1 00:00:05,150 --> 00:00:10,350 These are the journals of Darian Lambert, Captain, Fugitive Retrieval 2 00:00:10,350 --> 00:00:11,350 .D. 3 00:00:11,650 --> 00:00:12,650 2193. 4 00:00:12,950 --> 00:00:15,850 Repeating first call, all runners support the starting line. 5 00:00:16,129 --> 00:00:18,330 Coach, coach, we just lost our runner for the next race. 6 00:00:18,550 --> 00:00:21,890 What happened? Tommy just blew his lunch out behind the bleachers. Leave it to 7 00:00:21,890 --> 00:00:23,770 Tommy. So what do we do, forfeit? 8 00:00:26,010 --> 00:00:27,010 He's been in a truck. 9 00:00:28,750 --> 00:00:32,070 Peterman? Oh, you've got to be kidding. He wouldn't even try out for the team. 10 00:00:32,369 --> 00:00:33,890 No one will know that unless you keep shouting. 11 00:00:34,900 --> 00:00:37,600 Bob, that kid is from another planet. You know it, and I know it. 12 00:00:38,060 --> 00:00:39,120 When are you going to give up on him? 13 00:00:40,100 --> 00:00:41,760 Tell the starter we need a five -minute delay. 14 00:00:45,140 --> 00:00:46,140 William? 15 00:00:50,460 --> 00:00:52,200 Tommy's been sidelined with stomach problems. 16 00:00:52,700 --> 00:00:54,020 I need to sub for the next event. 17 00:00:55,540 --> 00:00:57,980 How many times do I have to tell you? I can't run. 18 00:00:58,280 --> 00:01:01,480 Of course you can't. You've got the legs. I saw it the other day at the 19 00:01:03,010 --> 00:01:05,630 Forget about the quarry. Just pretend it never happened. 20 00:01:05,970 --> 00:01:08,250 I know you can do this, Billy. Why won't you try? 21 00:01:09,730 --> 00:01:11,010 My name is William. 22 00:01:11,830 --> 00:01:13,110 Don't ever call me Billy. 23 00:01:13,750 --> 00:01:14,750 I'm sorry. 24 00:01:14,810 --> 00:01:15,810 I meant William. 25 00:01:17,330 --> 00:01:20,690 Look, Mr. Myers, I just wish you'd leave me alone. 26 00:01:21,530 --> 00:01:23,410 William, this isn't about winning or losing. 27 00:01:23,730 --> 00:01:26,390 It's about living up to your full potential as a human being. 28 00:01:29,430 --> 00:01:30,430 Never mind. 29 00:01:30,950 --> 00:01:32,130 Forget I even asked. 30 00:01:37,200 --> 00:01:38,200 Wait a minute. 31 00:01:41,280 --> 00:01:46,300 In the 22nd century, my captain had been a track star at the academy, running 32 00:01:46,300 --> 00:01:48,440 the 100 meters in 8 .6 seconds. 33 00:01:49,160 --> 00:01:53,180 Perhaps that is why he took such an interest in the case of William 34 00:02:13,110 --> 00:02:15,270 William Peterman just broke the world record. 35 00:02:20,490 --> 00:02:22,750 It began in the future. 36 00:02:23,330 --> 00:02:25,050 A scientist turning to evil. 37 00:02:25,550 --> 00:02:27,750 A time machine called TRAX. 38 00:02:28,350 --> 00:02:31,790 Criminals who vanish and align with the mission. 39 00:02:34,210 --> 00:02:37,270 He has one weapon and a computer. 40 00:02:37,850 --> 00:02:38,850 Named Summer. 41 00:02:39,110 --> 00:02:43,090 Good morning, Captain Lambert. With him, he will travel to a time more innocent 42 00:02:43,090 --> 00:02:44,490 than his own. 43 00:02:45,910 --> 00:02:47,270 Now he is among us. 44 00:02:49,290 --> 00:02:50,910 A special breed of man. 45 00:02:52,170 --> 00:02:53,170 A hunter. 46 00:02:55,610 --> 00:02:56,950 Traveling through our world. 47 00:02:57,490 --> 00:02:59,570 Searching for fugitives from his own. 48 00:03:04,790 --> 00:03:06,470 Knowing he cannot go home. 49 00:03:07,340 --> 00:03:08,420 until he has found them all. 50 00:03:09,180 --> 00:03:11,540 His name is Darian Lambert. 51 00:03:12,160 --> 00:03:14,840 And this is his story. 52 00:03:26,480 --> 00:03:30,240 The captain and I were following the trail of a fugitive into the American 53 00:03:30,240 --> 00:03:34,500 Midwest. The captain had acquired a vehicle which he called Harley. 54 00:03:53,320 --> 00:03:54,320 That your Harley? 55 00:03:55,380 --> 00:03:56,319 Sort of. 56 00:03:56,320 --> 00:03:57,320 It's a rental. 57 00:03:57,620 --> 00:03:58,760 My ex had a Harley. 58 00:03:59,300 --> 00:04:03,740 Never could resist a guy with jewel exhaust and oversized carburetors. 59 00:04:04,240 --> 00:04:06,600 Have the breakfast special, pigs in a blanket. 60 00:04:08,200 --> 00:04:10,840 Can I get back to you on that? 61 00:04:11,100 --> 00:04:13,880 Sure. You can get back to me on anything you want. 62 00:04:19,660 --> 00:04:21,540 Selma, can you help me out here? 63 00:04:22,350 --> 00:04:26,670 Pigs in a blanket. A colloquial expression describing a tube of pork 64 00:04:26,670 --> 00:04:29,110 wrapped in a pancake and smothered in maple syrup. 65 00:04:29,550 --> 00:04:31,510 Oh, cholesterol ink and carbo juice. 66 00:04:31,930 --> 00:04:35,150 And now for the Duckworth Sports Val of the Day. 67 00:04:37,610 --> 00:04:41,270 We go to Creston for the regional middle school track meet. 68 00:04:41,670 --> 00:04:46,010 Clarence Delmar of Creston provided us with home video highlights of the 100 69 00:04:46,010 --> 00:04:47,010 -meter sprint. 70 00:04:47,110 --> 00:04:52,120 According to Delmar, Bob Myers, the coach of the host school, Clock 13 -year 71 00:04:52,120 --> 00:04:55,080 -old William Peterman at 8 .86 seconds. 72 00:04:55,400 --> 00:04:57,680 That's right, 8 .86 seconds. 73 00:04:57,920 --> 00:04:59,200 8 .86? 74 00:05:00,940 --> 00:05:04,540 That's close to the world record set by Ulysses Weatherall in 2186. 75 00:05:05,240 --> 00:05:07,520 Within .74 seconds, to be exact. 76 00:05:07,880 --> 00:05:10,100 No kid from the 20th century could run that fast. 77 00:05:10,420 --> 00:05:11,720 But the tape proves he did. 78 00:05:12,120 --> 00:05:13,940 Some of the tape was in slow motion. 79 00:05:14,160 --> 00:05:17,820 By adjusting the vertical interval to a ratio of 2 fields per frame and 30 80 00:05:17,820 --> 00:05:22,550 frames per second... I was able to verify the actual time of the race, 8 81 00:05:22,550 --> 00:05:23,550 seconds. 82 00:05:23,990 --> 00:05:24,990 You're sure? 83 00:05:25,370 --> 00:05:26,430 Captain, please. 84 00:05:27,330 --> 00:05:30,130 Are you suggesting he's not from the 20th century? 85 00:05:30,470 --> 00:05:31,470 A distinct possibility. 86 00:05:32,650 --> 00:05:35,310 Does the name Peterman appear on the fugitive list? 87 00:05:35,750 --> 00:05:36,750 Negative, Captain. 88 00:05:37,270 --> 00:05:39,050 What about missing persons, juvenile? 89 00:05:39,410 --> 00:05:40,410 Also negative. 90 00:05:40,650 --> 00:05:42,990 So, Mr. Biker Man, going to have them pigs? 91 00:05:43,730 --> 00:05:45,070 How far to Creston? 92 00:05:45,610 --> 00:05:48,330 So, 40 miles south on Highway 33. 93 00:05:48,920 --> 00:05:49,619 Can't miss you. 94 00:05:49,620 --> 00:05:50,620 Thank you. 95 00:05:57,360 --> 00:06:01,560 Which way to the school? 96 00:06:01,860 --> 00:06:04,480 Right turn on Main Street. And, Captain, you are entering a residential 97 00:06:04,480 --> 00:06:05,480 district. So? 98 00:06:05,660 --> 00:06:09,420 So you are exceeding the speed limit by 46 .9 miles per hour. 99 00:06:10,020 --> 00:06:11,140 Can't help it, Selma. 100 00:06:12,240 --> 00:06:13,240 I'm on a Harley. 101 00:06:14,020 --> 00:06:15,020 A real Harley. 102 00:06:16,720 --> 00:06:20,060 I haven't had this much fun since the first time that I drove a hovercraft. 103 00:06:20,400 --> 00:06:23,940 Captain, if this vehicular love affair continues, you would be well advised to 104 00:06:23,940 --> 00:06:24,960 purchase a crash helmet. 105 00:06:32,560 --> 00:06:36,000 Coach Myers, I understand you've got a talented runner on your hands. 106 00:06:36,700 --> 00:06:37,700 You heard wrong. 107 00:06:39,320 --> 00:06:40,640 I saw it on TV. 108 00:06:40,940 --> 00:06:44,540 The Duckworth Sports File of the Day, and you know it was all a big mistake. 109 00:06:44,780 --> 00:06:45,780 A mistake? 110 00:06:46,730 --> 00:06:50,810 My stopwatch wasn't working right. It was about four seconds off. I didn't 111 00:06:50,810 --> 00:06:51,809 notice at first. 112 00:06:51,810 --> 00:06:55,890 Mr. Myers, I ran that videotape through a special computer. 113 00:06:56,350 --> 00:06:59,250 It verified the race time at 8 .86 seconds. 114 00:06:59,650 --> 00:07:01,110 They got computers for that now? 115 00:07:01,610 --> 00:07:03,810 Where I come from, they've got computers for everything. 116 00:07:05,110 --> 00:07:06,110 Who are you? 117 00:07:09,070 --> 00:07:10,070 Darian Lambert. 118 00:07:10,190 --> 00:07:12,130 I recruit athletes for West Point. 119 00:07:13,130 --> 00:07:14,650 Mr. Lambert, do me a favor. 120 00:07:15,180 --> 00:07:16,940 Just go away. Forget about the whole thing. 121 00:07:17,360 --> 00:07:20,600 Kid breaks a world record and you want me to forget about it? 122 00:07:22,620 --> 00:07:24,680 Look, this is confidential, okay? 123 00:07:26,100 --> 00:07:27,100 Okay. 124 00:07:27,960 --> 00:07:32,040 William doesn't want me to tell anybody about it. He made me promise to deny it. 125 00:07:32,580 --> 00:07:33,840 That doesn't make any sense. 126 00:07:34,260 --> 00:07:38,020 William doesn't make any sense. He's a puzzle with many wonderful pieces. They 127 00:07:38,020 --> 00:07:39,140 just don't fit together right. 128 00:07:41,640 --> 00:07:42,640 Tell me about it. 129 00:07:43,940 --> 00:07:47,000 He's the smartest kid I ever met, not to mention the fastest. 130 00:07:48,640 --> 00:07:52,780 Every now and then you see flashes of real brilliance. I don't know, maybe 131 00:07:52,780 --> 00:07:53,780 genius. 132 00:07:54,400 --> 00:07:55,900 And then he retreats into a shell. 133 00:07:56,300 --> 00:08:00,260 Well, yesterday I got him to come out of his shell, right out into the sun for 8 134 00:08:00,260 --> 00:08:02,860 .86 breathtaking seconds. 135 00:08:04,180 --> 00:08:06,700 But now he's gone back into his shell and slipped away from me. 136 00:08:07,600 --> 00:08:11,320 You really care about him, don't you? I do. I want the best for William. But I 137 00:08:11,320 --> 00:08:13,060 just don't know how to get through to him. 138 00:08:15,500 --> 00:08:16,500 Maybe I could help. 139 00:08:17,180 --> 00:08:18,180 How? 140 00:08:18,380 --> 00:08:20,640 Well, I think Billy and I have a lot in common. 141 00:08:21,900 --> 00:08:25,580 You see, I know what it feels like to be a stranger in a strange land. 142 00:08:26,700 --> 00:08:27,980 Well, you know your science fiction. 143 00:08:28,420 --> 00:08:29,980 Williams read that one five times. 144 00:08:30,740 --> 00:08:32,240 The bell rings in ten minutes. 145 00:08:32,520 --> 00:08:34,760 If I were you, I'd wait by the south door. 146 00:08:37,700 --> 00:08:40,860 And Mr. Lambert, don't call him Billy. 147 00:08:42,659 --> 00:08:43,659 Okay. 148 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 I don't talk to strangers. 149 00:08:59,440 --> 00:09:00,620 Hey, I'm a big fan of yours. 150 00:09:01,300 --> 00:09:03,800 Madonna has fans. Michael Jordan has fans. 151 00:09:04,200 --> 00:09:05,440 I'm just an eighth grade student. 152 00:09:05,840 --> 00:09:08,080 With the acceleration ability of a Maserini. 153 00:09:08,340 --> 00:09:09,440 You mean Maserati. 154 00:09:11,860 --> 00:09:15,220 So the race on TV, it was quite a performance you gave. What's your 155 00:09:15,440 --> 00:09:18,000 The other kids were real slow. They just made me look fat. 156 00:09:18,420 --> 00:09:21,300 Not true. I have a copy of the tape. I ran it through a special computer. 157 00:09:22,319 --> 00:09:25,800 Look, mister, you got me mixed up with somebody else. Why don't you just buzz 158 00:09:25,800 --> 00:09:26,800 off? 159 00:09:27,240 --> 00:09:28,480 Wait a minute! 160 00:10:18,600 --> 00:10:19,680 I told you you were fast. 161 00:10:22,320 --> 00:10:24,360 No one's ever been able to keep up with me before. 162 00:10:26,160 --> 00:10:27,580 You haven't met me before. 163 00:10:28,660 --> 00:10:29,820 Are you a pro, Jock? 164 00:10:30,900 --> 00:10:32,020 I ran at the academy. 165 00:10:34,760 --> 00:10:35,940 What was your best event? 166 00:10:36,620 --> 00:10:37,920 The 800 -meter sprint. 167 00:10:39,120 --> 00:10:40,140 800 meters? 168 00:10:40,860 --> 00:10:42,420 How could anyone sprint that far? 169 00:10:44,180 --> 00:10:45,580 Seems to me we just did. 170 00:10:48,140 --> 00:10:49,140 Come on, champ. 171 00:10:50,820 --> 00:10:51,860 Let's walk and talk. 172 00:10:53,960 --> 00:10:55,400 Jesse Owens used to say that. 173 00:10:57,200 --> 00:10:58,920 Jesse Owens was a little before your time. 174 00:10:59,960 --> 00:11:00,960 I read a lot. 175 00:11:02,400 --> 00:11:04,240 Bet you remember everything you've ever read. 176 00:11:10,200 --> 00:11:14,120 So what do you recommend? 177 00:11:15,540 --> 00:11:16,900 Go ahead. I can afford it. 178 00:11:18,280 --> 00:11:20,680 I've always wanted to try a cobalt blue snow cone. 179 00:11:21,840 --> 00:11:23,340 That's about 50. 180 00:11:25,660 --> 00:11:26,800 Hold on to this, will you? 181 00:11:29,820 --> 00:11:30,960 A good poker hand. 182 00:11:31,200 --> 00:11:32,200 Poker? 183 00:11:32,500 --> 00:11:33,500 A straight. 184 00:11:34,400 --> 00:11:35,580 The number on the card. 185 00:11:35,900 --> 00:11:40,000 5 -4 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -0 -1 -2 -3 -4. 186 00:11:40,660 --> 00:11:42,360 Good. You memorized it. 187 00:11:42,620 --> 00:11:43,860 Yeah. I do it for fun. 188 00:11:45,620 --> 00:11:46,620 Want to see what I got? 189 00:11:47,140 --> 00:11:51,740 Sure. It's an Olympic trading card. See? Carl Lewis. 190 00:11:52,340 --> 00:11:53,340 Very nice. 191 00:11:53,620 --> 00:11:54,620 That's very impressive. 192 00:11:55,720 --> 00:11:57,040 I could beat him, couldn't I? 193 00:11:58,860 --> 00:12:00,080 Without breaking a sweat. 194 00:12:03,220 --> 00:12:04,220 Here you go. 195 00:12:04,320 --> 00:12:05,320 Oh. 196 00:12:10,320 --> 00:12:12,660 So, who are you really? 197 00:12:13,640 --> 00:12:15,080 My name's Darian Lambert. 198 00:12:15,660 --> 00:12:18,420 I travel all over the country looking for talented people like you. 199 00:12:19,720 --> 00:12:20,720 I'm only 13. 200 00:12:21,820 --> 00:12:24,260 It's never too early to start thinking about your future. 201 00:12:25,580 --> 00:12:27,140 That's why I'd like to meet your mom and dad. 202 00:12:29,340 --> 00:12:30,340 I don't have a mom. 203 00:12:30,920 --> 00:12:32,140 She died when I was born. 204 00:12:34,880 --> 00:12:36,160 How about your dad? Is he home? 205 00:12:36,580 --> 00:12:37,960 My dad works real late. 206 00:12:38,400 --> 00:12:39,840 Sometimes he doesn't come home at all. 207 00:12:41,120 --> 00:12:44,300 Listen, I better get going. I got lots of homework to do. 208 00:12:45,100 --> 00:12:46,100 Thanks for the snow cone. 209 00:12:46,520 --> 00:12:47,520 No problem. 210 00:12:47,620 --> 00:12:49,140 Tell your dad I'd like to meet him. 211 00:12:55,420 --> 00:12:56,760 Tell me about William Peterman. 212 00:12:57,440 --> 00:13:01,200 All vital signs consistent with the evolved genetics of the 22nd century. 213 00:13:02,000 --> 00:13:03,600 Do you manage to get a DNA profile? 214 00:13:04,180 --> 00:13:05,180 Affirmative, Captain. 215 00:13:05,340 --> 00:13:06,340 Scanning in progress. 216 00:13:20,040 --> 00:13:22,000 Dad, I didn't know you were home. 217 00:13:23,380 --> 00:13:28,200 I was forced, much against my will, to cut the trip short. 218 00:13:29,900 --> 00:13:30,900 Why? 219 00:13:33,580 --> 00:13:35,180 Loved you on TV, Billy boy. 220 00:13:36,500 --> 00:13:39,600 Your little exhibition made the six o 'clock news all over the stage. I can 221 00:13:39,600 --> 00:13:40,640 explain. I'm listening. 222 00:13:42,420 --> 00:13:44,900 I didn't want to run, but Mr. 223 00:13:45,160 --> 00:13:46,260 Meyer asked me to do it. 224 00:13:47,470 --> 00:13:48,470 As a favor. 225 00:13:51,510 --> 00:13:52,510 Mr. Myers. 226 00:13:53,510 --> 00:13:56,830 Is he the one that keeps dead frogs in jars of formaldehyde? 227 00:13:57,590 --> 00:13:58,910 Why do you hate Mr. Myers? 228 00:14:00,390 --> 00:14:02,370 Because he keeps interfering with my family. 229 00:14:03,190 --> 00:14:05,950 It was just one race, Dad. Why do you have to get so upset? 230 00:14:06,450 --> 00:14:08,570 I've told you a thousand times, Billy boy. 231 00:14:10,070 --> 00:14:11,750 You never draw attention to yourself! 232 00:14:16,880 --> 00:14:18,520 People around here think we're strange no matter what. 233 00:14:19,980 --> 00:14:21,100 They hate us, son. 234 00:14:22,340 --> 00:14:23,400 You just let it be. 235 00:14:23,980 --> 00:14:28,060 But I know I can make friends if I just... As long as you're living under 236 00:14:28,060 --> 00:14:29,540 roof, you do exactly as I say. 237 00:14:31,660 --> 00:14:33,640 But, Dad, I'm fast and I'm smart. 238 00:14:34,440 --> 00:14:35,440 What's wrong with that? 239 00:14:35,700 --> 00:14:37,260 Why shouldn't I let anybody know? 240 00:14:38,680 --> 00:14:40,540 Because you're a freak, Billy boy. 241 00:14:40,800 --> 00:14:42,780 Damn it, Dad, don't say that. Freak of nature. 242 00:14:42,980 --> 00:14:46,460 Regular sideshow like a two -headed calf in a carnival. Please don't say that. 243 00:14:46,760 --> 00:14:50,140 And if I let people find out about it, they're going to be lined up buying 244 00:14:50,140 --> 00:14:51,140 tickets. 245 00:14:52,380 --> 00:14:53,520 Prying into my business. 246 00:14:54,540 --> 00:14:58,640 Now, I can't have that now, can I? Why can't I just live my life? 247 00:15:01,840 --> 00:15:02,840 I'm sorry, Dad. 248 00:15:03,060 --> 00:15:04,120 I'm really sorry. 249 00:15:04,340 --> 00:15:05,380 It won't happen again. 250 00:15:05,800 --> 00:15:07,580 Well, Billy boy, I'm sorry, too. 251 00:15:09,040 --> 00:15:12,100 But sorry just doesn't help. 252 00:15:13,200 --> 00:15:14,200 Please don't hurt me. 253 00:15:24,910 --> 00:15:28,930 Because of incomplete data, I cannot trace William's DNA imprint to its 254 00:15:28,930 --> 00:15:29,930 source. 255 00:15:30,610 --> 00:15:33,050 At this point, we can't link him to any known fugitive. 256 00:15:33,290 --> 00:15:34,290 That is correct. 257 00:15:35,150 --> 00:15:38,490 But we do know he was born in the 22nd century. At least his parents were. 258 00:15:38,970 --> 00:15:40,410 There is one other possibility. 259 00:15:42,650 --> 00:15:43,650 Genetic mutation. 260 00:15:43,890 --> 00:15:47,810 The human race had to begin evolving at some point. Perhaps William Peterman is 261 00:15:47,810 --> 00:15:48,810 the missing link. 262 00:15:49,210 --> 00:15:50,210 Mr. Lambert. 263 00:15:51,880 --> 00:15:55,020 If you're waiting for William, forget it. It was a no -show for school today. 264 00:15:55,760 --> 00:15:59,760 I saw him yesterday. He seemed fine. Well, obviously, today he's not so fine. 265 00:16:01,360 --> 00:16:03,240 Maybe he's sick. Have you called his house? 266 00:16:03,480 --> 00:16:06,880 Mr. Lambert, I've told you. This kid's as changeable as the wind. 267 00:16:07,240 --> 00:16:09,160 You made that very clear yesterday. 268 00:16:09,560 --> 00:16:10,940 What on earth did you say to him? 269 00:16:12,080 --> 00:16:13,460 That's between William and me. 270 00:16:13,820 --> 00:16:15,820 You son of a bitch. I never should have trusted you. 271 00:16:17,160 --> 00:16:18,160 Hold on. 272 00:16:19,370 --> 00:16:23,350 According to you, William had big personal problems before I ever came to 273 00:16:23,630 --> 00:16:24,970 And now you've made them worse. 274 00:16:25,330 --> 00:16:26,430 You don't know that. 275 00:16:27,370 --> 00:16:30,410 Look, I know you're concerned about William. I care about him, too. 276 00:16:30,670 --> 00:16:35,770 And if I said or did anything to offend him, well, I'll straighten it out. 277 00:16:35,970 --> 00:16:38,010 That may not be as easy as you think. 278 00:16:58,860 --> 00:16:59,860 Excuse me. 279 00:17:00,840 --> 00:17:02,160 Do Petermans live here? 280 00:17:02,440 --> 00:17:03,540 Jason ain't home. 281 00:17:05,880 --> 00:17:07,099 Actually, I'm looking for William. 282 00:17:07,319 --> 00:17:08,599 You a truant officer? 283 00:17:09,599 --> 00:17:11,140 No. No, no. 284 00:17:12,240 --> 00:17:13,619 You a friend of Jason's? 285 00:17:14,460 --> 00:17:15,500 No, not a chance. 286 00:17:15,800 --> 00:17:17,440 Then try to swim in, Hobo. 287 00:17:34,190 --> 00:17:37,290 With an arm like that, maybe you should consider football instead of track. 288 00:17:40,070 --> 00:17:41,070 William, what happened? 289 00:17:41,970 --> 00:17:43,350 I got into a fight at school. 290 00:17:44,570 --> 00:17:46,710 It was just there. You didn't go to school today. 291 00:17:49,530 --> 00:17:50,750 Who did this to you? 292 00:17:55,430 --> 00:17:56,550 I broke the rules. 293 00:17:58,910 --> 00:17:59,910 Your father? 294 00:18:01,710 --> 00:18:03,170 It was all my fault. 295 00:18:03,590 --> 00:18:07,250 I knew I wasn't supposed to attract attention, but I did it anyway. 296 00:18:16,990 --> 00:18:18,450 William, it's not your fault. 297 00:18:19,250 --> 00:18:23,650 No matter how many rules you broke, parents who beat their children are just 298 00:18:23,650 --> 00:18:24,650 sick people. 299 00:18:25,450 --> 00:18:27,430 But Dad just loses his temper sometimes. 300 00:18:28,690 --> 00:18:30,570 He's really a nice guy, honest. 301 00:18:30,830 --> 00:18:31,830 He is. 302 00:18:55,280 --> 00:18:56,280 11 right. 303 00:19:27,880 --> 00:19:29,320 My dad says I'm a freak. 304 00:19:32,460 --> 00:19:33,460 Am I? 305 00:19:37,260 --> 00:19:40,100 William, people use ugly words for beautiful things. 306 00:19:41,700 --> 00:19:45,400 Where I come from, freak is slang for extraordinary. 307 00:19:46,320 --> 00:19:48,120 People special for their times. 308 00:19:49,700 --> 00:19:50,720 You ever heard of Mozart? 309 00:19:52,860 --> 00:19:54,300 Wolfgang Amadeus Mozart? 310 00:19:56,590 --> 00:19:57,610 Yeah, that's the guy. 311 00:19:57,810 --> 00:19:58,810 Of course. 312 00:19:58,850 --> 00:19:59,870 The Jupiter Symphony. 313 00:20:00,550 --> 00:20:02,070 It's my favorite piece of music. 314 00:20:02,770 --> 00:20:04,630 I would have taken you for a rock and roller. 315 00:20:05,670 --> 00:20:07,230 Well, I like that, too. 316 00:20:08,130 --> 00:20:09,130 But Mozart. 317 00:20:10,230 --> 00:20:12,770 He managed to combine passion with perfect symmetry. 318 00:20:13,990 --> 00:20:16,650 You know, I have the Jupiter Symphony on tape. 319 00:20:17,590 --> 00:20:21,150 Sometimes at night I put on my Walkman and turn up the sound real loud. 320 00:20:21,450 --> 00:20:22,950 I mean, real loud. 321 00:20:23,370 --> 00:20:24,750 Until it's almost deafening. 322 00:20:25,830 --> 00:20:29,970 And when it gets to the crescendo and the third movement, I close my eyes. 323 00:20:30,930 --> 00:20:32,890 I can almost feel gravity give way. 324 00:20:33,650 --> 00:20:36,090 What I wouldn't give to write a piece of music like that someday. 325 00:20:36,490 --> 00:20:37,490 Maybe you will. 326 00:20:38,470 --> 00:20:42,690 Of course, I also want to play for the NFL, discover a new element, and argue a 327 00:20:42,690 --> 00:20:43,930 case before the Supreme Court. 328 00:20:44,490 --> 00:20:45,670 Well, maybe you'll do it all. 329 00:20:47,150 --> 00:20:48,150 I don't think so. 330 00:20:49,270 --> 00:20:50,470 My dad would go bananas. 331 00:20:52,970 --> 00:20:56,220 William, do you know how old... Mozart was when he started writing music. 332 00:20:57,060 --> 00:20:58,060 He was three. 333 00:20:58,400 --> 00:21:01,360 And he was five when he gave his first public performance. 334 00:21:01,820 --> 00:21:03,600 Well, he was a child prodigy. 335 00:21:03,980 --> 00:21:04,980 That's right. 336 00:21:05,760 --> 00:21:10,840 People who do remarkable things when they're very young are not freaks. 337 00:21:27,790 --> 00:21:31,190 You're saying that maybe I'm a prodigy? 338 00:21:32,470 --> 00:21:34,090 I wouldn't be at all surprised. 339 00:21:37,830 --> 00:21:43,730 You know, I have this fantasy sometimes that I'm a superhero from another 340 00:21:43,730 --> 00:21:44,730 planet. 341 00:21:45,110 --> 00:21:46,630 I know, it sounds silly. 342 00:21:47,270 --> 00:21:48,950 They even dream about it at night. 343 00:21:49,430 --> 00:21:51,110 It doesn't sound silly at all. 344 00:21:51,830 --> 00:21:57,150 In a dream, I live in a place where the automobiles hover above the ground. 345 00:21:58,570 --> 00:22:00,610 Like a hummingbird over a honeysuckle vine. 346 00:22:02,130 --> 00:22:04,050 And all the buildings are made of glass? 347 00:22:06,210 --> 00:22:07,210 Yeah. 348 00:22:09,350 --> 00:22:10,370 Tell me some more. 349 00:22:13,770 --> 00:22:15,410 There's a beautiful lady in the dream. 350 00:22:16,270 --> 00:22:18,210 She smells like warm cinnamon toast. 351 00:22:19,490 --> 00:22:21,350 She takes me to this special place. 352 00:22:22,590 --> 00:22:25,050 It must be a library because it's filled with books. 353 00:22:26,350 --> 00:22:28,790 It's like no other library that I've ever seen before. 354 00:22:34,010 --> 00:22:35,970 It's divided into four different sections. 355 00:22:36,650 --> 00:22:40,930 Each one is round and sits on an arm that extends from a central stem, like 356 00:22:40,930 --> 00:22:41,930 branches on a tree. 357 00:22:43,530 --> 00:22:48,210 There's a tall spire that goes up in the center, sparkles like sunlight on 358 00:22:48,210 --> 00:22:49,210 water. 359 00:22:49,570 --> 00:22:54,110 And it's so tall, at the very, very top of it. 360 00:22:55,020 --> 00:22:56,500 disappears into the clouds. 361 00:23:01,480 --> 00:23:03,220 Does it look something like this? 362 00:23:06,520 --> 00:23:07,520 That's it. 363 00:23:08,440 --> 00:23:09,440 That's the building. 364 00:23:11,300 --> 00:23:12,360 How did you know? 365 00:23:13,200 --> 00:23:14,700 Maybe we have the same dreams. 366 00:23:21,020 --> 00:23:22,040 It's getting cold. 367 00:23:23,440 --> 00:23:24,440 Better go. 368 00:23:54,960 --> 00:23:55,960 with my son. 369 00:23:56,120 --> 00:23:57,420 Take it easy, Mr. Peterman. 370 00:23:57,780 --> 00:24:02,220 He was just giving me a ride home. That's all. Get over here. 371 00:24:04,480 --> 00:24:06,840 I don't know who the hell you are, but you stay away from my son. 372 00:24:08,320 --> 00:24:12,040 You! If you ever wander off like that again, I'm going to break your arm. Dad, 373 00:24:12,100 --> 00:24:18,000 you're hurting me. Mr. Peterman, it was my fault. Please, don't do that. 374 00:24:18,280 --> 00:24:19,280 Stay out of this. 375 00:24:19,560 --> 00:24:22,260 I said don't do that. 376 00:24:23,000 --> 00:24:24,120 Oh, who's going to stop me? 377 00:24:29,550 --> 00:24:32,210 You know that Billy boy? He says he's gonna stop me. 378 00:24:41,090 --> 00:24:41,510 The 379 00:24:41,510 --> 00:24:49,970 Great 380 00:24:49,970 --> 00:24:52,210 Equalizer. Dad, what are you doing? 381 00:24:53,170 --> 00:24:54,610 Well, I'm the one giving the orders. 382 00:24:59,120 --> 00:25:00,120 Walk over there. 383 00:25:00,980 --> 00:25:02,120 You're making a mistake. 384 00:25:11,500 --> 00:25:14,440 Dad, he's my friend. Please don't shoot him. 385 00:25:17,220 --> 00:25:20,040 No one interferes with my family. 386 00:25:55,400 --> 00:25:58,660 So, if this is a wake -up call, tell me what day it is. Captain, you have been 387 00:25:58,660 --> 00:26:01,740 unconscious for three hours. I thought it was time you rejoined the land of the 388 00:26:01,740 --> 00:26:02,740 living. 389 00:26:07,200 --> 00:26:09,340 I'm having a little trouble focusing right now. 390 00:26:10,520 --> 00:26:12,840 How about visual mode? 391 00:26:14,060 --> 00:26:15,500 What the hell happened? 392 00:26:16,140 --> 00:26:18,120 You were cold -cocked by Jason Peterman. 393 00:26:18,560 --> 00:26:19,560 Cold -cocked? 394 00:26:20,100 --> 00:26:21,680 Where did you get that expression? 395 00:26:22,220 --> 00:26:25,760 A colourful bit of 20th century slang, meaning to be rendered unconscious. 396 00:26:26,420 --> 00:26:30,380 First used by former Pinkerton detective Dashiell Hammett in his classic 397 00:26:30,380 --> 00:26:32,400 novel... Let's skip the literary lesson, okay, Selma? 398 00:26:33,200 --> 00:26:37,080 The important thing is that Jason Peterman has a bad temper and a big 399 00:26:37,080 --> 00:26:37,999 and he's got William. 400 00:26:38,000 --> 00:26:42,440 Captain, your concern for the boy is admirable. However, child welfare does 401 00:26:42,440 --> 00:26:44,180 fall within the parameters of your assignment. 402 00:26:44,600 --> 00:26:46,820 It does if William's father's one of the fugitives. 403 00:26:47,790 --> 00:26:52,210 As I explained previously, I was unable to trace William's DNA imprint to its 404 00:26:52,210 --> 00:26:53,210 parental origin. 405 00:26:53,390 --> 00:26:55,070 Well, then let's go right to the source. 406 00:26:56,030 --> 00:26:57,690 I'm sorry, Captain. I do not understand. 407 00:26:58,090 --> 00:27:04,530 Well, before I got cold -cocked, I did manage to get in one good punch. 408 00:27:05,790 --> 00:27:06,990 What does that look like to you? 409 00:27:07,650 --> 00:27:08,750 Jason Peterman's blood. 410 00:27:09,110 --> 00:27:10,410 Oh, you're good, Selma. 411 00:27:11,030 --> 00:27:12,030 Okay. 412 00:27:12,630 --> 00:27:15,510 Give me a DNA profile. Run it against the fugitive list. 413 00:27:16,110 --> 00:27:17,330 DNA profile scanning. 414 00:27:17,610 --> 00:27:24,530 Type 2YRX27. Cross -reference with CIB fugitive list and... Captain, we have a 415 00:27:24,530 --> 00:27:25,530 match. 416 00:27:26,070 --> 00:27:27,070 Projector? 417 00:27:27,810 --> 00:27:30,450 James Cantrell, alias John Crescent. 418 00:27:31,270 --> 00:27:32,270 Alias Jason. 419 00:27:33,330 --> 00:27:38,210 Convicted in the 22nd century on seven counts of armed robbery and one count of 420 00:27:38,210 --> 00:27:39,850 murder. Who did he kill? 421 00:27:40,250 --> 00:27:42,990 A security guard at the First World Bank in Washington City. 422 00:27:43,710 --> 00:27:45,350 And what about William? How does he fit in? 423 00:27:46,090 --> 00:27:50,550 A few months after his conviction, Crescent, a .k .a. Peterman, escaped 424 00:27:50,550 --> 00:27:54,010 prison, kidnapped his son from his estranged wife and disappeared. 425 00:27:57,350 --> 00:27:58,590 How old was William then? 426 00:27:59,490 --> 00:28:02,870 Two years, 11 months and 14 days. I would account for the memories. 427 00:28:05,710 --> 00:28:09,370 Captain, I wish to make an apology. 428 00:28:10,010 --> 00:28:11,010 You what? 429 00:28:11,969 --> 00:28:16,650 Until this point, I assumed your interest in William was motivated 430 00:28:16,650 --> 00:28:20,090 sentimentalism. Now I see it was professional as well. 431 00:28:20,790 --> 00:28:22,210 Some, I accept your apology. 432 00:28:22,770 --> 00:28:23,770 We all make mistakes. 433 00:28:25,730 --> 00:28:26,730 Misjudgment. 434 00:28:29,470 --> 00:28:30,470 I don't understand. 435 00:28:30,690 --> 00:28:32,130 Why do we have to move again? 436 00:28:32,350 --> 00:28:34,430 I like it here. Should have thought of that before. 437 00:28:35,550 --> 00:28:37,270 I promise, Dad, I'll be good. 438 00:28:37,830 --> 00:28:40,090 I won't cause any more trouble. Too late, Billy boy. 439 00:28:40,430 --> 00:28:41,430 Screwed up. 440 00:28:41,600 --> 00:28:42,600 Damage is done. 441 00:28:42,620 --> 00:28:43,620 Go get your things. 442 00:28:45,900 --> 00:28:46,900 Step it up. 443 00:28:46,960 --> 00:28:48,040 I've got a schedule to keep. 444 00:29:01,140 --> 00:29:06,920 Where did you get this? 445 00:29:08,120 --> 00:29:09,160 Darian drew it for me. 446 00:29:09,740 --> 00:29:10,740 Darian? 447 00:29:10,800 --> 00:29:11,800 The guy with the motorcycle. 448 00:29:14,460 --> 00:29:15,960 Who is he? What does he want from you? 449 00:29:16,580 --> 00:29:17,720 He's a college recruiter. 450 00:29:18,400 --> 00:29:19,740 He wants to meet my family. 451 00:29:21,060 --> 00:29:22,080 What did you tell him? 452 00:29:22,440 --> 00:29:23,880 Nothing. You're lying, Billy! 453 00:29:24,200 --> 00:29:25,760 Now you tell me what you said to him! 454 00:29:27,100 --> 00:29:28,420 I told him about my dreams. 455 00:29:29,580 --> 00:29:32,960 The ones with the weird building and the cars that fly. 456 00:29:34,120 --> 00:29:37,000 Darian said he had the same dream. He drew me the picture to prove it. 457 00:29:50,380 --> 00:29:51,420 No idea what you've done. 458 00:29:57,200 --> 00:29:58,240 Go on, get out of here. 459 00:30:16,300 --> 00:30:17,279 Yes, Selma? 460 00:30:17,280 --> 00:30:19,160 I have a report on William's mother. 461 00:30:19,400 --> 00:30:20,219 Go ahead. 462 00:30:20,220 --> 00:30:24,680 She is alive and well and living in Washington City. She is 36 years of age, 463 00:30:24,680 --> 00:30:28,220 good health, and apparently never gave up hope of finding her son. 464 00:30:28,560 --> 00:30:29,539 How do you know? 465 00:30:29,540 --> 00:30:33,300 For the last ten years, Catherine Belmont has visited the Bureau of 466 00:30:33,300 --> 00:30:35,560 Persons on the first Monday of every month. 467 00:30:36,140 --> 00:30:37,140 Amazing. 468 00:30:42,300 --> 00:30:48,300 We should have gotten here sooner. 469 00:30:53,800 --> 00:30:55,280 Make sure I drew the World Central Library. 470 00:30:56,220 --> 00:30:57,340 Jason must have seen it. 471 00:30:57,660 --> 00:30:59,560 Then he knows you two are a time traveler. 472 00:31:00,120 --> 00:31:01,120 Yeah. 473 00:31:02,760 --> 00:31:03,760 Visual mode. 474 00:31:04,520 --> 00:31:05,520 Do a room scan. 475 00:31:06,020 --> 00:31:08,980 Judging by the number of electrical ions in motion, I would estimate that the 476 00:31:08,980 --> 00:31:11,000 room had been vacated within the last ten minutes. 477 00:31:11,520 --> 00:31:12,520 But where to? 478 00:31:12,660 --> 00:31:15,100 I suggest that refuse piece of carbon may hold a clue. 479 00:31:21,500 --> 00:31:22,580 Four pairs of numbers. 480 00:31:23,080 --> 00:31:25,540 Written on a bank deposit slip. What does that suggest to you? 481 00:31:25,880 --> 00:31:26,880 Grand larceny. 482 00:31:27,400 --> 00:31:28,400 Let's go. 483 00:31:45,480 --> 00:31:46,480 Stay in the car. 484 00:32:35,780 --> 00:32:38,560 You told me I was a freak. 485 00:32:38,820 --> 00:32:40,080 I did what was necessary. 486 00:32:41,560 --> 00:32:42,560 Necessary? 487 00:32:42,780 --> 00:32:46,100 All my life you made me feel like a toad living under a rock. 488 00:32:46,730 --> 00:32:49,410 But it wasn't me. It didn't have anything to do with me. 489 00:32:53,350 --> 00:32:57,210 I couldn't very well have my son winning scholarships and breaking records. 490 00:32:57,690 --> 00:32:59,250 So you screwed up my life? 491 00:33:02,990 --> 00:33:03,990 I'm sorry, Billy. 492 00:33:04,490 --> 00:33:05,670 It had to be that way. 493 00:33:29,360 --> 00:33:30,360 Even officer. 494 00:33:30,580 --> 00:33:32,080 What are you folks doing out so late? 495 00:33:32,280 --> 00:33:36,900 Well, my son and I were just passing through town and I tried to squeeze one 496 00:33:36,900 --> 00:33:38,740 many miles from that last gallon of gas. 497 00:33:39,120 --> 00:33:40,120 That your vehicle? 498 00:33:40,340 --> 00:33:41,199 Yes, sir. 499 00:33:41,200 --> 00:33:42,560 She's bought and paid for it. 500 00:33:43,340 --> 00:33:45,580 I don't suppose there's an online gas station around anywhere. 501 00:33:45,780 --> 00:33:46,780 You got some ID? 502 00:33:48,140 --> 00:33:49,140 Driver's license. Okay. 503 00:33:53,860 --> 00:33:55,300 This license is expired. 504 00:33:56,980 --> 00:33:57,980 Really? 505 00:33:58,350 --> 00:34:01,550 Well, I have to take care of that in the morning. I'm sorry, Mr. Peterman. 506 00:34:01,850 --> 00:34:03,230 I'm going to have to call this one in. 507 00:34:04,390 --> 00:34:05,650 I can't let you do that. 508 00:34:07,490 --> 00:34:10,510 Stupid bastards. 509 00:34:12,889 --> 00:34:13,889 You killed him. 510 00:34:15,790 --> 00:34:17,170 Law of survival, Billy boy. 511 00:34:17,389 --> 00:34:18,389 Kill or be killed. 512 00:34:18,949 --> 00:34:20,650 Come on. We've got work to do. 513 00:35:11,440 --> 00:35:12,440 What is it, Selma? 514 00:35:12,500 --> 00:35:15,860 Captain, I would like to point out you have no previous experience with this 515 00:35:15,860 --> 00:35:16,860 type of firearm. 516 00:35:17,540 --> 00:35:19,160 Well, there's a first time for everything. 517 00:35:31,060 --> 00:35:32,320 You got most of it? 518 00:35:42,350 --> 00:35:43,350 You're a cop after all. 519 00:35:44,130 --> 00:35:47,090 Captain Darien Lambert, fugitive retrieval section. 520 00:35:47,490 --> 00:35:48,490 I should have known. 521 00:35:49,370 --> 00:35:51,670 You've got Academy written all over your face. 522 00:35:52,030 --> 00:35:54,970 And you're an escaped fugitive, Jason. I've come to send you back. 523 00:35:56,650 --> 00:35:58,630 Great equalizer. Now drop it. 524 00:35:59,410 --> 00:36:00,410 Drop it! 525 00:36:11,790 --> 00:36:13,910 Guess you haven't had much experience with firearms. 526 00:36:15,010 --> 00:36:16,330 What makes you say that? 527 00:36:16,990 --> 00:36:18,190 Your gun's on safety. 528 00:36:21,570 --> 00:36:24,350 Now you breathe! 529 00:36:26,630 --> 00:36:28,850 Looks as if you'll be the one making the unscheduled trip. 530 00:36:30,510 --> 00:36:32,870 Bon voyage, Captain Lambert. 531 00:36:48,200 --> 00:36:49,720 You like my kid a lot, don't you, Lambert? 532 00:36:50,320 --> 00:36:52,100 Yes. Well, I do too. 533 00:36:53,220 --> 00:36:55,640 But he's dead. If you don't back off! 534 00:36:57,080 --> 00:36:59,540 You leave William here, you can go. 535 00:36:59,940 --> 00:37:01,080 I give you my word. 536 00:37:02,180 --> 00:37:03,180 What? 537 00:37:03,300 --> 00:37:04,780 And give up my insurance policy? 538 00:37:07,520 --> 00:37:09,200 What kind of a clink do you think I am? 539 00:37:10,820 --> 00:37:11,980 I'll be all right, Jerry. 540 00:37:13,120 --> 00:37:14,180 You're not going to get far. 541 00:37:14,600 --> 00:37:16,100 I'll catch you sooner or later! 542 00:37:19,259 --> 00:37:20,280 Don't count on it. 543 00:37:27,400 --> 00:37:28,440 Get in the car! 544 00:37:31,100 --> 00:37:33,100 Estimate police arrival in 93 seconds. 545 00:37:33,360 --> 00:37:35,500 We're lucky that alarm went off. I triggered it electronically. 546 00:37:36,140 --> 00:37:36,919 You did? 547 00:37:36,920 --> 00:37:38,620 If you think my action was unauthorized. 548 00:37:38,880 --> 00:37:41,080 No. No, so my initiative. 549 00:37:41,620 --> 00:37:42,640 It's a very good thing. 550 00:38:38,380 --> 00:38:39,158 What are you doing? 551 00:38:39,160 --> 00:38:41,080 Getting rid of that bastard once and for all. 552 00:38:45,840 --> 00:38:47,000 You're gonna run him over. 553 00:38:47,440 --> 00:38:48,840 You can't kill him. Let go of the wheel. 554 00:38:49,200 --> 00:38:50,260 Damn it, I said let go. Stop it. 555 00:40:13,529 --> 00:40:14,930 Selma? Where's my PPT? 556 00:40:15,350 --> 00:40:16,890 Attached to your motorcycle key ring. 557 00:40:17,450 --> 00:40:18,408 What do we do? 558 00:40:18,410 --> 00:40:20,190 I suggest reflective frequency mode. 559 00:40:34,750 --> 00:40:36,190 Time's running out, Lambert! 560 00:40:44,170 --> 00:40:45,910 Want to say your prayers, Captain? 561 00:40:48,630 --> 00:40:49,750 Very considerate. 562 00:40:51,210 --> 00:40:52,870 Would you mind if I use my Selma? 563 00:40:53,170 --> 00:40:53,968 In what? 564 00:40:53,970 --> 00:40:55,250 Hold on. Hold it. 565 00:40:56,090 --> 00:40:57,230 Just this. Hold it. 566 00:40:57,550 --> 00:40:58,550 Hold it, hold it. 567 00:41:00,050 --> 00:41:02,110 It's a guardian of everything I hold dear. 568 00:41:02,910 --> 00:41:08,650 If you've got one ounce of decency, you let me here. 569 00:41:09,510 --> 00:41:10,510 Clean. 570 00:41:11,370 --> 00:41:12,470 Happy to oblige. 571 00:41:13,700 --> 00:41:14,700 Right here. 572 00:41:17,960 --> 00:41:18,960 Goodbye, Lambert. 573 00:41:52,350 --> 00:41:53,350 It's all right. 574 00:41:54,310 --> 00:41:55,310 Okay? It's all right. 575 00:42:13,110 --> 00:42:18,570 Last night in the bank, you told my father you were going to send him back. 576 00:42:19,950 --> 00:42:22,370 The system allows for one return trip per customer. 577 00:42:24,450 --> 00:42:25,610 Then you could send me back. 578 00:42:27,070 --> 00:42:28,070 It's up to you. 579 00:42:29,150 --> 00:42:30,150 I don't know. 580 00:42:30,890 --> 00:42:32,390 What are people like in the future? 581 00:42:33,550 --> 00:42:34,730 A lot like you and me. 582 00:42:35,490 --> 00:42:37,770 A little smarter, a little faster. 583 00:42:38,470 --> 00:42:41,870 So if I went back, I wouldn't be a prodigy anymore? 584 00:42:42,450 --> 00:42:43,790 I'd just be an ordinary kid? 585 00:42:44,370 --> 00:42:49,290 100 meters in 8 .86 seconds isn't ordinary in any century. 586 00:42:50,480 --> 00:42:51,580 Are you just saying that? 587 00:42:52,140 --> 00:42:54,700 When we raced the other day, who was ahead? 588 00:42:55,320 --> 00:42:56,340 You let me win. 589 00:42:56,580 --> 00:43:02,720 Hey, Nenecito, I was West Point champion in 2179. I have never thrown a race in 590 00:43:02,720 --> 00:43:03,720 my life. 591 00:43:03,760 --> 00:43:05,080 Okay, I'm sorry. 592 00:43:07,460 --> 00:43:09,660 Do they have hamburgers in the 22nd century? 593 00:43:11,280 --> 00:43:14,320 I think junk food was outlawed in 2157. 594 00:43:17,160 --> 00:43:19,560 But they do have something that you don't have here. 595 00:43:21,930 --> 00:43:23,590 Remember the pretty lady in your dream? 596 00:43:24,270 --> 00:43:26,310 The one who smelled like warm cinnamon toast? 597 00:43:26,610 --> 00:43:27,610 Yeah. 598 00:43:29,630 --> 00:43:30,670 That's your mother, William. 599 00:43:33,610 --> 00:43:34,610 Your mother? 600 00:43:36,390 --> 00:43:37,610 Her name is Catherine. 601 00:43:38,810 --> 00:43:41,130 She'd be waiting for you if you decided to go. 602 00:43:42,430 --> 00:43:43,770 How would you arrange that? 603 00:43:45,010 --> 00:43:46,010 It's easy. 604 00:43:46,590 --> 00:43:47,910 I use my phone card. 605 00:43:50,510 --> 00:43:51,510 Selma. 606 00:43:52,100 --> 00:43:53,240 Washington Post classified. 607 00:43:54,600 --> 00:43:55,700 Washington Post classified. 608 00:43:56,080 --> 00:43:57,080 Would you like to place an ad? 609 00:43:57,400 --> 00:43:58,400 Go ahead. 610 00:43:59,480 --> 00:44:00,760 DL to Track Central. 611 00:44:01,820 --> 00:44:06,640 Contact Catherine Belmont of N Street, Washington City, and tell her. 612 00:44:09,860 --> 00:44:11,780 Tell her that her son is coming home. 613 00:44:19,840 --> 00:44:20,960 He said 10 -4. 614 00:44:21,840 --> 00:44:22,840 How does that work? 615 00:44:24,140 --> 00:44:26,880 First, I inject you with a small chemical pellet. 616 00:44:28,280 --> 00:44:29,280 Will it hurt? 617 00:44:29,940 --> 00:44:32,160 No more than a mosquito on a hot summer day. 618 00:44:34,500 --> 00:44:35,720 Will I ever see you again? 619 00:44:37,500 --> 00:44:38,500 Who knows? 620 00:44:39,700 --> 00:44:42,600 I'd sure like to be there when you break Weatherall's 100 -meter record. 621 00:44:43,960 --> 00:44:46,920 You gonna call yourself Belmont or Peter? 622 00:44:49,160 --> 00:44:50,680 I'm gonna call myself Lambert. 623 00:44:51,920 --> 00:44:52,920 After my best friend.