1
00:00:02,567 --> 00:00:04,819
O que há no escuro
também está na luz.

2
00:00:04,819 --> 00:00:07,072
É apenas a sua percepção
isso muda.

3
00:00:08,865 --> 00:00:10,200
Ver?

4
00:00:10,200 --> 00:00:14,037
Boa noite, Bobby.
– Boa noite, tio Hollis.

5
00:00:14,037 --> 00:00:16,706
— Esse versículo foi uma loucura!

6
00:00:16,706 --> 00:00:18,583
Vá em frente e me bata
com o próximo verso, mano.

7
00:00:18,583 --> 00:00:21,336
‐ ♪ Esta é a verdadeira rua G
merda de rap, caminho para a riqueza ♪

8
00:00:21,336 --> 00:00:24,047
♪ Caçando manos que estão começando
dando cabeçadas em suas vadias ♪

9
00:00:26,466 --> 00:00:28,718
- Ei, ei, D.
Ei, estou no estúdio.

10
00:00:28,718 --> 00:00:31,554
E isso não parece certo
sem você, cara.

11
00:00:32,889 --> 00:00:34,558
Vá para Nova York
e fique com Bobby.

12
00:00:34,558 --> 00:00:35,934
Agora é a hora de você ver

13
00:00:35,934 --> 00:00:38,228
se você realmente pudesse fazer
essa coisa de música funciona.

14
00:00:38,228 --> 00:00:40,647
- Você sabe quantos rappers
está lá fora?

15
00:00:40,647 --> 00:00:42,232
– Melhor que você?

16
00:00:42,232 --> 00:00:44,109
– O single – não está se movendo
como eles esperavam que acontecesse.

17
00:00:44,109 --> 00:00:46,570
Quero dizer, as pessoas acabaram
aquela merda cafona de papoula.

18
00:00:46,570 --> 00:00:47,737
As pessoas querem essa merda de verdade.

19
00:00:47,737 --> 00:00:49,030
Não vai haver
um álbum.

20
00:00:49,030 --> 00:00:50,282
Acabou.

21
00:00:50,282 --> 00:00:52,242
- Eu tentei fazer essa merda
sozinho e falhei.

22
00:00:52,242 --> 00:00:54,077
Se quisermos dar xeque-mate
esta indústria,

23
00:00:54,077 --> 00:00:55,578
precisamos de todas as peças.

24
00:00:55,578 --> 00:00:59,374
Assim que conseguirmos todas essas peças,
toda a indústria saberá.

25
00:01:01,376 --> 00:01:03,420
Você não ganha um álbum
se você não tiver um único

26
00:01:03,420 --> 00:01:06,590
algo que
distingue você.

27
00:01:06,590 --> 00:01:08,300
Isso é autodistribuição.

28
00:01:08,300 --> 00:01:10,594
Se quisermos pegar os DJs
e os pontos locais

29
00:01:10,594 --> 00:01:12,012
para colocá-lo nas prateleiras,

30
00:01:12,012 --> 00:01:14,681
vamos precisar, tipo,
5.000 vinis e 5.000 fitas.

31
00:01:14,681 --> 00:01:16,266
- Para um único?
- Sim.

32
00:01:16,266 --> 00:01:18,810
Mas se nos movermos rápido e amplo,
então aquele único

33
00:01:18,810 --> 00:01:20,604
Isso vai
consiga nosso contrato de gravação, hein?

34
00:01:20,604 --> 00:01:22,105
— Certo, se for o certo.

35
00:01:22,105 --> 00:01:23,315
O que você é
falando sobre-‐

36
00:01:23,315 --> 00:01:24,816
todas as faixas
que gravamos?

37
00:01:24,816 --> 00:01:27,068
- Neste momento, "Homem do Método"
está matando nas ruas.

38
00:01:27,068 --> 00:01:28,486
É esse mesmo, filho.

39
00:01:28,486 --> 00:01:30,030
É um banger com certeza, mas

40
00:01:30,030 --> 00:01:33,283
‐ Certo‐‐exato‐‐Ei, senhoras
está fodendo com isso também, filho.

41
00:01:33,283 --> 00:01:34,701
A metanfetamina é uma estrela.
Você sabe disso.

42
00:01:34,701 --> 00:01:36,870
— Mas, veja, esse é o problema.

43
00:01:36,870 --> 00:01:38,705
Metanfetamina é a única
quem está rimando sobre isso.

44
00:01:38,705 --> 00:01:41,082
Não, as pessoas precisam saber
o Wu-Tang é um grupo.

45
00:01:41,082 --> 00:01:44,627
Então estou pensando, você sabe,
Estou pensando que sim, uh...

46
00:01:44,627 --> 00:01:46,046
nós fazemos "Tearz".

47
00:01:46,046 --> 00:01:47,756
- ‐ "Tearz," mano?
- Humm.

48
00:01:47,756 --> 00:01:49,007
- "Tearz"?

49
00:01:49,007 --> 00:01:51,051
"Tearz" só tem duas pessoas
nessa merda.

50
00:01:51,051 --> 00:01:52,552
Isso não é
uma faixa de grupo, mano.

51
00:01:52,552 --> 00:01:54,387
Sim, mas é
Ghostface, e é o RZA.

52
00:01:54,387 --> 00:01:56,681
Esse é o coração, e isso é
o cérebro bem ali.

53
00:01:56,681 --> 00:01:57,932
Você sabe o que eu quero dizer?

54
00:01:57,932 --> 00:01:59,309
‐ Sim, “Tearz” é minha merda.

55
00:01:59,309 --> 00:02:01,353
Mas essa merda não vai
no clube, filho.

56
00:02:01,353 --> 00:02:02,937
-Isso é o que estou pensando
sobre "Tearz", certo?

57
00:02:02,937 --> 00:02:04,481
Tem uma bomba.

58
00:02:04,481 --> 00:02:07,817
- Ei, não é "Tearz,"
e não é "Method Man".

59
00:02:10,111 --> 00:02:12,697
– Tudo bem,
então, o que você está pensando, hein?

60
00:02:12,697 --> 00:02:15,075
Você está pensando sobre... ah, você
pensando nessa faixa

61
00:02:15,075 --> 00:02:17,577
que você e Rae
estavam trabalhando?

62
00:02:17,577 --> 00:02:20,413
– Também não é esse.

63
00:02:20,413 --> 00:02:22,624
Não, não temos essa merda.

64
00:02:22,624 --> 00:02:25,043
– E então?

65
00:02:25,043 --> 00:02:27,462
- Vou ter
para começar do zero.

66
00:02:29,547 --> 00:02:30,715
— Que merda?

67
00:03:31,317 --> 00:03:32,694
– Ei, Bobby.

68
00:03:32,694 --> 00:03:34,821
Ei, filho, você tem disquetes
cheio de trilhas, filho.

69
00:03:34,821 --> 00:03:36,656
Ei, todas essas merdas
está batendo, vamos lá.

70
00:03:36,656 --> 00:03:39,075
- Estamos apresentando
o Clã Wu-Tang

71
00:03:39,075 --> 00:03:41,661
para o mundo inteiro
com este single.

72
00:03:41,661 --> 00:03:43,913
É como fazer um primeiro
impressão com uma garota.

73
00:03:43,913 --> 00:03:45,707
Se você não fizer isso direito,

74
00:03:45,707 --> 00:03:47,167
ela não vai deixar você
em seu berço.

75
00:03:47,167 --> 00:03:49,252
‐ Boom, veja, se é sobre
as garotas, então vamos

76
00:03:49,252 --> 00:03:51,129
com "Homem Método",
assim como eu disse.

77
00:03:51,129 --> 00:03:52,714
‐ Não é sobre garotas, yo.

78
00:03:52,714 --> 00:03:54,716
- Então então
do que se trata, Bobby?

79
00:03:54,716 --> 00:03:59,137
Explique-nos isso.
-

80
00:03:59,137 --> 00:04:01,556
Tem que ser...

81
00:04:01,556 --> 00:04:05,185
Wu-Tang robusto, você gosta?

82
00:04:05,185 --> 00:04:07,479
Sujo como uma merda,

83
00:04:07,479 --> 00:04:11,858
mas como Power disse,
tem que jogar nos clubes.

84
00:04:11,858 --> 00:04:15,361
E como você disse, tem
ter todo o clã nele.

85
00:04:15,361 --> 00:04:17,655
Hum-hmm.
-

86
00:04:17,655 --> 00:04:20,325
Temos que fazer um corte de pelotão.

87
00:04:20,325 --> 00:04:23,745
- Ei, ei, eu, uh--
Eu ouço você, Bobby.

88
00:04:23,745 --> 00:04:25,789
Eu ouço você,
mas não temos tempo

89
00:04:25,789 --> 00:04:28,333
estar-estar fazendo
novas faixas, cara.

90
00:04:28,333 --> 00:04:29,959
- Sim, e não estamos
também tenho dinheiro.

91
00:04:29,959 --> 00:04:31,419
- Hum-hmm.
— Você sabe o que estou dizendo?

92
00:04:31,419 --> 00:04:33,213
Temos o suficiente para pagar
por dois dias no estúdio

93
00:04:33,213 --> 00:04:35,006
para mixar e masterizar,
você sabe o que estou dizendo?

94
00:04:35,006 --> 00:04:37,258
E o resto do creme é
para pressionar cera e fita adesiva.

95
00:04:37,258 --> 00:04:38,426
Apenas confie no que você
já tem.

96
00:04:38,426 --> 00:04:39,677
— Não, você—

97
00:04:39,677 --> 00:04:41,095
Temos que passar
cortando cabeças, yo.

98
00:04:41,095 --> 00:04:44,390
Precisamos ter BPM alto
e alta energia,

99
00:04:44,390 --> 00:04:47,894
não apenas um animal rugindo.

100
00:04:47,894 --> 00:04:49,813
Nós temos que ter
a porra da trilha sonora inteira

101
00:04:49,813 --> 00:04:51,606
da selva, yo.

102
00:04:51,606 --> 00:04:53,608
E não temos essa merda.

103
00:04:53,608 --> 00:04:56,194
- Bobby, olha, o que você quer dizer com
não temos essa merda?

104
00:04:56,194 --> 00:04:58,238
Olhe para tudo
as malditas fitas disquetes.

105
00:04:58,238 --> 00:05:00,114
- Ei, deixe-me tomar alguns
mais dias para descobrir isso,

106
00:05:00,114 --> 00:05:01,783
e se eu não fizer isso,

107
00:05:01,783 --> 00:05:04,869
podemos escolher outra coisa
para o single, certo?

108
00:05:04,869 --> 00:05:07,956
OK. Bobby, eu ouvi
o que você está dizendo.

109
00:05:07,956 --> 00:05:09,207
Não temos um casal

110
00:05:11,709 --> 00:05:14,420
– Ah. Tudo bem,
Acho que vamos embora então.

111
00:05:14,420 --> 00:05:16,840
- Hum-hmm.

112
00:05:42,031 --> 00:05:44,492
-

113
00:05:56,880 --> 00:05:59,674
♪ Se a música
fazer você se mover ♪

114
00:05:59,674 --> 00:06:02,635
♪ Porque você pode cavar
o ritmo ♪

115
00:06:02,635 --> 00:06:05,054
♪ Então vamos lá ♪

116
00:06:06,514 --> 00:06:08,057
♪ Groove ligado ♪

117
00:06:15,231 --> 00:06:16,566
♪ Eu quero que você acerte ♪

118
00:06:18,443 --> 00:06:19,652
♪ Acerte e pare ♪

119
00:06:21,654 --> 00:06:24,324
♪ Eu quero que você faça isso, oh ♪

120
00:06:47,847 --> 00:06:49,724
– Merda.

121
00:06:49,724 --> 00:06:52,143
Você não ouviu
o que ele disse?

122
00:06:58,941 --> 00:07:01,152
eu vejo
que você sabe lutar.

123
00:07:01,152 --> 00:07:06,115
Bem, hoje você está acordado
contra os irmãos Ting.

124
00:07:12,914 --> 00:07:14,916
-  O que?

125
00:07:14,916 --> 00:07:17,085
Você não deveria
responder "Wu-Tang Productions"?

126
00:07:17,085 --> 00:07:18,503
Sim, foi mal.

127
00:07:18,503 --> 00:07:20,546
Estúdio reservado
para amanhã.

128
00:07:20,546 --> 00:07:22,048
- ‐ Para amanhã?
- Amanhã.

129
00:07:22,048 --> 00:07:23,466
É a única vez
Eu poderia conseguir.

130
00:07:23,466 --> 00:07:24,884
Eles estão reservados
pelo resto do mês.

131
00:07:24,884 --> 00:07:26,344
Sabe o que quero dizer?
Temos isso por dois dias, garoto.

132
00:07:26,344 --> 00:07:29,263
É isso.
Você estará pronto, certo?

133
00:07:29,263 --> 00:07:30,264
- Sim.

134
00:07:36,562 --> 00:07:38,981
E aí, cara?
– O que você procura?

135
00:07:38,981 --> 00:07:40,566
- Eu não faço ideia.

136
00:07:44,362 --> 00:07:46,155
E aí, cara?

137
00:08:17,228 --> 00:08:19,605
♪ Quando você está desanimado ♪

138
00:08:19,605 --> 00:08:22,525
♪ Na cidade de Nova York ♪

139
00:08:22,525 --> 00:08:26,654
♪ Eu nunca, nunca, nunca
vou ficar assim de novo ♪

140
00:08:26,654 --> 00:08:28,573
♪ Uau! ♪

141
00:08:51,429 --> 00:08:52,805
– O que houve?

142
00:08:52,805 --> 00:08:54,265
- E aí, ei?

143
00:08:56,267 --> 00:08:59,937
♪ Vire a mesa
com a nossa unidade ♪

144
00:08:59,937 --> 00:09:01,481
– Ei, e o Dennis?

145
00:09:01,481 --> 00:09:03,274
Eu ouvi sobre ele e Shurrie.

146
00:09:05,693 --> 00:09:09,238
- Sim. Sim, ele é legal.

147
00:09:09,238 --> 00:09:11,157
Está tudo na família.

148
00:09:11,157 --> 00:09:13,618
- Legal, legal.

149
00:09:13,618 --> 00:09:15,453
Sim, cara.

150
00:09:15,453 --> 00:09:17,580
Diga ao D-Lover que eu disse o que aconteceu.

151
00:09:17,580 --> 00:09:19,248
Cabeças estavam querendo
para ouvir mais de nós

152
00:09:19,248 --> 00:09:22,168
desde que fizemos isso
Faixa "Chega de Sr. Cara Bonzinho".

153
00:09:22,168 --> 00:09:24,462
- Essa merda foi legal...

154
00:09:24,462 --> 00:09:27,507
você sabe, para o -
para o bairro.

155
00:09:27,507 --> 00:09:30,009
Ah, a propósito, ele está indo
por, uh, Ghostface Killah agora.

156
00:09:30,009 --> 00:09:34,097
- Ah, sim, esqueci.
Vocês estão nessa merda de kung fu.

157
00:09:35,681 --> 00:09:36,974
-  Sim.

158
00:09:41,896 --> 00:09:43,773
- Então, você está trabalhando
em algo novo?

159
00:09:43,773 --> 00:09:45,274
- Sempre, cara.

160
00:09:48,820 --> 00:09:51,906
Oh, merda, eu estava lá...

161
00:09:51,906 --> 00:09:54,909
Algumas horas atrás.

162
00:09:54,909 --> 00:09:57,578
Essa merda estava meio seca,
embora, um pouco obsoleto.

163
00:09:57,578 --> 00:09:59,122
- Quer dizer, acho que é fácil
sentir falta de merda

164
00:09:59,122 --> 00:10:00,873
quando você não sabe
o que você procura.

165
00:10:05,711 --> 00:10:09,423
Ah, eu estava procurando por isso!
Corte profundo.

166
00:10:09,423 --> 00:10:12,635
Ei, Puba e seu pessoal vão
amo o que faço com essa merda.

167
00:10:12,635 --> 00:10:14,720
Eu tenho uma sessão
com eles na próxima semana.

168
00:10:16,681 --> 00:10:18,141
- Palavra.

169
00:10:44,083 --> 00:10:45,918
♪ Finja que estamos mortos ♪

170
00:10:45,918 --> 00:10:50,173
♪ Morto ♪

171
00:10:50,173 --> 00:10:52,300
♪ Morto ♪

172
00:10:52,300 --> 00:10:54,594
♪ Finja que estamos mortos ♪

173
00:10:55,803 --> 00:10:59,182
- Ei, ei, ei, ei,
o que ele acabou de policial?

174
00:10:59,182 --> 00:11:00,183
Homem-‐

175
00:11:25,291 --> 00:11:27,376
– Quase.

176
00:11:43,017 --> 00:11:47,563
♪ Algo sobre amor ♪

177
00:11:47,563 --> 00:11:52,568
‐ ♪ Isso me deixa louco ♪

178
00:11:52,568 --> 00:11:53,861
♪ Louco ♪

179
00:11:53,861 --> 00:11:57,198
‐ ♪ Seu amor é por mim ♪

180
00:11:59,617 --> 00:12:04,789
♪ Não tire isso ♪

181
00:12:04,789 --> 00:12:08,251
♪ Não, não ♪

182
00:12:08,251 --> 00:12:12,713
♪ Algo sobre amor ♪

183
00:12:12,713 --> 00:12:17,677
‐ ♪ Isso deixa os homens loucos ♪

184
00:12:17,677 --> 00:12:22,265
♪ Louco ♪
‐ ♪ Você seria meu único amor ♪

185
00:12:45,037 --> 00:12:49,041
♪ Aquele que você ama ♪

186
00:12:49,041 --> 00:12:53,879
♪ Mesmo que isso signifique
Eu não posso ficar ♪

187
00:12:53,879 --> 00:12:57,174
♪ Ah ♪

188
00:12:57,174 --> 00:13:00,094
- Você conhece Stevie Wonder
escreveu isso, certo?

189
00:13:00,094 --> 00:13:02,096
Você deveria saber.

190
00:13:02,096 --> 00:13:05,433
Eu só joguei com esses meninos
para você 10, 20 vezes.

191
00:13:05,433 --> 00:13:07,810
Eu me lembro,
Tio Hollis.

192
00:13:07,810 --> 00:13:09,729
É por isso que eu tive
para pegá-los.

193
00:13:11,731 --> 00:13:13,482
– Bom homem.

194
00:13:15,693 --> 00:13:18,696
‐ ♪ Você muda seus hábitos ♪

195
00:13:22,700 --> 00:13:26,704
♪ E alguma coisa
sobre amor ♪

196
00:13:26,704 --> 00:13:32,585
♪ Isso me deixa louco ♪

197
00:13:32,585 --> 00:13:39,550
♪ Você seria meu único amor ♪

198
00:13:39,550 --> 00:13:42,887
♪ Eu te amo hoje ♪

199
00:13:42,887 --> 00:13:46,766
- Então é isso que acontece
na sua cabeça?

200
00:13:46,766 --> 00:13:49,143
É como a Rádio Cidade.

201
00:14:00,196 --> 00:14:03,741
-

202
00:14:03,741 --> 00:14:07,244
♪ E alguma coisa
sobre amor ♪

203
00:14:07,244 --> 00:14:10,372
♪ E algo sobre amor ♪

204
00:14:10,372 --> 00:14:13,125
♪ E alguma coisa
sobre amor ♪

205
00:14:13,125 --> 00:14:16,629
♪ Isso me deixa louco ♪

206
00:14:16,629 --> 00:14:19,590
— Bobby, eles não gostam disso.

207
00:14:19,590 --> 00:14:22,218
O que você está fazendo com eles?

208
00:14:22,218 --> 00:14:26,055
– Não foi – não foi o que
Eu precisava que fosse.

209
00:14:26,055 --> 00:14:28,599
Então eu tive que - eu tive
para pegá-los.

210
00:14:28,599 --> 00:14:32,686
♪ E alguma coisa
sobre amor ♪

211
00:14:32,686 --> 00:14:36,065
– Ah, droga, Bobby.

212
00:14:50,830 --> 00:14:53,457
Eu ainda não vejo
por que você quer usar essa música

213
00:14:53,457 --> 00:14:55,668
se você simplesmente vai rasgá-lo.

214
00:14:55,668 --> 00:14:59,421
— Essa é apenas a sua percepção.
– Minha percepção?

215
00:15:03,175 --> 00:15:07,721
— Você se lembra de quando eu estava—
Eu tinha medo do escuro?

216
00:15:07,721 --> 00:15:09,640
— Ah, eu me lembro muito bem.

217
00:15:09,640 --> 00:15:11,559
- Bem, você me disse
para não ter medo.

218
00:15:11,559 --> 00:15:13,227
Você me disse isso

219
00:15:13,227 --> 00:15:16,522
que tudo
no escuro existe...

220
00:15:16,522 --> 00:15:18,107
na luz.

221
00:15:18,107 --> 00:15:19,733
É uma mudança
na sua percepção.

222
00:15:19,733 --> 00:15:21,527
É o mesmo com esta música.

223
00:15:21,527 --> 00:15:23,404
Eu não posso mudar exatamente o que está

224
00:15:23,404 --> 00:15:24,864
o que eles estão jogando
com as notas,

225
00:15:24,864 --> 00:15:27,324
mas eu posso – eu posso moldá-lo.

226
00:15:27,324 --> 00:15:29,827
Eu posso...

227
00:15:29,827 --> 00:15:32,413
Eu posso empurrá-lo de...

228
00:15:32,413 --> 00:15:35,207
da escuridão para a luz,

229
00:15:35,207 --> 00:15:38,085
faça o que for
Eu preciso que seja.

230
00:15:38,085 --> 00:15:40,045
– O que você puder imaginar.

231
00:15:40,045 --> 00:15:41,547
-  Sim.

232
00:15:46,010 --> 00:15:48,053
— Decida-se já!

233
00:15:48,053 --> 00:15:51,098
- Eu te contei sua imaginação
pode se voltar contra você.

234
00:15:51,098 --> 00:15:53,434
— Veja, é exatamente por isso, uh-‐

235
00:16:20,961 --> 00:16:23,505
— Ei, cara, que diabos?

236
00:16:23,505 --> 00:16:26,300
- Continue com essa merda.

237
00:16:26,300 --> 00:16:28,177
Essa merda é boa.

238
00:16:28,177 --> 00:16:30,304
Sim. Yeah, yeah.

239
00:16:42,107 --> 00:16:44,276
Bong, bong.

240
00:16:44,276 --> 00:16:46,278
Sim, sim, sim.

241
00:16:50,032 --> 00:16:52,159
Cidade de Wu-Tang.

242
00:17:03,879 --> 00:17:05,339
- Senhoras e senhores,

243
00:17:05,339 --> 00:17:07,424
temos os Gotejadores de Mel
em casa esta noite.

244
00:17:07,424 --> 00:17:09,843
E eles acabaram de voltar
de Washington, D.C.

245
00:17:09,843 --> 00:17:11,887
E eu acho que eles conseguiram alguma coisa
eles querem dizer.

246
00:17:14,765 --> 00:17:16,809
♪ Acusar o presidente ♪

247
00:17:16,809 --> 00:17:21,397
♪ Acuse o presidente,
impeachment do presidente ♪

248
00:17:21,397 --> 00:17:24,483
- Ei, cara, olha, nós sabemos
você não vai nos usar.

249
00:17:24,483 --> 00:17:26,277
Tudo o que vocês querem é Phil.

250
00:17:26,277 --> 00:17:29,822
- Ah, quer saber?
Você tem razão.

251
00:17:29,822 --> 00:17:32,241
- Oh, ei, irmão, irmão,

252
00:17:32,241 --> 00:17:35,494
irmão, você conhece Phil
não era uma merda quando o encontrei.

253
00:17:35,494 --> 00:17:36,662
Eu tive que furar a bunda dele!

254
00:17:36,662 --> 00:17:39,790
Ah Merda!

255
00:17:39,790 --> 00:17:42,418
Obrigado.
Ele sempre me monta.

256
00:17:42,418 --> 00:17:44,295
- Ei, aquele filho da puta
fala demais.

257
00:17:44,295 --> 00:17:46,547
Eu não tenho tempo
por nada dessa merda.

258
00:17:46,547 --> 00:17:49,341
— Então agora que Hammond saiu,
como você quer que eu jogue?

259
00:17:49,341 --> 00:17:51,343
A maioria de vocês gosta
como Marley Marl tem isso.

260
00:17:51,343 --> 00:17:52,595
– Deixe-me ouvir isso.

261
00:17:52,595 --> 00:17:54,847
– Esta é a versão de Hammond.

262
00:17:58,434 --> 00:18:00,936
Mas Marley Marl adora esse chute.

263
00:18:03,939 --> 00:18:06,567
- Ei, uh, vamos, uh--

264
00:18:06,567 --> 00:18:10,487
Vamos tentar do meu jeito.
— O que quer que você diga, estou triste.

265
00:18:12,156 --> 00:18:13,949
- Doente.

266
00:18:24,168 --> 00:18:26,003
- Eu posso cavar isso.

267
00:18:29,173 --> 00:18:31,842
– Está se sentindo meio-‐
meio magro.

268
00:18:53,614 --> 00:18:54,865
Sim, sim, sim, sim.

269
00:18:54,865 --> 00:18:57,743
Ei, Phil, deixe-me, deixe-me
te colocar nessa armadilha.

270
00:18:57,743 --> 00:18:59,036
Incline-se para isso.

271
00:19:02,831 --> 00:19:06,085
Sim.

272
00:19:06,085 --> 00:19:09,296
E, ei, qual é o seu nome?

273
00:19:09,296 --> 00:19:11,215
-Alex.

274
00:19:11,215 --> 00:19:14,343
- Deixa eu pegar essa merda
mais, uh, mais frenético.

275
00:19:14,343 --> 00:19:16,261
– Frenético?

276
00:19:21,016 --> 00:19:24,895
- Ei, você, uh, da esquerda,
deixe-me ver isso, uh-‐

277
00:19:24,895 --> 00:19:27,898
o...

278
00:19:33,070 --> 00:19:36,240
– Não, você não pode.
Mas você pode conseguir assim.

279
00:20:00,723 --> 00:20:02,933
- Ei, continue com essa merda,
hein?

280
00:20:26,081 --> 00:20:27,624
♪ Seu amor é... ♪

281
00:20:27,624 --> 00:20:30,919
‐ Ei, preciso de mais bateria, ei.
Faça essa merda grande.

282
00:20:30,919 --> 00:20:35,549
Dê-me, dê-me, uh,
4 dB no baixo.

283
00:20:35,549 --> 00:20:38,886
Ok, assim?

284
00:20:38,886 --> 00:20:40,763
Como isso soa?

285
00:20:42,848 --> 00:20:44,349
- Sim.

286
00:20:44,349 --> 00:20:46,560
Sim, certo?

287
00:20:46,560 --> 00:20:49,646
Essa merda é difícil, certo?
– Muito difícil, mano.

288
00:20:49,646 --> 00:20:52,274
- Ei, ei, faça uma pausa.
— Cuidado com a boca, filho.

289
00:20:52,274 --> 00:20:53,942
‐ Você ouviu esse cara?

290
00:20:53,942 --> 00:20:56,236
- Ei, e aí, cara?

291
00:20:56,236 --> 00:20:58,489
— Pensei que você tivesse dito para fazer uma pausa.
— Ligue essa merda novamente.

292
00:20:58,489 --> 00:21:00,157
‐ Ei, cuidado com o quadro, cara!

293
00:21:00,157 --> 00:21:01,700
- Toque a música.

294
00:21:01,700 --> 00:21:04,244
- Ei, ei, apenas--
Não ligue para eles, certo?

295
00:21:04,244 --> 00:21:07,164
Vamos manter o foco aqui.

296
00:21:07,164 --> 00:21:10,334
— Tudo bem, foi mal. eu pensei
foi difícil, cara, mas...

297
00:21:10,334 --> 00:21:11,960
-

298
00:21:11,960 --> 00:21:14,296
Ei, terminei com minhas merdas, filho.
- Eu também.

299
00:21:14,296 --> 00:21:16,340
- Ei, como você lê
essa merda, filho?

300
00:21:16,340 --> 00:21:19,009
– Vou te mostrar.
- Não, não, não, espere.

301
00:21:19,009 --> 00:21:20,761
- O que você quer dizer?
‐ Vou pegar o microfone primeiro.

302
00:21:20,761 --> 00:21:22,179
– Você vai querer.

303
00:21:22,179 --> 00:21:24,306
- Ei, ninguém vai
na cabine, certo?

304
00:21:24,306 --> 00:21:25,599
Até eu dizer isso.

305
00:21:25,599 --> 00:21:27,476
Essa merda é como
uma maldita sinfonia, certo?

306
00:21:27,476 --> 00:21:30,938
A voz de todo mundo
é um instrumento, certo?

307
00:21:30,938 --> 00:21:32,397
- O que você quer dizer?

308
00:21:32,397 --> 00:21:34,900
— Deck, você primeiro.

309
00:21:34,900 --> 00:21:38,987
– Vamos, cara.
‐ O RZA escolhe com sabedoria.

310
00:21:38,987 --> 00:21:40,823
Ei, que merda, eles são.

311
00:21:40,823 --> 00:21:43,408
Porque eu vou primeiro,
é melhor vocês começarem a reescrever.

312
00:21:43,408 --> 00:21:44,493
Tanto faz, cara.

313
00:21:44,493 --> 00:21:45,619
O que você está falando
sobre?

314
00:21:45,619 --> 00:21:47,830
- ‐ E meu mano, GZA...
- Ei.

315
00:21:47,830 --> 00:21:49,206
– Você é o último, cara. Tudo bem?

316
00:21:49,206 --> 00:21:51,792
‐ Ah, sim, guarde o melhor
por último.

317
00:21:51,792 --> 00:21:53,210
Eu já volto,
de fato.

318
00:21:53,210 --> 00:21:54,753
É melhor você ter
alguma merda pronta.

319
00:21:54,753 --> 00:21:57,506
— E aí, cachorro?
– Paz, cachorro.

320
00:21:57,506 --> 00:21:58,966
— Você já saiu?

321
00:21:58,966 --> 00:22:00,425
- Sim, estou prestes a ir
contemple meu verso.

322
00:22:00,425 --> 00:22:01,760
Sabe o que quero dizer?

323
00:22:01,760 --> 00:22:03,637
Talvez assista a um filme legal de caratê
ou algo assim.

324
00:22:03,637 --> 00:22:05,764
Você me sente? Você está bem?

325
00:22:05,764 --> 00:22:07,266
- Sim, filho, estou relaxando.

326
00:22:07,266 --> 00:22:08,684
Eu simplesmente não percebo

327
00:22:08,684 --> 00:22:11,228
estávamos rolando tão fundo
no estúdio e merda.

328
00:22:11,228 --> 00:22:12,729
Ah, sim, o RZA quer
este registro

329
00:22:12,729 --> 00:22:15,274
para se sentir como um show ao vivo,
sabe o que quero dizer?

330
00:22:15,274 --> 00:22:16,400
Ei, mate essa merda.

331
00:22:16,400 --> 00:22:19,236
Nós vamos cuidar disso.
Paz, primo.

332
00:22:22,364 --> 00:22:25,117
Ah, sim, certifique-se
o chute é parado, uh...

333
00:22:25,117 --> 00:22:26,493
Ok.

334
00:22:26,493 --> 00:22:28,662
E o peso
de toda essa merda é apenas...

335
00:22:28,662 --> 00:22:31,248
Você é demais, cara.
E estamos fora...

336
00:22:31,248 --> 00:22:33,041
Então nós temos o Inspectah.

337
00:22:34,751 --> 00:22:36,169
O que você acha?

338
00:22:39,464 --> 00:22:42,467
- Ei, ei, esse lugar
muito diferente do seu, filho.

339
00:22:44,636 --> 00:22:46,430
- Estou falando
sobre essa batida, yo.

340
00:22:46,430 --> 00:22:49,474
- Ah, sim, essa merda.

341
00:22:49,474 --> 00:22:52,019
Você sabe, sempre é, no entanto.

342
00:22:52,019 --> 00:22:53,395
— Ei, e aí, cara?
Eu sou Ethan.

343
00:22:53,395 --> 00:22:56,481
- E aí? D-Lov-‐

344
00:22:56,481 --> 00:22:58,692
Cara Fantasma.

345
00:22:58,692 --> 00:23:01,153
- Ah, é ele
você tem falado?

346
00:23:01,153 --> 00:23:02,905
- Yeah, yeah.
- Ok, doente.

347
00:23:02,905 --> 00:23:06,283
— Sim, então o que você faz, Ethan?
- Uh, eu sou o engenheiro.

348
00:23:08,076 --> 00:23:11,163
– Ah, palavra, palavra.

349
00:23:11,163 --> 00:23:13,874
‐ Você está atrás do Deck, ei,
tudo bem?

350
00:23:15,542 --> 00:23:17,461
- Droga.
Então isso é uma loucura, filho.

351
00:23:17,461 --> 00:23:19,129
- Melhor pegar
essa merda está quebrando.

352
00:23:23,133 --> 00:23:24,927
Paz, paz.

353
00:23:26,720 --> 00:23:28,722
- Imagine isso.
- Eu sei direito?

354
00:24:10,764 --> 00:24:12,474
‐ ♪ Toque no microfone ♪

355
00:24:12,474 --> 00:24:14,184
Não.

356
00:24:22,943 --> 00:24:24,945
♪ Eu fumo no microfone ♪

357
00:24:26,363 --> 00:24:27,948
♪ Eu fumo no microfone ♪

358
00:24:27,948 --> 00:24:31,493
♪ Como Smokin' Joe Frazier ♪

359
00:24:35,455 --> 00:24:39,209
♪ Entre na sua cidade como
seu bairro Homem-Aranha ♪

360
00:24:39,209 --> 00:24:42,421
Ei.
♪ Balançando pela sua cidade ♪

361
00:24:49,428 --> 00:24:50,721
♪ Balançando pela sua cidade ♪

362
00:24:50,721 --> 00:24:52,431
♪ Gosto da vizinhança
Homem-Aranha ♪

363
00:24:52,431 --> 00:24:54,599
♪ Então, tique-taque,
continue correndo ♪

364
00:24:54,599 --> 00:24:57,227
♪ Enquanto eu te faço pirar
fora dessa merda que estou chutando ♪

365
00:24:57,227 --> 00:24:59,646
♪ O Cavaleiro Solitário,
código vermelho, perigo ♪

366
00:24:59,646 --> 00:25:02,691
♪ No escuro com a arte
para destruir as paradas ♪

367
00:25:02,691 --> 00:25:04,317
♪ O vândalo,
quente demais para aguentar ♪

368
00:25:04,317 --> 00:25:07,029
♪ Você batalha, você está dizendo
"adeus" como Tevin Campbell ♪

369
00:25:07,029 --> 00:25:09,281
♪ Áspero,
Deck do Inspectah está no set ♪

370
00:25:09,281 --> 00:25:12,284
♪ O Rebelde, eu faço mais barulho
do que heavy metal ♪

371
00:25:12,284 --> 00:25:14,828
- ‐ Xô!
- Você ouviu essa merda?

372
00:25:14,828 --> 00:25:16,747
Sim, ele fez isso, filho.
Ele fez.

373
00:25:16,747 --> 00:25:20,125
- Ei, Fantasma, você é o próximo, cara.

374
00:25:20,125 --> 00:25:22,002
Você está pronto?

375
00:25:22,002 --> 00:25:23,962
- Não, não, não.
Vamos deixar um deles ir primeiro.

376
00:25:23,962 --> 00:25:25,839
Estou aqui agora.
Segure minha moeda.

377
00:25:25,839 --> 00:25:27,674
– Tudo bem, Rae?

378
00:25:27,674 --> 00:25:30,552
- Como você ainda tem
perguntar, cara.

379
00:25:30,552 --> 00:25:32,054
Tudo bem.
- Palavra, palavra.

380
00:25:32,054 --> 00:25:33,055
Vamos pegar essa porra
merda.

381
00:25:33,055 --> 00:25:34,598
- Yeah, yeah.
Assista e aprenda.

382
00:25:34,598 --> 00:25:37,017
Vamos, Deus,
você já sabe.

383
00:25:40,479 --> 00:25:42,606
♪ Do jeito que eu faço
a multidão vai à loucura ♪

384
00:25:42,606 --> 00:25:44,524
♪ Sente-se, relaxe,
não vou sorrir ♪

385
00:25:44,524 --> 00:25:46,568
♪ Rae conseguiu, amigo ♪

386
00:25:46,568 --> 00:25:48,445
♪ Me ligue
o assassino do rap ♪

387
00:25:48,445 --> 00:25:50,822
♪ Rimas robustas
e construído como Schwarzenegger ♪

388
00:25:50,822 --> 00:25:52,991
♪ E eu vou ficar muito bravo
como uma ameaça ♪

389
00:25:52,991 --> 00:25:56,286
♪ Exploda seu projeto,
então pegue todos os seus bens ♪

390
00:25:56,286 --> 00:25:58,288
♪ Porque eu vim para tremer
o quadro ao meio ♪

391
00:25:58,288 --> 00:26:00,791
♪ Com os pensamentos
aquela merda de bomba como matemática ♪

392
00:26:00,791 --> 00:26:03,543
♪ Então, se você quiser tentar
vire, vá virar para o próximo homem ♪

393
00:26:03,543 --> 00:26:05,253
♪ Porque eu pego o clipe e ♪

394
00:26:05,253 --> 00:26:07,839
♪ Acertou você com 16 tiros
e mais eu consegui ♪

395
00:26:07,839 --> 00:26:10,759
♪ Indo para a guerra
com o caldeirão, ah ♪

396
00:26:10,759 --> 00:26:13,178
Ah!

397
00:26:13,178 --> 00:26:14,888
‐ Ei, toque essa merda de novo.
- Yeah, yeah.

398
00:26:14,888 --> 00:26:17,140
- Sim, toque essa merda,
de novo e de novo, cara.

399
00:26:17,140 --> 00:26:18,850
♪ Então, tique-taque,
continue correndo ♪

400
00:26:18,850 --> 00:26:20,102
♪ Enquanto eu faço você pirar-‐ ♪

401
00:26:20,102 --> 00:26:22,521
- Levante-o
só um pouquinho.

402
00:26:22,521 --> 00:26:23,897
♪ Código vermelho, perigo ♪

403
00:26:23,897 --> 00:26:25,690
♪ Profundamente no escuro
com a arte ♪

404
00:26:25,690 --> 00:26:27,067
♪ Para destruir as paradas ♪

405
00:26:27,067 --> 00:26:28,652
♪ O vândalo,
quente demais para aguentar ♪

406
00:26:28,652 --> 00:26:31,279
♪ Você batalha, você está dizendo
"adeus" como Tevin Campbell ♪

407
00:26:31,279 --> 00:26:33,490
♪ Roughneck, Inspectah Deck's
no set ♪

408
00:26:33,490 --> 00:26:36,076
♪ O rebelde, eu faço mais barulho
do que heavy metal ♪

409
00:26:36,076 --> 00:26:38,078
♪ Do jeito que eu faço
a multidão vai à loucura ♪

410
00:26:38,078 --> 00:26:39,871
♪ Sente-se, relaxe,
não vou sorrir ♪

411
00:26:39,871 --> 00:26:41,498
♪ Rae conseguiu, amigo ♪

412
00:26:41,498 --> 00:26:43,667
♪ Me ligue
o assassino do rap ♪

413
00:26:43,667 --> 00:26:46,086
♪ Rimas robustas
e construído como Schwarzenegger ♪

414
00:26:46,086 --> 00:26:47,879
♪ E eu vou ficar muito bravo
como uma ameaça ♪

415
00:26:47,879 --> 00:26:50,173
– O que houve?

416
00:26:50,173 --> 00:26:52,884
- Não sei, cara.
Não está fazendo fila.

417
00:26:52,884 --> 00:26:54,219
- Realmente?

418
00:26:54,219 --> 00:26:57,472
- É como a mistura
está desligado ou algo assim.

419
00:26:57,472 --> 00:26:58,890
– Não ouço.

420
00:26:58,890 --> 00:26:59,891
- Não?

421
00:26:59,891 --> 00:27:02,561
Está tudo como você queria.

422
00:27:04,688 --> 00:27:06,356
– Tudo bem, foda-se.

423
00:27:06,356 --> 00:27:08,692
Vamos apenas deitar
todo o resto,

424
00:27:08,692 --> 00:27:09,901
e podemos descobrir isso mais tarde.

425
00:27:09,901 --> 00:27:11,111
OK.
- Certo?

426
00:27:11,111 --> 00:27:12,654
Sim, isso funciona.

427
00:27:12,654 --> 00:27:14,656
- Ei, ei, Fantasma,
você já está pronto?

428
00:27:14,656 --> 00:27:15,740
– Não, filho.

429
00:27:15,740 --> 00:27:18,535
Não, não.
Ainda estou trabalhando nisso.

430
00:27:18,535 --> 00:27:21,037
- Tudo bem.
Sujo, o que há com você?

431
00:27:21,037 --> 00:27:23,415
— Claro, estou pronto, filho!
E aí?

432
00:27:23,415 --> 00:27:26,251
- Ei, ei,
deixe-me ver essa merda, cara.

433
00:27:26,251 --> 00:27:28,545
- Sim, você pode aprender
alguma coisa, sim.

434
00:27:28,545 --> 00:27:29,671
Hum-hmm.

435
00:27:29,671 --> 00:27:31,172
- Ei, ei,
esse cara está fazendo palhaçada, filho.

436
00:27:31,172 --> 00:27:32,883
Olha que merda, filho.

437
00:27:32,883 --> 00:27:34,175
– Olhe para isso.

438
00:27:35,969 --> 00:27:37,637
- Ei, primo, de verdade, ei?

439
00:27:37,637 --> 00:27:39,222
— De verdade, filho.

440
00:27:39,222 --> 00:27:42,267
- Ei, esse cara você escreveu
essa merda quando você tinha 13 anos, cara.

441
00:27:44,185 --> 00:27:46,062
- Como devo ajudar
se eu sou um prodígio, cara?

442
00:27:46,062 --> 00:27:49,399
Não posso evitar isso, filho.
Dá-me a minha merda, cara.

443
00:27:49,399 --> 00:27:51,818
Ei, filho, ouro é ouro.

444
00:27:51,818 --> 00:27:53,570
Cara, eu não sei por que
vocês, manos, estão me odiando.

445
00:27:53,570 --> 00:27:55,363
- Temos esse estúdio
para que possamos gravar algumas coisas novas,

446
00:27:55,363 --> 00:27:56,948
não suba aqui
com grades antigas, certo?

447
00:27:56,948 --> 00:27:59,159
Ei, leve essa merda a sério.

448
00:27:59,159 --> 00:28:00,869
Vá e escreva alguma merda nova.

449
00:28:00,869 --> 00:28:02,954
Um verso original, certo?

450
00:28:02,954 --> 00:28:04,456
- Cara, escute,

451
00:28:04,456 --> 00:28:07,584
Eu não consigo nem escrever embaixo disso
circunstâncias de qualquer maneira, cara.

452
00:28:07,584 --> 00:28:10,587
Não me oprima, cara.
O homem negro é Deus.

453
00:28:12,672 --> 00:28:13,924
Sim. Tanto faz, mano.

454
00:28:13,924 --> 00:28:16,426
Ei, volte com um novo verso,
tudo bem?

455
00:29:07,686 --> 00:29:09,479
– Você não é uma merda.

456
00:29:10,522 --> 00:29:11,982
- O que?

457
00:29:11,982 --> 00:29:13,650
Ei.

458
00:29:13,650 --> 00:29:17,153
Ei, você me ouviu?

459
00:29:17,153 --> 00:29:18,238
Você já está pronto?

460
00:29:18,238 --> 00:29:19,239
- Ei, ei, eu tenho que ir

461
00:29:19,239 --> 00:29:21,032
mija, filho.

462
00:29:22,993 --> 00:29:24,661
- Bem, se apresse
levanta a bunda, mano.

463
00:29:24,661 --> 00:29:27,038
Temos mais um dia
no estúdio, certo?

464
00:29:27,038 --> 00:29:28,456
- Ei, ei, então não me coloque
na música então.

465
00:29:28,456 --> 00:29:29,958
- Todo mundo tem que ser
na música.

466
00:29:29,958 --> 00:29:31,710
Ei, você sabe, todo mundo
tem que estar na pista.

467
00:29:31,710 --> 00:29:34,129
- Tudo bem, tudo bem, eu ouvi
você, eu ouvi você, certo?

468
00:29:34,129 --> 00:29:36,131
-

469
00:29:38,883 --> 00:29:41,678
- Metanfetamina, você está acordado.

470
00:29:41,678 --> 00:29:43,054
– Finalmente, filho.

471
00:29:43,054 --> 00:29:45,515
Droga, quanto tempo você está
vai levar?

472
00:29:45,515 --> 00:29:47,892
- É por sua conta.
- ‐ Sinfonia, certo?

473
00:29:49,728 --> 00:29:52,313
♪ Quero dizer, ah, ei,
confira o fluxo ♪

474
00:29:52,313 --> 00:29:55,066
♪ Como o Hudson ou PCP
quando estou tirando o pó ♪

475
00:29:55,066 --> 00:29:57,277
♪ Fora, manos
porque estou quente como molho ♪

476
00:29:57,277 --> 00:29:59,779
♪ Fumaça do rombo lírico
me faz ♪

477
00:29:59,779 --> 00:30:01,865
♪ Ah,
pegue minha noz, se ferrou ♪

478
00:30:01,865 --> 00:30:04,242
♪ Ai, aí vem
meu estilo Shaolin ♪

479
00:30:04,242 --> 00:30:08,997
♪ Para minha equipe com o ♪
‐ ♪ Entããão ♪

480
00:30:08,997 --> 00:30:10,290
♪ É o homem metódico ♪

481
00:30:10,290 --> 00:30:11,624
♪ Resumindo, Sr. Metanfetamina ♪

482
00:30:11,624 --> 00:30:13,710
♪ Movendo-se à sua esquerda ♪

483
00:30:13,710 --> 00:30:16,546
♪ Ah, e ligue,
tire isso, deixe isso ♪

484
00:30:16,546 --> 00:30:18,298
♪ Como uma arma,
Eu quero quebrar completamente ♪

485
00:30:20,925 --> 00:30:23,011
- Porra, cara.

486
00:30:23,011 --> 00:30:24,262
- Já estamos nisso há algum tempo.

487
00:30:24,262 --> 00:30:27,307
Talvez devêssemos refazer
alguns versos.

488
00:30:27,307 --> 00:30:30,685
— Não são os versos.
É a batida.

489
00:30:30,685 --> 00:30:33,688
Essa batida é comovente, mas
Eu preciso de algo...

490
00:30:33,688 --> 00:30:35,899
mais original.

491
00:30:35,899 --> 00:30:38,234
Preciso de algo imprevisível.

492
00:30:38,234 --> 00:30:41,696
- Eu-eu sinto você. Eu só - eu acho
você está queimando, cara.

493
00:30:41,696 --> 00:30:45,325
Eu amo essa batida,
e esses caras também.

494
00:30:45,325 --> 00:30:47,327
– Cada verso...

495
00:30:47,327 --> 00:30:49,537
precisa bater forte...

496
00:30:49,537 --> 00:30:51,372
cada verso.

497
00:30:51,372 --> 00:30:52,791
– É só,
se não podemos misturar com quatro,

498
00:30:52,791 --> 00:30:54,501
vai ser uma loucura com sete.

499
00:30:54,501 --> 00:30:56,586
- Ei, eu não vou levar ninguém
fora do single, certo?

500
00:30:56,586 --> 00:30:59,214
Todo mundo vai ficar
na música.

501
00:30:59,214 --> 00:31:01,800
- Tudo bem.

502
00:31:01,800 --> 00:31:03,968
—Eu só preciso—
Eu preciso pensar.

503
00:31:05,261 --> 00:31:07,222
– Atenção, por favor.

504
00:31:07,222 --> 00:31:08,723
‐ Esse cara aqui, cara.

505
00:31:12,060 --> 00:31:15,396
Sim, essa merda
é melhor ser difícil.

506
00:31:15,396 --> 00:31:16,981
- Você acabou de escrever essa merda
agora mesmo?

507
00:31:16,981 --> 00:31:18,483
– Sim, filho.

508
00:31:18,483 --> 00:31:20,151
O que você pensou que eu estava fazendo
no telhado o tempo todo?

509
00:31:20,151 --> 00:31:21,986
- Não deveria ir
no telhado.

510
00:31:21,986 --> 00:31:23,571
- Ei, se ele continuar escrevendo
assim,

511
00:31:23,571 --> 00:31:25,615
ele pode subir até o topo
do Empire State Building.

512
00:31:25,615 --> 00:31:26,783
- Palavra.

513
00:31:26,783 --> 00:31:29,619
- Ei, essa merda
é muito difícil, filho.

514
00:31:29,619 --> 00:31:31,579
— King Kong, filho da puta!

515
00:31:31,579 --> 00:31:33,706
♪ Querido, querido, venha para casa ♪

516
00:31:33,706 --> 00:31:35,875
♪ Comecemos pelo princípio, cara,
você está fodendo com o pior ♪

517
00:31:35,875 --> 00:31:38,670
♪ Estarei espetando alfinetes no seu
cabeça como a porra de uma enfermeira ♪

518
00:31:38,670 --> 00:31:41,548
♪ Eu atacarei qualquer negro
quem está com folga no mack ♪

519
00:31:41,548 --> 00:31:43,800
♪ Venha totalmente embalado
com uma pilha gorda e robusta ♪

520
00:31:43,800 --> 00:31:45,885
♪ Que vergonha
quando você passa para ♪

521
00:31:45,885 --> 00:31:47,428
♪ O velho bastardo sujo ♪

522
00:31:47,428 --> 00:31:49,055
♪ Direto
do Zoológico do Brooklyn ♪

523
00:31:49,055 --> 00:31:51,015
♪ E eu serei amaldiçoado
se eu deixar algum homem ♪

524
00:31:51,015 --> 00:31:52,100
♪ Venha para o meu centro ♪

525
00:31:52,100 --> 00:31:53,560
♪ Você entra no inverno ♪

526
00:31:53,560 --> 00:31:55,436
♪ Para cima e para baixo,
essa merda está lotada ♪

527
00:31:55,436 --> 00:31:58,189
♪ Você não pode bater, não me deixe
seja bobo com ele, cara ♪

528
00:31:58,189 --> 00:32:00,775
- Uau!
– Isso é original.

529
00:32:00,775 --> 00:32:03,111
- Palavra!
- Rimas são legais.

530
00:32:03,111 --> 00:32:06,614
— Ei, Fantasma, bem, depois disso,
você tem que estar motivado

531
00:32:06,614 --> 00:32:08,366
Ei, que porra é essa?

532
00:32:08,366 --> 00:32:11,119
Ei, onde está esse negro Ghost?

533
00:32:11,119 --> 00:32:12,662
Desaparecendo.
Eu não vou te abraçar.

534
00:32:12,662 --> 00:32:15,665
Ghostface Killah de verdade.
Você sabe o que eu quero dizer?

535
00:32:15,665 --> 00:32:17,167
Palavra.

536
00:32:23,047 --> 00:32:24,674
♪ Minha caneta, minha caneta que-‐ ♪

537
00:32:24,674 --> 00:32:27,886
♪ Minha caneta que mata
por minutos e dias ♪

538
00:32:31,055 --> 00:32:32,682
♪ Enquanto eu relaxo-‐ ♪

539
00:32:32,682 --> 00:32:34,642
♪ Eu ataquei sua garganta ♪

540
00:32:34,642 --> 00:32:38,938
♪ Homens de madeira Shaolin, estamos chegando
para o seu-‐ ♪

541
00:32:38,938 --> 00:32:40,857
♪ Homens de madeira Shaolin ♪

542
00:32:40,857 --> 00:32:42,233
♪ Estamos vindo para sua garganta ♪

543
00:32:42,233 --> 00:32:44,652
♪ Eu fiz os capangas nascerem sem ♪

544
00:32:44,652 --> 00:32:46,112
♪ E a tripulação ♪

545
00:32:46,112 --> 00:32:49,240
♪ Foda-se,
ter seu crânio dividido em dois ♪

546
00:32:49,240 --> 00:32:52,118
Shh, shh, shh.

547
00:32:52,118 --> 00:32:53,745
♪ Enquanto eu corto – como eu – ♪

548
00:32:53,745 --> 00:32:55,830
Não, como eu

549
00:32:55,830 --> 00:32:58,458
♪ Enquanto eu corto apenas-‐ ♪

550
00:33:00,877 --> 00:33:03,713
– Espere. Shh, shh, shh.

551
00:33:03,713 --> 00:33:05,256
Ah, venha aqui.

552
00:33:05,256 --> 00:33:06,716
Ah, sim.

553
00:33:06,716 --> 00:33:10,094
Ah, eu peguei você. Te peguei.

554
00:33:10,094 --> 00:33:12,722
O pequeno despertador da mamãe.

555
00:33:12,722 --> 00:33:14,724
- Ei, me desculpe.
Eu o acordei por acidente.

556
00:33:14,724 --> 00:33:16,184
- Tudo bem.

557
00:33:16,184 --> 00:33:17,894
- Apenas volte lá
e volte a dormir. Dê-me-‐

558
00:33:17,894 --> 00:33:22,106
— Não, não, não, está tudo bem.
Ele provavelmente está apenas com fome.

559
00:33:22,106 --> 00:33:24,108
E você, você vai
no quarto,

560
00:33:24,108 --> 00:33:27,070
e, sim, vou ficar aqui
com ele?

561
00:33:30,490 --> 00:33:31,908
- Obrigado.

562
00:33:31,908 --> 00:33:35,536
- Hum-hmm.

563
00:33:35,536 --> 00:33:37,914
Você pode fazer uma garrafa
primeiro, entretanto?

564
00:33:37,914 --> 00:33:40,917
‐ ♪ E eu vou colocar sua caveira
em dois ♪

565
00:33:40,917 --> 00:33:44,337
♪ Conforme eu passo
com a espada ♪

566
00:33:44,337 --> 00:33:46,965
♪ Conforme eu passo
com a espada ♪

567
00:33:49,717 --> 00:33:52,136
♪ Atravesse com a espada ♪

568
00:33:56,975 --> 00:33:58,351
Tudo bem. Tudo bem, querido.

569
00:33:58,351 --> 00:34:01,813
Tudo bem, tudo bem,
Estou indo, estou indo.

570
00:34:01,813 --> 00:34:04,357
♪ É o homem metódico,
para abreviar, Sr. Metanfetamina ♪

571
00:34:04,357 --> 00:34:06,317
♪ Movendo-se à sua esquerda ♪

572
00:34:06,317 --> 00:34:08,736
♪ Ah, e ligue,
tire isso, deixe isso ♪

573
00:34:08,736 --> 00:34:09,946
♪ Como um gatinho ♪

574
00:34:12,156 --> 00:34:13,700
♪ Tique-taque, continue marcando ♪

575
00:34:13,700 --> 00:34:15,743
♪ Enquanto eu faço você pirar
fora dessa merda que estou chutando ♪

576
00:34:15,743 --> 00:34:18,329
♪ O Cavaleiro Solitário,
código vermelho, perigo ♪

577
00:34:18,329 --> 00:34:20,039
♪ Profundamente no escuro
com a arte ♪

578
00:34:21,749 --> 00:34:23,126
♪ Comecemos pelo princípio, cara ♪

579
00:34:23,126 --> 00:34:24,585
♪ Você está fodendo
com o pior ♪

580
00:34:24,585 --> 00:34:26,170
♪ Estarei colando alfinetes
na sua cabeça ♪

581
00:34:26,170 --> 00:34:27,630
♪ Como a porra de uma enfermeira ♪

582
00:34:27,630 --> 00:34:29,924
♪ Eu atacarei qualquer negro
que relaxa em seu mack ♪

583
00:34:29,924 --> 00:34:31,134
♪ Venha totalmente embalado ♪

584
00:34:31,134 --> 00:34:32,593
♪ Com uma pilha gorda e robusta ♪

585
00:34:35,179 --> 00:34:37,473
‐ ♪ É o Homem Método,
resumindo, Sr. Metanfetamina ♪

586
00:34:37,473 --> 00:34:39,600
♪ Movendo-se à sua esquerda ♪

587
00:34:39,600 --> 00:34:43,187
♪ Ah, e acione, pegue
fora, solte como uma arma ♪

588
00:34:43,187 --> 00:34:45,648
♪ Eu quero quebrar completamente,
me empurre de volta ♪

589
00:34:45,648 --> 00:34:47,358
♪Joe Frazier,
o criador do inferno ♪

590
00:34:47,358 --> 00:34:48,776
♪ Criando o inferno
com o sabor ♪

591
00:34:48,776 --> 00:34:51,154
♪ Aterrorize uma geléia
como tropas no Paquistão ♪

592
00:34:51,154 --> 00:34:52,363
♪ Balançando pela sua cidade ♪

593
00:34:52,363 --> 00:34:53,781
♪ Curta sua vizinhança
Homem-Aranha ♪

594
00:34:53,781 --> 00:34:55,992
♪ Então, tique-taque,
continue correndo ♪

595
00:34:55,992 --> 00:34:58,369
♪ Enquanto eu faço você pirar
fora dessa merda que estou chutando ♪

596
00:34:58,369 --> 00:35:01,164
♪ O Cavaleiro Solitário,
código vermelho, perigo ♪

597
00:35:01,164 --> 00:35:02,582
♪ Profundamente no escuro
com a arte ♪

598
00:35:02,582 --> 00:35:04,000
♪ Para destruir as paradas ♪

599
00:35:04,000 --> 00:35:05,627
♪ O vândalo,
quente demais para aguentar ♪

600
00:35:05,627 --> 00:35:08,504
♪ Você batalha, você está dizendo
"adeus" como Tevin Campbell ♪

601
00:35:08,504 --> 00:35:11,174
♪ Roughneck, Inspectah Deck's
no set, o rebelde ♪

602
00:35:11,174 --> 00:35:13,718
‐ ♪ É o Homem Método,
para resumir, Sr. ♪

603
00:35:13,718 --> 00:35:15,053
♪ Movendo-se à sua esquerda ♪

604
00:35:15,053 --> 00:35:16,471
♪ Ah ♪

605
00:35:27,774 --> 00:35:31,444
♪ E acione, tire,
solte como uma arma ♪

606
00:35:35,615 --> 00:35:38,034
Ei, filho,
você vai me manter assim?

607
00:35:42,789 --> 00:35:44,457
Vou me deixar passar
todo o meu verso desta vez?

608
00:35:44,457 --> 00:35:46,084
– Eu não sei ainda.

609
00:35:46,084 --> 00:35:47,585
- Ei, eu não estou fazendo essa merda
a noite toda, filho.

610
00:35:47,585 --> 00:35:49,921
— Ei, cara, acalme-se.
Dê ao homem seu espaço.

611
00:35:49,921 --> 00:35:52,131
- Ei, garoto baterista,
verifique isso.

612
00:35:52,131 --> 00:35:53,883
Você não me conhece, filho.

613
00:36:02,016 --> 00:36:03,434
- E aí?
- Vamos.

614
00:36:03,434 --> 00:36:05,269
Sim, filho da puta!
Rainhas da Jamaica, querido!

615
00:36:05,269 --> 00:36:06,479
Você brinca com peru
filho da puta!

616
00:36:09,482 --> 00:36:12,276
- Droga, filho, Honey Drippers
não é brincadeira.

617
00:36:12,276 --> 00:36:15,446
-

618
00:36:15,446 --> 00:36:18,074
Tudo bem,
vamos voltar ao trabalho.

619
00:36:22,036 --> 00:36:25,456
Ei, deixe-me, deixe-me
conseguir alguma coisa

620
00:36:25,456 --> 00:36:29,252
alguma coisa
um pouco mais parecido...

621
00:36:29,252 --> 00:36:31,129
isso.

622
00:36:38,594 --> 00:36:40,722
- Isso é totalmente
batida diferente.

623
00:36:40,722 --> 00:36:42,056
- Sim, sim, eu sei.

624
00:36:42,056 --> 00:36:45,685
Eu sei, mas pode funcionar,
tudo bem?

625
00:36:47,103 --> 00:36:49,480
‐ ♪ Pequenos trocos, eles colocam
vergonha no jogo ♪

626
00:36:49,480 --> 00:36:53,192
♪ Eu miro e explodo um negro
fora do quadro ♪

627
00:37:06,247 --> 00:37:08,916
♪ E como "Fama",
meu estilo viverá para sempre ♪

628
00:37:08,916 --> 00:37:11,294
♪ Niggas atravessando,
mas eles não sabem nada melhor ♪

629
00:37:11,294 --> 00:37:13,755
♪ Mas eu quero, é verdade,
Posso obter um "sooh"? ♪

630
00:37:13,755 --> 00:37:16,924
♪ Bastante respeito devido
para o um‐seis‐ooh‐‐ ♪

631
00:37:19,302 --> 00:37:22,221
Por que você está bagunçando
com a batida, filho?

632
00:37:22,221 --> 00:37:24,849
Já escrevemos para o outro
um, e agora você está mudando?

633
00:37:24,849 --> 00:37:28,227
- Ei, por que você saiu?
na sessão de estúdio mais cedo?

634
00:37:28,227 --> 00:37:29,479
Você sabe que essa merda custa dinheiro.

635
00:37:29,479 --> 00:37:31,314
- Ei, ei, eu não vou pagar fiança
nessa merda, filho.

636
00:37:31,314 --> 00:37:32,899
Estava muito lotado
lá dentro.

637
00:37:32,899 --> 00:37:36,527
Não era realmente meu estilo,
sabe o que quero dizer?

638
00:37:36,527 --> 00:37:40,281
- Tudo bem, mas temos um dia
para conseguir aquele single, então...

639
00:37:40,281 --> 00:37:42,325
- Eu sei. Então por que você está fodendo
com a batida, filho?

640
00:37:42,325 --> 00:37:43,618
- Ei, onde diabos
está o seu verso?

641
00:37:43,618 --> 00:37:44,827
- Cara, eu já te contei

642
00:37:44,827 --> 00:37:48,331
Eu preciso de espaço
para me ouvir, filho.

643
00:37:48,331 --> 00:37:50,666
- Não foi por isso que conseguimos
o espaço do estúdio

644
00:37:50,666 --> 00:37:52,168
em primeiro lugar,
para nós

645
00:37:52,168 --> 00:37:53,961
- Sim, e então
você preencheu

646
00:37:53,961 --> 00:37:56,130
com um monte de caras aleatórios.

647
00:37:56,130 --> 00:37:58,132
- Aleatório?

648
00:37:58,132 --> 00:37:59,926
De quem você está falando?
Ethan?

649
00:37:59,926 --> 00:38:02,345
- Ei, ei, foda-se Ethan.
-

650
00:38:03,971 --> 00:38:07,225
Ei! Vou contar ao Ethan exatamente como
que porra você sente

651
00:38:07,225 --> 00:38:08,476
sobre a bunda dele, cara.

652
00:38:08,476 --> 00:38:10,102
— Sim, tanto faz, filho.
Qualquer que seja.

653
00:38:10,102 --> 00:38:12,104
E eu não quero desperdiçar
tempo de estúdio e merda.

654
00:38:12,104 --> 00:38:14,565
Eu só...

655
00:38:14,565 --> 00:38:16,359
nada é
aderindo agora, você sabe.

656
00:38:16,359 --> 00:38:18,736
Eu não estou fluindo.
Não parece certo.

657
00:38:18,736 --> 00:38:21,906
- Sim, eu sinto isso.

658
00:38:21,906 --> 00:38:25,993
eu não fui capaz
para juntar essa merda.

659
00:38:28,496 --> 00:38:31,123
Minhas batidas são legais,

660
00:38:31,123 --> 00:38:33,835
mas a merda soa
como se estivesse colidindo, yo.

661
00:38:33,835 --> 00:38:37,630
- Hum. Ei, ei, empurre
toda essa merda.

662
00:38:39,257 --> 00:38:40,716
Você sempre encontra.

663
00:38:42,343 --> 00:38:44,637
- Eu sei.

664
00:38:44,637 --> 00:38:46,514
Eu sei.

665
00:38:46,514 --> 00:38:49,058
Foi por isso que mudei
a bateria deste filho da puta,

666
00:38:49,058 --> 00:38:50,643
então...

667
00:38:50,643 --> 00:38:51,853
- Sim, bem,

668
00:38:51,853 --> 00:38:54,272
jogue essa merda de novo.
Deixe-me ouvir.

669
00:39:05,074 --> 00:39:07,410
Deixe-me ouvir U-God no topo.

670
00:39:10,413 --> 00:39:12,915
‐ ♪ Ah, o que,
pegue minha noz, se ferrou ♪

671
00:39:12,915 --> 00:39:15,334
♪ Ai, aí vem
o estilo Shaolin ♪

672
00:39:15,334 --> 00:39:20,381
♪ Verdadeiro B-A-ba-B-Y-U,
para minha equipe com o sooh ♪

673
00:39:20,381 --> 00:39:24,260
- Sim, veja, quando eu - quando eu tento
para misturar o verso de Rae e Meth

674
00:39:24,260 --> 00:39:25,678
sobre isso,

675
00:39:25,678 --> 00:39:29,682
simplesmente não se mistura,
você sabe?

676
00:39:29,682 --> 00:39:33,311
- Sim, acho que ouvi
do que você está falando, filho.

677
00:39:33,311 --> 00:39:36,314
-

678
00:39:41,277 --> 00:39:43,279
Ei, vocês têm certeza
quer ele de volta, cara?

679
00:39:43,279 --> 00:39:45,281
Gosto de ter mais espaço.

680
00:39:56,751 --> 00:39:59,462
- Ei, ei,
cala a boca, filho!

681
00:40:02,506 --> 00:40:04,133
Vá em frente.

682
00:40:12,308 --> 00:40:13,726
Não, não, filho.

683
00:40:13,726 --> 00:40:16,020
Sim, este é o único
aqui mesmo.

684
00:40:16,020 --> 00:40:17,730
— Este aqui?

685
00:40:19,357 --> 00:40:22,568
OK. OK.

686
00:40:25,363 --> 00:40:27,740
– É mais fácil pensar e essas merdas
quando voltarmos para casa.

687
00:40:27,740 --> 00:40:29,742
- Bem, isso é legal
estar tentando merda.

688
00:40:29,742 --> 00:40:34,413
Não, mas se você quiser levar
esse som para o próximo nível,

689
00:40:34,413 --> 00:40:36,165
temos que gravar
no Firehouse Studio.

690
00:40:36,165 --> 00:40:37,708
- É que você sabe,
quando estamos aqui,

691
00:40:37,708 --> 00:40:39,335
merda poderia simplesmente fluir
quando flui.

692
00:40:39,335 --> 00:40:43,130
Você sabe o que estou dizendo?
De volta ao estúdio

693
00:40:43,130 --> 00:40:46,550
- Sim, parece que você tem
forçar-se às vezes.

694
00:40:48,177 --> 00:40:49,553
Sim.

695
00:40:51,347 --> 00:40:52,890
- Ei, ei, deixe-me, deixe-me ouvir

696
00:40:52,890 --> 00:40:55,518
aquela coisa que você estava tentando
com o teclado, no entanto.

697
00:40:55,518 --> 00:40:58,521
-

698
00:41:03,859 --> 00:41:05,945
Confira isso.

699
00:41:22,044 --> 00:41:23,796
Ei, o que? O que?

700
00:41:23,796 --> 00:41:26,549
O quê, você não está fodendo
com isso?

701
00:41:26,549 --> 00:41:29,260
– Não, filho.
Eu só estou com muita fome.

702
00:41:29,260 --> 00:41:30,428
- Ah Merda.

703
00:41:30,428 --> 00:41:31,721
— Você está tentando comer?

704
00:41:37,768 --> 00:41:40,229
-

705
00:41:40,229 --> 00:41:43,357
Ah Merda. Ei!
Ei, ei, ei, ei!

706
00:41:43,357 --> 00:41:46,652
"E agora eu vou te matar

707
00:41:46,652 --> 00:41:51,407
"não porque você matou
minha família,

708
00:41:51,407 --> 00:41:56,412
mas porque você é
um filho da puta feio."

709
00:41:56,412 --> 00:41:58,998
- Ah, cara, ei.

710
00:42:01,417 --> 00:42:04,170
‐ ♪ Pelo amor de Deus,
meu estilo é selvagem, então me reserve ♪

711
00:42:04,170 --> 00:42:06,589
♪ Minha caneta foi avaliada
como um novato na Jordan ♪

712
00:42:06,589 --> 00:42:08,883
♪ Sem biscoito, migalhas,
fluxos de rap ou murmúrios ♪

713
00:42:08,883 --> 00:42:11,719
♪ No campo com o microfone,
aderência firme, sem falhas ♪

714
00:42:11,719 --> 00:42:13,387
♪ Abelha assassina ♪

715
00:42:15,514 --> 00:42:18,267
- Uau!

716
00:42:18,267 --> 00:42:19,560
‐ ♪ Seu maldito
com o pior ♪

717
00:42:19,560 --> 00:42:20,853
♪ Estarei espetando alfinetes
na sua cabeça

718
00:42:20,853 --> 00:42:21,937
♪ Como a porra de uma enfermeira... ♪

719
00:42:21,937 --> 00:42:23,647
- Uau, merda!

720
00:42:23,647 --> 00:42:26,442
- Que porra é essa
está acontecendo, cachorro?

721
00:42:26,442 --> 00:42:28,527
Essa merda é uma loucura
aqui mesmo.

722
00:42:28,527 --> 00:42:30,029
Ei, sujo!
É apenas

723
00:42:30,029 --> 00:42:32,364
vocês podem me ouvir?

724
00:42:32,364 --> 00:42:34,241
Onde estamos?

725
00:42:35,826 --> 00:42:37,203
– Como você se sente em relação a isso?

726
00:42:37,203 --> 00:42:38,829
O que você acha?

727
00:42:38,829 --> 00:42:40,873
‐ ♪ À queima-roupa
enquanto eu chuto o negócio quadrado ♪

728
00:42:40,873 --> 00:42:42,208
♪ Aí está ♪

729
00:42:42,208 --> 00:42:43,667
♪ Você está fodendo com profissionais
e lá vai ♪

730
00:42:43,667 --> 00:42:45,628
- Ei, ei. Ei.

731
00:42:45,628 --> 00:42:48,672
Ei, verifique isso.

732
00:42:48,672 --> 00:42:49,882
Tudo bem.

733
00:42:49,882 --> 00:42:52,301
Ah Merda.

734
00:42:54,678 --> 00:42:56,097
OK.

735
00:43:02,895 --> 00:43:05,106
– Ah!

736
00:43:05,106 --> 00:43:08,150
Ei, esse é o som.
É isso aí, B.

737
00:43:08,150 --> 00:43:09,777
É isso.
Esse é o som, B.

738
00:43:18,035 --> 00:43:21,288
Sim. Sim, querido.

739
00:43:21,288 --> 00:43:22,373
- Ei, ei.

740
00:43:33,801 --> 00:43:35,427
- É sobre
porra da hora, mano.

741
00:43:36,846 --> 00:43:40,432
Já era hora, cara.
Eu estava esperando por isso.

742
00:43:44,145 --> 00:43:46,772
‐ ♪ Pelo amor de Deus,
meu estilo é selvagem, então me reserve ♪

743
00:43:46,772 --> 00:43:48,983
♪ Não é quanto tempo
que essa rima me pegou ♪

744
00:43:48,983 --> 00:43:51,360
♪ Estilos de ejeção
da minha arma letal ♪

745
00:43:51,360 --> 00:43:53,612
♪ Minha caneta que arrasa
daqui até Oregon ♪

746
00:43:53,612 --> 00:43:55,823
♪ Aqui está mais de novo, pegue
como um flashback psicótico ♪

747
00:43:55,823 --> 00:43:57,116
♪ Eu amo o Gats ♪

748
00:43:57,116 --> 00:43:58,868
♪ Se o rap fosse uma arma,
você não iria reagir ♪

749
00:43:58,868 --> 00:44:01,287
♪ Eu venho com merdas de todos os tipos
de formas e sons ♪

750
00:44:01,287 --> 00:44:03,497
♪ E onde eu descanso
é meu reduto ♪

751
00:44:03,497 --> 00:44:05,624
♪ Eu dou uma ordem aos meus amigos
do outro lado da água ♪

752
00:44:05,624 --> 00:44:08,210
♪ Para pegar adereços
ao redor da fronteira ♪

753
00:44:08,210 --> 00:44:09,962
♪ E chegar longe
como uma estrela cadente ♪

754
00:44:09,962 --> 00:44:13,007
♪ Porque quem eu sou está vivendo
a vida de Pablo Escobar ♪

755
00:44:13,007 --> 00:44:14,925
♪ À queima-roupa
enquanto eu chuto o negócio quadrado ♪

756
00:44:14,925 --> 00:44:19,138
♪ Aí está, você está fodendo
com profissionais, e por aí vai ♪

757
00:44:19,138 --> 00:44:20,306
Uau!

758
00:44:20,306 --> 00:44:21,599
‐ ♪ Eu amo Gats ♪

759
00:44:21,599 --> 00:44:23,559
♪ Se o rap fosse uma arma,
você não iria reagir ♪

760
00:44:23,559 --> 00:44:25,060
♪ Você não iria reagir,
Ethan ♪

761
00:44:30,941 --> 00:44:32,526
‐ ♪ Ei, calma
com o feedback ♪

762
00:44:32,526 --> 00:44:33,986
♪ Preto, não precisamos disso ♪

763
00:44:33,986 --> 00:44:35,988
♪ São 10:00, onde
em que porra está sua semente? ♪

764
00:44:35,988 --> 00:44:37,448
♪ Sentindo-se muito hostil ♪

765
00:44:37,448 --> 00:44:39,366
♪ Usando Aeropostale,
fluindo como Cristo ♪

766
00:44:39,366 --> 00:44:40,868
♪ Quando eu falo o Evangelho ♪

767
00:44:40,868 --> 00:44:43,454
♪ Passeie com o rolo sagrado
então ataque o globo ♪

768
00:44:43,454 --> 00:44:45,497
♪ Com o estilo buckus,
a confusão ♪

769
00:44:45,497 --> 00:44:47,583
♪ Dez vezes dez homens
cometendo um pecado louco ♪

770
00:44:47,583 --> 00:44:49,793
♪ Vire a outra face e
Vou quebrar a porra do seu queixo ♪

771
00:44:49,793 --> 00:44:52,046
♪ Destruindo estrondos
como tambores africanos ♪

772
00:44:52,046 --> 00:44:55,007
♪ Estaremos chegando
a montanha quando eu chegar ♪

773
00:44:55,007 --> 00:44:56,300
- Ei, ei,
que batida é essa, filho?

774
00:44:56,300 --> 00:44:57,801
Essa não é a merda
nós cuspimos.

775
00:44:57,801 --> 00:45:00,930
‐ Está melhor agora, mano.
Essa merda do Wu-Tang.

776
00:45:00,930 --> 00:45:02,431
Sim, palavra.

777
00:45:02,431 --> 00:45:04,141
- Ei, essa merda vai rasgar
o clube para cima.

778
00:45:07,228 --> 00:45:09,271
- Ei, ei, ei.
– Ei, e aí?

779
00:45:09,271 --> 00:45:10,981
- Uau!
- E aí?

780
00:45:10,981 --> 00:45:13,067
— É, mano.

781
00:45:13,067 --> 00:45:14,944
- ‐ Gostei do seu aperto de mão.
- Aí está.

782
00:45:14,944 --> 00:45:17,905
- Ei, filho, eu nunca ouvi
nenhuma merda como essa antes, yo.

783
00:45:17,905 --> 00:45:19,823
Eu nunca ouvi
nenhuma merda como essa.

784
00:45:19,823 --> 00:45:21,617
- Não, não, ninguém fez isso.

785
00:45:21,617 --> 00:45:23,619
- Paz, paz, paz!

786
00:45:23,619 --> 00:45:25,371
Paz, paz, paz.
- Ei, ei.

787
00:45:25,371 --> 00:45:26,497
- Você foi ao cinema

788
00:45:26,497 --> 00:45:28,457
e mergulhou
por, tipo, dois dias, filho.

789
00:45:28,457 --> 00:45:31,585
- Ei, filho, eles estavam brincando
toda a maratona do Dragão.

790
00:45:31,585 --> 00:45:33,796
Punho do Dragão, Senhor Dragão,
qual é a merda?

791
00:45:33,796 --> 00:45:36,048
A merda do Dragão Para Sempre.
- Oh sim.

792
00:45:36,048 --> 00:45:38,175
- A merda toda me deixou exausto
em Dragões agora.

793
00:45:38,175 --> 00:45:39,426
Eu preciso relaxar.

794
00:45:41,929 --> 00:45:44,265
♪ O Wu é muito forte
por esses rótulos de matar pelo frio ♪

795
00:45:44,265 --> 00:45:46,684
♪ Quem não teve sucessos
desde que vi a tia Mabel ♪

796
00:45:46,684 --> 00:45:48,769
♪ Tenho feito artistas em
como Caim fez com Abel ♪

797
00:45:48,769 --> 00:45:50,104
♪ Agora eles têm dinheiro
ficando preso ♪

798
00:45:50,104 --> 00:45:51,605
♪ Para o chiclete embaixo da mesa ♪

799
00:45:51,605 --> 00:45:54,316
♪ Isso é o que você ganha
quando você usa mal o que eu invento ♪

800
00:45:54,316 --> 00:45:56,735
♪ Seu império cai,
e você perde cada centavo ♪

801
00:45:56,735 --> 00:45:58,404
♪ Por tentar explodir
uma esfoliação ♪

802
00:45:58,404 --> 00:46:00,406
♪ Agora esse pensamento foi tão
brilhante como uma lâmpada de 20 watts ♪

803
00:46:00,406 --> 00:46:03,450
– O que você acha?

804
00:46:03,450 --> 00:46:05,661
- Eu penso--

805
00:46:05,661 --> 00:46:08,664
Acho que estamos entendendo isso
pressionado amanhã, certo?

806
00:46:08,664 --> 00:46:10,791
Ei. Ei.

807
00:46:10,791 --> 00:46:12,334
‐ ♪ Em primeiro lugar,
quem é seu AandR? ♪

808
00:46:12,334 --> 00:46:14,962
♪ Um alpinista
quem toca guitarra elétrica? ♪

809
00:46:14,962 --> 00:46:16,588
♪ Mas ele não sabe
o significado da droga ♪

810
00:46:16,588 --> 00:46:18,382
♪ Quando ele está procurando
um rap de terno e gravata ♪

811
00:46:18,382 --> 00:46:20,050
♪ Isso é mais limpo
do que uma barra de sabonete ♪

812
00:46:20,050 --> 00:46:21,802
♪ E eu sou a coisa mais suja
à vista ♪

813
00:46:21,802 --> 00:46:23,262
♪ Na verdade,
traga as meninas ♪

814
00:46:23,262 --> 00:46:24,847
♪ E vamos brigar na lama ♪

815
00:46:26,223 --> 00:46:27,933
Então, ah!

816
00:46:37,818 --> 00:46:40,404
‐ ♪ É melhor proteger seu pescoço ♪

817
00:46:51,623 --> 00:46:55,794
Wu-Tang! Wu-Tang!
Wu-Tang! Wu-Tang!

818
00:46:55,794 --> 00:46:58,672
Cuidado onde pisa, garoto!
Cuidado onde pisa, garoto!

819
00:46:58,672 --> 00:47:01,133
‐ ♪ Primeiras coisas primeiro, cara,
você está fodendo com o pior ♪

820
00:47:01,133 --> 00:47:03,552
♪ Estarei espetando alfinetes no seu
cabeça como a porra de uma enfermeira ♪

821
00:47:03,552 --> 00:47:06,138
♪ Eu atacarei qualquer negro
quem está com folga no mack ♪

822
00:47:06,138 --> 00:47:08,515
♪ Venha totalmente embalado
com uma pilha gorda e robusta ♪

823
00:47:08,515 --> 00:47:09,808
♪ Que vergonha
quando você passa ♪

824
00:47:09,808 --> 00:47:11,810
♪ Para o velho bastardo sujo ♪

825
00:47:11,810 --> 00:47:13,145
♪ Direto
do Zoológico do Brooklyn ♪

826
00:47:13,145 --> 00:47:14,855
‐ ♪ E eu serei amaldiçoado
se eu deixar algum homem ♪

827
00:47:14,855 --> 00:47:17,733
♪ Venha para o meu centro,
você entra no inverno ♪

828
00:47:17,733 --> 00:47:19,443
♪ Direto para cima e para baixo
essa merda está lotada ♪

829
00:47:19,443 --> 00:47:22,071
♪ Você não pode bater, não me deixe
seja bobo com ele, cara ♪

830
00:47:22,071 --> 00:47:24,239
♪ O velho bastardo sujo
está sujo e fedorento ♪

831
00:47:24,239 --> 00:47:27,242
♪ Rolamento único Ason
com a noite dos arrepios ♪

832
00:47:27,242 --> 00:47:30,120
♪ Os manos estão rolando ♪

833
00:47:30,120 --> 00:47:31,622
Uau!

834
00:47:31,622 --> 00:47:33,957
‐ ♪ Pelo amor de Deus,
meu estilo é selvagem, então me reserve ♪

835
00:47:33,957 --> 00:47:36,418
♪ Não é quanto tempo
que essa rima me pegou ♪

836
00:47:36,418 --> 00:47:38,420
♪ Ejetando estilos
da minha arma letal ♪

837
00:47:38,420 --> 00:47:40,297
♪ Minha caneta que arrasa
daqui até ♪

838
00:47:40,297 --> 00:47:41,757
♪ Oregon ♪

839
00:47:41,757 --> 00:47:43,884
‐ ♪ Pegue como um psicopata
flashback, eu amo gats ♪

840
00:47:43,884 --> 00:47:45,928
♪ Se o rap fosse uma arma,
você não iria reagir ♪

841
00:47:45,928 --> 00:47:48,680
♪ Eu venho com merdas de todos os tipos
de formas e sons ♪

842
00:47:48,680 --> 00:47:50,724
♪ E onde eu descanso
é meu reduto ♪

843
00:47:50,724 --> 00:47:53,352
♪ Eu dou uma ordem aos meus amigos
atravessar a água para ir ♪

844
00:47:53,352 --> 00:47:55,562
♪ E pegue adereços
ao redor da fronteira ♪

845
00:47:55,562 --> 00:47:57,147
♪ E chegar longe como
uma estrela cadente ♪

846
00:47:57,147 --> 00:47:58,982
♪ Porque quem eu sou
está vivendo a vida de ♪

847
00:47:58,982 --> 00:48:00,317
♪ Pablo Escobar ♪

848
00:48:00,317 --> 00:48:02,111
‐ ♪ À queima-roupa
enquanto eu chuto o negócio quadrado ♪

849
00:48:02,111 --> 00:48:04,113
♪ Aí está, você está fodendo
com profissionais e por aí vai ♪

850
00:48:04,113 --> 00:48:05,697
‐ ♪ Ei, calma
com o feedback ♪

851
00:48:05,697 --> 00:48:07,199
♪ Preto, não precisamos disso ♪

852
00:48:07,199 --> 00:48:09,410
♪ São 10:00, onde
em que porra está sua semente? ♪

853
00:48:09,410 --> 00:48:10,744
♪ Sentindo-se muito hostil ♪

854
00:48:10,744 --> 00:48:12,413
♪ Usando Aeropostale
fluindo como Cristo ♪

855
00:48:12,413 --> 00:48:13,747
♪ Quando eu falo o Evangelho ♪

856
00:48:15,374 --> 00:48:16,875
Entre na linha.
