1 00:00:00,040 --> 00:00:00,871 Д-Р ПРЕДСТАВЯ 2 00:00:02,280 --> 00:00:04,397 - ПРЕДИШНО - Имах посещение от полицията. 3 00:00:04,560 --> 00:00:06,199 Те копаят. 4 00:00:06,360 --> 00:00:08,192 - Но те няма да намерят нищо. - не 5 00:00:08,920 --> 00:00:09,876 още не 6 00:00:11,520 --> 00:00:13,830 Имам нужда от теб за работа. 7 00:00:14,000 --> 00:00:17,118 - Този човек ни създава проблеми. - Кажи ми какво да правя. 8 00:00:17,800 --> 00:00:19,280 Заплашват я с убийство! 9 00:00:19,440 --> 00:00:21,432 - разбираш ли - Ще я намерим. 10 00:00:22,000 --> 00:00:24,435 Аманда, Абсалон ще бъде продаден независимо дали ви харесва или не. 11 00:00:24,600 --> 00:00:25,920 Не искам да продавам. 12 00:00:26,400 --> 00:00:28,232 Ние няма да се противопоставим на вашите желания. 13 00:00:28,400 --> 00:00:30,790 - Обичам сестра си. - Знам. 14 00:00:30,960 --> 00:00:33,555 Но трябва да направя какво е най-добро за банката. 15 00:00:35,560 --> 00:00:36,880 А внучката? 16 00:00:37,600 --> 00:00:39,478 Те са на сигурно място. 17 00:01:47,280 --> 00:01:49,033 Закуска! 18 00:02:11,720 --> 00:02:13,439 Олга, спри! 19 00:02:24,360 --> 00:02:25,589 Спри! 20 00:02:49,120 --> 00:02:50,793 Олга, спри веднага! 21 00:02:58,040 --> 00:02:59,474 Стой далеч от мен! 22 00:02:59,640 --> 00:03:02,030 няма да те нараня 23 00:03:02,760 --> 00:03:04,479 Престани! 24 00:03:06,600 --> 00:03:08,592 Да се ​​върнем. 25 00:03:08,760 --> 00:03:10,638 Обещавам, че няма да те нараня. 26 00:03:11,680 --> 00:03:13,876 Олга! Олга... 27 00:03:21,320 --> 00:03:22,390 не! недейте! 28 00:03:33,960 --> 00:03:35,519 мамка му! 29 00:03:50,480 --> 00:03:51,596 хей 30 00:03:51,760 --> 00:03:53,353 добре ли си Олга? 31 00:04:04,400 --> 00:04:05,516 хей 32 00:04:05,680 --> 00:04:07,239 добре ли си 33 00:04:13,760 --> 00:04:15,319 мамка му! 34 00:04:15,480 --> 00:04:17,073 мамка му! 35 00:04:22,360 --> 00:04:25,432 хей Всичко е наред. Просто си се наранил малко. 36 00:04:27,200 --> 00:04:28,873 мамка му! 37 00:04:29,040 --> 00:04:30,554 мамка му! 38 00:04:31,600 --> 00:04:32,920 добре 39 00:04:35,920 --> 00:04:38,037 там. Ще бъде наред. 40 00:04:40,960 --> 00:04:42,633 добре 41 00:04:43,720 --> 00:04:45,518 Дръж се. 42 00:05:44,760 --> 00:05:47,195 СЛЕДВАЙТЕ ПАРИТЕ 43 00:05:49,840 --> 00:05:53,436 Добре, момчета. Хайде да тръгваме. 44 00:05:53,600 --> 00:05:55,398 Саймън, чантата ти. 45 00:05:56,000 --> 00:05:58,959 Сега, Албърт. Да вървим, момчета. 46 00:05:59,120 --> 00:06:01,999 Те са непоправими. Те се кикотеха цяла нощ. 47 00:06:02,160 --> 00:06:05,437 Ето защо нощуването през делничната вечер е лоша идея. 48 00:06:05,600 --> 00:06:08,559 Продължаваха да ми досаждат. 49 00:06:08,720 --> 00:06:11,315 И ти не спа много. 50 00:06:14,120 --> 00:06:16,191 Още не са я намерили. 51 00:06:17,320 --> 00:06:18,959 Минаха почти 48 часа. 52 00:06:26,400 --> 00:06:29,199 Албърт, давай напред. 53 00:06:29,360 --> 00:06:31,511 - Може ли и аз един? - Какво? 54 00:06:31,680 --> 00:06:33,911 iPad точно като Саймън. 55 00:06:34,080 --> 00:06:35,480 Твърде скъпо е. влизай 56 00:06:35,640 --> 00:06:39,475 Бих могъл да използвам надбавката си. Или поискайте едно за Коледа. 57 00:06:39,640 --> 00:06:42,155 Албърт, не прави това сутрин. Не можем да си го позволим. 58 00:06:42,320 --> 00:06:44,152 - Влизай! - Татко! 59 00:06:45,120 --> 00:06:46,918 ела тук 60 00:06:47,960 --> 00:06:50,680 Родителите на Саймън може би си мисли, че е добре, 61 00:06:50,840 --> 00:06:53,912 но не можем да си го позволим. Сега влизай. 62 00:06:54,840 --> 00:06:56,672 И момчетата си тръгнаха. готова 63 00:06:57,600 --> 00:06:58,920 - Говорих с CID. - И? 64 00:06:59,080 --> 00:07:01,959 Провериха фабриката. Нищо не намериха. 65 00:07:02,120 --> 00:07:04,715 Без отпечатъци или стъпки. 66 00:07:04,880 --> 00:07:06,837 нищо 67 00:07:09,040 --> 00:07:11,714 - Прегледахте ли документите му? - да 68 00:07:11,880 --> 00:07:13,997 Звъни ли TechVision? 69 00:07:14,160 --> 00:07:15,310 - TechVision? - да 70 00:07:15,480 --> 00:07:18,996 Голяма IT компания, която фалира преди девет години. Беше голяма работа. 71 00:07:19,160 --> 00:07:23,598 - Звучи познато. Какво искаш да кажеш? - Че Хелге Ларсен беше начело. 72 00:07:23,760 --> 00:07:26,514 По директна поръчка на Кнуд Кристенсен. 73 00:07:26,680 --> 00:07:30,071 - Така пише тук. - Шегуваш се. 74 00:07:30,240 --> 00:07:33,199 Това ще направи Кристенсен осра се. 75 00:07:33,360 --> 00:07:36,000 Говорих с разследващия полицай по случая TechVision. 76 00:07:36,160 --> 00:07:41,155 Пенсионира се, но се съгласи да влезе и да ни запознае със случая. 77 00:07:41,320 --> 00:07:44,950 Преди петнадесет години TechVision беше горещ и можеше да направи всичко. 78 00:07:45,120 --> 00:07:47,271 Те спечелиха награди за бърз растеж. 79 00:07:47,440 --> 00:07:50,194 Потребителски интерфейс което би променило живота на хората. 80 00:07:50,360 --> 00:07:52,636 Каква глупава мечта. 81 00:07:52,800 --> 00:07:55,156 Много талантливи служители. 82 00:07:55,320 --> 00:07:56,754 Много горещ въздух и шум. 83 00:08:02,280 --> 00:08:04,715 Това е най-важното свидетелски показания. 84 00:08:05,280 --> 00:08:07,840 Всичко сочи към едно на служителите на Кристенсен, 85 00:08:08,000 --> 00:08:09,150 Хелге Ларсен. 86 00:08:09,320 --> 00:08:12,233 Но не успяхме да намерим директна връзка към Кристенсен. 87 00:08:12,800 --> 00:08:16,191 Имаме връзката че не можахте да намерите. 88 00:08:16,360 --> 00:08:21,480 Това е подписан меморандум на TechVision от Кнуд Кристенсен и Ларсен. 89 00:08:21,640 --> 00:08:24,075 - Откъде го взе? - От самия Хелге Ларсен. 90 00:08:24,640 --> 00:08:26,950 Разпитвах го 25 пъти. Той го отрече. 91 00:08:27,120 --> 00:08:28,349 Той сътрудничи. 92 00:08:28,520 --> 00:08:31,991 Ако имах това, Кристенсен щеше да влезе в затвора. 93 00:08:33,320 --> 00:08:37,030 Виждам стойността на бележката, но в какво да го обвиняваме? 94 00:08:37,200 --> 00:08:41,035 аз не знам Укриване на данъци или може би манипулиране на цената на акциите, 95 00:08:41,200 --> 00:08:42,759 но трудно ще се докаже. 96 00:08:42,920 --> 00:08:46,596 Трябва да намериш нещо да го направи измама от сериозен характер. 97 00:08:47,120 --> 00:08:49,510 - Какъв е проблемът? - Проблемът е 98 00:08:49,680 --> 00:08:51,956 че давността зависи от размера на наказанието. 99 00:08:52,120 --> 00:08:55,113 Имаме го черно на бяло. Вдигна незаконна лизингова въртележка! 100 00:08:55,280 --> 00:08:57,840 Да, но случаите са погасени по давност. 101 00:08:58,000 --> 00:09:02,631 Ако имахме това преди три години, можехме да хванем Кристенсен. 102 00:09:02,800 --> 00:09:03,756 Майтапиш ли ми се? 103 00:09:04,480 --> 00:09:06,597 - Няма начин. - Просто ще трябва да продължа да търся. 104 00:09:08,920 --> 00:09:10,718 Ще трябва да измислим нещо. 105 00:09:10,880 --> 00:09:12,519 - Като какво? - Не знам. 106 00:09:12,680 --> 00:09:15,832 - Поставете някакви доказателства или нещо подобно. - Не го чух! 107 00:09:18,360 --> 00:09:20,829 - Трябва да го вземем. - Ние го правим. 108 00:09:23,080 --> 00:09:25,276 Той е отвлякъл 16-годишно момиче. 109 00:09:35,600 --> 00:09:37,114 хей 110 00:09:38,840 --> 00:09:41,639 хей хей помощ! 111 00:09:42,640 --> 00:09:44,313 помощ! Имаше злополука! 112 00:09:44,480 --> 00:09:46,358 Имаше злополука! 113 00:09:47,200 --> 00:09:49,795 - Какво стана? - Обадете се на линейка. 114 00:09:51,520 --> 00:09:52,874 какво по... 115 00:09:53,680 --> 00:09:54,636 хей 116 00:10:31,920 --> 00:10:33,832 Грацираш мен с твоето присъствие. 117 00:10:34,000 --> 00:10:35,753 Благодаря, че дойдохте. 118 00:10:41,160 --> 00:10:42,879 Какво по дяволите бил ли си до? 119 00:10:45,520 --> 00:10:47,955 - Нищо. - Майната ти! 120 00:10:48,120 --> 00:10:49,600 - "Нищо"... - Просто се нараних. 121 00:10:50,440 --> 00:10:52,557 Без майтап. 122 00:10:54,200 --> 00:10:55,714 как? 123 00:10:55,880 --> 00:10:58,076 Не мога да ти кажа, Бимсе. Просто ме остави на мира. 124 00:10:58,240 --> 00:10:59,356 Шведът ли беше? 125 00:11:03,560 --> 00:11:05,153 Къде беше днес в 8:15? 126 00:11:05,320 --> 00:11:08,552 Вземане на автомобил от клиент. В Сидхавнен. 127 00:11:09,920 --> 00:11:11,354 каква кола? Кой е клиентът? 128 00:11:11,520 --> 00:11:14,592 BMW 520 2011 г. 129 00:11:15,800 --> 00:11:18,076 От частен клиент в Сидхавнен. 130 00:11:18,240 --> 00:11:19,754 Отпред е. 131 00:11:20,320 --> 00:11:22,676 Ако някой попита, Отидох с теб, става ли? 132 00:11:22,840 --> 00:11:26,038 - И чаках в влекача. - Какво по дяволите? 133 00:11:26,200 --> 00:11:29,671 В 8:15 взехме BMW. Чаках в влекача, става ли? 134 00:11:33,600 --> 00:11:35,000 добре 135 00:11:36,080 --> 00:11:38,311 Но аз не искам. 136 00:11:38,480 --> 00:11:39,550 аз знам 137 00:11:39,720 --> 00:11:43,157 Но бордът се съгласи да продаде Absalon до Banca Fiori. И това е всичко. 138 00:11:43,320 --> 00:11:44,879 Помолих те да го отмениш. 139 00:11:45,040 --> 00:11:47,430 Да, но беше твърде късно. 140 00:11:47,600 --> 00:11:51,389 Бордът отказва да продължи да бъде на борда само с нас двамата. 141 00:11:51,560 --> 00:11:53,199 Нищо не можем да направим. Те искат да продават. 142 00:11:53,360 --> 00:11:55,238 Ти си такъв страхливец. 143 00:11:57,520 --> 00:12:00,592 Предполагам не искаш да участваш 144 00:12:00,760 --> 00:12:03,150 в практическите преговори с документи и всичко това, 145 00:12:03,320 --> 00:12:06,074 така че ето пълномощно. 146 00:12:06,240 --> 00:12:09,119 Това ми дава право да преговаря от ваше име. 147 00:12:11,240 --> 00:12:14,995 Не забравяйте, че все още ще бъдете част от ежедневната работа на банката. 148 00:12:17,600 --> 00:12:19,080 Ами ако кажа не? 149 00:12:19,240 --> 00:12:23,029 Искаме да избегнем продажбата на Nova. Това е единственият начин да го направите. 150 00:12:23,200 --> 00:12:25,192 Намерихте италианците. 151 00:12:25,360 --> 00:12:26,874 Всички бяхте за Фиори. 152 00:12:27,040 --> 00:12:30,954 Банката не може да промени позицията си всеки път, когато настроението ви се промени. 153 00:12:31,680 --> 00:12:34,514 Защо се стараеш толкова много да ме унижиш? 154 00:12:34,680 --> 00:12:37,878 Може ли да пропуснем психоанализата само за днес? 155 00:12:38,040 --> 00:12:41,477 Не е въпрос на психоанализа. Това е по-скоро въпрос на самопрозрение. 156 00:12:41,640 --> 00:12:43,120 Искате ли да поговорим за самопрозрение? 157 00:12:43,600 --> 00:12:46,752 Не се появяваш на срещи на борда че сте се обадили. 158 00:12:46,920 --> 00:12:49,515 Сега е 10:45 сутринта, 159 00:12:49,680 --> 00:12:52,149 и си гипсиран и воня на алкохол. 160 00:12:52,320 --> 00:12:54,710 Подпиши го и ме остави да направя това. 161 00:12:54,880 --> 00:12:57,475 Просто мисля, че аз и Клаудия може да намери по-добро решение. 162 00:12:57,640 --> 00:13:00,519 - Обясни й го, Клаудия. - да 163 00:13:00,680 --> 00:13:02,672 Съгласен съм със Симон. 164 00:13:04,320 --> 00:13:07,791 Съжалявам, но не мисля... 165 00:13:09,080 --> 00:13:13,393 Не мисля, че можеш да направиш разумни решения в състоянието, в което се намирате. 166 00:13:21,640 --> 00:13:23,950 - Аманда... - Аманда, не можеш просто да си тръгнеш. 167 00:13:24,120 --> 00:13:26,351 Подпишете пълномощното. 168 00:13:26,520 --> 00:13:28,034 Тук сме малко заети. 169 00:13:55,160 --> 00:13:58,073 Е, това мина добре. 170 00:14:00,120 --> 00:14:02,510 Направих някои проучвания за Fiori. 171 00:14:02,680 --> 00:14:06,151 не съм свършил, но трябва да знаем всички подробности. 172 00:14:06,320 --> 00:14:08,915 - Един момент. - Правилно. 173 00:14:12,200 --> 00:14:13,680 Брун! 174 00:14:13,840 --> 00:14:17,754 Смениха доста хора в техния борд през последните няколко години. 175 00:14:17,920 --> 00:14:20,276 Това е семеен бизнес и... 176 00:14:20,440 --> 00:14:24,116 Клаудия, мисля, че нашето сътрудничество спира тук. 177 00:14:26,080 --> 00:14:27,150 С италианците? 178 00:14:27,320 --> 00:14:29,039 не Нашето сътрудничество. 179 00:14:33,560 --> 00:14:36,473 - Не можеш да говориш сериозно. - Аз съм. 180 00:14:36,640 --> 00:14:40,190 Бяхте нает да предотвратите враждебно поглъщане и го направихте. 181 00:14:40,360 --> 00:14:43,512 Ами... частично. Сега все пак ще продаваме. 182 00:14:43,680 --> 00:14:47,435 И така, мисля, че нашето пътуване приключва тук. Казано съвсем просто. 183 00:14:49,960 --> 00:14:54,034 Ще ви бъде платено за целия месец, но нашето сътрудничество приключва сега. 184 00:14:54,200 --> 00:14:56,078 какво си намислил 185 00:14:58,160 --> 00:15:00,117 Брун, би ли се разхождал Клаудия излезе? 186 00:15:04,880 --> 00:15:06,917 Не правете това още по-трудно отколкото трябва да бъде. 187 00:15:30,360 --> 00:15:32,033 Не, просто го остави. Ще го направя по-късно. 188 00:15:32,200 --> 00:15:33,998 Какво, по дяволите, е намислил? 189 00:15:36,760 --> 00:15:38,274 Той е намислил нещо. 190 00:15:38,440 --> 00:15:39,874 Саймън е. 191 00:15:40,040 --> 00:15:41,156 Трябва да говоря с него. 192 00:15:41,320 --> 00:15:43,755 Това няма да помогне на банката ако се прецака с италианците. 193 00:15:43,920 --> 00:15:45,718 -Аманда и аз... - Почини си. 194 00:15:45,880 --> 00:15:48,395 Онзи Саймън може да се чука. 195 00:15:49,240 --> 00:15:52,756 Ако той не оцени таланта ти, той може да отиде на майната си. 196 00:15:54,080 --> 00:15:56,800 Не му дължиш нищо. 197 00:15:56,960 --> 00:15:59,600 знам, но какво трябва да направя? 198 00:15:59,760 --> 00:16:02,355 Имах работа. Стигах до някъде... 199 00:16:03,520 --> 00:16:07,275 Сега се върнах на изходна позиция. 200 00:16:10,000 --> 00:16:11,354 Нещо ще се появи, знаеш ли 201 00:16:17,400 --> 00:16:18,356 обещавам 202 00:16:20,040 --> 00:16:21,520 благодаря 203 00:16:49,880 --> 00:16:51,792 Това не може да се случи. 204 00:16:58,400 --> 00:16:59,754 Би било наистина глупаво. 205 00:17:03,480 --> 00:17:05,039 Идиотски. 206 00:17:32,880 --> 00:17:34,473 хей 207 00:17:35,320 --> 00:17:37,551 - здравей - Намериха ли я? 208 00:17:39,080 --> 00:17:40,639 какво? 209 00:17:40,800 --> 00:17:42,234 Момичето. 210 00:17:44,640 --> 00:17:46,279 не 211 00:17:48,000 --> 00:17:49,354 Майката на Саймън се обади. 212 00:17:50,920 --> 00:17:52,274 и? 213 00:17:52,440 --> 00:17:54,636 Саймън не може да намери своя iPad откакто беше тук. 214 00:17:55,080 --> 00:17:57,151 Той смята, че Албърт го е взел. 215 00:17:57,920 --> 00:18:00,230 - Какво? - Казах, че греши. 216 00:18:02,120 --> 00:18:04,840 Той е заспал. Ще говорим с него сутринта. 217 00:18:25,760 --> 00:18:27,513 - Скъпа? - Хм? 218 00:18:34,960 --> 00:18:37,077 - какво правиш - Какво? 219 00:18:37,720 --> 00:18:39,234 какво правиш 220 00:18:39,800 --> 00:18:40,836 Чета новините. 221 00:18:41,520 --> 00:18:44,479 - Новините? - да 222 00:18:45,040 --> 00:18:47,077 Не може ли да почака? 223 00:18:49,640 --> 00:18:51,518 - Скъпа? - Хм? 224 00:18:53,360 --> 00:18:55,192 Не може ли да почака до утре? 225 00:18:55,360 --> 00:18:57,636 не Трябва да го прочета сега. 226 00:19:01,280 --> 00:19:04,159 Много ли е важно че го прочете сега? 227 00:19:07,760 --> 00:19:10,150 - Можем да се сгушим за две минути. - Добре! 228 00:19:29,640 --> 00:19:32,200 Алф, какво има? 229 00:19:34,760 --> 00:19:37,320 добре Ще дойда веднага. 230 00:19:39,480 --> 00:19:42,871 - В съзнание ли е? - Не, тя изгасна като светлина. 231 00:19:43,040 --> 00:19:45,396 - По дяволите! - Родиха я вчера. 232 00:19:45,560 --> 00:19:47,074 „Доставено“? 233 00:19:47,920 --> 00:19:52,676 Един мъж с качулка я намери и я остави с двама дървосекачи. 234 00:19:52,840 --> 00:19:54,559 Защо не ни казаха? 235 00:19:54,720 --> 00:19:56,279 Тя нямаше документ за самоличност в себе си. 236 00:19:56,440 --> 00:20:00,229 Имаме късмет, че една от сестрите разпозна я. 237 00:20:00,400 --> 00:20:03,518 - А нараняванията й? - Сериозни са. Вътрешен кръвоизлив. 238 00:20:03,680 --> 00:20:06,434 Оперират я за втори път. 239 00:20:17,960 --> 00:20:19,997 Току що чух. 240 00:20:28,680 --> 00:20:30,672 Бихте ли използвали документите? 241 00:20:30,840 --> 00:20:32,638 Бележките? 242 00:20:33,880 --> 00:20:35,758 - Опитваме се. - Какво искаш да кажеш с "опитвам се"? 243 00:20:35,920 --> 00:20:38,879 - Не смятаме, че е достатъчно. - По-голямата част е по давност. 244 00:20:39,440 --> 00:20:40,669 Но си помислих... 245 00:20:40,840 --> 00:20:43,878 Трябваше да дойдеш при нас по-рано, не трябва ли 246 00:20:44,040 --> 00:20:47,112 Вместо да се опитват да ги разменят за дребни пари. 247 00:20:50,560 --> 00:20:53,314 Знам, че сама съм си виновна. 248 00:20:53,480 --> 00:20:54,914 Осъзнавам това. 249 00:21:18,200 --> 00:21:19,600 добро утро 250 00:21:21,720 --> 00:21:23,439 добро утро 251 00:21:26,800 --> 00:21:29,599 - Бързаш ли? - Какво? 252 00:21:29,760 --> 00:21:31,672 Не, не съм. Е, да. 253 00:21:31,840 --> 00:21:33,354 Трябва да отида до офиса. 254 00:21:40,280 --> 00:21:42,840 - Какво казах? - Нищо. 255 00:21:43,000 --> 00:21:47,950 Просто е като тийнейджър опитвайки се да избягам докато спя. 256 00:21:50,440 --> 00:21:51,874 това е всичко 257 00:21:52,720 --> 00:21:53,995 Просто... 258 00:21:54,600 --> 00:21:59,800 когато си мечтал за нещо толкова дълго, а после... 259 00:22:14,360 --> 00:22:18,832 Защо не се срещнем и не поговорим за това когато си на работа? 260 00:22:21,000 --> 00:22:23,390 Има нов винен бар надолу по улицата. 261 00:22:23,560 --> 00:22:27,031 Можем да пием вино и да си говорим. 262 00:22:27,200 --> 00:22:28,873 Тази вечер? 263 00:22:29,040 --> 00:22:30,110 да 264 00:22:30,280 --> 00:22:32,636 Около 8, ако те устройва. 265 00:22:35,000 --> 00:22:35,956 Разбира се. 266 00:22:38,120 --> 00:22:39,873 Това е среща. 267 00:23:01,640 --> 00:23:03,313 Това е шибана бъркотия. 268 00:23:04,360 --> 00:23:05,680 Тя видя ли лицето ти? 269 00:23:08,160 --> 00:23:10,550 Може да е в съседната стая. Мислили ли сте за това? 270 00:23:10,720 --> 00:23:12,074 отпуснете се 271 00:23:14,120 --> 00:23:16,032 Беше наистина лошо. 272 00:23:16,200 --> 00:23:18,192 Парче дърво премина право през нея. 273 00:23:18,360 --> 00:23:21,717 Едно младо тяло може да понесе повече отколкото си мислите, за разлика от моя. 274 00:23:23,680 --> 00:23:25,239 Не чуваш ли какво ти казвам? 275 00:23:25,400 --> 00:23:29,519 Не можем да се паникьосваме сега. Толкова е просто. 276 00:23:29,680 --> 00:23:33,310 - Ще го проверя. - Не. Единственото нещо, което трябва да направиш 277 00:23:34,960 --> 00:23:39,034 е да се уверите, че къщата в гората е чисто. 278 00:23:39,640 --> 00:23:41,472 Това разбира ли се? 279 00:23:44,800 --> 00:23:46,359 да 280 00:24:49,760 --> 00:24:51,479 здравей да 281 00:24:51,640 --> 00:24:53,757 Юстесен. Отряд за измами. 282 00:24:54,840 --> 00:24:57,036 - Какво намери? - Отряд за измами? 283 00:24:57,200 --> 00:24:58,554 Как участвате? 284 00:24:59,800 --> 00:25:03,111 Отвличането е свързано към наш текущ случай. 285 00:25:03,280 --> 00:25:05,158 Тук не е пострадала. 286 00:25:05,320 --> 00:25:08,631 Двама дървосекачи казаха че един млад мъж я е зарязал тук. 287 00:25:08,800 --> 00:25:10,154 Млад мъж? 288 00:25:10,320 --> 00:25:12,630 Не знаем кой е той. Той избяга. 289 00:25:12,800 --> 00:25:14,871 Кучетата проследени местопрестъплението. 290 00:25:15,400 --> 00:25:16,959 къде е 291 00:25:17,120 --> 00:25:20,272 Минете 200 метра през гората, след това към плажа и наляво. 292 00:25:20,440 --> 00:25:21,590 - благодаря - Няма за какво. 293 00:25:33,960 --> 00:25:34,996 - Мадс... - здравей 294 00:25:35,160 --> 00:25:36,310 здрасти 295 00:25:36,480 --> 00:25:37,880 благодаря 296 00:25:42,840 --> 00:25:44,160 нещо? 297 00:25:44,920 --> 00:25:47,799 Открихме следи от кръв, значи тя лежеше тук. 298 00:26:38,440 --> 00:26:40,636 Благодаря, че дойдохте. 299 00:26:40,800 --> 00:26:45,113 Както знаете, ние сме на финал преговори с италианска банка. 300 00:26:45,280 --> 00:26:48,034 Само дето не съм сигурен това е правилното решение. 301 00:26:48,200 --> 00:26:51,193 Усещането ми подсказва трябва да направим нещо друго. 302 00:26:53,080 --> 00:26:58,030 Предполагам, че не си ме попитал да дойде да обсъдим интуицията си. 303 00:26:58,200 --> 00:27:01,477 Не, бихме искали да преразгледаме Предложението на Нова Банка. 304 00:27:02,880 --> 00:27:05,190 Това е изненадващо. 305 00:27:05,360 --> 00:27:07,875 Особено сестра ти може да промени решението си. 306 00:27:08,040 --> 00:27:12,000 Сестра ми не взема решения за банката вече. Аз го правя. 307 00:27:13,320 --> 00:27:16,392 Предложението ми все още е валидно. 308 00:27:16,560 --> 00:27:19,234 - Както и този на Хенсън. - Да? Звучи добре. 309 00:27:19,400 --> 00:27:21,835 - Имам само едно условие. - кажи ми 310 00:27:22,000 --> 00:27:24,196 Когато поглъщането приключи, 311 00:27:24,360 --> 00:27:27,637 Аз ще бъда единственият директор на банка Абсалон. 312 00:27:27,800 --> 00:27:32,238 - Не може ли да изгладим подробностите по-късно? - Не, не можем. 313 00:27:33,320 --> 00:27:35,630 Вземи го от мен, млади човече. 314 00:27:35,800 --> 00:27:40,955 В този бизнес всичко е да бъдеш амбициозен в правилния момент. 315 00:27:41,120 --> 00:27:42,270 Сега не е моментът. 316 00:27:42,440 --> 00:27:46,832 Отне ми целия живот да се стигне до това решение. 317 00:27:47,000 --> 00:27:48,639 Не подлежи на обсъждане. 318 00:27:49,600 --> 00:27:52,877 Както желаете. 319 00:27:53,040 --> 00:27:57,239 Ще се свържа с Хенсън и ще взема моите хора започнете документацията. 320 00:27:57,400 --> 00:27:59,596 много добре Още нещо, г-н Кристенсен. 321 00:28:01,400 --> 00:28:02,914 това нещо... 322 00:28:04,800 --> 00:28:07,554 Предполагам, че е твоя. 323 00:28:14,960 --> 00:28:17,236 В бъдеще не мислете че можеш да ме повозиш. 324 00:29:36,800 --> 00:29:38,234 да 325 00:29:41,640 --> 00:29:42,710 разбирам 326 00:29:42,880 --> 00:29:44,633 кога 327 00:29:47,840 --> 00:29:49,240 вярно 328 00:29:49,400 --> 00:29:50,959 Аз съм на път. 329 00:29:51,120 --> 00:29:52,395 добре 330 00:30:12,760 --> 00:30:14,717 здравей аз съм 331 00:30:18,280 --> 00:30:19,839 Ники? 332 00:30:26,600 --> 00:30:28,319 Отговори ми, Ники. 333 00:30:29,120 --> 00:30:30,998 За бога! 334 00:30:38,960 --> 00:30:40,679 Това ти ли си, Ники? 335 00:30:41,600 --> 00:30:44,035 аз съм Къщата е чиста. 336 00:31:31,240 --> 00:31:33,118 - здравей - здравей 337 00:31:52,400 --> 00:31:54,471 - Не можеш да влезеш. - Трябва да говоря със Саймън. 338 00:31:54,640 --> 00:31:56,871 Клаудия, вече не работиш тук. Знаете правилата. 339 00:31:57,040 --> 00:31:58,235 Каква вреда мога да направя? 340 00:31:58,400 --> 00:32:00,756 Напуснете по собствено желание, или ще те изхвърля. 341 00:32:53,960 --> 00:32:55,394 какво става 342 00:32:56,400 --> 00:32:57,356 Да, добре... 343 00:32:57,520 --> 00:32:59,751 Защо, по дяволите, Кристенсен е тук? 344 00:33:00,560 --> 00:33:02,597 Сега нямам време за това. 345 00:33:03,120 --> 00:33:05,589 Продаваш на Нова Банка, ти не си ли 346 00:33:05,760 --> 00:33:08,275 да Избрах Нова Банка. 347 00:33:08,440 --> 00:33:10,875 Саймън, не можеш! 348 00:33:11,040 --> 00:33:15,080 - Това се опитвахме да избегнем. - Техните дългосрочни планове са по-добри. 349 00:33:15,240 --> 00:33:16,754 Но не можете да му вярвате! 350 00:33:18,440 --> 00:33:19,874 Какво ти предложиха? 351 00:33:20,480 --> 00:33:22,676 Какво печелиш от това? 352 00:33:22,840 --> 00:33:24,240 - Ще ме пуснеш ли да мина? - не 353 00:33:24,400 --> 00:33:28,235 Без значение какво, гарантирам че италианците могат да се мерят с него. 354 00:33:28,400 --> 00:33:29,959 Италианците ги няма, Клаудия. 355 00:33:30,120 --> 00:33:32,157 Banca Fiori се прибра. Случаят е приключен. 356 00:33:32,320 --> 00:33:35,074 Да, но можем рестартирайте преговорите. 357 00:33:35,240 --> 00:33:38,392 - Няма какво повече да обсъждаме. - Предлагаше ли ви пари? Акции? 358 00:33:38,560 --> 00:33:39,789 стига! 359 00:33:40,800 --> 00:33:42,029 Затвори си устата. 360 00:33:42,200 --> 00:33:44,192 Изчакайте, докато Аманда чуе това. 361 00:33:44,360 --> 00:33:46,397 Тя никога няма да се съгласи с това. 362 00:33:46,560 --> 00:33:49,837 Аз отговарям за продажбата на банката 363 00:33:50,000 --> 00:33:54,119 откакто Аманда го е подписала с вашата щедра помощ. 364 00:33:54,280 --> 00:33:55,236 благодаря 365 00:34:07,760 --> 00:34:09,353 Аманда? 366 00:34:11,480 --> 00:34:13,278 у дома ли си 367 00:34:16,960 --> 00:34:18,997 Бих искал да говоря с теб 368 00:34:22,080 --> 00:34:23,309 Аманда? 369 00:34:25,000 --> 00:34:26,275 Аманда! хей 370 00:34:30,720 --> 00:34:32,154 хей Аманда, събуди се. 371 00:34:32,320 --> 00:34:33,834 Аманда! 372 00:34:41,960 --> 00:34:43,030 хей 373 00:34:43,200 --> 00:34:46,796 Ето го. Седнете. нагоре! 374 00:34:50,040 --> 00:34:52,077 Там, там. 375 00:34:54,080 --> 00:34:56,037 Седи мирно. 376 00:34:56,680 --> 00:34:58,239 съжалявам 377 00:34:59,560 --> 00:35:02,280 Ще получа помощ или както там се казва. 378 00:35:03,520 --> 00:35:05,512 Добра идея. 379 00:35:06,840 --> 00:35:08,433 Ето го. 380 00:35:09,400 --> 00:35:11,835 Е, какво ще правиш сега? 381 00:35:13,440 --> 00:35:15,033 аз не знам 382 00:35:15,200 --> 00:35:17,078 Свърши се. 383 00:35:17,240 --> 00:35:19,038 Поне що се отнася до мен. 384 00:35:25,160 --> 00:35:28,232 Никога не съм бил предназначен да поеме банката. 385 00:35:31,440 --> 00:35:33,591 Но ни беше предадено. 386 00:35:35,040 --> 00:35:37,953 И разбрах че бях доста добър в това. 387 00:35:39,440 --> 00:35:42,353 Може да е единственото нещо Някога съм бил добър в. 388 00:35:45,240 --> 00:35:46,913 Това прави това толкова трудно. 389 00:35:55,400 --> 00:35:57,392 Ще му позволиш ли да се размине? 390 00:35:58,160 --> 00:35:59,276 какво искаш да кажеш 391 00:35:59,440 --> 00:36:02,638 Трябва да имате нещо можем да използваме срещу Саймън. 392 00:36:03,480 --> 00:36:06,712 Имате много история заедно. Сигурно има свои собствени тайни. 393 00:36:06,880 --> 00:36:08,473 не 394 00:36:12,600 --> 00:36:14,956 - Как да го направя? - Заплаши го. 395 00:36:15,120 --> 00:36:17,840 Заплашвайте да отидете в пресата или нещо такова. 396 00:36:18,000 --> 00:36:20,071 Но трябва да е нещо голямо. 397 00:36:22,080 --> 00:36:23,833 И възможно най-грозна. 398 00:36:24,000 --> 00:36:25,195 вярно 399 00:36:33,400 --> 00:36:35,278 Сигурно имаш нещо за него. 400 00:36:37,040 --> 00:36:38,952 благодаря да 401 00:36:46,040 --> 00:36:48,760 - Това беше бащата на Саймън. - И? 402 00:36:48,920 --> 00:36:50,832 - Говорихте ли с Албърт? - Да, тази сутрин. 403 00:36:51,000 --> 00:36:52,354 Той каза, че не го е взел. 404 00:36:52,520 --> 00:36:53,920 - Той лъже. - Извинете? 405 00:36:54,400 --> 00:36:56,517 Тук някъде е. 406 00:36:56,680 --> 00:37:00,356 Стана онлайн. Бащата на Саймън го проследи на компютъра си. 407 00:37:04,320 --> 00:37:05,276 Алберт! 408 00:37:08,680 --> 00:37:09,670 Изключете го. 409 00:37:09,840 --> 00:37:13,959 - Но това е забавна програма. - Албърт, изключи телевизора. 410 00:37:16,560 --> 00:37:17,755 добре 411 00:37:18,560 --> 00:37:19,994 Искам да ти разкажа една история. 412 00:37:21,520 --> 00:37:23,557 когато бях малък, 413 00:37:23,720 --> 00:37:26,633 моето много, много, много най-добър приятел... 414 00:37:27,680 --> 00:37:29,637 имаше въздушно оръжие. 415 00:37:29,800 --> 00:37:31,200 Беше само малко, 416 00:37:31,360 --> 00:37:34,751 но си мислех, че е така най-якото нещо някога. 417 00:37:34,920 --> 00:37:36,877 Знаеш ли какво направих? 418 00:37:38,240 --> 00:37:41,039 Откраднах въздушния пистолет на най-добрия си приятел. 419 00:37:42,120 --> 00:37:44,919 И го скрих, тъй като не знаех какво друго да правя. 420 00:37:45,080 --> 00:37:47,276 Всички мислеха, че съм го откраднал. 421 00:37:47,440 --> 00:37:49,352 И аз казах, че нямам. 422 00:37:52,240 --> 00:37:56,029 Накрая бях толкова уплашен че ще разберат 423 00:37:56,200 --> 00:37:59,193 че хвърлих въздушното оръжие в езеро. 424 00:38:01,040 --> 00:38:03,839 - И после какво? - Никога не съм казвал на душа. 425 00:38:05,640 --> 00:38:07,916 Ти си първият. 426 00:38:08,080 --> 00:38:09,912 Слушай, Албърт. 427 00:38:11,040 --> 00:38:15,034 Знам, че си луд за този iPad, 428 00:38:15,200 --> 00:38:16,793 и разбирам. 429 00:38:17,800 --> 00:38:20,998 - Но кражбата е грешна. - Не съм го откраднал. 430 00:38:21,160 --> 00:38:23,914 Да, успя, Албърт. чуй ме 431 00:38:24,080 --> 00:38:26,072 Сега кажи на баща си къде е. 432 00:38:26,240 --> 00:38:32,191 Тогава ще го върнем на Саймън и се извини. 433 00:38:32,360 --> 00:38:34,716 - Не знам къде е. - Да, имаш. 434 00:38:34,880 --> 00:38:38,635 Знаем, че сте го взели. Кажете ми къде е iPad. 435 00:38:38,800 --> 00:38:41,031 - Не знам. - Не ме лъжи. 436 00:38:41,200 --> 00:38:43,112 Къде е iPad? 437 00:38:43,280 --> 00:38:45,431 - Къде е? - Просто много исках един. 438 00:38:45,600 --> 00:38:48,513 Не можете да крадете чужди неща. Вече ти казах. 439 00:38:49,960 --> 00:38:53,590 не ме лъжи Не бихте искали някой да ти открадне и нещата! 440 00:38:53,760 --> 00:38:56,150 - Къде е iPad, Албърт? - Хей! 441 00:38:57,600 --> 00:38:59,080 какво? 442 00:39:03,840 --> 00:39:05,638 какво по дяволите правиш 443 00:39:18,240 --> 00:39:20,038 там... 444 00:39:35,560 --> 00:39:37,517 здрасти Изглеждаш по-добре. 445 00:39:37,680 --> 00:39:39,433 Не се усеща така. 446 00:39:44,280 --> 00:39:46,237 Мисля, че знам какво да използвам срещу Саймън. 447 00:39:47,160 --> 00:39:48,640 да 448 00:39:49,520 --> 00:39:51,671 нали знаеш... 449 00:39:51,840 --> 00:39:55,550 Бяхме много млади, когато пое банката от баща ни. 450 00:39:57,000 --> 00:39:59,674 Идеята беше на Йорген. 451 00:39:59,840 --> 00:40:02,275 Това беше единственият начин да го запазят в семейството. 452 00:40:02,440 --> 00:40:05,000 Мислех, че си го наследил от баща ти. 453 00:40:05,160 --> 00:40:07,880 ние направихме, но не с неговата благословия. 454 00:40:08,040 --> 00:40:09,838 Даже напротив. 455 00:40:12,880 --> 00:40:15,600 Пиеше... много. 456 00:40:17,440 --> 00:40:20,797 В последните години от живота си, излезе извън контрол. 457 00:40:21,840 --> 00:40:25,834 Той пренебрегна всичко и направи счетоводни грешки. 458 00:40:26,000 --> 00:40:27,832 Едва не влезе в затвора. 459 00:40:28,560 --> 00:40:35,512 Така че съветът го убеди да подаде оставка и да прехвърли банката на нас. 460 00:40:36,440 --> 00:40:39,592 Ами... "убеден" е меко казано. 461 00:40:39,760 --> 00:40:41,513 Принудиха го. 462 00:40:41,680 --> 00:40:43,478 разбирам 463 00:40:43,640 --> 00:40:46,838 Но трябва да е бил доволен че вие и Саймън поехте. 464 00:40:49,440 --> 00:40:50,874 не 465 00:40:51,880 --> 00:40:52,950 Беше бесен. 466 00:40:53,960 --> 00:40:56,395 след това той никога не ни е говорил. 467 00:40:57,320 --> 00:40:59,551 И година по-късно той почина. 468 00:41:00,920 --> 00:41:03,151 Тогава Саймън подреди нещата. 469 00:41:04,920 --> 00:41:06,991 Той го прикриваше. 470 00:41:07,160 --> 00:41:09,277 Той оправи сметките и той... 471 00:41:10,760 --> 00:41:12,592 изтри доказателствата. 472 00:41:12,760 --> 00:41:15,514 Той плати тихи пари на много хора. 473 00:41:15,680 --> 00:41:17,273 - Той ги е подкупил? - да 474 00:41:17,440 --> 00:41:20,114 Още ли поддържате връзка с тези хора? 475 00:41:20,280 --> 00:41:21,999 да 476 00:41:26,000 --> 00:41:27,832 Можем да използваме това. 477 00:41:28,000 --> 00:41:29,639 да 478 00:41:31,280 --> 00:41:35,240 Но това ще развали всичко между мен и Саймън. 479 00:41:37,040 --> 00:41:40,272 Саймън е този, който съсипа всичко между вас двамата. 480 00:41:40,440 --> 00:41:42,238 Не ти. 481 00:41:59,840 --> 00:42:01,354 - здравей - здравей 482 00:42:01,520 --> 00:42:04,991 Опитах се да ти се обадя. Толкова съжалявам, че те разстроих. 483 00:42:05,160 --> 00:42:08,949 - Имах тотално луд ден. - Не се тревожи за това. 484 00:42:09,120 --> 00:42:11,635 съжалявам Наистина искам да говоря с теб. 485 00:42:11,800 --> 00:42:15,680 Защо не поговорим утре? 486 00:42:17,840 --> 00:42:19,911 - сигурен ли си - да 487 00:42:20,920 --> 00:42:22,559 - Добре ли сме? - да 488 00:42:23,240 --> 00:42:25,436 Кой е, скъпа? 489 00:42:25,600 --> 00:42:27,910 Просто някой от работа. 490 00:42:36,120 --> 00:42:37,270 - здравей - здравей 491 00:42:37,680 --> 00:42:38,875 - Мария. - Клаудия. 492 00:42:39,040 --> 00:42:40,554 - Радвам се да се запознаем. - Ти също. 493 00:42:40,720 --> 00:42:42,518 - Изглеждаш прекрасно. - благодаря 494 00:42:42,680 --> 00:42:46,037 - Каза ми, че си близо до термина. - да Сега става тежко. 495 00:42:46,200 --> 00:42:47,554 разбирам 496 00:42:47,720 --> 00:42:49,951 Просто дойдох да предам съобщение, и сега имам. 497 00:42:50,720 --> 00:42:53,952 Влез и пий малко чай. Току-що направих гърне. 498 00:42:54,120 --> 00:42:57,670 Клавдия има ранна сутрин. Страхувам се, че не може. 499 00:42:58,280 --> 00:42:59,555 не 500 00:42:59,720 --> 00:43:01,712 това е вярно Аз го правя. 501 00:43:02,520 --> 00:43:04,716 И ние сме готови, нали? 502 00:43:06,440 --> 00:43:08,159 Да, ние сме. 503 00:43:33,600 --> 00:43:35,034 Заспа ли отново? 504 00:43:35,200 --> 00:43:37,157 да Накрая. 505 00:43:37,320 --> 00:43:38,640 Сънувал ли е кошмар? 506 00:43:38,800 --> 00:43:41,156 Да, или беше гръмотевичната буря. аз не знам 507 00:43:41,320 --> 00:43:42,959 Много е странно. 508 00:43:43,120 --> 00:43:46,830 Може би трябва да го оставим да спи в нашата стая, ако той продължава. 509 00:43:47,000 --> 00:43:49,310 - Да го направим. - Правилно. 510 00:43:52,080 --> 00:43:56,950 Младата, тежко ранена жена намерен вчера в гората 511 00:43:57,120 --> 00:44:00,192 почина по-рано днес. 512 00:44:00,360 --> 00:44:05,037 Жената вече е идентифицирана като Олга Ларсен. 513 00:44:05,200 --> 00:44:08,830 Полицията все още разследват смъртта й, 514 00:44:09,000 --> 00:44:11,993 и следователно имаме много малко информация. 515 00:44:12,160 --> 00:44:15,119 Полицията не е издала изявление още. 516 00:44:15,280 --> 00:44:18,034 Олга Ларсен беше на 16 години. 517 00:44:27,400 --> 00:44:32,395 ШВЕДА 518 00:44:36,920 --> 00:44:38,957 - Скъпа? - да 519 00:44:39,720 --> 00:44:41,951 Свършиха ми цигарите. Отивам до магазина. 520 00:44:42,120 --> 00:44:43,679 добре 521 00:46:04,320 --> 00:46:06,835 ШВЕДА 522 00:46:09,800 --> 00:46:11,234 Какво, по дяволите, не е наред с теб? 523 00:46:13,560 --> 00:46:15,438 Ограбвате ли ни или какво? 524 00:46:16,920 --> 00:46:20,072 Страхотно! Вбесява се там, човече. 525 00:46:24,720 --> 00:46:26,234 какво има 526 00:46:32,160 --> 00:46:34,994 Бимсе, можеш ли да отидеш до банката за мен точно сега? 527 00:46:35,160 --> 00:46:36,640 До банката? 528 00:46:37,840 --> 00:46:39,638 Трябват ми 10 000 от нашата сметка. 529 00:46:40,200 --> 00:46:41,919 какво става 530 00:46:45,120 --> 00:46:46,759 прецаках се. 531 00:46:47,520 --> 00:46:49,671 Голямо време. 532 00:46:51,400 --> 00:46:52,754 добре 533 00:46:58,000 --> 00:46:59,719 какво направи 534 00:47:00,960 --> 00:47:01,996 ще ми направиш ли услуга 535 00:47:02,160 --> 00:47:04,072 да Всичко. 536 00:47:07,280 --> 00:47:09,317 Кажи сбогом на Лина от мен. 537 00:47:10,520 --> 00:47:12,716 Кажи й, че ще отсъствам известно време. 538 00:47:15,200 --> 00:47:17,396 - Не мога да го направя! - Бимсе... 539 00:47:17,560 --> 00:47:19,517 аз... 540 00:47:22,720 --> 00:47:25,189 Убих едно момиче. 541 00:47:28,520 --> 00:47:30,989 трябва да си вървя. 542 00:48:08,640 --> 00:48:10,359 добро утро 543 00:48:12,040 --> 00:48:14,157 Чакаше ли ме? 544 00:48:14,320 --> 00:48:16,710 да Не исках да те безпокоя. 545 00:48:21,760 --> 00:48:22,989 как издържаш 546 00:48:27,920 --> 00:48:29,718 аз не съм 547 00:48:31,880 --> 00:48:35,999 Но мисля, че открих нещо това ще ви заинтересува. 548 00:48:36,160 --> 00:48:38,436 Знам какво преследва. 549 00:48:39,280 --> 00:48:42,114 - Кристенсен? - Банка Абсалон. 550 00:48:42,800 --> 00:48:46,476 - Банка Абсалон? - да Има перфектен профил. 551 00:48:46,640 --> 00:48:49,917 не разбрах бурната му реакция 552 00:48:50,080 --> 00:48:51,833 когато го заплаших със стария ни калъф. 553 00:48:52,480 --> 00:48:54,358 Но сега разбирам. 554 00:48:54,520 --> 00:48:57,831 След няколко дни, Кристенсен ще поеме Absalon Bank. 555 00:48:58,440 --> 00:49:00,750 - Добре. - Затова трябваше да млъкна. 556 00:49:01,560 --> 00:49:03,756 Затова взеха Олга. 557 00:49:08,880 --> 00:49:11,156 Ще се опитам да го разгледам. 558 00:49:12,200 --> 00:49:14,317 - Но... - Но какво? 559 00:49:14,480 --> 00:49:17,996 След смъртта на Олга не е нашият случай. 560 00:49:19,880 --> 00:49:23,271 Чуй ме, по дяволите! Имам си източници. 561 00:49:23,440 --> 00:49:26,239 - Ще направя каквото мога. - Проучете го! 562 00:49:26,400 --> 00:49:28,596 Банка Абсалон! 563 00:49:30,440 --> 00:49:33,353 тук Можете да прочетете всичко за банката. 564 00:49:33,880 --> 00:49:35,837 - Направи го. - Правилно. 565 00:50:24,160 --> 00:50:25,230 здрасти 566 00:50:27,280 --> 00:50:29,795 - здравей - Забравихте ли нещо? 567 00:50:29,960 --> 00:50:31,474 не 568 00:50:35,840 --> 00:50:37,593 Беше в колата. 569 00:50:38,280 --> 00:50:41,318 Ето защо се появи онлайн когато се прибрах от работа вчера. 570 00:50:43,160 --> 00:50:44,150 къде е той 571 00:50:44,320 --> 00:50:46,312 Миене на зъбите. 572 00:50:46,480 --> 00:50:48,039 добре 573 00:51:04,760 --> 00:51:06,479 - Албърт. - Хм? 574 00:51:09,040 --> 00:51:12,158 Съжалявам за това, което казах относно iPad. 575 00:51:16,560 --> 00:51:19,280 Съжалявам, че не ти се доверих. 576 00:51:29,080 --> 00:51:31,640 Уверете се, че ще го разбера възможно най-скоро. 577 00:51:31,800 --> 00:51:34,440 И копията ми трябват веднага. 578 00:51:43,760 --> 00:51:46,070 здрасти Имаме ли среща? 579 00:51:46,240 --> 00:51:48,471 - Имам ли нужда от такъв, за да те видя? - не 580 00:51:48,640 --> 00:51:53,032 Просто трябва да имам съобщение за пресата готов за 24 часа, така че съм зает. 581 00:51:53,200 --> 00:51:54,680 трябва да ти кажа нещо 582 00:51:55,200 --> 00:51:57,476 - Да? - Съжалявам, че се стигна дотук, 583 00:51:57,640 --> 00:51:59,950 но не мога да те оставя да поемеш банката сами. 584 00:52:02,800 --> 00:52:05,360 не Аманда, сделката е сключена. 585 00:52:06,320 --> 00:52:07,913 Това е за добро. 586 00:52:08,080 --> 00:52:11,960 Спокойно и се овладейте върху собствения си живот, ОК? 587 00:52:12,800 --> 00:52:16,032 Ще кажа всичко на пресата това се случи с татко. 588 00:52:17,000 --> 00:52:18,798 - Какво? - Ти ме чу. 589 00:52:19,440 --> 00:52:23,480 Ще им разкажа всичко за татко, и дните ви като директор ще свършат. 590 00:52:23,640 --> 00:52:25,757 Ти никога не би го направил. 591 00:52:26,840 --> 00:52:29,150 Бих. Не ми даваш избор. 592 00:52:30,000 --> 00:52:34,472 Така ще съсипеш наследството на татко и да унищожи банката и мен? 593 00:52:34,640 --> 00:52:36,438 да 594 00:52:36,600 --> 00:52:40,230 Ако го направиш, ще разкрия всичките ви странни приключения. 595 00:52:40,400 --> 00:52:41,993 Добре. 596 00:52:42,800 --> 00:52:44,473 Но това няма да ви спаси. 597 00:52:44,640 --> 00:52:46,040 Изборът е ваш. 598 00:52:46,200 --> 00:52:48,078 Или и двамата сме готови, 599 00:52:48,240 --> 00:52:53,634 или сме тук заедно когато Нова ни превземе. 600 00:52:59,120 --> 00:53:01,555 - Направих това, за да те защитя. - не 601 00:53:01,720 --> 00:53:04,713 Ти го направи да ме измъкнеш от живота си. 602 00:53:10,080 --> 00:53:12,914 Бъртрам, помниш ли книгата за балона с горещ въздух? 603 00:53:13,080 --> 00:53:14,719 - да - Вижте какво имам. 604 00:53:16,080 --> 00:53:17,309 виждаш ли го 605 00:53:17,480 --> 00:53:20,234 - Какво има? - Това е мостра на тапет. 606 00:53:20,400 --> 00:53:25,350 Как бихте искали тапет с балони с горещ въздух на стената ви? 607 00:53:25,520 --> 00:53:27,830 - На цялата стена? - да 608 00:53:28,000 --> 00:53:30,720 - Готино! - Не е ли? 609 00:53:30,880 --> 00:53:34,430 Има едно тъмно синьо 610 00:53:34,600 --> 00:53:36,319 и едно светло синьо. 611 00:53:36,480 --> 00:53:39,040 - Коя ви харесва повече? - Тъмносиньото. 612 00:53:39,200 --> 00:53:41,635 Тъмно синьото. този. 613 00:53:42,600 --> 00:53:44,319 - Сигурен ли си? - да 614 00:53:44,480 --> 00:53:45,960 - Добре. - Кога ще го направиш? 615 00:53:46,120 --> 00:53:49,750 Сега. Всичко ще е готово за следващото ви посещение. 616 00:54:00,040 --> 00:54:01,838 Говорих със Саймън. 617 00:54:03,040 --> 00:54:04,315 Подейства. 618 00:54:04,480 --> 00:54:06,153 Все още съм режисьор. 619 00:54:06,320 --> 00:54:07,720 Радвам се да го чуя. 620 00:54:07,880 --> 00:54:10,156 Това е най-доброто за банката. 621 00:54:10,320 --> 00:54:14,519 Освен работата като директор, Направих друго искане. 622 00:54:15,440 --> 00:54:16,760 наистина ли 623 00:54:17,760 --> 00:54:19,638 Да те наемат отново. 624 00:54:21,400 --> 00:54:23,517 Така че сега работиш за мен. 625 00:54:25,000 --> 00:54:27,390 Ще публикуваме продажбата до Нова Банка утре. 626 00:54:28,360 --> 00:54:31,671 Бих искал да сте готови за пресконференцията сутринта. 627 00:54:32,120 --> 00:54:34,316 - Ще бъдеш ли? - Естествено. 628 00:54:37,400 --> 00:54:39,198 добре 629 00:54:39,840 --> 00:54:41,160 радвам се 630 00:54:42,040 --> 00:54:46,034 Току-що намерихме подписани транзакции от TechVision до... 631 00:54:46,200 --> 00:54:47,429 Люксембург. 632 00:54:47,600 --> 00:54:50,115 ...на холдингова компания които Кристенсен притежаваше. 633 00:54:50,280 --> 00:54:53,717 Можем да го обвиним в измама кредитори, присвояване и измама, 634 00:54:53,880 --> 00:54:56,395 което ние вече може да го обвини с. 635 00:54:56,560 --> 00:54:58,472 - И? - Ще получи по-дълга присъда. 636 00:54:58,640 --> 00:55:00,518 Достатъчно голямо е, за да се изключи давност. 637 00:55:00,680 --> 00:55:02,751 Можем да хванем Кристенсен с TechVision. 638 00:55:05,760 --> 00:55:07,319 - Хванахме ли го? - да 639 00:55:07,480 --> 00:55:09,233 Със сигурност го правим. 640 00:55:10,920 --> 00:55:13,992 Колко време ще получи? Колко дълго е присъдата затвор? 641 00:55:14,160 --> 00:55:20,111 Делото е старо и адвокатите му не сте аматьори, така че... 642 00:55:21,920 --> 00:55:23,718 - Две години? - Може би. 643 00:55:26,240 --> 00:55:27,913 Тогава той ще излезе след една година. 644 00:55:28,080 --> 00:55:29,070 - да - Е? 645 00:55:29,240 --> 00:55:30,959 Кристенсен кара хората до фалит. 646 00:55:31,120 --> 00:55:34,875 Той е измамен със стотици милиони, Алф. 647 00:55:35,040 --> 00:55:38,431 Ханс Петер беше застрелян заради него, и той е виновен за смъртта на Олга. 648 00:55:38,600 --> 00:55:41,069 И ще получи една година затвор. 649 00:55:41,240 --> 00:55:43,277 Да, ще го направи, Мадс. Защото това е всичко, което имаме. 650 00:55:43,440 --> 00:55:44,840 не виждаш ли Можем да го спрем с това. 651 00:55:45,000 --> 00:55:46,434 Това е всичко, което имаме. 652 00:55:47,480 --> 00:55:49,949 Мисля, че знам какво е намислил. 653 00:55:50,120 --> 00:55:51,315 И какво е това? 654 00:55:51,480 --> 00:55:53,278 Ларсен ми го обясни. 655 00:55:53,440 --> 00:55:56,717 Кристенсен поема Absalon Bank. 656 00:55:56,880 --> 00:55:58,678 Алф, той се занимава с нещо голямо. 657 00:55:58,840 --> 00:56:01,674 Можем да наблюдаваме всичко. 658 00:56:01,840 --> 00:56:03,399 - Значи ще го оставиш да продължи. - да 659 00:56:03,560 --> 00:56:06,997 - И пуснете виновен човек. - Само за да го приковат за нещо по-лошо. 660 00:56:07,160 --> 00:56:09,959 - Но можем да го спрем сега. - Така няма да бъде. 661 00:56:10,120 --> 00:56:11,759 Искам го в затвора за много дълго време. 662 00:56:13,240 --> 00:56:15,800 Надявам се тези неща да изгният там. 663 00:56:18,200 --> 00:56:19,316 Ето 15. 664 00:56:20,800 --> 00:56:22,632 15? 665 00:56:22,800 --> 00:56:24,632 Последните пет са за мен. 666 00:56:27,760 --> 00:56:29,797 - благодаря - Няма проблем. 667 00:56:34,320 --> 00:56:36,960 - И ще говориш с Лина? - Естествено. 668 00:56:44,760 --> 00:56:45,910 здрасти 669 00:56:46,880 --> 00:56:48,234 Затворени сме. 670 00:56:48,400 --> 00:56:50,551 Просто искаме да говорим с Ники. 671 00:56:52,400 --> 00:56:53,720 да 672 00:56:54,520 --> 00:56:55,476 Разбира се. 673 00:57:01,760 --> 00:57:02,876 мамка му! 674 00:57:31,280 --> 00:57:32,760 мамка му! 675 00:57:37,240 --> 00:57:38,879 Ники... 676 00:57:40,160 --> 00:57:41,753 Не можеш просто да избягаш.