1
00:00:26,126 --> 00:00:28,093
[پا، در باز می شود]

2
00:00:28,095 --> 00:00:31,330
لورن: بله. اوه ها
شوخی نمی کنم.

3
00:00:31,332 --> 00:00:34,199
اینجاست که این "عمل طبقاتی"
من را آورد.

4
00:00:34,201 --> 00:00:37,503
آره صدامو شنیدی
هوترها.

5
00:00:37,505 --> 00:00:41,473
این اولین قرار است
من از زمان طلاق ادامه دادم

6
00:00:41,475 --> 00:00:44,309
و آن مرد مرا می آورد
به یک هوتر.

7
00:00:44,311 --> 00:00:45,511
[ فلاش توالت ]

8
00:00:45,513 --> 00:00:46,378
آیا تایلر خواب است؟

9
00:00:46,380 --> 00:00:49,548
وای اوه، آره! اووو

10
00:00:49,550 --> 00:00:50,783
نه تمام راه.

11
00:00:50,785 --> 00:00:52,017
داره چیکار میکنه؟
آره

12
00:00:52,019 --> 00:00:54,853
♪ این تی شرت
در آتش! ♪

13
00:00:54,855 --> 00:00:56,655
چرا او آن را می خواند؟

14
00:00:56,657 --> 00:00:59,491
<font color="
باید سیاره زمین را نجات داد.

15
00:01:00,994 --> 00:01:02,461
نه، همه چیز خوب است.

16
00:01:02,463 --> 00:01:04,296
بیرون است.
چه خبره؟!

17
00:01:04,298 --> 00:01:05,864
خدایا دارم میام خونه

18
00:01:05,866 --> 00:01:07,199
هشدار مزاحم

19
00:01:10,003 --> 00:01:12,137
[ زمزمه ]

20
00:01:12,139 --> 00:01:15,007
بله، شاید همین باشد
در واقع ایده بدی نیست

21
00:01:15,009 --> 00:01:16,241
خوب، این برنامه است.

22
00:01:16,243 --> 00:01:17,810
تو به من زنگ میزنی
در 10 دقیقه

23
00:01:17,812 --> 00:01:21,146
تا بتوانم این دوپ را بگویم
من اورژانسی دارم

24
00:01:21,148 --> 00:01:23,849
[صدای عادی] می توانید
حالا به من حمام بده؟

25
00:01:23,851 --> 00:01:26,518
پنج دقیقه درستش کن

26
00:01:26,520 --> 00:01:28,320
♪ من شاکی نیستم ♪

27
00:01:28,322 --> 00:01:32,024
♪ اما من مطمئن هستم که من را پیدا کنم ♪

28
00:01:32,026 --> 00:01:34,293
♪ یک عشق واقعی و خوب ♪

29
00:01:34,295 --> 00:01:35,961
♪ یکی دیگر ♪

30
00:01:35,963 --> 00:01:38,263
♪ همینقدر شیرینه
مثل مادرت ♪

31
00:01:38,265 --> 00:01:41,533
♪ یک عشق واقعی و خوب ♪

32
00:01:41,535 --> 00:01:45,370
[ گفتگوهای نامشخص ]

33
00:01:57,684 --> 00:02:01,887
فهمیدم میگوی گاومیش
با سس کنار.

34
00:02:01,889 --> 00:02:03,455
آنها این کار را خواهند کرد
برای من اینجا

35
00:02:03,457 --> 00:02:05,190
من نمی دانستم
چطور گرفتی پس...

36
00:02:05,192 --> 00:02:08,127
شما متوجه می شوید که
تو واقعا نیستی

37
00:02:08,129 --> 00:02:10,529
به صورت من نگاه می کند
همین الان

38
00:02:10,531 --> 00:02:13,098
بازی بسیار فشرده ای در جریان است
وجود دارد. نمی خوام از دستش بدم

39
00:02:13,100 --> 00:02:14,933
<font color="
<i>واقعا باید تبر را محکم بچرخانم</i>

40
00:02:14,935 --> 00:02:17,736
<i>برای دریافت آن ضربه ها در عمق</i>
<i>در این چرخش سریع.</i>

41
00:02:17,738 --> 00:02:19,104
سلام جیم

42
00:02:19,106 --> 00:02:21,273
زن: هی، جیم.
زن

43
00:02:21,275 --> 00:02:24,143
چوب پنیر
به شکل قلب

44
00:02:24,145 --> 00:02:26,879
از من، اسم حیوان دست اموز، بتانی،
و بریتنی

45
00:02:26,881 --> 00:02:29,948
ممنون حباب ها
خیلی خوبه

46
00:02:29,950 --> 00:02:31,850
خداحافظ
خوش بگذره
ببینمت

47
00:02:31,852 --> 00:02:33,519
[خنده] خیلی خب.

48
00:02:33,521 --> 00:02:37,222
هی متوجه شدم که درست کردی
تماس چشمی با سینه ها،

49
00:02:37,224 --> 00:02:38,657
اما من... یعنی،
مطمئن نیستم این چشمان او بود

50
00:02:38,659 --> 00:02:39,925
داشتی نگاه میکردی

51
00:02:44,430 --> 00:02:45,697
پس...

52
00:02:45,699 --> 00:02:50,035
شما... کمدها را مرتب کنید
برای امرار معاش

53
00:02:50,037 --> 00:02:52,304
بله.
آیا یافتن افراد سخت است

54
00:02:52,306 --> 00:02:54,806
که نمی تواند سازماندهی کند
کمد خودشون؟

55
00:02:54,808 --> 00:02:56,241
چگونه کار می کند؟

56
00:02:56,243 --> 00:02:58,677
خوب، اینطور نیست که آنها نمی توانند
برای خودشان انجام دهند

57
00:02:58,679 --> 00:03:00,512
این است که آنها نمی کنند
وقت داشته باش

58
00:03:00,514 --> 00:03:02,080
یا این کار را نمی کنند
به طور موثر

59
00:03:02,082 --> 00:03:05,350
آیا با سازماندهی شروع کردید؟
محفظه های دستکش

60
00:03:05,352 --> 00:03:07,419
و فقط راه خود را ادامه دهید
از اونجا یا...؟

61
00:03:09,789 --> 00:03:13,192
گوش کن، متاسفم.
می دانم که این خوب پیش نمی رود.

62
00:03:13,194 --> 00:03:14,593
[خنده] من، اوه...

63
00:03:14,595 --> 00:03:17,496
من قرار نبودم
در 20 سال

64
00:03:19,732 --> 00:03:22,601
من قرار نبودم
از سال ارشد

65
00:03:22,603 --> 00:03:24,736
تو دانشگاه ازدواج کردی؟

66
00:03:24,738 --> 00:03:26,004
بله

67
00:03:26,006 --> 00:03:27,506
منم همینطور

68
00:03:27,508 --> 00:03:29,341
واقعا؟
بله.

69
00:03:29,343 --> 00:03:31,577
آیا این عجیب ترین احساس نیست؟
در حال حاضر در جهان؟

70
00:03:31,579 --> 00:03:35,514
مثل ال عجیب
بازی در "علم عجیب".

71
00:03:35,516 --> 00:03:38,050
[خنده] بله.
من آن را دوست دارم.

72
00:03:38,052 --> 00:03:39,351
تازه اومدی بالا
با آن؟

73
00:03:39,353 --> 00:03:42,888
بله.
خیلی خوبه

74
00:03:42,890 --> 00:03:47,593
میدونی، فکر کنم داشته باشم
یکی از این میگوهای گاومیش

75
00:03:47,595 --> 00:03:49,828
و من آن را خواهم داشت
با سس

76
00:03:49,830 --> 00:03:51,396
عالی

77
00:03:54,200 --> 00:03:56,735
[تنفس سنگین]

78
00:03:56,737 --> 00:03:57,836
اوه خدای من

79
00:03:57,838 --> 00:03:59,771
[سرفه] اوه، خدای من.

80
00:03:59,773 --> 00:04:00,806
داغ است.

81
00:04:00,808 --> 00:04:03,609
اوه، خدای من!
چه کسی سس را اینقدر تند درست می کند؟!

82
00:04:03,611 --> 00:04:06,178
من فقط...
آبجوی من را خوردی؟!

83
00:04:06,180 --> 00:04:07,613
نه، نه.
من فکر می کنم شما انجام دادید.

84
00:04:07,615 --> 00:04:11,583
بوبل ها! رفیق! بریتنی!
میشه برام آب بیاری؟!

85
00:04:11,585 --> 00:04:13,652
اینجا دارند
مقداری سوپ پیاز فرانسوی

86
00:04:15,088 --> 00:04:16,421
[غرغر کردن]

87
00:04:17,223 --> 00:04:20,192
[ تف ]

88
00:04:20,194 --> 00:04:22,060
میدونی... کنجکاوم.

89
00:04:22,062 --> 00:04:24,529
با این همه
دلایل احتمالی،

90
00:04:24,531 --> 00:04:28,267
کدام یک است
همسرت تو را ترک کرد؟

91
00:04:28,269 --> 00:04:31,637
سرطان.

92
00:04:36,909 --> 00:04:38,043
متاسفم

93
00:04:38,045 --> 00:04:43,882
من ... به طور طبیعی فقط فرض کردم
تو طلاق گرفته بودی

94
00:04:43,884 --> 00:04:45,851
اشکالی ندارد.

95
00:04:45,853 --> 00:04:48,487
من به طور طبیعی فرض کردم
شوهرت به خودش شلیک کرد

96
00:04:48,489 --> 00:04:50,389
بنابراین ما یکنواخت هستیم.

97
00:04:50,391 --> 00:04:52,557
[ آه ]
[ تلفن همراه آهنگ پخش می کند]

98
00:04:52,559 --> 00:04:56,762
من باید اینو بگیرم

99
00:04:56,764 --> 00:04:58,230
سلام.

100
00:04:58,232 --> 00:05:00,832
وای وای وای!
آرام باش!

101
00:05:00,834 --> 00:05:04,069
بهمن؟
در حیاط خلوت ما

102
00:05:04,071 --> 00:05:06,471
من فوراً به خانه خواهم آمد.

103
00:05:06,473 --> 00:05:09,341
این یک اورژانس است.
متاسفم

104
00:05:10,510 --> 00:05:12,878
20 دلار باید نصف من را پوشش دهد.

105
00:05:12,880 --> 00:05:16,448
جن: او استفاده کرد
بهانه اضطراری در<i> شما؟</i>

106
00:05:16,450 --> 00:05:19,451
مثل<i>او</i>یکی است
که باید فرار می کرد

107
00:05:19,453 --> 00:05:21,653
انگار خیلی وحشتناکم
خخخ

108
00:05:21,655 --> 00:05:24,256
خوب، همه دارند
یک داستان بد قرار ملاقات کور،

109
00:05:24,258 --> 00:05:25,590
و این بازنده مال شماست

110
00:05:25,592 --> 00:05:27,392
چه کسی شما را راه اندازی کرد؟
[ تمسخر ]

111
00:05:27,394 --> 00:05:29,561
یکی از مادران
در کلاس تایلر

112
00:05:29,563 --> 00:05:30,796
هر بار که او را می بینم،

113
00:05:30,798 --> 00:05:33,198
او به من می گوید
در مورد "دوست جیم" او.

114
00:05:33,200 --> 00:05:35,634
و "اوه، من فقط باید
با جیم ملاقات کن."

115
00:05:35,636 --> 00:05:37,703
خب او دروغگو است
و یک احمق

116
00:05:37,705 --> 00:05:40,372
شما باید او را بام کنید
و سرش را تراشید

117
00:05:40,374 --> 00:05:42,908
[ زنگ های تلفن همراه ]

118
00:05:42,910 --> 00:05:44,209
دیک؟

119
00:05:44,211 --> 00:05:46,545
سلام

120
00:05:46,547 --> 00:05:48,046
نه من میتونم حرف بزنم
من فقط سر کار هستم.

121
00:05:48,048 --> 00:05:49,481
عالیه

122
00:05:49,483 --> 00:05:51,850
[خنده]
من می دانم. من خیلی درد دارم

123
00:05:51,852 --> 00:05:54,486
[ نیشخند ]

124
00:05:54,488 --> 00:05:57,856
من "من" شما را نیز کلمه می کنم.

125
00:05:57,858 --> 00:06:01,960
باشه
بعدا باهات حرف بزن خداحافظ

126
00:06:03,629 --> 00:06:07,099
فقط استفاده کردی
کلمه "ل" با دیک؟

127
00:06:07,101 --> 00:06:08,767
دیشب گفتیم

128
00:06:08,769 --> 00:06:12,371
جن! این عالی است!
چرا به من نگفتی؟

129
00:06:12,373 --> 00:06:14,005
اوه، شما می دانید.

130
00:06:14,007 --> 00:06:16,074
یعنی بالاخره رفتی
در یک قرار، و آن بسیار وحشتناک بود.

131
00:06:16,076 --> 00:06:17,876
من نمی خواستم
تا احساس تنهایی بیشتری کنی

132
00:06:17,878 --> 00:06:19,578
از شما احتمالا
در حال حاضر احساس

133
00:06:19,580 --> 00:06:22,647
نه، من خوبم، در واقع.
و من تنها نیستم.

134
00:06:22,649 --> 00:06:26,251
من دو مرد فوق العاده دارم
در زندگی من، برندان و تایلر.

135
00:06:26,253 --> 00:06:29,554
برندان به یک دوست دختر نیاز دارد،
و تایلر به ریتالین نیاز دارد.

136
00:06:29,556 --> 00:06:31,690
شما سکس را پیشنهاد می کنید
و مواد مخدر

137
00:06:31,692 --> 00:06:34,393
به عنوان یک درمان
برای رفتار فرزندانم؟

138
00:06:34,395 --> 00:06:35,794
[GASPS]
اوه خدای من

139
00:06:35,796 --> 00:06:38,397
این لباس است
من برای همیشه می خواستم!

140
00:06:38,399 --> 00:06:39,564
اوه

141
00:06:39,566 --> 00:06:41,800
چی؟! نه!
[ تمسخر ]

142
00:06:41,802 --> 00:06:43,402
چه کسی دارد
آن نوع پول؟

143
00:06:43,404 --> 00:06:44,669
دیک

144
00:06:44,671 --> 00:06:47,339
این را امتحان کنید
این یک لباس تمام میلف است.

145
00:06:47,341 --> 00:06:49,241
ما تلاش نمی کنیم
لباس های مشتریان

146
00:06:49,243 --> 00:06:50,642
این یکی است
از نقاط فروش ما

147
00:06:50,644 --> 00:06:52,444
"ما نمی پوشیم
لباس زیر شما

148
00:06:52,446 --> 00:06:54,513
در حالی که ما در حال سازماندهی هستیم
کمدهای تو."

149
00:06:54,515 --> 00:06:57,516
فقط دارم میگم
بازگشت به کار

150
00:06:57,518 --> 00:07:00,051
من فکر می کنم درست در پایین است
از این قفسه،

151
00:07:00,053 --> 00:07:02,254
می توانستیم تعدادی را جا بدهیم
کفش و انباری بیشتر

152
00:07:02,256 --> 00:07:03,388
جن!

153
00:07:03,390 --> 00:07:06,792
کانیه بیا
و بچه رو عوض کن

154
00:07:06,794 --> 00:07:07,926
شمال خیس است،

155
00:07:07,928 --> 00:07:10,228
و من نمی خواهم او را رها کنم
دوباره روی دوربین

156
00:07:10,230 --> 00:07:12,497
[می خندد]

157
00:07:12,499 --> 00:07:15,066
باشه بردار
خیر

158
00:07:15,068 --> 00:07:17,836
ببین کل این قفسه
هنوز برچسب های قیمتی را دارد

159
00:07:17,838 --> 00:07:20,372
از نظر فنی، او این کار را نکرده است
هنوز مالکیت گرفته است

160
00:07:20,374 --> 00:07:22,040
و علاوه بر این،
او در باشگاه تنیس است.

161
00:07:22,042 --> 00:07:23,508
حالا، این را امتحان کنید.

162
00:07:23,510 --> 00:07:27,045
این لباس می تواند یک زن را تغییر دهد
از آن جنس هایی که یک مرد خیانت می کند

163
00:07:27,047 --> 00:07:29,214
به نوع
مردی با او خیانت می کند

164
00:07:29,216 --> 00:07:30,549
[خنده]

165
00:07:30,551 --> 00:07:33,885
من میرم ادرار کنم

166
00:07:38,458 --> 00:07:41,993
گران است. گران است.

167
00:07:41,995 --> 00:07:45,430
اوه، گران ترین
[ بوییدن ]

168
00:07:45,432 --> 00:07:47,032
[اسپری ها]

169
00:07:52,605 --> 00:07:55,941
عجب نمیدونستم هستی
ظاهر<i> که</i> خوب است.

170
00:07:57,510 --> 00:07:58,877
اوه عزیزم چی شده؟

171
00:07:58,879 --> 00:08:02,581
[گریه کردن]
باید بیشتر تلاش می کردم.

172
00:08:02,583 --> 00:08:05,484
من باید داشته باشم
جذاب تر لباس پوشیده

173
00:08:05,486 --> 00:08:07,586
شما انجام ندادید
هر چیزی اشتباه است

174
00:08:07,588 --> 00:08:08,653
مارک یک خوک است.

175
00:08:08,655 --> 00:08:11,623
اما بچه ها
نمی دانم که

176
00:08:11,625 --> 00:08:13,959
[ آه ]
آنها فقط ...

177
00:08:13,961 --> 00:08:16,561
[VOICE BREAKING] آنها ما را می خواهند
برای برگشتن به هم

178
00:08:16,563 --> 00:08:18,697
و من نمی دانم چگونه
تا برایشان توضیح دهم

179
00:08:18,699 --> 00:08:20,499
خوب، وقت آنهاست
برای یادگیری

180
00:08:20,501 --> 00:08:22,801
که پدرشان
توده بزرگی از مزخرفات است

181
00:08:22,803 --> 00:08:24,536
فقط... خیلی افسرده میشم.

182
00:08:24,538 --> 00:08:27,138
من-باید بپوشم
کفش پاشنه بلند و سکسی

183
00:08:27,140 --> 00:08:28,874
دویدن را متوقف کنید.

184
00:08:28,876 --> 00:08:30,141
کمک می کند.

185
00:08:30,143 --> 00:08:31,610
داره من رو بهم میریزه

186
00:08:31,612 --> 00:08:34,246
[گریه] به من نگاه کن.
من مسخره ام

187
00:08:34,248 --> 00:08:35,514
بیا اینجا
[ بوییدن ]

188
00:08:35,516 --> 00:08:36,715
بیا اینجا

189
00:08:36,717 --> 00:08:39,951
جن شما را گرفته است.

190
00:08:39,953 --> 00:08:42,320
حالا میفهمم چرا بهت زنگ میزنن
ملکه های گنجه

191
00:08:42,322 --> 00:08:44,389
[کلیک کردن شاتر دوربین]

192
00:08:44,391 --> 00:08:46,424
اینستاگرام!
فیس بوک!

193
00:08:46,426 --> 00:08:47,926
بله!
بله!

194
00:08:47,928 --> 00:08:52,898
افتضاح بود مرد
اصلا ارتباطی وجود نداشت.

195
00:08:52,900 --> 00:08:55,734
وقتی اومدی خیلی خوشحال شدم
با موضوع بهمن

196
00:08:55,736 --> 00:08:57,469
که زندگی من را نجات داد.
[می خندد]

197
00:08:57,471 --> 00:08:58,937
و طرز لباس پوشیدنش

198
00:08:58,939 --> 00:09:00,872
مثل دستیار مدیر بود
یا چیزی

199
00:09:00,874 --> 00:09:02,407
احساس کردم
من در بازداشت بودم.

200
00:09:02,409 --> 00:09:04,476
من برات یه دختر گرفتم

201
00:09:04,478 --> 00:09:05,677
آره؟
خانم بلوند.

202
00:09:05,679 --> 00:09:07,412
از
کلاس رقص شکم من

203
00:09:07,414 --> 00:09:09,381
کمی
در اندازه بزرگ

204
00:09:09,383 --> 00:09:10,916
اما زمانی که او می شود
به حرکت کردن،

205
00:09:10,918 --> 00:09:13,685
تمام آن ور رفتن
می تواند آن را محقق کند.
خوب نیست.

206
00:09:13,687 --> 00:09:15,587
آن دختر بزرگ به آن هوترز ضربه زد
مثل یک طوفان

207
00:09:15,589 --> 00:09:16,821
<font color="
آره

208
00:09:16,823 --> 00:09:18,490
استیک! سیب زمینی سرخ کرده!
[بلوببرها]

209
00:09:18,492 --> 00:09:20,091
و یک کوکای رژیمی!
[ اسموچ ]

210
00:09:20,093 --> 00:09:22,060
آره آره آره
بسیار خوب! گوچا!

211
00:09:22,062 --> 00:09:24,029
من بیرونم مرد
دیگر برای من قرار نیست.

212
00:09:24,031 --> 00:09:26,398
وقت و پول است که باید باشم
با بچه هایم خرج می کنم

213
00:09:26,400 --> 00:09:28,667
ببین کیه

214
00:09:28,669 --> 00:09:30,368
سلام. لری!

215
00:09:30,370 --> 00:09:32,137
ستاره من!
کمی به من بده

216
00:09:32,139 --> 00:09:34,873
خنده داره بابا
که به اندازه کافی بد است

217
00:09:34,875 --> 00:09:36,641
شما می خواهید
من را معلق بگذار؟

218
00:09:36,643 --> 00:09:39,044
بوم.
حدس بزن

219
00:09:39,046 --> 00:09:41,212
چادرهای کدیاک جدید
تازه وارد

220
00:09:41,214 --> 00:09:42,781
در زمان تعطیلات بهاری

221
00:09:42,783 --> 00:09:45,784
ما داریم می‌رویم کمپینگ
امسال دوباره حیاط خلوت؟

222
00:09:45,786 --> 00:09:47,385
چرا؟ آیا شما
برای آن خیلی پیر است؟

223
00:09:47,387 --> 00:09:51,089
نه. این فقط چند بچه هستند
کلاس من به فلوریدا می رود

224
00:09:51,091 --> 00:09:53,792
یا به کلرادو
یا حتی سوئیس

225
00:09:53,794 --> 00:09:55,427
خوب، شما بچه های پولدار زیادی دارید
در مدرسه شما

226
00:09:55,429 --> 00:09:56,561
از من چه می خواهی؟

227
00:09:56,563 --> 00:09:57,996
ما آن نوع را نداریم
از پول

228
00:09:57,998 --> 00:09:59,197
من می دانم.

229
00:09:59,199 --> 00:10:00,432
این فقط خوب خواهد بود
برای رفتن<i> جایی.</i>

230
00:10:00,434 --> 00:10:02,000
اوه

231
00:10:02,002 --> 00:10:04,803
شما می دانید که کجا می توانید
او را که ارزان است؟

232
00:10:04,805 --> 00:10:07,038
کلاس رقص شکم من

233
00:10:07,040 --> 00:10:09,708
اوه آن را کنار بگذار
جدی

234
00:10:12,345 --> 00:10:13,645
ببخشید آقا؟

235
00:10:13,647 --> 00:10:15,947
من اینجا هستم تا تحویل بگیرم
لباس بسکتبال من

236
00:10:15,949 --> 00:10:17,983
آیا شما
فقط منو "آقا" صدا کن؟

237
00:10:17,985 --> 00:10:19,150
آره

238
00:10:19,152 --> 00:10:21,353
من یک دختر هستم.

239
00:10:21,355 --> 00:10:23,355
[ آه ]

240
00:10:23,357 --> 00:10:26,491
اونم یه دختر خجالتی

241
00:10:26,493 --> 00:10:28,126
هی، مرد،
اون دخترش

242
00:10:28,128 --> 00:10:31,162
اوووووووووووووو
اوه اوه اوه اوه

243
00:10:31,164 --> 00:10:33,732
لورن: هی، عزیزم، چطوری؟
تکلیف ریاضی در راه است؟

244
00:10:33,734 --> 00:10:35,834
آیا هر یک از معلمان هستند
میانبرها کمک می کنند؟

245
00:10:35,836 --> 00:10:38,236
قرار گذاشتی؟

246
00:10:38,238 --> 00:10:39,137
یک تاریخ؟

247
00:10:39,139 --> 00:10:41,940
کی بهت گفت
من قرار ملاقات رفتم؟

248
00:10:41,942 --> 00:10:43,808
واقعا باید تغییر کنی
رمز عبور ایمیل شما،

249
00:10:43,810 --> 00:10:45,243
خانم کوچولو
اوه-هفت-دو-اوه-نه-نه.

250
00:10:45,245 --> 00:10:47,145
[ آه ]
این آخرین بار است

251
00:10:47,147 --> 00:10:49,147
من از تولدت استفاده میکنم
به عنوان رمز عبور

252
00:10:49,149 --> 00:10:51,683
من نمی توانم باور کنم
شما ایمیل های من را می خوانید

253
00:10:51,685 --> 00:10:54,185
برندان، دوستت دارم،
اما باید یاد بگیریم

254
00:10:54,187 --> 00:10:57,288
به حریم خصوصی یکدیگر احترام بگذاریم
در این خانه

255
00:10:57,290 --> 00:10:59,024
جیم کیه؟

256
00:10:59,026 --> 00:11:01,960
هیچکس عزیزم
یک بوفون

257
00:11:01,962 --> 00:11:04,863
به من اعتماد کن
چیزی نبود.

258
00:11:04,865 --> 00:11:06,798
قول میدی؟
قول بده

259
00:11:06,800 --> 00:11:08,299
وای
وای اوه! وای اوه!

260
00:11:08,301 --> 00:11:09,467
سلام!

261
00:11:09,469 --> 00:11:10,869
بدون چرخ در خانه!

262
00:11:10,871 --> 00:11:12,737
من این را به شما گفته ام!
آره

263
00:11:12,739 --> 00:11:14,172
با او مقابله کن، مامان!
او را بگیر!
سلام! سلام!

264
00:11:14,174 --> 00:11:15,707
پدرت تو را برد
برای بستنی

265
00:11:15,709 --> 00:11:16,775
در راه خانه از مدرسه؟

266
00:11:16,777 --> 00:11:17,942
او را بکوب!

267
00:11:17,944 --> 00:11:19,277
جاده صخره ای
و نعناع چیپس شکلاتی!

268
00:11:19,279 --> 00:11:21,179
ببرش زمین!
من بالای سر دنیا هستم!

269
00:11:21,181 --> 00:11:23,748
غاز، غاز!
آه!

270
00:11:23,750 --> 00:11:25,917
آره
تو مرده ای!

271
00:11:25,919 --> 00:11:27,519
بچه‌ها دیگر خبری از چرخان‌های کوچک نیست!

272
00:11:27,521 --> 00:11:30,922
تو فقط دو تا تیپ داری
تا آخر عمرت!

273
00:11:30,924 --> 00:11:33,658
ما باید عشق ورزیدن را یاد بگیریم
و به آنها احترام بگذارید

274
00:11:33,660 --> 00:11:35,160
من همیشه انجام دادم.

275
00:11:35,162 --> 00:11:37,295
چند بار
آیا به شما گفته ام

276
00:11:37,297 --> 00:11:41,132
نه اینکه او را پر از قند پمپ کنیم
قبل از اینکه او را پیاده کنید؟

277
00:11:41,134 --> 00:11:42,300
اوه، بیا

278
00:11:42,302 --> 00:11:44,069
با بابا بریم بیرون
برای قیفی بستنی

279
00:11:44,071 --> 00:11:46,171
خاطره ای ماندگار است
برای یک بچه

280
00:11:46,173 --> 00:11:47,272
اوه، باشه

281
00:11:47,274 --> 00:11:48,940
خوب، اگر بابا خرج کرد
وقت بیشتر با او

282
00:11:48,942 --> 00:11:51,810
پس خاطرات این کار را نمی کنند
باید خیلی "پایدار" باشد.

283
00:11:51,812 --> 00:11:53,511
بوم. زینگ.
دوباره منو گرفت

284
00:11:53,513 --> 00:11:56,681
وقت گذرانی بسیار عالی است
با تو، لورن

285
00:11:56,683 --> 00:11:58,516
که آنجا نمی رود.

286
00:11:58,518 --> 00:12:02,320
چه کنیم؟

287
00:12:02,322 --> 00:12:04,155
آه اوه مرد

288
00:12:04,157 --> 00:12:06,758
داره منفجر میشه
در سه، دو ...

289
00:12:06,760 --> 00:12:08,960
اوه، خدا را شکر
نزدیک بود

290
00:12:08,962 --> 00:12:11,629
تقریباً سازماندهی نشده بود
برای یک دقیقه

291
00:12:11,631 --> 00:12:13,364
سلام
چطوری؟

292
00:12:13,366 --> 00:12:15,600
خوب داری میری
به بازی تایلر در روز شنبه؟

293
00:12:15,602 --> 00:12:17,102
بله! البته!

294
00:12:17,104 --> 00:12:18,837
عالیه
من تو را زمین می گذارم.

295
00:12:18,839 --> 00:12:21,039
این کاری است که شما بهترین کار را انجام می دهید.

296
00:12:21,041 --> 00:12:24,075
روی تخته علامت بزنید.
در هیئت مدیره.

297
00:12:24,077 --> 00:12:26,044
لورن، پسرها
نیازی به تابلو نیست

298
00:12:26,046 --> 00:12:27,345
آنها نیازی به لیست ندارند.

299
00:12:27,347 --> 00:12:30,215
آنها می دانند که می توانند روی من حساب کنند.
همین است.

300
00:12:30,217 --> 00:12:32,517
تایلر: بابا، میشه کمکم کنی
با تکالیفم؟!

301
00:12:32,519 --> 00:12:34,018
اوه، من نمی توانم، جوانه!
متاسفم!

302
00:12:34,020 --> 00:12:36,187
باید برم سراغ یه چیز!
از مامانت بپرس!

303
00:12:36,189 --> 00:12:38,623
این یک نمونه نیست
از رفتار من

304
00:12:38,625 --> 00:12:40,525
[درب بسته می شود]

305
00:12:40,527 --> 00:12:42,127
رفتی؟

306
00:12:42,129 --> 00:12:44,796
♪ من هرگز نخواهم بود
دوباره اون دختر ♪

307
00:12:44,798 --> 00:12:46,798
♪ نه، اوه، اوه ♪

308
00:12:46,800 --> 00:12:48,433
♪ اوه ♪

309
00:12:48,435 --> 00:12:51,369
♪ من هرگز نخواهم بود
دوباره اون دختر ♪

310
00:12:51,371 --> 00:12:52,804
♪ نه، اوه، اوه ♪

311
00:12:52,806 --> 00:12:55,373
♪ بی گناهی من
لاغر شده است ♪

312
00:12:55,375 --> 00:12:58,943
♪ اما قلب من
قوی می شود ♪

313
00:12:58,945 --> 00:13:00,745
♪ پس با من تماس بگیر ♪

314
00:13:00,747 --> 00:13:02,480
♪ به من زنگ بزن ♪

315
00:13:02,482 --> 00:13:04,516
♪ به من زنگ بزن ♪

316
00:13:04,518 --> 00:13:07,485
♪ دلتنگ حرکت کردن ♪

317
00:13:07,487 --> 00:13:10,555
♪ اوه، اوه، اوه ♪

318
00:13:10,557 --> 00:13:13,424
♪ دلتنگ حرکت کردن ♪

319
00:13:13,426 --> 00:13:16,161
♪ اوه، اوه، اوه ♪

320
00:13:16,163 --> 00:13:18,263
لری، می‌خواهم شلیک کنم
چند حلقه؟
بابا!

321
00:13:18,998 --> 00:13:20,732
آه!
اوه! متاسفم!

322
00:13:20,734 --> 00:13:23,401
بس کن بگیر...!
چرا در نمی زنی؟!

323
00:13:23,403 --> 00:13:25,637
متاسفم عزیزم!
من چیزی ندیدم!

324
00:13:25,639 --> 00:13:27,772
اوه، خیلی ممنون!

325
00:13:27,774 --> 00:13:29,007
نه، نه، نه!

326
00:13:29,009 --> 00:13:31,442
چیزهای زیادی وجود داشت
برای دیدن!

327
00:13:31,444 --> 00:13:32,610
اوه، اوه...

328
00:13:32,612 --> 00:13:36,147
یعنی ندیدم
هر ژله ای ادامه دارد!

329
00:13:36,149 --> 00:13:38,783
برآمدگی مشت چطور؟
نه!

330
00:13:38,785 --> 00:13:42,954
لری، ما هر دو نیاز داریم
این دست انداز مشت

331
00:13:48,427 --> 00:13:51,529
ما باحالیم

332
00:13:51,531 --> 00:13:55,400
ESPN:
چی میخوای؟

333
00:13:55,402 --> 00:13:57,735
اوه من فقط می خواستم
برای گفتن سلام

334
00:13:57,737 --> 00:13:59,404
حالا، خوب، شما انجام دادید،
حالا ترک کن می دانی؟

335
00:13:59,406 --> 00:14:00,672
[در بزن]

336
00:14:00,674 --> 00:14:02,373
هی، حال ما چطور است
در اینجا؟

337
00:14:02,375 --> 00:14:04,209
دارم با مامان حرف میزنم

338
00:14:04,211 --> 00:14:07,312
عالیه بچه ها چی هستین
صحبت کردن در مورد

339
00:14:07,314 --> 00:14:10,315
این چیزهای دخترانه است.

340
00:14:10,317 --> 00:14:12,951
باشه
خوب، فقط برای اینکه بدانید،

341
00:14:12,953 --> 00:14:14,319
من خیلی خوبم
با چیزای دخترونه هم

342
00:14:14,321 --> 00:14:18,189
[ آه ]
یک لحظه ببخشید

343
00:14:18,191 --> 00:14:23,261
ممنون بابا ولی...
فقط میخوام با مامان حرف بزنم

344
00:14:23,263 --> 00:14:27,966
حتما، مطمئنا
برای من سلام کن

345
00:14:27,968 --> 00:14:29,534
[ آه ]

346
00:14:29,536 --> 00:14:32,003
تمام استیکرهایم تمام شده است.

347
00:14:32,005 --> 00:14:34,372
شما همه از چهره خارج شده اید.
چه اتفاقی برات افتاده؟

348
00:14:34,374 --> 00:14:35,306
[غرغر]

349
00:14:35,308 --> 00:14:37,175
میتونم بازی کنم
الان با ESPN؟

350
00:14:37,177 --> 00:14:39,677
ESPN دارد
زمان آرام او

351
00:14:39,679 --> 00:14:42,947
اوه
با مامان شکست ناپذیر؟

352
00:14:42,949 --> 00:14:44,549
"نامرئی." بله.

353
00:14:44,551 --> 00:14:47,919
فقط ESPN منصفانه نیست
می تواند او را ببیند

354
00:14:47,921 --> 00:14:50,655
من می دانم.
کاش میتونستم ببینمش

355
00:14:50,657 --> 00:14:52,523
منم همینطور

356
00:14:52,525 --> 00:14:53,591
بیا اینجا
مواه

357
00:14:53,593 --> 00:14:54,759
[ نیشخند ]

358
00:14:54,761 --> 00:14:56,327
مواه!

359
00:14:56,329 --> 00:14:58,863
ممم!

360
00:14:58,865 --> 00:15:01,866
[غرغر کردن]

361
00:15:01,868 --> 00:15:02,967
مک و پنیر؟

362
00:15:02,969 --> 00:15:04,702
مک و پنیر.
آره

363
00:15:04,704 --> 00:15:08,506
[تشویق]

364
00:15:08,508 --> 00:15:10,742
[ صدای خفاش بیسبال ]

365
00:15:10,744 --> 00:15:12,076
[ تشویق ]

366
00:15:12,078 --> 00:15:13,611
لورن: یعنی،
او اینجا را نگاه می کند

367
00:15:13,613 --> 00:15:15,113
به دنبال تو.

368
00:15:15,115 --> 00:15:18,116
من... تو می دانستی که امروز است.
من تقویم را منتشر کردم.

369
00:15:18,118 --> 00:15:19,817
<font color="
بیشتر از حد انتظار رفت

370
00:15:19,819 --> 00:15:21,920
چی... چیکار میکنی
از من می خواهی؟
میدونی چیه؟

371
00:15:21,922 --> 00:15:25,623
فقط میخوام بابا بشی!
من نمی توانم آن را تحمل کنم!

372
00:15:25,625 --> 00:15:27,959
[ می خندد ] چرا نمی کنی
به اسنک بار بروید

373
00:15:27,961 --> 00:15:29,627
ببینم میفروشن
قرص سرماخوردگی؟

374
00:15:29,629 --> 00:15:31,229
قرص خنک کننده؟
[خنده]

375
00:15:31,231 --> 00:15:33,965
چرا یک حرکت را متوقف نمی کنید
به سال 1990 برگردیم؟

376
00:15:33,967 --> 00:15:35,199
سلام
میخوای...؟
[می خندد]

377
00:15:35,201 --> 00:15:37,302
شما در یک بازی بیسبال هستید؟

378
00:15:37,304 --> 00:15:40,038
من به یک سفر مرموز می روم
با دیک!

379
00:15:40,040 --> 00:15:41,239
خیلی عالیه

380
00:15:41,241 --> 00:15:43,174
من هیچ نظری ندارم
کجا می رویم

381
00:15:43,176 --> 00:15:45,476
او خیلی سرگرم کننده است.
آه! من خیلی هیجان زده هستم!

382
00:15:45,478 --> 00:15:46,544
[خنده]

383
00:15:46,546 --> 00:15:50,415
در حال حاضر ضربه زدن، شماره 23،
تایلر رینولدز!

384
00:15:50,417 --> 00:15:53,584
باشه! بیا!
برو تایلر!

385
00:15:53,586 --> 00:15:54,953
اووو بیا، تایلر!

386
00:15:54,955 --> 00:15:56,387
دارند می گذارند
<i>این</i> بچه در؟

387
00:15:56,389 --> 00:15:57,355
قانون لیگ

388
00:15:57,357 --> 00:15:58,890
هر بچه ای باید بازی کند
دو اینینگ

389
00:15:58,892 --> 00:16:00,825
حتی بچه ها هم او را دوست دارند.

390
00:16:00,827 --> 00:16:03,795
لگد میزنم
برای دو اینینگ،
بهتره ببندی
سوراخ پای شما

391
00:16:03,797 --> 00:16:07,432
تو برت رینولدز
رد ضعیف!
یا من کلم را پر می کنم
مشت در دهانت!

392
00:16:07,434 --> 00:16:09,000
هی چند ساله
آن پارچ است؟

393
00:16:09,002 --> 00:16:10,702
او به نظر می رسد
یک راننده ناسکار

394
00:16:16,241 --> 00:16:18,910
استی رایک!
بیا!

395
00:16:18,912 --> 00:16:21,145
اشکالی نداره رفیق!
ولش کن!

396
00:16:21,147 --> 00:16:22,547
اشکالی ندارد!
اوه، نه.

397
00:16:22,549 --> 00:16:24,482
او یکی نخواهد داشت
از فروپاشی های او، آیا او؟

398
00:16:24,484 --> 00:16:27,785
نه، او دو تاب دیگر دارد.
درست میشه

399
00:16:27,787 --> 00:16:29,220
باشه،
پس بهتره الان برم

400
00:16:29,222 --> 00:16:30,989
اوه، اتفاقا،
من یک هفته مرخصی نیاز دارم

401
00:16:30,991 --> 00:16:32,957
اوه، بله، مطمئنا
تعطیلات کی است؟

402
00:16:32,959 --> 00:16:34,592
دو هفته از امروز

403
00:16:34,594 --> 00:16:35,760
صبر کن، نه

404
00:16:35,762 --> 00:16:37,528
این کار نمی کند
چون تعطیلات بهاری است

405
00:16:37,530 --> 00:16:39,797
و من باید مراقبت کنم
از پسرها

406
00:16:39,799 --> 00:16:43,134
استی رایک دو!
چرا؟!

407
00:16:43,136 --> 00:16:44,602
اشکالی نداره عزیزم
اینو گرفتی

408
00:16:44,604 --> 00:16:46,938
بررسی کنید چه اتفاقی می افتد
وقتی این بچه بیرون میاد

409
00:16:46,940 --> 00:16:49,607
یه کامنت دیگه مثل اون
و زمان رفتن است،
به شما هشدار داده شده است،
راتسو!

410
00:16:49,609 --> 00:16:51,876
منو درک میکنی؟!
پس آن را بررسی کنید!
من تو را خرد خواهم کرد!

411
00:16:51,878 --> 00:16:53,778
چک آن را بررسی کنید!

412
00:16:53,780 --> 00:16:56,914
فکر کردم مارک داره میگیره
بچه ها رافتینگ در آب های سفید

413
00:16:56,916 --> 00:16:58,349
اوه، شوکه کننده
او لغو کرد.

414
00:16:58,351 --> 00:17:01,119
سفر کاری
الان دارم مغزم را بهم می ریزم

415
00:17:01,121 --> 00:17:04,222
تلاش برای کشف کردن
چگونه با آن رقابت کنیم

416
00:17:04,224 --> 00:17:05,590
شما نمی خواهید.
هیچ وقت نیست

417
00:17:05,592 --> 00:17:07,425
و چرا باید هر دوی ما
در خانه بمانم؟

418
00:17:07,427 --> 00:17:09,594
تو بهترینی
شریک تجاری همیشه

419
00:17:09,596 --> 00:17:11,062
[خنده]
[ آه ]

420
00:17:11,630 --> 00:17:13,965
استی رایک سه!

421
00:17:13,967 --> 00:17:15,800
من از این متنفرم! من از این متنفرم!
من از این متنفرم!

422
00:17:15,802 --> 00:17:17,535
من مکیده ام!
خیر

423
00:17:17,537 --> 00:17:18,436
آه!

424
00:17:18,438 --> 00:17:20,671
اوه پسر
اینجا دوباره می رویم.

425
00:17:20,673 --> 00:17:24,809
آه! آه!
آااا!

426
00:17:24,811 --> 00:17:25,977
[ آه ]

427
00:17:25,979 --> 00:17:28,046
شاید شما باید تلاش کنید
بدمینتون

428
00:17:28,048 --> 00:17:30,615
شاید شما باید تلاش کنید
دهانشویه!

429
00:17:30,617 --> 00:17:31,916
و دئودورانت!

430
00:17:31,918 --> 00:17:33,518
و مقداری تستوسترون
مکمل ها!

431
00:17:33,520 --> 00:17:35,019
و مقداری سیالیس!

432
00:17:35,021 --> 00:17:36,854
من فقط فرض می کنم!

433
00:17:36,856 --> 00:17:40,558
و گردنت را بتراش!

434
00:17:40,560 --> 00:17:43,261
خیلی موداره

435
00:17:44,630 --> 00:17:46,697
لورن: اوه خدا.

436
00:17:46,699 --> 00:17:49,067
[تنفس سنگین]

437
00:18:00,612 --> 00:18:04,082
[غرغر]

438
00:18:04,084 --> 00:18:05,683
[ آه ]

439
00:18:10,656 --> 00:18:11,856
[غرغر]

440
00:18:39,418 --> 00:18:40,818
چی؟

441
00:18:49,428 --> 00:18:50,862
اوه

442
00:18:50,864 --> 00:18:52,530
اوه

443
00:18:52,532 --> 00:18:55,600
نه.

444
00:18:55,602 --> 00:18:58,136
[ زمزمه ]

445
00:19:04,409 --> 00:19:05,977
لعنت بهش

446
00:19:05,979 --> 00:19:08,713
<i>آن حلقه کوچک را پاره کنید</i>
<i>پشت پیراهن خود را.</i>

447
00:19:08,715 --> 00:19:09,747
<i>و مرحله سوم...</i>

448
00:19:09,749 --> 00:19:12,550
بابا؟
بله؟

449
00:19:12,552 --> 00:19:15,887
دلت برای چی تنگ شده
در مورد مامان؟

450
00:19:15,889 --> 00:19:18,389
دلم برای چی تنگ شده
در مورد مامان؟

451
00:19:18,391 --> 00:19:20,024
[به شدت استنشاق می کند]

452
00:19:20,026 --> 00:19:22,627
هوم
همه چیز

453
00:19:22,629 --> 00:19:28,633
دلم برای خنده هاش تنگ شده
و لبخندش

454
00:19:28,635 --> 00:19:32,637
و دلم برای بینی کوچکش تنگ شده است
که او به شما داد

455
00:19:32,639 --> 00:19:34,305
خوشبختانه
تو مال من را نگرفتی

456
00:19:34,307 --> 00:19:35,406
خیلی عجیب به نظر می رسید

457
00:19:35,408 --> 00:19:37,508
[خنده]
آره

458
00:19:37,510 --> 00:19:41,445
دلم برای هر بار تنگ شده
"جادوگر اوس" روشن بود.

459
00:19:41,447 --> 00:19:44,182
من آن فیلم را دوست دارم.
من می دانم.

460
00:19:44,184 --> 00:19:45,950
او آواز می خواند
همه آهنگ ها برای ما

461
00:19:45,952 --> 00:19:49,353
به خصوص
"جایی بر فراز رنگین کمان."

462
00:19:50,489 --> 00:19:52,657
میدونی دلم برای چی تنگ شده
در مورد او

463
00:19:52,659 --> 00:19:55,059
چی؟

464
00:19:55,061 --> 00:19:59,297
گرفتن به او گفتن
چقدر دوستش دارم

465
00:19:59,299 --> 00:20:04,202
آیا شما اجازه این کار را دارید
با کس دیگری؟

466
00:20:04,204 --> 00:20:07,004
اجازه دارم؟

467
00:20:07,006 --> 00:20:11,342
مادرت،
قبل از رفتنش...

468
00:20:11,344 --> 00:20:14,011
همین
او در مورد

469
00:20:14,013 --> 00:20:16,347
من بودم
پیدا کردن شخص دیگری

470
00:20:16,349 --> 00:20:19,517
اما من به او می گفتم
من نمی توانم

471
00:20:19,519 --> 00:20:22,353
چون
او تنها و تنها من است

472
00:20:22,355 --> 00:20:25,523
مامان چی گفت؟

473
00:20:25,525 --> 00:20:30,328
مامانت میگفت
قلب من خیلی بزرگ است

474
00:20:30,330 --> 00:20:32,763
که جای دو نفر دارد.

475
00:20:32,765 --> 00:20:36,767
این چیز دیگری است که دلم برای آن تنگ شده است
در مورد مادرت

476
00:20:36,769 --> 00:20:40,304
او در واقع فکر کرد
من عالی بودم

477
00:20:40,306 --> 00:20:43,674
من فکر می کنم
تو عالی هستی بابا

478
00:20:46,712 --> 00:20:48,112
متشکرم.

479
00:20:48,114 --> 00:20:49,714
هی بابا؟

480
00:20:49,716 --> 00:20:52,149
ام، من دارم
یک مأموریت شخصی برای اجرا،

481
00:20:52,151 --> 00:20:53,851
و من نیاز دارم
برای قرض گرفتن ماشین

482
00:20:53,853 --> 00:20:55,786
خوب، شما نمی توانید رانندگی کنید
بدون من هنوز

483
00:20:55,788 --> 00:20:58,322
و کسی باید اینجا بماند
با خواهرات

484
00:20:58,324 --> 00:21:01,592
بابا،
من یک کار شخصی دارم

485
00:21:01,594 --> 00:21:03,127
اصلاً به چه معناست؟

486
00:21:03,129 --> 00:21:05,229
اوه، شما ضربه می خورید
روی کسی؟

487
00:21:05,231 --> 00:21:08,065
بابا داره هیولا میکنه

488
00:21:08,067 --> 00:21:09,267
چی؟

489
00:21:09,269 --> 00:21:12,470
من پریود شدم!
اوه!

490
00:21:12,472 --> 00:21:14,839
من-فراموش کردم اینها رو گرفتی

491
00:21:14,841 --> 00:21:18,476
مروارید تمپاکس.

492
00:21:18,478 --> 00:21:20,411
دوش. رایحه تازه.

493
00:21:20,413 --> 00:21:23,914
عاشقانه های دارویی و شیرین.
<font color="

494
00:21:23,916 --> 00:21:28,219
آره، بیایید این کار را نکنیم
دوش عاشقانه شیرین کاملا هنوز.

495
00:21:28,221 --> 00:21:30,921
شستشوی زنانه "Poy-see".

496
00:21:30,923 --> 00:21:34,025
پوی-ببین؟
این کمی نزدیک است، بچه ها.

497
00:21:34,027 --> 00:21:36,160
"همیشه تمیز"؟

498
00:21:36,162 --> 00:21:39,330
من واقعاً می توانستم از آنها استفاده کنم.

499
00:21:39,332 --> 00:21:41,499
اوه...
دیوا کاپ چیست؟

500
00:21:41,501 --> 00:21:43,401
این برای درست کردن قهوه است؟

501
00:21:43,403 --> 00:21:44,935
من تحت ...

502
00:21:46,438 --> 00:21:49,607
چه نوع
بچه ها استفاده می کنید؟

503
00:21:51,176 --> 00:21:53,644
[ آه ]

504
00:22:06,258 --> 00:22:07,992
نه!
سلام

505
00:22:10,228 --> 00:22:12,196
به من نگو

506
00:22:12,198 --> 00:22:14,799
لورن.
لورن.

507
00:22:14,801 --> 00:22:16,701
آقای هوترز.

508
00:22:16,703 --> 00:22:17,735
جیم

509
00:22:17,737 --> 00:22:19,870
چه خبره
در ژاکت؟

510
00:22:19,872 --> 00:22:21,672
فقط برای مقالات؟

511
00:22:21,674 --> 00:22:22,940
اوه، نه

512
00:22:22,942 --> 00:22:26,344
اینها، اوم، در واقع
برای پسرم هستند

513
00:22:26,346 --> 00:22:29,280
عجب
چه مادر مترقی

514
00:22:29,282 --> 00:22:34,985
نه، من یک قسمت مرکزی پیدا کردم
زیر تختش، و من آن را پاره کردم.

515
00:22:34,987 --> 00:22:38,456
از یک مجله،
اینترنت نیست؟

516
00:22:38,458 --> 00:22:40,358
او مدرسه قدیمی است.
من به آن احترام می گذارم.

517
00:22:40,360 --> 00:22:41,692
چرا پاره اش کردی؟

518
00:22:41,694 --> 00:22:44,462
زیرا به عنوان یک زن،
کلا توهین شدم

519
00:22:44,464 --> 00:22:45,663
شما مجبور نیستید باشید.

520
00:22:45,665 --> 00:22:47,898
یه قسمت عادیه
از بزرگ شدن

521
00:22:49,301 --> 00:22:54,572
خوب، اما او یک عکس چسبانده است
از صورت پرستار بچه ما روی آن.

522
00:22:54,574 --> 00:22:56,507
باشه اون مریضه
او به کمک نیاز دارد.

523
00:22:56,509 --> 00:22:58,075
خط مرزی
وضعیت داهمر

524
00:22:58,077 --> 00:23:00,311
متاسفم که آن را گزارش می کنم.
اوه خیلی بامزه

525
00:23:00,313 --> 00:23:01,846
باشه ولی اگه بچه داشتی
می فهمید که این ...

526
00:23:01,848 --> 00:23:04,482
سه دختر
... پیچیده.

527
00:23:04,484 --> 00:23:06,617
شما سه دختر دارید؟
بله.

528
00:23:06,619 --> 00:23:10,287
آیا فرزند دیگری دارید،
یا فقط خودارضایی؟

529
00:23:10,289 --> 00:23:12,690
او یک برادر کوچکتر دارد.
اوه ها

530
00:23:12,692 --> 00:23:14,625
خوب، شاید شما انجام دهید
یه کار بهتر با اون بچه

531
00:23:14,627 --> 00:23:16,827
من فقط شوخی می کنم

532
00:23:16,829 --> 00:23:18,195
پس چی؟
شما اینجا هستید تا آن را جایگزین کنید

533
00:23:18,197 --> 00:23:19,630
قبل از اینکه بچه بفهمد؟

534
00:23:19,632 --> 00:23:23,033
بله. اما نمی توانم بگویم
از چه مجله ای است

535
00:23:23,035 --> 00:23:24,969
من-من-فقط...
[ آه ]

536
00:23:24,971 --> 00:23:26,971
آیا شما هیچ
از بقایای مرکز؟

537
00:23:26,973 --> 00:23:30,641
بله، من انجام می دهم.

538
00:23:33,011 --> 00:23:36,847
من، اوم... سعی کردم
برای پشتیبان گیری آن.

539
00:23:36,849 --> 00:23:39,417
کار بزرگی کرد
شما به سختی می توانید بگویید.

540
00:23:42,587 --> 00:23:44,455
مجله Snapper.

541
00:23:44,457 --> 00:23:45,589
چگونه می توانید بگویید؟

542
00:23:45,591 --> 00:23:47,024
از محل قرار دادن منگنه

543
00:23:47,026 --> 00:23:48,926
و اوه، راه
کاغذ احساس می کند،

544
00:23:48,928 --> 00:23:50,995
و من قبلاً این نسخه را دارم
در خانه

545
00:23:50,997 --> 00:23:52,496
در مورد ضربه مشت چطور، اوه؟

546
00:23:55,734 --> 00:23:58,135
بله، این یکی است.
عالیه

547
00:23:58,137 --> 00:24:00,037
ببخشید در واقع،
به یه چیزی فکر کردم

548
00:24:00,039 --> 00:24:01,105
که ممکن است به هر دوی ما کمک کند،

549
00:24:01,107 --> 00:24:03,607
اوم، برای نجات ما
مقداری خجالت

550
00:24:03,609 --> 00:24:06,377
چه برسد به اینکه آن را مطرح کنم
به صندوقدار

551
00:24:06,379 --> 00:24:08,479
و شما این را مطرح کنید
برای من؟

552
00:24:08,481 --> 00:24:11,282
اوه اینها هستند
برای دخترت؟

553
00:24:11,284 --> 00:24:12,550
آره او 15 سال دارد،

554
00:24:12,552 --> 00:24:15,252
و "دوست" او
فقط یک بازدید انجام داد

555
00:24:15,254 --> 00:24:20,057
باشه خوب، اینها هستند
برای یک "دوست" خیلی بزرگتر.

556
00:24:20,059 --> 00:24:21,792
یک "دوست" بسیار سنگین تر

557
00:24:21,794 --> 00:24:26,263
اقامت در یک "اتاق" بسیار بزرگتر
از آنچه دختر شما دارد

558
00:24:26,265 --> 00:24:27,665
تو منو از دست دادی

559
00:24:27,667 --> 00:24:30,134
تو منو پیدا کردی
اوه

560
00:24:30,136 --> 00:24:31,368
آیا می توانم برآمدگی داشته باشم؟

561
00:24:31,370 --> 00:24:32,370
خیر

562
00:24:32,371 --> 00:24:34,205
خیر

563
00:24:36,174 --> 00:24:38,242
باشه
بنابراین شما این کار را انجام خواهید داد.

564
00:24:38,244 --> 00:24:40,244
این 13 دلار خواهد بود.

565
00:24:40,246 --> 00:24:41,779
سلام من تام هستم

566
00:24:41,781 --> 00:24:43,314
این تغییر شماست.

567
00:24:43,316 --> 00:24:44,682
سلام من تام هستم

568
00:24:44,684 --> 00:24:47,485
آره به من گفتی
بعدی

569
00:24:49,154 --> 00:24:52,623
اوه یادم می آید
روزهای خوش اندام

570
00:24:52,625 --> 00:24:55,559
شما باید انجام دهید
کگل های شما

571
00:24:55,561 --> 00:24:59,330
این روزها من به شش مورد از این نیاز دارم
به هم چسبیده

572
00:24:59,332 --> 00:25:00,364
[بوق اسکنر]

573
00:25:00,366 --> 00:25:01,398
باشه در حال حرکت

574
00:25:01,400 --> 00:25:04,168
آره و گرفتیم...

575
00:25:04,170 --> 00:25:06,737
اون و کارت

576
00:25:06,739 --> 00:25:09,707
شنبه شب تکان دهنده،
ها، چپ؟

577
00:25:09,709 --> 00:25:10,941
اوه این مال من نیست

578
00:25:10,943 --> 00:25:13,277
اون... اون اونه...
برای بچه اش

579
00:25:13,279 --> 00:25:15,279
اوه، مامان خیلی پیشرو.

580
00:25:15,281 --> 00:25:16,514
[بوق اسکنر]

581
00:25:16,516 --> 00:25:18,115
آره این چیزی است که من ... گفتم
به او نیز

582
00:25:18,117 --> 00:25:19,083
چرا این کار را می کنید؟

583
00:25:19,085 --> 00:25:21,318
متاسفم
شما چه مشکلی دارید؟

584
00:25:21,320 --> 00:25:22,620
من شما را از آن خارج می کنم.

585
00:25:22,622 --> 00:25:25,389
او فقط درس خانه اش را می گیرد
واقعا جدی

586
00:25:25,391 --> 00:25:26,624
پس به همین دلیل ...

587
00:25:26,626 --> 00:25:28,559
آنها را پس می گیریم؟

588
00:25:28,561 --> 00:25:32,062
اون باید بره خونه پیش بچه
و او را به راه بیاندازید، پس...

589
00:25:32,064 --> 00:25:34,431
مراقب باشید.

590
00:25:34,433 --> 00:25:36,267
آره

591
00:25:36,269 --> 00:25:38,569
سلام من تام هستم

592
00:25:38,571 --> 00:25:39,937
[ آه ]

593
00:25:39,939 --> 00:25:41,539
خیلی ممنون که من را فروختید
بازگشت به آنجا

594
00:25:41,541 --> 00:25:43,274
اوه، او حتی این کار را نکرد
شنیدن در مورد ...

595
00:25:43,276 --> 00:25:46,043
من وحشت کردم.
متاسفم اینجا
اوه متوجه شدم

596
00:25:46,045 --> 00:25:47,211
متشکرم.

597
00:25:47,213 --> 00:25:50,614
من نمی توانم باور کنم
<i>شما</i> سه دختر دارید.

598
00:25:50,616 --> 00:25:51,982
اصلاً به چه معناست؟

599
00:25:51,984 --> 00:25:54,985
من فقط نمی توانم تو را تصور کنم
با سه دختر

600
00:25:54,987 --> 00:25:55,953
نکن پس

601
00:25:55,955 --> 00:25:58,322
[ آه ]
متاسفم

602
00:25:58,324 --> 00:25:59,757
نام آنها چیست؟

603
00:25:59,759 --> 00:26:03,527
هیلاری، لو و ESPN.

604
00:26:03,529 --> 00:26:04,695
"اسپین."
مممم

605
00:26:04,697 --> 00:26:06,330
این منحصر به فرد است.
مممم

606
00:26:06,332 --> 00:26:09,433
آیا این کتاب مقدس است؟
خیر

607
00:26:09,435 --> 00:26:11,835
به نام
شبکه مورد علاقه من

608
00:26:13,171 --> 00:26:16,273
[ HUMS "ESPN SPORTSCENTER"
تم ]

609
00:26:18,109 --> 00:26:20,144
ESPN.

610
00:26:20,146 --> 00:26:21,445
خیر
بله

611
00:26:21,447 --> 00:26:22,680
[می خندد] چی؟

612
00:26:22,682 --> 00:26:24,748
[خنده]
خیلی باحاله

613
00:26:24,750 --> 00:26:26,750
[خنده] اوه، خدای من.

614
00:26:26,752 --> 00:26:29,653
همسرت
باید یک قدیس بوده باشد

615
00:26:29,655 --> 00:26:31,188
او بود.

616
00:26:31,190 --> 00:26:35,960
حتما شوهرت بوده
برخورد بسیار صبورانه با ...

617
00:26:35,962 --> 00:26:37,361
اوه

618
00:26:37,363 --> 00:26:41,632
یک احساس جذاب دیگر
از چوب پنیر کاپیتان

619
00:26:41,634 --> 00:26:43,534
میدونی چیه؟
هوتر برای شما خیلی خوب است.

620
00:26:43,536 --> 00:26:44,902
من هرگز
دوباره شما را به آنجا بیاورد

621
00:26:44,904 --> 00:26:47,071
اوه، خوب، پس حدس می زنم
فقط باید یاد بگیرم

622
00:26:47,073 --> 00:26:48,939
برای عبور از زندگی
بدون هوتر.

623
00:26:48,941 --> 00:26:51,742
تو کار زیبایی کرده ای
لعنتی کار خوبی تا اینجا!

624
00:26:51,744 --> 00:26:53,711
این باعث نمی شود
هر حسی

625
00:26:53,713 --> 00:26:57,047
نه، آنها... من متوجه نشدم
آنها آنقدر بزرگ بودند

626
00:26:58,750 --> 00:27:00,184
[هر دو ماشین چیرپ می زنند]

627
00:27:02,721 --> 00:27:04,321
اوه، هر چه باشد.

628
00:27:04,323 --> 00:27:06,490
<font color="

629
00:27:06,492 --> 00:27:08,258
[ جیغ لاستیک ]

630
00:27:14,933 --> 00:27:16,634
لورن:
بچه ها متاسفانه

631
00:27:16,636 --> 00:27:18,769
پدرت یک سفر کاری داشت
که پیش آمد،

632
00:27:18,771 --> 00:27:20,371
بنابراین آب سفید شما
سفر رفتینگ

633
00:27:20,373 --> 00:27:22,439
به تعویق می افتد
تا تابستان امسال

634
00:27:22,441 --> 00:27:25,209
چی؟!
بنابراین ما اینجا گیر کرده ایم
تمام هفته هیچ کاری نمیکنی؟!

635
00:27:25,211 --> 00:27:28,178
من برنامه هایی دارم من دارم
برنامه های عالی در واقع

636
00:27:28,180 --> 00:27:31,548
مثل چی؟ بولینگ
و رفتن به مرکز خرید؟

637
00:27:31,550 --> 00:27:33,150
از کجا فهمیدی؟

638
00:27:33,152 --> 00:27:34,718
[ زنگ در ]
شرط ببندید که پدر است!

639
00:27:34,720 --> 00:27:36,987
شاید او ما را ببرد
در سفر کاری خود!

640
00:27:38,356 --> 00:27:41,158
اوه، هی
مامانت خونه؟

641
00:27:41,160 --> 00:27:44,094
منظورت چیه،
"مادرت خانه است"؟
تو کی هستی؟

642
00:27:44,096 --> 00:27:45,529
من جیم هستم.

643
00:27:45,531 --> 00:27:49,433
جیم؟
"Jim66@dsg. Com"؟

644
00:27:49,435 --> 00:27:52,703
این "dateline nbc" چیست؟
بله درست متوجه شدید

645
00:27:52,705 --> 00:27:54,138
چی میخوای؟

646
00:27:54,140 --> 00:27:55,973
من باید با مادرت صحبت کنم
چیز بزرگی نیست.

647
00:27:55,975 --> 00:27:57,908
او گفت
او به شما علاقه ای ندارد

648
00:27:57,910 --> 00:28:00,277
خب باور کن فرودو
من هم او را دوست ندارم.

649
00:28:00,279 --> 00:28:02,046
متاسفانه باید مرتب کنم
چیزی با او

650
00:28:02,048 --> 00:28:04,214
برندان، عزیزم،
چه کسی در ...

651
00:28:04,216 --> 00:28:07,151
هی
جیم

652
00:28:07,153 --> 00:28:09,319
دروغ گفتی!
دروغگو! دوستش داری!

653
00:28:09,321 --> 00:28:12,089
چی؟ دروغ نگفتم عزیزم
او یک بوفون است.

654
00:28:12,091 --> 00:28:13,991
همونطور که گفتم
با من حرف نزن!

655
00:28:13,993 --> 00:28:15,926
همیشه!
چی؟

656
00:28:15,928 --> 00:28:19,163
نه عزیزم بیا

657
00:28:19,165 --> 00:28:20,230
چی؟

658
00:28:20,232 --> 00:28:21,732
عالیه

659
00:28:21,734 --> 00:28:23,767
کدام یک خودارضایی بود؟
بزرگ؟

660
00:28:23,769 --> 00:28:26,203
چرا اینجایی؟
چی میخوای؟

661
00:28:26,205 --> 00:28:28,939
کیف قدیمی در داروخانه
کارت های ما را به هم ریخته است

662
00:28:28,941 --> 00:28:30,240
خب این غیر ممکنه

663
00:28:30,242 --> 00:28:31,775
چون کارتهایم را نگه میدارم
بسیار سازمان یافته

664
00:28:31,777 --> 00:28:33,377
در واقع من آنها را نگه می دارم
در آستین های رنگی ...

665
00:28:33,379 --> 00:28:35,746
باشه، اینو پس میدم
به هرکسی که تعلق دارد

666
00:28:35,748 --> 00:28:36,947
لورن رینولدز

667
00:28:36,949 --> 00:28:38,649
شما او را می شناسید؟
آیا او را ملاقات کرده اید؟

668
00:28:38,651 --> 00:28:41,051
اوه
[ آه ] خدایا، من...

669
00:28:41,053 --> 00:28:43,053
من نمی دانم چه مشکلی دارد
اخیرا با من

670
00:28:43,055 --> 00:28:44,722
من احساس می کنم
دارم عقلمو از دست میدم

671
00:28:44,724 --> 00:28:46,190
فقط بیا داخل

672
00:28:46,192 --> 00:28:49,026
پس صبر کن
از کجا میدونی من کجا زندگی میکنم؟

673
00:28:49,028 --> 00:28:52,262
تو گوگل سرچ کردم
و "ملکه های گنجه" آمدند.

674
00:28:52,264 --> 00:28:53,664
شما یک لزبین هستید؟

675
00:28:53,666 --> 00:28:55,933
خیر

676
00:28:56,634 --> 00:28:59,403
ما "کمدها" را سازماندهی می کنیم.

677
00:28:59,405 --> 00:29:01,839
و ما بهترینیم،
پس ما "ملکه" هستیم.

678
00:29:01,841 --> 00:29:03,107
"ملکه های گنجه."

679
00:29:03,109 --> 00:29:06,110
شاید عکس
منو گیج میکرد

680
00:29:06,112 --> 00:29:07,845
چه عکسی؟

681
00:29:10,348 --> 00:29:13,016
آه، آن راسوهای کوچک.

682
00:29:13,018 --> 00:29:15,853
دوست دخترت دوست داره
او می داند که ما قرار ملاقات گذاشتیم؟

683
00:29:15,855 --> 00:29:17,888
آیا او مرا می کشد؟
او دیوانه به نظر می رسد.

684
00:29:17,890 --> 00:29:19,923
لورن!
خوب، او اینجاست.

685
00:29:19,925 --> 00:29:20,991
من باید با شما صحبت کنم!

686
00:29:20,993 --> 00:29:23,026
اوه...
من - من هرگز او را لمس نکردم.

687
00:29:23,028 --> 00:29:24,495
ش-او مرا دفع می کند.

688
00:29:24,497 --> 00:29:25,996
چی؟
چی؟

689
00:29:25,998 --> 00:29:27,231
جن، چه مشکلی دارد؟

690
00:29:27,233 --> 00:29:29,366
تمام شد
بین من و دیک

691
00:29:29,368 --> 00:29:31,568
تمام شد؟
فکر کردم از دیک خوشت نمیاد

692
00:29:31,570 --> 00:29:35,539
اما شما بچه ها تازه شروع کردید
با استفاده از کلمه "l"

693
00:29:35,541 --> 00:29:36,907
"کلمه l."
من آن نمایش را دیدم.

694
00:29:36,909 --> 00:29:38,809
شما بچه ها آن یکی را دوست دارید
من... حدس می زنم.

695
00:29:38,811 --> 00:29:39,910
متاسفم تو کی هستی؟

696
00:29:39,912 --> 00:29:41,245
اینجا هستی
برای تعمیر چیزی؟

697
00:29:41,247 --> 00:29:42,813
چون احتمالا باید
فقط برو و این کار را بکن

698
00:29:42,815 --> 00:29:44,748
من جیم هستم.
من یک تهدید نیستم

699
00:29:44,750 --> 00:29:46,316
جیم؟

700
00:29:46,318 --> 00:29:48,285
مرد ملاقات کور

701
00:29:48,287 --> 00:29:49,920
تو گفتی
این یک فاجعه بود

702
00:29:49,922 --> 00:29:51,255
اوه، این بود.

703
00:29:51,257 --> 00:29:54,324
تو گفتی
او یک بازنده چاق بود.
او هست.

704
00:29:54,326 --> 00:29:57,661
شما اشاره نکردید که او دارد
آن صدای بلغمی بلند

705
00:29:57,663 --> 00:29:59,763
مثل اینکه می نوشد
لبنیات زیاد

706
00:29:59,765 --> 00:30:01,398
میدونم...
همینجا ایستاده،
خانم ها

707
00:30:01,400 --> 00:30:02,466
شنیدن همه چیز

708
00:30:02,468 --> 00:30:04,201
خوب، کارت های ما
عوض شد،

709
00:30:04,203 --> 00:30:05,702
پس ما فقط داریم سر و کار داریم
با آن

710
00:30:05,704 --> 00:30:06,970
دیک چی شد؟

711
00:30:06,972 --> 00:30:09,439
او فقط افتاد
یک بمب بزرگ روی من

712
00:30:09,441 --> 00:30:10,774
او متاهل است.

713
00:30:10,776 --> 00:30:13,577
نه بدتر
اون بچه داره

714
00:30:13,579 --> 00:30:16,914
<font color="

715
00:30:16,916 --> 00:30:19,716
اوه، تو هنوز اینجایی
چرا؟

716
00:30:19,718 --> 00:30:22,820
تو هنوز کارت منو داری
"چرا؟"

717
00:30:22,822 --> 00:30:24,154
صبر کن

718
00:30:24,156 --> 00:30:26,356
تازه داری جدا میشی
با او

719
00:30:26,358 --> 00:30:27,624
چون بچه داره؟

720
00:30:27,626 --> 00:30:30,828
پنج فرزند
پنج.

721
00:30:30,830 --> 00:30:32,229
جولی اندروز من چی هستم؟

722
00:30:32,231 --> 00:30:34,164
من میخام بدوزم
لباس های هماهنگ

723
00:30:34,166 --> 00:30:36,066
و آواز بخوان
برای فرار از دست نازی ها؟

724
00:30:36,068 --> 00:30:38,702
او از من پرسید که آیا می خواهم باشم؟
"بخشی از تیم."

725
00:30:38,704 --> 00:30:40,070
نه، نه!

726
00:30:40,072 --> 00:30:41,939
خوب، شاید شما باید
فقط به سفر بروید

727
00:30:41,941 --> 00:30:43,607
و می دانید، خرج کنید
چند وقت تنهایی با دیک

728
00:30:43,609 --> 00:30:44,908
و سپس...
اوه، نه

729
00:30:44,910 --> 00:30:46,944
ببینید، او بچه ها را می خواست
تا با ما بیاید

730
00:30:46,946 --> 00:30:48,679
او من را می خواست
برای شناختن آنها

731
00:30:48,681 --> 00:30:50,547
در یک "سرگرم کننده و خنثی".
محیط زیست."

732
00:30:50,549 --> 00:30:51,849
آه، آه، آه، پنج بچه؟

733
00:30:51,851 --> 00:30:53,784
نام خانوادگی اوست
تئودوپلیس؟

734
00:30:53,786 --> 00:30:55,018
بله.

735
00:30:55,020 --> 00:30:56,653
این باور نکردنی است.
اون رئیس منه

736
00:30:56,655 --> 00:30:59,356
چی؟
او صاحب همه است
کالاهای ورزشی دیک

737
00:30:59,358 --> 00:31:01,491
من-من آن را مدیریت می کنم
در ریجفیلد

738
00:31:01,493 --> 00:31:02,559
البته شما انجام می دهید.

739
00:31:02,561 --> 00:31:05,395
دیک چیز زیادی می گیرد
از افراد با نیازهای ویژه

740
00:31:05,397 --> 00:31:08,198
و آنها را "مدیری" می کند
از چیزی

741
00:31:08,200 --> 00:31:10,667
تا بتوانند کارت بازرگانی داشته باشند
و احساس مهم بودن

742
00:31:10,669 --> 00:31:11,902
برای شما خوب است!

743
00:31:11,904 --> 00:31:14,671
آن را توضیح می دهد.
این خیلی توضیح می دهد.

744
00:31:14,673 --> 00:31:17,274
می دانید، در واقع من درخواست دادم
برای کار در کمد ملکه،

745
00:31:17,276 --> 00:31:19,610
اما آنها گفتند قبلا وجود دارد
یک گوریل [خنده]

746
00:31:19,612 --> 00:31:20,878
پر کردن آن موقعیت

747
00:31:20,880 --> 00:31:23,814
[ شکستن صدا ]
این یک چیز تیروئید است.

748
00:31:23,816 --> 00:31:25,082
[خنده]

749
00:31:25,084 --> 00:31:26,583
قرار بود شما را کجا ببرد؟

750
00:31:26,585 --> 00:31:27,985
آفریقا

751
00:31:27,987 --> 00:31:30,153
باورنکردنی بود
به آن نگاه کنید.

752
00:31:30,155 --> 00:31:32,823
خدای من
خورشید، شن، سافاری.
عجب

753
00:31:32,825 --> 00:31:33,991
اوه خدای من
چه چیزی بدست آوردیم؟

754
00:31:33,993 --> 00:31:35,959
او باید واقعا
خیلی دوستت دارم

755
00:31:35,961 --> 00:31:38,862
ببخشید نمیفهممش
اصلا

756
00:31:38,864 --> 00:31:41,198
باشه و این
کسب و کار ما را به پایان می رساند.

757
00:31:41,200 --> 00:31:44,234
متشکرم.
آفریقا

758
00:31:44,236 --> 00:31:46,470
بنابراین او فقط به اینجا می رود
همه به تنهایی

759
00:31:46,472 --> 00:31:47,971
الان با بچه هاش؟

760
00:31:47,973 --> 00:31:50,340
خیر
الان دلش شکسته

761
00:31:50,342 --> 00:31:53,210
هیچ کس نمی تواند برود
اوه لعنتی!

762
00:31:53,212 --> 00:31:55,779
[ آه ] چرا دارد
حضانت مشترک داشته باشد؟

763
00:31:55,781 --> 00:31:57,781
فکر کردم مادر
همیشه بچه ها را می گرفت

764
00:31:57,783 --> 00:31:59,349
یعنی،
این یک هفته دیگر است

765
00:31:59,351 --> 00:32:01,184
من امیدوارم
پولش را پس می گیرد

766
00:32:01,186 --> 00:32:02,653
یک هفته بیرون؟
آه!

767
00:32:02,655 --> 00:32:04,121
شانسی نیست

768
00:32:04,123 --> 00:32:06,957
خوب، شاید آنها کارهایی انجام می دهند
متفاوت در آفریقا

769
00:32:06,959 --> 00:32:08,292
آخه یادم رفت تو متخصص بودی

770
00:32:08,294 --> 00:32:09,860
در کمدها
و سیاست های بازپرداخت آفریقایی.

771
00:32:09,862 --> 00:32:11,128
باشه بیرونش کن

772
00:32:11,130 --> 00:32:13,196
نذار حرف بزنه
به تو اینطوری

773
00:32:13,198 --> 00:32:15,866
برو بیرون
من دارم میرم

774
00:32:15,868 --> 00:32:18,769
جن
پسرهای من هر چیزی می دادند

775
00:32:18,771 --> 00:32:21,371
رفتن
در تعطیلات مانند این

776
00:32:21,373 --> 00:32:24,007
آقای تئودوپلیس. سلام
جیم فریدمن است.

777
00:32:24,009 --> 00:32:26,143
منظورم این نیست
کرکس بودن

778
00:32:26,145 --> 00:32:29,179
چیدن لاشه
از رابطه مرده شما،

779
00:32:29,181 --> 00:32:30,647
اما من تعجب می کنم ...

780
00:32:30,649 --> 00:32:32,816
...اگه تو مایل بودی
تا تعطیلات را به من بفروشد

781
00:32:32,818 --> 00:32:35,285
تو قرار بود ادامه بدهی
با خواهر فردی کروگر؟

782
00:32:35,287 --> 00:32:37,120
یعنی بوده ام
صرفه جویی و صرفه جویی

783
00:32:37,122 --> 00:32:39,122
من هرگز نتوانستم به او بدهم
ارزش کامل برای آن ...

784
00:32:39,124 --> 00:32:41,224
...اما یه چیزی بهتره
از هیچی، درسته قربان؟

785
00:32:41,226 --> 00:32:42,826
فقط می شود
ما سه نفر

786
00:32:42,828 --> 00:32:45,796
فقط ما چهار نفر خواهیم بود،
بنابراین ما فقط به یک اتاق نیاز داریم.

787
00:32:45,798 --> 00:32:47,331
اوه خدای من
[شلوار]

788
00:32:47,333 --> 00:32:49,299
صبر کنید تا
به پسرا میگم!

789
00:32:49,301 --> 00:32:51,501
اوه
صبر کن به دخترا بگم

790
00:32:51,503 --> 00:32:53,570
هر دو:
ما به آفریقا می رویم!

791
00:32:53,572 --> 00:32:55,005
آه!
آره

792
00:32:55,007 --> 00:32:58,542
[ در حال نواختن «یهلیسا امویا» ]

793
00:33:12,457 --> 00:33:14,224
من نمی توانم باور کنم
ما اینجا هستیم

794
00:33:14,226 --> 00:33:16,026
این است
خیلی باحاله مامان

795
00:33:16,028 --> 00:33:17,561
♪ آفریقا ♪
لورن: آره.

796
00:33:17,563 --> 00:33:21,098
♪ خوش آمدید، خوش آمدید،
خوش آمدید، خوش آمدید ♪

797
00:33:21,100 --> 00:33:22,566
پس خوب کردم؟

798
00:33:22,568 --> 00:33:25,569
این بهتر از این است که
بولینگ و مرکز خرید؟

799
00:33:25,571 --> 00:33:27,604
اوه، آره

800
00:33:27,606 --> 00:33:30,874
♪ خوش آمدید ♪

801
00:33:30,876 --> 00:33:33,777
♪ خوش آمدید، خوش آمدید ♪

802
00:33:33,779 --> 00:33:37,381
آفریقا! آفریقا!

803
00:33:37,383 --> 00:33:38,648
خیلی ممنون
متشکرم.

804
00:33:38,650 --> 00:33:40,984
این فوق العاده است.
این عالی است.

805
00:33:40,986 --> 00:33:42,686
چیه...؟

806
00:33:42,688 --> 00:33:43,920
برندان!

807
00:33:43,922 --> 00:33:45,555
چه فاج
آیا او اینجا کار می کند؟

808
00:33:45,557 --> 00:33:46,757
[می خندد]

809
00:33:46,759 --> 00:33:48,925
ما به تعطیلات خانوادگی می رویم
الان با هم؟

810
00:33:48,927 --> 00:33:54,264
من-نمیدونم چرا
آنها ما را تا آفریقا دنبال کردند.

811
00:33:55,466 --> 00:33:58,769
وای وای وای وای
وای وای وای

812
00:33:58,771 --> 00:34:00,003
آیا این یک خواب بیمارگونه است؟

813
00:34:00,005 --> 00:34:01,671
چه اتفاقی می افتد
همین الان

814
00:34:01,673 --> 00:34:04,141
تو داری مامانمو تعقیب میکنی!
شما یک درنده هستید!

815
00:34:04,143 --> 00:34:07,077
سلام! با بابام حرف نزن
مثل آن، اما

816
00:34:07,079 --> 00:34:10,080
زبان!
چطور درست نمی کنی
دخترم، باشه؟

817
00:34:10,082 --> 00:34:12,015
او می تواند بگوید "چاله"
اگر او بخواهد

818
00:34:12,017 --> 00:34:14,284
باتل! باتل!
نه تو

819
00:34:14,286 --> 00:34:18,221
صدای رعد و برق را در کوه می شنوم.
[می خندد]

820
00:34:18,223 --> 00:34:22,059
به آفریقای جنوبی خوش آمدید.
مفانا در خدمت شما

821
00:34:22,061 --> 00:34:24,761
مفانا.
اوه، جیم

822
00:34:24,763 --> 00:34:26,930
اوه، یعنی اوه، اوه، دیک.

823
00:34:26,932 --> 00:34:28,432
دیک تئودوپولیس

824
00:34:28,434 --> 00:34:30,133
خوش آمدی، دیک تئودوپلیس!

825
00:34:30,135 --> 00:34:32,235
و شما در سفر هستید

826
00:34:32,237 --> 00:34:35,205
با یه دختر کوچولو
و دو، اوه...

827
00:34:37,875 --> 00:34:38,909
دخترای بزرگ

828
00:34:38,911 --> 00:34:40,944
[می خندد] البته.

829
00:34:40,946 --> 00:34:43,713
و شما باید خانم پالمر باشید.

830
00:34:43,715 --> 00:34:46,083
بله. جن پالمر.

831
00:34:46,085 --> 00:34:47,751
اوه من میبینم چیکار کردی

832
00:34:47,753 --> 00:34:49,453
من هم میبینم که تو چه کردی

833
00:34:49,455 --> 00:34:52,689
آماده ای برای
هیجان انگیز ترین، شگفت انگیز ترین،

834
00:34:52,691 --> 00:34:55,859
و هفته عاشقانه
از تمام زندگی شما؟

835
00:34:55,861 --> 00:35:00,297
♪ هیجان انگیز، شگفت انگیز، عاشقانه! ♪

836
00:35:00,299 --> 00:35:03,733
آره ما اینجاییم
برای بسته عاشقانه صفر.

837
00:35:03,735 --> 00:35:06,803
هنوز نگفتی
بچه ها، دوستان من؟

838
00:35:06,805 --> 00:35:08,138
به بچه ها گفتی چی؟

839
00:35:08,140 --> 00:35:09,539
آیا من یک مامان جدید دارم؟

840
00:35:09,541 --> 00:35:11,541
مفانا.
آیا به ما لطفی خواهی کرد؟

841
00:35:11,543 --> 00:35:14,077
فقط ما را تنها بگذار
فقط برای دو ثانیه

842
00:35:14,079 --> 00:35:16,480
کولونگیل،
که به معنی "البته" است.

843
00:35:16,482 --> 00:35:18,348
متشکرم.
بسیار خوب. گوش کن

844
00:35:18,350 --> 00:35:21,518
فقط به پسرم اطمینان میدی
که قرار نیستیم؟

845
00:35:21,520 --> 00:35:23,954
ما قرار نیستیم!
من به شما قول می دهم.

846
00:35:23,956 --> 00:35:27,524
این چهره ای نیست که من می خواهم
برای بیدار شدن هر روز صبح

847
00:35:27,526 --> 00:35:28,725
عجب

848
00:35:28,727 --> 00:35:30,894
شما خوش شانس خواهید بود که از خواب بیدار شوید
به آن هر روز

849
00:35:30,896 --> 00:35:32,329
مامانم داغونه

850
00:35:32,331 --> 00:35:34,164
فقط گفتی
مامانت داغ بود؟

851
00:35:34,166 --> 00:35:35,665
نه! داغ نیست!

852
00:35:35,667 --> 00:35:37,968
[خنده]
این فقط اشتباه است.

853
00:35:37,970 --> 00:35:40,370
تایلر! تایلر!
اووو آره

854
00:35:40,372 --> 00:35:41,771
از اونجا بیا پایین!

855
00:35:41,773 --> 00:35:43,273
وهی!
خدایا!

856
00:35:43,275 --> 00:35:44,741
لطفا، لطفا، لطفا...
وای

857
00:35:44,743 --> 00:35:45,976
...لطفا بیا پایین!

858
00:35:45,978 --> 00:35:48,345
اووو
آه!

859
00:35:48,347 --> 00:35:51,081
برندان:
این مکان عظیم است!

860
00:35:51,083 --> 00:35:52,249
تایلر: اوه، خدای من!

861
00:35:52,251 --> 00:35:55,051
مفانا: من را دنبال کنید.
درست از این طریق

862
00:35:55,053 --> 00:35:58,388
به ماه خانوادگی خود خوش آمدید

863
00:35:58,390 --> 00:35:59,789
وای
وای وای

864
00:35:59,791 --> 00:36:02,292
<font color="
این خیلی باحاله

865
00:36:02,294 --> 00:36:04,094
جیم: اوهو!
الان داریم حرف میزنیم!

866
00:36:04,096 --> 00:36:05,962
[خنده]
اینجا آفریقاست عزیزم!

867
00:36:05,964 --> 00:36:07,030
ما این اتاق را می گیریم

868
00:36:07,032 --> 00:36:09,432
نه!
ما این اتاق را می خواهیم.

869
00:36:09,434 --> 00:36:13,570
تئوکروپلیس های احمقانه!
این برای بچه هاست

870
00:36:13,572 --> 00:36:18,241
این اتاق است
برای مامان و بابا

871
00:36:18,243 --> 00:36:19,743
[خنده]

872
00:36:19,745 --> 00:36:22,679
برندان و تایلر: اوه.
ESPN: به آن تخت نگاه کنید.

873
00:36:22,681 --> 00:36:24,514
<font color="
تایلر: آره!

874
00:36:24,516 --> 00:36:26,650
عالیه
به این همه شیرینی نگاه کن

875
00:36:26,652 --> 00:36:29,319
اینجا جایی است که شما درست می کنید
تئوپوتاموس های بیشتر

876
00:36:29,321 --> 00:36:30,854
[می خندد]

877
00:36:31,856 --> 00:36:33,490
بد من

878
00:36:33,492 --> 00:36:37,027
چه بخشی از "دوست نداشتن"
آیا این تخت مناسب است؟

879
00:36:37,029 --> 00:36:38,428
اوه پسر

880
00:36:38,430 --> 00:36:41,565
باشه میدونی چیه؟
همه در صف قرار می گیرند.

881
00:36:41,567 --> 00:36:44,134
برندان، تایلر، عسل،
من به تو روی مبل نیاز دارم

882
00:36:44,136 --> 00:36:45,769
هیلاری، اوه، سی اسپن، لو...

883
00:36:45,771 --> 00:36:47,137
ESPN، ESPN.

884
00:36:47,139 --> 00:36:48,305
ای ای ای ببخشید...

885
00:36:48,307 --> 00:36:49,906
ESPN.
متاسفم عزیزم

886
00:36:49,908 --> 00:36:54,344
اوه خدای من
دیک قرار بود از جن خواستگاری کند.

887
00:36:54,346 --> 00:36:58,148
یک ماه عسل خانوادگی
یک "ماه خانواده".

888
00:36:58,150 --> 00:36:59,516
و دوست خنگ تو
خرابش کرد

889
00:36:59,518 --> 00:37:00,817
بنابراین در اینجا چیزی است
اتفاق خواهد افتاد

890
00:37:00,819 --> 00:37:02,986
اولین اتاقی که دیدیم،
ما آن را می گیریم

891
00:37:02,988 --> 00:37:04,454
و تو
و پسرهای دیوانه ات

892
00:37:04,456 --> 00:37:06,456
می تواند ویلت چمبرلین داشته باشد
مقر.

893
00:37:06,458 --> 00:37:08,391
رفیق،
چی میخوری

894
00:37:08,393 --> 00:37:10,460
مم "شلوار گیلاسی."

895
00:37:10,462 --> 00:37:13,763
"شلوار گیلاسی" چیست؟

896
00:37:13,765 --> 00:37:14,831
بذار ببینمش

897
00:37:14,833 --> 00:37:16,800
اوه، نه! خدایا!

898
00:37:16,802 --> 00:37:18,235
تف کن!
چرا؟

899
00:37:18,237 --> 00:37:19,469
تف کن! فقط...

900
00:37:19,471 --> 00:37:21,037
هیچ شورت گیلاسی هرگز!
بیرون، بیرون، بیرون!

901
00:37:21,039 --> 00:37:22,305
<font color="

902
00:37:22,307 --> 00:37:24,541
حدس میزنم این
قبلا آتشگاه بوده

903
00:37:26,911 --> 00:37:29,913
آااا!

904
00:37:35,620 --> 00:37:39,489
به این مکان نگاه کنید.
عجب

905
00:37:39,491 --> 00:37:42,058
سلام آقای اسنافلوپاگوس.

906
00:37:42,060 --> 00:37:43,994
اوه، تئودوپلیس

907
00:37:43,996 --> 00:37:46,796
سلام...

908
00:37:47,999 --> 00:37:48,999
دختران

909
00:37:49,001 --> 00:37:51,234
دختران
اونا دختر هستن

910
00:37:51,236 --> 00:37:54,604
این دو برابر است.
بریم بچه ها... دخترا.

911
00:37:54,606 --> 00:37:57,507
23.
به دنبال 23 هستم.

912
00:37:57,509 --> 00:38:01,745
آنجاست.
[خنده]

913
00:38:03,180 --> 00:38:04,281
[گلو را پاک می کند]

914
00:38:04,283 --> 00:38:06,716
اوه! سلام!
سلام.

915
00:38:06,718 --> 00:38:09,286
چطوری؟ من-فکر میکنم
ما با شما یک میز شریک می شویم.

916
00:38:09,288 --> 00:38:10,887
آره سلام!
من ادی ورنیک هستم،

917
00:38:10,889 --> 00:38:13,623
و این زنجبیل ورنیک است
و پسرمان جیک

918
00:38:13,625 --> 00:38:16,259
ما اهل ونکوور هستیم

919
00:38:16,261 --> 00:38:17,727
کی.
من پسر تو هستم، باشه؟

920
00:38:17,729 --> 00:38:20,030
زنجبیل باید بدهد
من را در 6 سالگی به دنیا آورد.

921
00:38:20,032 --> 00:38:21,264
اون مامان من نیست

922
00:38:21,266 --> 00:38:23,366
باشه آن را بیرون بیاور
برای همه

923
00:38:23,368 --> 00:38:24,567
شریکش کن، دوستش دارم

924
00:38:24,569 --> 00:38:26,202
نه مانع
این خوب است.

925
00:38:26,204 --> 00:38:28,138
باشه، باشه بیایید انجام دهیم
چیز ما بیا بیا

926
00:38:28,140 --> 00:38:30,073
آیا این مکان فوق العاده نیست؟

927
00:38:30,075 --> 00:38:31,541
خیلی رمانتیک
آهان

928
00:38:31,543 --> 00:38:34,444
جیم: خوب.
سفر خوبی به اینجا خواهم داشت

929
00:38:34,446 --> 00:38:36,546
اوم بابا؟
هی عزیزم

930
00:38:36,548 --> 00:38:37,814
کجا بشینم؟

931
00:38:37,816 --> 00:38:39,482
میتونی بشینی
هر جایی که بخواهید

932
00:38:39,484 --> 00:38:41,885
مامان چطور؟
کجا می نشیند؟

933
00:38:41,887 --> 00:38:44,354
اوه کجا میخوای
برای نشستن؟

934
00:38:44,356 --> 00:38:45,855
کنار من؟

935
00:38:45,857 --> 00:38:47,524
سپس، آن جایی است
او خواهد نشست

936
00:38:47,526 --> 00:38:48,825
برو جلو.
تو... تو هستی...

937
00:38:48,827 --> 00:38:50,894
درست کنار لو باش
مامانت همونجاست

938
00:38:50,896 --> 00:38:52,095
باشه
باشه؟

939
00:38:52,097 --> 00:38:54,397
مممم
همه خوبن

940
00:38:54,399 --> 00:38:57,667
نادیده گرفتن آن
نادیده گرفتن عجیب بودن

941
00:38:57,669 --> 00:39:01,738
آه تشییع جنازه کجاست
در، پسران؟

942
00:39:01,740 --> 00:39:03,673
مسابقات گلف کجاست
در، دختران؟

943
00:39:03,675 --> 00:39:06,209
اوه، نه.
نه، نه، نه، نه.

944
00:39:06,211 --> 00:39:07,944
مفانا. مفانا!

945
00:39:07,946 --> 00:39:10,213
بله! خانم آه...

946
00:39:10,215 --> 00:39:11,481
رینولدز
پالمر!

947
00:39:11,483 --> 00:39:12,849
فقط همسرش نیست، باشه؟

948
00:39:12,851 --> 00:39:15,118
من نمیخوام اینجا بشینم
اتفاق نخواهد افتاد

949
00:39:15,120 --> 00:39:16,353
[خنده]

950
00:39:16,355 --> 00:39:18,588
می ترسم این اتفاق بیفتد،
خانم

951
00:39:18,590 --> 00:39:21,958
همه جداول پر شده است
الف-و این خانواده شما هستند.

952
00:39:21,960 --> 00:39:23,326
لطفا با ما بنشینید

953
00:39:23,328 --> 00:39:25,795
شما آن را امتحان کنید.

954
00:39:25,797 --> 00:39:26,930
باشه

955
00:39:26,932 --> 00:39:30,367
هر خانواده ای دعوا می کند.
شما آن را بهتر می کنید.

956
00:39:30,369 --> 00:39:31,668
مممم
بله؟

957
00:39:31,670 --> 00:39:33,937
بله.
چاکالاکا را امتحان کنید.

958
00:39:33,939 --> 00:39:35,105
سلام افراد جدید

959
00:39:35,107 --> 00:39:36,339
سلام.

960
00:39:36,341 --> 00:39:37,841
این لورن است، اتفاقا،

961
00:39:37,843 --> 00:39:39,976
و فرزندانش
بچه های کاراته،

962
00:39:39,978 --> 00:39:41,344
واکس روی و واکس
[خنده] خاموش است.

963
00:39:41,346 --> 00:39:43,246
اوه
<font color="

964
00:39:43,248 --> 00:39:46,082
آیا این مکان فوق العاده نیست؟

965
00:39:46,084 --> 00:39:48,318
اوه، خیلی رمانتیک است.

966
00:39:48,320 --> 00:39:50,453
متاسفم
ه-چی گفتی؟

967
00:39:50,455 --> 00:39:52,956
خیلی رمانتیک!
[ نیشخند ]

968
00:39:52,958 --> 00:39:54,224
آسان.

969
00:39:54,226 --> 00:39:55,859
آن را باکلاس نگه دارید،
زنجبیل؟

970
00:39:55,861 --> 00:39:58,495
اوه جکی، تو چیزی داری
روی صورتت

971
00:40:00,364 --> 00:40:01,965
اوه، این یک خال است.

972
00:40:03,567 --> 00:40:05,435
سلام!
شما نمی توانید آنجا بنشینید.

973
00:40:05,437 --> 00:40:06,669
چرا نه؟

974
00:40:06,671 --> 00:40:07,837
مامانم اونجا نشسته

975
00:40:07,839 --> 00:40:10,607
آیا او در حمام است؟
یا چیزی؟

976
00:40:10,609 --> 00:40:12,175
نه. او آنجا نشسته است
همین الان

977
00:40:14,211 --> 00:40:15,945
دارو مصرف میکنی یا...
اوه

978
00:40:15,947 --> 00:40:20,350
اشکالی ندارد، ESPN.
ما یک صندلی دیگر به برندان خواهیم داد.

979
00:40:20,352 --> 00:40:22,685
متشکرم.
هر چه باشد.

980
00:40:22,687 --> 00:40:24,387
من فقط می روم
به بوفه

981
00:40:24,389 --> 00:40:25,522
تایلر، با من بیا.

982
00:40:25,524 --> 00:40:26,890
می خورند
کاترپیلارهای سرخ شده اینجا

983
00:40:26,892 --> 00:40:29,692
جهنم آره!
جیم: خیلی خوبه

984
00:40:29,694 --> 00:40:31,194
دخترا چرا نمیزنید
بوفه هم؟

985
00:40:31,196 --> 00:40:33,263
لری، مطمئن شوید که دارید
مقدار زیادی گوشت گاو، خب؟

986
00:40:33,265 --> 00:40:34,464
باید حجیم بشه
برای فصل

987
00:40:34,466 --> 00:40:36,800
دوستت دارم
ادامه بده

988
00:40:38,636 --> 00:40:40,236
"انبوه برای فصل"؟

989
00:40:40,238 --> 00:40:41,438
او چیست؟ خرس؟

990
00:40:41,440 --> 00:40:42,806
[هر دو می خندند]

991
00:40:42,808 --> 00:40:45,074
او در حال تلاش برای
دانشگاه دخترانه امسال

992
00:40:45,076 --> 00:40:47,043
خیلی از خانم های بزرگ
بیرون وجود دارد.
اوه

993
00:40:47,045 --> 00:40:49,479
بنابراین او به راه خود می خورد
به پنج نفر ابتدایی

994
00:40:49,481 --> 00:40:50,547
خدای من

995
00:40:50,549 --> 00:40:53,450
[ آواز خواندن به زبان زولو ]

996
00:40:53,452 --> 00:40:56,152
سلام، همه!

997
00:40:56,154 --> 00:40:59,088
اسم من نیکنس است.

998
00:40:59,090 --> 00:41:02,358
و ما اونهو هستیم!

999
00:41:02,360 --> 00:41:03,827
[ تشویق و تشویق ]

1000
00:41:03,829 --> 00:41:07,664
سنتی بازی می کنیم
موسیقی ایسیکاتمیا آفریقای جنوبی

1001
00:41:07,666 --> 00:41:12,469
با کمی
روح آمریکایی

1002
00:41:12,471 --> 00:41:15,004
بله! [خنده]
[می خندد]

1003
00:41:15,006 --> 00:41:17,540
اووو در حال گرفتن است
اینجا کمی گرم است

1004
00:41:17,542 --> 00:41:18,808
اووو
بله.

1005
00:41:18,810 --> 00:41:23,046
سرانجام، بازوهای بزرگ آفریقایی من
رایگان هستند.

1006
00:41:23,048 --> 00:41:24,681
آره عزیزم

1007
00:41:24,683 --> 00:41:26,816
بله، آنها هستند.

1008
00:41:26,818 --> 00:41:28,251
خیر

1009
00:41:28,253 --> 00:41:30,753
من می خواهم به شما خوش آمد بگویم

1010
00:41:30,755 --> 00:41:35,291
به چهارمین سالانه ما
هفته ماه خانوادگی ترکیبی!

1011
00:41:35,293 --> 00:41:36,860
[ تشویق و تشویق ]

1012
00:41:36,862 --> 00:41:39,195
بله!

1013
00:41:39,197 --> 00:41:40,396
خانواده ترکیبی چیست؟

1014
00:41:40,398 --> 00:41:42,298
من نمی دانم.
هرچند دردناک به نظر می رسد.

1015
00:41:42,300 --> 00:41:46,803
من اصلا به بیرون نگاه میکنم
شما فرزندان ناتنی زیبا...

1016
00:41:46,805 --> 00:41:49,005
پدرخوانده ها...
مادرخوانده ها...

1017
00:41:49,007 --> 00:41:51,941
برادران ناتنی،
شرکای خانگی همجنس...

1018
00:41:51,943 --> 00:41:56,412
... و از مد افتاده خوب
تماس های غنیمتی اشتباه رفت.

1019
00:41:56,414 --> 00:41:57,947
<font color="

1020
00:41:57,949 --> 00:42:02,485
در حال حاضر، حتی اگر تاکید
در خانواده است،

1021
00:42:02,487 --> 00:42:05,822
ما اینجا، در زیبا
استراحتگاه سان سیتی،

1022
00:42:05,824 --> 00:42:10,293
می خواهید مطمئن شوید که به دست می آورید
چند وقت تنهایی

1023
00:42:10,295 --> 00:42:12,395
اوه!

1024
00:42:12,397 --> 00:42:18,134
چون زمان تنهایی
گاهی اوقات ممکن است زمان زیادی طول بکشد

1025
00:42:18,136 --> 00:42:20,570
ما زیاد داریم
فعالیت های تحت نظارت

1026
00:42:20,572 --> 00:42:22,071
برای جوان ها انجام شود.

1027
00:42:22,073 --> 00:42:25,942
ما افسانه ای داریم
منطقه بازی جنگل

1028
00:42:25,944 --> 00:42:27,877
[ فریاد زدن ]

1029
00:42:30,381 --> 00:42:34,651
نیکن:
یک مهمانی شبانه استخر.

1030
00:42:34,653 --> 00:42:37,420
هی، ESPN.
چرا وارد نمیشی؟

1031
00:42:37,422 --> 00:42:39,756
مامانت می ترسه
از آب؟

1032
00:42:39,758 --> 00:42:42,559
[خنده]
خوبه مامان

1033
00:42:42,561 --> 00:42:44,694
زمان حیوانات جادویی

1034
00:42:44,696 --> 00:42:47,897
کوچولو،
دوست نداری

1035
00:42:47,899 --> 00:42:50,800
نوازش کردن را امتحان کنید
یک حیوان زنده؟

1036
00:42:50,802 --> 00:42:54,304
اون مرده؟
[ هق هق ]

1037
00:42:54,306 --> 00:42:59,275
نیکنز: و معروف ما
تکولا نوجوان دیسکو!

1038
00:43:01,712 --> 00:43:02,912
هی رفیق

1039
00:43:02,914 --> 00:43:06,249
زیاد هست
از جوجه های داغ اینجا

1040
00:43:18,462 --> 00:43:20,530
[مرد میخندد]

1041
00:43:20,532 --> 00:43:23,266
بهترین زمان. آره

1042
00:43:23,268 --> 00:43:24,901
[ SPLASH ]

1043
00:43:24,903 --> 00:43:27,804
چه لعنتی...

1044
00:43:27,806 --> 00:43:29,305
آن چیست؟

1045
00:43:30,341 --> 00:43:33,076
شوخی میکنی؟

1046
00:43:33,078 --> 00:43:35,478
اوه، خدای من!
شوخی میکنی؟

1047
00:43:35,480 --> 00:43:37,480
اوه، خدای من!
خدایا!

1048
00:43:37,482 --> 00:43:39,682
خدایا!
تمساح!

1049
00:43:39,684 --> 00:43:41,250
حمله کروکودیل!

1050
00:43:41,252 --> 00:43:43,620
کمکم کن
یکی کمکم کنه!

1051
00:43:43,622 --> 00:43:46,689
لطفا منو نکش!
خدایا! اوه، خدای من!

1052
00:43:48,626 --> 00:43:52,695
آقای bellyflopolis
تمساح ها تقلبی هستند!

1053
00:43:56,600 --> 00:43:58,368
جعلی هستند؟!

1054
00:43:58,370 --> 00:44:00,370
بله، آنها جعلی هستند!

1055
00:44:00,372 --> 00:44:05,008
چرا شما را
آنها خیلی واقع بینانه به نظر می رسند؟!

1056
00:44:05,010 --> 00:44:08,244
خب برای ترساندن
بابون ها دور شدند

1057
00:44:08,246 --> 00:44:13,349
شما فقط یک خط گورخر را ترسانده اید
به لباس زیر من!

1058
00:44:13,351 --> 00:44:14,684
نگران نباش!

1059
00:44:14,686 --> 00:44:17,620
در آفریقا چه اتفاقی می افتد،
در آفریقا می ماند

1060
00:44:17,622 --> 00:44:18,988
<font color="

1061
00:44:20,557 --> 00:44:22,225
[لورن به شدت نفس می کشد]

1062
00:44:25,295 --> 00:44:29,699
اوه اوه تایلر باشه

1063
00:44:29,701 --> 00:44:31,668
ببخشید
اوه!

1064
00:44:31,670 --> 00:44:33,169
باشه

1065
00:44:33,171 --> 00:44:36,039
[سر با تشکر]

1066
00:44:36,041 --> 00:44:37,407
اوه! اوه!

1067
00:44:37,409 --> 00:44:41,077
اوه، این یکی از راه های بدست آوردن اوست
برای خوابیدن در طول شب

1068
00:44:41,079 --> 00:44:43,346
دیدی که؟
نه، من واقعاً شنیدم.

1069
00:44:43,348 --> 00:44:44,947
فکر کنم شنیدند
در اوگاندا [خنده]

1070
00:44:44,949 --> 00:44:47,083
خیلی راحت تر بود
زمانی که او به سن لو بود.

1071
00:44:47,085 --> 00:44:48,985
البته،
بگذار اینجا کمکت کنم

1072
00:44:48,987 --> 00:44:50,453
اینجا هستی
تو خونه هستی

1073
00:44:50,455 --> 00:44:51,821
متشکرم.
مطلق... اوه اوه!

1074
00:44:51,823 --> 00:44:52,955
وای
خیلی دیر.

1075
00:44:52,957 --> 00:44:54,257
اوه، اوه!
وای وای وای!

1076
00:44:54,259 --> 00:44:55,825
وای، باشه،
باشه، باشه

1077
00:44:55,827 --> 00:44:57,960
انتخاب کن... انتخاب کن... بلندش کن.
قانون سه ثانیه

1078
00:44:57,962 --> 00:45:00,063
خدایا!
[خندیدن]
قانون سه ثانیه

1079
00:45:00,065 --> 00:45:02,231
خوب، خوب، خوب.
تو خوبی او خوب است.

1080
00:45:02,233 --> 00:45:03,833
[ آه ]

1081
00:45:08,706 --> 00:45:11,407
[ آه ]

1082
00:45:16,213 --> 00:45:18,748
باشه،
الان دارم میترسم

1083
00:45:20,784 --> 00:45:21,884
باشه

1084
00:45:21,886 --> 00:45:23,853
[ اسموچ ]

1085
00:45:23,855 --> 00:45:27,223
بخواب، بخواب

1086
00:45:27,225 --> 00:45:30,259
اینجا خیلی گرمه
بدون پتو، باشه؟

1087
00:45:30,261 --> 00:45:32,462
خس

1088
00:45:32,464 --> 00:45:35,298
اینجا رفیق شماست

1089
00:45:35,300 --> 00:45:38,868
دوستت دارم، دوستت دارم

1090
00:45:42,806 --> 00:45:44,741
مامان اونجا میخوابه

1091
00:45:44,743 --> 00:45:46,976
باشه میتونم باهاش ​​بخوابم؟

1092
00:45:46,978 --> 00:45:49,011
نه، تو او را له می کنی

1093
00:45:49,013 --> 00:45:51,481
نه، من فقط... می توانستم وارد شوم
با او و قاشق با او.

1094
00:45:51,483 --> 00:45:52,749
خوب خواهد بود.

1095
00:45:52,751 --> 00:45:54,584
من نمی خواهم آن را ببینم.

1096
00:45:54,586 --> 00:45:56,853
خیر
[لب ها را می زند] باشه.

1097
00:45:56,855 --> 00:45:58,654
میذاریم مامان استراحت کنه

1098
00:45:58,656 --> 00:46:00,623
من، اوه، آن را کشف خواهم کرد.

1099
00:46:00,625 --> 00:46:01,891
دوستت دارم

1100
00:46:01,893 --> 00:46:03,493
من هم دوستت دارم بابا
شب بخیر

1101
00:46:03,495 --> 00:46:04,627
خوب بخواب

1102
00:46:04,629 --> 00:46:06,929
[غرغر]

1103
00:46:06,931 --> 00:46:09,665
من و تو اونجا هستیم، شورت.

1104
00:46:09,667 --> 00:46:13,703
باشه درسته
درست روی گردنم

1105
00:46:13,705 --> 00:46:17,507
این یک شب خوب خواهد بود
برای من

1106
00:46:17,509 --> 00:46:19,442
[ آه ]

1107
00:46:36,827 --> 00:46:41,264
هی، بچه ها
وقت بیدار شدن است.

1108
00:46:41,266 --> 00:46:45,668
آفریقا در انتظار ماست.
صبح قشنگی است

1109
00:46:45,670 --> 00:46:46,936
آیا او دیوانه است؟

1110
00:46:46,938 --> 00:46:49,338
هیلاری: برو.
خیلی زوده

1111
00:46:49,340 --> 00:46:52,508
لو، بیدار میشی
با بابا لطفا؟

1112
00:46:52,510 --> 00:46:56,879
[غرش] به نام
لوسیفر، بگذار بخوابیم.

1113
00:46:58,382 --> 00:47:02,885
بالا، بالا، بالا، شما دو نفر.
من یک روز کاملا برنامه ریزی کرده ام.

1114
00:47:04,822 --> 00:47:08,257
<font color="
من به یک قهوه نیاز دارم

1115
00:47:12,930 --> 00:47:13,996
صبح

1116
00:47:13,998 --> 00:47:16,032
روز بزرگ برنامه ریزی شده؟

1117
00:47:16,034 --> 00:47:19,435
اوه، آره
7:15 طبیعت گردی.

1118
00:47:19,437 --> 00:47:22,538
8:30 باغ وحش حیوانات خانگی.
ساعت 10:00 صبح صنایع دستی بومی

1119
00:47:22,540 --> 00:47:25,374
آه
پسرها،
آنها بسیار هیجان زده هستند

1120
00:47:25,376 --> 00:47:27,009
اوه، واقعا؟ دخترای من
وجد هم هستند

1121
00:47:27,011 --> 00:47:28,811
آنها فقط می پرند
بالا و پایین روی تخت

1122
00:47:28,813 --> 00:47:29,946
باورم نمیشه
آنها اینجا هستند

1123
00:47:29,948 --> 00:47:32,181
کرم؟
هر دو: نه، متشکرم.

1124
00:47:32,183 --> 00:47:35,384
شکر؟
هر دو: بله، لطفا.

1125
00:47:37,254 --> 00:47:39,155
نتونستم پسرها رو بگیرم
از رختخواب بیرون آمدی، می توانی؟

1126
00:47:39,157 --> 00:47:40,790
خیر
دخترا؟

1127
00:47:40,792 --> 00:47:43,092
دخترا احتمالا خوابن
بقیه سفر

1128
00:47:43,094 --> 00:47:46,062
بنابراین... جن گیری احتمالی در راه است
برای کوچولو

1129
00:47:46,064 --> 00:47:47,897
خواهیم دید چه اتفاقی می افتد.

1130
00:47:49,199 --> 00:47:51,267
خب اینجا قشنگه

1131
00:47:51,269 --> 00:47:52,168
اوه، آره

1132
00:47:52,170 --> 00:47:54,437
[ خرخر کردن کرگدن ها ]

1133
00:47:57,941 --> 00:47:59,842
من شما را در اطراف می بینم.

1134
00:47:59,844 --> 00:48:01,844
آره یک خوب داشته باشید.

1135
00:48:01,846 --> 00:48:06,449
شما آن را نخواهید دید
در نیوجرسی

1136
00:48:06,451 --> 00:48:08,451
باشه بسیار خوب.

1137
00:48:08,453 --> 00:48:10,486
بسیار خوب. در اینجا ما می رویم. باشه
برو عزیزم

1138
00:48:10,488 --> 00:48:11,821
همینه عزیزم
او را پایین بیاورید.

1139
00:48:11,823 --> 00:48:13,789
ببرش!
همین است. پشتش کن

1140
00:48:13,791 --> 00:48:15,591
از وزن خود استفاده کنید!
او را عضله کن!

1141
00:48:15,593 --> 00:48:16,859
<font color="

1142
00:48:16,861 --> 00:48:18,561
از بدن خود استفاده کنید.
[غرغر]

1143
00:48:18,563 --> 00:48:20,429
اوه، بله!
تمومش کن

1144
00:48:20,431 --> 00:48:22,031
[ ناله ]

1145
00:48:22,033 --> 00:48:23,266
و بام!
همین! بله!

1146
00:48:23,268 --> 00:48:25,935
بله!
آفرین، لری.

1147
00:48:28,572 --> 00:48:30,339
برنده تمام شد برویم
توپ را بده

1148
00:48:30,341 --> 00:48:32,008
رفیق

1149
00:48:32,010 --> 00:48:33,376
بالا

1150
00:48:34,778 --> 00:48:36,045
و وارد می شویم.

1151
00:48:36,047 --> 00:48:37,546
برویم شل شو

1152
00:48:37,548 --> 00:48:40,249
برش دهید. برش!

1153
00:48:40,251 --> 00:48:41,183
لری! حرکت کن

1154
00:48:41,185 --> 00:48:44,020
بیا
چیکار میکنی؟

1155
00:48:46,723 --> 00:48:49,458
لری؟
فقط قطع کن!

1156
00:48:49,460 --> 00:48:50,493
برو! بشکن

1157
00:48:50,495 --> 00:48:53,095
ولش کن بیا
آیا شما...

1158
00:48:53,097 --> 00:48:54,797
آیا شما در حال حاضر واژگون هستید؟

1159
00:48:54,799 --> 00:48:57,166
چه اتفاقی می افتد؟

1160
00:48:57,168 --> 00:48:59,168
اینجا!
فقط توپ را بگیر

1161
00:48:59,170 --> 00:49:01,938
بچه کار کن او را کار کن
او را از دست بده

1162
00:49:01,940 --> 00:49:04,840
از او عبور کنید. از روی او عبور کنید.
از او عبور کنید.

1163
00:49:04,842 --> 00:49:06,342
نگذر!
یو!

1164
00:49:06,344 --> 00:49:08,344
چرا اینطوری حرکت میکنی؟
سوتین است؟

1165
00:49:08,346 --> 00:49:10,579
چون اگر... اگر سوتین باشد،
فقط آن را بردارید

1166
00:49:10,581 --> 00:49:11,981
به هر حال شما به آن نیاز ندارید.

1167
00:49:17,955 --> 00:49:19,622
چی؟

1168
00:49:20,691 --> 00:49:22,191
[ هق هق ]

1169
00:49:22,193 --> 00:49:25,094
چیکار میکنی؟
تازه شروع کردیم

1170
00:49:25,096 --> 00:49:27,863
پسرت خوبه؟
چرا سوتین میبنده؟

1171
00:49:27,865 --> 00:49:29,999
او یک دختر است.

1172
00:49:31,568 --> 00:49:33,636
تو مکنده

1173
00:49:33,638 --> 00:49:36,906
♪ می مکی، می مکی، می مکی،
شما می مکید، شما می مکید، شما مکیده ♪

1174
00:49:36,908 --> 00:49:40,843
<font color="

1175
00:49:40,845 --> 00:49:44,513
♪ پسر شما هیچ مهارتی ندارد ♪

1176
00:49:44,515 --> 00:49:46,349
♪ تو مدرسه
توسط یک دختر کوچک ♪

1177
00:49:46,351 --> 00:49:48,050
♪ می مکی، می مکی، مک می کنی ♪

1178
00:49:58,729 --> 00:50:00,896
تایلر، آهسته!

1179
00:50:00,898 --> 00:50:02,164
بیا مامان!

1180
00:50:02,166 --> 00:50:03,699
چهار مایل می رویم
در ساعت

1181
00:50:03,701 --> 00:50:06,736
این به اندازه کافی سریع است.
سریع و ایمن.

1182
00:50:06,738 --> 00:50:08,004
پسر: خانم پالمر!

1183
00:50:08,006 --> 00:50:09,939
اشکالی نداره سریع برو.

1184
00:50:09,941 --> 00:50:11,607
اوه، باشه، مفانا.

1185
00:50:11,609 --> 00:50:13,242
مراقب من باش!

1186
00:50:13,244 --> 00:50:15,644
[می خندد]
وای

1187
00:50:15,646 --> 00:50:17,079
زن:
شما راه را اشتباه می روید!

1188
00:50:17,081 --> 00:50:18,614
مراقب باش، مادربزرگ!

1189
00:50:18,616 --> 00:50:21,684
آااا!

1190
00:50:21,686 --> 00:50:23,386
بد من

1191
00:50:23,388 --> 00:50:27,857
زن: فرآیند ترکیب
واقعا برای ما خوب پیش می رود

1192
00:50:27,859 --> 00:50:29,492
شوهرم 13 سالشه

1193
00:50:29,494 --> 00:50:32,528
هنوز برخی از مسائل تنفر دارد
نسبت به من

1194
00:50:32,530 --> 00:50:35,231
اما در حال تبدیل شدن است
فیزیکی کمتر

1195
00:50:35,233 --> 00:50:36,465
[بازدم شدید]
پس این یک شروع است.

1196
00:50:36,467 --> 00:50:39,168
این عالی است.
زن

1197
00:50:39,170 --> 00:50:40,669
آره امروز صبح از خواب بیدار شدم

1198
00:50:40,671 --> 00:50:43,105
با یک بالش فشرده
مقابل صورت من

1199
00:50:43,107 --> 00:50:45,441
اما می توانستم احساس گناه کنم
پس از آن

1200
00:50:45,443 --> 00:50:47,143
پس این پیشرفت است.
آره

1201
00:50:47,145 --> 00:50:48,477
منتظر بمانید، خانم ها

1202
00:50:48,479 --> 00:50:50,479
یک چراغ در انتها وجود دارد
از تونل

1203
00:50:50,481 --> 00:50:54,683
این فرشته کوچولو اینجاست
بالاخره شروع کرد به فکر کردن به من

1204
00:50:54,685 --> 00:50:55,818
به عنوان مادر دومش

1205
00:50:55,820 --> 00:50:58,921
نه فقط سابقش
معلم ژیمناستیک

1206
00:50:58,923 --> 00:51:00,723
وای چی میکشی
عسل؟

1207
00:51:00,725 --> 00:51:03,292
این عکس فیل است
کوبیدن روی سر شما

1208
00:51:03,294 --> 00:51:04,660
و باعث مرگت شود

1209
00:51:06,296 --> 00:51:08,064
[ نیشخند ]
بس کن

1210
00:51:08,066 --> 00:51:09,665
[ آه ]

1211
00:51:09,667 --> 00:51:10,766
نگران نباشید.

1212
00:51:10,768 --> 00:51:12,401
اتفاقی که در آفریقا می افتد
در آفریقا می ماند

1213
00:51:13,603 --> 00:51:15,004
مشتم را به هم بزنم؟

1214
00:51:15,006 --> 00:51:17,573
<font color="
جیم خیلی بامزه است

1215
00:51:17,575 --> 00:51:18,841
آره

1216
00:51:25,082 --> 00:51:26,549
[غرغر می کند]

1217
00:51:26,551 --> 00:51:27,883
[ SQUEALS ]

1218
00:51:27,885 --> 00:51:31,754
[ در حال پخش "BANAMANGA" ]

1219
00:51:31,756 --> 00:51:35,491
تایلر: [غرغر]
سرم در حال جوشیدن است مامان.

1220
00:51:35,493 --> 00:51:37,059
ولش کن
دارم تلاش میکنم

1221
00:51:37,061 --> 00:51:39,195
چرا گره زدی
با این همه گره؟

1222
00:51:39,197 --> 00:51:40,596
چون نمی خواستمش
پرواز کردن

1223
00:51:40,598 --> 00:51:43,666
اوه، خدای من!
چه اتفاقی برای صورتش افتاد؟

1224
00:51:43,668 --> 00:51:45,468
رنگش کردم
او یک گربه جلف است.

1225
00:51:45,470 --> 00:51:47,169
می پوشی
سایه چشم؟

1226
00:51:47,171 --> 00:51:50,506
من بابا را شاهزاده خانم کردم
اما او رنگ را شست.

1227
00:51:50,508 --> 00:51:51,874
خوب، نه تمام راه

1228
00:51:51,876 --> 00:51:53,509
چون کمی به نظر می رسد
مثل لیدی گاگا

1229
00:51:53,511 --> 00:51:55,444
چرا این بچه
کلاه ایمنی پوشیدن؟

1230
00:51:55,446 --> 00:51:57,880
آیا او را به رختخواب می بری؟
دوباره یا چیزی؟

1231
00:51:57,882 --> 00:52:00,116
نه، بند چانه را بستم
بارها

1232
00:52:00,118 --> 00:52:01,584
این...
من نمی توانم آن را برداریم.

1233
00:52:01,586 --> 00:52:04,153
بهترین چیز در مورد کار کردن
در فروشگاه لوازم ورزشی ...

1234
00:52:04,155 --> 00:52:05,621
چاقوهای ارتش سوئیس.

1235
00:52:05,623 --> 00:52:08,224
فقط... فقط مراقب باش
راحت میرم

1236
00:52:08,226 --> 00:52:10,326
آه!
اوه!

1237
00:52:10,328 --> 00:52:12,628
اوه ها اوه ها
متشکرم.
با تشکر

1238
00:52:12,630 --> 00:52:14,997
مطمئنا
بابا من باید برم
به حمام

1239
00:52:14,999 --> 00:52:17,233
شما انجام می دهید؟ باشه
او می تواند من را ببرد؟

1240
00:52:17,235 --> 00:52:19,401
اوم، او دارد، اوه،
زندگی خودش را برای زندگی کردن

1241
00:52:19,403 --> 00:52:21,303
باید چیکار کنی؟
یکی دوتا؟

1242
00:52:21,305 --> 00:52:22,404
شماره یک

1243
00:52:22,406 --> 00:52:24,006
من می توانم از عهده این کار بر بیایم.

1244
00:52:24,008 --> 00:52:25,407
باشه

1245
00:52:25,409 --> 00:52:27,776
آیا او را تماشا خواهید کرد؟
و منظورم این است که او را تماشا کن.

1246
00:52:27,778 --> 00:52:30,346
آره، آره، آره
من آن را دریافت کردم، تکه خانه.

1247
00:52:30,348 --> 00:52:31,714
باشه
مطمئنا

1248
00:52:31,716 --> 00:52:32,781
دوباره شماره یک چیست؟

1249
00:52:32,783 --> 00:52:36,185
اوم، این است، اوه...
این یک ادرار کردن است.

1250
00:52:37,654 --> 00:52:40,489
LOU: و گاهی اوقات،
او خیلی سخت پاک می کند.

1251
00:52:40,491 --> 00:52:42,992
اوه، مطمئنم
او قصد ندارد

1252
00:52:42,994 --> 00:52:44,460
نه، او بابای خوبی است.

1253
00:52:44,462 --> 00:52:46,862
او فقط ندارد
یک باگینا

1254
00:52:46,864 --> 00:52:48,130
[ فلاش توالت ]

1255
00:52:48,132 --> 00:52:50,633
[ آه ] باشه عزیزم.
دستاتو بشوریم

1256
00:52:50,635 --> 00:52:51,667
[GASPS]

1257
00:52:51,669 --> 00:52:53,602
[گریه کردن]
او بابای بدی است!

1258
00:52:53,604 --> 00:52:56,739
او مرا شبیه کرد
مردگان متحرک!

1259
00:52:56,741 --> 00:52:58,474
اوه، نه!

1260
00:52:58,476 --> 00:52:59,476
اوه

1261
00:52:59,477 --> 00:53:03,212
باشه
بسیار خوب.

1262
00:53:03,214 --> 00:53:06,148
ببینیم چی داریم
در کیف جادویی اینجا

1263
00:53:06,150 --> 00:53:09,151
اوه، کامل.

1264
00:53:09,153 --> 00:53:11,654
بسیار خوب.
LA-da-da!

1265
00:53:12,889 --> 00:53:15,191
تو خوشگلی

1266
00:53:15,193 --> 00:53:18,160
تو خوشگل تري

1267
00:53:18,162 --> 00:53:20,162
[غر زدن]
گفتم تو هستی

1268
00:53:20,164 --> 00:53:23,632
[غرغر] خفه شو
و بگذار آرایشت را انجام دهم

1269
00:53:23,634 --> 00:53:24,667
[ نیشخند ]

1270
00:53:24,669 --> 00:53:26,602
LOU: نگران نباش.
آنها در اطراف هستند.

1271
00:53:26,604 --> 00:53:28,337
لورن:
اوه، من نگران نیستم.

1272
00:53:28,339 --> 00:53:30,072
شاید همین باشد
جایی که آنها هستند.

1273
00:53:30,074 --> 00:53:31,173
[ گفتگوهای نامشخص ]

1274
00:53:31,175 --> 00:53:32,241
تایلر: اوه، آره!

1275
00:53:32,243 --> 00:53:34,810
اووو آره

1276
00:53:34,812 --> 00:53:36,378
تایلر؟

1277
00:53:36,380 --> 00:53:38,480
جیم: صبر کن، حالا!
ببخشید

1278
00:53:38,482 --> 00:53:40,549
صبر کن، وقت بزرگ!
[GASPS]

1279
00:53:40,551 --> 00:53:44,153
وای وای وای وای
[ فریاد زدن ]

1280
00:53:44,155 --> 00:53:45,421
[جیغ ها]

1281
00:53:45,423 --> 00:53:47,456
اوه! اوه، خدای من!
من او را می کشم

1282
00:53:47,458 --> 00:53:48,924
[ فریاد ادامه دارد ]

1283
00:53:48,926 --> 00:53:55,331
آره عزیزم صبر کن، حالا!
وای وای آسان، خانگی، آسان!

1284
00:53:55,333 --> 00:53:59,702
تایلر! از اون پرنده دودو پیاده شو
همین الان

1285
00:53:59,704 --> 00:54:01,604
اوه، اوه، اوه وای، وای
همه چیز خوب است.

1286
00:54:01,606 --> 00:54:03,973
مربی ایمنی
بالای آن

1287
00:54:03,975 --> 00:54:06,375
[خروپف]

1288
00:54:06,377 --> 00:54:08,477
<font color="

1289
00:54:08,479 --> 00:54:10,879
به من نگاه کن مامان!
من یک گاوچران هستم!

1290
00:54:10,881 --> 00:54:13,949
خب، شریک، شرط می بندم که می توانم
بیشتر از خودت ادامه بده!

1291
00:54:13,951 --> 00:54:15,217
روشن است، کلانتر

1292
00:54:15,219 --> 00:54:17,286
نه "دیگر"! نه "ماندن"!

1293
00:54:17,288 --> 00:54:18,654
[تایلر فریاد زدن]

1294
00:54:18,656 --> 00:54:21,090
جیم: من نمی توانم شکست بخورم!
نمیتونم بشنوم!

1295
00:54:21,092 --> 00:54:22,291
داری میری پایین!

1296
00:54:22,293 --> 00:54:24,159
من هرگز سقوط نمی کنم!
هرگز!

1297
00:54:24,161 --> 00:54:25,694
[خنده]

1298
00:54:25,696 --> 00:54:29,465
جیم:
آره اوه، خفه شو اووو

1299
00:54:29,467 --> 00:54:31,800
اووو یک دست مامان!
اووو

1300
00:54:31,802 --> 00:54:33,736
<font color="

1301
00:54:33,738 --> 00:54:35,804
[اوه های جمعیت]

1302
00:54:35,806 --> 00:54:36,972
خوب!

1303
00:54:36,974 --> 00:54:38,540
بله! من برنده ام!

1304
00:54:38,542 --> 00:54:40,909
من پادشاه آفریقا هستم!

1305
00:54:40,911 --> 00:54:44,346
[فریاد می زند]
تایلر!

1306
00:54:44,348 --> 00:54:46,315
[ تشویق جمعیت ]

1307
00:54:46,317 --> 00:54:47,950
[نفس کشیدن]

1308
00:54:47,952 --> 00:54:49,418
یک برنده!

1309
00:54:49,420 --> 00:54:51,120
شوخی میکنی؟

1310
00:54:51,122 --> 00:54:53,389
آره هاو! آره هاو!

1311
00:54:53,391 --> 00:54:56,425
وای هوووو، بوم!

1312
00:54:56,427 --> 00:54:57,693
تو احمقی، باشه؟

1313
00:54:57,695 --> 00:54:59,395
چون او می توانست
گردنش شکست!

1314
00:54:59,397 --> 00:55:01,030
مامان، مامان، مامان!
دیدی که؟

1315
00:55:01,032 --> 00:55:03,666
فرود را چسباندم
و گاو نر رقصید

1316
00:55:03,668 --> 00:55:05,234
بله! من دیدمش و فقط...
تو نمیتونی...

1317
00:55:05,236 --> 00:55:07,469
خیلی ممنون که منو بردی
در این سفر، مادر

1318
00:55:07,471 --> 00:55:09,538
این بهترین روز زندگی من است!

1319
00:55:09,540 --> 00:55:12,608
باشه
عالیه اوه، خوب! اوه خوب

1320
00:55:12,610 --> 00:55:13,842
خیلی دوستت دارم

1321
00:55:13,844 --> 00:55:16,111
من خیلی خوشحالم
تو سرگرم میشی

1322
00:55:16,113 --> 00:55:18,914
اووو
شما خوش آمدید.

1323
00:55:18,916 --> 00:55:20,849
خیلی ممنون

1324
00:55:20,851 --> 00:55:23,419
چرا تلنگر میزنی
پدرم مرخصی؟
ها؟ من نیستم.

1325
00:55:23,421 --> 00:55:25,921
♪ ساعت 2
در یک صبح جمعه ♪

1326
00:55:25,923 --> 00:55:27,189
♪ مرد تفنگ بیا ♪

1327
00:55:27,191 --> 00:55:28,590
♪ بیا مرد چاقو ♪

1328
00:55:28,592 --> 00:55:32,494
یو دختر سفیدپوست رو ببین
در محله

1329
00:55:32,496 --> 00:55:33,696
راست میگم برادرانم؟

1330
00:55:33,698 --> 00:55:35,397
<font color="
ووت-ووت!

1331
00:55:41,638 --> 00:55:44,373
من نمی توانم باور کنم
پدرت با مامان من

1332
00:55:44,375 --> 00:55:46,375
او را دوست ندارد.
او به او علاقه دارد.

1333
00:55:46,377 --> 00:55:48,644
به هیچ وجه. او احمق است
و سرتاسر شل و ول.

1334
00:55:48,646 --> 00:55:50,879
مامانم خوشگله
با بدنی تکان دهنده

1335
00:55:50,881 --> 00:55:52,981
[خندیدن]
هی، هی، این مریض است، مرد.

1336
00:55:52,983 --> 00:55:54,850
این خارج از چارچوب بود!

1337
00:55:54,852 --> 00:55:56,385
بود؟

1338
00:55:56,387 --> 00:55:57,986
[می خندد]

1339
00:55:57,988 --> 00:56:02,291
[ کودکان در حال بازی ]

1340
00:56:02,293 --> 00:56:05,427
[ فریادهای نامشخص ]

1341
00:56:24,180 --> 00:56:26,348
میدونی فقط باید
برو باهاش صحبت کن

1342
00:56:26,350 --> 00:56:28,283
زیرا او احتمالا
گاز نخواهد گرفت

1343
00:56:28,285 --> 00:56:31,320
اوه! [خنده]
نه، نه. من-نمیتونم

1344
00:56:31,322 --> 00:56:33,555
دوست پسر پیدا کردم
بازگشت به خانه؟

1345
00:56:33,557 --> 00:56:35,324
لطفا
همه بچه های مدرسه من

1346
00:56:35,326 --> 00:56:37,092
تقریباً فرض کنید
من یک لزبین هستم.

1347
00:56:37,094 --> 00:56:38,961
و نه از نوع داغ.

1348
00:56:38,963 --> 00:56:42,297
خب،
آیا تا به حال در نظر گرفته اید،

1349
00:56:42,299 --> 00:56:45,267
بگو، مثل... در حال تغییر
مدل موی شما؟

1350
00:56:45,269 --> 00:56:46,702
آرایشگر ما
فقط واقعا می داند

1351
00:56:46,704 --> 00:56:48,771
چگونه این کار را انجام دهیم
و خدمه را کاهش می دهد، بنابراین ...

1352
00:56:48,773 --> 00:56:49,705
آرایشگر؟

1353
00:56:49,707 --> 00:56:52,441
مانند نوع
با یک قطب بیرون؟

1354
00:56:52,443 --> 00:56:54,143
او برید
موهای پدربزرگ ما

1355
00:56:54,145 --> 00:56:56,478
موهای پدرم را کوتاه می کند و ...
حالا موهای ما را کوتاه می کند.

1356
00:56:56,480 --> 00:56:57,613
[خنده]

1357
00:56:57,615 --> 00:56:59,681
اجازه دارم فقط...؟

1358
00:57:00,650 --> 00:57:02,885
بله

1359
00:57:04,788 --> 00:57:09,057
چنین داری
یک چهره زیبا

1360
00:57:09,059 --> 00:57:11,627
[خنده]

1361
00:57:11,629 --> 00:57:13,095
میدونی خنده داره

1362
00:57:13,097 --> 00:57:15,998
چون واقعا بودم
در راه رفتن به سالن

1363
00:57:16,000 --> 00:57:18,867
میخوای بیای
آن را با من چک کنید؟

1364
00:57:18,869 --> 00:57:20,803
برای چی؟

1365
00:57:20,805 --> 00:57:25,874
برای آرایش مو ... برای یک دختر ...
در این قرن.

1366
00:57:25,876 --> 00:57:29,478
من - می خواهم، اما، اوم،
من-باید از بابام بپرسم

1367
00:57:29,480 --> 00:57:30,612
برای پول و ...

1368
00:57:30,614 --> 00:57:32,281
شماره N-n-No.
من نمیکنم...

1369
00:57:32,283 --> 00:57:33,415
بر عهده من است

1370
00:57:33,417 --> 00:57:35,851
واقعا؟

1371
00:57:35,853 --> 00:57:38,620
باعث میشه من
خیلی خوشحالم

1372
00:57:38,622 --> 00:57:40,622
چون نمیتونم این کارو بکنم
با پسرانم

1373
00:57:40,624 --> 00:57:42,090
بیا شاهزاده والیانت.

1374
00:57:42,092 --> 00:57:45,461
[خنده] نمی دانم
اون کیه ولی باشه

1375
00:57:45,463 --> 00:57:47,429
[خنده] باشه.

1376
00:57:47,431 --> 00:57:51,133
از کجا میخری
لباس شما؟

1377
00:57:51,135 --> 00:57:53,669
اوه، پدر بیشتر می برد
لباس های ما از محل کار

1378
00:57:53,671 --> 00:57:55,804
اوه، پس حدس می زنم
باید قدردان باشیم

1379
00:57:55,806 --> 00:57:57,539
او کار نمی کند
در Hooters.

1380
00:57:57,541 --> 00:57:59,575
نه مامانم
در Hooters کار می کرد.

1381
00:57:59,577 --> 00:58:01,777
اون چی؟

1382
00:58:01,779 --> 00:58:04,012
اوه مامان من
او قبلاً در Hooters کار می کرد.

1383
00:58:04,014 --> 00:58:06,448
او یکی را مدیریت کرد
در خیابان دریاچه

1384
00:58:06,450 --> 00:58:10,619
[خنده]
اوه

1385
00:58:17,660 --> 00:58:20,629
بنابراین او روی یک زانو می‌نشیند
و پیشنهاد می کند.

1386
00:58:20,631 --> 00:58:22,531
درست در وسط
کلاس کیک بوکسینگ

1387
00:58:22,533 --> 00:58:24,099
[خنده]

1388
00:58:24,101 --> 00:58:27,069
او خوش شانس است که لگد نخورد
در آجیل
اوه

1389
00:58:27,071 --> 00:58:29,071
[فشرده]
آه، آجیل من! [ نیشخند ]

1390
00:58:30,440 --> 00:58:32,007
ESPN.

1391
00:58:32,009 --> 00:58:34,977
این بهترین میوه شور است
من تا به حال چشیده ام.

1392
00:58:34,979 --> 00:58:36,044
آن را امتحان کنید.

1393
00:58:36,046 --> 00:58:39,081
و من مقداری گرفتم
برای مامانت هم

1394
00:58:39,083 --> 00:58:41,049
متشکرم.

1395
00:58:41,051 --> 00:58:43,085
شما خوش آمدید.

1396
00:58:43,087 --> 00:58:44,753
خوب شما دوتا چطوری
سکسیک ها ملاقات می کنند؟

1397
00:58:44,755 --> 00:58:46,421
آره بزن بهشون
با سوالات سخت

1398
00:58:46,423 --> 00:58:47,456
من آن را دوست دارم.

1399
00:58:47,458 --> 00:58:49,458
خوب، ما در یک قرار کور ملاقات کردیم.

1400
00:58:49,460 --> 00:58:50,592
اوه
خخخ

1401
00:58:50,594 --> 00:58:52,661
اینها بدترین هستند.
اوه

1402
00:58:52,663 --> 00:58:54,897
من در ده قرار ملاقات کور بوده ام
در زندگی من

1403
00:58:54,899 --> 00:58:56,532
همه چرب
ده به ده

1404
00:58:56,534 --> 00:58:58,100
[ خندیدن ] همه چاق.

1405
00:58:58,102 --> 00:58:59,334
[خنده]

1406
00:58:59,336 --> 00:59:01,370
توهین نیست جیم

1407
00:59:01,372 --> 00:59:03,505
چی؟

1408
00:59:03,507 --> 00:59:05,340
پس چی شد؟
او شما را کجا برد؟

1409
00:59:05,342 --> 00:59:08,010
در واقع... هوترها.

1410
00:59:08,012 --> 00:59:08,944
در اینجا ما می رویم.

1411
00:59:08,946 --> 00:59:11,747
که بود
خدمات فوق العاده،

1412
00:59:11,749 --> 00:59:14,516
مردم خوب... واقعا عالی.

1413
00:59:14,518 --> 00:59:18,520
وای چقدر رمانتیک

1414
00:59:18,522 --> 00:59:20,188
اوه

1415
00:59:20,190 --> 00:59:22,124
اوه، الان همه دارن
[ نیشخند ]

1416
00:59:22,126 --> 00:59:24,326
شیمی، شیمی، شیمی.

1417
00:59:24,328 --> 00:59:25,527
چرا تو شیمی نیستی، جیمی؟

1418
00:59:25,529 --> 00:59:28,764
شیمی. جیم؟

1419
00:59:37,807 --> 00:59:43,345
♪ من هر زنی هستم،
این همه در من است ♪

1420
00:59:43,347 --> 00:59:46,448
♪ من می توانم افکار شما را بخوانم
همین الان ♪

1421
00:59:46,450 --> 00:59:48,216
♪ هر یک از "الف" تا "ز" ♪

1422
00:59:48,218 --> 00:59:52,988
♪ من با شما عشق می کنم
مثل اینکه تو از من میخواهی ♪

1423
00:59:52,990 --> 00:59:57,225
♪ و من تو را محکم در آغوش خواهم گرفت،
عزیزم، تماما... ♪

1424
00:59:57,227 --> 01:00:01,296
♪ آخر دنیاست
همانطور که می دانیم ♪

1425
01:00:01,298 --> 01:00:05,834
♪ آخر دنیاست
همانطور که می دانیم ♪

1426
01:00:05,836 --> 01:00:07,669
♪ این پایان... ♪

1427
01:00:07,671 --> 01:00:11,206
لری کجاست؟
لری چی شد؟

1428
01:00:11,208 --> 01:00:12,808
من همینجا هستم بابا

1429
01:00:12,810 --> 01:00:18,647
چرا w-w-w...
این چطور شد، اوه...

1430
01:00:18,649 --> 01:00:20,849
w-چه اتفاقی می افتد
همین الان

1431
01:00:20,851 --> 01:00:24,419
اوم، خب، لورن به من داد
قرار سالن او ...

1432
01:00:24,421 --> 01:00:26,788
اوه ها
...و گذاشتند
اکستنشن مو

1433
01:00:26,790 --> 01:00:28,023
و آرایش [خنده]

1434
01:00:28,025 --> 01:00:30,025
و او حتی به آنها گفت
چگونه آن را سبک کنیم

1435
01:00:30,027 --> 01:00:33,161
و چه باید کرد،
چه کاری را نباید انجام داد

1436
01:00:33,163 --> 01:00:35,631
او بسیار شگفت انگیز بود.

1437
01:00:35,633 --> 01:00:38,300
او شگفت انگیز بود، ها؟

1438
01:00:38,302 --> 01:00:41,403
میخوای بری سوشی بگیری
از بار؟

1439
01:00:41,405 --> 01:00:43,105
وای وای وای وای
آسان، مترسک!

1440
01:00:43,107 --> 01:00:44,039
او باید حجیم شود!

1441
01:00:44,041 --> 01:00:47,643
گوشت خوک!
گوشت بره! سه نکته!

1442
01:00:47,645 --> 01:00:49,845
اوه...

1443
01:00:49,847 --> 01:00:51,413
بیایید بریم گوشت گاومان را بخوریم؟

1444
01:00:51,415 --> 01:00:54,683
[خنده]
آره؟

1445
01:00:54,685 --> 01:00:56,084
[ آه ]

1446
01:00:56,086 --> 01:00:58,186
اوه اوه فکر کنم یه نفر جدیده
برای شام آمد

1447
01:00:58,188 --> 01:01:01,189
یک بچه در حال پرواز
به نام کوپید
مممم مممم

1448
01:01:01,191 --> 01:01:02,791
[پیکان پرواز را تقلید می کند]
اوه، کاپینگ!

1449
01:01:02,793 --> 01:01:05,560
اوه تو منو گرفتی!

1450
01:01:05,562 --> 01:01:07,229
[ ناله ]

1451
01:01:07,231 --> 01:01:08,997
[تقلید چاقوکشی]

1452
01:01:08,999 --> 01:01:10,666
<font color="
حالا هر دو عاشق شدیم

1453
01:01:10,668 --> 01:01:11,700
[هر دو خندیدن]

1454
01:01:11,702 --> 01:01:14,436
[بازخوانی ها]

1455
01:01:14,438 --> 01:01:15,904
قضیه چیه؟

1456
01:01:15,906 --> 01:01:18,040
قضیه چیه؟

1457
01:01:18,042 --> 01:01:19,741
من فقط به دخترم نگاه کردم

1458
01:01:19,743 --> 01:01:21,777
و من واقعا این کار را نکردم
او را بشناسد

1459
01:01:21,779 --> 01:01:23,578
یه جورایی منو بیرون انداخت.

1460
01:01:23,580 --> 01:01:25,280
خوب، او 15 سال دارد،
می دانی؟

1461
01:01:25,282 --> 01:01:27,949
او باید بزرگ شود
در یک نقطه

1462
01:01:27,951 --> 01:01:29,384
من می دانم.
مرا دیوانه صدا کن،

1463
01:01:29,386 --> 01:01:32,354
فقط فکر کردم شاید
این تصمیم من خواهد بود

1464
01:01:32,356 --> 01:01:33,555
چون اون بچه منه

1465
01:01:33,557 --> 01:01:36,591
باشه!
لحظه ناخوشایند

1466
01:01:36,593 --> 01:01:37,793
ناراحت کننده تنش.

1467
01:01:37,795 --> 01:01:39,327
من میز را ترک می کنم
کی با منه؟

1468
01:01:39,329 --> 01:01:42,097
من
من، من، من
من دارم میرم
خوب

1469
01:01:42,099 --> 01:01:46,368
عجب اوه من فقط...
می توانم از شما بپرسم؟

1470
01:01:46,370 --> 01:01:49,871
چه چیزی شما را به فکر انداخت
تو می تونی دخترم رو اذیت کنی

1471
01:01:49,873 --> 01:01:51,506
بدون اجازه من؟

1472
01:01:51,508 --> 01:01:55,110
حق با شماست.
متاسفم

1473
01:01:55,112 --> 01:01:55,977
من هستم.

1474
01:01:55,979 --> 01:01:57,312
به نظر من فقط ریاکاری است

1475
01:01:57,314 --> 01:01:59,414
از کسی
که نزدیک بود پسرم را بکشد

1476
01:01:59,416 --> 01:02:01,349
اوه، پس یکنواخت می شد؟
این است؟

1477
01:02:01,351 --> 01:02:03,185
نه، یکنواخت نمی شود،
اما من فقط...

1478
01:02:03,187 --> 01:02:04,019
اوه خدای من

1479
01:02:04,021 --> 01:02:05,921
او زیباست
درسته

1480
01:02:05,923 --> 01:02:08,790
با اون شاهزاده پسر والیانت
مدل مویی که بهش دادی

1481
01:02:08,792 --> 01:02:10,926
و لباس ورزشی،
شوخی میکنی؟!

1482
01:02:10,928 --> 01:02:13,095
او بسیار زیبا به نظر می رسید
با اون مدل مو

1483
01:02:13,097 --> 01:02:15,931
مردن از درون
بیرون آمدن

1484
01:02:15,933 --> 01:02:18,567
مادرش پسر بچه بود
در سن او،

1485
01:02:18,569 --> 01:02:21,236
و این خوب بود
با من

1486
01:02:21,238 --> 01:02:23,705
همسرت را می شناختی
وقتی او 15 ساله بود؟

1487
01:02:23,707 --> 01:02:25,874
من همسرم را می شناختم
وقتی 13 ساله بودم

1488
01:02:25,876 --> 01:02:27,242
من به او علاقه داشتم.

1489
01:02:27,244 --> 01:02:29,978
من هیچ نظری ندارم
چرا او دوباره از من خوشش آمد

1490
01:02:29,980 --> 01:02:32,180
من 90 درصد احمق بودم
و 10 درصد بازنده

1491
01:02:32,182 --> 01:02:38,320
خب من 60 درصد urkel بودم
و 40% جیغ.

1492
01:02:38,322 --> 01:02:40,756
آن را به این شکل برای شما قرار دهید:
اگر بریس نداشتم،

1493
01:02:40,758 --> 01:02:42,724
دندان های من به تو می خورد
همین الان

1494
01:02:42,726 --> 01:02:45,927
[می خندد]

1495
01:02:49,031 --> 01:02:51,333
متاسفم
سرت داد زدم

1496
01:02:51,335 --> 01:02:52,467
من احساس می کنم مثل یک مرده

1497
01:02:52,469 --> 01:02:54,336
چون بچه ات را گذاشتم
بر روی یک پرنده ی نازک

1498
01:02:54,338 --> 01:02:56,705
و من از شما اجازه نخواستم
و، و، اوه...

1499
01:02:56,707 --> 01:02:58,507
نه، اما گوش کن
حق با شماست.

1500
01:03:00,376 --> 01:03:03,211
من باید افسار را رها کنم
کمی

1501
01:03:03,213 --> 01:03:09,251
من فقط از طرف می خواهم بگویم
چقدر خوشحالیم

1502
01:03:09,253 --> 01:03:13,855
برای دیدن شما دو مرغ عشق
در نهایت ترکیب

1503
01:03:13,857 --> 01:03:15,490
[خندیدن]
نه، ما با هم ترکیب نمی‌شویم.

1504
01:03:15,492 --> 01:03:17,259
تازه داشتیم
یک گفتگو

1505
01:03:17,261 --> 01:03:19,461
فقط خوشحالیم که نداریم
هنوز همدیگر را کشتند

1506
01:03:19,463 --> 01:03:22,397
♪ مخلوط کردن، ترکیب کردن ♪
♪ بله، بله، شما در حال ترکیب هستید ♪

1507
01:03:22,399 --> 01:03:24,633
♪ بالاخره در حال ترکیب شدن،
مخلوط کردن، مخلوط کردن ♪
♪ بله، شما ♪ را لمس خواهید کرد

1508
01:03:24,635 --> 01:03:27,135
او نمی کند ... ما احساس نمی کنیم
اینطور در مورد یکدیگر!

1509
01:03:27,137 --> 01:03:28,970
♪ مثل شراب و بوبوتی ♪
باشه

1510
01:03:28,972 --> 01:03:30,772
باشه بریم
گوشت گاو ما را بخورید!

1511
01:03:30,774 --> 01:03:33,275
♪ و مانند پودینگ مالو ♪
باشه، ممنون

1512
01:03:33,277 --> 01:03:36,044
اوه من فکر می کنم آنها در حال ترکیب هستند
اونجا

1513
01:03:36,046 --> 01:03:37,879
حالا بیا! حالا بیا!
آنها در اینجا با هم ترکیب می شوند!

1514
01:03:37,881 --> 01:03:39,247
♪ ترکیب ♪

1515
01:03:49,325 --> 01:03:50,725
<font color="

1516
01:03:50,727 --> 01:03:52,794
اوه!
جیم: هی!

1517
01:03:52,796 --> 01:03:56,131
برندان:
اوه، این خیلی باحال است!

1518
01:03:56,133 --> 01:03:59,835
[ "خوش آمدید" از آب گرم
پخش می کند ]

1519
01:04:15,785 --> 01:04:18,920
[خنده]
وو هو!

1520
01:04:22,859 --> 01:04:26,194
چی؟
فکر کردم یک عقاب دیدم.

1521
01:04:26,196 --> 01:04:30,465
شتر دیدم!
[می خندد]

1522
01:04:32,568 --> 01:04:34,002
جیک: هی، هیلاری.

1523
01:04:34,004 --> 01:04:36,338
اوه، تو میخوای بیای
در کامیون ما؟

1524
01:04:36,340 --> 01:04:39,107
نباید تو تابوتت باشی؟
خورشید در حال حاضر خاموش است.

1525
01:04:39,109 --> 01:04:41,910
قدم بزنید، خانه ها.

1526
01:04:44,347 --> 01:04:47,182
آه، آه، آه، یو، یو.
برو جلو.

1527
01:04:47,184 --> 01:04:48,316
[GASPS]

1528
01:05:01,497 --> 01:05:03,198
[GAGS]

1529
01:05:03,200 --> 01:05:04,966
اوه خدای من
[خنده های هیلاری]

1530
01:05:11,073 --> 01:05:13,241
ببین بچه ها

1531
01:05:13,243 --> 01:05:15,477
خوک بوته از دست داده است
پدر و مادرش

1532
01:05:15,479 --> 01:05:18,980
بنابراین از آن مراقبت می شود
توسط مامان و بابا شیر

1533
01:05:18,982 --> 01:05:22,417
حتی در طبیعت،
خانواده های ترکیبی وجود دارد.

1534
01:05:22,419 --> 01:05:24,719
این خوب است. اوه
ادی: این شیرین است.

1535
01:05:24,721 --> 01:05:26,021
[غرش شیرها، جیغ خوک ها]

1536
01:05:26,023 --> 01:05:27,489
<font color="

1537
01:05:31,861 --> 01:05:35,897
شاید اشتباه خوانده باشم
آن وضعیت

1538
01:05:35,899 --> 01:05:37,766
اینطور فکر میکنی رفیق؟!

1539
01:05:37,768 --> 01:05:39,167
[ همه به طور نامفهوم فریاد می زنند ]

1540
01:05:41,737 --> 01:05:44,639
[موسیقی اپبیت درام پخش می شود]

1541
01:05:45,841 --> 01:05:47,642
[سوت زدن]

1542
01:05:56,986 --> 01:05:58,920
هیلاری: آره، لورن!

1543
01:05:58,922 --> 01:06:00,755
آره عزیزم

1544
01:06:00,757 --> 01:06:01,890
نه!

1545
01:06:01,892 --> 01:06:04,626
برندان:
تو میتونی انجامش بدی، مامان!

1546
01:06:04,628 --> 01:06:06,294
برو لورن! برو لورن!

1547
01:06:06,296 --> 01:06:07,762
وای

1548
01:06:07,764 --> 01:06:10,398
["خوش آمدید" ادامه دارد]

1549
01:06:10,400 --> 01:06:12,133
<font color="

1550
01:06:27,450 --> 01:06:30,085
آره

1551
01:06:40,563 --> 01:06:43,531
احساسی.
عیسی مسیح

1552
01:06:43,533 --> 01:06:45,033
گذر زمان تغییرات.

1553
01:06:45,035 --> 01:06:47,802
[ آه ]
این ... این است ... سخت است.

1554
01:06:47,804 --> 01:06:49,471
باید ولش کنی

1555
01:06:49,473 --> 01:06:51,773
ورق زدن.
در حال حرکت کردن

1556
01:06:51,775 --> 01:06:54,809
او یک بچه کوچک بود
فقط یک...

1557
01:06:54,811 --> 01:06:56,277
پردازش آن
پذیرفتن آن.

1558
01:06:56,279 --> 01:06:57,912
مممم
دایره زندگی.

1559
01:06:57,914 --> 01:06:59,247
هر چند دردناک

1560
01:06:59,249 --> 01:07:00,482
درد داره، درسته؟

1561
01:07:00,484 --> 01:07:02,851
نه برای من نیست.
من یه پسر گرفتم

1562
01:07:02,853 --> 01:07:04,953
اما تو هستی
در کلبه

1563
01:07:04,955 --> 01:07:06,554
با تشکر

1564
01:07:07,923 --> 01:07:11,426
پسر: [با خنده]
اووو ها! منظره فوق العاده است!

1565
01:07:11,428 --> 01:07:15,864
اوبانی اومونیه اوزایو؟
که به معنای "بعدی کیست؟"!

1566
01:07:15,866 --> 01:07:17,032
[می خندد]
خواهش می کنم مامان؟!

1567
01:07:17,034 --> 01:07:19,601
چی؟ که؟
آیا شما دیوانه هستید؟ خیر

1568
01:07:19,603 --> 01:07:21,269
اگر mfana بتواند آن را انجام دهد،
من می توانستم آن را انجام دهم.

1569
01:07:21,271 --> 01:07:22,670
این کاملا امن است.

1570
01:07:22,672 --> 01:07:26,708
راهی نیست که برم
اجازه دهید این کار را انجام دهید

1571
01:07:26,710 --> 01:07:33,214
مگر اینکه اول امتحانش کنم و
مطمئن شوید که می توانید آن را اداره کنید

1572
01:07:33,216 --> 01:07:36,217
آره
بله! آره

1573
01:07:36,219 --> 01:07:38,520
باحال
مامانت اینکارو میکنه

1574
01:07:39,822 --> 01:07:42,957
شما چیزی برای نگرانی ندارید.
شما در تنگنا هستید.

1575
01:07:42,959 --> 01:07:44,692
50 گیج گرفتی
تار شدن در اینجا

1576
01:07:44,694 --> 01:07:48,096
احتمالا مالاریا تنها است
چیزی که باید بهش فکر کنی

1577
01:07:48,098 --> 01:07:50,331
چیزی را قورت نده
عجیب اون بالا

1578
01:07:50,333 --> 01:07:52,834
باشه چه اتفاقی می افتد اگر، مانند،
من می خواهم برای کمک علامت بدهم،

1579
01:07:52,836 --> 01:07:56,604
یا اگر تصمیم بگیرم
نظر [RISING PITCH] من را تغییر دهید!

1580
01:07:56,606 --> 01:07:57,872
اوه، آره، عزیزم!

1581
01:07:57,874 --> 01:07:59,541
تو خوب به نظر میرسی!
اوه، خدای من!

1582
01:07:59,543 --> 01:08:01,443
نظرم عوض میشه!
نظرم عوض میشه!

1583
01:08:01,445 --> 01:08:03,645
[ تشویق ]
این عالی است!

1584
01:08:03,647 --> 01:08:06,347
آه! آه! آه...

1585
01:08:06,349 --> 01:08:07,649
اوه!

1586
01:08:07,651 --> 01:08:12,053
اوه! عجب!

1587
01:08:12,055 --> 01:08:15,323
اوه، خدای من!

1588
01:08:15,325 --> 01:08:17,525
زیباست!

1589
01:08:17,527 --> 01:08:19,861
برو مامان برو!

1590
01:08:19,863 --> 01:08:21,329
اووو
اوه! اوه!

1591
01:08:21,331 --> 01:08:23,131
زرافه ها هستند!

1592
01:08:23,133 --> 01:08:25,600
جیم، زرافه ها هستند
همانجا

1593
01:08:25,602 --> 01:08:26,434
من می توانم آنها را ببینم!

1594
01:08:26,436 --> 01:08:29,037
خوب برای من سلام کن!

1595
01:08:29,039 --> 01:08:30,605
[می خندد]

1596
01:08:30,607 --> 01:08:32,006
اوه، عجب!

1597
01:08:32,008 --> 01:08:36,811
[GASPS]
اوه، این خیلی زیباست!

1598
01:08:36,813 --> 01:08:38,046
[خنده]

1599
01:08:38,048 --> 01:08:41,616
اوه، خدای من!
فیل ها! فیل ها!

1600
01:08:41,618 --> 01:08:43,084
اوه!

1601
01:08:43,086 --> 01:08:45,920
[ زوزه گرگ را تقلید می کند ]

1602
01:08:45,922 --> 01:08:48,256
اون دختره!

1603
01:08:51,293 --> 01:08:53,061
چرا داره جیغ میزنه

1604
01:08:53,063 --> 01:08:55,663
اون جیغ نمیزنه
داره زوزه میکشه

1605
01:08:55,665 --> 01:08:56,898
داره خوش میگذره

1606
01:08:56,900 --> 01:08:58,666
<font color="

1607
01:08:58,668 --> 01:09:01,069
[همه زوزه کشیدن]

1608
01:09:01,071 --> 01:09:03,371
اون بالا خوب به نظر میرسه
عزیزم

1609
01:09:03,373 --> 01:09:07,775
پرواز کن خانم تورپوپولیس!
مثل باد پرواز کن!

1610
01:09:07,777 --> 01:09:09,077
[می خندد]

1611
01:09:09,079 --> 01:09:13,081
تایلر!
شما باید این را امتحان کنید!

1612
01:09:13,083 --> 01:09:16,918
[ پرتاب موتور ]

1613
01:09:16,920 --> 01:09:18,686
چرا سرعتت کم میشه؟!

1614
01:09:18,688 --> 01:09:20,388
بنزین تمام شدیم

1615
01:09:20,390 --> 01:09:21,890
بنزینت تمام شد؟!
یعنی چی؟!

1616
01:09:21,892 --> 01:09:25,360
ما قبلا بنزین داشتیم
اما اکنون ما بیرون هستیم.

1617
01:09:25,362 --> 01:09:26,928
[لورن زوزه]
اوه!

1618
01:09:26,930 --> 01:09:29,097
اوه! اوه، خدای من!

1619
01:09:29,099 --> 01:09:32,700
چه اتفاقی می افتد؟
جیم!

1620
01:09:32,702 --> 01:09:34,702
بنزین ما تمام شد!

1621
01:09:34,704 --> 01:09:36,004
چی؟!

1622
01:09:36,006 --> 01:09:37,105
اوه، نه.
اوه

1623
01:09:37,107 --> 01:09:38,706
اوه، خدای من! نه!

1624
01:09:38,708 --> 01:09:39,974
این همه تقصیر شماست!

1625
01:09:39,976 --> 01:09:42,110
نگران نباش! بابام میخواد
یک طرح بیا!

1626
01:09:42,112 --> 01:09:43,444
برنامه چیه؟!

1627
01:09:43,446 --> 01:09:45,580
دنبال پمپ بنزین بگرد

1628
01:09:45,582 --> 01:09:46,748
تو مکنده

1629
01:09:46,750 --> 01:09:48,983
چرا اجازه دادم با من حرف بزنی
به این؟!

1630
01:09:48,985 --> 01:09:50,552
به من گوش کن!

1631
01:09:50,554 --> 01:09:55,123
وقتی به
زمین، شروع به دویدن سریع!

1632
01:09:55,125 --> 01:09:57,992
من پاها را دارم
سگ کورگی!

1633
01:09:57,994 --> 01:10:00,028
مهم نیست
همین الان

1634
01:10:00,030 --> 01:10:01,529
آن بچه های کوچک را حرکت دهید!

1635
01:10:01,531 --> 01:10:05,200
شما نمی توانید به فرزندان خود اجازه دهید
ببینم اینجوری میمیری!

1636
01:10:05,202 --> 01:10:07,068
<font color="

1637
01:10:07,070 --> 01:10:08,136
برو! برو!

1638
01:10:08,138 --> 01:10:10,171
برو! برو!

1639
01:10:10,173 --> 01:10:12,740
حالا!
آن پاها را به حرکت درآور!

1640
01:10:12,742 --> 01:10:13,541
[همه به سلامتی]

1641
01:10:13,543 --> 01:10:17,378
اوه، خدای من!
کرگدن!

1642
01:10:17,380 --> 01:10:19,113
[همه فریاد زدن]

1643
01:10:19,115 --> 01:10:22,083
نه!!!
آنها را پخش کنید

1644
01:10:22,085 --> 01:10:23,151
اوه، خدای من!

1645
01:10:23,153 --> 01:10:25,153
پاها را باز کن!

1646
01:10:25,155 --> 01:10:27,121
باگینا او!

1647
01:10:27,123 --> 01:10:29,390
[THUDS]
اوه!

1648
01:10:31,727 --> 01:10:33,094
آره

1649
01:10:33,096 --> 01:10:35,029
[غرغر]

1650
01:10:35,031 --> 01:10:37,532
[خنده]

1651
01:10:37,534 --> 01:10:39,601
برو، برو، برو، برو، برو!
بابا!

1652
01:10:39,603 --> 01:10:43,137
[خروپف]

1653
01:10:43,139 --> 01:10:46,374
<font color="

1654
01:11:01,857 --> 01:11:04,325
[بازدم شدید]

1655
01:11:04,327 --> 01:11:05,893
وای!

1656
01:11:09,632 --> 01:11:11,532
آه

1657
01:11:11,534 --> 01:11:15,503
من تو را گیر ندادم
برای نوع ماساژ مرد.

1658
01:11:15,505 --> 01:11:17,672
اولین ماساژ است
من همیشه در زندگی ام انجام خواهم داد.

1659
01:11:17,674 --> 01:11:18,840
مجبورم

1660
01:11:18,842 --> 01:11:21,476
تا ببینند آیا می توانند مالش دهند
پانکراس من از گردنم خارج شده است

1661
01:11:21,478 --> 01:11:23,511
خدای من
اتفاقا خوش اومدی

1662
01:11:23,513 --> 01:11:25,847
[لب می زند]
برای چی؟

1663
01:11:25,849 --> 01:11:28,116
"برای چی؟"
برای نجات شما

1664
01:11:28,118 --> 01:11:29,617
تو منو نجات ندادی

1665
01:11:29,619 --> 01:11:32,186
تو به من گفتی
برای ادامه دادن به دویدن
اوه خدای من من انجام دادم.

1666
01:11:32,188 --> 01:11:33,354
چرا منو نگرفتی؟

1667
01:11:33,356 --> 01:11:34,956
قرار بود من
برای گرفتن تو؟

1668
01:11:34,958 --> 01:11:36,224
من کی هستم، بتمن؟

1669
01:11:36,226 --> 01:11:37,626
شبیه به من می آید
700 مایل در ساعت.

1670
01:11:37,627 --> 01:11:40,194
می دونی، تو وزن می کنی
حدود پنجاه دلار

1671
01:11:40,196 --> 01:11:42,430
اینرسی پاره می شد
بازوهام از بدنم

1672
01:11:42,432 --> 01:11:44,699
بله. این من هستم.
من پنجاه دلار وزن دارم

1673
01:11:44,701 --> 01:11:46,901
اگر نگه دارم
گونه الاغ چپ شما

1674
01:11:46,903 --> 01:11:49,537
[می خندد] نمی دانم
وزن زنان

1675
01:11:49,539 --> 01:11:51,105
تو هیچی نمیدونی

1676
01:11:51,107 --> 01:11:52,840
مممم
یک ماساژ خوب داشته باشید.

1677
01:11:52,842 --> 01:11:53,875
خواهیم دید.

1678
01:11:53,877 --> 01:11:55,376
زن: خیلی خب.

1679
01:11:55,378 --> 01:11:58,613
اکنون همین کار را در مورد شریک زندگی خود انجام دهید
ضمن اطمینان از ادامه

1680
01:11:58,615 --> 01:12:01,215
عمیق نگاه کردن
در چشمان یکدیگر

1681
01:12:01,217 --> 01:12:05,687
[همه ناله]

1682
01:12:05,689 --> 01:12:06,621
این چیه؟

1683
01:12:06,623 --> 01:12:08,022
صحنه ای بیرون
از "درها"؟

1684
01:12:08,024 --> 01:12:10,558
من-من-نمیدونم.
اوه، من... خانم؟

1685
01:12:10,560 --> 01:12:13,695
آره
من-من یک ماساژ رزرو کردم.

1686
01:12:13,697 --> 01:12:16,731
بله. شما برای رزرو کرده اید
هنر ماساژ زوج ها

1687
01:12:16,733 --> 01:12:20,368
اوه! در واقع یک وجود داشت
بهمن در حیاط من، پس من...
من تازه از خودم تماس گرفتم
پرستار بچه و وجود دارد ...

1688
01:12:20,370 --> 01:12:21,703
... به من می آمد ...
... یک امر ...

1689
01:12:21,705 --> 01:12:24,706
بیا دقیقا همینطوره
آنچه شما بچه ها نیاز دارید

1690
01:12:24,708 --> 01:12:27,308
ما یک قطار ماساژ تشکیل می دهیم.
من کابوس خواهم بود

1691
01:12:27,310 --> 01:12:28,609
غیر قابل قبول

1692
01:12:28,611 --> 01:12:30,378
[خنده] شوخی می کنم.

1693
01:12:30,380 --> 01:12:32,213
[ تقلید می کند
سوت قطار به آرامی ]

1694
01:12:32,215 --> 01:12:33,247
[ نیشخند ]

1695
01:12:33,249 --> 01:12:34,615
به ما بپیوندید.

1696
01:12:34,617 --> 01:12:36,184
نه نه خانوم جدی...
من خیلی خوبم من...

1697
01:12:36,186 --> 01:12:38,252
من فکر می کنم شما باید.
از این طریق.

1698
01:12:38,254 --> 01:12:40,688
و ... شما بروید.

1699
01:12:40,690 --> 01:12:42,290
اوه خدای من
[غرغر] اوه!

1700
01:12:42,292 --> 01:12:43,958
مثل اون. وجود دارد.
من... حدس می زنم.

1701
01:12:43,960 --> 01:12:45,660
باشه!

1702
01:12:45,662 --> 01:12:50,164
بیایید، اوه، همه چیز را شل کنیم
با نوازش گردن معشوق

1703
01:12:50,166 --> 01:12:51,833
[لب ها را می زند] باشه.

1704
01:12:51,835 --> 01:12:54,702
حالا بیا
خجالت نکش

1705
01:12:54,704 --> 01:12:57,572
به خودت بسپار
به لذت

1706
01:12:57,574 --> 01:12:59,941
از لمس شریک عشق شما

1707
01:13:03,212 --> 01:13:04,545
آره

1708
01:13:06,348 --> 01:13:07,582
[ عصبی می خندد ]

1709
01:13:07,584 --> 01:13:09,884
[خنده] سلام.
چطوری؟

1710
01:13:12,955 --> 01:13:15,323
[ محکم ] اوه.

1711
01:13:15,325 --> 01:13:16,657
به یاد داشته باشید که نگه دارید
لمس نرم است، اوه؟

1712
01:13:16,659 --> 01:13:19,360
انگشتان خود را به آرامی مسواک بزنید
در برابر پوست او

1713
01:13:19,362 --> 01:13:22,296
[استخراج] این خیلی...

1714
01:13:22,298 --> 01:13:23,698
خدایا!
چه خبره؟!

1715
01:13:23,700 --> 01:13:25,767
آیا اشکالی روی من وجود دارد؟!
[خنده] نه.

1716
01:13:25,769 --> 01:13:27,869
هیچ اشکالی وجود ندارد.
من فقط بودم...

1717
01:13:27,871 --> 01:13:31,606
تلاش برای بدست آوردن ...
کمی پوست، همانطور که او گفت.

1718
01:13:31,608 --> 01:13:33,174
خب این درد داره
ژوگولار

1719
01:13:33,176 --> 01:13:34,409
من آن را انجام نمی دهم.
متاسفم

1720
01:13:34,411 --> 01:13:39,213
من-من-نمیدونم...
چگونه به شما یک ...

1721
01:13:39,215 --> 01:13:43,885
[همه ناله]

1722
01:13:46,355 --> 01:13:48,389
باشه پس...
[ ناله ]

1723
01:13:48,391 --> 01:13:50,191
شما بروید.
اوه

1724
01:13:50,193 --> 01:13:52,527
این در واقع است
واقعا خوبه

1725
01:13:52,529 --> 01:13:54,362
[خنده]
خوب

1726
01:13:54,364 --> 01:13:55,897
اوه خدا

1727
01:13:55,899 --> 01:13:57,432
اوه

1728
01:13:57,434 --> 01:13:58,966
احساس می کنم دارم آرام می شوم.

1729
01:13:58,968 --> 01:14:01,369
این فقط...
اوه، فوق العاده است

1730
01:14:01,371 --> 01:14:02,737
ببخشید

1731
01:14:02,739 --> 01:14:04,839
آیا من می خواهم
برخی از عمل مالش در اینجا

1732
01:14:04,841 --> 01:14:07,708
یا آن مرد همه کارها را انجام می دهد
در آفریقا؟

1733
01:14:07,710 --> 01:14:09,444
خیلی خنده داره آقای موپتوپولیس.

1734
01:14:09,446 --> 01:14:11,646
[خنده]
اما حق با اوست.

1735
01:14:11,648 --> 01:14:14,015
خانم ها وقت شماست
برای پیوستن به

1736
01:14:14,017 --> 01:14:17,919
همانطور که شریک زندگی شما به سمت پایین حرکت می کند
به شانه هایت،

1737
01:14:17,921 --> 01:14:20,254
دراز کنید و گوش هایش را لمس کنید.

1738
01:14:20,256 --> 01:14:24,692
به آرامی لوب ها را بین آنها مالش دهید
انگشت شست و اشاره شما

1739
01:14:24,694 --> 01:14:27,995
انگار مالش میدی
شبنم صبح

1740
01:14:27,997 --> 01:14:29,464
از گلبرگ گل

1741
01:14:29,466 --> 01:14:30,665
اوه ها

1742
01:14:30,667 --> 01:14:32,834
اینها هستند
گلبرگ های گل شما؟

1743
01:14:32,836 --> 01:14:34,001
بله.
حالا شبنم را بمالید.

1744
01:14:34,003 --> 01:14:35,470
[خنده]
[خنده] شبنم را انجام دهید.

1745
01:14:35,472 --> 01:14:37,705
من می خواهم شما را انجام دهم
یک لطف واقعا بزرگ

1746
01:14:37,707 --> 01:14:40,608
اگر من فقط اینها را دور بزنم
چیزهای مسخره بلافاصله

1747
01:14:40,610 --> 01:14:42,910
اوه، فقط خفه شو،
شانه های شلخته

1748
01:14:42,912 --> 01:14:44,378
من دارم
شانه های شلخته

1749
01:14:44,380 --> 01:14:45,746
نه، شما این کار را نمی کنید.
اونا خیلی خوبن

1750
01:14:45,748 --> 01:14:46,881
اونا خیلی خوبن
من انجام می دهم.

1751
01:14:46,883 --> 01:14:48,516
اما می دانید چه چیزی کمک می کند
اگر ... اگر شما ...

1752
01:14:48,518 --> 01:14:49,951
اگر نیاز به کار دارید
در وضعیت شما؟

1753
01:14:49,953 --> 01:14:51,686
در اینجا، فقط بازوهای خود را بلند کنید
کمی

1754
01:14:51,688 --> 01:14:53,588
تماشا کن بهت نشون میدم
اوه ها اوه ها

1755
01:14:53,590 --> 01:14:54,856
بسیار خوب.
آه!

1756
01:14:54,858 --> 01:14:56,290
[می خندد]

1757
01:14:56,292 --> 01:14:58,826
خدایا حس خیلی خوبی داره

1758
01:14:58,828 --> 01:15:01,662
شانه های خوبی داری
واقعا؟

1759
01:15:01,664 --> 01:15:03,764
نه، شما واقعا دارید
مقدار زیادی ماهیچه

1760
01:15:03,766 --> 01:15:06,167
اوه، نه
نه به اندازه تو

1761
01:15:06,169 --> 01:15:08,769
از حمل آن بچه به اطراف
و له کردن سرش

1762
01:15:09,938 --> 01:15:10,938
[EDDY GRUNTS]

1763
01:15:10,940 --> 01:15:12,406
زنجبیل: اوه، آره!
آنها را کار کن

1764
01:15:12,408 --> 01:15:14,542
آقای ورنیک اینها نیستند
شانه های همسرت

1765
01:15:14,544 --> 01:15:17,245
متلاشی شد!
<font color="

1766
01:15:17,247 --> 01:15:18,546
با این حال دوستش دارم

1767
01:15:18,548 --> 01:15:20,414
به بینش احترام بگذارید.
من آن را دریافت می کنم.

1768
01:15:20,416 --> 01:15:22,583
باید دنبالش رفت، درسته؟
شما انجام می دهید!

1769
01:15:24,152 --> 01:15:26,888
[ آه ]

1770
01:15:26,890 --> 01:15:29,857
[صدای بلند]
وای

1771
01:15:29,859 --> 01:15:33,594
[ استنشاق ] میلی متر،
که خیلی آرامش بخش بود

1772
01:15:33,596 --> 01:15:35,029
[خنده]

1773
01:15:35,031 --> 01:15:37,565
آره آره آره
بله، بله

1774
01:15:37,567 --> 01:15:40,801
امیدوارم لوزالمعده شما را بگذارم
بازگشت به جایی که به آن تعلق دارد

1775
01:15:40,803 --> 01:15:43,404
[خنده] من حتی نمی دانم
جایی که الان هست

1776
01:15:43,406 --> 01:15:45,039
[ زنجبیل و ادی قهقهه می زنند ]

1777
01:15:45,041 --> 01:15:46,574
ادی: تو هستی
کرمچاله کوچک سکسی من؟

1778
01:15:46,576 --> 01:15:48,175
زنجبیل: آره، من سکسی تو هستم
کرمچاله کوچک!

1779
01:15:48,177 --> 01:15:50,244
[غرغر] سکسی...

1780
01:15:51,179 --> 01:15:54,615
[هر دو خندیدن]

1781
01:15:54,617 --> 01:15:56,651
[ آه ]
آنها خوش می گذرانند.

1782
01:16:01,156 --> 01:16:05,326
[آرام می خندد]
خیلی قشنگه

1783
01:16:05,328 --> 01:16:06,561
[ نیشخند ]

1784
01:16:06,563 --> 01:16:09,564
<font color="

1785
01:16:09,566 --> 01:16:11,165
تو بودی...
تو خیلی خوب بودی

1786
01:16:11,167 --> 01:16:12,500
متشکرم.

1787
01:16:12,502 --> 01:16:14,168
[خنده]
اوه، شما می دانید.

1788
01:16:14,170 --> 01:16:17,905
تو زنی قوی هستی
دستان قوی

1789
01:16:17,907 --> 01:16:22,076
خوشحالم
تو دست های من را دوست داری

1790
01:16:25,447 --> 01:16:26,514
بابا؟

1791
01:16:26,516 --> 01:16:29,216
آیا لورن می تواند مرا بخواباند؟

1792
01:16:29,218 --> 01:16:33,254
عزیزم، بابا تو را می گذارد
به رختخواب در یک ثانیه

1793
01:16:33,256 --> 01:16:35,456
اما من لورن را می خواهم.

1794
01:16:35,458 --> 01:16:36,557
لورن و...

1795
01:16:36,559 --> 01:16:38,960
زمانی دیگر،
لورن این کار را خواهد کرد.

1796
01:16:38,962 --> 01:16:42,263
[ ناله ] اما من او را می خواهم
تا امشب منو بخوابونه

1797
01:16:42,265 --> 01:16:43,698
و بابا گفت نه

1798
01:16:43,700 --> 01:16:45,700
<font color="
خیر

1799
01:16:45,702 --> 01:16:47,535
[ ناله می کند ]
نه!

1800
01:16:47,537 --> 01:16:49,604
[ ناله می کند ]
نه!

1801
01:16:49,606 --> 01:16:52,707
[غر زدن]
من لورن را می خواهم.

1802
01:16:53,909 --> 01:16:57,912
[غر زدن]
من متملق هستم.

1803
01:16:57,914 --> 01:17:00,348
[می خندد]
این خوب است.

1804
01:17:00,350 --> 01:17:01,782
شما خوب هستید.

1805
01:17:01,784 --> 01:17:06,220
باشه چطور؟
الان همگی دنج هستید؟

1806
01:17:06,222 --> 01:17:07,888
بله.
بابا؟

1807
01:17:07,890 --> 01:17:12,026
میشه به ما بدی
چند وقت تنهایی؟

1808
01:17:14,496 --> 01:17:16,597
میتونستم برم
به حمام بیرون

1809
01:17:16,599 --> 01:17:18,633
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟
متوجه شدی

1810
01:17:18,635 --> 01:17:21,202
بیرون انداخته شد
از چادر خودم

1811
01:17:21,204 --> 01:17:23,270
من مالک او هستم.

1812
01:17:23,272 --> 01:17:25,072
اینطور به نظر می رسد.

1813
01:17:25,074 --> 01:17:28,676
میشه سرم رو مالش بدی
پس من رویاهای خوبی دارم؟

1814
01:17:30,412 --> 01:17:32,046
البته.

1815
01:17:34,516 --> 01:17:37,385
چه سر کوچولوی نازی

1816
01:17:37,387 --> 01:17:39,253
[جیم در حال ادرار کردن]

1817
01:17:39,255 --> 01:17:41,122
[ ناله ] او.

1818
01:17:41,124 --> 01:17:44,659
نمی شد کمی جلوتر رفت
از چادر؟

1819
01:17:44,661 --> 01:17:46,394
[ تمسخر ]
از من چه می خواهی؟

1820
01:17:46,396 --> 01:17:48,963
ممکن است گوریل وجود داشته باشد
اینجا، آماده کشتن

1821
01:17:48,965 --> 01:17:56,037
[ توقف ادرار،
RESUMES، STOPS، RESUMES ]</font>

1822
01:17:56,039 --> 01:17:57,838
خب،
چرا آنها را نمی گیرید

1823
01:17:57,840 --> 01:17:59,974
تا فلوماکس به شما بدهم
یا چیزی

1824
01:17:59,976 --> 01:18:02,777
آره، پیرتر شو
من آن را به شما می دهم.

1825
01:18:02,779 --> 01:18:05,646
میتونی برام بخونی؟

1826
01:18:05,648 --> 01:18:08,883
اوم، حتما

1827
01:18:08,885 --> 01:18:10,718
چی بخونم؟

1828
01:18:12,788 --> 01:18:19,360
♪ جایی بر فراز رنگین کمان ♪

1829
01:18:19,362 --> 01:18:23,731
♪ خیلی بالا ♪
♪ خیلی بالا ♪

1830
01:18:23,733 --> 01:18:28,903
♪ یه زمین هست
که من ازش شنیدم ♪

1831
01:18:28,905 --> 01:18:34,375
♪ یک بار در لالایی ♪

1832
01:18:34,377 --> 01:18:38,546
♪ روزی
آرزوی ستاره ای خواهم داشت ♪

1833
01:18:38,548 --> 01:18:44,585
♪ و در جایی که ابرها بیدار شوند
خیلی پشت سرم هستن ♪

1834
01:18:44,587 --> 01:18:49,890
♪ جایی که مشکلات ذوب می شوند
مثل قطره لیمو ♪

1835
01:18:49,892 --> 01:18:55,463
♪ دور بالا
بالای دودکش ♪

1836
01:18:55,465 --> 01:18:57,965
♪ آنجاست ♪

1837
01:18:57,967 --> 01:19:04,839
♪ تو منو پیدا خواهی کرد ♪

1838
01:19:33,201 --> 01:19:35,136
یک گوریل وجود دارد
همانجا
[جیغ ها]

1839
01:19:35,138 --> 01:19:36,637
[خندیدن]
شوخی می کنم!

1840
01:19:36,639 --> 01:19:37,972
متاسفم!
متاسفم، من فقط ...

1841
01:19:37,974 --> 01:19:40,107
نتونستم تحمل کنم چطور
احساسی می شد

1842
01:19:40,109 --> 01:19:42,243
من فقط... [ نیشخند ]
من خیلی... کمی استراحت کن.

1843
01:19:42,245 --> 01:19:43,911
منظورم نبود
برای انجام این کار با شما

1844
01:19:43,913 --> 01:19:46,380
[تشویق]

1845
01:19:52,921 --> 01:19:54,789
جیم: پس موضع خود را بگیرید.
درست است.

1846
01:19:54,791 --> 01:19:57,324
و فقط پاهایت را باز کن
کمی مثل یک اینچ.

1847
01:19:57,326 --> 01:19:59,727
آرنج بالا.
همه چیز در مورد تعادل است.

1848
01:19:59,729 --> 01:20:00,961
درست است.
درست است.

1849
01:20:00,963 --> 01:20:02,229
وزن خود را حفظ کنید
همانجا

1850
01:20:02,231 --> 01:20:04,298
چطوری حتی
کریکت بازی کنم؟

1851
01:20:04,300 --> 01:20:06,066
ما کریکت بازی نمی کنیم
ما داریم بیسبال بازی می کنیم

1852
01:20:06,068 --> 01:20:07,968
تنها چیزی که در هتل است
آنها داشتند

1853
01:20:07,970 --> 01:20:09,970
این احمقانه بود...
نبرد چیزماجیگی.

1854
01:20:09,972 --> 01:20:11,005
اون پسر کیه؟

1855
01:20:11,007 --> 01:20:12,640
او فردی به نام دیل است.

1856
01:20:12,642 --> 01:20:14,375
اوه،
او به شما خواهد گفت.

1857
01:20:14,377 --> 01:20:16,811
آره در کریکت
ما زمین نمی دهیم، ما کاسه می کنیم.

1858
01:20:16,813 --> 01:20:18,612
هی دیل
من چقدر به شما پرداخت می کنم؟

1859
01:20:18,614 --> 01:20:21,348
پنج تی شرت بروکلین از
فروشگاه لوازم ورزشی شما

1860
01:20:21,350 --> 01:20:23,951
باشه من چهارتا میشم
اگر دوباره اصلاحم کنید

1861
01:20:23,953 --> 01:20:27,254
باشه دیل
زمین ... یا کاسه یک در.

1862
01:20:29,691 --> 01:20:31,125
[بازدم شدید]
من از این بوی بدم میاد

1863
01:20:31,127 --> 01:20:32,459
نه، این شما نیستید.
این شما نیستید.

1864
01:20:32,461 --> 01:20:33,894
دیل، فکر می کنی شاید
می توانید به بشقاب برسید؟

1865
01:20:33,896 --> 01:20:35,162
این کمک خواهد کرد.

1866
01:20:35,164 --> 01:20:37,665
در واقع، در کریکت
ما پرش می کنیم ...

1867
01:20:37,667 --> 01:20:39,500
من سعی خواهم کرد. من سعی خواهم کرد.

1868
01:20:39,502 --> 01:20:40,868
بسیار خوب.

1869
01:20:40,870 --> 01:20:42,903
آرنج بالا. بیا
به آنجا برس

1870
01:20:44,973 --> 01:20:47,074
من نمی خواهم این کار را انجام دهم!

1871
01:20:47,076 --> 01:20:48,576
هی، هی
چیکار میکنی؟

1872
01:20:48,578 --> 01:20:49,810
خفاش را پرت نمی کنی

1873
01:20:49,812 --> 01:20:51,045
یا هر چیز دیگری
نامیده می شود.

1874
01:20:51,047 --> 01:20:52,847
یک خفاش
متشکرم.

1875
01:20:52,849 --> 01:20:54,281
شما یک ورزشکار هستید
شما یک ورزشکار هستید

1876
01:20:54,283 --> 01:20:56,050
باید احترام بذاری
تجهیزات شما

1877
01:20:56,052 --> 01:20:58,052
[ آه ] بله قربان.

1878
01:20:58,054 --> 01:20:59,954
ما اینجا را ترک نمی کنیم
تا زمانی که به توپ ضربه بزنی

1879
01:20:59,956 --> 01:21:01,622
به عنوان خوب
همانطور که شترمرغ سوار می شوید

1880
01:21:02,757 --> 01:21:04,124
خفاش را بردارید.

1881
01:21:04,726 --> 01:21:06,460
سلام.

1882
01:21:06,462 --> 01:21:08,462
میدونم اون بالا هستی
همه تنها

1883
01:21:08,464 --> 01:21:11,131
ترسناک است. شما احساس می کنید
همه فشارها روی شماست

1884
01:21:11,133 --> 01:21:14,301
اما حدس بزنید چی؟
فشار روی اوست.

1885
01:21:14,303 --> 01:21:18,172
به نظر نمی رسد
او فشار را احساس می کند

1886
01:21:20,742 --> 01:21:22,309
اوه، او آن را احساس می کند
خوب

1887
01:21:22,311 --> 01:21:24,578
او فکر نمی کند که بتواند به دست آورد
توپ از کنار شما گذشت

1888
01:21:24,580 --> 01:21:27,748
میخوام نگاهش کنی
درست در چشم

1889
01:21:27,750 --> 01:21:29,617
و به او اطلاع دهید
شما مالک او هستید

1890
01:21:29,619 --> 01:21:32,186
برو جلو.

1891
01:21:32,188 --> 01:21:35,289
همین، وقت بزرگ است.
چشم بدبو بهش بده

1892
01:21:35,291 --> 01:21:37,391
[غرغر می کند]

1893
01:21:37,393 --> 01:21:39,894
مشکلش چیه
[ تمسخر ]

1894
01:21:39,896 --> 01:21:42,096
خوب، به آن نگاه کنید.
تو او را به هم ریختی

1895
01:21:42,098 --> 01:21:46,233
باشه دیل، آن را وارد کن
اگر جرات داشتی

1896
01:21:47,669 --> 01:21:49,870
وای

1897
01:21:49,872 --> 01:21:51,705
بله!
دیدی که؟!

1898
01:21:51,707 --> 01:21:52,973
کشتمش!

1899
01:21:52,975 --> 01:21:54,775
بیایید آن را انجام دهیم
صد بار دیگر

1900
01:21:54,777 --> 01:21:55,976
اگر اینطور بزنم،

1901
01:21:55,978 --> 01:21:57,811
بابام شروع میکنه
به بازی های من می آید

1902
01:21:57,813 --> 01:21:59,213
اینجا چه خبره؟

1903
01:21:59,215 --> 01:22:01,515
جیم درست کردن را به من یاد داد
پارچ عوضی من

1904
01:22:01,517 --> 01:22:03,617
آه آه آه آه.

1905
01:22:05,487 --> 01:22:07,821
برادر من به تو نیازی ندارد
تا به او ضرب زدن را یاد بدهم!

1906
01:22:07,823 --> 01:22:09,924
باشه
شما می خواهید به او نشان دهید که چگونه این کار را انجام دهد؟

1907
01:22:09,926 --> 01:22:11,358
ببینیم چی گرفتی

1908
01:22:11,360 --> 01:22:13,694
نیازی به اثبات ندارم
هر چیزی برای تو، کیسه دی.

1909
01:22:13,696 --> 01:22:17,464
دیل، آیا او واقعا؟
فقط به من یک کیسه دی زنگ بزن؟

1910
01:22:17,466 --> 01:22:19,366
این مزخرف تازه واقعی شد

1911
01:22:19,368 --> 01:22:21,302
برندان:
من تو را می کشم

1912
01:22:21,304 --> 01:22:24,104
<font color="
بیا دستکشت را بلند کنیم

1913
01:22:24,106 --> 01:22:25,306
صورت محافظت شده

1914
01:22:25,308 --> 01:22:27,841
لگد بزن، برندان!
اون چیه؟

1915
01:22:27,843 --> 01:22:30,110
به الاغش لگد بزن، جیم!
اوه ها

1916
01:22:30,112 --> 01:22:31,645
[غرغر]
وای وای، وای

1917
01:22:31,647 --> 01:22:33,681
می بینی، باید...
باید به هدفت نگاه کنی

1918
01:22:33,683 --> 01:22:36,050
چطوری عکس گذاشتم
پرستار بچه شما روی صورت من؟

1919
01:22:36,052 --> 01:22:37,318
اونوقت بهش نگاه میکنی؟
ها؟

1920
01:22:37,320 --> 01:22:39,887
[غرغر]
اوه! اوه، آره، آره

1921
01:22:39,889 --> 01:22:40,921
فقط ترکش کن
از این!

1922
01:22:40,923 --> 01:22:42,189
از دست راست خود استفاده کنید.

1923
01:22:42,191 --> 01:22:43,590
تو با اون یکی بهتری
شما نیستید؟

1924
01:22:43,592 --> 01:22:44,959
[غرغر کردن]
باشه، باشه
بوم.

1925
01:22:44,961 --> 01:22:46,760
اوه
اوه!

1926
01:22:46,762 --> 01:22:48,195
به نظر میرسه از من عصبانی هستی

1927
01:22:48,197 --> 01:22:50,164
تو فقط منو زدی!
نه! قبل از آن.

1928
01:22:50,166 --> 01:22:52,232
قبل از آن،
مثل زمانی که برای اولین بار ملاقات کردیم

1929
01:22:52,234 --> 01:22:55,336
فقط فکر کن مامانم
می تواند بهتر انجام دهد.

1930
01:22:55,338 --> 01:22:56,737
اول از همه،
او نمی تواند بهتر انجام دهد،

1931
01:22:56,739 --> 01:22:57,871
چون هیچکس بهتر نیست
از من

1932
01:22:57,873 --> 01:22:59,039
من بزرگترین هستم.

1933
01:22:59,041 --> 01:23:00,441
ثانیاً
به نظر من خوب است

1934
01:23:00,443 --> 01:23:02,476
که می خواهید از آن محافظت کنید
مامانت

1935
01:23:02,478 --> 01:23:03,644
ازت متنفرم!

1936
01:23:03,646 --> 01:23:05,245
[غرغر می کند] اوه!
اوه وای، وای وای، وای

1937
01:23:05,247 --> 01:23:06,647
آرام باش آرام باش
هرچند خوب بود

1938
01:23:06,649 --> 01:23:08,449
نشان دادن کمی چیزی
در آنجا

1939
01:23:08,451 --> 01:23:11,318
گوش کن... مرد بودن اینطور نیست
در مورد غصه خوردن و ناله کردن

1940
01:23:11,320 --> 01:23:13,253
هر زمان چیزی
اذیتت میکنه

1941
01:23:13,255 --> 01:23:15,222
این در مورد برخورد با
چه چیزی پیش روی شماست

1942
01:23:15,224 --> 01:23:16,757
پس با من برخورد کن

1943
01:23:16,759 --> 01:23:18,692
[غرغر می کند] تو...

1944
01:23:18,694 --> 01:23:20,094
حالت خوبه؟

1945
01:23:20,096 --> 01:23:22,696
[ نفس نفس زدن ]
این یواشکی بود

1946
01:23:22,698 --> 01:23:23,897
اما من خوبم

1947
01:23:23,899 --> 01:23:27,067
آیا این مرا مرد می کند،
حالا جیمبو؟

1948
01:23:27,069 --> 01:23:32,272
نه. از من بپرس که آیا خوبم،
این یک شروع بود

1949
01:23:33,308 --> 01:23:35,142
♪ در حال ترکیب شدن هستند ♪

1950
01:23:35,144 --> 01:23:37,344
♪ آنها در حال ترکیب و چسبندگی هستند
آنها در حال ترکیب و پیوند هستند ♪

1951
01:23:37,346 --> 01:23:38,879
♪ آنها در حال پیوند هستند ♪

1952
01:23:38,881 --> 01:23:40,748
♪ آنها در حال ترکیب و چسبندگی هستند
و یادگیری ♪

1953
01:23:40,750 --> 01:23:41,949
بله، عالی است

1954
01:23:41,951 --> 01:23:43,784
شما بچه ها رو نمیشناختم
با هم کار کردند،

1955
01:23:43,786 --> 01:23:45,786
اما منطقی است

1956
01:23:45,788 --> 01:23:48,922
♪ آنها در حال ترکیب و پیوند هستند ♪
♪ وقتی یک نفر
با ♪ دیگری ملاقات می کند

1957
01:23:48,924 --> 01:23:51,792
♪ ترکیب و باندینگ ♪
♪ با هم بیایید ♪

1958
01:23:51,794 --> 01:23:54,928
♪ ترکیب و باندینگ ♪
♪ اوه، آنها در حال ترکیب هستند ♪

1959
01:23:54,930 --> 01:23:57,498
[صدا در حالی که تخت می لرزد]

1960
01:24:02,203 --> 01:24:04,304
و بعد چه شد؟

1961
01:24:04,306 --> 01:24:07,107
تایلر: [ارتعاش صدا]
کاسه‌زن آن را پرتاب کرد،

1962
01:24:07,109 --> 01:24:09,009
و من آن را زدم
مثل یک مایل دورتر

1963
01:24:09,011 --> 01:24:10,544
[ارتعاش صدا]
آره

1964
01:24:10,546 --> 01:24:12,713
و سپس جیم به من یاد داد
نحوه جعبه کردن

1965
01:24:12,715 --> 01:24:16,050
و بعد از پنج دقیقه،
من اساسا او را ناک اوت کردم.

1966
01:24:16,052 --> 01:24:17,251
آره

1967
01:24:17,253 --> 01:24:20,154
خب،
از او خوب بود

1968
01:24:20,156 --> 01:24:23,657
یه جورایی خوب کار کرد
آنها به این سفر آمدند.

1969
01:24:23,659 --> 01:24:26,627
بله، این کار را انجام داد.

1970
01:24:26,629 --> 01:24:28,128
[هر دو آواز ]

1971
01:24:35,070 --> 01:24:36,437
<font color="

1972
01:24:42,177 --> 01:24:45,012
جن: "لورن، تو خیلی داغ به نظر می رسیدی
در این لباس

1973
01:24:45,014 --> 01:24:46,447
"من مجبور شدم آن را برای شما بخرم.

1974
01:24:46,449 --> 01:24:48,315
و منظور من از "خرید" "دزدیدن" است."
[خنده]

1975
01:24:48,317 --> 01:24:50,384
"امیدوارم که به شما خوش بگذرد
در تعطیلاتم."

1976
01:24:54,456 --> 01:24:58,192
[ گفتگوهای نامشخص ]

1977
01:24:58,194 --> 01:25:00,327
پس زبانش...
مسخره بود

1978
01:25:00,329 --> 01:25:02,563
[میخندد] این مرا گرفت،
مثل، همه جا

1979
01:25:02,565 --> 01:25:06,100
مثل توپ بود.
آنها مثل...<font color="

1980
01:25:06,102 --> 01:25:07,701
اوه! مثل چوب...
مانند ساقه

1981
01:25:07,703 --> 01:25:09,136
مثل... مثل ساقه ای که می رود
در برابر یکدیگر،
سر به سر

1982
01:25:09,138 --> 01:25:10,404
هیلاری: بابا.

1983
01:25:10,406 --> 01:25:12,272
موهایت را شانه کردی؟

1984
01:25:12,274 --> 01:25:15,843
نه. از حمام بیرون آمدم
اینجوری حدس میزنم

1985
01:25:15,845 --> 01:25:17,311
دوش گرفتی؟

1986
01:25:17,313 --> 01:25:19,513
دوش میگیرم!
اجازه دوش گرفتن دارم

1987
01:25:19,515 --> 01:25:20,614
خدای من

1988
01:25:20,616 --> 01:25:23,016
من دوش نگرفتم
از زمانی که به اینجا رسیدیم

1989
01:25:23,018 --> 01:25:24,718
من می دانم. تو بو می دهی
من آن را دوست دارم.

1990
01:25:24,720 --> 01:25:25,986
آره بوی بدی میدم

1991
01:25:25,988 --> 01:25:27,554
آره خیلی بد بو می کنی

1992
01:25:27,556 --> 01:25:29,256
نفس تو
بوی وحشتناکی می دهد

1993
01:25:29,258 --> 01:25:32,860
<font color="

1994
01:25:32,862 --> 01:25:34,661
لورن کجاست؟

1995
01:25:38,600 --> 01:25:44,571
♪ من هر زنی هستم،
این همه در من است ♪

1996
01:25:44,573 --> 01:25:47,174
♪ من می توانم افکار شما را بخوانم
همین الان ♪

1997
01:25:47,176 --> 01:25:49,009
♪ هر یک از "الف" تا "ز" ♪

1998
01:25:49,011 --> 01:25:53,947
♪ من با شما عشق می کنم
مثل اینکه تو از من میخواهی ♪

1999
01:25:53,949 --> 01:25:56,517
♪ و من تو را محکم در آغوش خواهم گرفت ♪

2000
01:25:56,519 --> 01:26:00,287
♪ آخر دنیاست
همانطور که می دانیم ♪

2001
01:26:00,289 --> 01:26:02,256
♪ این پایان است... ♪

2002
01:26:02,258 --> 01:26:05,692
♪ دختری را بوسیدم
و من آن را دوست داشتم ♪

2003
01:26:05,694 --> 01:26:09,363
♪ طعم او
چوب آلبالو ♪

2004
01:26:09,365 --> 01:26:10,697
♪ دختری را بوسیدم... ♪

2005
01:26:10,699 --> 01:26:12,900
وای
به مامان نگاه کن

2006
01:26:12,902 --> 01:26:14,301
[صدای زنگ]
سلام.

2007
01:26:14,303 --> 01:26:15,736
بابا!
یه چیزی بهش بگو

2008
01:26:15,738 --> 01:26:19,373
بله، بله.
خیلی خیلی خوب به نظر میای

2009
01:26:19,375 --> 01:26:21,842
اوه، خوب، ممنون
دوش گرفتی

2010
01:26:21,844 --> 01:26:24,478
آیا من واقعاً به عنوان شناخته شده هستم
[خنده] مردی که دوش نمی گیرد؟

2011
01:26:24,480 --> 01:26:26,113
من همیشه دوش میگیرم،
بچه ها

2012
01:26:26,115 --> 01:26:28,148
[می خندد]

2013
01:26:28,150 --> 01:26:29,917
نیکن:
خانم ها و آقایان...

2014
01:26:29,919 --> 01:26:31,151
به حرفش گوش نده، باشه؟

2015
01:26:31,153 --> 01:26:33,320
...شب پایانی است

2016
01:26:33,322 --> 01:26:37,925
از تجربه خانوادگی ترکیبی ما
اینجا در آفریقا

2017
01:26:37,927 --> 01:26:39,092
[ انبوه جمعیت ]

2018
01:26:39,094 --> 01:26:41,628
بو!

2019
01:26:41,630 --> 01:26:45,165
سنت ما دعوت کردن است
بچه ها به منطقه استخر

2020
01:26:45,167 --> 01:26:48,602
فقط برای بچه های معروف ما
بوفه سافاری

2021
01:26:48,604 --> 01:26:52,339
و شکلات ده فوتی
چشمه جنگل بارانی!

2022
01:26:52,341 --> 01:26:53,974
میشه بریم بابا؟!

2023
01:26:53,976 --> 01:26:55,108
باشه برو جلو

2024
01:26:55,110 --> 01:26:56,376
پیش خواهرات بمون،
هر چند

2025
01:26:56,378 --> 01:26:57,778
اوه! پسر من
اینجا یک شکلات است

2026
01:26:57,780 --> 01:27:00,013
بهتره مراقب باشید
یا او می پرد داخل

2027
01:27:00,015 --> 01:27:03,116
و به ظاهر بیرون بیایید
یک بار هرشی خوش تیپ

2028
01:27:03,118 --> 01:27:04,818
[ ادی می خندد ]

2029
01:27:04,820 --> 01:27:07,554
دیدی که؟
به او لبخند زدم.

2030
01:27:07,556 --> 01:27:10,791
سعی کرد نکند،
اما او نتوانست جلوی خودش را بگیرد.

2031
01:27:10,793 --> 01:27:13,694
ما خواهیم بود
یک خانواده عالی

2032
01:27:13,696 --> 01:27:15,762
بله، ما هستیم.

2033
01:27:15,764 --> 01:27:17,364
دوستت دارم

2034
01:27:17,366 --> 01:27:21,835
همه کوچولوها
رفته اند

2035
01:27:21,837 --> 01:27:24,905
امشب
اتاق غذاخوری است ...

2036
01:27:24,907 --> 01:27:27,841
[ DEEP VOICE ] فقط برای بزرگسالان.

2037
01:27:27,843 --> 01:27:28,742
[اوه های جمعیت]

2038
01:27:28,744 --> 01:27:30,477
آره الان
ما به آنجا می رسیم

2039
01:27:30,479 --> 01:27:33,947
بیایید همه چیزهایی را که مخلوط کرده اید داشته باشیم
عاشقان روی زمین رقص

2040
01:27:41,589 --> 01:27:44,258
[هماهنگی خوانندگان]

2041
01:27:44,260 --> 01:27:52,260
♪ عشق یک چیز ترکیبی است ♪

2042
01:27:53,969 --> 01:27:57,204
♪ گل رز آوریل است ♪

2043
01:27:57,206 --> 01:27:59,373
♪ که فقط رشد می کند... ♪

2044
01:27:59,375 --> 01:28:01,808
این دیوانه است، نه؟
آهنگ.

2045
01:28:01,810 --> 01:28:06,413
او کلمه "باعظمت" را گرفت
و آن را با "ترکیب" جایگزین کرد.

2046
01:28:06,415 --> 01:28:08,181
خیلی باهوش قافیه می کند!

2047
01:28:08,183 --> 01:28:10,550
اما کلمه واقعی این است
"با شکوه."

2048
01:28:10,552 --> 01:28:12,919
پس نمی شود
"ترکیب"؟

2049
01:28:12,921 --> 01:28:14,488
الان این چیه؟

2050
01:28:14,490 --> 01:28:16,456
[خنده] من فقط در حال غر زدن هستم.
متاسفم چی...؟

2051
01:28:16,458 --> 01:28:19,259
[می خندد]
آماده ای،
آقای چیاپتولیس؟

2052
01:28:19,261 --> 01:28:20,594
"چیاپتولیس"؟

2053
01:28:20,596 --> 01:28:21,795
بسیار خوب. این بود...
بالاخره بدستش آورد

2054
01:28:21,797 --> 01:28:23,630
[می خندد]
آماده برای چه؟

2055
01:28:23,632 --> 01:28:26,900
برنامه ریزی کردی
تجربه رصد ستاره ها

2056
01:28:26,902 --> 01:28:31,605
بنابراین... خانم چیاپتولیس، این کار را خواهد کرد
دوست داری به من بپیوندی؟

2057
01:28:31,607 --> 01:28:34,408
اوه آره
بسیار خوب.

2058
01:28:36,577 --> 01:28:44,151
♪ یک بار بالا
روی تپه ای بادخیز ♪

2059
01:28:44,153 --> 01:28:46,720
♪ یا دو تپه، این خوب است ♪

2060
01:28:46,722 --> 01:28:49,256
♪ در مه صبحگاهی ♪

2061
01:28:49,258 --> 01:28:51,124
♪ بوسه دو عاشق ♪

2062
01:28:51,126 --> 01:28:52,392
[خنده]

2063
01:28:52,394 --> 01:28:53,927
فقط کمی دورتر

2064
01:28:53,929 --> 01:28:55,896
باشه
بسیار خوب.
متشکرم.

2065
01:28:55,898 --> 01:28:57,164
[خنده]

2066
01:28:57,166 --> 01:29:01,335
اینجا هستیم.
شام دو نفره

2067
01:29:01,337 --> 01:29:03,003
اوه، آره

2068
01:29:03,005 --> 01:29:04,638
عجب
خوب است.

2069
01:29:04,640 --> 01:29:07,407
من باید آن را رها کنم
به دیک.

2070
01:29:07,409 --> 01:29:10,711
او احتمالاً از همه بیشتر است
پسر رمانتیک روی این سیاره

2071
01:29:10,713 --> 01:29:12,212
آره، اون حرکات رو داره
شکی در آن نیست.

2072
01:29:12,214 --> 01:29:13,647
[GASPS]

2073
01:29:13,649 --> 01:29:16,917
شرط می بندم اینجا جایی بود که او بود
از جن بخواهم با او ازدواج کند.

2074
01:29:16,919 --> 01:29:18,352
شاید.

2075
01:29:18,354 --> 01:29:21,188
ما توانستیم همه چیز را بدست آوریم
امروز صبح خواستی

2076
01:29:21,190 --> 01:29:23,957
به جز چوب پنیر
به شکل قلب

2077
01:29:23,959 --> 01:29:25,225
خخخ

2078
01:29:25,227 --> 01:29:28,061
چوب پنیر؟

2079
01:29:28,063 --> 01:29:30,130
شما این را تنظیم کردید؟

2080
01:29:30,132 --> 01:29:31,631
من یک بار دیگر می خواستم.

2081
01:29:31,633 --> 01:29:33,600
برای آن
شکست تاریخ اول

2082
01:29:33,602 --> 01:29:35,235
من بهتر از اینم

2083
01:29:35,237 --> 01:29:41,375
ایزیثاندان زیافونا اوکوبا مونیه
مفانا نگومویا ناگمیزا.

2084
01:29:41,377 --> 01:29:45,512
یعنی:
"عاشقان آرزوی لحظه را دارند

2085
01:29:45,514 --> 01:29:47,381
ممکن است روح آنها در هم آمیخته شود
در یک زمزمه."

2086
01:29:47,383 --> 01:29:48,648
مم

2087
01:29:48,650 --> 01:29:52,119
باشد که این لحظه شما باشد.

2088
01:29:52,121 --> 01:29:54,354
آیا گوشت خوک تکه ای خوردی؟

2089
01:29:54,356 --> 01:29:57,624
با ... تن ماهی
امروز در ناهار؟

2090
01:29:57,626 --> 01:30:00,227
بله، انجام دادم.
من می توانم بگویم.

2091
01:30:00,229 --> 01:30:01,428
عذرخواهی

2092
01:30:01,430 --> 01:30:03,397
من مسواک می زنم
در حال حاضر،

2093
01:30:03,399 --> 01:30:04,431
آقای آبنبات چوبی

2094
01:30:04,433 --> 01:30:06,199
دوبار مسواک میزنمشون

2095
01:30:06,201 --> 01:30:07,567
و آیا واقعا [با خنده]
من را "آب نبات چوبی" صدا کن؟

2096
01:30:07,569 --> 01:30:08,802
[خنده]

2097
01:30:08,804 --> 01:30:11,938
این تئودوپلیس است.
فقط برای ثبت.

2098
01:30:11,940 --> 01:30:15,776
من می دانم. من فقط دوست دارم لذت ببرم.
جیم فریدمن.

2099
01:30:15,778 --> 01:30:16,610
چی...؟

2100
01:30:16,612 --> 01:30:18,478
وای
چی؟!

2101
01:30:18,480 --> 01:30:19,913
این خوب بود.

2102
01:30:19,915 --> 01:30:24,918
ممنون مفانا

2103
01:30:24,920 --> 01:30:28,955
نیکن:
♪ ... عشق بی پایان من باش ♪

2104
01:30:28,957 --> 01:30:30,757
اونهو چطور
همه جا ظاهر می شوی؟

2105
01:30:30,759 --> 01:30:32,993
آنها زیر دوش من بودند
امروز صبح

2106
01:30:32,995 --> 01:30:35,028
خیلی خوش گذشت
با آنها نیز

2107
01:30:37,331 --> 01:30:40,500
او آنجاست.
اوه، خیلی ممنون

2108
01:30:40,502 --> 01:30:41,568
هی حباب ها

2109
01:30:41,570 --> 01:30:43,737
تکان دادن زیبا،
اما تو دم بزرگ کردی

2110
01:30:43,739 --> 01:30:45,739
اینجا به تو نگاه می کند
اوه ها

2111
01:30:45,741 --> 01:30:47,441
نه واقعا با نگاه کردن به تو،

2112
01:30:47,443 --> 01:30:50,644
چون تو واقعا هستی
این بار به من نگاه می کند

2113
01:30:51,946 --> 01:30:57,684
شما... بیشترین را داشته باشید
زیبا...

2114
01:31:00,021 --> 01:31:01,254
... بچه ها

2115
01:31:01,256 --> 01:31:02,689
اوه، متشکرم.

2116
01:31:02,691 --> 01:31:05,358
مطمئنا
[گلو را پاک می کند]

2117
01:31:05,360 --> 01:31:08,328
تو هم مامان خوبی هستی

2118
01:31:08,330 --> 01:31:11,665
تو مامان خیلی خوبی هستی
خودت

2119
01:31:11,667 --> 01:31:13,500
من آن را خواهم گرفت.

2120
01:31:13,502 --> 01:31:17,404
تایلر یک بازی پلی آف دارد
روز شنبه...

2121
01:31:17,406 --> 01:31:19,506
[ استنشاق ]
آره؟

2122
01:31:19,508 --> 01:31:21,641
... و من فکر می کنم که ...

2123
01:31:21,643 --> 01:31:23,844
برای اولین بار،

2124
01:31:23,846 --> 01:31:27,113
او در واقع نخواهد بود
کاملاً از آن می ترسید،

2125
01:31:27,115 --> 01:31:28,648
با تشکر از شما

2126
01:31:28,650 --> 01:31:31,017
به پدرت بگو
هر چه بیشتر با او کار می کند،

2127
01:31:31,019 --> 01:31:32,886
او بیشتر خواهد گرفت
با اعتماد به نفس،

2128
01:31:32,888 --> 01:31:35,355
هر چه بیشتر کمربند می بندد
هر زمان که او به آنجا برود توپ.

2129
01:31:35,357 --> 01:31:36,756
آره خوب مال باباش

2130
01:31:36,758 --> 01:31:39,726
واقعا اهل کار نیست
با او، می دانید،

2131
01:31:39,728 --> 01:31:42,162
به دلیل انجام این کار،
او باید ظاهر شود،

2132
01:31:42,164 --> 01:31:43,263
که او فقط...

2133
01:31:43,265 --> 01:31:44,631
[ آه ]
خوب نیست.

2134
01:31:44,633 --> 01:31:46,933
تو باید حاضر شوی
برای بچه های شما

2135
01:31:46,935 --> 01:31:50,637
باید خسته کننده باشد که چگونه ...
یک پدر و مادر قابل اعتماد است.

2136
01:31:50,639 --> 01:31:54,007
من ... برای من خنده دار است که
برخی از مردم آن را درک نمی کنند.

2137
01:31:54,009 --> 01:31:55,108
شما انجام می دهید!

2138
01:31:55,110 --> 01:31:58,111
منظورم بچه شماست
باید اول بیاید

2139
01:31:58,113 --> 01:31:59,746
100% مواقع

2140
01:31:59,748 --> 01:32:01,581
کاملا. 99 درصد

2141
01:32:01,583 --> 01:32:03,116
1% مواقع،

2142
01:32:03,118 --> 01:32:05,886
فکر می کنم اجازه داریم
تا به آنچه می خواهیم برسیم

2143
01:32:05,888 --> 01:32:08,088
آه خدا

2144
01:32:08,090 --> 01:32:11,725
یادم رفت چه شکلی بود
چیزی خواستن

2145
01:32:11,727 --> 01:32:16,796
به طور مبهم به یاد دارم
آن ... احساس خوبی دارد.

2146
01:32:27,909 --> 01:32:32,612
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

2147
01:32:32,614 --> 01:32:34,347
متاسفم

2148
01:32:34,349 --> 01:32:37,317
من واقعا...
من هستم ... من ...

2149
01:32:37,319 --> 01:32:38,752
این تو نیستی

2150
01:32:38,754 --> 01:32:41,922
[به شدت استنشاق می کند]

2151
01:32:41,924 --> 01:32:44,491
فکر می کردم می توانم این کار را انجام دهم.
من فقط...

2152
01:32:44,493 --> 01:32:46,226
[«نجوای بی دقت» پخش می‌شود]

2153
01:32:48,696 --> 01:32:51,565
برای آنها هم متاسفم.

2154
01:32:54,168 --> 01:32:55,902
آنها هنوز هم عالی هستند

2155
01:33:01,776 --> 01:33:05,211
ببخشید که با شما این کار را کردم

2156
01:33:06,781 --> 01:33:10,550
<i>او</i> شما را نبوسید؟</i>

2157
01:33:10,552 --> 01:33:11,952
او یک احمق است.

2158
01:33:11,954 --> 01:33:13,653
اگرچه،
باید اعتراف کنی

2159
01:33:13,655 --> 01:33:16,022
میمون ها در حال بازی کردن
ویولن و چیزهای دیگر؟

2160
01:33:16,024 --> 01:33:17,991
[خندیدن]
این خنده دار است.

2161
01:33:17,993 --> 01:33:20,794
من نمی توانم باور کنم که ما هر دو
این بچه های بزرگ را پیدا کرد

2162
01:33:20,796 --> 01:33:22,862
و ما به پایان نخواهیم رسید
با آنها

2163
01:33:22,864 --> 01:33:25,865
[ زنگ های تلفن همراه ]

2164
01:33:25,867 --> 01:33:27,867
آیا شما آن را دریافت خواهید کرد؟

2165
01:33:31,839 --> 01:33:34,708
سلام زمان خوبی نیست
همین الان

2166
01:33:34,710 --> 01:33:36,142
[خنده]
آره

2167
01:33:36,144 --> 01:33:38,812
من "من" تو را خیلی سخت می گویم.
و میدونی چیه؟

2168
01:33:38,814 --> 01:33:40,847
من دارم میسازم
کلمه "l" به شما

2169
01:33:40,849 --> 01:33:42,582
برای حداقل
یک ساعت و نیم

2170
01:33:42,584 --> 01:33:43,783
[ نیشخند ]

2171
01:33:43,785 --> 01:33:46,586
[خنده] باشه.

2172
01:33:46,588 --> 01:33:47,754
هوم

2173
01:33:47,756 --> 01:33:50,790
اون مامانم بود

2174
01:33:50,792 --> 01:33:52,392
و او خوب انجام می دهد.

2175
01:33:53,527 --> 01:33:54,728
[ آه ]
بسیار خوب.

2176
01:33:54,730 --> 01:33:56,496
دارم دیک میدم
فرصتی دیگر

2177
01:33:56,498 --> 01:33:59,032
برای انجام چه کاری؟
از دست بچه هاش خلاص بشه؟

2178
01:33:59,034 --> 01:34:02,002
من قراره ملاقات کنم
فرزندانش

2179
01:34:02,004 --> 01:34:02,869
[ تمسخر ]

2180
01:34:02,871 --> 01:34:04,771
شما باید سعی کنید این را بگویید

2181
01:34:04,773 --> 01:34:07,574
بدون انحراف
صورتت خیلی

2182
01:34:07,576 --> 01:34:10,910
من قراره ملاقات کنم
فرزندانش

2183
01:34:10,912 --> 01:34:13,313
[خنده]
بهتر است.

2184
01:34:13,315 --> 01:34:15,548
من برای جیم متاسفم.

2185
01:34:15,550 --> 01:34:18,184
منم همینطور

2186
01:34:27,294 --> 01:34:29,729
[ آه ]

2187
01:34:42,043 --> 01:34:44,611
چرا نکردی
ببوسش مرد؟

2188
01:34:44,613 --> 01:34:47,781
من نتوانستم.

2189
01:34:47,783 --> 01:34:50,216
من فقط...

2190
01:34:50,218 --> 01:34:54,654
ترسیدم اینطور نباشد
کار درست

2191
01:34:54,656 --> 01:34:57,157
آفریقا چه کرد
به شما؟

2192
01:34:57,159 --> 01:35:00,060
[گریه]

2193
01:35:01,762 --> 01:35:03,063
لو: اوه!

2194
01:35:03,065 --> 01:35:04,330
جیم: به درد نمیخوره.
توقف کنید.
اوه!

2195
01:35:04,332 --> 01:35:07,701
تمام تلاشم را می کنم.
فقط بنشین

2196
01:35:07,703 --> 01:35:09,002
آیا به نظر زیبا می رسد؟

2197
01:35:09,004 --> 01:35:11,471
به نظر می رسد فوق العاده است.
آره
آری

2198
01:35:11,473 --> 01:35:12,706
<font color="

2199
01:35:12,708 --> 01:35:14,774
خیر

2200
01:35:14,776 --> 01:35:16,609
خوب به نظر میای

2201
01:35:16,611 --> 01:35:18,244
اوه، ممنون

2202
01:35:18,246 --> 01:35:19,279
کجا میری؟

2203
01:35:19,281 --> 01:35:20,980
اوه، من دارم میرم قرار
با جیک

2204
01:35:20,982 --> 01:35:22,215
چطوری میتونی بری بیرون
با جیک؟

2205
01:35:22,217 --> 01:35:23,283
او در ونکوور زندگی می کند.

2206
01:35:23,285 --> 01:35:25,585
<i>سلام آقای فریدمن.</i>

2207
01:35:25,587 --> 01:35:26,820
بله، اسکلت.

2208
01:35:26,822 --> 01:35:28,888
گوش کن، مطمئن شو
مقدار زیادی گوشت گاو

2209
01:35:28,890 --> 01:35:31,224
جدی
او این هفته امتحاناتی دارد.

2210
01:35:31,226 --> 01:35:33,393
<i>بره،</i>
<i>گوشت خوک، سه نکته.</i>

2211
01:35:33,395 --> 01:35:34,494
<i>تو فهمیدی.</i>

2212
01:35:34,496 --> 01:35:35,729
راهش همین است.

2213
01:35:35,731 --> 01:35:38,298
پیچ و تاب زباله؟

2214
01:35:38,300 --> 01:35:39,332
من-نمیدونم چطور...

2215
01:35:39,334 --> 01:35:41,401
تو افتضاحی
فقط درستش کن پس

2216
01:35:41,403 --> 01:35:43,837
پس کی قراره بریم
دوباره لورن را می بینید؟

2217
01:35:43,839 --> 01:35:46,039
اتفاقی افتاد
بین شما بچه ها

2218
01:35:46,041 --> 01:35:47,407
خیر
تو چی هستی دیوونه

2219
01:35:47,409 --> 01:35:48,808
هیچ اتفاقی نیفتاده

2220
01:35:48,810 --> 01:35:51,010
بابا بیا
دیدم چطوری بهش نگاه میکردی

2221
01:35:51,012 --> 01:35:52,545
و من راه را دیدم
او به تو نگاه کرد

2222
01:35:52,547 --> 01:35:53,913
<i>غیرقابل انکار است.</i>

2223
01:35:53,915 --> 01:35:55,915
<i>شما شیفته هستید</i>
<i>با یکدیگر.</i>

2224
01:35:55,917 --> 01:35:57,417
جیک، باسن بیرون.

2225
01:35:57,419 --> 01:35:58,718
<i>ببخشید قربان.</i>

2226
01:35:58,720 --> 01:36:00,353
شما بچه ها ندارید
هر کاری بهتر انجام شود

2227
01:36:00,355 --> 01:36:02,222
از نگاه کردن به مردم
به یکدیگر نگاه می کنند؟

2228
01:36:02,224 --> 01:36:04,691
علاوه بر این، چه هستم
قراره انجام بدم؟

2229
01:36:04,693 --> 01:36:08,595
فقط کل زندگیمون رو عوض کنیم
چون من عاشقش هستم؟

2230
01:36:08,597 --> 01:36:11,297
بله!

2231
01:36:13,868 --> 01:36:15,568
عجب
[<I> جیغ زنجبیل</I> ]

2232
01:36:15,570 --> 01:36:16,903
<i>خیلی عاشقانه!</i>

2233
01:36:16,905 --> 01:36:19,773
<i>دوست دارم!</i>
<i>ریسک کردن.</i>

2234
01:36:19,775 --> 01:36:21,908
<i>برو بگیرش عزیزم!</i>

2235
01:36:25,980 --> 01:36:28,648
میدونم گیجت کردم

2236
01:36:28,650 --> 01:36:31,117
من فقط...
باید مطمئن می شدم.

2237
01:36:31,119 --> 01:36:33,887
برای همسرم
و برای بچه های من

2238
01:36:33,889 --> 01:36:36,456
و برای بچه های شما
و برای شما و...

2239
01:36:36,458 --> 01:36:39,559
فقط برای اینکه دروغی نداشته باشیم.

2240
01:36:39,561 --> 01:36:42,929
این من بودم که آبجو تو را خوردم
در Hooters.

2241
01:36:42,931 --> 01:36:44,564
نمی دانم چرا این کار را کردم

2242
01:36:44,566 --> 01:36:48,935
من آنجا آبجو رایگان می گیرم،
بنابراین آن زمان فقط وحشت بود.

2243
01:36:58,412 --> 01:37:00,146
<font color="

2244
01:37:05,786 --> 01:37:07,554
آره؟

2245
01:37:07,556 --> 01:37:10,790
این 323 است، درست است؟

2246
01:37:10,792 --> 01:37:12,525
آره

2247
01:37:12,527 --> 01:37:14,928
من به دنبال ال لورن بودم.

2248
01:37:14,930 --> 01:37:16,863
من و تو هر دو

2249
01:37:16,865 --> 01:37:18,765
تایلر: جیم!

2250
01:37:18,767 --> 01:37:21,267
زمان بزرگ!
به تو نگاه کن!

2251
01:37:21,269 --> 01:37:24,237
مامان خونه نیست
این بابای منه

2252
01:37:24,239 --> 01:37:25,939
علامت گذاری کنید.

2253
01:37:25,941 --> 01:37:27,507
آره تو کی هستی؟

2254
01:37:27,509 --> 01:37:29,409
جیم!
مرد باحال از سافاری.

2255
01:37:29,411 --> 01:37:32,378
میخوای منو "کاسه" کنی
چند زمین؟

2256
01:37:32,380 --> 01:37:35,882
اوه... مطمئنم پدرت
می خواهد این کار را با شما انجام دهد

2257
01:37:35,884 --> 01:37:37,917
مم نه، او این کار را نمی کند.

2258
01:37:37,919 --> 01:37:40,720
نه، نه، نه، نه.
برو خفاش را بیاور، وقت بزرگ.

2259
01:37:40,722 --> 01:37:42,055
سلام! همه ما می توانیم بازی کنیم!

2260
01:37:42,057 --> 01:37:44,958
من دستکش برندان را می گیرم.
او هرگز از آن استفاده نمی کند.

2261
01:37:44,960 --> 01:37:48,294
پسر، او ساکت نشده است
در مورد آن سفر آفریقا

2262
01:37:48,296 --> 01:37:51,264
بچه های شما ... باور نکردنی هستند.

2263
01:37:51,266 --> 01:37:53,666
آره
به همین دلیل من و لورن

2264
01:37:53,668 --> 01:37:57,704
می دانید، در حال تلاش برای ساختن هستند
همه چیز دوباره کار می کند

2265
01:37:57,706 --> 01:37:59,105
برای آنها.

2266
01:37:59,107 --> 01:38:02,642
من این را نمی دانستم.
آره

2267
01:38:02,644 --> 01:38:03,977
بهش میگم
آمدی

2268
01:38:03,979 --> 01:38:08,481
و آه...
اینا رو میذارم تو اتاق خواب...

2269
01:38:08,483 --> 01:38:11,217
کنار جایی که عشق می کنیم.

2270
01:38:13,220 --> 01:38:15,922
باشه

2271
01:38:15,924 --> 01:38:19,659
بگو تایلر
خداحافظی کردم.

2272
01:38:22,997 --> 01:38:25,131
جیم کجا میره؟

2273
01:38:25,133 --> 01:38:27,767
او کارهایی برای انجام دادن داشت،
من حدس می زنم.

2274
01:38:27,769 --> 01:38:31,271
میشه من و تو بازی کنیم
سپس؟

2275
01:38:31,273 --> 01:38:32,405
آره از شرکت...

2276
01:38:32,407 --> 01:38:35,074
<font color="
اوه! توسط زنگ ذخیره شده است.

2277
01:38:35,076 --> 01:38:37,310
هی، چه خبر؟

2278
01:38:37,312 --> 01:38:40,280
مشغولی؟

2279
01:38:42,483 --> 01:38:45,151
[موتور واژگون می شود]

2280
01:39:09,476 --> 01:39:10,643
سلام

2281
01:39:10,645 --> 01:39:12,178
اوه! سلام

2282
01:39:12,180 --> 01:39:15,915
[خنده] آیا gq وجود دارد
عکاسی اینجا ادامه دارد؟

2283
01:39:15,917 --> 01:39:18,117
نه... اوه، نه.
من فقط، اوه...

2284
01:39:18,119 --> 01:39:19,385
من فقط دارم خنک میشم

2285
01:39:19,387 --> 01:39:21,421
متاسفم
که خیلی طول کشید

2286
01:39:21,423 --> 01:39:24,090
ممنون که تماشا کردید
بعد از پسرها

2287
01:39:24,092 --> 01:39:25,658
من در حال حاضر تمام شده است
و من حدس می زنم

2288
01:39:25,660 --> 01:39:27,894
شما جایی دارید
باید بری پس...

2289
01:39:27,896 --> 01:39:29,696
چطوری همیشه
خیلی عالی به نظر می رسند؟

2290
01:39:29,698 --> 01:39:31,164
آره؟

2291
01:39:31,166 --> 01:39:33,766
این مال من است که موهایم را نشسته ام
در سه روز نگاه کنید

2292
01:39:33,768 --> 01:39:35,168
ممنون که توجه کردید

2293
01:39:35,170 --> 01:39:37,103
[خنده]
تو خیلی بامزه ای

2294
01:39:38,472 --> 01:39:41,307
تصور شما برایم سخت است
با شخص دیگری

2295
01:39:41,309 --> 01:39:43,576
واقعا؟! برات سخت نبود
خودت را تصور کنی

2296
01:39:43,578 --> 01:39:45,545
با شخص دیگری
وقتی به من خیانت کردی

2297
01:39:45,547 --> 01:39:48,114
مهم نیست من چی میگم تو
همیشه آن را به آن برگردانید.

2298
01:39:48,116 --> 01:39:50,016
می توانستم بگویم، "هی،
به آن خانه نگاه کن."

2299
01:39:50,018 --> 01:39:51,751
و شما می گویید،
"اوه، ما در یک خانه زندگی می کردیم

2300
01:39:51,753 --> 01:39:53,019
وقتی به من خیانت کردی."

2301
01:39:53,021 --> 01:39:54,821
یا می توانم بگویم،
"از آن ترشی عبور کنید."

2302
01:39:54,823 --> 01:39:56,155
و می توان گفت ...

2303
01:39:56,157 --> 01:39:57,824
چیزی در مورد ترشی
و تو به من خیانت می کنی

2304
01:39:57,826 --> 01:39:59,559
[هر دو خندیدن]

2305
01:39:59,561 --> 01:40:02,495
خندیدن با شما لذت بخش است
دوباره، لورن

2306
01:40:02,497 --> 01:40:04,998
ما قبلا این کار را می کردیم
تمام وقت

2307
01:40:05,000 --> 01:40:06,933
گل آوردی؟

2308
01:40:06,935 --> 01:40:10,036
آره

2309
01:40:11,805 --> 01:40:13,806
چرا گل آوردی؟

2310
01:40:13,808 --> 01:40:16,609
چون لیاقتش رو داری
گل ها

2311
01:40:18,345 --> 01:40:21,247
لورن، وقتی رفتی
به آفریقا،

2312
01:40:21,249 --> 01:40:23,116
خیلی فکر کردم

2313
01:40:23,118 --> 01:40:25,418
من و تو، ما خیلی چیزها داریم
تاریخ با هم

2314
01:40:25,420 --> 01:40:26,719
دوتا پسر

2315
01:40:26,721 --> 01:40:28,488
یک مسئول پذیرش

2316
01:40:28,490 --> 01:40:31,491
من... نگاه کن،
من اشتباه کردم! یعنی...

2317
01:40:31,493 --> 01:40:34,794
حداقل چهار اشتباه کردی
که من می دانم.

2318
01:40:34,796 --> 01:40:36,362
ساخته شده است. زمان گذشته

2319
01:40:36,364 --> 01:40:39,165
من-من یه ادم بودم
لورن...

2320
01:40:39,167 --> 01:40:41,234
تو بهترین چیز بودی
در زندگی من

2321
01:40:41,236 --> 01:40:42,602
تو و پسرها

2322
01:40:42,604 --> 01:40:47,407
و پسرها نیاز دارند
پدران آنها

2323
01:40:47,409 --> 01:40:49,242
آنها انجام می دهند.

2324
01:40:49,244 --> 01:40:51,511
من می دانم
که من پدر خوبی هستم

2325
01:40:51,513 --> 01:40:54,047
من فقط نیاز دارم
تا به آنها ثابت شود

2326
01:40:54,049 --> 01:40:56,449
خوب، شما می توانید!
هنوز دیر نشده است.

2327
01:40:56,451 --> 01:41:00,620
دیر شده...
برای این؟

2328
01:41:01,622 --> 01:41:04,357
[خندیدن]
چیکار میکنی؟!

2329
01:41:04,359 --> 01:41:06,092
من دارم میام خونه عزیزم

2330
01:41:06,094 --> 01:41:08,961
اوه! جی... مارک!
از من دور شو!

2331
01:41:08,963 --> 01:41:10,930
تو اینجا زندگی نمیکنی
دیگر!

2332
01:41:10,932 --> 01:41:13,533
آیا شخص دیگری وجود دارد؟

2333
01:41:13,535 --> 01:41:14,734
[خنده]

2334
01:41:14,736 --> 01:41:17,703
نه. و این هیچکدام نیست
به هر حال کسب و کار شما

2335
01:41:17,705 --> 01:41:21,274
شما علاقه مند هستید
در پدر خوب بودن؟

2336
01:41:21,276 --> 01:41:24,077
تایلر یک بازی دارد
در روز شنبه اونجا باش

2337
01:41:44,531 --> 01:41:45,531
بابا؟

2338
01:41:45,533 --> 01:41:48,935
قصد نداشتم بیدارت کنم
متاسفم

2339
01:41:48,937 --> 01:41:52,638
داشتم با مامان حرف میزدم
قبل از خواب

2340
01:41:52,640 --> 01:41:54,674
مممم

2341
01:41:54,676 --> 01:42:00,113
و او می گوید که دارد
کارهای زیادی برای انجام دادن

2342
01:42:00,115 --> 01:42:02,648
او انجام می دهد؟

2343
01:42:02,650 --> 01:42:04,117
آره

2344
01:42:04,119 --> 01:42:09,222
بنابراین او ممکن است نتواند
به همان اندازه در اطراف بچرخیم.

2345
01:42:09,224 --> 01:42:11,891
[ آه ]

2346
01:42:11,893 --> 01:42:13,326
باشه

2347
01:42:13,328 --> 01:42:17,830
او همچنین گفت شما نیاز دارید
کمک هزینه من را به 5 دلار افزایش دهید.

2348
01:42:17,832 --> 01:42:21,534
او بسیار سخاوتمند است.

2349
01:42:24,338 --> 01:42:27,740
[ شکستن صدا ]
من فقط...

2350
01:42:27,742 --> 01:42:32,378
[ هق هق ] من او را نمی خواهم
ناپدید شدن

2351
01:42:32,380 --> 01:42:36,716
عزیزم، او هرگز
ناپدید می شود

2352
01:42:36,718 --> 01:42:37,950
هرگز هرگز.

2353
01:42:37,952 --> 01:42:39,685
شما می توانید او را رها کنید.

2354
01:42:39,687 --> 01:42:42,955
او همیشه خواهد بود
همین جا باش

2355
01:42:42,957 --> 01:42:44,757
و من همیشه خواهم بود
اینجا

2356
01:42:44,759 --> 01:42:46,993
من به شما قول می دهم.

2357
01:42:46,995 --> 01:42:48,761
[ هق هق ]

2358
01:42:57,504 --> 01:43:03,209
اتفاقا
مامان عاشق سفر آفریقا بود.

2359
01:43:03,211 --> 01:43:06,245
من هم همینطور.

2360
01:43:08,348 --> 01:43:10,149
دلم براش تنگ شده

2361
01:43:10,151 --> 01:43:13,085
مادرت
بزرگترین بود

2362
01:43:13,087 --> 01:43:15,755
منظورم لورن است.

2363
01:43:18,125 --> 01:43:20,426
منم همینطور

2364
01:43:20,428 --> 01:43:24,697
ما نباید رها کنیم
از او نیز، آیا ما؟

2365
01:43:24,699 --> 01:43:27,800
بیا اینجا

2366
01:43:37,611 --> 01:43:40,580
برندان، این را فراموش نکن
من تو را برای پیشاهنگی می‌گیرم،

2367
01:43:40,582 --> 01:43:42,148
پس با اتوبوس به خانه نروید

2368
01:43:42,150 --> 01:43:43,716
[ کودکانه ]

2369
01:43:43,718 --> 01:43:45,818
ممنون که به همه گفتی
من هنوز در پیشاهنگی هستم، مامان.

2370
01:43:45,820 --> 01:43:48,221
تو پسر خوبی هستی
به کسی که هستی افتخار کن

2371
01:44:11,111 --> 01:44:13,479
یک کلمه بگو
و تو مرده ای

2372
01:44:13,481 --> 01:44:16,048
شما در حال رانندگی یک مینی ون هستید.

2373
01:44:16,050 --> 01:44:17,650
مال دیک است

2374
01:44:17,652 --> 01:44:21,087
من رفتم دستمال توالت بخرم
برای تیم تئودوپلیس

2375
01:44:21,089 --> 01:44:22,755
وقتی تیم
نیاز به دستمال توالت،

2376
01:44:22,757 --> 01:44:24,657
کمک کاپیتان می رود
و آن را بدست می آورد.

2377
01:44:24,659 --> 01:44:27,326
و باور کنید، آن بچه ها
هرگز دست از مزاحمت برندار

2378
01:44:27,328 --> 01:44:29,996
بچه ها نیاز به چرندیات دارند

2379
01:44:29,998 --> 01:44:31,364
شما به هر چیزی نیاز دارید از ...

2380
01:44:31,366 --> 01:44:33,266
[ دم عمیق می کشد ]
... والمارت؟

2381
01:44:33,268 --> 01:44:35,301
من خوبم

2382
01:44:35,303 --> 01:44:37,937
ببینمت
در جلسه PTA

2383
01:44:37,939 --> 01:44:39,538
باشه روباهی

2384
01:44:44,311 --> 01:44:46,712
[ تشویق جمعیت ]

2385
01:44:49,449 --> 01:44:50,983
مرد: آره.
شما این یکی را دارید

2386
01:44:53,387 --> 01:44:56,222
مرد
لطفا آن را متوقف کنید.

2387
01:44:56,224 --> 01:44:58,324
اوه، این خیلی خوب است،
عسل این...

2388
01:44:58,326 --> 01:45:00,426
اشکالی ندارد عالیه
این خانواده است

2389
01:45:00,428 --> 01:45:01,560
این برای من سرگرم کننده است.

2390
01:45:01,562 --> 01:45:03,796
<font color="
باشه، باشه!

2391
01:45:03,798 --> 01:45:06,198
مرد
راه برقراری ارتباط

2392
01:45:06,200 --> 01:45:08,401
آفرین بابا

2393
01:45:08,403 --> 01:45:09,669
دختر: یکی برای رفتن،

2394
01:45:09,671 --> 01:45:10,936
اما حصار استاندارد
رالی دارد می رود

2395
01:45:10,938 --> 01:45:12,672
مرد
بیایید آن را انجام دهیم!

2396
01:45:12,674 --> 01:45:17,543
در حال حاضر ضربه زدن، شماره 23،
تایلر رینولدز

2397
01:45:17,545 --> 01:45:20,079
[پنجمین بتهوون را می نوازد]

2398
01:45:20,081 --> 01:45:21,347
هی، این خوب نیست!

2399
01:45:21,349 --> 01:45:23,349
اوه، خفه شو
اون بچه افتضاحه

2400
01:45:23,351 --> 01:45:24,383
برو تایلر!

2401
01:45:24,385 --> 01:45:25,918
<font color="

2402
01:45:25,920 --> 01:45:27,753
تریسی

2403
01:45:27,755 --> 01:45:29,955
سرت چیه
اینجا انجام می دهد؟

2404
01:45:32,426 --> 01:45:33,659
مرد: راحت برو.

2405
01:45:33,661 --> 01:45:36,095
مرد
مرد

2406
01:45:37,130 --> 01:45:39,865
تو او را گرفتی، کوین.

2407
01:45:50,143 --> 01:45:52,178
یک ضربه بزن!

2408
01:45:52,180 --> 01:45:54,080
خیلی متاسفم
مارک ظاهر نشد

2409
01:45:54,082 --> 01:45:55,848
لورن: یعنی او فقط
متوجه نمی شود، می دانید؟

2410
01:45:55,850 --> 01:45:59,018
بچه های شما باید اول بیایند
100% مواقع

2411
01:45:59,020 --> 01:46:02,088
خوب، مانند 99٪.
1% برای خودت میگیری.

2412
01:46:02,090 --> 01:46:04,156
این خبر عالی است.

2413
01:46:04,158 --> 01:46:08,027
خوب، مهم نیست، شما دارید
برای نشان دادن فرزندان خود

2414
01:46:08,029 --> 01:46:10,363
مثل او.

2415
01:46:10,365 --> 01:46:12,031
هی، هی!

2416
01:46:12,033 --> 01:46:14,333
بسیار خوب، وقت بزرگ!
بیا، تایلر!
بیا، تایلر!

2417
01:46:14,335 --> 01:46:15,634
به نظر می رسد خوب وجود دارد!

2418
01:46:15,636 --> 01:46:17,370
[ فریادهای نامشخص ]

2419
01:46:17,372 --> 01:46:20,773
آن آرنج را بلند کن!
آرنج بالا!

2420
01:46:20,775 --> 01:46:22,575
باور نکردنی

2421
01:46:22,577 --> 01:46:26,412
ESPN: بله!
چشم به توپ!

2422
01:46:28,148 --> 01:46:29,648
بیا تایلر

2423
01:46:31,351 --> 01:46:33,152
ضربه دو!

2424
01:46:33,154 --> 01:46:34,754
باشه، باشه!

2425
01:46:36,857 --> 01:46:40,292
برش زیبا، برش زیبا.
یه کم سرعتش رو کم کن

2426
01:46:40,294 --> 01:46:43,396
آن زانوها را خم کن
تعادل، باشه؟

2427
01:46:43,398 --> 01:46:45,865
مراقب این موضوع باشید.
همین است.

2428
01:46:45,867 --> 01:46:48,134
آرنج بالا.
بالاتر، بالاتر.

2429
01:46:48,136 --> 01:46:50,903
اکنون،
چشم بدبو را به خاطر بسپار

2430
01:46:50,905 --> 01:46:53,639
[غرغر می کند]

2431
01:46:53,641 --> 01:46:56,142
سبیل ها جغجغه می کنند.

2432
01:46:56,144 --> 01:46:57,943
بیا، تایلر، بیا بریم!
بیا، تایلر!

2433
01:46:57,945 --> 01:46:59,678
آنها را به عمق ببر

2434
01:47:13,026 --> 01:47:14,560
[ YELPS ]

2435
01:47:17,431 --> 01:47:18,664
تو زدی!

2436
01:47:18,666 --> 01:47:20,266
فرار کن، تایلر، فرار کن!

2437
01:47:20,268 --> 01:47:22,401
[جیغ ها]

2438
01:47:22,403 --> 01:47:24,804
[ تشویق جمعیت ]

2439
01:47:28,642 --> 01:47:31,177
ادامه بده برادر!
برو!

2440
01:47:31,179 --> 01:47:34,013
اووو
برو!

2441
01:47:34,015 --> 01:47:36,482
دریغ نکنید.
بیا، بیا!

2442
01:47:37,918 --> 01:47:41,854
بیا پیش من، وقت بزرگ!
برو!

2443
01:47:41,856 --> 01:47:43,689
بدو سمت من!

2444
01:47:43,691 --> 01:47:48,060
ادامه بده، تایلر!
ما میریم خونه عزیزم

2445
01:47:48,062 --> 01:47:50,429
ما به خانه می رویم!

2446
01:47:50,431 --> 01:47:51,831
[غرغر]

2447
01:47:51,833 --> 01:47:52,833
امن!

2448
01:47:52,834 --> 01:47:55,067
[خنده] آره!
بله!

2449
01:47:56,903 --> 01:47:59,738
به معجزه اعتقاد داری؟!

2450
01:48:02,275 --> 01:48:04,176
آره اووو

2451
01:48:04,178 --> 01:48:07,880
آره
اون برادر منه!

2452
01:48:10,150 --> 01:48:11,951
متشکرم.

2453
01:48:11,953 --> 01:48:14,587
همه شما در آنجا،
زمان بزرگ

2454
01:48:14,589 --> 01:48:17,022
اوه، خدای من!

2455
01:48:19,526 --> 01:48:22,194
چیکار میکنی؟!

2456
01:48:22,196 --> 01:48:24,196
دوستت دارم!

2457
01:48:24,198 --> 01:48:25,397
این شگفت انگیز بود.

2458
01:48:25,399 --> 01:48:27,733
خیلی متاسفم
اینطوری نشان دادن

2459
01:48:27,735 --> 01:48:30,102
من-من خونه تو بودم
روز دیگر

2460
01:48:30,104 --> 01:48:31,537
و من شوهر سابقت را دیدم
تایلر را منفجر کن

2461
01:48:31,539 --> 01:48:33,205
وقتی می خواست تمرین کند

2462
01:48:33,207 --> 01:48:35,174
و من می دانم که شما بچه ها دارید تلاش می کنید
برای حل کردن آن، اما فقط ...

2463
01:48:35,176 --> 01:48:36,642
فقط قلبم را شکست

2464
01:48:36,644 --> 01:48:40,079
ما آن را حل نمی کنیم.
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد

2465
01:48:40,081 --> 01:48:41,447
واقعا؟

2466
01:48:41,449 --> 01:48:45,484
داشتی چیکار میکردی
در خانه من؟

2467
01:48:45,486 --> 01:48:49,288
آمدم
تا به شما بگویم که ...

2468
01:48:49,290 --> 01:48:52,625
فکر کنم الان مشکلی نداره

2469
01:48:52,627 --> 01:48:55,060
[خنده]
باشه برای چی؟

2470
01:48:55,062 --> 01:48:58,764
باشه یکی داشته باشی
از آن لحظات نادر و نادر

2471
01:48:58,766 --> 01:49:00,766
جایی که می رسیم
آنچه ما می خواهیم

2472
01:49:00,768 --> 01:49:05,004
اوه خب،
ما چه می خواهیم

2473
01:49:05,006 --> 01:49:07,840
[به شدت استنشاق می کند]
شما می دانید ما چه می خواهیم.

2474
01:49:07,842 --> 01:49:10,042
آره

2475
01:49:10,044 --> 01:49:12,144
فکر کنم بچه ها
آن را نیز بخواه

2476
01:49:12,146 --> 01:49:16,115
نه به اندازه من آنجا،
شانه های شلخته

2477
01:49:16,117 --> 01:49:17,516
[می خندد]

2478
01:49:17,518 --> 01:49:21,754
صبر کن
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

2479
01:49:21,756 --> 01:49:23,255
تو با من شوخی می کنی

2480
01:49:23,257 --> 01:49:24,657
[خنده] کاملا.

2481
01:49:24,659 --> 01:49:27,493
من فقط باید تو را برگرداندم
برای آفریقا

2482
01:49:27,495 --> 01:49:28,894
بیا

2483
01:49:37,837 --> 01:49:42,074
[ می خندد ] چیزی می دانی؟
مامانت داغونه

2484
01:49:42,076 --> 01:49:45,477
مال بابات
خیلی گرم هم

2485
01:49:45,479 --> 01:49:47,212
داغ نیست

2486
01:49:47,214 --> 01:49:49,281
[خنده]

2487
01:49:49,283 --> 01:49:52,151
بیا،
شما سزاوار یک ماساژ خوب هستید

2488
01:49:52,153 --> 01:49:53,686
<font color="
اوه، خوب است.

2489
01:49:53,688 --> 01:49:54,853
بیا، تو آن را دوست داری،
شما آن را دوست دارید

2490
01:49:54,855 --> 01:49:56,322
اوه خیلی درد داره

2491
01:49:56,324 --> 01:49:57,690
[می خندد]
آه، متاسفم

2492
01:50:00,493 --> 01:50:02,761
♪ در حال ترکیب شدن هستند ♪
♪ ببینید، آنها در حال ترکیب شدن هستند ♪

2493
01:50:02,763 --> 01:50:04,663
♪ در حال ترمیم هستند ♪
♪ قلب ها در حال ترمیم هستند ♪

2494
01:50:04,665 --> 01:50:06,031
♪ زمان غم انگیز پایان یافتن ♪

2495
01:50:06,033 --> 01:50:08,834
♪ اوقات خوش
خرج کردن با عشق ♪

2496
01:50:08,836 --> 01:50:10,903
♪ دوست هستند ♪
♪ بچه ها با هم دوست هستند ♪

2497
01:50:10,905 --> 01:50:12,404
♪ عروسی ♪
♪ ترند عروسی ♪

2498
01:50:12,406 --> 01:50:14,807
♪ ترکیب، دوستی،
ترکیب کردن، دوست شدن ♪

2499
01:50:14,809 --> 01:50:17,076
♪ پایان فیلم ♪

2500
01:50:17,078 --> 01:50:19,044
بله

2501
01:50:19,046 --> 01:50:20,379
<font color="

2502
01:50:27,420 --> 01:50:29,388
آره بله!

2503
01:50:35,328 --> 01:50:40,366
♪ من طرف تو را خواهم گرفت ♪

2504
01:50:40,368 --> 01:50:42,034
♪ تو باعث میشی که حس کنم ♪

2505
01:50:42,036 --> 01:50:47,339
♪ منتظر بودم
تمام زندگی من ♪

2506
01:50:47,341 --> 01:50:52,578
♪ من طرف تو را خواهم گرفت ♪

2507
01:50:52,580 --> 01:50:54,046
♪ تو باعث میشی که حس کنم ♪

2508
01:50:54,048 --> 01:50:58,784
♪ منتظر بودم
تمام زندگی من ♪

2509
01:50:58,786 --> 01:51:01,620
♪ و من میتونم بمیرم ♪

2510
01:51:01,622 --> 01:51:04,890
♪ برای پیدا کردن آن نوع ساده
از عشق ♪

2511
01:51:04,892 --> 01:51:07,793
♪ نمی تونی انکار کنی ♪

2512
01:51:07,795 --> 01:51:09,361
فقط بگو

2513
01:51:09,363 --> 01:51:11,196
♪ داشتم در موردش حرف میزدم
تا اینکه صدایم را کشتم

2514
01:51:11,198 --> 01:51:13,932
♪ اما تغییری نکرد
یک چیز ♪

2515
01:51:13,934 --> 01:51:15,300
♪ این حقیقت ساده است ♪

2516
01:51:15,302 --> 01:51:17,069
♪ یعنی همیشه
بیشترین برای شما ♪

2517
01:51:17,071 --> 01:51:18,637
♪ و شما آن را می دانید ♪

2518
01:51:18,639 --> 01:51:20,406
♪ پس فقط بگو ♪

2519
01:51:20,408 --> 01:51:23,208
♪ و داشتیم شراب می ریختیم
روی تخت بهترین دوستت ♪

2520
01:51:23,210 --> 01:51:26,612
♪ وقتی گفتی
این مسخره بود ♪

2521
01:51:26,614 --> 01:51:28,080
♪ و تو مرا بوسید ♪

2522
01:51:28,082 --> 01:51:29,648
♪ فقط به این دلیل
تو میدونستی که این کار منو ساکت میکنه ♪

2523
01:51:29,650 --> 01:51:31,283
♪ باشه، خب پس بگو ♪

2524
01:51:31,285 --> 01:51:33,018
♪ فقط بگو ♪

2525
01:51:33,020 --> 01:51:38,123
♪ من طرف تو را خواهم گرفت ♪

2526
01:51:38,125 --> 01:51:39,792
♪ تو باعث میشی که حس کنم ♪

2527
01:51:39,794 --> 01:51:44,396
♪ منتظر بودم
تمام زندگی من ♪

2528
01:51:44,398 --> 01:51:47,032
♪ و من میتونم بمیرم ♪

2529
01:51:47,034 --> 01:51:49,935
♪ برای پیدا کردن آن نوع ساده
از عشق ♪

2530
01:51:49,937 --> 01:51:53,439
♪ نمی تونی انکار کنی ♪

2531
01:51:53,441 --> 01:51:55,941
♪ و من میتونم بمیرم ♪

2532
01:51:55,943 --> 01:51:58,977
♪ برای پیدا کردن آن نوع ساده
از عشق ♪

2533
01:51:58,979 --> 01:52:02,347
♪ نمی تونی انکار کنی ♪

2534
01:52:02,349 --> 01:52:04,216
فقط بگو

2535
01:52:11,091 --> 01:52:17,196
♪ من سوپ ونتون را دوست ندارم
که از قوطی ♪ می آید

2536
01:52:17,198 --> 01:52:23,268
♪ من عاشق شنیدن داستان نیستم
about the bogeyman ♪

2537
01:52:23,270 --> 01:52:29,041
♪ من عاشق بو نیستم
مینی ون خاله لیزی ♪

2538
01:52:29,043 --> 01:52:34,046
♪ but I love you ♪

2539
01:52:35,815 --> 01:52:41,820
♪ I don't love
افتادن از الاکلنگ ♪

2540
01:52:41,822 --> 01:52:43,989
♪ I don't love
نوشیدن شیر شکلات ♪

2541
01:52:43,991 --> 01:52:47,760
♪ without a straw ♪

2542
01:52:47,762 --> 01:52:52,498
♪ من وقتی مادربزرگ را دوست ندارم
فقط با سوتینش راه میره ♪

2543
01:52:52,500 --> 01:52:53,899
[خنده]

2544
01:52:53,901 --> 01:52:59,905
♪ اما من تو را دوست دارم ♪

2545
01:52:59,907 --> 01:53:06,211
♪ من شما را دوست ندارم
در ریاضی از من بهتر هستند ♪

2546
01:53:06,213 --> 01:53:12,317
♪ من عاشق اسب نیستم
در مسیر مدفوع می سازد ♪

2547
01:53:12,319 --> 01:53:16,722
♪ من وقتی خواهرم را دوست ندارم
ادرار کردن در حمام ♪

2548
01:53:16,724 --> 01:53:18,690
♪ متاسفم! ♪

2549
01:53:18,692 --> 01:53:24,596
♪ اما من تو را دوست دارم ♪

2550
01:53:24,598 --> 01:53:28,700
♪ دوست دارم وقتی می گذاری
با هم اسباب بازی های من ♪

2551
01:53:28,702 --> 01:53:31,503
♪ دوست دارم وقتی گوش می کنیم
به پسرهای پشت کوچه ♪

2552
01:53:31,505 --> 01:53:35,140
♪ دوست دارم وقتی به من اجازه می دهی
برای شام صبحانه بخورید ♪

2553
01:53:35,142 --> 01:53:36,809
♪ خوشحالی بابا ♪

2554
01:53:36,811 --> 01:53:38,110
♪ وقتی سرت را می بوسم ♪

2555
01:53:38,112 --> 01:53:39,578
♪ دوستش دارم ♪

2556
01:53:39,580 --> 01:53:41,513
♪ وقتی روی تختت می پرم ♪

2557
01:53:41,515 --> 01:53:42,881
♪ دوستش دارم ♪

2558
01:53:42,883 --> 01:53:44,917
♪ وقتی بهت اجازه دادم بپری
مدرسه عبری ♪

2559
01:53:44,919 --> 01:53:47,452
♪ و به سینما بروید
در عوض ♪

2560
01:53:47,454 --> 01:53:48,720
♪ دوستش دارم ♪

2561
01:53:48,722 --> 01:53:50,522
♪ وقتی تایم اوت شما تمام می شود ♪

2562
01:53:50,524 --> 01:53:51,723
♪ دوستش دارم ♪

2563
01:53:51,725 --> 01:53:53,625
♪ وقتی بو-بو تو خوب شد ♪

2564
01:53:53,627 --> 01:53:54,827
♪ دوستش دارم ♪

2565
01:53:54,829 --> 01:53:56,195
♪ وقتی یک گوز آبدار را پاره می کنم

2566
01:53:56,197 --> 01:53:58,964
♪ جلوی همه
دوستان مامانت ♪

2567
01:53:58,966 --> 01:54:00,732
من آن را دوست ندارم.

2568
01:54:00,734 --> 01:54:02,167
♪ ما انجام می دهیم! ♪

2569
01:54:02,169 --> 01:54:05,037
♪ وقتی تو و مامان
نمایش های رقص انجام دهید ♪

2570
01:54:05,039 --> 01:54:06,405
♪ دوستش دارم ♪

2571
01:54:06,407 --> 01:54:08,073
♪ و او به شما اجازه می دهد بپوشید
تمام لباس هایش ♪

2572
01:54:08,075 --> 01:54:09,441
♪ دوستش دارم ♪

2573
01:54:09,443 --> 01:54:10,976
♪ وقتی خوابم میبره
روی کاناپه ♪

2574
01:54:10,978 --> 01:54:13,645
♪ و شما بچه ها
تمام انگشتان پایم را رنگ کن ♪

2575
01:54:13,647 --> 01:54:14,980
♪ دوستش دارم ♪

2576
01:54:14,982 --> 01:54:16,615
♪ دوستش دارم ♪
♪ دوستش دارم ♪

2577
01:54:16,617 --> 01:54:18,150
♪ دوستش دارم ♪
♪ دوستش دارم ♪

2578
01:54:18,152 --> 01:54:19,484
♪ دوستش دارم ♪
♪ دوستش دارم ♪

2579
01:54:19,486 --> 01:54:21,019
♪ دوستش دارم ♪
♪ دوستش دارم ♪

2580
01:54:21,021 --> 01:54:22,387
♪ دوستش دارم ♪
♪ دوستش دارم ♪

2581
01:54:22,389 --> 01:54:24,056
♪ دوستش دارم ♪
♪ دوستش دارم ♪

2582
01:54:24,058 --> 01:54:26,625
♪ دوستت دارم ♪
♪ دوستت دارم ♪

2583
01:54:26,627 --> 01:54:29,061
♪ دوستت دارم ♪

2584
01:54:32,565 --> 01:54:34,800
♪ دوستش دارم! ♪

2585
01:54:34,802 --> 01:54:37,970
[ "WAMKELEKILE" آب گرم
پخش می کند ]


