106
00:07:27,540 --> 00:07:31,000
لقد نمت، وقمت بممارسة اليوجا،
قرأت كتابين ...

107
00:07:31,110 --> 00:07:32,810
غازلت مع مدرب الغوص الخاص بي.

108
00:07:32,910 --> 00:07:36,010
- وعلى ما يبدو لم يغادر المكتب قط.
- أعلم، أليس هذا رائعا؟

109
00:07:36,120 --> 00:07:38,240
كان يجب أن تأخذي شخصاً معك.

110
00:07:38,390 --> 00:07:40,510
من سأأخذ معي؟

111
00:07:40,620 --> 00:07:42,890
هذا هو المكان الذي يكون فيه الصديق مفيدًا.

112
00:07:43,020 --> 00:07:47,480
- ليس لدي وقت لصديقها.
- قلت ذلك قبل عامين.

113
00:07:47,600 --> 00:07:50,560
نعم، وهذا صحيح اليوم كما كان في ذلك الوقت.

114
00:07:50,970 --> 00:07:52,590
اعتقدت أنك كنت في إجازة.

115
00:07:52,730 --> 00:07:56,070
معرفة ما إذا كانت هذه في التركيز
وأضعهم في مكتبي خلال ساعة.

116
00:07:56,200 --> 00:08:00,570
الى جانب ذلك، العلاقات هي للناس
في انتظار شيء أفضل ليأتي.

117
00:08:00,710 --> 00:08:03,010
تحدث مثل ساخر حقيقي.

118
00:08:03,380 --> 00:08:05,240
أنا لست ساخرا. أنا واقعي.

119
00:08:05,380 --> 00:08:09,840
أنت واقعي متنكر في هيئة ساخر
من هو متفائل سرا.

120
00:08:09,950 --> 00:08:12,580
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا تفعل هنا؟

121
00:08:12,720 --> 00:08:14,240
إنها تعمل هنا، أتذكرين؟

122
00:08:14,390 --> 00:08:17,020
لا، لا تفعل ذلك. ليس لمدة أربعة أيام أخرى.

123
00:08:17,120 --> 00:08:18,920
- هذا لا يمكن أن ينتظر.
- يمكن.

124
00:08:19,060 --> 00:08:20,930
ماذا تفعل؟ العودة إلى الشاطئ.

125
00:08:21,060 --> 00:08:23,900
- لا أريدك هنا.
- لا، حقا، أنت تفعل.

126
00:08:24,030 --> 00:08:27,020
أنت تصبح
مريض ومجنون ومدمن عمل..

127
00:08:27,130 --> 00:08:28,830
وهذا بالضبط...

128
00:08:28,940 --> 00:08:33,100
هذا النوع من السلوك العصبي والمجهد
الذي يؤدي إلى ...

129
00:08:33,240 --> 00:08:36,070
صور سيبي مع امرأة سمراء مفلس.

130
00:08:36,380 --> 00:08:39,110
زيادة كبيرة جدا.

131
00:08:39,310 --> 00:08:42,710
عيسى. يمكن أن تجد الأوساخ في عاصفة ثلجية.

132
00:08:43,320 --> 00:08:44,750
يأتي مع الوظيفة.

133
00:08:44,890 --> 00:08:49,550
كما تعلم يا صغيري، هناك المزيد في الحياة
من مشاهدة الآخرين يعيشون ذلك.

134
00:08:50,120 --> 00:08:52,460
هل يمكنني مساعدته في الغش على شاطئي؟

135
00:08:52,590 --> 00:08:55,120
أعتقد أنه أمر رائع
أنك جيد جدًا في عملك.

136
00:08:55,260 --> 00:08:57,890
أنا فقط قلقة قليلاً بشأن السبب.

137
00:08:59,330 --> 00:09:01,360
اسمحوا لي أن تقلق بشأن ذلك.

138
00:09:01,740 --> 00:09:04,730
تمام. أريد هذا العمود على مكتبي
بالغداء.

139
00:09:04,840 --> 00:09:06,200
لذلك عليك أن تدفع ثمن فندقي.

140
00:09:06,310 --> 00:09:09,740
بالنسبة لك لرشفة ماي تايس؟
أنا لا أعتقد ذلك. اخرج.

141
00:09:22,260 --> 00:09:23,660
- تعال.
- ماذا؟

142
00:09:23,790 --> 00:09:25,220
- هذا جيد، أليس كذلك؟
- لا.

143
00:09:25,330 --> 00:09:26,920
لا، لقد كان في الداخل وفزع.

144
00:09:27,030 --> 00:09:31,050
أتعرف ما هي مشكلتك يا (هيتش)؟
أنت كل شيء عن اللعبة القصيرة.

145
00:09:32,670 --> 00:09:35,970
اخترت اللقطات الخاصة بك
بناء على ما تراه أولا..

146
00:09:36,370 --> 00:09:39,640
ليس بالضرورة ما هو الأفضل بالنسبة لك..

147
00:09:40,810 --> 00:09:42,440
على المدى الطويل.

148
00:09:43,210 --> 00:09:47,580
كلنا لسنا متزوجين من المرأة
من أحلامنا وعلى وشك إنجاب طفل.

149
00:09:47,680 --> 00:09:51,240
كما تعلمون، أنا سعيد جدا بالنسبة لك.
فقط ليس المقصود للجميع.

150
00:09:51,350 --> 00:09:54,290
لذا من فضلك فقط اتركني
إلى حارتي، متعرقة...

151
00:09:54,390 --> 00:09:57,620
متنوعة تماما، تجريبية إلى حد كبير
لعبة قصيرة.

152
00:09:58,530 --> 00:10:01,830
- كنت أتحدث عن حمام السباحة، ولكن أيا كان.
- نعم، حسنا.

153
00:10:01,960 --> 00:10:04,690
بصراحة، أتمنى أن يأتي يوم واحد فقط
انت قادر على التجربة...

154
00:10:04,830 --> 00:10:08,530
الحب غير المشروط، والثقة،
والانفتاح...

155
00:10:08,670 --> 00:10:10,530
التي أشاركها مع جريس كل يوم.

156
00:10:10,670 --> 00:10:14,300
- هل هذا حديث الحانة حقا؟
- عليك أن تستمع لي. أنا جادة.

157
00:10:14,410 --> 00:10:17,100
لأنه عندما تصل إلى مكان ما
مع امرأة كهذه..

158
00:10:17,210 --> 00:10:19,040
إنه أبعد من أي شيء مادي...

159
00:10:19,180 --> 00:10:21,840
عندما أفكر في العودة إلى
عندما كنت أتجول معك..

160
00:10:21,980 --> 00:10:24,950
ومطاردة كل هذه رائع حقا
لكن المرأة سطحية..

161
00:10:25,090 --> 00:10:30,020
لا أعرف، إنه أمر مثير للسخرية
ومثير للشفقة بشكل غامض.

162
00:10:37,160 --> 00:10:40,190
نعم، أفهم ما تقصده. هذا مثير للشفقة.

163
00:10:44,670 --> 00:10:46,040
إذن، كيف التقيت به؟

164
00:10:46,170 --> 00:10:49,070
كنت في لا بيرلا
مجرد شراء بعض سيور نهاية الأسبوع.

165
00:10:49,210 --> 00:10:51,740
- وكان يفعل مثل ذلك؟
- لا.

166
00:10:52,210 --> 00:10:55,150
في الواقع، قال أنه كان يشتري شيئاً ما
لأمه.

167
00:10:55,250 --> 00:10:56,550
والدته؟

168
00:10:56,850 --> 00:10:59,510
كيسي الذي يشتري الملابس الداخلية باهظة الثمن
لأمهم؟

169
00:10:59,620 --> 00:11:01,920
حسنًا، ربما كان يبحث عن رداء.

170
00:11:02,260 --> 00:11:06,590
كيسي، لقد كان يعتدي عليك أثناء ذلك
كان يشتري الملابس الداخلية لامرأة أخرى.

171
00:11:07,630 --> 00:11:11,260
- أفضّل قصة الأم.
- أعلم أنك تفعل ذلك، لكن هذا ليس الهدف.

172
00:11:11,400 --> 00:11:14,660
لا، المغزى هو أنني لن أبدأ
على افتراض أن الرجل كاذب.

173
00:11:14,770 --> 00:11:17,400
- ولم لا؟
-لأنك هكذا تنتهي..

174
00:11:18,710 --> 00:11:20,730
مثلي؟ هل هذا ما كنت ستقوله؟

175
00:11:20,880 --> 00:11:23,340
لا، كنت سأقول، "مثلك."

176
00:11:23,740 --> 00:11:25,680
- ما اسمه؟
- لماذا؟

177
00:11:26,110 --> 00:11:28,550
- سأبحث عنه في جوجل.
- لا، جوجل الرجل الخاص بك.

178
00:11:28,650 --> 00:11:30,620
دعونا نرى فقط إذا كانت والدته لا تزال على قيد الحياة.

179
00:11:30,750 --> 00:11:33,690
- إذن متى يحين موعد النعمة مرة أخرى؟
- قريباً.

180
00:11:34,120 --> 00:11:36,680
- أنت متحمس؟
- ماذا قلت؟

181
00:11:36,990 --> 00:11:39,590
هل تريد مني أن أذهب لإحضارهم
وإحضارهم إلى هنا؟

182
00:11:39,730 --> 00:11:40,890
لا، لا تفعل ذلك.

183
00:11:41,000 --> 00:11:45,020
هل تقول أنك لا تريد التحدث معهم؟
لأنك لا تستطيع العودة إلى المنزل معهم؟

184
00:11:45,130 --> 00:11:47,360
أنا فقط أحاول الاحتفاظ بها
رأسي فوق الماء.

185
00:11:47,470 --> 00:11:50,200
- هل سمعت عن طبيب التاريخ؟
- الأسطورة الحضرية.

186
00:11:50,300 --> 00:11:51,570
- حقًا؟
- قطعاً.

187
00:11:51,670 --> 00:11:53,300
كنت آمل أن يساعد النساء أيضًا.

188
00:11:53,440 --> 00:11:56,470
كيسي، أنت لست مريضا. أنت أعزب.

189
00:11:56,740 --> 00:11:59,080
عليك فقط الاسترخاء والاستمتاع بالرحلة.

190
00:11:59,180 --> 00:12:01,410
لم أركب منذ أشهر.

191
00:12:04,490 --> 00:12:09,450
بهذه الملاحظة السعيدة، سأذهب لأرى
إذا جاء أي شخص مثير للاهتمام الليلة.

192
00:12:09,590 --> 00:12:11,790
- تقصد غيري.
- يمين.

193
00:12:12,430 --> 00:12:13,420
الوداع.

194
00:12:13,530 --> 00:12:15,930
سأذهب لإحضار تلك الفتيات
أحضرهم إلى هنا...

195
00:12:16,030 --> 00:12:18,260
وسيكون لدينا محادثة
مثل البشر.

196
00:12:18,370 --> 00:12:22,100
ثم ستعود إلى المنزل،
وسأعيدهم إلى شقتي.

197
00:12:22,200 --> 00:12:26,660
حسنًا، هذا يبدو ممتعًا بالنسبة لي.
ولكن قد ترغب في الوقوف في الطابور، يا صديقي.

198
00:12:26,810 --> 00:12:29,670
- يا فتاة.
- اهلا كيف حالك؟

199
00:12:31,450 --> 00:12:35,640
مهلا، عزيزتي، هل يمكنني الحصول على زوجين من كورونا؟
على طاولة البلياردو، من فضلك؟ شكرًا.

200
00:12:35,780 --> 00:12:37,150
اعذرني.

201
00:12:39,820 --> 00:12:41,650
أسافين الجير في الزجاجة على ما يرام.

202
00:12:41,790 --> 00:12:44,160
يا أيها الأحمق، أنا لا أعمل هنا.

203
00:12:48,460 --> 00:12:53,400
أنا آسف. يجب أن يأتي المسعفون
لأخرج قدمي من فمي يا عزيزتي.

204
00:12:53,500 --> 00:12:55,800
فقط لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

205
00:12:55,940 --> 00:12:58,460
- كنت أعلم أنك لا تعمل هنا.
- فعلت؟

206
00:12:58,610 --> 00:13:02,060
وإلا كيف كان من المفترض أن أبعدك
من كل هؤلاء الرجال؟

207
00:13:02,780 --> 00:13:05,070
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

208
00:13:05,550 --> 00:13:08,980
بعض الرجال يطورون الراحة بشكل طبيعي
مع الجنس الآخر.

209
00:13:09,180 --> 00:13:13,020
إنهم يحبون النساء، والنساء يحبونهم.
كل شيء يتدفق بشكل طبيعي.

210
00:13:13,850 --> 00:13:17,420
مرة أخرى في الكلية، كنت
فقط ليس واحدا منهم.

211
00:13:21,860 --> 00:13:24,800
يبدو أنني أفتقر إلى الفهم الأساسي ...

212
00:13:24,900 --> 00:13:27,460
التي فهمها زملائي بشكل حدسي.

213
00:13:27,570 --> 00:13:32,130
ولكن مثل أي زهرة متأخرة،
كنت حريصًا على تعويض الوقت الضائع.

214
00:13:35,010 --> 00:13:38,100
كان اسمها كريسيدا بايلور.

215
00:13:39,080 --> 00:13:42,210
هل يمكنك أن تقول لي
أين يقع مبنى التسجيل؟

216
00:13:45,720 --> 00:13:48,150
وحياتي لن تكون هي نفسها أبدا.

217
00:13:48,260 --> 00:13:50,720
- أنا أليكس.
- كريسيدا.

218
00:13:54,090 --> 00:13:56,460
ما كان لدينا كان جميلا.

219
00:14:02,270 --> 00:14:03,670
أحبك.

220
00:14:06,440 --> 00:14:08,200
أنا أحبك جداً.

221
00:14:09,240 --> 00:14:11,070
أنا أحبك أيضًا يا أليكس.

222
00:14:17,450 --> 00:14:20,510
أعلم أنك لا تحبني
بقدر ما أحبك.

223
00:14:20,620 --> 00:14:24,490
لكن هذا جيد.
أنا سعيد لأنك تحبني على الإطلاق.

224
00:14:24,590 --> 00:14:27,920
في الماضي،
أعتقد أنني ربما أتيت بقوة بعض الشيء.

225
00:14:32,130 --> 00:14:34,530
لكن التجربة علمتني الكثير.

226
00:14:34,640 --> 00:14:35,930
كريسيدا!

227
00:14:39,810 --> 00:14:41,500
ماذا تفعل؟

228
00:14:41,610 --> 00:14:43,010
أنا آسف، أليكس.

229
00:14:43,110 --> 00:14:47,510
لكني أحبك. ماذا فعلت خطأ؟
فقط أخبرني ما الخطأ الذي فعلته.

230
00:14:47,710 --> 00:14:49,770
أنت تفعل ذلك الآن.

231
00:14:50,780 --> 00:14:52,410
أليكس، أنا آسف.

232
00:14:55,990 --> 00:15:00,190
وهو التعليم
أشعر بأنني مضطر لتمريرها إلى زملائي الرجال.

233
00:15:04,100 --> 00:15:08,230
لأنه بدون مكر ولا لعبة،
ليس هناك فتاة.

234
00:15:09,640 --> 00:15:11,260
إذا ولد رجل بلا لعبة...

235
00:15:12,840 --> 00:15:14,900
كان ألبرت برينامان.

236
00:15:40,430 --> 00:15:45,240
عملي هو 100٪ الإحالة
وحتى الآن لا يمكن تعقبها.

237
00:15:45,340 --> 00:15:47,170
وإذا كان هناك شيء واحد تعلمته...

238
00:15:47,310 --> 00:15:51,000
عندما تقوم بالتنسيق والتنسيق،
وغير ذلك من العبث بالقدر..

239
00:15:51,150 --> 00:15:53,610
فمن الأفضل أن تطير تحت الرادار.

240
00:16:31,690 --> 00:16:34,050
آمل أن تكون عازبة
لأنني لا أقوم بالانفصال

241
00:16:34,190 --> 00:16:36,160
أهلاً. شكرا لرؤيتي.

242
00:16:36,260 --> 00:16:39,710
نعم لا.
أعني أنها خرجت للتو من علاقة.

243
00:16:40,190 --> 00:16:43,220
هل هذه مشكلة؟
لأنه إذا كان الأمر كذلك، فلا بأس.

244
00:16:43,360 --> 00:16:45,660
أنا غير مرتاح قليلا
مع هذا على أي حال.

245
00:16:45,770 --> 00:16:50,000
بالتأكيد تأذيت كثيرا.
كان لدي الكثير من التجارب السيئة.

246
00:16:50,100 --> 00:16:53,560
بعض الطيبين.
ولكن بالتأكيد الكثير من السيئين.

247
00:16:54,270 --> 00:16:58,370
أنا يائسة، في الأساس.
أعني، ليس بشكل عام، هل تفهم؟

248
00:16:58,510 --> 00:17:02,210
كما تعلمون، ليس فقط لأي شخص.
ولكن يا رجل، بالنسبة لها... نعم.

249
00:17:02,680 --> 00:17:05,050
لماذا لا تخبرني عنها؟

250
00:17:06,190 --> 00:17:08,310
دعونا نرى، ماذا يمكنني أن أقول؟

251
00:17:08,620 --> 00:17:12,320
شركتي تتولى شؤونها المالية.
أنا مستشار الضرائب لها.

252
00:17:12,860 --> 00:17:16,160
حسنا، أنا واحد منهم.
أنا الرجل المبتدئ في الحساب.

253
00:17:16,260 --> 00:17:18,700
- فهل تعرف أنك مهتم؟
- لا.

254
00:17:22,870 --> 00:17:24,030
على قيد الحياة؟

255
00:17:25,110 --> 00:17:26,570
أعطها قلمي مرة واحدة.

256
00:17:27,070 --> 00:17:29,370
تبادل لاطلاق النار. هل لدى أحد قلم؟

257
00:17:29,510 --> 00:17:33,000
- هنا، خذ الألغام.
- ألبرت، أنت تسحق ذراعي.

258
00:17:33,110 --> 00:17:35,640
آسف لذلك. هنا تذهب، أليجرا.

259
00:17:38,850 --> 00:17:41,550
أليجرا؟ كما هو الحال في أليجرا كول؟

260
00:17:41,690 --> 00:17:44,420
نعم، أدرك أنني "
لست من نوعها المعتاد

261
00:17:44,560 --> 00:17:48,360
حسنًا، صديقها الأخير كان يملك السويد
أو شيء من هذا.

262
00:17:48,460 --> 00:17:50,190
وكان هذا الرجل بوم.

263
00:17:50,300 --> 00:17:53,360
لم يبدو كذلك
شخص لطيف جدا بالنسبة لي.

264
00:17:54,400 --> 00:17:56,430
أنت تتأرجح للسياج.

265
00:17:56,600 --> 00:18:00,000
انظر، أنت لا تعتقد أنني حاولت
أتحدث بنفسي عن هذا؟

266
00:18:00,110 --> 00:18:03,940
أعني أنك لا تعتقد أنني أعرف
كم هذا سخيف؟ أنا أعلم، حسنا؟

267
00:18:04,080 --> 00:18:07,510
اعتقدت أنه ربما بمساعدتك...

268
00:18:09,580 --> 00:18:13,580
هل تعرف ماذا؟
أنا آسف حقا لأنني أهدرت وقتك.

269
00:18:25,000 --> 00:18:27,060
انتظر لحظة، ألبرت.

270
00:18:29,600 --> 00:18:33,700
أنت تعرف كيف يبدو الأمر
الاستيقاظ كل صباح والشعور باليأس؟

271
00:18:33,910 --> 00:18:37,400
الشعور وكأنه حب حياتك
هو الاستيقاظ مع الرجل الخطأ؟

272
00:18:37,510 --> 00:18:42,410
ولكن في الوقت نفسه،
على أمل أنها لا تزال تجد السعادة...

273
00:18:42,920 --> 00:18:45,750
حتى لو لن يكون معك أبداً؟

274
00:18:47,120 --> 00:18:49,920
أنت سطحي...

275
00:18:50,790 --> 00:18:53,950
خارج عقلك. هل تعرف ذلك؟

276
00:18:57,860 --> 00:18:59,300
هذا جيد.

277
00:19:00,430 --> 00:19:01,590
إنها؟

278
00:19:02,540 --> 00:19:04,900
هل سمعت من قبل عن مايكل أنجلو؟

279
00:19:05,010 --> 00:19:07,240
سمعت عن كنيسة سيستينا

280
00:19:08,780 --> 00:19:10,240
مايكل أنجلو.

281
00:19:11,180 --> 00:19:12,740
كنيسة سيستينا.

282
00:19:12,980 --> 00:19:14,740
أنت تقول أنك تستطيع أن تفعل هذا؟

283
00:19:14,850 --> 00:19:18,410
اسمي أليكس هيتشنز.
دعونا نذهب لطلاء هذا السقف.

284
00:19:47,910 --> 00:19:49,380
خذها ببساطة.

285
00:19:50,750 --> 00:19:52,180
يا إلهي!

286
00:20:38,060 --> 00:20:40,590
حسنًا، يبدو أنني مازلت غنيًا.

287
00:20:44,240 --> 00:20:48,570
ولكن ما أود حقا،
وما كنت أتساءل عنه هو...

288
00:20:49,880 --> 00:20:53,940
لو كان بإمكاني الحصول على 500 ألف دولار
للاستثمار بمفردي.

289
00:20:55,950 --> 00:21:00,050
وماذا كنت تفكر
من الاستثمار في أليجرا؟

290
00:21:01,560 --> 00:21:06,190
حسنًا، إنه شيء
أنني حقا لدي شغف ل.

291
00:21:12,270 --> 00:21:14,600
أحلام اليقظة هي للوقت الخاص.

292
00:21:14,940 --> 00:21:17,200
عندما تكون في الغرفة، كن في الغرفة.

293
00:21:17,300 --> 00:21:20,930
يركز. ركز.
تستجيب النساء عندما ترد عليهن.

294
00:21:21,140 --> 00:21:23,970
صديقتي ماجي مصممة موهوبة.

295
00:21:24,410 --> 00:21:28,750
لقد رأيت خطة العمل
والعينات تبدو رائعة.

296
00:21:29,780 --> 00:21:33,880
وأود حقا أن أشارك.

297
00:21:38,490 --> 00:21:40,150
سأخبرك ماذا.

298
00:21:40,290 --> 00:21:44,960
دعونا نتوصل إلى مجموعة من الاستثمارات
التي نعتقد أنك قد تكون مهتمًا بها...

299
00:21:45,100 --> 00:21:48,690
والشهر القادم
سنقوم بتشغيل كل منهم من قبلك.

300
00:21:51,810 --> 00:21:52,790
تمام.

301
00:21:52,940 --> 00:21:55,430
بخير. شكرًا لك. حسنًا أيها السادة.

302
00:21:55,980 --> 00:21:58,570
دعونا نتناول هذا مرة أخرى.
ما هو الهدف؟

303
00:21:58,680 --> 00:22:00,110
الصدمة والرعب.

304
00:22:00,250 --> 00:22:03,110
كان ذلك فظيعًا بشكل صادم
ما هو الهدف؟

305
00:22:03,250 --> 00:22:04,410
الصدمة والرعب.

306
00:22:04,520 --> 00:22:06,880
ما هو الهدف؟

307
00:22:07,690 --> 00:22:10,490
- عفوا يا سيدي.
- نعم ألبرت؟

308
00:22:18,100 --> 00:22:21,400
أنا لا أتفق حقا مع ذلك.

309
00:22:21,500 --> 00:22:23,990
أنت لا توافق حقا على ماذا؟

310
00:22:30,680 --> 00:22:34,080
أعتقد أنك إذا كنت تريد استثمار 500000 دولار
في عمل صديقك..

311
00:22:34,180 --> 00:22:35,670
هذا هو بالضبط ما يجب عليك فعله.

312
00:22:35,820 --> 00:22:38,610
لا تحتاج إلينا لنخبرك بما يجب عليك فعله.

313
00:22:38,720 --> 00:22:41,780
نحن مجلس مستشارين،
وليس معلمي رياض الأطفال الخاصة بك.

314
00:22:41,890 --> 00:22:44,120
إذا كنت تريد أن تؤخذ على محمل الجد
كشخص بالغ...

315
00:22:44,220 --> 00:22:46,590
ثم ابدأ بأخذ نفسك على محمل الجد
كشخص بالغ...

316
00:22:46,690 --> 00:22:49,660
بدلاً من طلب الإذن
لاستثمار أموالك الخاصة..

317
00:22:49,800 --> 00:22:52,490
من قاعة الاجتماعات
مليئة برفاق والدك في لعبة الجولف.

318
00:22:52,630 --> 00:22:54,360
- وهذا يكفي تماما!
- أنا لم أنتهي.

319
00:22:54,500 --> 00:22:58,700
أود أن أرى أي شخص في هذه الغرفة
التعامل مع الاهتمام والدعاية.

320
00:22:58,840 --> 00:23:02,500
أنه كان عليها أن تتعامل مع حياتها كلها،
مع نصف فصلها.

321
00:23:04,810 --> 00:23:08,940
يجب أن نأخذ نصيحتك،
آنسة كول. وليس العكس.

322
00:23:09,050 --> 00:23:11,810
- اجلس...
- لا! أتعلم؟ لقد استقلت!

323
00:23:22,200 --> 00:23:23,560
يا إلهي.

324
00:23:33,710 --> 00:23:36,400
فقط تنفس. كيف سارت الأمور؟

325
00:23:36,540 --> 00:23:40,070
صرخت في وجهها. صرخت في رئيسي!
لقد تركت وظيفتي!

326
00:23:40,610 --> 00:23:42,380
- ماذا؟
- قلت...

327
00:23:42,750 --> 00:23:45,310
- يجب أن أعود.
- لا، لم أخبرك بالانسحاب.

328
00:23:45,420 --> 00:23:47,180
يستريح. حسنًا، اسمع، نحن بخير.

329
00:23:47,290 --> 00:23:49,760
- هل تسمح لي بالذهاب؟
- ألبرت، لا!

330
00:23:51,120 --> 00:23:53,990
مجرد الاسترخاء! تمام؟

331
00:23:54,530 --> 00:23:57,890
- فقط اتركها منقوعة لثانية واحدة. ثق بي.
- لا!

332
00:24:08,210 --> 00:24:10,230
يستريح.

333
00:24:10,380 --> 00:24:12,500
- إنها أليجرا كول.
- أجب عليه.

334
00:24:12,610 --> 00:24:16,170
- هل يمكنني التحدث معك ثانية؟
- أجب الباب، ألبرت.

335
00:24:20,620 --> 00:24:21,880
نعم. أهلاً.

336
00:24:22,660 --> 00:24:24,060
ما أخبارك؟

337
00:24:24,390 --> 00:24:26,290
استمع يا ألبرت، أليس كذلك؟

338
00:24:27,130 --> 00:24:32,060
- الناس لا يتحدثون معي عادة بهذه الطريقة.
- أغلق فمك يا رجل.

339
00:24:32,170 --> 00:24:34,760
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

340
00:24:34,900 --> 00:24:37,730
الناس لا يتحدثون معي بهذه الطريقة أبدًا.

341
00:24:39,340 --> 00:24:40,530
الوقوف.

342
00:24:40,640 --> 00:24:43,400
أعتقد أن الأمر مخيف بالنسبة لهم.

343
00:24:44,240 --> 00:24:48,110
ولكن هذا هو السبب في أنني أقدر ذلك حقًا
ماذا فعلت هناك.

344
00:24:49,520 --> 00:24:51,420
لكني كنت أتساءل...

345
00:24:51,520 --> 00:24:55,750
هل تعتقد أنه يمكننا أنا وأنت
نجتمع في وقت ما هذا الأسبوع؟

346
00:24:57,820 --> 00:25:00,490
كما تعلمون، لتجاوز الأمور.

347
00:25:01,460 --> 00:25:03,220
الأمور المالية.

348
00:25:03,330 --> 00:25:07,460
أود أن أرى المناطق
حيث أستطيع تحمل بعض المخاطر.

349
00:25:07,600 --> 00:25:09,930
- التحقق من الجدول الزمني الخاص بك.
- أنا أتحقق من جدول أعمالي.

350
00:25:10,040 --> 00:25:13,470
عظيم. دعني أعطيك رقمي
هل لديك قلم؟

351
00:25:13,710 --> 00:25:15,800
لا أعتقد أن لدي واحدة.

352
00:25:20,710 --> 00:25:22,480
- نعم أفعل.
- عظيم.

353
00:25:34,690 --> 00:25:36,490
واتصل بي أليجرا.

354
00:25:39,000 --> 00:25:41,800
- لقد انتهيت.
- مع السلامة.

355
00:25:45,540 --> 00:25:46,840
أحسنت.

356
00:25:49,710 --> 00:25:50,770
أوه، اللعنة.

357
00:26:12,230 --> 00:26:16,640
إنها كاتبة عمود في إحدى الصحف. يأتي
هنا مرة واحدة في حين. قلاب عظيم.

358
00:26:16,740 --> 00:26:17,790
ما هو شرابها؟

359
00:26:17,900 --> 00:26:21,200
عادة البيرة.
الليلة، غراي غوس مارتيني، قذر.

360
00:26:31,520 --> 00:26:32,540
أهلاً.

361
00:26:34,490 --> 00:26:36,180
لقد لاحظت أن زجاجك بدأ ينخفض..

362
00:26:36,320 --> 00:26:39,190
لذلك أخذت الحرية
لأحضر لك مارتيني تفاح آخر.

363
00:26:39,330 --> 00:26:40,310
شكرًا لك.

364
00:26:40,430 --> 00:26:44,450
ولم أستطع إلا أن ألاحظ
أنت تشبه إلى حد كبير صديقتي القادمة.

365
00:26:45,030 --> 00:26:47,520
- ما اسمك؟
- يسمونني تشيب.

366
00:26:47,670 --> 00:26:49,830
لا يمكنك جعلهم يتوقفون؟

367
00:26:51,000 --> 00:26:52,200
كان ذلك مضحكا.

368
00:26:52,340 --> 00:26:55,830
اسمع، أنا أفهم الشجاعة التي يتطلبها الأمر
للمشي عبر الغرفة ...

369
00:26:55,940 --> 00:26:58,470
ومحاولة إنشاء علاقة
من الهواء الرقيق.

370
00:26:58,580 --> 00:27:02,380
- لذلك لا تأخذ ما يلي على محمل شخصي.
- لديك عيون رائعة.

371
00:27:03,780 --> 00:27:05,720
شكرًا. حاول الاستماع.

372
00:27:05,850 --> 00:27:09,810
وهذا ليس انعكاسا عليك.
أنا فقط غير مهتم.

373
00:27:10,120 --> 00:27:12,590
ولكن شكرا لك على المجاملة
من القدوم.

374
00:27:12,730 --> 00:27:15,590
على الرحب والسعة.
إذن هل تحب الطعام الكوبي؟

375
00:27:16,360 --> 00:27:20,260
تشيب، على محمل الجد، لم يكن هذا رمزًا لـ،
"أتمنى أن تحاول أكثر."

376
00:27:20,400 --> 00:27:24,530
هل أنت دائما منغلقة وخائفة
أن الرجل المناسب قد يجعلك...

377
00:27:24,640 --> 00:27:26,730
تشعر وكأنها امرأة طبيعية؟

378
00:27:27,540 --> 00:27:30,740
آسف لأنني تأخرت، عزيزتي.
لم أستطع الحصول على سيارة أجرة. كيف كان اللقاء؟

379
00:27:30,880 --> 00:27:34,540
حسنًا، كانت هناك بداية،
وسط ونهاية.

380
00:27:34,980 --> 00:27:36,950
سعدت بلقائك، تشيب.

381
00:27:42,260 --> 00:27:43,590
أنت أيضاً.

382
00:27:46,660 --> 00:27:49,290
ومن ناحية،
صعب جدا على الرجل..

383
00:27:49,430 --> 00:27:52,130
حتى التحدث إلى شخص ما
من يشبهك.

384
00:27:52,270 --> 00:27:55,460
ولكن من ناحية أخرى،
هل يجب أن تكون هذه مشكلتك؟

385
00:27:55,600 --> 00:27:58,090
لذلك الحياة صعبة في كل مكان.

386
00:27:58,740 --> 00:28:01,070
ليس إذا كنت تولي اهتماما.

387
00:28:02,910 --> 00:28:04,880
أنت ترسل جميع الإشارات الصحيحة:

388
00:28:04,980 --> 00:28:08,440
لا أقراط، كعب أقل من بوصتين،
شعرك سحب للوراء..

389
00:28:08,580 --> 00:28:12,210
ارتداء نظارة القراءة بدون كتاب،
شرب مارتيني غراي غوس...

390
00:28:12,320 --> 00:28:15,580
مما يعني أنه كان لديك أسبوع جحيم
والبيرة لن تفعل ذلك.

391
00:28:15,690 --> 00:28:17,050
إذا لم يكن ذلك واضحا بما فيه الكفاية ...

392
00:28:17,160 --> 00:28:21,290
هناك دائما "اللعنة"
الذي ختمته على جبهتك.

393
00:28:21,430 --> 00:28:25,730
من يصدق أن هناك رجلاً بالخارج؟
ومن يستطيع أن يجلس بجانب امرأة لا يعرفها..

394
00:28:25,830 --> 00:28:29,930
وأن تكون مهتمًا حقًا بمن تكون،
ماذا تفعل، دون أجندته الخاصة؟

395
00:28:30,040 --> 00:28:32,970
لن أعرف حتى
كيف سيبدو ذلك.

396
00:28:33,140 --> 00:28:35,130
إذن ماذا سيقول رجل مثل هذا؟

397
00:28:35,280 --> 00:28:38,680
كان يقول: "اسمي أليكس هيتشنز
وأنا مستشار."

398
00:28:38,810 --> 00:28:40,640
لكنها لن تكون مهتمة بذلك..

399
00:28:40,780 --> 00:28:43,250
لأنها سوف تحسب الثواني
حتى غادر.

400
00:28:43,350 --> 00:28:45,840
معتقدًا أنه كان مثل أي شخص آخر.

401
00:28:45,990 --> 00:28:49,180
والتي علمتها تجربة الحياة
هو اليقين الظاهري.

402
00:28:49,320 --> 00:28:52,120
ولكن بعد ذلك سألها عن اسمها
وماذا فعلت من أجل لقمة العيش..

403
00:28:52,230 --> 00:28:54,420
وقد تفجره.

404
00:28:54,630 --> 00:28:56,420
أو ربما تقول...

405
00:29:00,970 --> 00:29:04,870
أنا سارة ميلاس.
أنا أدير عمود القيل والقال في صحيفة ستاندرد.

406
00:29:05,000 --> 00:29:07,970
وبعد ذلك سيسأل كل هؤلاء
أسئلة ثاقبة عنها..

407
00:29:08,070 --> 00:29:11,310
لأنه كان صادقا
إذا كان غير معتاد، مهتمة.

408
00:29:11,410 --> 00:29:12,470
لا.

409
00:29:12,850 --> 00:29:15,280
- لا؟
- وقال انه سيكون مهتما.

410
00:29:16,680 --> 00:29:18,840
لكنه رأى أنه لا توجد طريقة...

411
00:29:18,990 --> 00:29:22,790
ربما يمكن أن يجعلها تدرك
أنه كان حقيقيا.

412
00:29:22,890 --> 00:29:28,020
حسنًا، يمكن أن يكون مضحكًا وساحرًا
وأصلي بشكل منعش.

413
00:29:28,860 --> 00:29:30,330
لن يساعد.

414
00:29:30,430 --> 00:29:33,560
- ألا تكره عندما يحدث ذلك؟
- ليس حقيقيًا.

415
00:29:33,700 --> 00:29:37,400
من المحتمل أن يستمر كلاهما
ليعيشوا الحياة التي كانوا يتجهون إليها.

416
00:29:37,540 --> 00:29:40,340
تخميني هو أنهم سيفعلون ما يرام.

417
00:29:42,440 --> 00:29:45,500
إنه لمن دواعي سروري أن يكون
التقيت بك، سارة ميلاس.

418
00:29:50,550 --> 00:29:54,010
غراي غوس مارتيني
من الرجل الذي غادر للتو.

419
00:29:59,390 --> 00:30:00,980
هل هذا بالنسبة لي؟

420
00:30:03,800 --> 00:30:04,920
ماذا؟

421
00:30:20,210 --> 00:30:22,440
فانس مونسون. آسف لقد تأخرت.

422
00:30:23,450 --> 00:30:26,350
لا، ليست مشكلة.

423
00:30:27,590 --> 00:30:29,380
واو أنت ...

424
00:30:30,320 --> 00:30:34,050
- هل يمكنني أن أحضر لك شيئا للشرب يا سيد ...
- لا، أنا بخير، شكرًا لك.

425
00:30:34,160 --> 00:30:36,030
لذا، أخبرني عنها.

426
00:30:38,500 --> 00:30:40,190
هل سبق لك أن التقيت بشخص ما...

427
00:30:40,300 --> 00:30:43,100
وعرفت على الفور
هل ستكون مهمة بالنسبة لك؟

428
00:30:43,240 --> 00:30:46,640
ليس فقط بسبب مظهرها،
ولكن هذا العامل X.

429
00:30:47,670 --> 00:30:49,200
كيف قابلتها؟

430
00:30:49,310 --> 00:30:52,710
في الواقع، كنت في متجر
شراء بيجامة لأمي.

431
00:30:52,810 --> 00:30:54,710
وأنت تقصد بذلك بالطبع..

432
00:30:54,810 --> 00:30:57,750
كنت شراء الملابس الداخلية
لامرأة أخرى.

433
00:30:59,120 --> 00:31:02,750
نعم. لا يمكنك المساعدة
حيث تقابل شخص ما.

434
00:31:03,460 --> 00:31:05,980
والملابس الداخلية مخصصة للمرأة
لم أعد أرى.

435
00:31:06,130 --> 00:31:08,990
لكن على أية حال، الفتاة التي التقيت بها،
الذي كنت أتحدث عنه...

436
00:31:09,130 --> 00:31:11,820
إنها لطيفة جدًا ومضحكة وجنوبية.

437
00:31:11,960 --> 00:31:14,990
انها تعطيني رقمها.
الآن لن ترد على مكالماتي الهاتفية.

438
00:31:15,130 --> 00:31:18,800
لا أعرف ما الأمر عنها.
أنا فقط لا أستطيع إخراجها من ذهني.

439
00:31:18,940 --> 00:31:22,970
كما تعلمون، فقد الطعام مذاقه.
الألوان، تبدو باهتة.

440
00:31:23,110 --> 00:31:26,840
الأشياء التي كانت ذات أهمية في السابق...
لا أعلم، لم يعودوا يفعلون ذلك.

441
00:31:26,980 --> 00:31:29,950
أعتقد أن الأمور لن تعود إلى سابق عهدها
إلا إذا أنا...

442
00:31:31,850 --> 00:31:33,580
إلا إذا ضربتها.

443
00:31:35,790 --> 00:31:37,150
اعذرني؟

444
00:31:38,890 --> 00:31:42,350
كما تعلمون، ضربها. مسح رأسي.
ادخل، اخرج، اخرج.

445
00:31:45,130 --> 00:31:48,430
أعتقد أنك ربما أسأت الفهم
ماذا أفعل بالضبط.

446
00:31:48,530 --> 00:31:51,260
لا، لقد قيل لي أنك تساعد الرجال على الدخول إلى هناك.

447
00:31:51,370 --> 00:31:53,300
يمين. لكن، انظر، هذا هو الأمر.

448
00:31:53,410 --> 00:31:56,810
زبائني في الواقع يحبون النساء.

449
00:31:59,550 --> 00:32:01,980
ضربه والانسحاب منه ليس من شأني.

450
00:32:02,080 --> 00:32:06,020
اسمحوا لي أن أوضح لك شيئا واحدا، أيها الحاخام.
أحتاج إلى مساعدة مهنية.

451
00:32:06,150 --> 00:32:08,950
حسنا، هذا أمر مؤكد لعنة.

452
00:32:09,390 --> 00:32:13,950
وأنا سعيد لأنك تستطيع الاعتراف بذلك
لأن هذا هو الجزء الأصعب بشكل عام.

453
00:32:16,900 --> 00:32:20,020
هل ترى ماذا أفعل؟
هذا ما أنا عليه.

454
00:32:20,930 --> 00:32:23,200
بدلة كهربائية، ربطة عنق كهربائية، مقود مرن.

455
00:32:23,340 --> 00:32:27,360
يمكن للناس أن يجفلوا، يبكون، يتوسلوا،
لكنهم في النهاية يفعلون ما أريد.

456
00:32:29,280 --> 00:32:31,370
لذلك هذا، مثل، استعارة.

457
00:32:33,950 --> 00:32:36,810
حسنًا، أنا رجل من النوع الحرفي.

458
00:32:36,920 --> 00:32:38,710
لذا عندما أفعل هذا...

459
00:32:40,750 --> 00:32:45,020
هذا أشبه بقولي أنني
سوف يكسر حرفيا حماقتك...

460
00:32:45,120 --> 00:32:47,990
إذا لمستني مرة أخرى. حسنا، اليقطين؟

461
00:32:48,090 --> 00:32:49,320
فهمتها.

462
00:32:57,370 --> 00:32:59,340
لا.

463
00:32:59,440 --> 00:33:03,700
بابلو، لا أستطيع أن أذكر فقط الخاص بك
مطعم. شخص ما يجب أن يأكل هناك.

464
00:33:03,810 --> 00:33:06,740
لا، شخص مشهور. أنت تعرف ذلك.

465
00:33:07,050 --> 00:33:08,670
- سارة ميلاس؟
- لا.

466
00:33:09,580 --> 00:33:11,170
حسنا. الوداع.

467
00:33:13,250 --> 00:33:15,080
أحتاج إلى توقيعك.

468
00:33:29,300 --> 00:33:33,970
أنا أكره عندما يتصل الرجل بفتاة
الذي لم يعطه رقمها.

469
00:33:34,110 --> 00:33:36,540
لذلك هذا أنا لا أتصل. زيادة.

470
00:33:36,640 --> 00:33:39,610
نعم، أنت على حق.
وهذا أقل تدخلاً بكثير.

471
00:33:39,750 --> 00:33:42,610
لقد كنت أفكر
تلك العلامة على جبهتك.

472
00:33:42,750 --> 00:33:46,740
وكنت أتساءل إذا كنت تمانع في أخذ
عليه لتناول العشاء ليلة الجمعة. زيادة.

473
00:33:47,190 --> 00:33:50,490
لا أستطبع. لدي حفلتان
لا بد لي من ضرب.

474
00:33:51,160 --> 00:33:52,820
القيل والقال لا ينام أبدا.

475
00:33:53,330 --> 00:33:55,320
ليس حتى حوالي الساعة 4:00 صباحًا

476
00:33:55,830 --> 00:33:57,130
السبت.

477
00:34:00,130 --> 00:34:01,620
لدي موعد.

478
00:34:03,170 --> 00:34:06,070
هل تعرف التعريف
"المثابرة يا آنسة ميلاس"؟

479
00:34:06,170 --> 00:34:08,270
ذريعة لتكون بغيض؟

480
00:34:08,440 --> 00:34:10,430
الاستمرار في مسار العمل...

481
00:34:10,540 --> 00:34:14,810
دون النظر إلى الإحباط،
المعارضة أو الفشل السابق. زيادة.

482
00:34:15,180 --> 00:34:17,270
حسنًا يا ويبستر، كيف أتخلص منك؟

483
00:34:17,380 --> 00:34:20,350
الإفطار، الأحد.
وبالكاد يمكنك حتى تسمية ذلك بموعد.

484
00:34:20,490 --> 00:34:24,350
يمكنك أن تفعل ذلك مع أقارب خارج المدينة
أنك لا تحب حتى. زيادة.

485
00:34:28,360 --> 00:34:29,620
تعال.

486
00:34:32,130 --> 00:34:34,500
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك يوم الأحد.

487
00:34:35,070 --> 00:34:37,430
لقد نسيت أن تقول "انتهى". زيادة.

488
00:34:37,900 --> 00:34:40,960
انتهى هذا المحادثات
بمجرد أن تخبرني متى وأين.

489
00:34:41,070 --> 00:34:44,040
الساعة 7:00 صباحًا، مارينا نورث كوف. مرارا وتكرارا.

490
00:34:44,510 --> 00:34:48,380
7:00 صباحًا؟ هل أنت مجنون؟
أنا لا أفعل الساعة 7:00 صباحًا.

491
00:34:50,350 --> 00:34:51,710
- مرحبا؟
- وقع هنا.

492
00:34:52,150 --> 00:34:53,780
- ماذا؟
- قلت الأحد، أليس كذلك؟

493
00:34:53,890 --> 00:34:55,010
نعم.

494
00:34:57,990 --> 00:35:00,460
ماذا لو قلت الجمعة؟

495
00:35:00,560 --> 00:35:01,790
الأحد.

496
00:35:06,000 --> 00:35:08,730
لذلك أعتقد أنك لن تذهب إلى الكنيسة.

497
00:35:21,550 --> 00:35:24,240
هل تتوقع حقا مني أن أرتدي هذا؟

498
00:35:25,790 --> 00:35:28,310
سيكون الجو باردًا جدًا بدونه.

499
00:35:28,420 --> 00:35:31,550
- صباح الخير.
- "جيد" سيكون في الساعة 10:00.

500
00:35:35,960 --> 00:35:38,260
أنت أطول بكثير مما أتذكر.

501
00:35:38,400 --> 00:35:40,330
هل سبق لك أن ركبت واحدة من هذه؟

502
00:35:40,430 --> 00:35:42,090
ليس على هدسون.

503
00:35:42,230 --> 00:35:45,230
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟
تسابقني حول تمثال الحرية؟

504
00:35:45,370 --> 00:35:47,000
إذا كان هناك وقت.

505
00:35:47,440 --> 00:35:50,070
- ولكن قد تحتاج هذه.
- حسنًا.

506
00:35:50,210 --> 00:35:51,570
- بام.
- رائع.

507
00:35:52,780 --> 00:35:54,270
كيف أبدو؟

508
00:35:55,550 --> 00:35:56,850
خلاب.

509
00:35:58,650 --> 00:36:00,380
حسناً، أنا أعطي.

510
00:36:01,220 --> 00:36:02,850
أين أتغير؟

511
00:36:03,820 --> 00:36:08,420
لذا سنتجاوز الجدار، ثم نتجه يسارًا.
إنها إلى حد كبير لقطة مباشرة من هناك.

512
00:36:08,560 --> 00:36:11,790
- تسديدة مباشرة إلى أين؟
- هذا بالنسبة لي أن أعرف وأنت لمعرفة ذلك.

513
00:36:11,930 --> 00:36:13,590
ما تفعله مع هؤلاء الأطفال هو...

514
00:36:13,730 --> 00:36:16,930
نعم ماذا افعل مع هذا الطفل
هو ركلة مؤخرتك.

515
00:37:28,110 --> 00:37:31,510
- ماذا حدث؟ هل غيرت رأيك؟
- لقد مات للتو.

516
00:37:32,680 --> 00:37:34,310
هل وضعت فيه الغاز؟

517
00:37:34,880 --> 00:37:38,840
لا، كما تعلمون، أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك
امتص حفاضة أو شيء من هذا.

518
00:37:38,950 --> 00:37:41,420
إجمالي. حاول مرة أخرى.

519
00:37:45,220 --> 00:37:46,820
هل تريد مني أن أتصل بـ AAA؟

520
00:37:46,930 --> 00:37:49,420
تعال في الجوار
واسمحوا لي أن أقفز معك.

521
00:37:49,560 --> 00:37:53,260
لا أعرف. ماذا لو كسرت خاصتي أيضاً؟
ثم سنجلس على حد سواء البط.

522
00:37:53,400 --> 00:37:57,060
- لم أكسره. لقد مات للتو.
- نعم نعم.

523
00:37:57,200 --> 00:37:59,190
حسنًا، اقفز.

524
00:38:00,810 --> 00:38:03,570
- ارجع بسرعة.
- هيتش، أنا هنا بالفعل.

525
00:38:04,140 --> 00:38:05,910
لكنك لا تعرف إلى أين نحن ذاهبون.

526
00:38:06,050 --> 00:38:08,740
لماذا لا تخبرني؟
ثم سنعرف على حد سواء.

527
00:38:11,550 --> 00:38:13,180
يا رجل، الغرور الذكور.

528
00:38:13,290 --> 00:38:16,120
أنا لا أعرف كيف يا رفاق
اقضِ اليوم معهم.

529
00:38:16,260 --> 00:38:18,350
ماذا؟ إنها ليست غروري.

530
00:38:18,460 --> 00:38:21,220
أنا فقط لا أريد أن أفسد المفاجأة.

531
00:38:31,300 --> 00:38:34,070
أنا آسف. هل أنت بخير؟

532
00:38:36,180 --> 00:38:39,110
هناك. أحتفظ دائمًا بعدد قليل ممن حولي.

533
00:38:39,250 --> 00:38:40,270
شكرًا لك.

534
00:38:40,410 --> 00:38:44,370
عندي مشكلة في أسفل الظهر. أنا فقط
ادفع عبوات الثلج إلى هناك.

535
00:38:44,920 --> 00:38:46,820
رقم هذا جديد.

536
00:38:48,690 --> 00:38:50,380
إذن، جزيرة إليس.

537
00:38:50,660 --> 00:38:54,790
يجب أن أعترف أنني عشت في نيويورك
حياتي كلها وأنا لم أكن هنا أبدا.

538
00:38:54,930 --> 00:38:56,450
أنا أحسب ذلك. معظم الناس لم يفعلوا ذلك.

539
00:38:56,600 --> 00:38:59,160
لذلك أحضرت صديقي لاري هنا
لإعداد لنا جولة خاصة.

540
00:38:59,300 --> 00:39:01,290
- عظيم!
- أي شيء من أجل هيتش.

541
00:39:02,940 --> 00:39:06,170
كانت تُعرف في الأصل باسم جزيرة أويستر.

542
00:39:06,310 --> 00:39:08,970
تم توسيع الجزيرة
إلى حجمها الحالي..

543
00:39:09,110 --> 00:39:13,240
مع إزالة الأوساخ أثناء البناء
من نظام مترو الانفاق في نيويورك.

544
00:39:13,980 --> 00:39:15,570
- هل أنت جاد؟
- نعم.

545
00:39:15,680 --> 00:39:18,910
- هل تعلم هذا؟
- نعم. ولهذا السبب أحضرتك إلى هنا.

546
00:39:19,020 --> 00:39:23,820
في الواقع، أكثر من 100 مليون أمريكي
يمكن تتبع أصولهم..

547
00:39:23,960 --> 00:39:27,980
العودة إلى رجل أعزب أو امرأة أو طفل
في بيان السفينة...

548
00:39:28,130 --> 00:39:30,150
إلى دفتر الأستاذ المفتش.

549
00:39:30,730 --> 00:39:35,690
بحلول عام 1910، كان 75% من
سكان نيويورك...

550
00:39:35,830 --> 00:39:39,130
شيكاغو وديترويت وكليفلاند وبوسطن..

551
00:39:39,240 --> 00:39:42,040
كانوا مهاجرين
أو أبناء المهاجرين .

552
00:39:42,170 --> 00:39:45,700
لقد عاشوا بشكل عام
في أفقر المدن..

553
00:39:45,840 --> 00:39:49,940
في Little Italys، الحي الصيني
وغيرها من الجيوب العرقية.

554
00:39:50,350 --> 00:39:52,540
إنه يسمى "بوست التقبيل".

555
00:39:53,090 --> 00:39:57,450
اللوحة تشرح كيفية اختلاف الثقافات
قبلة بعد غياب طويل.

556
00:39:58,360 --> 00:40:01,660
الآن، ما هو المؤهل بالضبط
كغياب طويل؟

557
00:40:02,190 --> 00:40:03,560
أعني...

558
00:40:04,430 --> 00:40:06,860
- هذا العد؟
- لا.

559
00:40:10,440 --> 00:40:14,700
في الواقع كان لدي قريب
تأتي من خلال هنا.

560
00:40:15,270 --> 00:40:16,800
- حقًا؟
- نعم.

561
00:40:19,010 --> 00:40:20,140
ماذا؟

562
00:40:21,050 --> 00:40:24,210
- ماذا؟
- ما كان ذلك الشيء؟

563
00:40:25,420 --> 00:40:28,850
لا، كما تعلمون، كنت أفكر فقط...

564
00:40:29,290 --> 00:40:33,160
لا يمكنك أن تعرف حقًا إلى أين أنت ذاهب
حتى تعرف أين كنت.

565
00:40:33,260 --> 00:40:36,160
- أليس هذا صحيحا، لاري؟
- آمين يا أخي.

566
00:40:36,360 --> 00:40:39,890
هذا نوعاً ما عميق بالنسبة للموعد الأول،
ألا تعتقد ذلك؟

567
00:40:43,370 --> 00:40:44,840
ما هذا؟

568
00:41:03,420 --> 00:41:05,190
يا إلهي!

569
00:41:11,730 --> 00:41:16,430
هذا هو جدي الأكبر.
هذا هو توقيعه.

570
00:41:16,570 --> 00:41:18,560
يا يسوع، إنه هنا!

571
00:41:21,570 --> 00:41:23,630
كيف عرفت؟

572
00:41:24,580 --> 00:41:27,600
قام هيتش بالبحث. أنا
وجدت للتو الصفحة.

573
00:41:51,300 --> 00:41:52,630
أنا آسف.

574
00:42:01,950 --> 00:42:05,180
رأيت أن الأمر يسير بشكل مختلف في ذهني.

575
00:42:07,620 --> 00:42:12,080
لذلك لم تره عائلتي مرة أخرى.
حسنًا، باستثناء الملصقات المطلوبة.

576
00:42:12,460 --> 00:42:14,820
انظر، أنا آسف حقا.

577
00:42:15,330 --> 00:42:19,290
عندما رأيته على الكمبيوتر،
"وقال: "جزار قادس."

578
00:42:21,000 --> 00:42:25,770
اعتقدت أنها كانت مهنة،
ليس عنوانا.

579
00:42:27,170 --> 00:42:31,840
إنها مجرد واحدة من تلك العائلة الرهيبة
الموروثات التي حاولنا جميعًا نسيانها.

580
00:42:32,640 --> 00:42:34,010
لكن شكرا لك.

581
00:42:34,150 --> 00:42:35,480
لا، كان...

582
00:42:35,580 --> 00:42:37,670
- حطام القطار.
- لا.

583
00:42:37,820 --> 00:42:39,280
دعني أحضر لك سيارة أجرة.

584
00:42:44,090 --> 00:42:45,350
شكرًا.

585
00:42:47,660 --> 00:42:49,560
- الوداع.
- وداعا وداعا.

586
00:42:59,370 --> 00:43:00,500
تاكسي!

587
00:43:04,210 --> 00:43:06,770
رجل فقير.
يبدو أنه واجه الكثير من المتاعب.

588
00:43:06,880 --> 00:43:11,710
لقد كان ممتعا. بطريقة كارثية.
أعني، هذا ليس بالضبط هيكي.

589
00:43:12,850 --> 00:43:15,980
على الأقل لديك قصة جيدة
للخروج منه، أليس كذلك؟

590
00:43:18,420 --> 00:43:19,480
يمين؟

591
00:43:19,590 --> 00:43:23,150
- يجب أن تجربي، إنه رائع.
- انتظر. هل ستراه مرة أخرى؟

592
00:43:24,730 --> 00:43:28,500
حسنًا، انظر، لقد قلت ذلك
أنا دائما أنتظر الرجال...

593
00:43:28,600 --> 00:43:31,660
أن يخذلني، أليس كذلك؟
على افتراض أنهم سوف يفشلون.

594
00:43:31,770 --> 00:43:33,240
وهو ما فعله.

595
00:43:34,070 --> 00:43:37,060
نعم، لكنه فعل ذلك بذوق.

596
00:43:39,310 --> 00:43:42,110
أعني يا (كايس)، لقد كان فاشلًا حقًا.

597
00:43:42,210 --> 00:43:44,440
وهذه صفة مرغوبة؟

598
00:43:45,220 --> 00:43:48,020
نعم. غريب، هاه؟

599
00:43:50,560 --> 00:43:53,150
الآن، فقط اجعل الأمر بسيطًا.
تماما كما تدربنا.

600
00:43:53,290 --> 00:43:54,780
نحن فقط نترك رسالة.

601
00:43:54,890 --> 00:43:58,120
النساء مثل أليجرا كول
لا تلتقط أرقامًا لا يتعرفون عليها.

602
00:44:01,670 --> 00:44:02,830
مرحبًا؟

603
00:44:03,470 --> 00:44:05,200
إنها على الهاتف!

604
00:44:07,810 --> 00:44:09,770
- نعم. مرحباً، آنسة كول؟
- نعم.

605
00:44:09,880 --> 00:44:11,970
مرحبًا، لدي ألبرت برينامان لك.

606
00:44:12,080 --> 00:44:14,550
- لحظة واحدة من فضلك.
- لا، أخبرها أنني أتناول الغداء.

607
00:44:14,650 --> 00:44:17,580
اتصلنا بها لنخبرها أنك تتناول الغداء؟

608
00:44:22,220 --> 00:44:26,280
أليجرا. مرحبًا، أنا ألبرت برينامان.

609
00:44:27,430 --> 00:44:29,050
مرحباً كيف حالك؟

610
00:44:29,260 --> 00:44:31,490
جيد. أنا بخير.

611
00:44:31,900 --> 00:44:34,960
سبب اتصالي
يتعلق بموعدنا هذا الأربعاء.

612
00:44:35,630 --> 00:44:37,430
لن تكون قادرة على تحقيق ذلك.

613
00:44:38,540 --> 00:44:40,630
حسنا، متى يمكنك القيام بذلك؟

614
00:44:41,270 --> 00:44:42,710
متى يمكنني أن أفعل ذلك؟

615
00:44:46,180 --> 00:44:49,480
أنا لا أعرف حتى،
لأن الأسبوع المقبل كله انتقد.

616
00:44:50,220 --> 00:44:52,880
يمين. ولكن كل شيء جيد.

617
00:44:55,290 --> 00:44:57,920
لا، لكننا سنحقق ذلك بالرغم من ذلك
هذا أمر مؤكد.

618
00:44:58,560 --> 00:45:00,420
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك. نعم.

619
00:45:09,200 --> 00:45:10,670
ماذا يحدث هناك؟

620
00:45:10,770 --> 00:45:13,170
مجرد تحريك بعض الأشياء.

621
00:45:15,240 --> 00:45:16,540
استوديوهات سكاي.

622
00:45:16,640 --> 00:45:20,040
الليلة سأذهب فعلا
لشيء الموضة هذا في Sky Studios.

623
00:45:20,150 --> 00:45:21,410
صديق مصمم.

624
00:45:21,550 --> 00:45:25,610
اعتقدت فقط أنه قد يكون شيئا خاصا بك
سيكون صديق المصمم مهتمًا.

625
00:45:25,750 --> 00:45:27,080
نعم بالتأكيد.

626
00:45:27,220 --> 00:45:30,950
حسنا، عظيم.
ثم سأعيدك إلى حضني..

627
00:45:49,570 --> 00:45:51,870
- أليجرا، هنا، من فضلك.
- آنسة كول، من هنا.

628
00:45:51,980 --> 00:45:53,310
عظيم. واحد آخر.

629
00:45:53,410 --> 00:45:56,540
- أهلاً.
- كانت هذه فكرة رائعة.

630
00:45:56,850 --> 00:45:59,210
أفترض. مهلا، أين ماجي؟

631
00:45:59,750 --> 00:46:01,280
متأخرا كالعادة.

632
00:46:03,460 --> 00:46:07,220
الليلة أريدك أن تتأمل
على صورة جبل الجليد.

633
00:46:07,590 --> 00:46:09,420
هل تعرف لماذا أريدك أن تفعل ذلك؟

634
00:46:09,700 --> 00:46:11,390
لأنني رائع.

635
00:46:11,500 --> 00:46:13,330
- لا.
- أعرف، لست كذلك.

636
00:46:14,100 --> 00:46:15,960
أقول أنك جبل جليد..

637
00:46:16,100 --> 00:46:20,090
في ذلك أكثر من 90% من كتلتك
تحت السطح.

638
00:46:20,810 --> 00:46:22,900
أعلم أنني ثقيل. أنا أكون.

639
00:46:23,010 --> 00:46:26,440
أنا أتحدث عن من أنت.
إنها استعارة.

640
00:46:26,550 --> 00:46:27,910
المحاسبة، الأعمال...

641
00:46:28,010 --> 00:46:32,610
كل هذا مجرد جزء صغير
من ألبرت أعمق بكثير وأكثر ثراء.

642
00:46:33,850 --> 00:46:35,150
واحد آخر.

643
00:46:36,520 --> 00:46:37,820
سيكون الصوت عالياً هناك...

644
00:46:37,960 --> 00:46:40,580
لذلك هذه هي فرصتنا
لكسر حاجز اللمس..

645
00:46:40,690 --> 00:46:41,950
بطريقة غير مهلهلة.

646
00:46:42,060 --> 00:46:45,090
لذا اذهب إلى حيث يكون الصوت أعلى.
اسألها إذا كانت تريد مشروبًا.

647
00:46:45,200 --> 00:46:47,630
اتكئ، ضع يدك
على ظهرها الصغير..

648
00:46:47,730 --> 00:46:49,530
وأقولها في أذنها كأنها سر.

649
00:46:49,670 --> 00:46:53,070
مشاهدة وضع يدك.
عالي جدًا يقول: "أريد فقط أن نكون أصدقاء".

650
00:46:53,170 --> 00:46:55,540
يقول منخفض جدًا: "أريد فقط الاستيلاء على بعض المؤخرة".

651
00:46:56,640 --> 00:46:59,270
أصدقاء. مؤخرة. أنا.

652
00:47:04,550 --> 00:47:07,040
قضايا خاصة: أليجرا
كول مشهور..

653
00:47:07,190 --> 00:47:10,640
مما يعني أنه عندما يتحدث الناس معها،
سوف يتجاهلونك تمامًا.

654
00:47:10,760 --> 00:47:12,520
إنها راقية، لذا ستقدمك.

655
00:47:12,660 --> 00:47:16,180
عندما تفعل ذلك، صافحها بقوة
والتحدث. دعهم يعرفون أنك هناك.

656
00:47:16,290 --> 00:47:18,160
أظهر لها أنك تستطيع التعامل مع كونك مرافقتها.

657
00:47:18,260 --> 00:47:21,460
- إيجون، هذا ألبرت.
- كيف حالك؟

658
00:47:21,670 --> 00:47:23,900
- ألبرت، هذا زاك.
- من الجميل أن أراك.

659
00:47:24,340 --> 00:47:26,200
هؤلاء الرجال هم أصدقاء مع ماجي.

660
00:47:26,440 --> 00:47:29,500
- هل زرت هذا المطعم البرازيلي الجديد؟
- لا ولكن أنا..

661
00:47:29,610 --> 00:47:32,200
إنه أمر مقزز.
أنا أكتب مقالا عن ذلك.

662
00:47:33,380 --> 00:47:35,510
هل شاهدت التثبيت الجديد في MOMA؟

663
00:47:35,750 --> 00:47:38,480
- نعم هل فكرت...
- مثير للاشمئزاز.

664
00:47:40,090 --> 00:47:43,320
يمكن للمرأة أن تقول دائما
عندما لا تكون حقيقيًا معهم.

665
00:47:43,620 --> 00:47:47,110
أسوأ شيء يمكنك القيام به هو محاولة تزييف الأمر،
لأنك رجل عظيم.

666
00:47:47,460 --> 00:47:50,830
ولديك شيء
لتقديم أليجرا الذي لا يفعله أي رجل آخر.

667
00:47:51,730 --> 00:47:53,200
ماذا كان اسمك؟ شراب البيض؟

668
00:47:55,030 --> 00:47:56,160
ايجون.

669
00:47:56,670 --> 00:48:00,600
ما رأيكم في تصميم الطائرات
ملعب كرة قدم جديد على الجانب الغربي؟

670
00:48:01,140 --> 00:48:03,440
اسمحوا لي أن أخمن. مقزز؟

671
00:48:04,340 --> 00:48:06,240
فكر في الأمر. سوف نعود.

672
00:48:08,650 --> 00:48:11,780
شكرًا لك. لا أستطيع تحمل هؤلاء الرجال.

673
00:48:11,920 --> 00:48:14,110
حقًا؟ لقد أحببتهم نوعًا ما.

674
00:48:14,250 --> 00:48:16,050
ولكن عندما يتم قول كل شيء وفعله ...

675
00:48:16,250 --> 00:48:18,850
الليلة ليست بشأن أليجرا.

676
00:48:19,660 --> 00:48:22,350
- ليست كذلك؟
- لا، الليلة عن ماجي.

677
00:48:22,730 --> 00:48:26,690
يجب على أفضل صديق للنساء التوقيع
على جميع قرارات العلاقة الكبيرة.

678
00:48:26,870 --> 00:48:28,560
لذلك لا يمكنك تحمل الفوضى في هذا الأمر.

679
00:48:28,670 --> 00:48:31,140
ألبرت، أريدك أن تلتقي
صديقتي ماجي.

680
00:48:31,670 --> 00:48:34,500
مرحبًا ماجي.
إنه لمن دواعي سروري المطلق أن ألتقي بكم.

681
00:48:34,640 --> 00:48:36,000
أنا ماجي.

682
00:48:36,940 --> 00:48:40,070
- لا، أنت لست كذلك.
- في الحقيقة أنا كذلك.

683
00:48:40,550 --> 00:48:43,980
ماجنوس فورستر.
شكرا جزيلا لدعوتنا.

684
00:48:46,250 --> 00:48:48,380
- لديك أيدي ناعمة جداً.
- شكرًا لك.

685
00:48:50,690 --> 00:48:53,090
- رائع. وأنت كذلك.
- شكرًا لك.

686
00:48:53,190 --> 00:48:57,130
لذلك الليلة، عليك التركيز على شيء واحد
وشيء واحد فقط.

687
00:48:57,500 --> 00:48:58,390
ماجي.

688
00:48:58,560 --> 00:49:02,090
- من أين يأتي إلهامك؟
- يا إلهي.

689
00:49:02,970 --> 00:49:04,490
أي شيء أراه.

690
00:49:04,970 --> 00:49:08,670
شيء في مجلة،
خارجا إلى الشارع...

691
00:49:09,310 --> 00:49:10,370
في فيلم قديم.

692
00:49:11,380 --> 00:49:14,970
الطبيعة التقبلية لل
المنشأة الإبداعية تذهلني.

693
00:49:15,810 --> 00:49:17,370
هل يريد أحدكم أي سبرينج رولز؟

694
00:49:17,520 --> 00:49:20,820
هذه ربطة عنق جميلة، بالمناسبة.
هذا الأمر برمته، إنه يعمل فقط.

695
00:49:21,150 --> 00:49:22,520
شكرًا لك.

696
00:49:24,190 --> 00:49:26,950
- هل هو مثلي الجنس؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

697
00:49:28,630 --> 00:49:29,620
أحبه.

698
00:49:29,730 --> 00:49:34,460
بخصوص الديجاي.
بشكل عام، لدي سياسة صارمة بعدم الرقص.

699
00:49:34,570 --> 00:49:37,470
ولكن إذا سألت، لا يمكنك أن تقول لا.

700
00:49:37,570 --> 00:49:40,440
أنا لست قلقة بشأن الرقص.
ولكن إذا كان هناك أشخاص هناك ...

701
00:49:40,540 --> 00:49:45,000
أنا آسف، أنا أكره أن أكون متمسكًا،
لكني بحاجة إلى أن أكون دقيقا.

702
00:49:46,240 --> 00:49:48,770
أرني ماذا تقصد
من خلال أنك لست قلقا بشأن ذلك.

703
00:49:48,880 --> 00:49:51,110
ثق بي. أنت تعرف ماذا سأفعل.

704
00:49:54,220 --> 00:49:56,310
هذا هو كل ما يدور حوله الأمر، هناك.

705
00:49:57,060 --> 00:49:58,350
ترى كيف يكبر؟

706
00:50:01,630 --> 00:50:03,150
الآن سأشعل النار.

707
00:50:03,500 --> 00:50:07,300
لكن القدمين تسير.
أشعل النار، وأصنع البيتزا.

708
00:50:07,600 --> 00:50:08,860
الوركين تسير دائما.

709
00:50:10,570 --> 00:50:11,830
لا يمكن الحصول على ما يكفي من الورك.

710
00:50:12,070 --> 00:50:14,540
ومن هناك، نصيحة Q.

711
00:50:15,610 --> 00:50:18,940
نصيحة سؤالية. رميها بعيدا.

712
00:50:19,680 --> 00:50:21,700
هذا لا يعمل، اضربهم بهذا.

713
00:50:30,460 --> 00:50:33,220
لا تفعل أبداً...

714
00:50:34,160 --> 00:50:35,250
افعل ذلك مرة أخرى.

715
00:50:36,960 --> 00:50:38,120
هل تسمعني؟

716
00:50:38,960 --> 00:50:40,830
- فقط أعبر عن نفسي.
- لا.

717
00:50:42,300 --> 00:50:45,500
ليس هكذا، أنت لست كذلك، حسنًا؟

718
00:50:48,510 --> 00:50:49,940
هذا هو المكان الذي تعيش فيه.

719
00:50:50,840 --> 00:50:52,240
هنا.

720
00:50:52,340 --> 00:50:55,340
أنت تعيش هنا، حسنًا؟ هذا هو المنزل.

721
00:50:55,980 --> 00:50:57,010
لا شيء من هذا.

722
00:50:57,650 --> 00:50:59,310
لا أريد أن أرى شيئًا من ذلك.

723
00:50:59,420 --> 00:51:01,510
لا تحتاج إلى أي بيتزا. لقد حصلوا على الطعام هناك.

724
00:51:09,730 --> 00:51:12,820
المرفقين، 6 بوصات من الخصر،
زوايا 90 درجة.

725
00:51:13,400 --> 00:51:15,660
لا تعض شفتك. أوقفه.

726
00:51:35,350 --> 00:51:38,350
النساء يربطن الرقص بالجنس، حسنًا؟

727
00:51:38,460 --> 00:51:41,450
حتى الراقص العظيم يمكن أن يخسره
مع واحدة من هذه.

728
00:51:42,560 --> 00:51:45,120
حسنًا، الآن هذا ما أنا عليه
بحاجة إلى التعلم.

729
00:51:56,240 --> 00:51:57,540
لا يمكن إيقافه.

730
00:51:58,210 --> 00:52:00,070
لا يمكنك إيقافه.

731
00:52:02,510 --> 00:52:03,670
الموضوع التالي.

732
00:52:05,780 --> 00:52:06,770
اخرج.

733
00:52:11,920 --> 00:52:13,150
شكرًا.

734
00:52:13,590 --> 00:52:15,680
إذن، هل أنت من مشجعي نيكس؟

735
00:52:17,730 --> 00:52:19,420
عندما يكونون جيدين.

736
00:52:25,970 --> 00:52:28,130
- أنا آسف حقا.
- يا إلهي. لماذا؟

737
00:52:29,440 --> 00:52:31,810
- وكانت هناك؟
- تركت لك مجموعة من الرسائل.

738
00:52:32,310 --> 00:52:33,940
سقط هاتفي في نهر هدسون.

739
00:52:34,080 --> 00:52:35,440
نعم، حسناً، الأمر يزداد سوءاً.

740
00:52:39,380 --> 00:52:40,440
أنا لا أصدق هذا.

741
00:52:40,550 --> 00:52:44,490
- اعتقدت أنه كان حارسا شخصيا.
- أنا الوحيد الذي سيحتاج إلى الحماية.

742
00:52:44,890 --> 00:52:47,290
- ماكس سوف...
- سوف تكون غاضبة حقا.

743
00:52:47,930 --> 00:52:51,420
عندما وصلت بالقطار هذا الصباح،
اعتقدت أنه سيكون يوما جيدا.

744
00:52:52,400 --> 00:52:54,870
من هو الجحيم ألبرت برينامان؟

745
00:52:55,400 --> 00:52:58,600
- أخبرني كيف حدث هذا.
- ماذا؟ وكان هناك بعض المصورين.

746
00:52:58,740 --> 00:53:00,800
هل يبدو هذا مثل الرقص بالنسبة لك؟

747
00:53:01,210 --> 00:53:03,110
هذا مجرد القليل من كوني أنا.

748
00:53:03,240 --> 00:53:07,800
لا، هذا أنت شيء كثير
لا تحتاج أن تكون مرة أخرى أبدًا.

749
00:53:08,150 --> 00:53:09,670
- إنها مجرد رقصة واحدة.
- لا.

750
00:53:10,350 --> 00:53:14,840
رقصة واحدة، نظرة واحدة، قبلة واحدة.
هذا كل ما نحصل عليه، ألبرت.

751
00:53:15,050 --> 00:53:17,720
طلقة واحدة فقط تصنع الفارق..

752
00:53:17,820 --> 00:53:20,310
بين السعادة الأبدية و:

753
00:53:20,560 --> 00:53:24,190
"أوه، إنه مجرد شخص ما
لقد ذهبت إلى شيء ما مرة واحدة."

754
00:53:25,160 --> 00:53:26,150
حسنًا؟

755
00:53:31,840 --> 00:53:34,570
- ماذا؟
- قلت "قبلة".

756
00:53:37,280 --> 00:53:38,770
هل هذه مشكلة؟

757
00:53:39,680 --> 00:53:42,310
انها ليست مشكلة، ولكن
هذه أليجرا كول.

758
00:53:42,410 --> 00:53:44,750
ثمانية من كل 10 نساء يؤمنون بذلك
أن القبلة الأولى...

759
00:53:44,850 --> 00:53:47,880
سيخبرهم بكل ما يحتاجون إلى معرفته
عن العلاقة.

760
00:53:47,990 --> 00:53:51,420
وصدقني،
لقد فكرت بالتأكيد في ذلك.

761
00:53:51,890 --> 00:53:54,220
- انها لديها؟
- بالطبع.

762
00:53:54,330 --> 00:53:57,950
ليس أنها ستعمل على ذلك.
لذلك فهي ليست مشكلة كبيرة حقيقية.

763
00:53:58,200 --> 00:54:01,190
- حسنًا، ليس الأمر كبيرًا إذن.
- إنها صفقة كبيرة جدا.

764
00:54:01,300 --> 00:54:02,770
- ضخم.
- ضخمة.

765
00:54:02,870 --> 00:54:04,840
أنت لا تستمع...

766
00:54:06,300 --> 00:54:08,430
أحتاجك أن تلف رأسك حول هذا.

767
00:54:08,540 --> 00:54:11,340
ليلة الغد، أليجرا كول...

768
00:54:11,680 --> 00:54:15,340
يمكن أن تحظى بقبلتها الأولى الأخيرة.

769
00:54:26,320 --> 00:54:28,620
حسناً، هيا،
فقط أرني ما حصلت عليه.

770
00:54:29,460 --> 00:54:32,120
- ماذا تقصد؟
- فقط أرني كيف تقبلني.

771
00:54:32,900 --> 00:54:34,060
لن أقبلك.

772
00:54:34,530 --> 00:54:35,970
أنا لست أنا، أنا أليجرا.

773
00:54:38,840 --> 00:54:40,460
ولكنك في الحقيقة لست كذلك، لذا...

774
00:54:40,570 --> 00:54:44,440
حسنًا يا ألبرت، نهاية الليل
أنت توصلني إلى المنزل.

775
00:54:44,680 --> 00:54:47,270
- أرني السحر.
- لست مرتاحًا لهذا.

776
00:54:47,380 --> 00:54:50,970
الله يا ألبرت
لقد قضيت وقتا رائعا معك.

777
00:54:51,080 --> 00:54:52,780
نعم، ماذا عن تلك نيكس؟

778
00:54:53,750 --> 00:54:58,310
هل ترى ماذا أفعل؟ هذا هو
إشارة أنني أعبث بمفاتيحتي.

779
00:54:58,420 --> 00:55:00,020
المرأة التي لا تريد قبلة...

780
00:55:00,160 --> 00:55:02,990
وتخرج مفاتيحها وتضعها في الباب
يذهب في المنزل.

781
00:55:03,090 --> 00:55:05,190
المرأة التي تريد التقبيل، تعبث.

782
00:55:06,530 --> 00:55:07,900
أنا العبث.

783
00:55:08,030 --> 00:55:09,860
حسنًا، ليلتك سعيدة الآن..

784
00:55:11,200 --> 00:55:13,430
- ترى ماذا أفعل؟
- سرقة لي؟

785
00:55:13,540 --> 00:55:14,600
لا.

786
00:55:14,940 --> 00:55:17,700
هذا ما يفعله معظم الرجال.
يندفعون لأخذ القبلة.

787
00:55:18,040 --> 00:55:19,600
لكنك لست معظم الرجال.

788
00:55:20,410 --> 00:55:24,510
انظر سر القبلة
هو أن تقطع 90% من الطريق..

789
00:55:25,650 --> 00:55:26,840
ومن ثم عقد.

790
00:55:31,860 --> 00:55:34,020
- إلى متى؟
- طالما استغرق الأمر...

791
00:55:34,590 --> 00:55:36,420
بالنسبة لها أن تأتي 10٪ أخرى.

792
00:55:36,560 --> 00:55:38,430
حسنًا، 90% -10%. فهمتها.

793
00:55:38,560 --> 00:55:41,860
حسنا، هيا. التخلص منه.
حان دورك.

794
00:55:45,640 --> 00:55:47,970
لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا الليلة يا ألبرت.

795
00:55:50,580 --> 00:55:53,810
لقد قضيت وقتًا رائعًا الليلة أيضًا يا أليجرا...

796
00:55:55,780 --> 00:55:57,250
مع لحية.

797
00:56:30,750 --> 00:56:31,720
ما أخبارك؟

798
00:56:32,620 --> 00:56:35,450
- أنا لا أشعر بذلك.
- ماذا تقصد؟ جئت بنسبة 90٪.

799
00:56:35,590 --> 00:56:37,610
أنا لا أشعر أنك تريد ذلك.

800
00:56:37,720 --> 00:56:42,220
انظر، أنا أليجرا كول،
امرأة أحلامك.

801
00:56:42,330 --> 00:56:46,090
المرأة ذات العيون الخضراء
هي برك شفافة من الرغبة.

802
00:56:46,200 --> 00:56:48,500
الآن أرني السحر يا ألبرت.

803
00:56:48,970 --> 00:56:51,370
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- أنا أريك السحر!

804
00:56:51,500 --> 00:56:53,600
لا، قلت تعالوا 90% وبعدها آتي 10%!

805
00:56:53,710 --> 00:56:55,260
أنت لا تذهب كاملاً 100٪!

806
00:56:55,370 --> 00:56:58,870
كان فمي مفتوحا، ألبرت.
أيها المتحمس يا ابن...

807
00:57:02,410 --> 00:57:03,880
بخلاف ذلك كيف كان الأمر؟

808
00:57:04,920 --> 00:57:08,080
لقد جاءوا معًا، ورقصوا معًا،
وغادروا معًا.

809
00:57:08,590 --> 00:57:11,050
إنه لطيف، بطريقة كلب الراعي.

810
00:57:11,220 --> 00:57:13,210
على كل ما أعرفه، فهو رائعتين.

811
00:57:13,560 --> 00:57:15,790
لكن مواعدته لها...

812
00:57:15,960 --> 00:57:17,480
يبدو أنك متوتر.

813
00:57:17,630 --> 00:57:19,360
أنت وأنا كان لدينا تفاهم.

814
00:57:19,460 --> 00:57:21,960
إذا قمت بدعوة أليجرا،
من المفترض أن تتصل بي.

815
00:57:22,130 --> 00:57:23,620
أنا لم أدعوها.

816
00:57:23,840 --> 00:57:26,400
بصراحة حبيبتي
اعتقدت أنها لا تزال في أوروبا.

817
00:57:26,500 --> 00:57:28,800
- إذن قمت بدعوة ألبرت؟
- لا.

818
00:57:29,440 --> 00:57:33,500
انظر، مكتوب هنا التذاكر
ذهب إلى شخص يدعى أليكس هيتشنز.

819
00:57:33,610 --> 00:57:34,640
ماذا؟

820
00:57:46,120 --> 00:57:47,390
آلة.

821
00:57:50,760 --> 00:57:52,390
مرحبا، أنا سارة.

822
00:57:55,730 --> 00:57:58,600
أردت فقط أن أقول شكرا...

823
00:57:58,740 --> 00:58:03,440
لتجربة لا تنسى..

824
00:58:03,780 --> 00:58:04,900
في اليوم الآخر.

825
00:58:06,410 --> 00:58:08,810
وإذا كنت تريد أن ترى من أي وقت مضى
قميصك مرة أخرى...

826
00:58:08,910 --> 00:58:12,870
يمكنك أن تأتي عن طريق أسماك فولتون
السوق الليلة، حوالي الساعة 8:00.

827
00:58:13,250 --> 00:58:15,220
حسنا، وداعا.

828
00:58:18,790 --> 00:58:21,120
- هل تعتقد أنه سوف تظهر؟
- نعم.

829
00:58:21,460 --> 00:58:24,290
إنه لاعب أكثر من اللازم
أن يكون له تاريخ سيء في سجله.

830
00:58:24,600 --> 00:58:27,460
هل هذا مصدر أم تاريخ؟

831
00:58:28,670 --> 00:58:29,960
مصدر.

832
00:58:30,970 --> 00:58:32,630
حسنًا، بدا الأمر وكأنه موعد.

833
00:58:33,670 --> 00:58:35,140
حسنا، كان من المفترض أن.

834
00:58:38,310 --> 00:58:41,510
لذلك يبدو وكأنه موعد
ويبدو وكأنه موعد...

835
00:58:41,910 --> 00:58:45,010
- لكنه ليس موعدا.
- نعم. يمين.

836
00:58:46,220 --> 00:58:47,380
مجرد التحقق.

837
00:59:07,570 --> 00:59:10,230
أهلاً. لم أكن متأكداً من أنك حصلت على رسالتي.

838
00:59:10,440 --> 00:59:15,000
لم أكن متأكداً من أنك اتصلت بالرجل المناسب.
يجب أن تكون شرهًا للعقاب.

839
00:59:15,480 --> 00:59:18,110
إما ذلك أو أريد حقاً أن أدفع لك المبلغ.

840
00:59:18,520 --> 00:59:20,380
أعتقد أن هذا هو لك.

841
00:59:21,320 --> 00:59:24,690
شكرًا لك.
سأضع هذا في إطار جدار العار الخاص بي.

842
00:59:25,160 --> 00:59:27,220
حقًا؟ هناك جدار كامل؟

843
00:59:27,490 --> 00:59:29,120
إذن ما الذي ندخل فيه؟

844
00:59:31,630 --> 00:59:33,530
هل ذهبت إلى حفل طعام من قبل؟

845
00:59:33,630 --> 00:59:37,570
يحدث مرة واحدة في الشهر، في جميع أنحاء المدينة.
طهاة مختلفون، أماكن مختلفة.

846
00:59:37,770 --> 00:59:39,000
هل أنت جيد في المطبخ؟

847
00:59:39,140 --> 00:59:41,370
أستطيع تحمل الحرارة،
إذا كان هذا ما تعنيه.

848
00:59:41,470 --> 00:59:45,270
جيد. لأن هذا هو رئيسي
وزوجته هناك.

849
00:59:45,540 --> 00:59:46,980
مثير للاهتمام.

850
00:59:47,280 --> 00:59:51,150
حسنًا، إليك مفهوم:
نحن ندفع لطهي طعامنا بأنفسنا.

851
00:59:51,280 --> 00:59:54,410
وهنا مفهوم آخر:
اصمت. إنها أمسية بالخارج.

852
00:59:54,520 --> 00:59:56,750
كلما طالت فترة زواجك،
كلما قل خروجك.

853
00:59:56,850 --> 01:00:01,120
في غضون عامين، سينتهي بنا الأمر
اقتحمت شقتنا مثل قصة بو.

854
01:00:02,130 --> 01:00:04,860
إذن، لويز، أنت
في مجال الصحف أيضاً؟

855
01:00:05,000 --> 01:00:06,330
لا، أنا طبيب نفسي.

856
01:00:07,800 --> 01:00:11,100
حسنا، هذا هو آخر شيء
سأقول الليلة.

857
01:00:11,900 --> 01:00:15,430
إذن يا سارة، لم تخبريني قط.

858
01:00:15,710 --> 01:00:19,540
كيف كانت موضة Sky Studio؟
ذهبت إلى ليلة أخرى؟

859
01:00:19,680 --> 01:00:22,980
هل قابلت أحداً يستحق الذكر؟

860
01:00:23,380 --> 01:00:24,440
لا.

861
01:00:26,150 --> 01:00:29,850
حقا؟ أجد ذلك غريبًا جدًا.

862
01:00:30,390 --> 01:00:32,690
- الأعلى.
- أعتقد أنك غريب.

863
01:00:32,820 --> 01:00:36,280
حسنًا، أنا دائمًا غريب الأطوار.
ولهذا السبب تزوجتني.

864
01:00:36,430 --> 01:00:38,550
ولهذا السبب تزوجتك.

865
01:00:39,760 --> 01:00:41,290
بالحديث عن ذلك، هيتش...

866
01:00:41,400 --> 01:00:45,230
ما هي بالضبط نواياك
لسارة الجميلة؟

867
01:00:45,370 --> 01:00:48,630
انتظر، هل تعرف ماذا؟
في الواقع، كان هناك شخص ما.

868
01:00:51,110 --> 01:00:53,840
أعتقد أنني قابلت أصدقائك
ألبرت وأليجرا.

869
01:00:54,680 --> 01:00:57,380
- أصدقائي من ومن؟
- أليجرا كول؟

870
01:00:57,520 --> 01:00:59,710
حقًا؟ كيف تعرفها؟

871
01:01:01,120 --> 01:01:03,380
- أنا لا.
- إذن أنت تعرف ألبرت؟

872
01:01:04,920 --> 01:01:06,980
- عرف.
- كان لديه التذاكر الخاصة بك.

873
01:01:07,090 --> 01:01:10,530
أعني، كيف حالك حقا
تعرف المحاسب الخاص بك؟

874
01:01:11,730 --> 01:01:15,600
15 أبريل، وبعد ذلك لن تراه مرة أخرى
حتى 15 أبريل.

875
01:01:17,100 --> 01:01:18,400
السيدات والسادة...

876
01:01:18,500 --> 01:01:21,700
كوكويل سانت جاك
مع تقليل زبدة الليمون.

877
01:01:21,910 --> 01:01:24,030
- تحيات الشيف لدينا.
- شكرًا لك.

878
01:01:24,140 --> 01:01:26,200
أنا متأكد من أنك ستستمتع بهذا حقًا.

879
01:01:34,150 --> 01:01:35,480
هذا جيد حقا.

880
01:01:36,520 --> 01:01:38,650
أنا معجب جدا.

881
01:01:39,860 --> 01:01:40,880
لماذا هذا؟

882
01:01:41,930 --> 01:01:46,630
حول هذين، الناس عادة لا يستطيعون الانتظار
لإسقاط الأسماء وطبق أصدقائهم ...

883
01:01:46,730 --> 01:01:48,260
وأنت متحفظ تمامًا.

884
01:01:48,370 --> 01:01:50,490
نعم، انها محببة جدا.

885
01:01:50,640 --> 01:01:53,430
في الواقع، هو كذلك.
فلماذا لا نغير الموضوع؟

886
01:01:55,870 --> 01:01:58,900
- هل أنت بخير؟
- نعم. لا، أنا بخير.

887
01:01:59,710 --> 01:02:03,650
هكذا تخبرني سارة
أنك مستشار، هيتش.

888
01:02:04,220 --> 01:02:08,980
نعم، في الغالب التسويق، والقليل من الإعلانات،
إدارة العلامة التجارية.

889
01:02:10,020 --> 01:02:12,320
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

890
01:02:12,490 --> 01:02:15,290
لا أحد يفعل.
لهذا السبب يجب أن أتقاضى الكثير.

891
01:02:19,460 --> 01:02:21,290
هل أنت متأكد أنك بخير؟

892
01:02:22,000 --> 01:02:26,130
نعم، أنا بخير.
هل هناك حكة هنا أم أنها مجرد لي؟

893
01:02:26,840 --> 01:02:29,860
- أعرف ما يحدث.
- لا.

894
01:02:30,310 --> 01:02:32,210
هل تظن أنني في حالة توتر..

895
01:02:32,340 --> 01:02:34,500
لأنني أحاول أن أجعل
انطباع جيد...

896
01:02:34,650 --> 01:02:37,810
أثناء التعامل أيضًا
مع قضايا التزامي..

897
01:02:39,150 --> 01:02:42,090
تحاول تجنب
كل هذه المحادثات المحرجة.

898
01:02:42,690 --> 01:02:45,320
لا، أعتقد أنك تعاني من حساسية الطعام.

899
01:02:48,690 --> 01:02:50,160
- رائع.
- ماذا؟

900
01:02:52,730 --> 01:02:54,860
- بينادريل أين بينادريل.
- الممر 2.

901
01:02:55,000 --> 01:02:57,660
- أيهما الممر 2؟
- الذي عليه الرقم 2 الكبير.

902
01:02:57,770 --> 01:02:59,330
سارة، أنا بخير.

903
01:02:59,470 --> 01:03:01,600
- هل أنت متأكد من أنه في الممر 2؟
- لا.

904
01:03:01,770 --> 01:03:03,800
حقا، الأمر ليس بهذه الخطورة.

905
01:03:07,880 --> 01:03:09,180
بينادريل.

906
01:03:10,210 --> 01:03:13,450
- بينادريل كثيرًا.
- ماذا؟ هل أنت...

907
01:03:27,970 --> 01:03:30,700
كوكيل سانت جاك. الموت على ورقة!

908
01:03:35,140 --> 01:03:36,230
تعال!

909
01:03:47,490 --> 01:03:49,280
حسنًا، نحن بخير.

910
01:03:49,390 --> 01:03:51,860
فقط بضعة كتل أخرى
ويمكنك الاستلقاء.

911
01:04:00,800 --> 01:04:02,660
انتظر، من يغني تلك الأغنية مرة أخرى؟

912
01:04:02,800 --> 01:04:04,630
يا فتاة الأرض والرياح والنار.

913
01:04:04,770 --> 01:04:06,600
يجب عليك السماح لهم بغناءها.

914
01:04:10,310 --> 01:04:14,040
أراهن أن هذا سيكون رائعًا على الصخور.
انها جيدة، أليس كذلك؟

915
01:04:16,480 --> 01:04:19,450
أراهن أنني أستطيع أن أسألك
فقط عن أي شيء في الوقت الحالي.

916
01:04:19,720 --> 01:04:20,740
لا.

917
01:04:21,320 --> 01:04:23,380
أنا قبو، يا عزيزي. مغلق.

918
01:04:25,260 --> 01:04:28,660
ماذا تفعل الوريثة باتفاقية السلام الشامل؟

919
01:04:29,160 --> 01:04:30,890
إنهم ذاهبون إلى مباراة نيكس.

920
01:04:31,560 --> 01:04:33,530
نعم، فورت نوكس.

921
01:04:35,370 --> 01:04:37,960
يحبها كثيرا!

922
01:04:38,540 --> 01:04:40,060
أنا متأكد من أنه يفعل.

923
01:04:40,670 --> 01:04:45,010
أنا أقول لك، الناس يبحثون
حياتهم كلها تحاول العثور على...

924
01:04:45,140 --> 01:04:48,040
أسباب وجودنا هنا.

925
01:04:49,210 --> 01:04:50,480
لا أعرف.

926
01:04:51,480 --> 01:04:52,920
ستفعل ذلك إذا رأيته.

927
01:04:53,320 --> 01:04:56,880
في بعض الأحيان يكون الأمر صعبًا حقًا
لرؤية الغابة من خلال الفساد.

928
01:04:58,160 --> 01:05:00,450
ماذا عنك؟ هل سبق لك أن كنت في الحب؟

929
01:05:05,730 --> 01:05:06,860
نعم.

930
01:05:11,140 --> 01:05:12,900
لكنك لن تعرف ذلك أبدًا.

931
01:05:16,670 --> 01:05:19,670
حسنًا، أعتقد أن لديك ما يكفي
من علبة العصير.

932
01:05:22,380 --> 01:05:23,710
دعنا نذهب.

933
01:05:30,690 --> 01:05:32,420
هذا مكان ما.

934
01:05:33,760 --> 01:05:35,050
هل تعيش هنا وحدك؟

935
01:05:36,890 --> 01:05:41,490
نعم. أنا فعلا أفضل ذلك بهذه الطريقة.
ماذا عنك؟

936
01:05:42,130 --> 01:05:46,430
لم يكن لدي شريك في الغرفة منذ الكلية،
وقد تزوج أختي.

937
01:05:46,570 --> 01:05:49,230
- حقًا؟
- نعم، سيكون لديهما طفل قريبا.

938
01:05:49,770 --> 01:05:51,240
العم هيتش.

939
01:05:52,910 --> 01:05:54,240
شكرًا لك.

940
01:06:00,280 --> 01:06:03,220
- إذن، كيف تشعر.
- جيد.

941
01:06:04,590 --> 01:06:05,850
استرخاء.

942
01:06:07,390 --> 01:06:09,050
فماذا عنك؟ أي إخوة؟

943
01:06:11,400 --> 01:06:15,260
أخت. ماريا. يعيش في العاصمة

944
01:06:17,570 --> 01:06:19,090
أصغر سنا، أليس كذلك؟

945
01:06:21,840 --> 01:06:23,430
كنت أسمع ذلك في صوتك.

946
01:06:25,010 --> 01:06:28,470
نوع من شيء وقائي فطري.

947
01:06:30,920 --> 01:06:32,410
نعم، أعتقد.

948
01:06:38,290 --> 01:06:39,280
ماذا؟

949
01:06:42,630 --> 01:06:43,960
لقد كادت أن تموت مرة واحدة.

950
01:06:49,100 --> 01:06:50,260
كنت في العاشرة من عمري.

951
01:06:59,180 --> 01:07:01,940
كنا نتزلج على البركة
خلف منزلنا...

952
01:07:02,380 --> 01:07:03,970
وسقطت عبر الجليد.

953
01:07:06,520 --> 01:07:07,920
لقد أخرجها والدي.

954
01:07:12,190 --> 01:07:13,710
أعطتها من الفم إلى الفم.

955
01:07:17,460 --> 01:07:19,930
أطول ثلاث دقائق في حياتي

956
01:07:21,800 --> 01:07:23,320
نعم، أنا متأكد.

957
01:07:29,570 --> 01:07:32,100
لا أعتقد أنني قد فعلت من أي وقت مضى
حقا حصلت على أكثر من ذلك.

958
01:07:35,880 --> 01:07:39,110
نوع من يحدد لك، أليس كذلك؟

959
01:07:44,150 --> 01:07:48,720
أنت تعرف مثل،
في لحظة واحدة أنت تنزلق على طول...

960
01:07:50,090 --> 01:07:54,030
في اللحظة التالية التي تقف فيها تحت المطر
مشاهدة حياتك تنهار.

961
01:07:56,100 --> 01:07:57,430
إلا أنه كان الثلج.

962
01:07:59,600 --> 01:08:02,160
نعم. هذا ما قلته "الثلج".

963
01:08:04,510 --> 01:08:05,600
قلت "المطر".

964
01:08:07,780 --> 01:08:10,140
نوع من هطول الأمطار.

965
01:08:14,950 --> 01:08:16,510
هل هذا ما حدث لك؟

966
01:08:21,030 --> 01:08:24,360
لا شيء مثير
مثل السقوط من خلال الجليد.

967
01:08:28,400 --> 01:08:30,090
أنت تعرف...

968
01:08:31,470 --> 01:08:32,990
بالتأكيد...

969
01:08:36,770 --> 01:08:38,210
تركت ندبة؟

970
01:08:40,480 --> 01:08:41,600
نعم.

971
01:08:54,290 --> 01:08:57,780
أعتقد أنه من الأفضل ألا تفعل ذلك
أن تحب على الإطلاق، أليس كذلك؟

972
01:09:02,130 --> 01:09:03,430
أو تزلج.

973
01:09:31,530 --> 01:09:33,000
هل أنت هنا؟

974
01:09:42,040 --> 01:09:47,140
سارة، أنت مثل هذا الغبي! أنت معتوه!
ماذا بحق الجحيم فكرت؟

975
01:09:47,240 --> 01:09:50,340
أنت غبي جداً! عليك أن تتعلمي يا سارة.

976
01:09:50,480 --> 01:09:53,110
- متى ستتعلم...
- هل يجب أن أعود لاحقا؟

977
01:09:55,320 --> 01:09:58,780
أهلاً. اعتقدت أنك غادرت.

978
01:09:59,020 --> 01:10:03,620
حسنا، لقد فعلت،
ولكن بعد ذلك عدت مع وجبة الإفطار.

979
01:10:04,560 --> 01:10:07,720
اعتقدت أن هذا أقل ما يمكنني فعله.

980
01:10:09,400 --> 01:10:11,890
لم أكن أعرف ماذا كنت تشرب...

981
01:10:12,270 --> 01:10:17,000
لذلك حصلت على قبعة كبيرة، لاتيه،
شاي إيرل جراي...

982
01:10:17,270 --> 01:10:19,440
وشيء مع "شاي" في العنوان.

983
01:10:21,450 --> 01:10:22,640
الشاي بالنسبة لي.

984
01:10:22,750 --> 01:10:25,480
شاي. نعم! كنت آمل أن تقول ذلك.

985
01:10:28,450 --> 01:10:31,720
يا إلهي.
أنت شخص صباحي، أليس كذلك؟

986
01:10:32,920 --> 01:10:36,150
حسنًا، كما أقول لعملائي دائمًا:

987
01:10:36,260 --> 01:10:39,250
ابدأ كل يوم كما لو كان عن قصد.

988
01:10:46,970 --> 01:10:49,060
- رائع. يوم جميل.
- نعم.

989
01:10:50,770 --> 01:10:53,210
- فتاة جميلة.
- شكرًا لك.

990
01:10:55,110 --> 01:10:57,010
حسنا، أنا بهذه الطريقة.

991
01:10:57,480 --> 01:10:59,850
أنا بهذه الطريقة.

992
01:11:01,150 --> 01:11:03,350
أعطني خاتمًا في وقتٍ ما.

993
01:11:05,260 --> 01:11:07,050
أعني، على الهاتف.

994
01:11:09,660 --> 01:11:12,290
لا، سأفعل بالتأكيد.

995
01:11:14,930 --> 01:11:16,060
جيد.

996
01:11:45,360 --> 01:11:47,160
يجب أن أذهب إلى العمل.

997
01:11:56,940 --> 01:11:58,070
الوداع.

998
01:12:00,640 --> 01:12:01,910
مع السلامة.

999
01:12:26,700 --> 01:12:29,870
هل تصدق ما أ
يوم جميل انه...

1000
01:12:30,510 --> 01:12:31,770
لا؟

1001
01:12:31,880 --> 01:12:35,000
- ما الأمر أيها اليقطين؟
- أنا غبي جدا.

1002
01:12:35,680 --> 01:12:37,940
لقد تجاهلت نصيحتك. ذهبت في ذلك التاريخ.

1003
01:12:38,050 --> 01:12:39,070
مع من؟

1004
01:12:40,050 --> 01:12:41,640
ليس الرجل الملابس الداخلية.

1005
01:12:41,750 --> 01:12:45,120
فانس مونسون. وأنت على حق،
من المستحيل أن يكون لديه أم على الإطلاق.

1006
01:12:45,260 --> 01:12:46,550
بهذا السوء؟

1007
01:12:46,890 --> 01:12:51,050
أخذني إلى سكاليناتيلا،
وكان حنونًا ولطيفًا.

1008
01:12:51,560 --> 01:12:54,960
لقد أخبرني بكل هذه الأشياء الحميمة،
وكأنه لا يستطيع تذوق الطعام...

1009
01:12:55,070 --> 01:12:56,560
ويريد ثلاثة أطفال.

1010
01:12:56,700 --> 01:12:57,960
لذلك نمت معه.

1011
01:12:59,270 --> 01:13:01,260
لم أرى أحداً يرتدي ملابسه بهذه السرعة

1012
01:13:01,370 --> 01:13:03,130
(كيس)، أنا آسف جدًا.

1013
01:13:05,010 --> 01:13:08,380
- ربما أموت وحدي بعد كل شيء.
- لا، لن تفعل ذلك.

1014
01:13:08,510 --> 01:13:12,880
ستقابل رجلاً عظيمًا بابتسامة رائعة
وسوف تسافران حول العالم معًا.

1015
01:13:13,020 --> 01:13:15,140
من أنت؟ أين أفضل صديق لي؟

1016
01:13:15,250 --> 01:13:18,480
هذا صحيح. هو فقط لم يجدك بعد.
لكنه سوف.

1017
01:13:18,590 --> 01:13:22,320
وبينما هو يغادر، خمن ماذا يقول:
"موعد دكتور، مؤخرتي."

1018
01:13:22,430 --> 01:13:25,330
- ماذا يعني ذلك؟
- وهذا يعني أنه حقا هناك.

1019
01:13:25,430 --> 01:13:29,300
وإذا التقيت به، الموعد الوحيد
سيحتاج إلى طبيب حقيقي.

1020
01:13:41,950 --> 01:13:43,040
هذا هو.

1021
01:13:43,480 --> 01:13:45,570
فانس، هل هذا أنت؟

1022
01:13:46,280 --> 01:13:49,220
نعم، مرحبا هناك، جميلة

1023
01:13:49,320 --> 01:13:50,790
سارة ميلاس، من المعيار.

1024
01:13:50,920 --> 01:13:53,390
أود أن أناقش
مستشار المواعدة الذي عينته...

1025
01:13:53,490 --> 01:13:55,650
قبل أن تخرج مع كيسي سيدجويك.

1026
01:13:59,200 --> 01:14:02,600
أنت لا تريد التحدث، هذا جيد.
سأكتب هذا على أي حال.

1027
01:14:02,700 --> 01:14:05,500
لقد حصلت للتو على صورة لنفسك
مع تسمية توضيحية بخط عريض.

1028
01:14:05,640 --> 01:14:07,070
ماذا؟ لطيف - جيد.

1029
01:14:07,170 --> 01:14:10,940
لا أستطيع إلا أن أتخيل كيفية التداول
سوف يتفاعل رجال الأرض عندما يرون هذا.

1030
01:14:11,040 --> 01:14:12,770
ليس لديك أي دليل، ولا حقائق.

1031
01:14:12,880 --> 01:14:15,610
فانس، أنا كاتب عمود للقيل والقال، وليس المدعي العام.

1032
01:14:15,710 --> 01:14:18,480
حسنًا، كم سيكلفني ذلك؟
البقاء خارج هذا؟

1033
01:14:18,620 --> 01:14:20,410
لا أريد المال. أريد اسما.

1034
01:14:20,520 --> 01:14:22,850
- لا أعرف اسمه.
- حسنا، ماذا تعرف؟

1035
01:14:25,790 --> 01:14:27,190
أنا أعرف هذا.

1036
01:14:33,560 --> 01:14:35,620
كل هذا من أجل وضع رديء.

1037
01:14:36,130 --> 01:14:37,430
هل نحن راضون؟

1038
01:14:39,170 --> 01:14:40,360
بالكاد.

1039
01:14:44,210 --> 01:14:47,110
لا، أنت... عليك أن تكون...

1040
01:14:52,980 --> 01:14:54,380
هل هذا ضروري حقا؟

1041
01:14:55,020 --> 01:14:56,490
هل رأيت ظهرك؟

1042
01:14:56,590 --> 01:15:00,390
لا، لكني أرى أمامي وربما
يجب أن نبدأ ببعض تمارين الجلوس.

1043
01:15:01,190 --> 01:15:02,820
إله! أم طروادة!

1044
01:15:06,360 --> 01:15:07,560
مرحبًا؟

1045
01:15:09,030 --> 01:15:12,830
هذا جنون.
مجرد سماع صوتك يجعلني أبتسم.

1046
01:15:12,940 --> 01:15:14,230
كيف حالك؟

1047
01:15:14,370 --> 01:15:16,530
أنا جيد، على ما أعتقد.

1048
01:15:16,770 --> 01:15:20,300
لا، في الواقع، هل تعلم ماذا؟
أشعر بغرابة بعض الشيء.

1049
01:15:22,510 --> 01:15:23,810
أنا بخير.

1050
01:15:25,220 --> 01:15:26,580
جورجيا براون الحلوة!

1051
01:15:26,720 --> 01:15:27,840
ماذا كان هذا؟

1052
01:15:27,950 --> 01:15:31,010
لا، هذا مجرد شخص يصرخ.

1053
01:15:32,190 --> 01:15:34,020
اسمع، هل هناك أي سياق...

1054
01:15:34,120 --> 01:15:39,220
والتي بموجبها يجب أن تفكر في وذمة الوجه
والتدخل الدوائي موعد؟

1055
01:15:40,560 --> 01:15:42,000
ربما لا.

1056
01:15:42,100 --> 01:15:43,360
ماذا عن القيام بالمهمة؟

1057
01:15:43,470 --> 01:15:46,400
- ماذا يدور في ذهنك؟
- العشاء، مكاني.

1058
01:15:46,640 --> 01:15:50,230
لأنه من الواضح أن الذهاب إلى أي مكان عام
معك غير وارد.

1059
01:15:51,170 --> 01:15:53,940
إله! هذا كل شيء. أنا لا أحبك كثيرا.

1060
01:15:54,040 --> 01:15:55,410
ما هذا؟

1061
01:15:55,550 --> 01:15:56,740
انتظر، أنا أستيقظ.

1062
01:15:57,110 --> 01:15:59,510
انها مثل واحدة من تلك العروض تحول.

1063
01:15:59,620 --> 01:16:01,710
- وهذا عرض تحول؟
- إنها الدنماركية.

1064
01:16:01,820 --> 01:16:03,510
لقد أوشكت على الانتهاء!

1065
01:16:04,550 --> 01:16:05,750
جمعة؟

1066
01:16:05,990 --> 01:16:10,720
لا أستطيع. أخبرت صديقًا أنني سأذهب بسرعة
التعارف. كما تعلمون، للحصول على الدعم المعنوي.

1067
01:16:10,990 --> 01:16:12,550
ولكن غدا أنا حر.

1068
01:16:13,930 --> 01:16:15,860
عظيم. حسنًا، الساعة 8:00؟

1069
01:16:16,130 --> 01:16:17,120
عظيم.

1070
01:16:17,270 --> 01:16:20,070
- حسنًا. وداعا وداعا.
- الوداع.

1071
01:16:25,410 --> 01:16:28,610
- انظر، لم يكن الأمر سيئا للغاية، أليس كذلك؟
- إله!

1072
01:16:33,020 --> 01:16:35,580
عادت الكرة للعب
بعد مهلة 20 ثانية.

1073
01:16:35,690 --> 01:16:39,820
ويتقدم نيكس على غريزليز 12-6.
هنا في وقت مبكر من الربع الأول.

1074
01:16:49,630 --> 01:16:52,190
- إذن هذا ما تشعر به؟
- "هذا" الوجود؟

1075
01:16:52,840 --> 01:16:54,960
مقاعد رائعة، لعبة رائعة.

1076
01:16:56,540 --> 01:16:58,410
موعد عظيم.

1077
01:17:00,610 --> 01:17:02,240
أعني نوعا ما.

1078
01:17:02,880 --> 01:17:05,210
بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه...

1079
01:17:05,880 --> 01:17:07,910
- التاريخ؟
- نعم.

1080
01:17:13,790 --> 01:17:15,520
أنظر إليها. انها تبدو سعيدة جدا.

1081
01:17:16,390 --> 01:17:18,950
كيف ينتهي الأمر برجل كهذا؟
مع فتاة مثلها؟

1082
01:17:25,070 --> 01:17:28,270
أنا غيور جدا.
لقد أردت دائمًا أن أكون قادرًا على القيام بذلك.

1083
01:17:28,610 --> 01:17:31,700
حقًا؟ الليلة هي ليلة حظك.
دعونا نرى ما حصلت عليه.

1084
01:17:31,810 --> 01:17:33,470
تمام. هل أنت مستعد؟

1085
01:17:36,350 --> 01:17:39,610
- يا إلهي. أنا آسف.
- لا بأس.

1086
01:17:39,720 --> 01:17:41,880
يبدأ بداية رائعة..

1087
01:17:42,020 --> 01:17:43,510
حسنًا، إليك كيفية العمل.

1088
01:17:43,620 --> 01:17:47,850
حديقة حيوان سنترال بارك غداً ظهراً
بواسطة أسود البحر.

1089
01:17:49,060 --> 01:17:50,690
لا، لا تقلق. أنا أجدك.

1090
01:17:51,230 --> 01:17:53,030
حسنًا. شكرًا لك.

1091
01:18:11,620 --> 01:18:13,950
كل شيء على ما يرام. أنا آسف.

1092
01:18:14,320 --> 01:18:15,680
اللعنة علي.

1093
01:18:20,120 --> 01:18:22,520
كان هذا كل شيء! لقد حصلت عليه. افعلها مرة أخرى.

1094
01:18:24,230 --> 01:18:25,590
انظروا كم هم لطيفين.

1095
01:18:56,930 --> 01:18:58,120
شكرًا.

1096
01:19:14,510 --> 01:19:16,640
لقد قضيت وقتًا رائعًا الليلة يا ألبرت.

1097
01:19:17,810 --> 01:19:20,510
لقد قضيت وقتًا رائعًا أيضًا يا أليجرا.

1098
01:19:41,240 --> 01:19:42,670
طاب مساؤك.

1099
01:19:43,170 --> 01:19:44,500
ليلة سعيدة يا ألبرت.

1100
01:19:58,190 --> 01:20:00,350
- أليجرا.
- نعم؟

1101
01:20:04,560 --> 01:20:05,820
يتمسك.

1102
01:20:28,020 --> 01:20:29,680
أحب شفتيك.

1103
01:20:33,790 --> 01:20:35,490
يبدو أنهم يحبونك أيضًا.

1104
01:20:43,970 --> 01:20:45,370
طاب مساؤك.

1105
01:20:46,040 --> 01:20:47,400
طاب مساؤك.

1106
01:21:23,610 --> 01:21:25,800
- أي شئ؟
- ليس بعد.

1107
01:21:26,610 --> 01:21:29,100
لكني حصلت على بعض اللقطات الرائعة
منك قضم أظافرك.

1108
01:21:29,510 --> 01:21:30,880
حسنًا، إنها قصة كبيرة.

1109
01:21:32,850 --> 01:21:34,410
- وارد.
- حقًا؟

1110
01:21:34,520 --> 01:21:35,810
نعم. إنهم يتصافحون.

1111
01:21:35,950 --> 01:21:38,280
هذا عظيم جدا. لا أستطيع
انتظر لمسمار هذا الرجل.

1112
01:21:38,420 --> 01:21:40,410
تأكد من حصولك على لقطة جيدة لوجهه.

1113
01:21:40,520 --> 01:21:42,920
- كيف يبدو؟
- طويل القامة، أسمر البشرة، وسيم.

1114
01:21:43,090 --> 01:21:44,690
المبادئ الأساسية:

1115
01:21:44,830 --> 01:21:47,190
لا يهم، بغض النظر عمن،
لا يهم متى.

1116
01:21:47,330 --> 01:21:49,030
هذا يقتلني.

1117
01:21:49,170 --> 01:21:50,830
جيف قادر على اللعب بشكل مستقيم.

1118
01:21:50,970 --> 01:21:52,760
منذ متى وانت في الحب معها؟

1119
01:21:52,870 --> 01:21:56,530
ها؟ حوالي عامين ونصف.

1120
01:21:59,210 --> 01:22:00,370
ألق نظرة.

1121
01:22:08,490 --> 01:22:11,650
- كيف حصلت على بطاقتي؟
- ألبرت برينامان.

1122
01:22:11,750 --> 01:22:13,780
- رجل عظيم، أليس كذلك؟
- رجل ممتاز.

1123
01:22:16,190 --> 01:22:17,630
ماذا؟ سارة.

1124
01:22:23,900 --> 01:22:27,130
- يسعدني مقابلتك، جيف.
- مهلا ماذا...

1125
01:22:31,740 --> 01:22:35,340
- كيف حصلت على بطاقتي؟
- ألبرت برينامان.

1126
01:22:35,580 --> 01:22:37,740
- رجل عظيم، أليس كذلك؟
- رجل ممتاز.

1127
01:22:40,080 --> 01:22:41,640
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1128
01:22:42,390 --> 01:22:43,410
لماذا لا أفعل ذلك

1129
01:22:46,920 --> 01:22:51,380
قدمت لويز ملاحظة مثيرة للاهتمام
في الطريق إلى المنزل في الليلة الأخرى.

1130
01:22:52,530 --> 01:22:55,990
قالت الناس الذين يحرسون
خائفون...

1131
01:22:57,030 --> 01:22:58,970
التي يمكنك رؤيتها مباشرة من خلالهم.

1132
01:22:59,100 --> 01:23:03,370
ولهذا السبب يختبئون وراءهم
طبقات من السرية أو الفكاهة.

1133
01:23:03,570 --> 01:23:06,940
سيتعين عليه الاختباء خلف الكثير
من ذلك بمجرد أن يضرب هذا المروحة.

1134
01:23:07,710 --> 01:23:08,900
كانت تقصدك.

1135
01:23:14,250 --> 01:23:15,680
ماذا تريد مني أن أقول؟

1136
01:23:17,220 --> 01:23:21,380
أنني أحب الرجل؟
نعم، بالتأكيد، لقد أحببت الرجل.

1137
01:23:23,130 --> 01:23:25,560
حسنًا، هذا هو قميصه.

1138
01:23:27,630 --> 01:23:31,590
- لماذا لا تفكر في ذلك؟ اتصل بي.
- شكرًا.

1139
01:23:43,410 --> 01:23:45,640
بابي، سارة ميلاس هنا لرؤيتك.

1140
01:23:47,150 --> 01:23:50,210
شكرا جزيلا، راؤول أرسلها.
وتوقف عن مناداتي بأبي.

1141
01:24:02,000 --> 01:24:05,300
حسنا، ألست مشهدا للعيون المؤلمة.

1142
01:24:06,600 --> 01:24:08,760
وأعتقد أن هذا ينتمي لك.

1143
01:24:12,980 --> 01:24:15,600
نعم، هذا الشيء مثل فلسا سيئا.

1144
01:24:15,710 --> 01:24:16,840
رائع!

1145
01:24:17,980 --> 01:24:19,470
هذا هو الحال.

1146
01:24:20,180 --> 01:24:21,840
نعم هذا هو.

1147
01:24:23,690 --> 01:24:25,590
يجب أن تكون الأعمال جيدة.

1148
01:24:26,220 --> 01:24:28,820
حسنا، لديها مكافآتها.

1149
01:24:30,660 --> 01:24:31,990
سأراهن.

1150
01:24:33,460 --> 01:24:34,790
يوم صعب؟

1151
01:24:35,870 --> 01:24:37,160
يمكنك قول ذلك.

1152
01:24:38,640 --> 01:24:41,760
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
يمكنك فقط الجلوس والاسترخاء.

1153
01:24:41,870 --> 01:24:43,700
لقد حصلت على كل هذا مغطى.

1154
01:24:46,880 --> 01:24:49,370
النبيذ الاسباني!

1155
01:24:51,180 --> 01:24:53,810
ما مدى تفكيرنا؟

1156
01:24:53,920 --> 01:24:56,820
- هنا، اسمحوا لي أن صب هذا لك.
- لا، لا بأس.

1157
01:24:57,420 --> 01:25:00,150
- هل تريد بعض؟
- بالتأكيد.

1158
01:25:01,920 --> 01:25:04,050
لذلك، هيتش.

1159
01:25:04,730 --> 01:25:08,130
هل ذلك اسم أم فعل؟

1160
01:25:10,830 --> 01:25:12,100
أعتقد أن ذلك يعتمد.

1161
01:25:14,700 --> 01:25:18,500
دعونا نرى، ما الذي يجب أن نحمصه؟

1162
01:25:21,680 --> 01:25:24,580
لا تكذب أبدًا، أو تسرق، أو تغش، أو تشرب.

1163
01:25:25,580 --> 01:25:28,780
ولكن إذا كان لا بد من الكذب،
تكمن في أحضان من تحب.

1164
01:25:29,720 --> 01:25:32,650
إذا كان عليك أن تسرق،
سرقة بعيدا عن شركة سيئة.

1165
01:25:32,760 --> 01:25:35,520
إذا كان لا بد من الغش، غش الموت.

1166
01:25:36,430 --> 01:25:37,790
وإذا كان لا بد أن تشرب...

1167
01:25:38,360 --> 01:25:41,590
شرب في لحظات
التي تأخذ أنفاسك بعيدا.

1168
01:25:43,870 --> 01:25:45,420
هل اختلقت ذلك للتو؟

1169
01:25:57,850 --> 01:25:59,250
البيت بيتك.

1170
01:25:59,920 --> 01:26:02,250
سأقوم بالتحقق من الريسوتو.

1171
01:26:03,990 --> 01:26:07,220
أنظر إلى هذا! أيهما الموسيقى؟

1172
01:26:14,530 --> 01:26:16,330
هل تضيء أيضًا؟

1173
01:26:18,500 --> 01:26:20,990
اسمحوا لي أن أساعدك في ذلك.

1174
01:26:21,140 --> 01:26:23,800
الآن، هذا أنيق.

1175
01:26:25,440 --> 01:26:26,740
ماذا تفعل؟

1176
01:26:27,210 --> 01:26:29,300
كيف يعمل بالضبط؟

1177
01:26:30,950 --> 01:26:35,850
حسنًا، عادةً ما تتناول العشاء،
ثم لديك الحلوى.

1178
01:26:36,720 --> 01:26:40,090
لا، أعني عملك المزدهر.

1179
01:26:44,530 --> 01:26:45,930
أنا لا أقوم بالمقابلات.

1180
01:26:47,860 --> 01:26:51,600
ولكن إذا كنت ترغب في العودة إلى
في المساء، سأكون سعيدًا بالجلوس والتحدث.

1181
01:26:51,700 --> 01:26:53,640
فكرة عظيمة. أنت تبدأ.

1182
01:26:54,940 --> 01:26:59,470
حسنًا، ربما سأفعل ذلك
لم تكن الزمجرة.

1183
01:27:06,050 --> 01:27:08,020
ماذا لو قلت لك...

1184
01:27:08,120 --> 01:27:13,050
أنني أعرف بالضبط ما تفعله
وكيف تفعل ذلك؟

1185
01:27:13,190 --> 01:27:15,090
وأعتقد أنه حقير!

1186
01:27:15,190 --> 01:27:18,020
أتعلم؟
قد نحتاج للخروج لتناول العشاء.

1187
01:27:18,160 --> 01:27:21,720
يوجد مطعم رائع للمأكولات البحرية
أحب أن يأخذك إلى.

1188
01:27:23,770 --> 01:27:25,890
ماذا عن أن تحصل على الساطور أيها الجزار؟

1189
01:27:26,440 --> 01:27:29,410
- ربما سأفعل!
- ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟

1190
01:27:29,540 --> 01:27:31,370
لا شيء لا يمكن لقصة الصفحة الأولى علاجه.

1191
01:27:31,510 --> 01:27:32,910
إذن هذا هو كل ما يدور حوله هذا؟

1192
01:27:33,040 --> 01:27:35,840
ألبرت وأليجرا
على مقدمة جريدتك التافهة؟

1193
01:27:35,950 --> 01:27:37,740
- أنت وضعت لهم هناك!
- لا، لقد فعلت!

1194
01:27:37,880 --> 01:27:40,540
لا، لقد فعل! في اللحظة التي اتصل فيها بك!

1195
01:28:08,110 --> 01:28:10,170
دكتور هيتش. استمع لي، بابي.

1196
01:28:10,280 --> 01:28:14,270
أحتاج إلى إحضار شريكي، أمير،
في مكان رائع في ذكرى زواجنا.

1197
01:28:14,950 --> 01:28:17,850
ربما لا يكون هذا هو الشيء الخاص بك، ولكن ربما يكون كذلك.

1198
01:28:17,950 --> 01:28:19,920
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا راؤول.

1199
01:28:20,060 --> 01:28:21,550
هذا أنت، أليس كذلك؟

1200
01:28:42,080 --> 01:28:46,040
إذن يا صديقي كيف كانت؟ جيد جدًا؟

1201
01:28:50,150 --> 01:28:52,640
كيف كانت؟ أنا أقول لك! لقد كانت رائعة!

1202
01:29:07,140 --> 01:29:08,400
أليس هذا طبيب التاريخ؟

1203
01:29:08,500 --> 01:29:11,630
- أنا أقول لك، هذا هو.
- لا يشبهه في شيء.

1204
01:29:11,770 --> 01:29:14,400
- اعذرني. هل تعرفه؟
- لا.

1205
01:29:14,880 --> 01:29:18,470
أريدك أن تنظر لي في العين
وأخبرني أنه لم يوظفك.

1206
01:29:18,610 --> 01:29:22,410
سيدتي، لم يسبق لي أن رأيت هذا الرجل
من قبل في حياتي

1207
01:29:22,520 --> 01:29:23,580
أراك لاحقا، توني.

1208
01:29:23,690 --> 01:29:26,280
توني؟ لقد حصلت
بعض الشرح الجاد للقيام به.

1209
01:29:26,390 --> 01:29:28,360
ألبرت. عقبة. هل أنت بخير؟

1210
01:29:28,490 --> 01:29:31,290
لا أستطيع التحدث حقًا الآن.
أنا مقيد نوعًا ما.

1211
01:29:31,390 --> 01:29:33,360
واحد، اثنان. على ثلاثة.

1212
01:29:41,400 --> 01:29:43,270
ستبقى النساء جالسات.

1213
01:29:43,370 --> 01:29:46,540
سوف يدور الرجال إلى اليسار عند الجرس.

1214
01:29:46,840 --> 01:29:48,870
لديك دقيقتين لكل منهما،
مجموع أربع دقائق.

1215
01:29:49,010 --> 01:29:52,570
لذا استبدل وقت حديثك عندما تسمع...

1216
01:29:54,850 --> 01:29:56,040
الجرس.

1217
01:29:56,190 --> 01:29:58,090
إذا كان متبادلاً، فستحصل على أرقام.

1218
01:29:58,220 --> 01:30:01,710
إذا لم يكن الأمر كذلك، حظًا أفضل في المرة القادمة، حسنًا؟

1219
01:30:02,590 --> 01:30:05,060
سيداتي، خذوا مقاعدكم.

1220
01:30:06,430 --> 01:30:11,090
القضية، أنت شهادة حية
لانتصار الأمل على التجربة.

1221
01:30:11,230 --> 01:30:12,390
شكرا لحضوركم.

1222
01:30:12,540 --> 01:30:15,730
أعلم أنه عرجاء. أنا متأكد من أنه
آخر شيء تشعر أنك ترغب في القيام به.

1223
01:30:16,010 --> 01:30:19,960
أنا أفضّل حقًا رحمانينوف
إلى الملحنين الرومانسيين الأثقل.

1224
01:30:20,140 --> 01:30:23,200
ولكن على الرغم من عموم الجرمانية
معاداة السامية...

1225
01:30:23,310 --> 01:30:26,410
لا يزال يتعين علي أن أقول
المفضل لدي هو فاغنر.

1226
01:30:28,750 --> 01:30:31,240
- سعدت بالحديث معك.
- شكرًا لك. الوداع.

1227
01:30:31,390 --> 01:30:32,450
الوداع.

1228
01:30:34,320 --> 01:30:35,590
اعذرني.

1229
01:30:36,160 --> 01:30:37,750
هذا مقعدي يا رجل

1230
01:30:39,900 --> 01:30:41,890
اسمي رون. عمري 28.

1231
01:30:42,000 --> 01:30:44,520
ألبرت برينامان رجل طيب.

1232
01:30:44,670 --> 01:30:47,430
في الواقع، ألبرت برينامان رجل عظيم.

1233
01:30:47,570 --> 01:30:50,270
لقد خرجت للتو من علاقة استمرت خمس سنوات.

1234
01:30:50,410 --> 01:30:53,270
أنا أستمتع كثيراً في الحفلات. أنا أحب الكلاب...

1235
01:30:53,410 --> 01:30:56,070
وبعد ذلك أنت غاضب مني
لما أفعله من أجل لقمة العيش؟

1236
01:30:56,180 --> 01:30:57,540
لقد حصلت على رقمك بالفعل..

1237
01:30:57,650 --> 01:31:00,240
فلماذا لا تذهب
استشر ضميرك؟

1238
01:31:00,350 --> 01:31:03,110
- ألبرت يحبها.
- تماما مثل سيباستيان؟

1239
01:31:03,250 --> 01:31:05,150
- هل هناك مشكلة؟
- لا، ثانية واحدة فقط.

1240
01:31:05,290 --> 01:31:08,050
- ماذا لديك ضد أليجرا على أي حال؟
- لا شئ.

1241
01:31:08,160 --> 01:31:11,250
اهتمامي هو حماية النساء
من المتسكعون أمثالك.

1242
01:31:11,360 --> 01:31:13,060
لقد قمت بتسلق الجليد مرة واحدة.

1243
01:31:13,160 --> 01:31:15,460
- أنت لا تعرفني حتى.
- ومن هو الخطأ في ذلك؟

1244
01:31:15,600 --> 01:31:18,400
..وتشرق الشمس
يبدأ الجليد بالفعل في الانهيار.

1245
01:31:18,500 --> 01:31:19,730
أراهن. أنا آسف.

1246
01:31:19,840 --> 01:31:21,930
- هل تعرف هذا الرجل؟
- على ما يبدو لا.

1247
01:31:22,040 --> 01:31:23,670
أنت في مقعدي.

1248
01:31:23,810 --> 01:31:27,300
أنت حقا...
أنا أفعل لك معروفا، صدقني.

1249
01:31:27,440 --> 01:31:31,570
في الأساس، أحب الرياضة في الهواء الطلق.
لكن الرياضات الداخلية لها مكانها أيضًا.

1250
01:31:31,680 --> 01:31:34,340
هناك جوانب معينة من وظيفتي
التي تكون سرية.

1251
01:31:34,480 --> 01:31:36,610
ومهمتي هي محاولة العثور على الحقيقة.

1252
01:31:36,720 --> 01:31:40,350
الحقيقة؟ لن تعرف الحقيقة
إذا ركلتك في رأسك.

1253
01:31:40,490 --> 01:31:43,080
إذا كان على ألبرت برينامان أن يفعل ذلك
خذ سقوطا لذلك، فليكن.

1254
01:31:43,190 --> 01:31:45,420
لماذا لا تقول
ما الذي يغضبك حقا؟

1255
01:31:45,530 --> 01:31:47,020
لقد كنت أنتظر التحدث معها..

1256
01:31:47,160 --> 01:31:49,630
- هل تريد الجلوس؟ ها أنت ذا. غونغ!
- شكرًا لك.

1257
01:31:49,730 --> 01:31:50,790
اعذرني.

1258
01:31:50,900 --> 01:31:53,960
أهلاً. في الواقع، ليس من المفترض أن تتحرك.

1259
01:31:54,070 --> 01:31:56,830
أنا أليكس هيتشنز. لا، لا بأس. يذهب.

1260
01:31:56,970 --> 01:31:58,530
- أنا كيسي.
- مرحبا كيسي.

1261
01:31:58,670 --> 01:32:01,640
أعمل في دار نشر صغيرة
في قسم الصحافة...

1262
01:32:01,740 --> 01:32:04,800
وهو ليس في الواقع المكان الذي أريد أن أكون فيه.
لكنه منزل جيد..

1263
01:32:04,910 --> 01:32:07,470
لقد تعاملت معي. لقد تلاعبت بي.

1264
01:32:07,580 --> 01:32:11,210
لقد بحثت عني وأظهرت لي
توقيع جدي الأكبر.

1265
01:32:11,350 --> 01:32:13,480
انتظر. هل أنت جزيرة إليس؟

1266
01:32:13,590 --> 01:32:15,490
- اعتقدت أن هذا كان حلوًا حقًا.
- شكرًا لك.

1267
01:32:15,590 --> 01:32:17,250
(كايس)، أنت لا تساعد.

1268
01:32:17,360 --> 01:32:18,990
معذرة، أنا في موعد.

1269
01:32:20,330 --> 01:32:23,990
هل يخطر ببال النساء ذلك ربما
قد يرغب الرجل في الحصول على خطة...

1270
01:32:24,100 --> 01:32:25,570
لأنه عصبي؟

1271
01:32:25,700 --> 01:32:29,660
إنه غير متأكد من أنه يستطيع المشي فقط
متروك لك وستجيب إذا قال:

1272
01:32:29,770 --> 01:32:31,240
"أنا معجب بك."

1273
01:32:35,680 --> 01:32:38,770
- هذا يبدو جيدا بالنسبة لي.
- صحيح، لا يمكنك أن تخبرهم أنك معجب بهم.

1274
01:32:38,880 --> 01:32:42,080
- حاولت ذلك. لم تسير الأمور على ما يرام.
- لقد تحطمت واحترقت على ذلك.

1275
01:32:42,220 --> 01:32:44,880
هذا ما فعلته، وأنا فعلت مثلك!

1276
01:32:45,020 --> 01:32:48,050
أنا فقط لم أكن أعلم أنني كنت أعمل على ذلك
من قبل بعض المحترفين.

1277
01:32:48,160 --> 01:32:49,520
ليس لديه شارة.

1278
01:32:50,190 --> 01:32:52,220
المرة الوحيدة التي كان فيها صادقا
أو عفوية..

1279
01:32:52,360 --> 01:32:56,160
كان عندما كان كل شيء يسير على نحو خاطئ
أو عندما رجمت من رأسك.

1280
01:32:56,270 --> 01:32:59,560
- أنا آسف للمقاطعة. هل أعرفك؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

1281
01:32:59,700 --> 01:33:02,570
- هل تريد أن تراني عفوياً؟
- بالتأكيد، تريد بينادريل.

1282
01:33:02,710 --> 01:33:07,270
هذا هو حقا نوع من تشتيت الانتباه.
وأنا لم أمارس الجنس منذ عام!

1283
01:33:13,620 --> 01:33:16,450
آسفون.
لماذا لا تعودون إلى موعدكم يا رفاق؟

1284
01:33:17,320 --> 01:33:19,690
أو اذهب إلى مكان ما.

1285
01:33:20,760 --> 01:33:21,980
ربما من البنك؟

1286
01:33:22,590 --> 01:33:26,360
إذا لم ينجح هذا، اتصل به.
قد يربطك بباريس هيلتون.

1287
01:33:26,460 --> 01:33:29,800
انتظر، هذا كل شيء. أنت
دكتور التاريخ، أليس كذلك؟

1288
01:33:34,440 --> 01:33:37,410
- أنت طبيب التاريخ؟
- هل لدينا مشكلة هنا؟

1289
01:33:37,510 --> 01:33:42,100
نعم واحدة كبيرة!
ماذا بحق الجحيم فعلت لك من أي وقت مضى؟

1290
01:33:44,080 --> 01:33:45,480
هل أفتقد شيئًا ما؟

1291
01:33:45,980 --> 01:33:48,040
سيدي، سأطلب منك الرحيل.

1292
01:33:48,350 --> 01:33:50,980
لماذا لا تذهب إلى حانة الثدي
مع صديقك فانس؟

1293
01:33:56,830 --> 01:33:57,920
رائع.

1294
01:33:59,830 --> 01:34:01,020
أنا لا أصدق هذا.

1295
01:34:04,670 --> 01:34:06,030
هذا مصدرك؟

1296
01:34:06,940 --> 01:34:08,460
لقد دفنت نفسك، أليكس.

1297
01:34:09,140 --> 01:34:10,800
ثم لم تكن تستمع.

1298
01:34:10,940 --> 01:34:13,140
سمعت كل كلمة.

1299
01:34:13,640 --> 01:34:15,270
أنت فنان احتيال.

1300
01:34:15,380 --> 01:34:18,940
- أنت تخدع النساء للحصول على...
- ليخرجوا من طريقهم...

1301
01:34:19,050 --> 01:34:22,480
رجال عظماء مثل ألبرت برينامان
لديك فرصة القتال.

1302
01:34:22,620 --> 01:34:26,150
لا، أريد الجميع
لإلقاء نظرة فاحصة على هذا الآن.

1303
01:34:26,290 --> 01:34:27,760
لأن هذا هنا...

1304
01:34:27,860 --> 01:34:31,850
هذا هو بالضبط سبب الوقوع في الحب
أمر صعب للغاية.

1305
01:34:33,330 --> 01:34:35,260
سيدي، دعنا نذهب. الآن.

1306
01:34:38,300 --> 01:34:40,730
وفانس مونسون خنزير!

1307
01:34:40,840 --> 01:34:43,170
ورفضت العمل معه.

1308
01:34:43,910 --> 01:34:45,640
تحتاج إلى الحصول على الحقائق الخاصة بك بشكل صحيح.

1309
01:34:47,910 --> 01:34:51,000
إنه بسبب الهزات مثله
حتى أن لدي وظيفة.

1310
01:34:54,050 --> 01:34:55,380
كان لديه وظيفة.

1311
01:35:08,230 --> 01:35:09,660
هل تصدق ذلك الرجل؟

1312
01:35:10,930 --> 01:35:13,560
في الواقع، أنا أفعل.

1313
01:35:34,960 --> 01:35:36,190
أنت...

1314
01:35:37,860 --> 01:35:39,660
أكملني.

1315
01:35:41,200 --> 01:35:43,600
- ربما كان لدي فقط...
- اصمت.

1316
01:35:44,300 --> 01:35:45,770
فقط اصمت.

1317
01:35:46,740 --> 01:35:48,730
لقد استقبلتني بكلمة "مرحبًا".

1318
01:36:16,900 --> 01:36:18,260
لا تعليق.

1319
01:36:22,810 --> 01:36:26,760
هذا خارج السجل.

1320
01:36:32,080 --> 01:36:33,880
جئت للاعتذار.

1321
01:36:34,120 --> 01:36:36,610
لقد قمت ببعض الافتراضات عنك...

1322
01:36:36,750 --> 01:36:39,620
اتضح أنه لا يعتمد على أي شيء.

1323
01:36:42,460 --> 01:36:46,290
- أعتقد أن كيسي على حق. أفضل صديق لي...
- لا تقلق بشأن ذلك. نحن على التوالي.

1324
01:36:47,600 --> 01:36:51,620
كان يجب أن أسألك.
لكن في بعض الأحيان تكون شديد الحراسة.

1325
01:36:51,770 --> 01:36:55,170
أنا فقط لا أريد أن أكون سببًا آخر
لكي...

1326
01:36:56,210 --> 01:37:00,340
أنا لست شخصًا يحب المشاركة
الماضي نقطة معينة.

1327
01:37:00,510 --> 01:37:04,310
وكانت تلك النقطة منذ حوالي أسبوع.

1328
01:37:10,390 --> 01:37:14,980
حسنا، أريد فقط أن أقول
أنا آسف حقا...

1329
01:37:16,560 --> 01:37:18,120
ولم أقصد أن أؤذيك.

1330
01:37:20,700 --> 01:37:22,100
أنت لم تفعل ذلك.

1331
01:37:26,240 --> 01:37:27,460
هذا هو الارتياح.

1332
01:37:56,530 --> 01:37:59,470
- مهلا يا رجل.
- نعم جيد. أنت؟

1333
01:38:02,140 --> 01:38:03,330
ماذا لديك هناك؟

1334
01:38:03,470 --> 01:38:08,140
هذا؟ فكنت أحسب ربما إذا كان قلبي
توقف عن الضرب، فلن يؤلمك كثيرًا.

1335
01:38:09,680 --> 01:38:10,980
انها لم تتصل مرة أخرى؟

1336
01:38:15,420 --> 01:38:16,750
هل تريد بعض القهوة؟

1337
01:38:22,190 --> 01:38:23,390
أريدك أن إصلاحه.

1338
01:38:28,030 --> 01:38:29,290
ليس لدي أي شيء، ألبرت.

1339
01:38:31,370 --> 01:38:33,800
هل تريد أن تفعل شيئا؟
يجب أن نخرج الليلة.

1340
01:38:33,900 --> 01:38:36,960
بصراحة، لم أعرفني قط
يمكن أن يشعر مثل هذا.

1341
01:38:37,070 --> 01:38:39,670
أقسم أنني سأخرج من عقلي.

1342
01:38:41,210 --> 01:38:43,640
أريد أن أرمي نفسي
في كل مبنى في نيويورك.

1343
01:38:43,750 --> 01:38:48,240
أرى سيارة أجرة وأريد أن أغوص أمامها،
لأنه حينها سأتوقف عن التفكير بها.

1344
01:38:48,350 --> 01:38:51,080
انظر، سوف تفعل. فقط أعطها الوقت.

1345
01:38:51,190 --> 01:38:53,550
هذا كل ما في الأمر. لا أريد أن.

1346
01:38:54,020 --> 01:38:57,120
لقد انتظرت حياتي كلها
لتشعر بهذا البؤس.

1347
01:38:57,290 --> 01:38:59,990
إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أبقى على تواصل معها..

1348
01:39:00,100 --> 01:39:01,650
فهذا هو ما يجب أن أكون عليه.

1349
01:39:01,800 --> 01:39:05,890
لا، لا تفعل ذلك.
يمكنك التغيير، يمكنك التكيف.

1350
01:39:06,540 --> 01:39:09,230
يمكنك تحقيق ذلك
لذلك ليس عليك أن تشعر بهذا أبدًا.

1351
01:39:09,340 --> 01:39:10,330
مرة أخرى.

1352
01:39:20,820 --> 01:39:22,980
يا إلهي. أنت فقط لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

1353
01:39:23,990 --> 01:39:25,280
أحصل عليه.

1354
01:39:26,790 --> 01:39:28,190
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

1355
01:39:28,360 --> 01:39:31,620
أنت تبيع هذه الأشياء،
لكنك لا تؤمن بمنتجك الخاص.

1356
01:39:31,930 --> 01:39:34,730
- الحب هو حياتي .
- لا. الحب هو عملك.

1357
01:39:48,540 --> 01:39:51,070
تريد القفز من الطائرة
بدون شلال، كن ضيفي.

1358
01:39:51,180 --> 01:39:53,240
لكن سامحني إذا لم أنضم إليك.

1359
01:39:54,480 --> 01:39:56,680
هذا ليس عن الحب
بالنسبة لك على الإطلاق، أليس كذلك؟

1360
01:40:00,290 --> 01:40:02,450
طوال هذا الوقت، اعتقدت
كنت الجبان.

1361
01:40:07,530 --> 01:40:09,620
- إلى أين أنت ذاهب؟
- القفز بالمظلات.

1362
01:40:40,730 --> 01:40:41,920
تاكسي!

1363
01:41:15,660 --> 01:41:17,000
السيد هيتشنز.

1364
01:41:18,030 --> 01:41:20,330
الآنسة كول،
شكرا جزيلا لرؤيتي.

1365
01:41:20,440 --> 01:41:22,560
لقد قلت أنها مسألة حياة أو موت.

1366
01:41:24,070 --> 01:41:27,300
ذلك الرجل كان سيبيع روحه
لتجعلك سعيدا.

1367
01:41:27,680 --> 01:41:30,370
فماذا يجعلك هذا أيها الشيطان؟

1368
01:41:32,810 --> 01:41:37,620
وظيفتي ليست الخداع يا آنسة كول
إنها لخلق الفرص.

1369
01:41:39,020 --> 01:41:40,150
مثل قاعة الاجتماعات.

1370
01:41:40,920 --> 01:41:42,980
- هل كنت ستلاحظه بطريقة أخرى؟
- نعم.

1371
01:41:43,090 --> 01:41:45,320
- حقًا؟
- مؤخراً.

1372
01:41:49,900 --> 01:41:50,960
ربما.

1373
01:41:54,740 --> 01:41:56,860
كيف عرفت كل تلك الأشياء عني؟

1374
01:41:59,540 --> 01:42:01,340
حسنًا، لقد قمت بواجبك المنزلي حقًا.

1375
01:42:03,310 --> 01:42:07,180
كما هو الحال في المدرسة الداخلية عندما يستخدمها الجميع
لإغاظة لي لأنني لا أستطيع الصافرة.

1376
01:42:07,620 --> 01:42:11,050
وجعله يرقص مثل المهرج
مع العلم أنني لا أستطيع الرقص أيضًا.

1377
01:42:11,750 --> 01:42:15,710
ثم أخبره أن يسقط الخردل عليه
قميصًا، لذلك سأشعر بأنني أقل شبهًا بالأحمق.

1378
01:42:19,360 --> 01:42:21,420
كان هذا كل ما لك، أليس كذلك؟

1379
01:42:22,060 --> 01:42:24,430
رقم الجحيم، لا.

1380
01:42:24,730 --> 01:42:25,830
كان هذا هو؟

1381
01:42:26,270 --> 01:42:28,430
هذا ما كتبه ألبرت في كل مكان.

1382
01:42:30,310 --> 01:42:32,070
هل وضعته على الإينالر؟

1383
01:42:32,540 --> 01:42:34,740
أوقفه. ولم يظهر لك ذلك.

1384
01:42:36,140 --> 01:42:38,170
لقد رميها مباشرة قبل أن يقبلني.

1385
01:42:38,810 --> 01:42:40,110
لذا انتظر...

1386
01:42:40,920 --> 01:42:42,980
تلك الأشياء عملت بالنسبة لك؟

1387
01:42:45,120 --> 01:42:46,490
لقد كان رائعا.

1388
01:42:54,300 --> 01:42:55,630
ماذا فعلت؟

1389
01:42:58,000 --> 01:42:59,230
لا شئ.

1390
01:43:04,540 --> 01:43:06,300
لا شيء على الاطلاق.

1391
01:43:08,510 --> 01:43:09,740
هذا جيد.

1392
01:43:11,710 --> 01:43:14,270
- هل كانت هذه خطتك طوال الوقت؟
- ألبرت.

1393
01:43:14,380 --> 01:43:16,510
أنت تبحر نحو غروب الشمس مع فتاتي.

1394
01:43:21,390 --> 01:43:25,380
لقد كنت بمثابة الأخ بالنسبة لي!

1395
01:43:26,290 --> 01:43:29,020
- لقد جاء هنا من أجلك.
- من؟

1396
01:43:29,130 --> 01:43:30,460
الرجل الذي تختنقه.

1397
01:43:42,110 --> 01:43:44,240
- أحبك.
- أحبك.

1398
01:43:44,350 --> 01:43:46,140
أنا حقا أحبك.

1399
01:43:49,750 --> 01:43:52,740
- أحبك أكثر.
- أحبك أكثر. أنا حقا أفعل.

1400
01:43:55,490 --> 01:43:56,920
لقد حصلت على مكان ما يجب أن أذهب إليه.

1401
01:44:28,360 --> 01:44:30,650
- نعم، من هو؟
- عقبة.

1402
01:44:32,190 --> 01:44:33,250
هل يمكنني التحدث معك؟

1403
01:44:41,770 --> 01:44:42,740
ماذا؟

1404
01:44:45,210 --> 01:44:46,370
لقد ضربتني تقريبًا.

1405
01:44:50,880 --> 01:44:55,210
انظر، أردت فقط أن أتوقف هناك، في الأساس.

1406
01:44:56,850 --> 01:44:58,150
انظر، هذا هو الشيء.

1407
01:45:04,530 --> 01:45:07,550
هذا غريب.
ليس لديّ خلف الباب، كما تعلمين.

1408
01:45:08,700 --> 01:45:09,760
أغلق فمك.

1409
01:45:13,100 --> 01:45:16,330
لأنني علمت أنه في مرحلة ما سأكون...

1410
01:45:18,040 --> 01:45:21,700
هنا. لكنني اعتقدت أن...

1411
01:45:26,650 --> 01:45:29,640
سيظهر كل شيء، لكن الأمر مثل...

1412
01:45:31,250 --> 01:45:32,550
هذا يطردني.

1413
01:45:38,130 --> 01:45:40,490
- هل يمكننا إغلاق الباب؟
- ماذا؟

1414
01:45:40,600 --> 01:45:44,050
أنا آسف. فقط، هل يمكننا... أنا فقط بحاجة...

1415
01:45:44,200 --> 01:45:47,130
- هل أنت جاد؟
- لا، فقط هكذا.

1416
01:45:51,240 --> 01:45:52,900
ماذا تريد يا هيتش؟

1417
01:45:55,010 --> 01:45:56,030
أنت.

1418
01:45:59,150 --> 01:46:02,980
لأسباب كثيرة
هذا لا معنى له بالنسبة لي.

1419
01:46:04,250 --> 01:46:07,550
أعني، ماذا، لقد كنا في ثلاثة مواعيد؟

1420
01:46:08,390 --> 01:46:10,420
انظر، هذا هو ما هو مجنون.

1421
01:46:10,590 --> 01:46:13,290
هذا هو الجنون، لأنني أعرف.

1422
01:46:13,660 --> 01:46:14,990
أعرف بعمق...

1423
01:46:15,100 --> 01:46:19,970
مثل الأسفل، فقط في هذه المنطقة...

1424
01:46:20,770 --> 01:46:22,740
الذي أعرفه فقط...

1425
01:46:24,340 --> 01:46:25,860
الذي أريد...

1426
01:46:26,640 --> 01:46:30,740
أريد أن أكون بائسة.

1427
01:46:30,850 --> 01:46:33,640
مثل، بائسة حقا.

1428
01:46:34,180 --> 01:46:35,340
لأنه مهلا...

1429
01:46:35,450 --> 01:46:40,010
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
لأكون سعيدا حينها..

1430
01:46:42,260 --> 01:46:44,090
انتظر، هذا لم يخرج بشكل صحيح.

1431
01:46:44,190 --> 01:46:46,520
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

1432
01:46:46,630 --> 01:46:49,500
- لا شئ!
- لا، ليس أنت.

1433
01:46:51,130 --> 01:46:53,070
أنا أتحدث معي.

1434
01:47:14,190 --> 01:47:16,180
أليكس هيتشنز، توم رضا.

1435
01:47:20,730 --> 01:47:22,290
سأضع هذا في السيارة فحسب.

1436
01:47:36,480 --> 01:47:38,170
ربما هو مثل ما قلته.

1437
01:47:38,410 --> 01:47:42,510
ينبغي علينا أن نسير في طريقنا المنفصل
وبعد ذلك سنفعل ما يرام.

1438
01:47:54,230 --> 01:47:55,890
ماذا لو كانت الغرامة ليست جيدة بما فيه الكفاية؟

1439
01:48:01,270 --> 01:48:02,860
ماذا لو كنت أريد غير عادي؟

1440
01:48:04,210 --> 01:48:05,370
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1441
01:48:17,890 --> 01:48:19,980
أنا خائفة مثلك تمامًا يا سارة.

1442
01:48:20,760 --> 01:48:23,820
ولكنني هنا، و
وقتنا الآن.

1443
01:48:24,290 --> 01:48:25,780
حسنًا، ماذا عن السابق؟

1444
01:48:25,890 --> 01:48:29,190
أنا رجل. منذ متى
هل نحصل على أي شيء بشكل صحيح في المرة الأولى؟

1445
01:48:29,300 --> 01:48:31,770
أنا واقعي،
وأنا أعرف ماذا يفعل الحب بالناس.

1446
01:48:32,270 --> 01:48:33,890
- لا، لا تفعل ذلك.
- المفاتيح.

1447
01:48:36,070 --> 01:48:38,540
ها أنت ذا. هنا.

1448
01:48:41,710 --> 01:48:44,470
لا أعرف من هو هذا، ولا أهتم.

1449
01:48:45,210 --> 01:48:49,550
ما أعرفه هو أنه لن يفعل ذلك أبدًا
أشعر تجاهك بالطريقة التي أشعر بها.

1450
01:48:52,120 --> 01:48:54,780
- هل تعرف كيف تقود العصا؟
- كلاكما، اصمتا!

1451
01:49:01,760 --> 01:49:04,250
- أنت بخير؟
- نعم. لا، أنا بخير.

1452
01:49:05,270 --> 01:49:07,360
لن تكون بخير أبداً، ولا أنا أيضاً.

1453
01:49:10,840 --> 01:49:12,140
ربما يجب أن أقود السيارة.

1454
01:49:13,240 --> 01:49:15,400
هل تحاول أن تقتل نفسك؟

1455
01:49:15,580 --> 01:49:17,010
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

1456
01:49:17,110 --> 01:49:18,510
سارة ماذا حدث؟

1457
01:49:18,610 --> 01:49:21,100
- قفز على السيارة.
- لماذا؟

1458
01:49:21,880 --> 01:49:23,510
لأن هذا ما يفعله الناس.

1459
01:49:24,450 --> 01:49:27,820
يقفزون ويأملون في الله أن يتمكنوا من الطيران.

1460
01:49:33,660 --> 01:49:34,890
لأن غير ذلك...

1461
01:49:36,000 --> 01:49:38,520
نحن فقط نسقط كالصخرة..

1462
01:49:39,200 --> 01:49:41,030
أتساءل على طول الطريق إلى أسفل:

1463
01:49:42,000 --> 01:49:45,500
"لماذا قفزت بحق الجحيم؟"

1464
01:49:47,280 --> 01:49:50,940
لكن ها أنا يا سارة أسقط.

1465
01:49:51,910 --> 01:49:56,040
وهناك شخص واحد فقط
هذا يجعلني أشعر أنني أستطيع الطيران.

1466
01:49:58,450 --> 01:49:59,610
هذا أنت.

1467
01:50:04,960 --> 01:50:07,590
إذن، أنت مثلي نوعًا ما؟

1468
01:50:08,660 --> 01:50:09,760
لا.

1469
01:50:10,930 --> 01:50:12,090
أنا أحبك.

1470
01:50:13,470 --> 01:50:15,800
أحبك وعرفت ذلك منذ البداية..

1471
01:50:26,450 --> 01:50:29,140
لو قلتها الآن
سوف يبدو غبيا جدا.

1472
01:50:32,320 --> 01:50:36,520
هذا هو الرجل الذي كنت أخبرك عنه.
هيتش، هذه أختي ماريا.

1473
01:50:36,620 --> 01:50:38,420
وهذا هو زوجها، توم.

1474
01:50:42,960 --> 01:50:44,230
زوجها.

1475
01:51:26,010 --> 01:51:27,470
أين تاريخك؟

1476
01:51:28,040 --> 01:51:29,570
لا تملك واحدة.

1477
01:51:35,450 --> 01:51:37,180
أنا أعرف. صادمة، هاه؟

1478
01:51:40,690 --> 01:51:43,420
يا إلهي!

1479
01:51:50,430 --> 01:51:51,660
هل أنت بخير؟

1480
01:51:53,300 --> 01:51:54,790
الجدة، ماذا حدث؟

1481
01:51:55,300 --> 01:51:58,600
هذه السيدة الشابة أنقذت حياتي للتو.

1482
01:52:03,340 --> 01:52:05,440
اطلب منها الرقص.

1483
01:52:06,710 --> 01:52:08,910
حسنا، إذا كنت تصر.

1484
01:52:10,050 --> 01:52:13,040
- أنا كيسي.
- تشارلز ويلينجتون.

1485
01:52:14,320 --> 01:52:17,450
- وهذا...
- ننسى ذلك. فقط اذهب.

1486
01:52:31,070 --> 01:52:32,770
المبادئ الأساسية:

1487
01:52:34,180 --> 01:52:35,340
لا يوجد شيء.