1 00:01:28,462 --> 00:01:32,466 Bu nükleer patlama tamamen şehrin geleceğini yok etti 2 00:01:32,633 --> 00:01:34,760 ve insanlığın hayatını sonsuza dek değiştirdi. 3 00:01:34,927 --> 00:01:37,596 Radyasyon temiz demektir doğal su kaynakları 4 00:01:37,763 --> 00:01:39,431 hiçbir yerde bulunamadı. 5 00:01:40,099 --> 00:01:43,310 Ancak bu benzeri görülmemiş felaket doğurdu 6 00:01:43,477 --> 00:01:47,147 onun gibi hırslı bir dahi mucide. 7 00:01:47,315 --> 00:01:49,608 Su Arıtma Sistemini icat etti. 8 00:01:50,234 --> 00:01:52,152 Artık insanlığın hayatta kalmasına hükmediyor 9 00:01:53,029 --> 00:01:56,323 ve dünyayı yönetmeye yemin eder. 10 00:02:12,506 --> 00:02:15,217 İki iyi arkadaşımı görmedim uzun zaman içinde. 11 00:02:15,384 --> 00:02:18,553 Birlikte çok güzel şeyler başardık gururla, 12 00:02:19,430 --> 00:02:22,349 ama birbirimizi görmedik nükleer patlamadan beri. 13 00:02:22,975 --> 00:02:25,394 Buradaki değişiklikler çok büyük. 14 00:02:25,561 --> 00:02:29,565 Yağma, isyan, ve cinayetler her yerde. 15 00:02:29,732 --> 00:02:32,985 Herkes Darwin'in ilkesini uyguluyor, "En güçlü olanın hayatta kalması." 16 00:02:33,152 --> 00:02:34,486 Güçlü, zayıfı yok ediyor. 17 00:02:35,321 --> 00:02:39,283 Yapabileceğim tek şey emin olmak bağışlanan ilaçlar 18 00:02:39,450 --> 00:02:43,078 güvenli bir şekilde taşınır gerçekten ihtiyacı olanlara. 19 00:04:38,360 --> 00:04:41,321 Çok fazla su! Nereye gidiyor? 20 00:04:41,489 --> 00:04:42,531 Bilmek istediğim şey bu. 21 00:04:42,698 --> 00:04:44,950 TEMİZ SU ŞİRKETİ 22 00:05:01,175 --> 00:05:03,927 Yine su haydutları! 23 00:05:21,487 --> 00:05:23,071 Koşmak! 24 00:05:38,587 --> 00:05:39,879 Beni öldürmeleri için onlara para mı verdin? 25 00:05:42,550 --> 00:05:44,927 Parası yok! Sadece şirketin emirlerini yerine getiriyordu. 26 00:05:45,094 --> 00:05:48,639 Su depolarını havaya uçurmayı tercih ediyorlar bir kaçırma olayında, onları almanıza izin vermeyin! 27 00:05:48,806 --> 00:05:50,224 Şans eseri tam zamanında geldin. 28 00:05:50,391 --> 00:05:51,934 Aksi halde şansım burada duman olup giderdi. 29 00:05:52,101 --> 00:05:54,353 Bu yüzden 50/50 bölünmeyi hak ediyorum o zaman seninle, değil mi? 30 00:05:57,523 --> 00:05:58,982 Bir sorun olması gerektiğini biliyordum! 31 00:05:59,149 --> 00:06:02,193 - Senden asla yardım istemedim. -Kadınlar çok nankör olabiliyor! 32 00:06:02,361 --> 00:06:04,738 Bedava öğle yemeği yok. Bir dahaki sefere daha iyi şanslar! 33 00:06:20,754 --> 00:06:23,047 Para için hayatımı riske atıyorum çünkü Bende hiç yok. Hikayen nedir? 34 00:06:23,591 --> 00:06:24,717 50/50. 35 00:06:26,093 --> 00:06:27,344 70/30. 36 00:06:27,887 --> 00:06:29,597 50/50! 37 00:06:33,309 --> 00:06:34,935 Tamam, 50/50 öyle! 38 00:06:38,063 --> 00:06:39,397 Bu teklif artık geçerli değil. 39 00:06:39,565 --> 00:06:42,192 Şimdi 60/40. Benimki 60, seninki 40. 40 00:06:42,359 --> 00:06:43,985 Sen tam bir pisliksin! 41 00:06:44,153 --> 00:06:47,030 Birisi bu kadar nankör olduğunda değil. 42 00:06:49,408 --> 00:06:50,951 Seni alçak! 43 00:06:52,286 --> 00:06:53,662 Sen küçük kamyonu al. 44 00:07:07,635 --> 00:07:10,554 Su! Bu su Temiz Su Şirketi'nden! 45 00:07:10,721 --> 00:07:12,848 Haydi millet! Bu su! 46 00:07:14,350 --> 00:07:18,850 Bu harika! Teşekkür ederim! 47 00:07:25,486 --> 00:07:28,864 Bugünkü silahlı soyguna yanıt su kamyonlarının, 48 00:07:29,031 --> 00:07:31,533 Temiz Su Şirketi sözcüsü hükümeti suçluyor 49 00:07:31,700 --> 00:07:33,952 yetersizliğinden dolayı Şirketin çıkarlarını korumak, 50 00:07:34,119 --> 00:07:37,080 ve yetkilendirmeyi düşünecek yakında bir fiyat artışı daha. 51 00:07:37,247 --> 00:07:38,498 Başarılı olurlarsa, 52 00:07:38,666 --> 00:07:40,709 o zaman bu dördüncü artış olacak altı ay içinde. 53 00:07:40,876 --> 00:07:42,419 Bu özel bir haber bülteniydi. 54 00:07:42,586 --> 00:07:44,337 Bir fiyat artışı daha mı? Onlar deli mi? 55 00:07:45,965 --> 00:07:47,967 Anne, bu nasıl görünüyor? 56 00:07:48,133 --> 00:07:50,718 -Nedir? -Bu bir balık. 57 00:07:50,886 --> 00:07:54,472 Aptal kız! Balıkların bacakları yoktur. 58 00:07:54,640 --> 00:07:56,558 Bacakların yok mu? Peki nasıl yürüyorlar? 59 00:07:56,725 --> 00:07:59,310 İşte, annenin sana göstermesine izin ver. 60 00:08:00,229 --> 00:08:02,439 Bir zamanlar suyumuz varken, 61 00:08:03,607 --> 00:08:07,360 balıklar suda yüzerdi. 62 00:08:07,861 --> 00:08:09,571 Bu çok tatlı! 63 00:08:10,239 --> 00:08:14,201 Anne? Bu sabah dişlerimden biri düştü. 64 00:08:14,368 --> 00:08:16,661 -Bir bakayım. -Gizli bir yere saklarsam, 65 00:08:16,829 --> 00:08:18,747 yeni diş daha erken çıkar mı? 66 00:08:18,914 --> 00:08:21,833 Ne gizli yer o zaman onu saklamak ister misin? 67 00:08:26,213 --> 00:08:29,799 -Ciddi misin? -Sadece bu seferlik mi? 68 00:08:29,967 --> 00:08:31,301 Tamam, sadece bu seferlik! 69 00:08:48,360 --> 00:08:51,696 -Eğlenceli değil miydi? -Evet! Tekrar yapalım! 70 00:08:51,864 --> 00:08:54,616 -Tekrar? -Evet lütfen? 71 00:08:58,162 --> 00:09:00,414 -Ching! -Tung! 72 00:09:03,333 --> 00:09:04,709 Ching Teyze! 73 00:09:08,714 --> 00:09:11,133 Tung Çing mi? Senin için bir armutum var. 74 00:09:32,404 --> 00:09:33,571 Burada. 75 00:09:35,115 --> 00:09:36,449 Şimdi yavaş yavaş yiyin. 76 00:09:36,617 --> 00:09:37,743 Kim tahmin ederdi 77 00:09:37,910 --> 00:09:40,287 Wonder Woman'ın kung fu'su şimdi küçük kızları eğlendirmek için mi kullanılıyor? 78 00:09:40,454 --> 00:09:43,415 Ching Teyze, Wonder Woman'la hiç tanıştın mı? 79 00:09:46,376 --> 00:09:47,543 Peki ya sen? 80 00:09:48,295 --> 00:09:51,464 Annem Wonder Woman'ın bir kız çocuğu olduğunu söyledi. 81 00:09:51,632 --> 00:09:54,635 Bebeğe bakması gerekiyor Yani o şu anda meşgul. 82 00:09:54,802 --> 00:09:55,844 Gerçekten mi? 83 00:09:56,386 --> 00:09:59,013 Aç mısın? Biraz ekmeği ısıtayım. 84 00:09:59,181 --> 00:10:00,640 Chat'i bekleyelim. 85 00:10:01,767 --> 00:10:04,686 Vay, bak elimde ne var! 86 00:10:04,853 --> 00:10:06,813 Vay, su! 87 00:10:06,980 --> 00:10:09,649 Gelin, hepimiz alalım birlikte rahatlatıcı bir banyo! 88 00:10:09,817 --> 00:10:12,861 Orada öylece durma! Hadi! 89 00:10:13,445 --> 00:10:15,029 Buraya gel evlat! 90 00:10:15,197 --> 00:10:16,198 Elbette! 91 00:10:16,365 --> 00:10:17,949 Yani bu öğleden sonraki soygunun arkasında sen mi varsın? 92 00:10:18,784 --> 00:10:20,452 Hey, artık parti kakası olma! 93 00:10:20,619 --> 00:10:23,788 Buna ne dersin? Geriye kalan her şeyin sende kalmasına izin vereceğim. 94 00:10:23,956 --> 00:10:25,624 Buraya gel anne. Çok eğlenceli! 95 00:10:25,791 --> 00:10:26,875 Hadi! 96 00:10:27,876 --> 00:10:30,879 Bırak gitsin. Noel Arifesi yarın. Bunu erken bir kutlama olarak düşünün. 97 00:10:31,672 --> 00:10:33,757 -Hadi! -Sen! Umutsuzsun! 98 00:10:34,258 --> 00:10:36,635 Orospu çocuğu! Uzun zamandır kendimi bu kadar iyi hissetmemiştim! 99 00:10:36,802 --> 00:10:38,512 Çocuğun önünde ağzınıza dikkat edin. 100 00:10:38,679 --> 00:10:40,055 -Hepsi senin hatan! -Benim hatam mı? 101 00:10:40,222 --> 00:10:41,848 Küçük çocuğunuz beni yaşlı hissettiriyor! 102 00:10:42,975 --> 00:10:44,768 İyi. İzin ver göğüslerini sıkayım. 103 00:10:45,310 --> 00:10:47,687 - Hala iyi durumdasın! -Elbette! Onları formda tutuyorum! 104 00:10:47,855 --> 00:10:50,357 - Peki ya seninki? -Neden benimkini sıkıyorsun? 105 00:10:50,524 --> 00:10:52,067 Manevi lider Beyaz Güneş Tarikatı, Chong Hon... 106 00:10:52,234 --> 00:10:53,944 Baba televizyonda! 107 00:10:54,111 --> 00:10:56,947 ...yeni teklifimizi kınadı Su arama planı insanlık dışı olarak değerlendiriliyor. 108 00:10:57,114 --> 00:11:00,826 Amacı kışkırtmak ve kitleleri bölüyoruz. 109 00:11:00,993 --> 00:11:03,996 Eğer yeni bir su kaynağı bulabilirsek o zaman yeni bir umut var. 110 00:11:05,372 --> 00:11:07,916 Bunu neden izliyoruz? Televizyonu kapat evlat! 111 00:11:09,293 --> 00:11:12,170 Sadece gözlerini kapatamazsın ve hiçbir şey olmamış gibi davran. 112 00:11:12,337 --> 00:11:15,214 Dürüst olmak gerekirse, evet, durum biraz kaotik. ama hızlı para kazanabilirsiniz! 113 00:11:15,382 --> 00:11:18,134 Eminim bir şeyler yapabiliriz eğer üçümüz birlikte çalışırsak. 114 00:11:19,803 --> 00:11:20,804 Bu mümkün olmayacak. 115 00:11:23,891 --> 00:11:26,476 Git, Teyze Sohbeti'ne yüzün! 116 00:11:26,643 --> 00:11:28,061 İşte, buraya gel! 117 00:11:50,459 --> 00:11:52,961 30.000'e kadar kişi gelebilir Chong Hon'un bu akşamki toplantısı için. 118 00:11:53,128 --> 00:11:56,214 Unutmayın millet! Kendimizi dizginlemeliyiz. 119 00:11:56,381 --> 00:12:00,802 Bu geceki asıl amacımız önlemek toplantının isyana dönüşmesi engellendi. 120 00:12:00,969 --> 00:12:02,762 O halde diğer adamlara haber ver Bu kontrol anahtardır! 121 00:12:06,600 --> 00:12:08,435 Kız arkadaşımdan. 122 00:12:14,316 --> 00:12:17,819 Uyumadım ya da eve gitmedim üç gün boyunca. 123 00:12:18,403 --> 00:12:20,696 Çok yorgunum! 124 00:12:20,864 --> 00:12:24,701 Ve öyle olmadığımızı mı düşünüyorsun? Tek sen değilsin. 125 00:12:27,329 --> 00:12:29,748 -Neler oluyor? -Bu da ne? 126 00:12:29,915 --> 00:12:34,127 Hey! Ne yapıyorsun? Orada kal! Beni duydun mu? Orada kal dedim! 127 00:12:34,294 --> 00:12:35,837 Yakala onu! 128 00:12:53,480 --> 00:12:55,690 Neden? Neden adamlarımızı ölüme gönderdin? 129 00:12:55,857 --> 00:12:58,818 Temiz su olmadığını biliyorsun! Neden hâlâ arıyoruz? 130 00:12:58,986 --> 00:13:01,863 Chong Hon tüm toprağın kirlendiğini söyledi. 131 00:13:02,030 --> 00:13:04,407 Sözde su arama planınız dolandırıcılıktan başka bir şey değil! 132 00:13:04,574 --> 00:13:06,117 Ne olursa olsun, önce tüfeğini bırak. 133 00:13:06,285 --> 00:13:07,369 Daha fazla yaklaşmayın! 134 00:13:10,706 --> 00:13:11,790 HAYIR! 135 00:13:13,250 --> 00:13:16,086 Eşime kalması için yalvardım. 136 00:13:16,795 --> 00:13:20,548 Orada ne kadar süre hayatta kalabiliriz? 137 00:13:20,716 --> 00:13:24,052 En azından burada radyasyon yok. Ve biraz daha uzun yaşayacaktı. 138 00:13:44,323 --> 00:13:47,951 Bu baban mı? Anne, bırak babamla konuşayım! 139 00:13:48,118 --> 00:13:49,869 Seninle konuşmak için sabırsızlanıyor. 140 00:13:50,037 --> 00:13:51,621 Bu akşam stadyumdaki toplantı saf kaos olacak. 141 00:13:51,788 --> 00:13:54,248 Şahsen orada olmam gerekiyor. Akşam yemeğinde evde olmayacağım. 142 00:13:54,416 --> 00:13:55,333 Kızımızı benim için öp. 143 00:13:58,211 --> 00:13:59,045 Merhaba? 144 00:13:59,212 --> 00:14:01,464 Bırak babanla konuşayım! 145 00:14:03,342 --> 00:14:07,137 Yalan söyledi. Noel'de evde olacağını söyledi. 146 00:14:11,558 --> 00:14:13,268 Bu öpücük babandan sana. 147 00:14:13,435 --> 00:14:15,603 Ve "Mutlu Noeller!" dedi. 148 00:14:15,771 --> 00:14:19,983 Bu değil! Babanın sakalı beni öptüğünde yüzümü kaşı. 149 00:14:21,693 --> 00:14:23,194 -Ah, hayır! -Nedir? 150 00:14:23,362 --> 00:14:25,530 Babam yemek yiyemeyecek kızarmış tavuk! 151 00:14:25,697 --> 00:14:27,699 Bu doğru. Gelmek! 152 00:14:56,144 --> 00:14:58,896 DEVLET İSTEMİYORUZ! 153 00:14:59,064 --> 00:15:00,857 CHONG HON'U İSTİYORUZ! 154 00:15:01,024 --> 00:15:03,109 YAŞA ÇONG HON! 155 00:15:03,276 --> 00:15:07,530 İtirazlar! İtirazlar! İtirazlar! 156 00:15:08,740 --> 00:15:10,867 Şef? Bütün birimler hazır durumda. 157 00:15:11,034 --> 00:15:11,993 Roger. 158 00:15:13,328 --> 00:15:14,746 Chong Hon gelir gelmez bize haber verin. 159 00:15:14,913 --> 00:15:18,499 Bir peri hayranını sallıyor 160 00:15:18,667 --> 00:15:21,419 Ve yeryüzünü bol karla bırakıyor... 161 00:15:21,586 --> 00:15:23,004 Suyumu geri ver! 162 00:15:23,964 --> 00:15:25,298 Geri ver! 163 00:15:25,924 --> 00:15:27,592 Onun suyunu çalıyor! 164 00:15:27,759 --> 00:15:30,511 Onu bana ver! Geri ver! Çok kalpsizsin! 165 00:15:44,860 --> 00:15:46,403 Anne, harikasın! 166 00:15:47,237 --> 00:15:48,947 Harikasın! 167 00:15:49,114 --> 00:15:51,324 -Unutma, babana söyleme. -Unutma, babana söyleme. 168 00:15:51,491 --> 00:15:53,075 Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! 169 00:15:53,243 --> 00:15:54,619 Biliyorum! 170 00:15:54,786 --> 00:15:59,286 Chong tatlım! Chong tatlım! Chong tatlım! 171 00:16:03,628 --> 00:16:05,004 -Tüm birimlere hazırlanmalarını söyleyin. -Evet. 172 00:16:05,172 --> 00:16:06,214 -Birim Bir'i arıyorum. -Birim Bir'i arıyorum. 173 00:16:09,968 --> 00:16:14,468 Radyasyondan çok sayıda insan öldü! Yeni bir su kaynağına ihtiyacımız var! 174 00:16:19,895 --> 00:16:22,230 Hükümetle müzakere etmeliyiz! 175 00:16:24,357 --> 00:16:25,358 Pazarlık yapın! 176 00:16:26,026 --> 00:16:27,610 Adamlarımıza kendilerine hakim olmalarını söyle. sakin ol, 177 00:16:27,777 --> 00:16:29,987 -ve emirlerimi bekle. -Evet! 178 00:16:35,118 --> 00:16:38,371 - Babamı göremiyorum. -Hadi onu aşağıda arayalım. 179 00:16:38,538 --> 00:16:39,747 -Tamam aşkım. -Hadi. 180 00:16:42,334 --> 00:16:43,668 Pazarlık yapın! 181 00:16:45,837 --> 00:16:48,297 Bunu söylediler Temiz su kaynakları var. 182 00:16:48,465 --> 00:16:52,965 O zaman neden bütün erkekler öldü? radyasyonun birer birer 183 00:16:53,303 --> 00:16:55,138 bu kaynakları ne zaman aramaya gittiler? 184 00:16:55,305 --> 00:16:59,350 Neden? Neden? Neden? 185 00:16:59,518 --> 00:17:00,685 Ne saçmalık! 186 00:17:00,852 --> 00:17:02,812 Madem bu kadar akıllısın, neden gidip bakmıyorsun? temiz su için kendin mi? 187 00:17:04,814 --> 00:17:07,274 -Bayan. Lau mu? Çok geç. Neden buradasın? - Komiser nerede? 188 00:17:07,442 --> 00:17:09,318 -O tarafta. -Teşekkürler. 189 00:17:13,615 --> 00:17:16,909 Sen söyledin Silahlarınız bizi korumak için kullanılıyor. 190 00:17:17,077 --> 00:17:18,369 O zaman neden bizi bakmaya zorluyorsun? 191 00:17:18,537 --> 00:17:20,121 temiz su kaynağı için bu var olmayabilir mi? 192 00:17:24,417 --> 00:17:27,294 -Sana ateş etmeni kim emretti? -Bay. Chong Hon, hemen gitmelisin! 193 00:17:27,462 --> 00:17:30,715 Neden? Neden ateş açtın? 194 00:17:30,882 --> 00:17:35,382 Tung Ching! Tung Ching! Tung Ching! 195 00:17:36,137 --> 00:17:38,139 Herkes sakin olsun! Kendini tut! 196 00:17:44,187 --> 00:17:45,813 Karargaha takviye göndermesini söyle! 197 00:17:57,993 --> 00:17:59,661 Onlar! Silahlarını bize ateşlediler! 198 00:18:11,006 --> 00:18:12,382 Göz yaşartıcı gazı ateşleyin! 199 00:18:33,903 --> 00:18:36,530 Tung Ching! Tung Ching! 200 00:18:42,662 --> 00:18:44,455 Tüm birimler, ateşi kesin! 201 00:18:44,623 --> 00:18:47,167 Koca! Koca! 202 00:18:48,293 --> 00:18:49,585 Burada ne yapıyorsun? 203 00:18:50,170 --> 00:18:52,922 -Kızımız kalabalığın içinde kayboldu! -Onu neden buraya getirdin? 204 00:18:53,548 --> 00:18:55,049 Sen nasıl bir annesin? 205 00:19:06,686 --> 00:19:11,186 Anne! Anne! 206 00:19:13,860 --> 00:19:16,237 Anne! 207 00:19:17,822 --> 00:19:20,533 Ağlama küçük kızım. Anneni bulmana yardım edeceğim. 208 00:19:22,827 --> 00:19:25,037 Tung Ching! Tung Ching! 209 00:19:25,705 --> 00:19:29,709 Anne! Anne! 210 00:19:30,669 --> 00:19:33,004 -Tung Ching! -Anne! 211 00:19:33,171 --> 00:19:37,133 Dört mevsim soğuk ya da sıcak olabilir Ve bazen gelip gidebilirler 212 00:19:37,300 --> 00:19:41,800 Yel değirmeni gibi durmadan dönüyorlar 213 00:19:41,971 --> 00:19:46,183 Ve kalbinin öyle hızlı atmasını sağla ki... 214 00:19:51,106 --> 00:19:53,817 Anne, kızarmış tavuk nerede? Babam için mi getirdik? 215 00:19:55,318 --> 00:19:56,444 Düşürdüm. 216 00:19:57,237 --> 00:19:58,905 Bana ne söz verdiğini hatırlıyor musun? 217 00:20:00,115 --> 00:20:01,407 Arabayı çalıştır. 218 00:20:03,743 --> 00:20:05,453 Hoşçakal baba! 219 00:20:12,377 --> 00:20:16,589 Hangi peri hayranını salladı 220 00:20:16,756 --> 00:20:21,256 Ve dünyayı bu kadar karla mı bıraktın? 221 00:20:23,221 --> 00:20:27,475 Karıncanın mağarası, evin kapısı vardır 222 00:20:27,642 --> 00:20:30,227 Hangisinden duyabiliriz Uğuldayan rüzgar... 223 00:20:30,395 --> 00:20:32,772 Bu kişi kesinlikle mevcut değil askeri dosyalarımızda! 224 00:20:32,939 --> 00:20:35,149 Çekim olabilir mi Chong Hon'un bir komplosu 225 00:20:35,316 --> 00:20:36,859 hükümet karşıtı duyguları kışkırtmak için mi? 226 00:20:37,026 --> 00:20:39,236 Önemli değil. Onun resmini dağıtın. Hemen tutuklanmasını istiyorum! 227 00:20:39,404 --> 00:20:40,863 Komiser, Seninle özel olarak konuşmam gerekiyor. 228 00:20:41,030 --> 00:20:42,823 -Lütfen bizi rahat bırakın. -Evet albay! 229 00:20:45,368 --> 00:20:48,996 Düşünüyordum da. Bu önemli görevi kim üstlenmeli? 230 00:20:49,914 --> 00:20:53,000 istekli birine ihtiyacım var ülkenin iyiliği için fedakarlık yapmak! 231 00:20:53,918 --> 00:20:56,003 Ve sen birisin En çok güvenebilirim. 232 00:20:56,171 --> 00:20:58,339 -Ne yapabilirim? -Chong Hon'a suikast yapın. 233 00:20:59,716 --> 00:21:01,801 Ne kadar etkilendiğini gördün Kalabalığa sahip. 234 00:21:01,968 --> 00:21:05,388 Bu böyle devam ederse, hükümetimiz çok geçmeden devrilecek. 235 00:21:05,555 --> 00:21:07,348 Kayıplar çok büyük olacak. 236 00:21:07,515 --> 00:21:09,350 Eğer Chong Hon ölürse, kaos daha da kötüleşebilir. 237 00:21:09,517 --> 00:21:11,018 Kaos yalnızca geçici olacaktır. 238 00:21:12,020 --> 00:21:16,024 O gittikten sonra hükümet bunu yapabilir. halkıyla ilişkisini yeniden inşa et! 239 00:21:17,358 --> 00:21:19,234 Sana düşünmen için biraz zaman vereceğim. 240 00:21:19,402 --> 00:21:21,654 Ama bana bir cevap vermelisin yılbaşı gecesinden önce. 241 00:21:22,614 --> 00:21:24,866 Çünkü Chong Hon zaten kalabalıkları çağırdım 242 00:21:25,033 --> 00:21:29,203 bir anma töreni hazırlamak Yılbaşı gecesi kurbanlar için. 243 00:21:30,038 --> 00:21:33,666 Kalabalığı çağıracağından korkuyorum tekrar sorun çıkarmak için. 244 00:21:35,752 --> 00:21:37,503 Beş karton ilaç gönder güneye. 245 00:21:37,670 --> 00:21:39,421 Neden sen de onunla gitmiyorsun? 246 00:21:42,550 --> 00:21:43,801 Şimdilik burada işimiz bitti. 247 00:21:50,517 --> 00:21:52,143 Muhtemelen kim olduğumu biliyorsundur. 248 00:21:52,310 --> 00:21:53,853 Sen başkanın birinci yardımcısısın. 249 00:21:55,188 --> 00:21:57,273 Korkarım bu unvanı hak etmiyorum. 250 00:21:57,440 --> 00:22:00,776 Her ne kadar ona yakın olsam da. yapabileceğim hiçbir şey yok 251 00:22:00,944 --> 00:22:01,986 Mevcut durumumuzu iyileştirmek için. 252 00:22:02,153 --> 00:22:03,737 Açlıktan ölen insanlar kontrol edilmesi en zor olanıdır. 253 00:22:03,905 --> 00:22:06,365 - Doğru kişiye geldiğimi biliyorum! -Ne yapmamı istersin? 254 00:22:06,533 --> 00:22:09,953 Bir keşif ekibi kurmanı istiyorum temiz su kaynağı aramak. 255 00:22:10,119 --> 00:22:12,538 Pek çok kişi öldü ve sen hala inanıyorsun temiz su kaynağı var mı? 256 00:22:12,705 --> 00:22:13,872 Evet! 257 00:22:14,040 --> 00:22:16,751 Bir dahaki sefere buluştuğumuz zaman, Sana kanıtımı göstereceğim. 258 00:22:17,502 --> 00:22:19,629 Hükümette bazıları var Chong Hon'un ölmesini isteyenler. 259 00:22:19,796 --> 00:22:21,881 Hafife alıyorlar ölümünün sonuçları. 260 00:22:22,048 --> 00:22:23,924 Güvendiği birinin ona bunu söylemesine ihtiyacım var 261 00:22:24,634 --> 00:22:27,303 eğer hükümetle işbirliği yaparsa, o zaman ideallerine ulaşılabilir. 262 00:22:27,929 --> 00:22:28,763 İdealler mi? 263 00:22:34,060 --> 00:22:37,480 Böyle bir yere geleceğime eminim sıkıcı şeylerden konuşacağız. 264 00:22:37,647 --> 00:22:39,315 Para dışında her şey canınızı sıkıyor! 265 00:22:39,983 --> 00:22:40,984 Kuyu? 266 00:22:46,865 --> 00:22:50,326 Üçümüzün kanını hatırlıyor musun? bu pelerin üzerinde birlikte mi dolaşacağız? 267 00:22:50,493 --> 00:22:53,913 Hey, bunu neden şimdi bize atıyorsun? 268 00:22:57,083 --> 00:22:58,375 Yer altı su kaynağı aramak. 269 00:22:58,543 --> 00:23:00,461 Para olmadan hayatımı riske atmam. 270 00:23:00,628 --> 00:23:02,504 Kusura bakma ama kocama söz verdim. 271 00:23:03,756 --> 00:23:05,799 O zaman bu pelerinin artık hiçbir anlamı yok! 272 00:23:07,594 --> 00:23:08,428 HAYIR! 273 00:23:52,680 --> 00:23:53,764 Bu gerekli değildi! 274 00:23:54,349 --> 00:23:56,476 Eğer gerçekten ölmemizi istiyorsan senin davan için bunu yapacağız. 275 00:23:57,185 --> 00:24:00,188 anlamsız olacak vaadin yükün haline gelirse! 276 00:24:18,623 --> 00:24:20,166 Felaketin ne kadar süreceğini kimse bilmiyor 277 00:24:20,333 --> 00:24:21,542 nükleer patlamanın getirdiği sürecek. 278 00:24:21,709 --> 00:24:23,502 Yani Wonder Woman'a artık ihtiyaç yok. 279 00:24:24,170 --> 00:24:26,839 Ama bu bebeğin tam zamanlı bir anneye ihtiyacı olacak 280 00:24:27,006 --> 00:24:29,842 onunla ilgilenmek ve ona yardım etmek tüm zorlukların üstesinden gelmek. 281 00:24:31,052 --> 00:24:32,344 Sana söz veriyorum. 282 00:24:32,512 --> 00:24:33,804 Bugünden itibaren 283 00:24:33,972 --> 00:24:37,517 Ben sadece senin karın olacağım ve kızımızın annesi. 284 00:24:37,684 --> 00:24:39,310 Artık Wonder Woman olmayacağım. 285 00:25:59,432 --> 00:26:00,266 Altını tercih ettiğimi söyledim. 286 00:26:00,433 --> 00:26:02,393 Şimdi muhtemelen artrit olacağım tüm bu parayı saymaktan! 287 00:26:02,560 --> 00:26:03,727 O halde geri verebilirsin. 288 00:26:04,353 --> 00:26:06,646 Sen, burada uslu dursan iyi olur. şimdi sahip olmadığın için 289 00:26:06,814 --> 00:26:09,358 uzun süre yaşamak için çalışmak! 290 00:26:09,525 --> 00:26:10,442 Onu götürün! 291 00:26:14,030 --> 00:26:15,114 Oraya giremezsin! 292 00:26:15,281 --> 00:26:16,782 Komiser benim dostumdur. 293 00:26:16,949 --> 00:26:18,241 İçeri giremezsin dedim! 294 00:26:18,409 --> 00:26:20,411 Benimle dalga mı geçiyorsun? 295 00:26:20,578 --> 00:26:21,745 Merhaba komiser! 296 00:26:21,913 --> 00:26:23,164 Bok. Beni gerçekten sinirlendiriyorsun! 297 00:26:34,175 --> 00:26:37,261 Bir şey görmüş gibisin yapmamalıydın. 298 00:26:37,428 --> 00:26:39,471 İşte bu parti kakası şehir meydanında mı? 299 00:26:39,639 --> 00:26:41,182 Onu senin için bulabilirim. 300 00:26:41,349 --> 00:26:44,435 Demek sen o paraya aç Hırsız Yakalayıcısın, Chan Sohbet. 301 00:26:45,103 --> 00:26:48,940 Eğer senin halkın iyi olsaydı, o zaman geçimimi sağlayamazdım! 302 00:26:49,107 --> 00:26:50,483 300.000 dolar yeterli mi? 303 00:26:51,067 --> 00:26:53,611 Bu kadar önemli biri için mi? En az 400.000 dolar. 304 00:26:53,778 --> 00:26:56,530 Eğer onu bana canlı getirebilirsen, Sana 800.000 dolar vereceğim... 305 00:26:56,697 --> 00:26:57,948 Altın renginde. 306 00:26:58,574 --> 00:26:59,783 Bu daha çok böyle! 307 00:27:01,369 --> 00:27:03,746 -Ne yapıyorsun?! -Fotoğrafı çekmesine izin ver. 308 00:27:05,957 --> 00:27:07,375 Sadece iyi haberlerimi bekle. 309 00:27:11,587 --> 00:27:15,132 sana içeri girmemeni söylemedim mi emirlerim olmadan mı? 310 00:27:15,299 --> 00:27:18,760 Arkasında kimin olduğunu bilmek isterim şehir meydanında silahlı saldırı 311 00:27:18,928 --> 00:27:21,138 Seni resmen çöpten seçtim 312 00:27:21,305 --> 00:27:23,765 ve seni dönüştürdüm doğruluğun sembolü haline geldi. 313 00:27:23,933 --> 00:27:26,810 Başından beri kavga ettiğimi sanıyordum Adalet için hükümetle birlikteyiz. 314 00:27:27,478 --> 00:27:29,563 Ama geçen geceye kadar değildi meydanda... 315 00:27:30,231 --> 00:27:31,774 merak etmeye başladım 316 00:27:31,941 --> 00:27:33,901 eğer sebep bensem tüm kavgalardan ve dökülen kanlardan! 317 00:27:34,443 --> 00:27:35,861 Tüm zenginliğin ve gücünle, 318 00:27:36,028 --> 00:27:39,031 bir konumda olduğundan eminim hükümetle müzakere etmek. 319 00:27:39,198 --> 00:27:40,991 Artık kendini kutsal hissediyorsun, değil mi? 320 00:27:41,159 --> 00:27:43,327 olmaktan keyif alıyor musun çok manevi bir lider 321 00:27:43,494 --> 00:27:45,329 sen de kendini kurtarıcı gibi hissediyor musun? 322 00:27:45,496 --> 00:27:47,498 - Hayır, yapmıyorum. -Evet, öyle! 323 00:27:47,665 --> 00:27:50,167 Beni anlayabileceğini sanma zeka seviyenle! 324 00:27:51,085 --> 00:27:53,253 Görmek? Çok korktun, ellerin titriyor. 325 00:27:56,966 --> 00:27:58,592 Gerçekten doğru kişiyi seçtim. 326 00:27:58,759 --> 00:28:01,511 Bu aptallar güzel ambalajlardan hoşlanıyorlar. 327 00:28:03,472 --> 00:28:04,556 Şimdi ne yapmalıyım? 328 00:28:04,724 --> 00:28:07,435 hoşuna gittiğinden beri Beynini bu kadar çok kullanmak... 329 00:28:11,063 --> 00:28:13,065 git ne istersen yap. 330 00:28:13,232 --> 00:28:14,566 Artık gidebilirsiniz. 331 00:28:15,943 --> 00:28:17,235 -Bay. Kim... -Dışarı! 332 00:28:22,408 --> 00:28:26,203 gerçekten görmek isterim beyninin içinde ne var! 333 00:28:31,584 --> 00:28:34,044 Artık bitti. 334 00:28:34,212 --> 00:28:36,339 Bu piyon artık kullanılamaz. 335 00:28:37,965 --> 00:28:42,465 Tek umudum gelecek neslimizin Huzurlu bir ortamda büyüyebilir. 336 00:28:43,930 --> 00:28:48,059 Bu görevin başarısının yükü ya da başarısızlığa tek başınıza katlanmak sizin sorumluluğunuzdadır. 337 00:28:48,226 --> 00:28:49,602 Daha sonra, 338 00:28:49,769 --> 00:28:53,564 uygun prosedüre uygun olarak, Senin için tutuklama emri çıkaracağım. 339 00:28:54,232 --> 00:28:57,526 Bu görevi asla açığa çıkaramazsınız. ailenize bile. 340 00:28:58,694 --> 00:29:02,114 Zamanı geldiğinde, Seni temize çıkarmaya çalışacağım. 341 00:29:07,745 --> 00:29:09,121 Aşağı in! 342 00:29:18,714 --> 00:29:20,090 Bırak onu! Onu öldürmeyin! 343 00:29:28,516 --> 00:29:29,975 Neden beni öldürmek istiyorsun? 344 00:29:32,061 --> 00:29:34,563 Eğer onu öldürmeyi düşündüysen sorunlarımızı çözecek, 345 00:29:34,730 --> 00:29:35,647 o zaman yanılıyorsun. 346 00:29:43,406 --> 00:29:46,075 Satın alıyor musun almıyor musun? Ödemeyi yapın! 347 00:29:46,242 --> 00:29:48,494 Şu iki elmayı bana ver. 348 00:29:50,538 --> 00:29:51,622 İki şişe su. 349 00:30:02,174 --> 00:30:03,508 Neye bakıyorsun? 350 00:30:08,097 --> 00:30:09,640 İçecek kadar suyum yok! 351 00:30:38,878 --> 00:30:41,046 Onu bu kadar kolay bulabildin. 352 00:30:41,589 --> 00:30:43,007 Bunun biraz tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? 353 00:30:43,716 --> 00:30:45,134 O benim. 354 00:30:46,761 --> 00:30:48,888 Bütün gün ve gece onu takip ettim. 355 00:30:50,598 --> 00:30:52,099 Çünkü sen iyi değilsin. 356 00:30:55,853 --> 00:30:57,229 Hey, nereye gittiğini sanıyorsun? 357 00:31:06,238 --> 00:31:08,657 -Hey, onu bana ver. -Beni yap! 358 00:31:27,176 --> 00:31:28,635 Orospu! 359 00:31:37,353 --> 00:31:38,687 Onu alamazsın! 360 00:31:39,438 --> 00:31:40,814 Burada! 361 00:31:42,024 --> 00:31:44,151 -El bombası? -İkramım! 362 00:31:44,318 --> 00:31:45,068 El bombası! 363 00:31:46,278 --> 00:31:48,154 Dışarı çık, dışarı çık! 364 00:31:48,864 --> 00:31:49,865 Arka kapı yok mu? 365 00:31:50,533 --> 00:31:52,284 Siz aptallar hala burada mısınız? 366 00:31:59,792 --> 00:32:01,293 Yine saçmalıyor! 367 00:32:03,587 --> 00:32:05,422 Silahlı adamı takip ediyordum. 368 00:32:06,340 --> 00:32:08,216 Ama o salak kadın Chat onu yakaladı dün gece. 369 00:32:08,384 --> 00:32:10,552 Komiser ve Chong Hon bekleyecek bu öğleden sonra bir basın toplantısı var. 370 00:32:10,719 --> 00:32:12,762 Saldırganın olması tesadüf değil Aynı gün yakalandı! 371 00:32:12,930 --> 00:32:14,932 Sanki yakalanmak istiyor gibiydi. 372 00:32:15,891 --> 00:32:17,809 Birinin Chat'i kullandığına inanamıyorum. 373 00:32:17,977 --> 00:32:20,646 Bugünkü basın toplantısı ve o silahlı adamın akrabası olmalı. 374 00:32:20,813 --> 00:32:21,730 Bundan eminim. 375 00:32:22,773 --> 00:32:25,233 Boyadıktan sonra ellerinizi yıkayın. Onlar pis. 376 00:32:25,401 --> 00:32:26,777 Anladım! 377 00:32:30,823 --> 00:32:32,241 KIRIK 378 00:32:36,287 --> 00:32:37,705 Makine bozuk değil 379 00:32:37,872 --> 00:32:41,417 ama meraklı kişiliğinle biliyordum ki, onu açacağını. 380 00:32:41,584 --> 00:32:42,334 Akıllı herif. 381 00:32:42,501 --> 00:32:45,128 Kolay bir insan olmadığımı biliyorum bu son birkaç yılda yaşamak. 382 00:32:46,213 --> 00:32:50,383 Tek umursadığım işti seni ve Tung Ching'i ihmal ettim. 383 00:32:52,094 --> 00:32:53,220 Üzgünüm. 384 00:32:55,181 --> 00:32:58,726 Görünüşe göre ne kadar uzun süre evli kalırsak, kelimeleri söylemek daha da zorlaşır. 385 00:33:00,436 --> 00:33:04,690 Söylemek istediğim şu işim benim en büyük sorumluluğumdur. 386 00:33:05,483 --> 00:33:09,983 Ama sen ve Tung Ching'e sahip olmak hayatımdaki en büyük başarılar. 387 00:33:11,947 --> 00:33:13,114 İkinizi de seviyorum. 388 00:33:16,785 --> 00:33:21,285 Çabalarınız sayesinde Chong Hon başardı bizimle barış içinde müzakere etmek. 389 00:33:21,499 --> 00:33:23,959 Basın toplantısının ardından, 390 00:33:24,126 --> 00:33:26,503 hadi bir içki içelim. 391 00:33:30,382 --> 00:33:31,925 Bunlar sizin yetki belgeleriniz. 392 00:33:32,092 --> 00:33:35,887 Chat silahlı adamla birlikte geldiğinde, onlara yakın olmaya çalışın. 393 00:33:36,055 --> 00:33:37,473 Bir şey olmasına izin vermeyin. 394 00:33:58,327 --> 00:34:00,162 Bay Chong Hon, hoş geldiniz. 395 00:34:00,329 --> 00:34:01,788 -Teşekkür ederim. -Lütfen içeri girin. 396 00:34:02,414 --> 00:34:03,498 Koca mı? 397 00:34:13,634 --> 00:34:14,926 Başkanı dışarı çıkarabilirsiniz. 398 00:34:15,094 --> 00:34:17,930 Sayın Başkanı dışarı çıkarmayacağım tamamen güvenli olana kadar. 399 00:34:18,097 --> 00:34:19,389 Chong Hon burada. 400 00:34:21,308 --> 00:34:23,101 Chan Chat de burada olmalı. 401 00:34:27,690 --> 00:34:28,774 Defol! 402 00:34:30,276 --> 00:34:32,152 Beni duydun pislik! 403 00:34:32,820 --> 00:34:33,904 Bana ellerini ver! 404 00:34:37,449 --> 00:34:40,368 Birinci vekil tarafından yetkilendirildim. Onu içeri getireceğim. 405 00:34:40,536 --> 00:34:41,495 Evet. 406 00:34:42,621 --> 00:34:43,788 Hareket ettir! 407 00:34:45,374 --> 00:34:46,458 Buradan alacağım. 408 00:34:47,167 --> 00:34:48,668 Paranı istiyorsan içeri gel. 409 00:34:48,836 --> 00:34:50,128 Chong Hon'un güvenliğini sağlamak için 410 00:34:50,296 --> 00:34:52,214 sadece onu göreceksin toplantı resmi olarak başladığında. 411 00:34:57,094 --> 00:34:57,928 Koca. 412 00:35:01,807 --> 00:35:03,183 Neden buradasın? 413 00:35:04,560 --> 00:35:09,060 Kaseti dinledim. Üzgünüm... Özür dilerim... 414 00:35:14,528 --> 00:35:15,737 Merhaba? Evet. 415 00:35:23,037 --> 00:35:24,913 Anladım. Chan Chat burada. 416 00:35:28,042 --> 00:35:29,376 Sen ve senin hilelerin! 417 00:35:29,543 --> 00:35:31,670 - Her şey yolunda mıydı? -Bir şey biliyormuş gibi davranma! 418 00:35:31,837 --> 00:35:33,255 -Onu yakalayamadın bile! -Oynandın. 419 00:35:33,422 --> 00:35:35,132 Umurumda değil! Sadece paramı istiyorum. 420 00:35:35,299 --> 00:35:36,925 Para hayatına mal olacak er ya da geç. 421 00:35:37,092 --> 00:35:39,677 Üzgünüm ama komiser ikinizi de görmek isterim. 422 00:35:39,845 --> 00:35:40,762 İyi ki buradasın! 423 00:35:40,929 --> 00:35:42,805 Şu andan itibaren bu odadan çıkmasına izin vermeyin. 424 00:35:42,973 --> 00:35:44,140 -Evet şef! -Evet şef! 425 00:35:45,142 --> 00:35:48,061 Derin bir boka batacaksın eğer bana bir şey olursa. 426 00:35:48,228 --> 00:35:51,814 Şef, umarım iptal edersiniz hemen basın toplantısı yapın. 427 00:35:51,982 --> 00:35:54,442 Yakalayabilmek için Bu silahlı adam o kadar hızlı ki, 428 00:35:54,610 --> 00:35:55,861 bir şeyler doğru görünmüyor. 429 00:35:56,028 --> 00:35:58,947 Mümkün değil! Şimdi Chong Hon barış yapmaya istekli, 430 00:35:59,114 --> 00:36:00,740 bu kadar kolay vazgeçemeyiz. 431 00:36:00,908 --> 00:36:02,743 Eğer bir şey olursa, Sorumluluğu üstleneceğim. 432 00:36:02,910 --> 00:36:04,745 -Hiç kimse sorumluluk alamaz! -Ne olabilir ki? 433 00:36:05,746 --> 00:36:07,622 Yani ne olabilir ki? 434 00:36:07,790 --> 00:36:09,583 Eğer bir şey olursa, [, Chan Chat, suçu üstlenecek! 435 00:36:11,001 --> 00:36:14,045 Komiser, Gazetecilerin hepsi burada. Başlayabiliriz. 436 00:36:22,179 --> 00:36:23,180 Hadi yapalım! 437 00:36:24,348 --> 00:36:25,182 Koca. 438 00:36:27,601 --> 00:36:28,602 Dikkat olmak. 439 00:36:29,353 --> 00:36:31,063 İyi olacağım. Önce sen evine git. 440 00:36:37,569 --> 00:36:39,654 Merak etme. Hiçbir şey olmayacak. 441 00:36:56,255 --> 00:36:59,216 Albay hangi cehennemde? Sadece paramı istiyorum. 442 00:36:59,717 --> 00:37:02,177 Bugün başlamanın mutluluğunu yaşıyoruz Bay Chong Hon ile barış görüşmeleri. 443 00:37:02,928 --> 00:37:05,555 Ve isterim bunu hepinizin bilmesini sağlamak için 444 00:37:05,723 --> 00:37:09,685 Sorumlu silahlı adamı yakaladık şehir meydanındaki toplu silahlı saldırılar için. 445 00:37:13,272 --> 00:37:14,690 Üzgünüm Bayan Komiser, 446 00:37:14,857 --> 00:37:16,942 ama kimse giremez Basın toplantısı başladıktan sonra. 447 00:37:29,496 --> 00:37:31,915 Bay Kim'den size bir hediye! 448 00:37:50,976 --> 00:37:52,310 Başkanın buraya gelmesine izin vermeyin! 449 00:37:56,774 --> 00:37:57,608 Dıştan! 450 00:37:58,150 --> 00:37:59,568 Barış görüşmelerini siz ayarladınız. 451 00:37:59,735 --> 00:38:02,362 Artık Chong Hon öldüğüne göre, herkes senden şüphelenecek. 452 00:38:02,529 --> 00:38:05,406 -Hemen git! -Çok geç olmadan acele edin! 453 00:38:05,574 --> 00:38:06,324 Gitmek! 454 00:38:12,456 --> 00:38:13,790 Bu albay. Tüm birimlere sesleniyorum. 455 00:38:13,957 --> 00:38:16,709 Komiseri görürseniz, tereddüt etmeden onu öldürün! 456 00:38:31,016 --> 00:38:32,017 Kocam nerede? 457 00:38:34,269 --> 00:38:35,770 Albay onu götürdü. 458 00:38:36,939 --> 00:38:38,357 Her şeyin yoluna gireceğini söylemiştin! 459 00:38:39,483 --> 00:38:41,318 Kongre Meclisi şu anda kaos içinde. 460 00:38:41,485 --> 00:38:44,112 Güvenilir raporlara göre, polis komiseri şu anda kayıp, 461 00:38:44,279 --> 00:38:48,366 ve Chong Hon'un öldürülmesi Komiser Lau tarafından düzenlendi. 462 00:38:48,534 --> 00:38:51,495 Chong Hon'un geçmiş muhalefeti hükümetin durumu utanç vericiydi 463 00:38:51,662 --> 00:38:54,790 komiser için ve bu olabilir suikaste uğramasının nedeni. 464 00:38:56,959 --> 00:38:58,043 Babacığım! 465 00:38:58,210 --> 00:38:59,794 -Tung Ching, annen nerede? -Henüz dönmedi. 466 00:38:59,962 --> 00:39:01,964 Ona buraya geri gelmesini söyledim! Nerede olabilir? 467 00:39:05,884 --> 00:39:07,135 İhanete uğradın. 468 00:39:07,302 --> 00:39:10,054 Albay sana emir verdi tereddüt etmeden öldürülür. 469 00:39:11,807 --> 00:39:14,309 Daha fazla bekleyemezsiniz. Artık gitmelisin. 470 00:39:16,103 --> 00:39:18,647 Lütfen karıma söyle onunla tren istasyonunda buluşacağımızı söyledi. 471 00:39:18,814 --> 00:39:20,732 Anneni beklemiyor muyuz? 472 00:39:22,901 --> 00:39:24,402 Sen devam et. Ona haber vereceğim. 473 00:39:25,779 --> 00:39:26,905 Teşekkür ederim. 474 00:39:47,551 --> 00:39:49,553 Albay, komiser kaçtı. 475 00:39:49,720 --> 00:39:51,972 Hepsi aptal! Hemen oradan çık! 476 00:39:52,848 --> 00:39:54,349 Kardeşim iyileşiyor mu? 477 00:39:55,559 --> 00:39:57,352 Anne, birçok insan bilet alıyor! 478 00:39:57,519 --> 00:40:00,146 Herhangi birini tutukladıklarını duydum toplantıda kimler vardı! 479 00:40:00,314 --> 00:40:01,815 Chong Hon'u bu şekilde açıkta öldürmek mi? 480 00:40:01,982 --> 00:40:03,608 Hükümet çıldırmış olmalı! 481 00:40:03,775 --> 00:40:06,652 Bu gece sokağa çıkma yasağı olacağını duydum. 482 00:40:06,820 --> 00:40:08,446 Bu giden son tren. 483 00:40:09,865 --> 00:40:11,950 Artık tren bileti yok! Hepsi satıldı! 484 00:40:20,542 --> 00:40:23,336 Ne demek bilet yok? Sadece onları saklıyorsun! 485 00:40:29,259 --> 00:40:31,803 Annem neden hâlâ burada değil? 486 00:40:48,695 --> 00:40:49,904 Trene binmeme izin ver! 487 00:41:06,129 --> 00:41:07,130 Devam et. 488 00:41:15,681 --> 00:41:17,974 Annem olmadan gitmiyorum! 489 00:41:18,141 --> 00:41:19,684 Onun için daha sonra geri döneceğiz. 490 00:41:19,851 --> 00:41:21,769 HAYIR! 491 00:41:21,937 --> 00:41:22,854 Bu şekilde olmayın! 492 00:41:23,939 --> 00:41:24,940 Tung Ching! 493 00:41:38,537 --> 00:41:41,331 Anne! Anne! 494 00:41:41,957 --> 00:41:43,208 Tung Ching! 495 00:41:44,793 --> 00:41:49,293 Anne! Anne! 496 00:41:51,800 --> 00:41:53,218 Tung Ching! Gitme! 497 00:41:54,886 --> 00:41:56,262 Herkes hazır olsun! 498 00:42:01,810 --> 00:42:04,395 Anne! 499 00:42:06,815 --> 00:42:09,234 Neredeydin? Hepimizi öldürtmeye mi çalışıyorsun? 500 00:42:17,200 --> 00:42:18,951 Babacığım! 501 00:42:44,978 --> 00:42:49,478 Bütün ölümlüler aşkın peşindedir 502 00:42:53,111 --> 00:42:57,611 Ama tutkunun alevleri acımasızdır 503 00:43:01,078 --> 00:43:05,578 Ne mutlu hiç sevmeyenlere Yine de kendilerini tatmin edilmemiş hissediyorlar 504 00:43:09,127 --> 00:43:13,627 Aşk olgunlaştıkça yumuşar 505 00:43:17,219 --> 00:43:21,719 Sevgilim bir zamanlar bunu düşünmüştü 506 00:43:25,018 --> 00:43:29,518 Bütün aşklar aynı olurdu 507 00:43:33,151 --> 00:43:37,651 Geldiğim güne kadar Suç mahallinde 508 00:43:41,159 --> 00:43:45,659 Ve keşfedildi Bu gizemli manyetik alan... 509 00:43:51,670 --> 00:43:54,339 Hayatta kalanları hapse atın ve onları isyancı olmakla suçlayın. 510 00:43:54,506 --> 00:43:55,715 Ölüleri yak! 511 00:43:57,092 --> 00:44:01,592 Bağlılık yeminine kolayca güvenme 512 00:44:05,225 --> 00:44:09,725 Aşkın yolu seni götürmeyebilir Cennete... 513 00:44:20,240 --> 00:44:21,324 Teşekkür ederim. 514 00:44:30,500 --> 00:44:32,335 Her şey planladığınız gibi gitti. 515 00:44:32,502 --> 00:44:36,088 İnsanlar artık dehşete düşmüş durumda. Artık kimse hükümete güvenmiyor. 516 00:44:36,256 --> 00:44:38,549 Bu bizim için mükemmel bir zaman Bir sonraki hamleyi yapmak için. 517 00:44:39,801 --> 00:44:42,261 Onlar başlıyor ilişkimizden şüphelenmek. 518 00:44:42,429 --> 00:44:44,013 Hızlı hareket etmeliyiz. 519 00:44:44,181 --> 00:44:46,474 Ne yaptığımı biliyorum. Endişelenmene gerek yok. 520 00:44:46,641 --> 00:44:47,600 O halde bu iyi. 521 00:44:47,767 --> 00:44:50,352 Beklemek! Dün gece bir rüya gördüm. 522 00:44:51,521 --> 00:44:52,730 Bu bir kabustu. 523 00:44:53,732 --> 00:44:54,733 Gerçekten mi? 524 00:44:56,776 --> 00:44:58,652 Rüyamda başkanın öldüğünü gördüm 525 00:44:59,821 --> 00:45:03,074 ve sorumluluğu sana bıraktım, 526 00:45:03,992 --> 00:45:06,953 ben hâlâ oradayken karanlıkta gizlenen şekilsiz bir adam. 527 00:45:07,704 --> 00:45:09,622 Eğer sen olmasaydın, Ben var olmazdım. 528 00:45:10,332 --> 00:45:12,459 Muazzam bir zenginliğe ve zekaya sahipsiniz. 529 00:45:12,626 --> 00:45:16,546 Askeri gücümle birlikte, mükemmel hükümdarlar yaratacağız. 530 00:45:17,464 --> 00:45:21,964 Bu dünyanın kaderi sana ve bana ait olmak. 531 00:45:24,930 --> 00:45:26,640 Sen ve ben? 532 00:45:28,850 --> 00:45:31,227 Ben ve sen. 533 00:45:33,480 --> 00:45:35,482 Ben ve ben! 534 00:45:48,245 --> 00:45:52,745 Onların da bir an önce defnedilmesini istiyoruz. ama insan gücümüz yok. 535 00:45:53,458 --> 00:45:56,210 umudunu kesmelisin burada arkadaşlarınızı bulma konusunda. 536 00:46:44,426 --> 00:46:46,594 Anne... 537 00:46:48,179 --> 00:46:50,556 İstasyona vardığımda, artık çok geçti. 538 00:46:50,724 --> 00:46:52,642 Sadece Tung Ching'i geri getirebilirdim. 539 00:46:54,978 --> 00:46:57,897 Chong Hon'un ölümünü kullandı askeri emirleri yerine getirmek. 540 00:46:58,064 --> 00:47:00,066 Artık tüm orduya sahip onun emrinde. 541 00:47:00,233 --> 00:47:02,568 Planlayan oydu her şey başından beri. 542 00:47:02,736 --> 00:47:05,321 Pislik! Parayı asla kabul etmemeliydim! 543 00:47:05,947 --> 00:47:07,698 Hepsi senin hatan! Annemi ve babamı geri istiyorum! 544 00:47:07,866 --> 00:47:09,534 Tung Ching, böyle yapma! 545 00:47:13,163 --> 00:47:16,875 Hey! Boğayı keselim! sen başkanın sağ kolu, değil mi? 546 00:47:17,042 --> 00:47:19,169 Tung'u bulmak senin için zor olmasa gerek. 547 00:47:19,336 --> 00:47:20,670 Ne gerekiyorsa ödeyeceğim! 548 00:47:21,713 --> 00:47:23,172 Sana yardım etmek istemediğimden değil. 549 00:47:23,340 --> 00:47:25,550 Ama eğer yüzleşirsem şimdi ordu, 550 00:47:26,176 --> 00:47:28,219 bu sadece durumu daha da kötüleştirir. 551 00:47:28,803 --> 00:47:30,971 Senin önemli bir adam olduğunu sanıyordum! 552 00:47:31,139 --> 00:47:32,557 Bir kişiyi bile bulamıyor musun? 553 00:47:32,724 --> 00:47:33,641 Sohbet. 554 00:47:35,018 --> 00:47:37,353 Sadece halkıma sorabilirim Tung'u gizlice aramak için 555 00:47:37,896 --> 00:47:39,105 ama zaman daralıyor. 556 00:47:39,272 --> 00:47:43,772 Artık yeni bir temiz su kaynağı bulmalıyız. kitleleri sakinleştirmek için. 557 00:47:43,943 --> 00:47:45,152 Bana üç gün ver. 558 00:47:45,320 --> 00:47:47,363 Eğer o zamana kadar Tung'dan haber alamazsak, yola çıkacağız. 559 00:47:47,947 --> 00:47:50,324 Dışarı çıkacaksın. Beni sayabilirsin. 560 00:47:50,492 --> 00:47:52,744 Tung bulunana kadar, Hiçbir yere gitmiyorum! 561 00:48:14,057 --> 00:48:15,183 Tung. 562 00:48:17,560 --> 00:48:18,769 Tung'u mu? 563 00:48:27,487 --> 00:48:29,155 Adın Tung mı? 564 00:49:13,533 --> 00:49:16,911 Burada hapsedilenlerin çoğu hükümete karşı düşmanlık var. 565 00:49:17,078 --> 00:49:19,413 Bizimle asla işbirliği yapmayacaklar. 566 00:49:19,581 --> 00:49:23,001 Üstelik aradığınız mahkum Kadromuzda sıcak. 567 00:49:24,252 --> 00:49:25,753 -Onu kendim bulacağım! -Sakin ol! 568 00:49:25,920 --> 00:49:28,005 Bu hapishane askerin kontrolü altında. 569 00:49:28,173 --> 00:49:31,509 Arkadaşınız daha da büyük bir tehlike altında olabilir eğer uyarılırlarsa. 570 00:49:31,676 --> 00:49:33,344 Ve Tung aslında burada olmayabilir. 571 00:49:34,596 --> 00:49:36,848 Anne! 572 00:49:40,101 --> 00:49:42,728 Anne! 573 00:49:46,232 --> 00:49:48,150 - Onu bulana kadar gitmeyeceğim! - İçeri girme! 574 00:49:52,906 --> 00:49:54,073 Sakin olun. 575 00:49:57,410 --> 00:49:59,954 Lanet olsun! Yıldırım çarpması lazım! 576 00:50:00,580 --> 00:50:02,832 Anne... 577 00:50:07,462 --> 00:50:09,130 Tung iyileşecek. 578 00:50:13,593 --> 00:50:16,554 bunu asla tahmin edemezdim albay Bay Kim'le işbirliği içinde. 579 00:50:16,721 --> 00:50:18,222 Bu hareketi hiç beklemiyorduk. 580 00:50:18,389 --> 00:50:21,642 Bu doğru. Hayal kırıklığına uğramış olmalıyız ÇOK fazla insan. 581 00:50:24,479 --> 00:50:28,232 Kabine toplantısı yapacağım ve albayın tüm yetkilerini elinden alın. 582 00:50:28,399 --> 00:50:29,900 Bu çok riskli. 583 00:50:30,443 --> 00:50:33,654 Çoğunlukla onun askerdeki adamları. 584 00:50:33,821 --> 00:50:36,073 Bir darbe planladığını mı düşünüyorsun? 585 00:50:44,457 --> 00:50:48,002 Burası Kongre Binası'nın çevresi! Tüm araçlar denetim için durmalı! 586 00:50:48,169 --> 00:50:50,045 Arabayı durdur! Arabayı durdur! 587 00:51:14,070 --> 00:51:16,280 Albay! Lobiyi devraldık. 588 00:51:16,447 --> 00:51:18,115 Sadece başkanın en yakın muhafızları hala savunuyorlar. 589 00:51:18,658 --> 00:51:19,659 Binayı işgal edin! 590 00:51:19,826 --> 00:51:20,827 Anlaşıldı! 591 00:51:40,763 --> 00:51:42,514 Siz beni koruyun! Başkanın buradan çıkmasına kadar eşlik edeceğim! 592 00:51:42,682 --> 00:51:43,599 Tamam aşkım! 593 00:51:47,562 --> 00:51:49,105 Sayın Başkan, buradan hemen ayrılmalısınız! 594 00:51:49,272 --> 00:51:50,731 Ordu ele geçirdi Kongre Evi. 595 00:51:52,358 --> 00:51:54,026 Herkesi bilgilendir başkanın geri çekileceğini söyledi. 596 00:51:54,944 --> 00:51:56,987 Dikkat, tüm birimlerin. Başkan şimdi gidiyor. 597 00:52:15,590 --> 00:52:16,424 Gitmek! 598 00:52:30,396 --> 00:52:32,481 Başkanı koruyun! Herkes geri çekilsin! 599 00:53:12,146 --> 00:53:13,564 -Doktoru çağırın! -Evet! 600 00:53:20,446 --> 00:53:21,530 Başkan nasıl? 601 00:53:22,281 --> 00:53:25,575 Ödememiz gereken bedel Bu savaşı kazanmak artık ölçülemez. 602 00:53:26,494 --> 00:53:28,204 Sanırım planımızı değiştirmemiz gerekecek. 603 00:53:34,168 --> 00:53:37,379 Buradan ikiziyle birlikte ayrıl, böylece peşinize düşebilirler. 604 00:53:39,257 --> 00:53:41,759 kadar dikkatlerini dağıtın temiz su kaynağı bulunur. Dikkat olmak. 605 00:53:42,385 --> 00:53:43,386 Hadi gidelim! 606 00:54:12,206 --> 00:54:13,498 Kaçmasına izin vermeyin! 607 00:54:28,848 --> 00:54:29,932 Arabaya binin! 608 00:54:39,150 --> 00:54:40,734 Chan Gau! Arabaya binin! 609 00:54:50,369 --> 00:54:51,453 Chan Gau! 610 00:54:57,794 --> 00:54:58,628 Chan Gau! 611 00:55:26,739 --> 00:55:28,741 -Başkanı hemen buradan çıkarın. -Evet. 612 00:55:36,374 --> 00:55:39,460 Artık başkan gittiğine göre, bunu kimsenin bilmemesi gerekiyor. 613 00:55:39,627 --> 00:55:40,544 Üzgünüm. 614 00:55:47,301 --> 00:55:49,094 Senden hoşlanmıyorum! Bırak beni! 615 00:55:49,262 --> 00:55:51,764 Sinirlerimi bozmasan iyi olur! Moralim iyi değil! 616 00:55:51,931 --> 00:55:54,224 -Dikkat et yoksa sana şaplak atarım! -Bırak gideyim! 617 00:55:55,017 --> 00:55:56,226 Acelen ne? 618 00:55:56,394 --> 00:55:58,562 Neden onu da etiketlememi istiyorsun? benden hoşlanmadığını anladığında? 619 00:55:59,021 --> 00:56:01,023 Bırak beni... 620 00:56:04,569 --> 00:56:05,945 O... Neler oluyor? 621 00:56:06,112 --> 00:56:07,113 Buraya gel. 622 00:56:09,240 --> 00:56:10,866 Bu haritada iki durak var. 623 00:56:11,033 --> 00:56:12,868 İlk durak buluşacağınız yerdir yol bulucunuzla. 624 00:56:13,035 --> 00:56:15,370 İkinci durak düşündüğümüz yer temiz sudur. 625 00:56:16,664 --> 00:56:18,749 -Onu götürüyorum mu? -Bu doğru. 626 00:56:18,916 --> 00:56:20,876 Burası çok tehlikeli. Senin yanında daha güvende. 627 00:56:21,043 --> 00:56:22,627 Onu aramaya giden herkes ceset olarak geri döndüm! 628 00:56:22,795 --> 00:56:24,505 beni istiyorsun onu oraya ölmesi için mi getireceksin? 629 00:56:25,131 --> 00:56:26,132 Bir göz atın. 630 00:56:28,342 --> 00:56:30,635 -Bu bir balık mı? -Evet! 631 00:56:30,803 --> 00:56:31,845 Peki gerçekten temiz su var mı? 632 00:56:32,013 --> 00:56:34,974 Cesetlerin üzerinde bulundular son keşif ekibinden. 633 00:56:35,683 --> 00:56:36,975 Hala umudumuz var. 634 00:56:37,602 --> 00:56:39,812 Bu büyük bir mesele. Neden bunu kendin halletmiyorsun? 635 00:56:40,771 --> 00:56:42,147 Burada kalmamı istiyorlar. 636 00:56:43,774 --> 00:56:46,276 Artık başka bir şey yapmak istemiyorum Tung'u aramak dışında. 637 00:56:46,444 --> 00:56:49,071 Tung'u mu arıyorsunuz? Onunla nasıl yüzleşebilirsin? onu bulduğunda? 638 00:56:50,656 --> 00:56:52,908 Tung Ching, Uslu ol ve Sohbet Teyze'yi dinle. 639 00:56:53,075 --> 00:56:55,702 Temiz su bulunmasına yardım edebilirseniz, o zaman annen çok mutlu olacak. 640 00:56:58,205 --> 00:57:00,665 Ne? Tamam, gideceğim. 641 00:57:57,723 --> 00:58:00,142 Haydi, devam edin! 642 00:58:13,531 --> 00:58:15,241 Dikkat et! 643 00:58:18,703 --> 00:58:21,330 Mümkün değil! Sen yol bulucusun hakkında mı konuşuyordu? 644 00:58:24,125 --> 00:58:25,459 Bu doğru! 645 00:58:25,626 --> 00:58:27,002 Orospu çocuğu... 646 00:58:27,169 --> 00:58:28,170 Hadi gidelim evlat! 647 00:58:29,005 --> 00:58:30,464 Gitmek? Nereye? Yolu biliyor musun? 648 00:58:30,631 --> 00:58:32,341 Ben Chan Chat, her şeyi bulabilirim. 649 00:58:33,384 --> 00:58:35,677 Kahraman olmaya çalışmayın. Birinin kızı senin gözetiminde. 650 00:58:35,845 --> 00:58:37,388 Yoksa başka bir karmaşa yaratırsın. 651 00:58:38,014 --> 00:58:42,514 Başarılı biri olduğunu düşünme Sırf Chan San'ı tanıdığın için. 652 00:58:42,935 --> 00:58:44,811 Daha az umurumda olamazdı! 653 00:58:45,563 --> 00:58:48,315 Ben de seni umursamıyorum. Sadece doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yapıyorum. 654 00:58:48,482 --> 00:58:50,650 Kendinize bir bakın Bay Kibirli! 655 00:58:50,818 --> 00:58:53,904 Eğer bu kadar iyiysen, o zaman neden bana ihtiyacın var? 656 00:58:55,072 --> 00:58:57,240 -Ben Tak. -Ben Tung Ching. 657 00:58:57,408 --> 00:58:59,701 -Tung Ching. -Kardeş Tak. 658 00:59:00,411 --> 00:59:01,787 Seninle tanıştığıma çok mutluyum. 659 00:59:01,954 --> 00:59:04,289 Hey, hey... Hey! 660 00:59:04,915 --> 00:59:07,334 Bir görev için buradayız. yeni arkadaşlar edinmek için değil! 661 00:59:07,501 --> 00:59:09,961 Ben olmadan hiç şansın olmayacak temiz su bulmaktır. 662 00:59:10,129 --> 00:59:13,298 O yüzden patron gibi davranmayı bırak ve düşünme Kıçına göz kulak olacağım! 663 00:59:14,508 --> 00:59:15,550 Kiddo mu? Hadi gidelim! 664 00:59:16,302 --> 00:59:17,720 Aceleye gerek yok. 665 00:59:20,056 --> 00:59:21,182 Şimdilik burada bekleyelim. 666 00:59:21,348 --> 00:59:22,974 -Neden? -Bu çok sıcak! 667 00:59:24,268 --> 00:59:26,687 Eğer hoşunuza gitmiyorsa, devam edin. 668 00:59:26,854 --> 00:59:29,898 -Tung Ching. -Ufaklık, buraya gel. Buraya gelin! 669 00:59:31,984 --> 00:59:34,987 Tung Ching, bana neden bu kadar güzel olduğunu söyler misin? 670 00:59:35,154 --> 00:59:36,280 Ona bakma! 671 00:59:53,923 --> 00:59:56,884 Benden önceki kalabalığın dağılmasını izliyorum 672 00:59:57,051 --> 01:00:00,929 Koşuşturma sona erdikten sonra 673 01:00:01,680 --> 01:00:06,180 Geriye aniden yorgun ellerim kaldı 674 01:00:09,230 --> 01:00:11,065 Kim ilerlemek için çok uğraşmaz 675 01:00:11,232 --> 01:00:13,609 - Biraz su buldum! -Hadi bir içki içelim. 676 01:00:16,904 --> 01:00:19,323 Hüzün gözyaşlarım yine aktı... 677 01:00:19,490 --> 01:00:21,241 -Biraz su iç. -Teşekkürler. 678 01:00:23,744 --> 01:00:24,578 Hadi gidelim! 679 01:00:24,745 --> 01:00:28,331 Kim yalnız kalmaya istekli Cennet ve dünya arasında 680 01:00:28,499 --> 01:00:31,627 Ve herkes acımı görsün mü? 681 01:00:31,794 --> 01:00:33,003 -Arabayı durdur! -Arabayı durdur! 682 01:00:33,170 --> 01:00:37,670 Yine de sana ve bana saygı duymaları gerekiyor 683 01:00:40,136 --> 01:00:43,347 Bu kadar zor olabileceğini hiç düşünmemiştim 684 01:00:43,514 --> 01:00:47,559 Rüyalarımda bile 685 01:00:47,726 --> 01:00:52,226 Ama seni ya da kendimi nasıl hayal kırıklığına uğratabilirim... 686 01:00:57,069 --> 01:00:59,946 Başkana benziyor. Şimdi albayı uyaracağım. 687 01:01:06,871 --> 01:01:08,789 Sayın Başkan, lütfen araçtan inin! 688 01:01:11,417 --> 01:01:14,420 -Don! Silahlarınızı bırakın! -Silahlarınızı bırakın! 689 01:01:18,757 --> 01:01:19,591 Taşınmak! 690 01:01:22,595 --> 01:01:24,179 - Doldurun. -Elbette. 691 01:01:48,162 --> 01:01:50,706 Tak, neyi bekliyoruz? 692 01:01:50,873 --> 01:01:52,332 Bazı arkadaşlarımızı bekliyoruz. 693 01:01:52,499 --> 01:01:54,918 Bizimle mi geliyorlar? 694 01:02:03,886 --> 01:02:06,972 -Neden bunu yaptın? -İnsanların nerede olduğumuzu bilmesini mi istiyorsun? 695 01:02:07,139 --> 01:02:09,349 Tak! Birisi geliyor! 696 01:02:17,858 --> 01:02:18,859 Onlar kim? 697 01:02:19,026 --> 01:02:21,069 İnsanlar arıyor bizim gibi temiz bir su kaynağı için. 698 01:02:23,322 --> 01:02:24,323 O zaman gidelim. 699 01:02:24,490 --> 01:02:25,407 Hey! 700 01:02:25,574 --> 01:02:27,200 -Ne? -Bekle. 701 01:02:39,797 --> 01:02:41,089 Hadi gidelim, Tung Ching. 702 01:02:45,886 --> 01:02:47,095 Hadi gidelim dedim! 703 01:02:47,888 --> 01:02:49,097 | seni duydum! 704 01:02:50,808 --> 01:02:52,267 Demek beklediğin şey buydu. 705 01:02:52,434 --> 01:02:55,478 Arkadaşlarınızın kobay olmasına izin verin! Sen gerçekten bir pisliksin! 706 01:02:56,105 --> 01:02:58,398 Arkadaşlarımın hepsi gönüllü oldu bizi korumaya gelmek için. 707 01:02:58,565 --> 01:03:00,733 Yani düşünürlerdi keşif ekibinin öldüğünü. 708 01:03:00,901 --> 01:03:03,820 Kendine dikkat etsen iyi olur Su kaynağı bulunana kadar! 709 01:03:09,285 --> 01:03:11,537 -Tung Ching, izin ver seni kaldırayım. -Teşekkürler. 710 01:03:15,958 --> 01:03:19,878 Ne bekliyorsun? Arabaya binin. Seni de kaldırmamı ister misin? 711 01:03:24,675 --> 01:03:25,676 Merak etmeyin Sayın Başkan. 712 01:03:25,843 --> 01:03:28,595 Albay asla düşünmezdi hala bodrumda saklandığımızı. 713 01:03:28,762 --> 01:03:30,013 Chan San'la ilgili bazı haberlerim var. 714 01:03:32,266 --> 01:03:34,101 O ve sahte başkan kaçtı batı tarafından. 715 01:03:34,810 --> 01:03:37,354 - Umarım başarabilirler. -Chan Chat havalandı. 716 01:03:39,106 --> 01:03:42,234 Onlar başarısız olursa biz yapamayız oraya tekrar gitmek için. 717 01:03:47,031 --> 01:03:49,533 Buradaki radyasyon seviyesi çok yüksek. Kıpırdama. 718 01:03:53,579 --> 01:03:54,788 Bunları giy. 719 01:04:03,213 --> 01:04:04,714 Ne oldu Tak? 720 01:04:04,882 --> 01:04:07,634 Arabanın benzini bitti. Yürümek zorunda kalacağız. 721 01:04:07,801 --> 01:04:09,177 Tak, bak! 722 01:04:13,015 --> 01:04:15,892 Lanet olsun, koymuş olmalılar dikenlerin üzerinde bir şey. 723 01:04:16,060 --> 01:04:17,519 Bu radyasyon zehirlenmesi insan yapımıydı. 724 01:04:17,686 --> 01:04:20,355 -Ne yaparsan yap, delinme. -Dikkatli olmak! 725 01:04:20,522 --> 01:04:23,983 Bunu gördün mü? Üzerlerine basarsak oyun biter! 726 01:04:24,151 --> 01:04:26,862 Bütün bu tuzakların tek bir anlamı olabilir, 727 01:04:27,363 --> 01:04:29,114 yaklaştığımızı aradığımız şeye. 728 01:04:29,281 --> 01:04:31,533 -Doğru akıllı pantolon! -Dikkat et. 729 01:05:25,921 --> 01:05:27,213 Bu başkan! 730 01:05:29,091 --> 01:05:30,133 Arabadan dışarı çıkın! 731 01:06:53,383 --> 01:06:55,927 Artık buna dayanamıyorum! Saklanacak bir yer bulalım. 732 01:06:56,094 --> 01:06:57,428 Ölmek istemiyorum! 733 01:06:57,596 --> 01:06:59,264 Merak etme, ölmene izin vermeyeceğim. 734 01:06:59,890 --> 01:07:02,017 Beni yem olarak kullanmayı bırak askeri adamları cezbetmek için. 735 01:07:03,560 --> 01:07:06,604 Zorundayız. Aksi takdirde, Başkan büyük tehlike altında olacak. 736 01:07:20,077 --> 01:07:21,369 Çok cesursun! 737 01:07:22,079 --> 01:07:23,080 Korkmuyor musun? 738 01:07:33,757 --> 01:07:36,301 Orospu çocuğu! Bunu uzun zamandır görmemiştim! 739 01:07:39,388 --> 01:07:40,680 Kokla. 740 01:07:40,847 --> 01:07:42,306 - Evet, kokla! - Kokla. 741 01:07:45,143 --> 01:07:46,644 -Hey. -Sen gerçekten... 742 01:07:50,148 --> 01:07:51,607 Şuraya bak. 743 01:08:01,410 --> 01:08:04,663 -Temiz su kaynağı tam burada. -Bu bataklığa kaynak mı diyorsun? 744 01:08:04,830 --> 01:08:07,332 Çimlerin buralarda yetişebileceği gerçeği suyun kirlenmediği anlamına gelir. 745 01:08:07,916 --> 01:08:09,667 Su kaynağı altta olmalıdır. 746 01:08:10,377 --> 01:08:11,878 O zaman atla, ne bekliyorsun? 747 01:08:12,045 --> 01:08:13,254 Sen atla. 748 01:08:13,422 --> 01:08:16,758 Sen tam bir salaksın. Onun yerine atlamamı mı istiyorsun? 749 01:08:16,925 --> 01:08:18,134 Yüzemem. 750 01:08:22,264 --> 01:08:24,975 Yüzemezsin ve safran var temiz su aramak için mi? 751 01:08:25,142 --> 01:08:26,685 Bilseydim bu görevin yüzmeyi gerektirdiğini, 752 01:08:26,852 --> 01:08:28,436 onu öğrenmiş olurdum doğar doğmaz! 753 01:08:36,612 --> 01:08:39,323 Tung Ching, sen yüzmeyi bilmiyorsun. 754 01:08:39,823 --> 01:08:42,742 İyi bir kız ol ve burada Sohbet Teyze'yi bekle. 755 01:08:46,204 --> 01:08:49,248 Atlamadan önce, Bir şeyi açıklığa kavuşturmak istiyorum. 756 01:08:49,416 --> 01:08:50,542 Benden biraz hoşlandığını biliyorum. 757 01:08:50,709 --> 01:08:53,169 Ama atladıktan sonra geri dönemeyebilirim. o yüzden bana şimdi söylemen gerekecek. 758 01:08:55,380 --> 01:08:56,923 Şimdi sana söylemek istemiyorum. 759 01:08:58,592 --> 01:09:01,428 -Hey, ölmek mi istiyorsun? -Olabilir! 760 01:09:01,595 --> 01:09:02,762 Aynen öyle mi? 761 01:09:02,929 --> 01:09:04,138 Bu o kadar da büyütülecek bir şey değil! 762 01:09:04,931 --> 01:09:06,641 En azından sana temelleri göstermeme izin ver! 763 01:09:06,808 --> 01:09:08,226 Bir kez suya girdiğinizde, kollarını bu şekilde hareket ettir 764 01:09:08,393 --> 01:09:09,519 ve bacaklarını tekmelemeye devam et! 765 01:09:09,686 --> 01:09:12,563 Nefesini tut ve sakın nefes alma, anladın mı? 766 01:09:13,815 --> 01:09:15,983 Neden kollarını ve bacaklarını da hareket ettiriyorsun? Siz burada bizi bekleyin! 767 01:09:16,151 --> 01:09:17,986 Mümkün değil! Ben de içeri giriyorum! 768 01:09:20,989 --> 01:09:22,865 Annesinden bile daha inatçıdır. 769 01:09:23,033 --> 01:09:24,701 atlamaya cesaret edemiyorum elini tutmadığım sürece. 770 01:09:25,285 --> 01:09:26,286 Bok! 771 01:10:20,465 --> 01:10:22,341 Bir kapı kurdular! 772 01:10:22,509 --> 01:10:25,428 Su kaynağı olmalı diğer tarafta. 773 01:10:25,595 --> 01:10:26,762 Bacağın nasıl? 774 01:10:28,306 --> 01:10:29,932 Bu kadar derin nefes almayın. 775 01:10:30,642 --> 01:10:35,104 Burada o kadar fazla oksijen yok üçümüzü de hayatta tutmak için! 776 01:10:35,272 --> 01:10:36,189 Devam edelim. 777 01:10:36,356 --> 01:10:40,526 O zaman neden saçma sapan konuşup duruyorsun? Bacağın kırıldı! 778 01:10:40,694 --> 01:10:42,320 Geri yüzebileceğimi sanmıyorum. 779 01:10:42,487 --> 01:10:45,865 Ama eğer devam edersek, çıkışı bulabiliriz. 780 01:10:46,032 --> 01:10:48,617 Şansı denemek ister misin? Yapıyor musun? 781 01:10:49,369 --> 01:10:51,204 Sen yapmazsan ben yaparım. 782 01:10:51,371 --> 01:10:53,581 Ama cidden, senden gerçekten çok hoşlanıyorum. 783 01:10:54,416 --> 01:10:55,625 Ben de! 784 01:10:55,792 --> 01:10:58,085 Bunu bir kez daha söyleyebilir misin? 785 01:10:58,253 --> 01:10:59,420 Hayır, seni pislik! 786 01:12:13,787 --> 01:12:15,371 Kardeş Tak nerede? 787 01:12:19,835 --> 01:12:21,336 Başaramadı. 788 01:12:26,258 --> 01:12:28,009 Neden bu kadar işe yaramazsın? 789 01:12:29,845 --> 01:12:31,930 Biraz daha uzun ve sen bunu başarabilirdin! 790 01:12:35,684 --> 01:12:37,394 Onu aramaya gitmek istiyorum! 791 01:12:39,938 --> 01:12:41,606 O öldü. 792 01:12:41,773 --> 01:12:45,443 Onu öylece geride bırakamayız. 793 01:12:46,069 --> 01:12:50,569 Tung Ching, Kardeş Tak kurban edildi bizi zorlamak için kendisi 794 01:12:51,157 --> 01:12:52,783 çünkü o bizi istiyordu su kaynağını bulmak için. 795 01:12:54,369 --> 01:12:58,456 Geriye sadece sen ve ben kaldık o halde onun görevini tamamlayalım. Tamam aşkım? 796 01:13:01,751 --> 01:13:02,793 İyi kız. 797 01:14:38,640 --> 01:14:42,226 Uzun zamandır ortadan kaybolmuştu. Neden tekrar ortaya çıkıyor? 798 01:14:44,062 --> 01:14:47,732 Bazı insanlar doğal olarak ister kaos zamanlarında kahraman olmak. 799 01:14:47,899 --> 01:14:49,191 O sadece bir kadın. 800 01:14:49,776 --> 01:14:50,777 Bir kadın mı? 801 01:14:52,779 --> 01:14:56,157 Bir maskenin arkasına saklanan kadın, tıpkı benim gibi. 802 01:14:56,783 --> 01:15:00,453 Gerçek yüzünü göstermeyen biri! Onun gücünü hafife almamalıyız! 803 01:15:04,374 --> 01:15:06,584 Belki arkadaş olabiliriz. 804 01:15:06,751 --> 01:15:08,627 Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum. 805 01:15:14,092 --> 01:15:16,552 Onu bu kadar çabuk öldürmek istemedim. 806 01:15:18,638 --> 01:15:21,098 ama her şeyi derinlemesine düşünmedi. 807 01:15:21,266 --> 01:15:24,018 Onun kafasını ne zaman teslim etmeyi düşünüyorsun? 808 01:15:24,185 --> 01:15:25,853 Adamlarım zaten onu arıyor. 809 01:15:27,313 --> 01:15:29,815 Ve o kutu... Ne için? 810 01:15:36,990 --> 01:15:38,825 Onun için olabilir. 811 01:15:38,992 --> 01:15:43,413 Veya herkes için olabilir bana ihanet eden... 812 01:15:46,750 --> 01:15:49,294 Ya da kendim için olabilir. 813 01:15:57,093 --> 01:16:00,179 Başkanı öldürdükten sonra, 814 01:16:00,346 --> 01:16:03,807 Yüzünü benimkinin üstüne koyacağım 815 01:16:04,476 --> 01:16:08,521 ve temiz suyu serbest bırakın. 816 01:16:09,272 --> 01:16:11,857 O zaman kurtarıcıyı oynayabilirim. 817 01:16:12,025 --> 01:16:14,318 Bakışların beynimle birleşti... 818 01:16:14,486 --> 01:16:18,114 Mükemmel bir başkan olacağız. 819 01:16:55,902 --> 01:16:57,862 Polis Komiseri Lau'yu neden öldürdünüz? 820 01:16:58,029 --> 01:17:00,364 Chong Hon'u öldürdü ve tutuklanmaya direndi! Herkesin onu öldürmeye hakkı vardı! 821 01:17:00,532 --> 01:17:02,033 Ona hakaret etmene izin vermeyeceğim! 822 01:17:18,383 --> 01:17:20,009 Bakmak! 823 01:17:20,176 --> 01:17:24,676 -Bu Wonder Woman! -Bu Wonder Woman! 824 01:17:27,100 --> 01:17:30,895 Seni uçan fare! Suikast yapmaya nasıl cesaret edersin? güpegündüz bir subay mı? 825 01:17:31,062 --> 01:17:34,231 İntikam için yapıyorum! Söylesene, onu neden öldürdün? 826 01:17:35,150 --> 01:17:38,194 Hedeflerime ulaşmak için, herkes fedakarlık yapmalı! 827 01:17:40,446 --> 01:17:42,406 Haini öldürün! 828 01:18:26,201 --> 01:18:30,701 Yaşasın! Yaşasın! Yaşasın! 829 01:18:36,252 --> 01:18:40,631 Kızıl güneş ve hafif esinti Filizleri hızlandırın 830 01:18:40,798 --> 01:18:45,298 Bulutların ötesindeki tarlakuşları biliyordu O bahar geliyor 831 01:18:47,263 --> 01:18:51,475 O rüya aşığı bunu bulmak için uyanır 832 01:18:51,643 --> 01:18:56,143 Başucundaki kelebek Uçup gitti 833 01:19:00,443 --> 01:19:04,943 Neşeyle gondolda kürek çekiyoruz Bir köprünün altında 834 01:19:05,198 --> 01:19:09,698 Yağmurun yağdığını bilmeden 835 01:19:11,454 --> 01:19:15,749 Bir folkloru söylemek ve uyumlu hale getirmek 836 01:19:15,917 --> 01:19:20,417 Göletteki nilüfer çiçek açtı 837 01:19:24,926 --> 01:19:28,971 Dört mevsim soğuk ya da sıcak olabilir 838 01:19:29,138 --> 01:19:33,142 Ve bazen gelip gidebilirler 839 01:19:33,309 --> 01:19:37,771 Yel değirmeni gibi durmadan dönüyorlar 840 01:19:37,939 --> 01:19:41,734 Ve yüreğini titret... 841 01:19:43,695 --> 01:19:44,529 Tung Ching! 842 01:19:44,696 --> 01:19:47,657 Chat Teyze, gerçekten yoruldum. 843 01:19:47,824 --> 01:19:48,783 Seni taşıyacağım. 844 01:20:22,025 --> 01:20:23,026 Ne oluyor be? 845 01:20:23,192 --> 01:20:24,735 Bu kadar yolu geldik ve elimizde olan tek şey bir duvar mı? 846 01:20:24,902 --> 01:20:26,236 Benimle dalga mı geçiyorsun? 847 01:20:28,281 --> 01:20:30,408 Chat Teyze, o da ne? 848 01:20:42,378 --> 01:20:43,879 Yosun! 849 01:20:44,047 --> 01:20:46,758 Yosun varsa umut da vardır! Bulduk! 850 01:21:00,480 --> 01:21:03,816 Bu lanet duvar artık o kadar çok insan öldürüldü ki! 851 01:21:12,033 --> 01:21:13,617 Temiz su! 852 01:21:19,582 --> 01:21:22,501 Kahretsin. Haydi, Tung Ching. Gitmeliyiz! 853 01:21:49,070 --> 01:21:50,362 Chan Chat'ten bir sinyal! 854 01:21:52,031 --> 01:21:53,907 Bu sinyal temiz su bulduğunu söyledi. 855 01:21:54,867 --> 01:21:56,159 Sayın Başkan? 856 01:21:58,371 --> 01:22:00,373 -Artık saklandığın yerden çıkabilirsin. -Teşekkürler. 857 01:22:20,101 --> 01:22:23,145 - Bundan canlı çıkacağını biliyordum. -Başkanı neden rehin tuttunuz? 858 01:22:27,233 --> 01:22:29,443 Bunun bir ilgisi olmalı kocamın ölümüyle. 859 01:22:41,581 --> 01:22:43,457 Chat'i gördüğünüzde anlayacaksınız. 860 01:22:43,624 --> 01:22:45,292 -HAYIR! -Chan San! 861 01:22:45,460 --> 01:22:47,920 Kaçamazsın. Başkanı teslim edin! 862 01:22:48,087 --> 01:22:50,464 Wonder Woman, bu kişiyi bana bırak! 863 01:24:26,269 --> 01:24:27,436 Orospu! 864 01:24:41,117 --> 01:24:44,203 Başkanın güvenliği için ve eğer hâlâ arkadaşsak, 865 01:24:44,370 --> 01:24:45,496 o zaman daha sonra anlayacaksın. 866 01:24:51,919 --> 01:24:53,754 Sayın Başkan... 867 01:24:53,921 --> 01:24:56,381 Bay Kim, Chan San'ı takip eden adamlarımız var. 868 01:24:56,549 --> 01:24:58,008 Yakında keşfedeceğiz başkanın nerede olduğu. 869 01:24:58,843 --> 01:25:01,512 -Kaybolabilirsin. -Evet efendim. 870 01:25:02,722 --> 01:25:05,349 Zamanlama tek kelimeyle mükemmel! 871 01:25:18,154 --> 01:25:19,947 Ok bana çarptı, ama bomba patlamadı. 872 01:25:20,114 --> 01:25:23,450 Belki Tanrı bana bir şans veriyordur Chat'in geri gelmesini beklemek için. 873 01:25:35,713 --> 01:25:38,132 Ne oldu? Arkadaşını buldun mu? 874 01:25:38,299 --> 01:25:41,927 Onu gördüm. ama peşimden gelenler vardı 875 01:25:42,094 --> 01:25:43,553 ve açıklamaya fırsatım olmadı. 876 01:26:03,699 --> 01:26:05,033 Hayır! 877 01:26:10,498 --> 01:26:12,166 Yaralandığını neden bana söylemedin? 878 01:26:12,333 --> 01:26:14,710 Eğer öyle olsaydı beni bırakmazdın. 879 01:26:15,920 --> 01:26:17,254 Sayın Başkan. 880 01:26:18,130 --> 01:26:19,756 O sadece onun ikizi. 881 01:26:21,258 --> 01:26:25,011 -Gerçek başkan güvende. -Neden orada söylemedin? 882 01:26:25,179 --> 01:26:27,222 Çok fazla insan vardı. Onlara haber veremezdim 883 01:26:27,390 --> 01:26:29,350 Chan Chat gitti temiz su aramak için. 884 01:26:29,517 --> 01:26:32,520 Chan Sohbet mi? Hala korunmaya değer mi? 885 01:26:33,604 --> 01:26:37,024 Ben olsaydım sen de aynısını yapardın. 886 01:26:38,526 --> 01:26:40,736 Ayrıca Tung Ching de onunla birlikte. 887 01:26:40,903 --> 01:26:43,280 Chan San, gerçekte neler oluyor? 888 01:26:46,242 --> 01:26:47,451 Annenin yanına git. 889 01:27:06,053 --> 01:27:07,721 Anne! 890 01:27:09,890 --> 01:27:11,099 Tung Ching! 891 01:27:12,810 --> 01:27:14,269 Anne! 892 01:27:24,822 --> 01:27:26,532 Lau ve Chong Hon'un ölümleri planlandı 893 01:27:27,158 --> 01:27:29,493 albay tarafından ve Temiz Su Şirketi. 894 01:27:30,661 --> 01:27:34,665 Chan San ve dublör kastedildi dikkatlerini başka yöne çekmek için. 895 01:27:35,249 --> 01:27:37,209 Sadece bu değil Başkanın güvenliği için... 896 01:27:42,214 --> 01:27:46,714 ama aynı zamanda benim gibi bir aptala da yaptıklarımı telafi etme şansı. 897 01:27:47,970 --> 01:27:49,096 Kendimi asla kurtaramayacağımı biliyorum. 898 01:27:50,514 --> 01:27:52,224 Ama sonunda buldum temiz su kaynağı. 899 01:28:09,742 --> 01:28:12,161 Bu... bu hâlâ bizim yeminimiz mi? 900 01:28:28,636 --> 01:28:30,262 Biz sonsuza kadar arkadaşız. 901 01:28:46,445 --> 01:28:48,613 Yani hepiniz buradasınız. 902 01:28:48,781 --> 01:28:50,783 Seni meçhul piç! Hayatımı mahvettin! 903 01:28:50,950 --> 01:28:51,867 Çok fazla konuşuyorsun. 904 01:29:24,316 --> 01:29:25,650 Pislik! 905 01:29:58,100 --> 01:29:59,101 Koşmak! 906 01:30:03,230 --> 01:30:05,315 San Teyze! 907 01:30:24,418 --> 01:30:25,752 Buraya gel, sen! 908 01:31:01,747 --> 01:31:02,748 Chan San! 909 01:31:08,837 --> 01:31:10,713 Yaklaşmayın! 910 01:31:15,344 --> 01:31:16,970 HAYIR! 911 01:31:43,247 --> 01:31:44,915 Ching! 912 01:32:43,932 --> 01:32:47,769 Lanet olsun sana, orospu çocuğu! Neden ölmüyorsun? 913 01:32:54,568 --> 01:32:56,444 Başkan, Kayıp olduğu iddia edilen kişi 914 01:32:56,612 --> 01:32:59,114 bir adres vermek üzereyim onun malikanesinde. 915 01:32:59,281 --> 01:33:00,448 -Ulusun başı olarak... -Hey, dinle! 916 01:33:00,616 --> 01:33:01,783 Başkan konuşuyor! 917 01:33:01,950 --> 01:33:03,660 sana açıklamak isterim 918 01:33:03,827 --> 01:33:06,204 tüm kaosun ardındaki gerçek ve kafa karışıklığı. 919 01:33:06,830 --> 01:33:10,750 Hepimiz Bay Kim tarafından aldatıldık Clear Water Corporation'ın. 920 01:33:10,918 --> 01:33:14,421 Suyumuz hiç kirlenmedi radyasyon yoluyla. 921 01:33:15,130 --> 01:33:18,800 Clear Water Corporation'dı suyumuzu kirletti. 922 01:33:19,843 --> 01:33:21,803 Ama artık bu felaket bitti. 923 01:33:22,971 --> 01:33:25,807 Terk ettiğiniz muslukları şimdi açarsanız, 924 01:33:26,725 --> 01:33:30,812 saf, temiz su görecek ve içeceksiniz. 925 01:34:04,179 --> 01:34:06,097 Çok yaşa başkan! 926 01:34:06,265 --> 01:34:08,809 Kim var orada? Başkanı kim arıyor? 927 01:34:09,518 --> 01:34:12,854 Ben başkanım! Beni kim arıyor? 928 01:34:13,605 --> 01:34:14,814 Başkanı kim arıyor? 929 01:34:15,399 --> 01:34:17,484 Ben başkanım! 930 01:34:23,031 --> 01:34:25,658 Şuna dokunma! Onu bana geri ver! Bu benim! 931 01:34:25,826 --> 01:34:27,244 Asla başkan olamayacaksın. 932 01:34:28,996 --> 01:34:30,247 Rüyan bitti. 933 01:34:47,973 --> 01:34:49,224 Koşmak! 934 01:34:52,644 --> 01:34:54,062 Sen benimsin! 935 01:35:17,628 --> 01:35:19,421 -Annen burada. -Anne! 936 01:35:20,047 --> 01:35:21,089 Tung Ching! 937 01:35:21,256 --> 01:35:22,548 Anne! 938 01:35:24,468 --> 01:35:26,011 -Teşekkür ederim. - Bahsetme. 939 01:35:29,139 --> 01:35:30,765 İkinize de teşekkürler. 940 01:35:30,933 --> 01:35:32,351 Bunu senin için yapmadık. 941 01:35:33,769 --> 01:35:35,353 Bunu arkadaşlarımız için yaptık. 942 01:35:36,104 --> 01:35:37,230 Hadi gidelim. 943 01:35:37,940 --> 01:35:38,941 Gelmek! 944 01:35:42,444 --> 01:35:44,195 Peki ya Teyze Sohbeti? 945 01:35:46,365 --> 01:35:47,991 Bazı hatalar... 946 01:35:48,158 --> 01:35:49,617 asla geri alınamaz. 947 01:35:50,869 --> 01:35:54,539 Ama arkadaşlığımızın olup olmadığını görmemiz gerekecek acıyı iyileştirecek kadar güçlüdür. 948 01:35:55,916 --> 01:35:57,208 Ne düşünüyorsun? 949 01:35:58,293 --> 01:36:02,213 Şimdi kızım dışında Sadece sana sahibim. 950 01:36:04,258 --> 01:36:05,634 Neden hala orada duruyorsun? 951 01:36:08,095 --> 01:36:11,223 Gelsen iyi olur yoksa seni beklemeyeceğiz! 952 01:36:11,932 --> 01:36:15,477 Bunu ovuşturmak zorundaydın evlat, değil mi? 953 01:36:16,520 --> 01:36:20,148 Kim ve kim ve kim arasında 954 01:36:20,315 --> 01:36:23,901 Sıkıntılar tanıdık oldu 955 01:36:24,069 --> 01:36:27,614 Aşk ve aşk ve aşk 956 01:36:27,781 --> 01:36:31,451 İstasyondan istasyona geçmek 957 01:36:31,618 --> 01:36:34,704 Kıvrılıp dönen benim 958 01:36:34,871 --> 01:36:39,000 Şu anki ve hayatımdaki şeyler arasında 959 01:36:39,167 --> 01:36:42,628 Yaptığım her hareket değişti 960 01:36:42,796 --> 01:36:46,508 Kolaydan zora ve efsaneye 961 01:36:46,675 --> 01:36:50,261 İnsanlar arasında 962 01:36:50,429 --> 01:36:54,015 Değişimlerde romantizm var 963 01:36:54,182 --> 01:36:57,768 Gündüz ve gece arasında 964 01:36:57,936 --> 01:37:01,564 Sağlamlık romantizmle karıştırılır 965 01:37:01,732 --> 01:37:04,818 Kıvrılıp dönen benim 966 01:37:04,985 --> 01:37:09,072 Şu anki ve hayatımdaki şeyler arasında 967 01:37:09,239 --> 01:37:12,659 Yaptığım her hareket değişti 968 01:37:12,826 --> 01:37:16,496 Kolaydan zora ve efsaneye 969 01:37:16,663 --> 01:37:20,667 Ne zaman üzgün ya da mutlu olduğumu sorma bana 970 01:37:20,834 --> 01:37:24,337 Her adımda yürüyorum Korku ve endişeyle 971 01:37:24,504 --> 01:37:28,132 Şimdi cennet ve dünyayla nasıl yüzleştiğimi sorma 972 01:37:28,300 --> 01:37:31,928 Hala doğru ya da yanlış üzerinde yürüyen benim 973 01:37:32,095 --> 01:37:35,681 Benim gibi başkası var mı diye sorma 974 01:37:35,849 --> 01:37:39,477 Bu dünyayı paramparça eder ve gururla güler 975 01:37:39,644 --> 01:37:43,064 Bana kimin eşlik edeceğini sorma...