1
00:00:44,500 --> 00:00:46,125
ฉันเห็นแล้ว
2
00:00:53,916 --> 00:00:55,416
ฉันปล่อยคุณไปไม่ได้
3
00:00:57,500 --> 00:00:59,916
ฉันเสียใจที่คุณรู้สึกเช่นนั้น
4
00:01:00,000 --> 00:01:01,375
ฉันก็ขอโทษเช่นกัน
5
00:01:19,625 --> 00:01:21,125
ซาโลผู้น่าสงสาร
6
00:01:21,708 --> 00:01:23,500
นั่นไม่ใช่เจย์ซี
7
00:01:23,583 --> 00:01:26,333
แต่มีความตั้งใจอีกอย่างหนึ่ง
ที่ทำงานอยู่ในตัวเขา
8
00:01:27,166 --> 00:01:31,041
ฉันคิดว่าฉันได้ยินอะไรบางอย่าง
ก่อนพอร์ทัลจะปิด
9
00:01:31,125 --> 00:01:32,583
โบราณเหมือน...
10
00:01:32,666 --> 00:01:33,916
เหมือนเสียง.
11
00:01:35,166 --> 00:01:38,208
นี่คือการร่ายมนตร์ที่ซับซ้อน
12
00:01:38,916 --> 00:01:40,333
ความเป็นเอกเทศ
13
00:01:40,416 --> 00:01:44,791
การจำลองตัวเองไปพร้อมๆ กัน
และการทำลายล้างตนเอง
14
00:01:44,875 --> 00:01:47,708
เราไม่เคยเห็นความซับซ้อนเช่นนี้มาก่อน
15
00:01:49,250 --> 00:01:50,458
ไร้ที่ติ...
16
00:01:52,375 --> 00:01:53,583
ประณีต...
17
00:01:56,416 --> 00:01:57,541
ความวุ่นวาย
18
00:02:17,375 --> 00:02:20,375
{\an8}♪ ฉันตื่นขึ้นมาด้วยเสียงต่างๆ
ของความเงียบที่ช่วยให้ ♪
19
00:02:20,458 --> 00:02:23,375
{\an8}♪ เพื่อให้จิตใจของฉันวิ่งไปรอบ ๆ
แนบหูแนบพื้น ♪
20
00:02:23,458 --> 00:02:26,791
♪ ฉันกำลังค้นหาเพื่อดู
เรื่องราวที่เล่า ♪
21
00:02:26,875 --> 00:02:30,000
♪ เมื่อหลังของฉันไปสู่โลก
นั่นกำลังยิ้มเมื่อฉันหันไป ♪
22
00:02:30,083 --> 00:02:35,791
♪ บอกคุณว่าคุณยิ่งใหญ่ที่สุด ♪
23
00:02:35,875 --> 00:02:41,666
♪ แต่เมื่อคุณหันกลับ พวกเขาเกลียดเรา ♪
24
00:02:42,375 --> 00:02:45,416
♪ โอ้ ความทุกข์ยาก ♪
25
00:02:45,500 --> 00:02:48,583
{\an8}♪ ทุกคนอยากเป็นศัตรูของฉัน ♪
26
00:02:48,666 --> 00:02:51,833
{\an8}♪ โอ้ โปรดไว้อาลัย ♪
27
00:02:51,916 --> 00:02:54,791
{\an8}♪ ทุกคนอยากเป็นศัตรูของฉัน ♪
28
00:02:54,875 --> 00:02:59,541
{\an8}♪ ภาวนาให้ออกไป ฉันสาบาน
ฉันจะไม่มีวันเป็นนักบุญ ไม่มีทาง ♪
29
00:03:00,083 --> 00:03:01,083
{\an8}♪ ศัตรูของฉัน ♪
30
00:03:01,166 --> 00:03:04,666
{\an8}♪ ภาวนาให้ออกไป ฉันสาบาน
ฉันจะไม่มีวันเป็นนักบุญ ♪
31
00:03:04,750 --> 00:03:06,250
♪ ดูแลตัวเองด้วย ♪
32
00:03:17,291 --> 00:03:21,666
ความแข็งแกร่งของรางวัล Noxus
เหนือสิ่งอื่นใด
33
00:03:21,750 --> 00:03:24,958
กำหนดโดยหลักการสำคัญสามประการ
34
00:03:26,125 --> 00:03:27,125
วิสัยทัศน์
35
00:03:27,625 --> 00:03:29,250
ด้านบนของรูปสามเหลี่ยม
36
00:03:30,000 --> 00:03:33,416
การสร้างแผนภูมิหลักสูตร
และมีสติปัญญาที่จะนำทาง
37
00:03:34,416 --> 00:03:37,333
แบบฟอร์มนี้เป็นฐานของคุณลูก
38
00:03:37,416 --> 00:03:40,250
ดวงตาของคุณมองเห็นสิ่งที่คนอื่นไม่เห็น
39
00:03:41,625 --> 00:03:42,625
อาจจะ
40
00:03:43,125 --> 00:03:46,625
ปรับเปลี่ยนสภาพแวดล้อมตามที่คุณต้องการ
41
00:03:47,625 --> 00:03:50,083
ความเร็วของคุณกำลังดีขึ้น
42
00:03:50,166 --> 00:03:53,250
แต่ในที่สุดคุณก็ต้องใช้กำลัง
43
00:03:56,791 --> 00:03:59,833
แรงมากเกินไป
ทำให้คุณตกอยู่ในความเสี่ยง
44
00:04:01,375 --> 00:04:02,375
แน่นอน
45
00:04:06,833 --> 00:04:09,416
สุดท้ายคืออุบาย
46
00:04:10,458 --> 00:04:11,666
ภูตผี
47
00:04:11,750 --> 00:04:13,125
พวกหลอกลวง
48
00:04:13,916 --> 00:04:14,916
นักเวทย์
49
00:04:15,000 --> 00:04:16,333
ขาดเกียรติ
50
00:04:17,041 --> 00:04:18,833
ขาดความรับผิดชอบ
51
00:04:24,833 --> 00:04:26,208
จำไว้นะ Caitlyn
52
00:04:27,791 --> 00:04:29,291
อุโมงค์ในดวงตาของคุณ
53
00:04:29,958 --> 00:04:32,041
ลาวาในเส้นเลือดของคุณ
54
00:04:32,125 --> 00:04:34,166
เงาในใจคุณ
55
00:04:37,208 --> 00:04:39,416
นี่คือความจริงของการต่อสู้
56
00:04:41,416 --> 00:04:43,791
ฉันได้ค้นพบหลักการที่สี่
57
00:04:44,333 --> 00:04:47,208
สิ่งหนึ่งที่เพิ่มความสูงอื่น ๆ ทั้งหมด
58
00:04:48,541 --> 00:04:50,583
เสียสละ.
59
00:04:50,666 --> 00:04:52,583
อารมณ์อันเกิดจากทุกข์
60
00:04:53,250 --> 00:04:56,208
เราเข้าใจอย่างที่คนอื่นทำไม่ได้
61
00:04:56,916 --> 00:04:58,916
เราเป็นญาติกัน
62
00:05:03,875 --> 00:05:05,666
ขออภัยที่ขัดจังหวะ.
63
00:05:07,041 --> 00:05:09,125
ฉันติดตามเขาไปที่ Zaun แล้ว
64
00:05:10,666 --> 00:05:12,791
มาล่าสัตว์กันเถอะ
65
00:05:34,583 --> 00:05:35,583
วิ.
66
00:05:36,083 --> 00:05:37,583
ฉันหวังว่าคุณจะกลับมา
67
00:05:38,625 --> 00:05:40,375
คุณคนทรยศสกปรก
68
00:05:41,833 --> 00:05:42,833
ใช่.
69
00:05:43,208 --> 00:05:45,125
นั่นคือฉันที่เลวร้ายที่สุด
70
00:05:45,208 --> 00:05:46,333
แย่มาก
71
00:05:47,083 --> 00:05:50,375
แต่เฮรัลด์ได้ปลดปล่อยฉันแล้ว
ของตัวเองในอดีตของฉัน
72
00:05:50,458 --> 00:05:53,416
เขาให้โอกาสฉันแก้ตัว
73
00:05:55,083 --> 00:05:57,708
- ขออนุญาต. น้ำบ้างไหม?
- ยินดีต้อนรับทุกท่าน.
74
00:05:57,791 --> 00:06:01,375
แต่ฉันต้องถามคุณ
เพื่อมอบอาวุธของคุณ
75
00:06:01,458 --> 00:06:03,125
นี่คือสถานที่แห่งความสงบ
76
00:06:03,208 --> 00:06:04,416
ฮึ.
77
00:06:09,375 --> 00:06:10,375
อืม
78
00:06:44,250 --> 00:06:45,541
ยินดีต้อนรับคุณทั้งสอง
79
00:06:46,791 --> 00:06:47,875
สวัสดีเพื่อน.
80
00:06:49,750 --> 00:06:51,125
คุณต้องการผลไม้บ้างไหม?
81
00:06:53,375 --> 00:06:54,750
วิสัยทัศน์ของเฮรัลด์
82
00:07:23,583 --> 00:07:26,041
มาสิ เขารอคุณอยู่
83
00:08:00,208 --> 00:08:02,000
เราได้ยินมาว่าคุณสามารถรักษาผู้คนได้
84
00:08:58,333 --> 00:08:59,333
วิคเตอร์.
85
00:09:00,000 --> 00:09:03,958
เคยบอกแล้วว่าทุกระบบมีขีดจำกัด
86
00:09:07,041 --> 00:09:09,583
เขาคุ้มค่าที่จะเสี่ยง
87
00:09:18,458 --> 00:09:22,416
จิตใจของแวนเดอร์คือ
เข้าไปพัวพันกับสัตว์ร้ายอย่างลึกซึ้ง
88
00:09:23,000 --> 00:09:24,500
คุณรู้จักชื่อของเขาได้อย่างไร?
89
00:09:25,041 --> 00:09:26,666
เขาบอกฉัน.
90
00:09:26,750 --> 00:09:28,958
ขอผู้รักษาปาฏิหาริย์
91
00:09:29,041 --> 00:09:31,125
รับคุกกี้โชคลาภโลหะ
92
00:09:32,208 --> 00:09:34,041
ฉันเห็นพ่อของคุณ
93
00:09:34,833 --> 00:09:39,250
ความฝันของเขาเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ
และนิมิตของซอนอย่างที่ควรจะเป็น
94
00:09:39,333 --> 00:09:40,333
มันเป็น...
95
00:09:41,250 --> 00:09:42,250
สวยงาม
96
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
คุกกี้.
97
00:09:45,208 --> 00:09:46,208
คุณช่วยเขาได้ไหม?
98
00:09:46,916 --> 00:09:49,208
ฉันจะทำทุกอย่างตามอำนาจของฉัน
99
00:09:49,291 --> 00:09:50,958
อืม. อืม?
100
00:09:51,041 --> 00:09:54,208
อย่างไรก็ตาม ฉันมีเงื่อนไขหนึ่งข้อ
101
00:09:54,291 --> 00:09:56,375
ดูเหมือนว่าคุณมีคู่แล้ว
102
00:09:56,875 --> 00:10:00,000
คุณมีมาก
เพื่อนำเสนอชุมชนแห่งนี้ผง
103
00:10:04,916 --> 00:10:09,125
พรสวรรค์ของคุณใช้สร้างได้
แทนที่จะทำลาย
104
00:10:09,791 --> 00:10:13,208
ฉันจะยึดติดกับสิ่งที่ฉันรู้ ขอบคุณ
105
00:10:14,583 --> 00:10:17,833
สภาพของฉันก็คือว่า
เขาจะต้องถูกควบคุมในเวลากลางคืน
106
00:10:17,916 --> 00:10:21,666
ฉันได้เห็นอันตรายที่เขาสามารถทำได้
107
00:10:24,708 --> 00:10:25,791
คุณคิดอย่างไร?
108
00:10:27,791 --> 00:10:31,791
คุณต้องการความคิดเห็นของฉันจริงๆเหรอ?
109
00:10:38,041 --> 00:10:39,916
ฉันเกลียดคุกกี้โชคลาภ
110
00:10:43,500 --> 00:10:45,916
เราจะพาคุณออกไปจากที่นั่น แวนเดอร์
111
00:11:03,583 --> 00:11:06,583
♪ คุณหาฉันเจอไหม? ♪
112
00:11:07,708 --> 00:11:11,000
♪ ฉันไม่ได้ซ่อน ♪
113
00:11:12,041 --> 00:11:15,625
♪ ความทรงจำทั้งหมดของฉัน ♪
114
00:11:16,458 --> 00:11:19,791
♪ ตอนนี้ไม่ใช่ของฉันแล้ว ♪
115
00:11:20,875 --> 00:11:23,041
♪ ไม่ใช่ฉัน ♪
116
00:11:23,833 --> 00:11:26,666
♪ แสดงตัวตนของคุณ ♪
117
00:11:29,333 --> 00:11:31,708
♪ ไม่ใช่ฉัน ♪
118
00:11:32,750 --> 00:11:34,333
♪ แสดงตัวตนของคุณ ♪
119
00:11:39,375 --> 00:11:43,416
♪ เราทุกคนต่างก็เป็นสิ่งมีชีวิต ♪
120
00:11:43,500 --> 00:11:46,916
♪ ฉันเป็นใครสำหรับคุณ? ♪
121
00:11:47,708 --> 00:11:51,208
♪ ค้นหากระจก ♪
122
00:11:51,958 --> 00:11:55,958
♪ ดูสิ่งที่ฉันเห็น ♪
123
00:12:28,333 --> 00:12:30,000
♪ จำฉันไว้ ♪
124
00:12:30,250 --> 00:12:33,541
♪ จำฉันไว้
ฉันอยู่คนเดียว ♪
125
00:12:33,625 --> 00:12:37,416
♪ จำฉันไว้
ฉันมาไกลเกินไปแล้ว ♪
126
00:12:37,500 --> 00:12:39,000
♪ ฉันไม่เห็น ♪
127
00:12:39,083 --> 00:12:40,708
♪ จำฉันไว้ ♪
128
00:12:40,791 --> 00:12:42,166
♪ จำฉันไว้... ♪
129
00:12:42,250 --> 00:12:44,791
- สาว ๆ ของฉัน.
- เปาเพา มานี่สิ
130
00:12:46,333 --> 00:12:49,625
♪ ตลอดชีวิตของฉัน ฉันหายใจไม่ออก ♪
131
00:12:49,708 --> 00:12:51,375
♪ จำฉันไว้ ♪
132
00:12:51,458 --> 00:12:53,416
♪ จำฉันไว้ ♪
133
00:12:53,500 --> 00:12:55,000
♪ จำฉันไว้ ♪
134
00:12:55,083 --> 00:12:56,916
♪ จำฉันไว้ ♪
135
00:12:57,000 --> 00:13:02,416
♪ โอ้ ♪
136
00:13:02,500 --> 00:13:05,791
♪ โอ้ โอ้ ♪
137
00:13:05,875 --> 00:13:09,250
♪ โอ้ ♪
138
00:13:09,333 --> 00:13:11,625
♪ โอ้ ♪
139
00:13:30,958 --> 00:13:32,458
คุณจำพวกเขาได้ไหม?
140
00:13:35,708 --> 00:13:37,791
ฉันจำกลิ่นแม่ได้มากที่สุด
141
00:13:39,291 --> 00:13:40,666
-จาระบีเพลา.
-จาระบีเพลา.
142
00:13:43,000 --> 00:13:44,250
สถานที่แห่งนี้
143
00:13:46,333 --> 00:13:48,166
คุณคิดว่ามันสามารถทำงานได้จริงเหรอ?
144
00:13:48,708 --> 00:13:52,875
ยูโทเปียใต้ดิน,
ดำเนินการโดย Machine Herald กระป๋องผอม
145
00:13:53,416 --> 00:13:55,833
บางทีเมื่อ Piltover ไถลลงไปในบ่อ
146
00:13:59,166 --> 00:14:00,750
แล้วถ้าเราอยู่ล่ะ?
147
00:14:01,583 --> 00:14:02,583
ช่วยพวกเขาออกไปเหรอ?
148
00:14:04,750 --> 00:14:05,750
"เรา"?
149
00:14:23,708 --> 00:14:24,708
ซึ่งไปข้างหน้า!
150
00:14:34,333 --> 00:14:35,333
หยุด.
151
00:14:37,333 --> 00:14:38,375
ไม่มีอาวุธ
152
00:14:39,125 --> 00:14:40,916
ฉันเกรงว่าเฮรัลด์จะยืนกราน
153
00:14:57,250 --> 00:14:58,541
ถ้าฉันได้.
154
00:14:59,333 --> 00:15:03,041
ฉันเชื่อว่าเฮรัลด์คนนี้อาจจะเป็นเช่นนั้น
อดีตลูกศิษย์ของฉัน
155
00:15:03,125 --> 00:15:04,958
คนที่มีวิทยาศาสตร์
156
00:15:05,041 --> 00:15:06,375
ให้ฉันพูดกับเขา
157
00:15:07,916 --> 00:15:09,000
อืม.
158
00:15:17,708 --> 00:15:19,750
เตรียมกองกำลังของเราสำหรับคืนนี้
159
00:15:19,833 --> 00:15:22,375
ฉันอยากจะพบกับเฮรัลด์คนนี้
160
00:15:51,625 --> 00:15:53,666
คุณเคยรู้สึกแล้วใช่ไหม?
161
00:15:54,375 --> 00:15:55,541
การปฏิเสธของคุณ?
162
00:15:59,000 --> 00:16:01,250
พลังของคุณมีจำกัด
163
00:16:01,333 --> 00:16:03,291
ลดลงตามการใช้งานทุกครั้ง
164
00:16:03,833 --> 00:16:06,041
ฉันรอคุณอยู่นะคุณหมอ
165
00:16:07,291 --> 00:16:08,625
วิคเตอร์.
166
00:16:08,708 --> 00:16:10,083
เหลือเชื่อ.
167
00:16:10,666 --> 00:16:14,166
สิ่งที่ฉันจะไม่ให้
เพื่อมองโลกผ่านดวงตาของคุณ
168
00:16:14,250 --> 00:16:15,958
เพื่อที่จะรู้ว่าคุณรู้อะไร
169
00:16:17,833 --> 00:16:21,625
ภารกิจของเขาทำให้เขาหลงทาง
ของเส้นทางใด ๆ ที่เหยียบย่ำ
170
00:16:21,708 --> 00:16:24,500
เงาของเขาเองสลายไปสู่ความมืด
171
00:16:24,583 --> 00:16:27,500
ตอนนี้หลักสูตรเดียวคือไปข้างหน้า
172
00:16:28,375 --> 00:16:31,916
มีเพียงความอบอุ่นความฝันถึงเพลงวอลทซ์ของเธอ
173
00:16:34,750 --> 00:16:36,750
ความรู้เป็นสิ่งที่ขัดแย้งกัน
174
00:16:36,833 --> 00:16:38,416
ยิ่งมีคนเข้าใจ
175
00:16:38,500 --> 00:16:42,416
ยิ่งมีคนตระหนักมากขึ้นเท่านั้น
ความไม่รู้อันกว้างใหญ่ของเขา
176
00:16:45,625 --> 00:16:48,208
ตัวอย่างที่น่าอัศจรรย์ใช่ไหม?
177
00:16:49,291 --> 00:16:53,166
คุณสมบัติในการฟื้นฟู
เลือดของเขาจะทำให้คุณมั่นคง
178
00:16:53,875 --> 00:16:56,916
เอเพ็กซ์ ชิมเมอร์ ผสมผสานกับคุณ
179
00:16:57,000 --> 00:16:59,541
รูปแบบปลายสุดของ Hextech
180
00:17:00,500 --> 00:17:03,000
สิ่งที่คุณแนะนำจะทำลายเขา
181
00:17:03,833 --> 00:17:04,875
และเพื่ออะไร?
182
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
พิชิต?
183
00:17:07,041 --> 00:17:09,166
ความโลภของผู้อุ่นเครื่อง?
184
00:17:10,958 --> 00:17:12,916
เพื่อให้งานของคุณเสร็จสมบูรณ์
185
00:17:13,000 --> 00:17:15,458
เพื่อช่วยเราให้พ้นจากตัวเราเอง
186
00:17:17,041 --> 00:17:19,375
คุณต้องรอด วิคเตอร์
187
00:17:21,250 --> 00:17:24,250
คุณเชื่อเรื่องโชคชะตามั้ยหมอ?
188
00:17:24,333 --> 00:17:27,333
เส้นทางของเราสลักไว้ข้างหน้าเรา
189
00:17:27,416 --> 00:17:30,916
ถูกชี้นำโดยมือที่มองไม่เห็น?
190
00:17:31,458 --> 00:17:34,708
ไม่ใช่โชคชะตา วิวัฒนาการ
191
00:17:34,791 --> 00:17:38,833
พลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของธรรมชาติ ไหลลื่นตลอดกาล
192
00:17:39,416 --> 00:17:40,416
ไม่
193
00:17:40,916 --> 00:17:43,625
วิวัฒนาการย่อมมีจุดหมายปลายทาง
194
00:17:43,708 --> 00:17:45,916
ไม่ต่อสู้กับธรรมชาติ
195
00:17:46,500 --> 00:17:48,500
แต่เพื่อแทนที่มัน
196
00:17:49,083 --> 00:17:52,416
วิวัฒนาการอันรุ่งโรจน์ครั้งสุดท้าย
197
00:17:55,250 --> 00:17:57,250
แต่เขาไม่ใช่ตัวอย่าง
198
00:17:58,000 --> 00:17:59,208
เขาเป็นผู้ชาย
199
00:17:59,916 --> 00:18:01,833
และเขาต้องการความช่วยเหลือจากฉัน
200
00:18:03,500 --> 00:18:07,875
ฉันจะไม่เสียสละความเป็นมนุษย์ของเขา
สำหรับสาเหตุของคุณ
201
00:18:09,125 --> 00:18:10,458
คุณอาจจะออกไป
202
00:18:11,875 --> 00:18:12,875
ดีมาก.
203
00:18:13,416 --> 00:18:16,083
แต่ฉันถือว่าคุณเข้าใจแล้ว
204
00:18:16,166 --> 00:18:20,166
ถ้าคุณพินาศ
ชุมชนนี้กำลังจะตามมาในไม่ช้า
205
00:19:21,166 --> 00:19:22,541
ในการทำงานฉันเห็น
206
00:19:25,125 --> 00:19:26,500
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่
207
00:19:27,083 --> 00:19:28,541
โอ้. ที่นี่เหมือนที่ฉันลงจอด
208
00:19:28,625 --> 00:19:31,791
เมื่อพังพอนผู้มั่งคั่งไม่มีเครื่องผูกนี้
เพิ่งจับฉันเหรอ?
209
00:19:31,875 --> 00:19:33,333
พังพอน?
210
00:19:35,083 --> 00:19:36,083
ผมของคุณ.
211
00:19:36,833 --> 00:19:40,125
คุณดูเหมือนน้ำมันลื่นโกรธ
212
00:19:40,208 --> 00:19:43,083
อย่าเคลือบน้ำตาลนะคัพเค้ก
213
00:19:46,791 --> 00:19:50,125
เส้นทางเข้าออก
ของหุบเขาแห่งนี้กำลังได้รับการตรวจสอบ
214
00:19:52,375 --> 00:19:55,333
ไม่มีใครสามารถเข้าหรือออกได้
โดยไม่ถูกซักถาม
215
00:19:55,875 --> 00:19:57,000
ใครอยู่ข้างนอกนั่น?
216
00:20:01,333 --> 00:20:04,166
เราติดตามบางอย่าง
ของอาวุธเคมีใหม่ที่นี่
217
00:20:04,250 --> 00:20:06,333
สัตว์ร้ายที่กระหายเลือด
218
00:20:07,583 --> 00:20:09,375
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
219
00:20:10,750 --> 00:20:13,666
พยายามจะช่วย...พ่อของฉัน
220
00:20:19,583 --> 00:20:22,875
Viktor เชื่อว่าเขาสามารถช่วยได้
ผู้ชายที่อยู่ในสัตว์ร้าย
221
00:20:22,958 --> 00:20:27,541
ถ้าเขาทำสำเร็จ ฉันเกรงว่าสัตว์ตัวนั้นจะทำสำเร็จ
ประโยชน์ก็จะหมดไปจากเรา
222
00:20:27,625 --> 00:20:29,875
จากนั้นเราจะต้องบังคับมือของเขา
223
00:20:30,458 --> 00:20:35,916
ฉันเชื่อว่าฉันสามารถสร้างเซรั่มได้
นั่นจะขัดขวางความสำเร็จของ Viktor
224
00:20:37,125 --> 00:20:38,885
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลอดภัย
225
00:20:40,666 --> 00:20:41,958
ใช่?
226
00:20:48,333 --> 00:20:49,541
ฉันชื่อวี.
227
00:21:13,458 --> 00:21:15,666
มากสำหรับการพบกันใหม่อย่างมีความสุข
228
00:21:16,708 --> 00:21:18,166
สบายดีนะเคทลิน
229
00:21:46,875 --> 00:21:47,875
ถึงเวลาแล้ว.
230
00:22:03,916 --> 00:22:06,000
ตอนนี้เรามีหน่วยสอดแนมแล้วท่าน
231
00:22:06,083 --> 00:22:07,333
หกรวมกัน
232
00:22:24,750 --> 00:22:27,000
ลื่นเหมือนปลาไหล
233
00:22:36,416 --> 00:22:37,916
ฉันรู้ว่าคุณสามารถได้รับมัน
234
00:22:43,541 --> 00:22:45,916
ช่วงนี้มีเวลาคิดบ้าง
235
00:22:47,416 --> 00:22:53,041
นับตั้งแต่คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน
มันเหมือนกับว่าฉันใส่แว่นตา
236
00:22:53,791 --> 00:22:58,333
ยกเว้นฉันไม่สามารถบอกได้
ไม่ว่าทุกอย่างจะเบลอหรือชัดเจน
237
00:23:02,875 --> 00:23:04,625
อยากฟังเรื่องตลกโง่ ๆ ไหม?
238
00:23:04,708 --> 00:23:08,458
อดีตนักโทษอารมณ์ดี เจ้าขนปุยยักษ์
239
00:23:08,541 --> 00:23:13,416
และอีกสองคนที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดของพิลโทเวอร์
เดินเข้าไปในลัทธิประหลาด
240
00:23:15,541 --> 00:23:18,416
และนี่ก็มาถึงจุดเด็ด
241
00:23:21,625 --> 00:23:22,666
วิ.
242
00:23:23,333 --> 00:23:26,000
คุณค่อนข้างอยากรู้อยากเห็น
243
00:23:26,083 --> 00:23:28,666
ผู้ที่กุมหัวใจของ Caitlyn
244
00:23:28,750 --> 00:23:30,666
ฉันเป็นหนี้คุณขอบคุณ
245
00:23:31,250 --> 00:23:34,833
การขาดงานของคุณทำให้เกิดสุญญากาศ
ฉันก็เติมได้
246
00:23:36,541 --> 00:23:41,166
ในสถานการณ์อื่นฉันอาจมี
เสนอตำแหน่งให้คุณในองค์กรของฉัน
247
00:23:41,250 --> 00:23:42,916
ความยืดหยุ่นของคุณไม่อาจปฏิเสธได้
248
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
แน่นอนว่ามันเป็นไปไม่ได้
249
00:23:48,791 --> 00:23:51,708
คุณทำให้เกิดโรคแทรกซ้อนมากเกินไป
250
00:23:52,291 --> 00:23:55,166
เคทลินต้องไม่วอกแวก
251
00:23:56,166 --> 00:23:58,791
ไม่ต้องกังวล เธอไม่ได้ฟุ้งซ่าน
252
00:24:00,250 --> 00:24:02,458
คุณรู้ไหม พ่อของฉันสอนฉันเกี่ยวกับความไว้วางใจ
253
00:24:03,250 --> 00:24:07,166
เขาบอกฉันว่าถ้าฉันต้องการมัน
มีสามสิ่งที่ฉันต้องทำ:
254
00:24:07,916 --> 00:24:11,166
จงซื่อสัตย์แม้ว่ามันจะหมายถึงก็ตาม
บอกถุงลมที่ชอบธรรม
255
00:24:11,250 --> 00:24:13,041
ว่าลมหายใจของเธอมีกลิ่นเหมือนส้วมซึม
256
00:24:13,833 --> 00:24:14,958
จงอดทน
257
00:24:15,500 --> 00:24:19,250
อืม ยังไม่ได้แตกอันนั้น
แต่การถูกมัดก็ช่วยได้แน่นอน
258
00:24:19,916 --> 00:24:21,250
และที่สาม?
259
00:24:22,083 --> 00:24:25,541
แค่หุบปากไปซะ
260
00:24:40,958 --> 00:24:42,833
รอยแยกถูกปิดกั้นโดยหอคอยป้องกัน
261
00:24:42,916 --> 00:24:45,416
หน่วยลาดตระเวนล้อมชุมชน
เป็นระยะๆ
262
00:24:45,500 --> 00:24:49,708
มีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัวของเธอประจำการอยู่
ที่นี่ ที่นี่ และที่นี่
263
00:24:49,791 --> 00:24:51,875
พวกเขาไม่คาดหวังปัญหาที่บ้าน
264
00:24:51,958 --> 00:24:54,166
ด้วยจังหวะและโชคที่ไร้ที่ติและ...
265
00:24:54,250 --> 00:24:56,291
ความว้าวุ่นใจครั้งใหญ่
266
00:25:05,708 --> 00:25:07,458
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม
267
00:25:07,541 --> 00:25:10,041
อย่าประมาทแอมเบสซา
268
00:25:20,458 --> 00:25:21,875
แวนเดอร์กำลังประสบปัญหา
269
00:25:21,958 --> 00:25:23,125
ฉันมีแผน
270
00:25:23,666 --> 00:25:25,250
คุณจะไม่ชอบมัน
271
00:25:40,750 --> 00:25:42,416
หวังว่าฉันจะคุ้มค่ากับเวลาของคุณ
272
00:25:55,750 --> 00:25:57,150
ฉันจะไม่...
273
00:25:57,208 --> 00:25:58,333
ฉันจะไม่ล้มเหลว
274
00:27:39,208 --> 00:27:40,291
วีส่งฉันมา
275
00:27:41,333 --> 00:27:43,291
ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่
276
00:27:51,458 --> 00:27:53,541
แอมบาสซาเชื่อในตัวคุณ
277
00:27:55,833 --> 00:27:58,791
ความตายของคุณจะเป็นบาดแผลลึก
278
00:28:56,333 --> 00:29:00,833
อย่าแตะต้องลูกสาวของฉัน
279
00:29:24,250 --> 00:29:25,250
คุณ.
280
00:30:04,916 --> 00:30:05,916
ฉันจะไม่ล้มเหลว
281
00:30:07,250 --> 00:30:08,541
ฉันสาบาน
282
00:32:09,000 --> 00:32:10,041
แวนเดอร์
283
00:33:02,958 --> 00:33:04,500
ฉันเข้าใจแล้ว
284
00:33:05,458 --> 00:33:07,750
ข้อความที่ซ่อนอยู่ภายในรูปแบบ
285
00:33:09,166 --> 00:33:12,166
สาเหตุของความล้มเหลวของเรา
ในชุมชน
286
00:33:12,916 --> 00:33:14,208
คุณหมอพูดถูก
287
00:33:15,541 --> 00:33:16,875
มันหลีกเลี่ยงไม่ได้
288
00:33:18,416 --> 00:33:19,541
มนุษยชาติ
289
00:33:21,333 --> 00:33:23,375
แก่นแท้ของเรา
290
00:33:24,708 --> 00:33:26,041
อารมณ์ของเรา...
291
00:33:27,625 --> 00:33:28,625
ความโกรธ
292
00:33:29,791 --> 00:33:31,208
ความเห็นอกเห็นใจ
293
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
เกลียด.
294
00:33:34,958 --> 00:33:37,625
เหรียญสองด้านเดียวกัน
295
00:33:38,166 --> 00:33:40,916
ผูกพันอย่างแยกไม่ออก
296
00:33:51,875 --> 00:33:53,208
แวนเดอร์ รอก่อน
297
00:35:03,625 --> 00:35:04,458
ปิ๊ง!
298
00:35:04,541 --> 00:35:05,875
บู!
299
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
เลขที่!
300
00:35:42,041 --> 00:35:43,041
ปิ๊ง!
301
00:35:44,458 --> 00:35:45,500
อิชา!
302
00:36:04,375 --> 00:36:08,166
สิ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเรา
เพื่อประโยชน์สูงสุดของเรา...
303
00:36:11,458 --> 00:36:15,083
เป็นสาเหตุของความชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเราด้วย