1 00:00:02,000 --> 00:00:03,359 Un detective está en camino. 2 00:00:03,360 --> 00:00:04,799 ¿Detective? Martínez. 3 00:00:04,800 --> 00:00:06,119 Necesitas hablar con la policía. 4 00:00:06,120 --> 00:00:08,279 Quien mató a Danny vino para ti la otra noche. 5 00:00:08,280 --> 00:00:09,799 No. Hemos estado negociando. 6 00:00:09,800 --> 00:00:11,879 ¿Pippa? ella hizo muchos enemigos. 7 00:00:11,880 --> 00:00:14,000 Ella estaba paranoica que ella estaba siendo observada. 8 00:00:15,480 --> 00:00:17,999 lily, no coquetees con la tercera clase. 9 00:00:18,000 --> 00:00:19,440 ¿Quién eres, Cormac? 10 00:00:23,800 --> 00:00:24,999 Olly atacó a Sofía. 11 00:00:25,000 --> 00:00:26,359 A la mafia no se le dice no. 12 00:00:26,360 --> 00:00:28,439 Esperar. No, espera, por favor. 13 00:00:28,440 --> 00:00:29,879 No delatéis. 14 00:00:29,880 --> 00:00:32,079 ¡No habló de las drogas! 15 00:00:32,080 --> 00:00:34,799 La policía está aquí por Danny. Él cree que lo maté. 16 00:00:34,800 --> 00:00:36,479 ¿Danny? Nosotros no. 17 00:00:36,480 --> 00:00:38,119 La mujer policía se va. 18 00:00:38,120 --> 00:00:39,679 Prueba el blackjack. 19 00:00:39,680 --> 00:00:41,679 Más personas son va a salir lastimado. 20 00:00:41,680 --> 00:00:43,519 El asesino sigue ahí afuera. 21 00:00:43,520 --> 00:00:46,439 Tu hombre, Pippa, estaba haciendo sextorsion. 22 00:00:46,440 --> 00:00:47,599 Lo encontré. 23 00:00:47,600 --> 00:00:49,439 El chico de la foto es Sam. 24 00:00:49,440 --> 00:00:51,080 Lo tenemos. 25 00:00:52,800 --> 00:00:57,400 Abigail de Cherym 26 00:01:04,920 --> 00:01:07,400 Es de mala educación acercarse sigilosamente a la gente. 27 00:01:19,480 --> 00:01:22,559 Ya sabes, estos imbéciles son todos iguales. 28 00:01:22,560 --> 00:01:24,999 Cada vez que haces una mueca, cada vez que miras tus pies, 29 00:01:25,000 --> 00:01:27,080 se divierten con eso. ¿Vas a salir? 30 00:01:31,240 --> 00:01:33,159 No. 31 00:01:33,160 --> 00:01:35,760 Realmente no estoy de humor para un club a tientas. 32 00:01:40,160 --> 00:01:42,000 Sabes que lo sé, ¿verdad? 33 00:01:46,960 --> 00:01:49,199 Todos tenemos nuestros secretos, Jamie. 34 00:01:49,200 --> 00:01:52,159 Pero quién eres, eso nunca debería serlo. 35 00:01:52,160 --> 00:01:56,040 Lo mas dificil del mundo es ser quien los demás quieren. 36 00:02:04,960 --> 00:02:06,919 Es noche de pizza. 37 00:02:06,920 --> 00:02:08,640 ¿Qué es esto? 38 00:02:13,120 --> 00:02:17,280 Llevándote conmigo de Blanketman 39 00:03:35,520 --> 00:03:37,319 ¿Seguiste a Sam por tu cuenta? 40 00:03:37,320 --> 00:03:39,159 Estabas de turno. Está bien. 41 00:03:39,160 --> 00:03:40,679 No, no lo es. 42 00:03:40,680 --> 00:03:42,399 estamos destinados a ser mirándolo juntos. 43 00:03:42,400 --> 00:03:44,199 Podría ser un maníaco homicida. 44 00:03:44,200 --> 00:03:46,920 ¿Quieres terminar ¿En una losa al lado de Danny? 45 00:03:49,600 --> 00:03:51,719 ¿Cuándo dormiste por última vez? 46 00:03:51,720 --> 00:03:55,519 ¿Ey? Sabes, realmente deberías conseguir Descanse un poco, practique un poco de cuidado personal. 47 00:03:55,520 --> 00:03:58,520 Muy bien, Vivian. 48 00:04:04,240 --> 00:04:06,359 Lo siento. Lo siento. Tienes razón. 49 00:04:06,360 --> 00:04:08,559 Creo que ambos podríamos hacer con una noche libre. 50 00:04:08,560 --> 00:04:10,839 descansaré un poco y puedes ir 51 00:04:10,840 --> 00:04:13,279 y visita tu fantasía amigo en primera clase. 52 00:04:13,280 --> 00:04:14,439 Ella no es elegante. 53 00:04:14,440 --> 00:04:16,479 tienen champaña encendida tocan ahí arriba, ¿no? 54 00:04:16,480 --> 00:04:18,039 Sí, está bien. 55 00:04:18,040 --> 00:04:19,999 Hora de dormir para ti. 56 00:04:20,000 --> 00:04:22,239 Y no más café. 57 00:04:22,240 --> 00:04:24,240 No más café. 58 00:04:30,240 --> 00:04:31,960 Mmm... 59 00:04:47,440 --> 00:04:49,000 ¿Jerónimo? 60 00:05:06,240 --> 00:05:07,840 ¿Dónde estás? 61 00:05:24,080 --> 00:05:25,559 Hace días que no veo a Jerome. 62 00:05:25,560 --> 00:05:27,399 Bueno, odio romper Es para ti, cariño, 63 00:05:27,400 --> 00:05:30,519 pero Pepe Le Pew probablemente sea sembrando su avena en otra parte. 64 00:05:30,520 --> 00:05:34,639 Y lo estás encubriendo. Ve al baño de la tripulación el 12. 65 00:05:34,640 --> 00:05:36,839 Acabo de fichar. No he dormido hasta... 66 00:05:36,840 --> 00:05:37,999 Una hora. 67 00:05:38,000 --> 00:05:39,919 Eso es cuanto duerme yo y los muchachos 68 00:05:39,920 --> 00:05:42,039 necesario para despejar un Bastión talibán. 69 00:05:42,040 --> 00:05:45,679 ¿Hola? el El agua todavía está cortada. 70 00:05:45,680 --> 00:05:47,919 ¿Cuándo lo arreglarán? 71 00:05:47,920 --> 00:05:49,239 Estoy seguro de que esto es 72 00:05:49,240 --> 00:05:51,439 un crimen contra humanidad o algo así. 73 00:05:51,440 --> 00:05:55,119 Sí, necesito vaporizar mi voz. Mis cuerdas vocales están agotadas. 74 00:05:55,120 --> 00:05:56,959 Merodeando por los pasillos. 75 00:05:56,960 --> 00:05:59,079 Esos serán escritos para todos ustedes. 76 00:05:59,080 --> 00:06:02,560 ¿Quién quiere usar el Quacky? disfraz para el resto del mes? 77 00:06:32,600 --> 00:06:34,119 ¿Dónde están tus padres? 78 00:06:34,120 --> 00:06:35,319 En una subasta. 79 00:06:35,320 --> 00:06:38,839 ¿Y el Anticristo de Eton? Comer algo en peligro de extinción. 80 00:06:38,840 --> 00:06:42,959 Por favor dime que hay comida en aquí. Podría matar un poke picante. 81 00:06:42,960 --> 00:06:45,959 Lo siento. todo es parte de la historia de portada. 82 00:06:45,960 --> 00:06:49,319 Tu habitación va a ser conseguir mucho servicio de habitaciones. 83 00:06:49,320 --> 00:06:51,720 Mientras seas tu haciendo el servicio. 84 00:07:18,680 --> 00:07:20,160 No te detengas por mi cuenta. 85 00:07:33,960 --> 00:07:36,439 ¿Qué estás haciendo? 86 00:07:36,440 --> 00:07:40,439 Nos vamos. Mañana. En el primer puerto. 87 00:07:40,440 --> 00:07:42,919 Estaba pensando, yo estando aquí, 88 00:07:42,920 --> 00:07:46,839 es solo poner tu misión en peligro, ¿no? 89 00:07:46,840 --> 00:07:48,399 Ah, claro. 90 00:07:48,400 --> 00:07:52,079 Pero no querer estar aquí con un asesino psicópata feliz 91 00:07:52,080 --> 00:07:55,159 fue una especie de factor decisivo. 92 00:07:55,160 --> 00:07:58,080 Mira, no es seguro, Jamie. 93 00:08:00,360 --> 00:08:01,879 No, está bien. 94 00:08:01,880 --> 00:08:06,319 Quiero decir, deberías, ya sabes, y Vivian y yo, ya sabes, 95 00:08:06,320 --> 00:08:08,879 estamos cerca de clavar Sam, entonces es como... 96 00:08:08,880 --> 00:08:10,079 ¿Lo eres ahora? 97 00:08:10,080 --> 00:08:11,639 Sí, sí, sí, lo somos, sí. 98 00:08:11,640 --> 00:08:14,200 Sí. Sí, sí. 99 00:08:17,160 --> 00:08:18,199 Es él. 100 00:08:18,200 --> 00:08:21,039 El asesino del Sacramento. 101 00:08:21,040 --> 00:08:23,719 ¿Cormac? 102 00:08:23,720 --> 00:08:25,839 Esconder. 103 00:08:25,840 --> 00:08:27,800 Está bien, está bien. 104 00:08:34,000 --> 00:08:35,439 ¿Puedo entrar? 105 00:08:35,440 --> 00:08:38,239 ¿Vas a algún lado? 106 00:08:38,240 --> 00:08:40,799 Sí. Se supone que debo estar de turno. 107 00:08:40,800 --> 00:08:42,520 ¿Puedes escucharme? 108 00:08:48,560 --> 00:08:51,639 Mira, sé que estás enojado conmigo. 109 00:08:51,640 --> 00:08:53,479 pero créeme, 110 00:08:53,480 --> 00:08:56,519 no puedes odiarme más de lo que me odio a mí mismo. 111 00:08:56,520 --> 00:09:00,759 Hice algo terrible y no hay excusa para ello. 112 00:09:00,760 --> 00:09:02,639 ¿Puedes simplemente reducir la velocidad? 113 00:09:02,640 --> 00:09:05,479 Mira, necesito confiar la gente que me rodea. 114 00:09:05,480 --> 00:09:08,480 La forma en que me ves ahora, dale Me da la oportunidad de cambiar eso. 115 00:09:10,360 --> 00:09:11,679 No me conoces. 116 00:09:11,680 --> 00:09:14,039 Exactamente. No te conozco. 117 00:09:14,040 --> 00:09:15,319 ¿Qué, y te conozco? 118 00:09:15,320 --> 00:09:19,359 Apenas has sido comunicativo. 119 00:09:19,360 --> 00:09:21,119 ¿Quieres? 120 00:09:21,120 --> 00:09:23,679 ¿Qué? 121 00:09:23,680 --> 00:09:24,999 Conóceme. 122 00:09:25,000 --> 00:09:27,279 Porque esto es todo. 123 00:09:27,280 --> 00:09:29,239 Esta es la última vez Me acercaré a ti. 124 00:09:29,240 --> 00:09:33,039 Sólo dímelo, y si quieres que nos ignoremos unos a otros, 125 00:09:33,040 --> 00:09:34,919 entonces eso es lo que haremos. 126 00:09:34,920 --> 00:09:37,120 Yo solo... 127 00:09:47,080 --> 00:09:49,280 Lo siento. 128 00:09:53,720 --> 00:09:55,240 Adiós, Cormac. 129 00:10:22,000 --> 00:10:25,440 Sé quién eres. yo saber por qué estás aquí. 130 00:10:32,960 --> 00:10:35,600 Alguien tiene ojos ¿Sobre el oficial Rhodes? 131 00:10:40,160 --> 00:10:44,120 Es Jamie, ¿no? eso? Cormac no. 132 00:10:47,320 --> 00:10:50,399 no se como no lo hice detectarte al iniciar sesión. 133 00:10:50,400 --> 00:10:53,799 Ella me mostró fotos tuyas. 134 00:10:53,800 --> 00:10:56,320 Cómo...? tu has estado siguiendome. 135 00:10:58,200 --> 00:11:01,079 Y el gigante irlandés en Tu cabaña te delató. 136 00:11:01,080 --> 00:11:03,080 Lo sé todo. 137 00:11:06,000 --> 00:11:08,879 Bueno, también deberías saber que fue real. 138 00:11:08,880 --> 00:11:12,960 Lo que teníamos. es importante que lo sepas. 139 00:11:15,800 --> 00:11:18,160 Y es culpa mía que Pippa haya saltado. 140 00:11:25,240 --> 00:11:26,720 ¿Qué quieres decir? 141 00:11:30,600 --> 00:11:32,680 Ella me tomó por sorpresa. 142 00:11:34,520 --> 00:11:36,479 me encuentro con miles de gente aquí, 143 00:11:36,480 --> 00:11:40,160 pero nunca me encontré alguien como ella. 144 00:11:43,880 --> 00:11:45,480 Amaba a tu hermana. 145 00:11:47,360 --> 00:11:48,399 La amaba. 146 00:11:48,400 --> 00:11:50,999 Sí, eso es muy romántico. pero omitiste la parte 147 00:11:51,000 --> 00:11:53,559 donde ella te chantajeó con una foto tuya... 148 00:11:53,560 --> 00:11:55,919 Ella estaba enojada porque yo le mintió. ¿Acerca de? 149 00:11:55,920 --> 00:11:57,279 Me iba a ir con ella. 150 00:11:57,280 --> 00:12:00,319 Las cosas se movieron tan rápido que hubo Nunca es el momento adecuado para decírselo. 151 00:12:00,320 --> 00:12:01,919 ¿Decirle qué? yo Quería protegerla. 152 00:12:01,920 --> 00:12:03,160 ¿Decirle qué? 153 00:12:04,920 --> 00:12:07,119 Estoy casado. 154 00:12:07,120 --> 00:12:09,680 Tengo una esposa. Yo tenía una esposa. 155 00:12:10,680 --> 00:12:12,639 Sé que debería haberle dicho, 156 00:12:12,640 --> 00:12:16,359 pero aquí puedes conseguir atrapado en la fantasía. 157 00:12:16,360 --> 00:12:17,919 Ella era sólo una fantasía para ti. 158 00:12:17,920 --> 00:12:20,159 No. No, fue todo lo contrario. 159 00:12:20,160 --> 00:12:24,160 ella era la mas real persona que he conocido. 160 00:12:31,280 --> 00:12:34,439 iba a huir con ella. 161 00:12:34,440 --> 00:12:36,720 Ella me dijo que tomara una decisión. 162 00:12:39,960 --> 00:12:43,359 nunca pensé ella en realidad... 163 00:12:43,360 --> 00:12:48,319 Tres meses después aquí y la niña que conocí por primera vez, ella se estaba desvaneciendo. 164 00:12:48,320 --> 00:12:50,559 Sabía que teníamos que bájate de aquí. 165 00:12:50,560 --> 00:12:55,239 Y luego, cuando encontró fuera, la aplastó. 166 00:12:55,240 --> 00:12:59,239 Ella nos cortó a todos, ella encerró ella misma en su habitación y aquí. 167 00:12:59,240 --> 00:13:01,759 Entonces ella iba a enviar una foto a tu esposa, 168 00:13:01,760 --> 00:13:03,599 y luego que, ella ¿Simplemente ella desaparece? 169 00:13:03,600 --> 00:13:05,679 Sé lo terrible que suena 170 00:13:05,680 --> 00:13:09,439 y sé que quieres escuchar que había más cosas sucediendo, 171 00:13:09,440 --> 00:13:11,280 pero ella saltó. 172 00:13:22,040 --> 00:13:24,039 Estas son todas sus cosas de recursos humanos. 173 00:13:24,040 --> 00:13:27,360 Los informes, las no presentaciones, el comportamiento errático. 174 00:13:29,200 --> 00:13:31,639 Todos la vimos perder el control. 175 00:13:31,640 --> 00:13:33,720 No puede ser que todo el barco esté mintiendo. 176 00:13:35,960 --> 00:13:37,719 Danny. 177 00:13:37,720 --> 00:13:40,719 Vi su cuerpo. Él no saltó 178 00:13:40,720 --> 00:13:42,919 igual que pipa no lo hizo, ¿de acuerdo? 179 00:13:42,920 --> 00:13:44,880 Fue asesinado. Fue masacrado. 180 00:13:47,360 --> 00:13:50,559 Me dijeron que el saltó. ¿Qué, masacrado? 181 00:13:50,560 --> 00:13:52,519 Velorum lo mantiene en silencio. 182 00:13:52,520 --> 00:13:56,759 Podría investigar a Danny, pero No sé por qué mentirían. 183 00:13:56,760 --> 00:13:58,359 ¿Por qué debería confiar? una palabra que dices? 184 00:13:58,360 --> 00:14:00,479 Probablemente no deberías. 185 00:14:00,480 --> 00:14:02,560 Mira dónde consiguió Pippa. 186 00:14:04,880 --> 00:14:07,880 Mira, no pasará mucho tiempo antes los demás descubren quién eres. 187 00:14:09,120 --> 00:14:10,919 He terminado. 188 00:14:10,920 --> 00:14:13,359 Salgo en el próximo puerto. 189 00:14:13,360 --> 00:14:15,439 Deberías venir conmigo. 190 00:14:15,440 --> 00:14:17,719 No voy a ninguna parte. 191 00:14:17,720 --> 00:14:19,920 No hasta que sepa la verdad. 192 00:14:22,360 --> 00:14:25,280 La verdad está ahí. ven Encuéntrame cuando lo hayas leído. 193 00:15:17,560 --> 00:15:19,199 El agua de la tripulación aún está cortada. 194 00:15:19,200 --> 00:15:23,679 Espero esa mirada en tu cara no es depresión post-remolque. 195 00:15:23,680 --> 00:15:25,880 Tengo planes para ti esta noche. 196 00:15:27,640 --> 00:15:30,239 ¿Todavía estás molesto? sobre las drogas? 197 00:15:30,240 --> 00:15:32,359 Bueno, los filipinos asaltó tu escondite, 198 00:15:32,360 --> 00:15:35,119 pero vamos, era el dinero ¿Realmente vale la pena el dolor de cabeza? 199 00:15:35,120 --> 00:15:37,239 tengo un montón de Razón para estar deprimido, Sam. 200 00:15:37,240 --> 00:15:38,759 No sé si lo recuerdas, 201 00:15:38,760 --> 00:15:40,639 pero perdí a un amigo al inicio de la semana 202 00:15:40,640 --> 00:15:43,359 en circunstancias extremadamente horribles, y si crees que... 203 00:15:43,360 --> 00:15:45,120 Sofía. 204 00:15:46,400 --> 00:15:48,760 Lo lamento. esto, tenemos que acabar con esto. 205 00:15:51,040 --> 00:15:52,760 No quieres estar cerca de mí. 206 00:15:56,920 --> 00:15:59,560 No me digas lo que quiero. 207 00:16:00,800 --> 00:16:02,839 ¿De dónde viene esto? 208 00:16:02,840 --> 00:16:04,119 Me gustas. Sí. 209 00:16:04,120 --> 00:16:08,359 Al principio, estar contigo Me hizo sentir menos solo. 210 00:16:08,360 --> 00:16:11,400 Honestamente, guárdalo, Sam. 211 00:16:12,640 --> 00:16:14,160 Lo entiendo. 212 00:16:16,880 --> 00:16:19,879 Los beneficios se han acabado. 213 00:16:19,880 --> 00:16:21,719 Ambos sabíamos qué era esto. 214 00:16:21,720 --> 00:16:22,959 No es así. 215 00:16:22,960 --> 00:16:26,119 Dije que lo entiendo. 216 00:16:26,120 --> 00:16:27,880 Está bien. 217 00:16:34,160 --> 00:16:36,119 En realidad, ¿sabes qué? 218 00:16:36,120 --> 00:16:38,079 Voy a darme ese baño. 219 00:16:38,080 --> 00:16:40,959 Me lo gané. Entonces, puedes siéntate aquí con una cara 220 00:16:40,960 --> 00:16:42,519 como Karen masticando una avispa 221 00:16:42,520 --> 00:16:45,040 y pensar en lo grande error que has cometido. 222 00:16:50,120 --> 00:16:51,679 ¿Estás seguro de que Sam no te entregará? 223 00:16:51,680 --> 00:16:53,039 Todavía estoy aquí, ¿no? 224 00:16:53,040 --> 00:16:54,439 Quiero sentirme sim... 225 00:16:54,440 --> 00:16:56,479 En realidad, no, no lo hago quiero sentir simpatía, 226 00:16:56,480 --> 00:16:59,039 porque apuesto todo Esos tipos tienen esposas. 227 00:16:59,040 --> 00:17:00,999 Entonces, ¿es por eso que Pippa ¿Lo estaba chantajeando? 228 00:17:01,000 --> 00:17:04,040 No porque ella quisiera salir del barco, sino porque ella quería incluso? 229 00:17:06,440 --> 00:17:08,440 Bueno, si Sam no está el asesino... ¿Quién es? 230 00:17:10,240 --> 00:17:12,039 Incidente 15. "Después de una hora, 231 00:17:12,040 --> 00:17:15,359 "El personal pudo hablar Pippa lejos de la barandilla." 232 00:17:15,360 --> 00:17:17,439 Jamie, amigo, esto sigue y sigue. 233 00:17:17,440 --> 00:17:18,840 Mira 23. 234 00:17:20,960 --> 00:17:22,400 Incidente 23. 235 00:17:23,680 --> 00:17:26,799 "El empleado se negó a irse su habitación por varios días." 236 00:17:26,800 --> 00:17:27,999 El número de su habitación está ahí. 237 00:17:28,000 --> 00:17:30,559 Tal vez haya algo en aquí eso nos dará respuestas. 238 00:17:30,560 --> 00:17:32,599 Amigo, alguien más es Estaré allí ahora. 239 00:17:32,600 --> 00:17:35,640 Lo sé. Yo solo... Necesito verlo. 240 00:17:37,720 --> 00:17:40,639 Está bien, está bien. Mira, Iré contigo, ¿sí? 241 00:17:40,640 --> 00:17:42,639 ¿Puedes esperar? hasta que cierre el reloj? 242 00:17:42,640 --> 00:17:44,239 DE ACUERDO. Iré a buscarte. 243 00:17:44,240 --> 00:17:46,760 necesito terminar leyendo esto de todos modos. 244 00:18:07,240 --> 00:18:09,879 Quienquiera que sea, 245 00:18:09,880 --> 00:18:12,560 te mereces algo mejor. 246 00:18:20,040 --> 00:18:21,880 ¿Estás bien? 247 00:18:24,040 --> 00:18:27,960 Voy a verlo todos los días. 248 00:18:30,880 --> 00:18:34,839 Entonces se arrepentirá de perder usted todos los días, ¿no? 249 00:18:34,840 --> 00:18:37,719 Se arrepentirá. Confía en mí. 250 00:18:37,720 --> 00:18:40,279 Los chicos te recogen y dejarte aquí 251 00:18:40,280 --> 00:18:42,360 Como si fueras el Prada de la temporada pasada. 252 00:18:50,560 --> 00:18:51,999 Eres nuevo. 253 00:18:52,000 --> 00:18:54,159 lo tienes todo que esperar con ansias. 254 00:18:54,160 --> 00:18:57,039 Creo que podría haberlo probado. 255 00:18:57,040 --> 00:19:00,680 Conocí a alguien, pero él es hecho un acto de desaparición. 256 00:19:06,240 --> 00:19:07,640 ¿Estás haciendo eso por tu cuenta? 257 00:19:09,200 --> 00:19:11,520 ¿Alguna vez van? ¿Para arreglar las tuberías? 258 00:19:14,720 --> 00:19:16,720 Todos merecemos algo mejor. 259 00:19:20,440 --> 00:19:24,200 Sonrisa. Gracias por visitar Quacky, que tengas un día fantástico. 260 00:19:34,240 --> 00:19:36,799 Un poco viejo para esto, ¿no? 261 00:19:36,800 --> 00:19:40,160 Nunca es demasiado mayor para magia, Scivia. 262 00:19:41,960 --> 00:19:47,519 Hablando de eso, mi hermanastra tiene Definitivamente lanzó su hechizo sobre ti. 263 00:19:47,520 --> 00:19:50,320 Lo siento por ti, de verdad. 264 00:19:52,080 --> 00:19:54,199 no se que juego estás intentando jugar... 265 00:19:54,200 --> 00:19:56,319 Ningún juego. No, eso es Lo de Lily. 266 00:19:56,320 --> 00:19:57,919 Todo es un juego para ella, 267 00:19:57,920 --> 00:19:59,800 y a ella no le gusta perder. 268 00:20:03,800 --> 00:20:05,599 Pero si te sirve de consuelo, 269 00:20:05,600 --> 00:20:08,960 Me siento terrible ahora sobre nuestra pequeña apuesta. 270 00:20:10,720 --> 00:20:15,440 Pregúntale sobre los juegos que jugar en estas pequeñas estancias. 271 00:20:17,440 --> 00:20:23,160 Este año, el primero en acostarse ayuda gana el cronógrafo de mi padre. 272 00:20:26,640 --> 00:20:28,240 Es un reloj. 273 00:20:32,480 --> 00:20:36,840 Bueno, escucha, has esquivado una bala proverbial aquí. 274 00:20:41,280 --> 00:20:43,279 "Gracias, Nilo." 275 00:20:43,280 --> 00:20:45,080 De nada. 276 00:20:58,120 --> 00:21:00,279 Ey. ¿Qué está sucediendo? 277 00:21:00,280 --> 00:21:01,760 Un reloj. 278 00:21:04,120 --> 00:21:06,040 Prometo que puedo explicarlo. 279 00:21:19,200 --> 00:21:20,760 Danny Jones. 280 00:21:22,000 --> 00:21:23,959 La gente está hablando. 281 00:21:23,960 --> 00:21:25,720 ¿Qué está sucediendo? 282 00:21:29,720 --> 00:21:32,319 El chisme es la radio del diablo. 283 00:21:32,320 --> 00:21:33,760 Sí, yo... 284 00:21:48,240 --> 00:21:51,079 La gente siempre hablará aquí. 285 00:21:51,080 --> 00:21:53,039 Nada mejor que hacer. 286 00:21:53,040 --> 00:21:55,240 el agua esta quieta abajo. 287 00:21:57,520 --> 00:21:59,519 Estamos trabajando en ello. 288 00:21:59,520 --> 00:22:01,399 ¿En realidad? 289 00:22:01,400 --> 00:22:04,519 Y llamas a Laura con ¿El émbolo funciona en él? 290 00:22:04,520 --> 00:22:06,679 Lauren. 291 00:22:06,680 --> 00:22:09,399 Este es nuestro contrato de acciones. 292 00:22:09,400 --> 00:22:11,879 Todo alojamiento deberá ser de buen nivel 293 00:22:11,880 --> 00:22:15,119 con instalaciones de lavado adecuadas, incluido el suministro de agua. 294 00:22:15,120 --> 00:22:17,639 Agua caliente. 295 00:22:17,640 --> 00:22:20,479 Estamos en huelga. 296 00:22:20,480 --> 00:22:21,799 Nada de matinés. 297 00:22:21,800 --> 00:22:23,079 No hay espectáculos nocturnos. 298 00:22:23,080 --> 00:22:25,639 No más dar la mano con invitados noncey. 299 00:22:25,640 --> 00:22:29,439 Y Lauren tiene el día libre ella puede arreglar sus puntas abiertas. 300 00:22:29,440 --> 00:22:32,440 Sólo cuando se cumplan nuestros términos volvemos al escenario. 301 00:22:39,600 --> 00:22:42,600 Consideraré tus términos y volver a usted a su debido tiempo. 302 00:22:46,840 --> 00:22:51,320 Bien. Bueno, bien. 303 00:23:01,480 --> 00:23:02,640 Yo sólo... 304 00:23:09,320 --> 00:23:12,639 Bueno, supongo que tú y Taylor Swift está teniendo una pequeña pelea. 305 00:23:12,640 --> 00:23:13,999 Lo terminé. 306 00:23:14,000 --> 00:23:16,760 Creo que eso es sabio, considerando todo. 307 00:23:18,400 --> 00:23:23,679 No me importa dónde lo estacionen, muchachos. hasta que afecte el desempeño laboral. 308 00:23:23,680 --> 00:23:26,679 Porque hemos estado aquí antes. 309 00:23:26,680 --> 00:23:28,840 ¿No es así? 310 00:23:32,920 --> 00:23:35,199 Sam. 311 00:23:35,200 --> 00:23:37,600 ¿Eso fue todo? 312 00:23:58,440 --> 00:24:00,119 ¿Ya empacaron todos, entonces? 313 00:24:00,120 --> 00:24:01,879 Sí. 314 00:24:01,880 --> 00:24:03,359 Probablemente sea lo mejor de todos modos. 315 00:24:03,360 --> 00:24:07,279 Quiero decir, si Sam te golpeó el otro día, Dios sabe quién más lo ha hecho, así que... 316 00:24:07,280 --> 00:24:09,880 y el asesino todavía por ahí. 317 00:24:29,040 --> 00:24:31,079 Soy un buen oyente. 318 00:24:31,080 --> 00:24:33,320 no te reconocí sin pasamontañas. 319 00:24:38,640 --> 00:24:40,999 ¿Quién arruinó tu día? 320 00:24:41,000 --> 00:24:44,159 Sólo alguien que no era quienes pensé que eran. 321 00:24:44,160 --> 00:24:48,439 Bueno, como alguien que no lo era quien alguien más pensó, 322 00:24:48,440 --> 00:24:53,439 Asegúrate de darles la oportunidad de explíquelos antes de descartarlos. 323 00:24:53,440 --> 00:24:55,159 ¿Cómo está él? 324 00:24:55,160 --> 00:24:57,559 ¿Jamie? Está agotado. 325 00:24:57,560 --> 00:25:00,519 ¿Quién es Jamie? Me refiero a Cormac. 326 00:25:00,520 --> 00:25:05,360 ¿Cormac? Sí. Sí, no, está bien. 327 00:25:10,840 --> 00:25:13,719 Me he rendido. Lo arruiné. 328 00:25:13,720 --> 00:25:15,679 El intento de asesinato hará eso. 329 00:25:15,680 --> 00:25:18,679 Eso no es lo que... me estoy equivocando. 330 00:25:18,680 --> 00:25:20,599 Sólo dale algo de tiempo. 331 00:25:20,600 --> 00:25:22,719 Creo que fue una sorpresa. 332 00:25:22,720 --> 00:25:24,959 no entiendes chicos como él aquí. 333 00:25:24,960 --> 00:25:26,879 Tiene una actitud amable. 334 00:25:26,880 --> 00:25:29,079 Puedes ver que hay un Están pasando muchas cosas ahí arriba. 335 00:25:29,080 --> 00:25:30,519 Sí. 336 00:25:30,520 --> 00:25:32,640 No tienes idea. 337 00:25:35,000 --> 00:25:36,240 Tengo que irme. 338 00:25:41,920 --> 00:25:45,799 Siempre me pregunté que era de ella. 208. 339 00:25:45,800 --> 00:25:47,080 Oye. 340 00:25:49,160 --> 00:25:50,559 solo quiero echa un vistazo rápido. 341 00:25:50,560 --> 00:25:53,959 Muy bien, el archivo dice que ella apenas puse un pie fuera de allí 342 00:25:53,960 --> 00:25:56,679 antes del final. quiero saber por qué se escondía. 343 00:25:56,680 --> 00:25:58,360 Sí. 344 00:26:00,720 --> 00:26:03,800 Hablé con Olly. 345 00:26:05,800 --> 00:26:08,519 ¡Un segundo! 346 00:26:08,520 --> 00:26:10,799 Sí, las cosas que hizo, súper boceto, pero quiero decir, 347 00:26:10,800 --> 00:26:14,159 No tenía muchas opciones y realmente quería conocerte, 348 00:26:14,160 --> 00:26:17,840 sin ninguna pretensión. solo interés simple y honesto. 349 00:26:19,320 --> 00:26:21,639 No te arrepientas de haberlo dejado ir. 350 00:26:21,640 --> 00:26:24,679 ¡Ya voy, sólo un segundo! 351 00:26:24,680 --> 00:26:26,480 ¿Puedo ayudarle? 352 00:26:27,760 --> 00:26:29,639 ¿Eso suena mejor? 353 00:26:29,640 --> 00:26:31,240 No, no. 354 00:26:42,920 --> 00:26:44,880 Dios mío. 355 00:26:48,520 --> 00:26:50,239 ¿Qué somos en realidad? buscando? 356 00:26:50,240 --> 00:26:52,800 cualquier cosa que ella podría haber dejado atrás. 357 00:26:54,200 --> 00:26:56,240 Velorum probablemente destripado la habitación después de ella... 358 00:27:05,920 --> 00:27:08,639 Sigues congelado. 359 00:27:08,640 --> 00:27:10,519 ¿Qué pasa ahora? 360 00:27:10,520 --> 00:27:12,520 Internet es una mierda aquí. 361 00:27:14,280 --> 00:27:16,799 Te extraño, Jaime. 362 00:27:16,800 --> 00:27:20,679 ¿Vas a salir? ¿Jamie? 363 00:27:20,680 --> 00:27:23,439 Lo siento, sí. ¿Puedo te llamo mañana? 364 00:27:23,440 --> 00:27:25,799 ¿Dónde estás? 365 00:27:25,800 --> 00:27:27,999 Puedo verte, pero yo Simplemente no puedo oírte. 366 00:27:28,000 --> 00:27:29,319 Yo solo... 367 00:27:29,320 --> 00:27:31,639 Realmente necesito hablar contigo. 368 00:27:31,640 --> 00:27:33,679 ¿Estás escuchando? 369 00:27:33,680 --> 00:27:35,879 Lo siento, Pippa, esto obviamente no está funcionando. 370 00:27:35,880 --> 00:27:38,079 Te llamaré mañana ¿Está bien? Prometo. 371 00:27:38,080 --> 00:27:42,319 Jaime. Jaime. 372 00:27:42,320 --> 00:27:43,920 Jaime. Jaime. 373 00:27:52,840 --> 00:27:54,399 ¡Ey! Oye, oye, oye. 374 00:27:54,400 --> 00:27:57,199 No, déjalo, déjalo, déjalo. Ven aquí, ven aquí, ven aquí. 375 00:27:57,200 --> 00:27:59,719 Te tengo. Está bien. 376 00:27:59,720 --> 00:28:01,560 Está bien. 377 00:28:04,000 --> 00:28:06,160 Estás bien, amigo. 378 00:28:11,320 --> 00:28:12,680 Ey. 379 00:28:14,120 --> 00:28:15,520 Aférrate. Mirar. 380 00:28:16,840 --> 00:28:19,320 creo que hay algo debajo de aquí. 381 00:28:35,040 --> 00:28:37,000 Esto no estaba en los informes. 382 00:28:38,280 --> 00:28:39,720 No creo que lo hayan encontrado. 383 00:28:41,640 --> 00:28:44,880 Esto es una locura. ¿Qué es esto? 384 00:28:46,480 --> 00:28:49,199 Estas son cabañas números y fechas. 385 00:28:49,200 --> 00:28:50,920 Esto podría ser cualquier cosa. 386 00:28:57,560 --> 00:28:59,199 era tu hermana tomando medicación? 387 00:28:59,200 --> 00:29:02,240 Quiero decir, ¿qué diablos es? esto? ¿Cuáles son estos símbolos? 388 00:29:12,000 --> 00:29:13,759 Oye, ¿qué estás haciendo? 389 00:29:13,760 --> 00:29:16,200 Aquí es donde ella solía esconder cosas. 390 00:29:25,760 --> 00:29:27,119 ¿Qué es? 391 00:29:27,120 --> 00:29:28,440 Nombres. 392 00:29:30,280 --> 00:29:34,079 ¿Por qué escondería una lista de nombres? ¿Quiénes son? ¿Podrían ser tripulantes? 393 00:29:34,080 --> 00:29:36,639 creo que conozco a alguien ¿Quién podría saberlo? 394 00:29:36,640 --> 00:29:38,839 Adelante, te alcanzaré. 395 00:29:38,840 --> 00:29:41,160 Sí, veré qué Puedo encontrar en línea. 396 00:29:44,760 --> 00:29:47,079 Tenías razón. Sobre Danny. 397 00:29:47,080 --> 00:29:48,919 Algo anda mal. Te dije. 398 00:29:48,920 --> 00:29:53,039 Estás en algo. Mira, No voy a ninguna parte. 399 00:29:53,040 --> 00:29:55,560 yo me quedo aquí y te estoy ayudando. 400 00:29:57,360 --> 00:29:59,439 Quizás puedas ayudarme con esto. 401 00:29:59,440 --> 00:30:02,639 lo encontré escondido en su habitación. Es de ella. 402 00:30:02,640 --> 00:30:05,199 Conozco su escritura y fue escondido en la alarma de humo. 403 00:30:05,200 --> 00:30:07,999 ¿Qué te dije? ella no estaba en un buen lugar. 404 00:30:08,000 --> 00:30:09,599 Quien esconde cosas en un humo... 405 00:30:09,600 --> 00:30:13,760 Fue algo que hicimos. Nuestro A papá le gustaba pedir dinero prestado. 406 00:30:15,200 --> 00:30:17,040 Sí, ella me habló de él. 407 00:30:19,640 --> 00:30:23,439 ¿Reconoces alguno de los nombres? ¿Felipe Herrera? ¿Jessica Craig? 408 00:30:23,440 --> 00:30:25,119 No, lo siento. 409 00:30:25,120 --> 00:30:26,879 Intento activamente no recuerda tus nombres. 410 00:30:26,880 --> 00:30:29,239 ¿Ella no te mencionó esto? 411 00:30:29,240 --> 00:30:31,479 No. La última vez que la vi, 412 00:30:31,480 --> 00:30:34,119 ella vino a mí y me dijo ella quería hablar. 413 00:30:34,120 --> 00:30:36,319 Le di la espalda. 414 00:30:36,320 --> 00:30:39,760 voy a lamentar eso mientras viva. 415 00:30:43,560 --> 00:30:45,439 Déjame investigar estos nombres. 416 00:30:45,440 --> 00:30:48,760 No podemos encontrarnos aquí. Estaré levantado a las 12. 417 00:30:58,280 --> 00:30:59,879 Hola? 418 00:30:59,880 --> 00:31:03,440 ¿Hola? ¿Hola? 419 00:31:05,040 --> 00:31:06,839 ¿Es esto caviar ruso? 420 00:31:06,840 --> 00:31:08,719 Voy a dar un paseo. 421 00:31:08,720 --> 00:31:10,479 Esto no puede ser ruso, cariño. 422 00:31:10,480 --> 00:31:11,999 ¿Nos vemos en la habitación? 423 00:31:12,000 --> 00:31:14,079 Mmmm. 424 00:31:14,080 --> 00:31:15,559 Nilo me espía en la ducha. 425 00:31:15,560 --> 00:31:17,960 De acuerdo, mi amor. ¿Hola? 426 00:32:36,520 --> 00:32:38,239 Mira, lo hago. 427 00:32:38,240 --> 00:32:40,959 Me preguntaste si quiero conocerte, 428 00:32:40,960 --> 00:32:45,280 si quiero llegar Te conozco y yo también. 429 00:32:48,280 --> 00:32:51,760 Fui duro contigo y me asusté. 430 00:32:53,600 --> 00:32:57,760 Pero yo solo, creo que a partir de ahora adelante, tenemos que ser honestos. 431 00:32:59,840 --> 00:33:02,920 Porque hay mucho Necesito decírtelo. 432 00:33:09,520 --> 00:33:10,880 DE ACUERDO. 433 00:33:12,480 --> 00:33:13,600 ¿DE ACUERDO? 434 00:33:15,000 --> 00:33:16,960 ¿Qué...? 435 00:33:20,920 --> 00:33:22,560 ¿Qué harás después? 436 00:33:25,040 --> 00:33:26,599 No comas nada. 437 00:33:26,600 --> 00:33:28,280 Morir de hambre si es necesario. 438 00:33:31,840 --> 00:33:34,039 Voy a hacerte la cena. 439 00:33:34,040 --> 00:33:38,159 Ah, claro. Sí. Me gustaría eso. 440 00:33:38,160 --> 00:33:40,999 Realmente me gustaría eso. Gracias. 441 00:33:41,000 --> 00:33:43,799 Nos vemos en el cine, en la sala de proyección, 442 00:33:43,800 --> 00:33:47,600 como diez? es solo un lugar que me gusta mucho. 443 00:33:49,840 --> 00:33:51,919 Está bien. 444 00:33:51,920 --> 00:33:53,600 Está bien. 445 00:33:57,040 --> 00:34:00,000 Te veré más tarde entonces. 446 00:34:07,480 --> 00:34:08,639 ¿Alguna alegría? 447 00:34:08,640 --> 00:34:12,319 Creo que he encontrado a Felipe. Herrera. Su perfil es privado. 448 00:34:12,320 --> 00:34:14,639 Este WiFi es una mierda. 449 00:34:14,640 --> 00:34:17,119 Espera, espera. Déjame ver a Felipe. 450 00:34:17,120 --> 00:34:19,359 Creo que soy amigo de él. 451 00:34:19,360 --> 00:34:21,759 Es un limpiador del piso inferior. ¿Quién puede mirar? 452 00:34:21,760 --> 00:34:23,439 Oye, ¿qué dijo Sam? 453 00:34:23,440 --> 00:34:25,280 Él solo dijo que es mirándolo. 454 00:34:27,840 --> 00:34:29,159 Lo tengo. Felipe. 455 00:34:29,160 --> 00:34:31,599 La última vez que publicó fue hace cuatro meses. 456 00:34:31,600 --> 00:34:35,400 "Es hora de una digitalización desintoxicación." Nada desde entonces. 457 00:34:36,960 --> 00:34:39,839 es amigo de daniel Regan de la lista de Pippa. 458 00:34:39,840 --> 00:34:42,199 ¿Qué ocurre? 459 00:34:42,200 --> 00:34:43,799 Daniel dejó la misma actualización. 460 00:34:43,800 --> 00:34:45,759 "Es hora de una desintoxicación digital". 461 00:34:45,760 --> 00:34:48,559 Y luego nada más. Palabra por palabra lo mismo. 462 00:34:48,560 --> 00:34:50,599 Ambos nombres eran tachado en la lista. 463 00:34:50,600 --> 00:34:53,639 Algo anda mal. Espera, nosotros Necesito hablar con uno de ellos. 464 00:34:53,640 --> 00:34:56,359 Quiero decir, uno de ellos podría Todavía estaré a bordo, ¿verdad? 465 00:34:56,360 --> 00:34:59,279 ¿Cómo lo sabríamos? Oficina de personal, junto a la I95. 466 00:34:59,280 --> 00:35:01,279 No podemos simplemente caminar Pero ahí dentro. 467 00:35:01,280 --> 00:35:02,440 ¿Nosotros? 468 00:35:05,160 --> 00:35:07,719 Sí, entonces, en realidad, 469 00:35:07,720 --> 00:35:12,239 estábamos pensando en tal vez esperando unos días más. 470 00:35:12,240 --> 00:35:16,119 Ustedes dos están en algo grande. Podrías usar alguna copia de seguridad. 471 00:35:16,120 --> 00:35:17,559 Gracias. 472 00:35:17,560 --> 00:35:19,559 Pero me estoy mudando a Pero la cabaña de Rosie. 473 00:35:19,560 --> 00:35:22,440 No me quedaré aquí siendo agitado mientras duermo. 474 00:35:24,200 --> 00:35:26,400 No podemos simplemente entrar en Recursos Humanos. 475 00:35:31,040 --> 00:35:33,080 Pero creo que podría conocer una manera. 476 00:35:37,080 --> 00:35:39,759 El agua todavía está cortada. No vamos a salir esta noche. 477 00:35:39,760 --> 00:35:42,519 No. No, no lo eres. 478 00:35:42,520 --> 00:35:45,239 Te estás bajando de mi barco en el primer puerto. 479 00:35:45,240 --> 00:35:46,639 ¿Qué? 480 00:35:46,640 --> 00:35:48,999 Tengo un yeso esperando embarque en Puerto Rico. 481 00:35:49,000 --> 00:35:51,160 Me gusta mucho West Side Story. 482 00:35:52,280 --> 00:35:55,039 ¿Realmente pensaste que eran las unicas tetas y dientes 483 00:35:55,040 --> 00:35:56,479 ¿De este lado del Atlántico? 484 00:35:56,480 --> 00:35:57,599 Ella está mintiendo. 485 00:35:57,600 --> 00:36:00,160 Estás todo dentro incumplimiento de contrato. 486 00:36:02,000 --> 00:36:04,839 Su manual del empleado. 487 00:36:04,840 --> 00:36:08,159 ¿Por dónde empiezo? el cláusula de confraternización. 488 00:36:08,160 --> 00:36:13,879 Bueno, atrapamoscas en el pene. Lo he arruinado, repetidamente. 489 00:36:13,880 --> 00:36:17,799 A continuación, el mal uso de alcohol y narcóticos. 490 00:36:17,800 --> 00:36:19,039 Nuestro contrato... 491 00:36:19,040 --> 00:36:21,399 Tu contrato no es adecuado para limpiarme el culo. 492 00:36:21,400 --> 00:36:24,800 Estás en el mar ahora. tu eres viviendo según la ley de Karen. 493 00:36:27,880 --> 00:36:30,480 Por favor, lo sentimos. 494 00:36:31,720 --> 00:36:34,279 Continuaremos. 495 00:36:34,280 --> 00:36:35,919 Necesito este trabajo. 496 00:36:35,920 --> 00:36:37,719 Sí, no, es el grasa en mi cabello. 497 00:36:37,720 --> 00:36:39,759 creo que se esta poniendo hasta mi cerebro. 498 00:36:39,760 --> 00:36:41,200 ¡Hamish usó todo mi champú! 499 00:36:47,360 --> 00:36:49,920 ¡Basta, basta, basta! 500 00:36:52,840 --> 00:36:55,760 Ve a disfrazarte antes de que cambie de opinión. 501 00:37:00,200 --> 00:37:01,640 ¡Puaj! 502 00:37:05,840 --> 00:37:09,599 Me mantendría alejado de esos volubles Que se jodan las ruedas si yo fuera tú, Lauren. 503 00:37:09,600 --> 00:37:11,720 Los actores son todos. mentalmente perturbado. 504 00:37:12,880 --> 00:37:15,719 ¿Había algo más? 505 00:37:15,720 --> 00:37:17,159 Jerónimo. 506 00:37:17,160 --> 00:37:18,799 ¿Tu novio? 507 00:37:18,800 --> 00:37:23,039 No he tenido oportunidad de buscarlo. debido a la huelga de Emmeline Wankhurst. 508 00:37:23,040 --> 00:37:24,319 Pero no te preocupes. 509 00:37:24,320 --> 00:37:27,240 Lo encontraré y él No sabrá qué le ha golpeado. 510 00:37:28,800 --> 00:37:31,800 Ahora ve al bar de invitados a las diez. 511 00:37:34,920 --> 00:37:37,080 Consíguete una ducha caliente. 512 00:37:44,400 --> 00:37:47,039 Necesitamos presentar una denuncia. 513 00:37:47,040 --> 00:37:48,800 Ponlo en la caja. 514 00:37:51,760 --> 00:37:54,239 Bueno, en realidad, es bastante sensible. 515 00:37:54,240 --> 00:37:59,279 Sí. uno de los oficiales llamé a mi amigo aquí 516 00:37:59,280 --> 00:38:02,599 un pirata de la caca persuasión de tubería. 517 00:38:02,600 --> 00:38:05,919 Y creo que encontrarás en realidad esa orientación sexual 518 00:38:05,920 --> 00:38:09,400 y capa y espada son ambos características protegidas. 519 00:38:11,320 --> 00:38:14,639 Por favor, se ha derrumbado. 520 00:38:14,640 --> 00:38:17,160 Está en la I95. 521 00:38:29,000 --> 00:38:31,079 Creo que se sobrecalentó o algo así. 522 00:38:31,080 --> 00:38:32,880 No otra vez. 523 00:38:37,280 --> 00:38:39,759 La cabeza está atascada. 524 00:38:39,760 --> 00:38:42,199 Daniel Regán. 525 00:38:42,200 --> 00:38:44,400 Dice que se fugó. 526 00:38:45,520 --> 00:38:47,720 Jessica Craig. 527 00:38:49,520 --> 00:38:52,479 Felipe Herrera. 528 00:38:52,480 --> 00:38:54,359 También se fugó. 529 00:38:54,360 --> 00:38:55,839 ¿Estás viendo esto? 530 00:38:55,840 --> 00:38:58,519 Lo estoy viendo. Yo solo no se que significa. 531 00:38:58,520 --> 00:39:00,519 Ay dios mío. 532 00:39:00,520 --> 00:39:02,600 Se ha enojado él mismo. 533 00:39:05,320 --> 00:39:07,399 ¿Qué pasa con los digitales? desintoxicación que vimos antes? 534 00:39:07,400 --> 00:39:09,680 ¿Qué pasa si todos tienen publicó el mismo mensaje? 535 00:39:11,720 --> 00:39:13,680 Mira quién inició sesión todas las entradas. 536 00:39:21,080 --> 00:39:22,519 No nos dejes. 537 00:39:22,520 --> 00:39:25,359 voy a llamar para... 538 00:39:25,360 --> 00:39:27,200 Dios mío. 539 00:39:36,560 --> 00:39:38,120 ¿Jerónimo? 540 00:39:42,720 --> 00:39:45,240 Oh, Dios... yo no Creo que está respirando. 541 00:39:51,320 --> 00:39:53,440 Llamaré al médico. 542 00:39:59,000 --> 00:40:00,919 DE ACUERDO. Y el Oscar es para... 543 00:40:00,920 --> 00:40:03,319 ¿Se ha ido? Sí. 544 00:40:03,320 --> 00:40:05,799 Bien, sácame de esto. Aquí huele a culo. 545 00:40:05,800 --> 00:40:07,439 No tiene ningún sentido. 546 00:40:07,440 --> 00:40:10,999 ¿Cómo pudo Jerome haberse fugado? cuando ni siquiera hemos atracado todavía? 547 00:40:11,000 --> 00:40:14,119 Iremos a buscar a Jerome. Bien, bueno, ten cuidado. 548 00:40:14,120 --> 00:40:16,719 Sí, tú también. quien ¿Qué carajo es Jerome? 549 00:40:16,720 --> 00:40:19,279 no se que esta pasando encendido. Necesito hablar con Sam. 550 00:40:19,280 --> 00:40:20,799 Dios mío, ¿qué está haciendo? 551 00:40:20,800 --> 00:40:23,039 ¿Qué es eso... Shh. 552 00:40:23,040 --> 00:40:24,439 Creo que ella ha visto... 553 00:40:24,440 --> 00:40:25,999 Sí, cállate. 554 00:40:26,000 --> 00:40:27,320 Viviana. 555 00:40:30,000 --> 00:40:31,399 ¿Cómo llegaste aquí? 556 00:40:31,400 --> 00:40:32,439 Necesito hablar contigo. 557 00:40:32,440 --> 00:40:35,199 ¿Qué, estás tratando de atraparme? en problemas? Vamos, vámonos. 558 00:40:35,200 --> 00:40:36,319 Viviana. 559 00:40:36,320 --> 00:40:37,479 Vuelve arriba. 560 00:40:37,480 --> 00:40:39,080 Por favor. 561 00:40:41,680 --> 00:40:43,480 Vete, te encontraré. 562 00:40:44,840 --> 00:40:46,640 Sólo necesito que me escuches. 563 00:40:51,480 --> 00:40:53,679 Bien, pero aquí no. 564 00:40:53,680 --> 00:40:55,999 Y luego fui a la carpeta de personal. 565 00:40:56,000 --> 00:40:57,159 Las personas en la lista de Pippa, 566 00:40:57,160 --> 00:40:58,959 la computadora dice se han fugado. 567 00:40:58,960 --> 00:41:01,919 La gente se fuga todo el tiempo. Bien, tienen deudas. 568 00:41:01,920 --> 00:41:05,319 Lo odian aquí. Sucede mucho. 569 00:41:05,320 --> 00:41:07,159 Estoy a punto de hacer una carrera yo mismo. 570 00:41:07,160 --> 00:41:09,359 Adivina quien se conectó todas las entradas. 571 00:41:09,360 --> 00:41:12,040 Karen. Es su trabajo. 572 00:41:13,360 --> 00:41:17,479 Daniel Reagan, Felipe, Jerome, ¿Quién sabe qué estaban pasando? 573 00:41:17,480 --> 00:41:19,759 Probablemente sean todos tomando el sol. 574 00:41:19,760 --> 00:41:22,119 ¿Qué te pasa? Sabes que algo está pasando. 575 00:41:22,120 --> 00:41:24,480 Sabes estos nombres eran importantes para ella. 576 00:41:27,000 --> 00:41:30,319 Mira, lo siento. Ha sido un día largo. 577 00:41:30,320 --> 00:41:32,639 Déjame echar un vistazo en eso, ¿de acuerdo? 578 00:41:32,640 --> 00:41:34,759 Lo de las redes sociales es raro. 579 00:41:34,760 --> 00:41:39,079 Sí. Incluso me sorprende Karen. Sabe cómo encender una computadora. 580 00:41:39,080 --> 00:41:40,839 Encontramos su Twitter una vez. 581 00:41:40,840 --> 00:41:44,079 Ella tuiteó cock-a-leekie sopa, cientos de veces. 582 00:41:44,080 --> 00:41:46,999 Creo que ella pensó era Google. 583 00:41:47,000 --> 00:41:48,719 Jerónimo. 584 00:41:48,720 --> 00:41:50,399 ¿Jerónimo? 585 00:41:50,400 --> 00:41:52,839 El nombre de Jerome no era en la lista que te di. 586 00:41:52,840 --> 00:41:56,520 Acabas de decir Jerome, pero Nunca te hablé de él. 587 00:41:59,640 --> 00:42:01,520 ¿Lo hice? 588 00:42:03,400 --> 00:42:06,440 No, tienes razón. 589 00:42:08,120 --> 00:42:09,400 Hice. 590 00:42:12,000 --> 00:42:15,679 Lo que Nilo no mencionó fue que gano la apuesta 591 00:42:15,680 --> 00:42:18,840 en nuestro segundo día. el Dormí con un crupier. 592 00:42:20,440 --> 00:42:22,639 debería haber dicho usted desde el principio. 593 00:42:22,640 --> 00:42:25,600 Yo quería, pero como tan pronto como nos conocimos, yo... 594 00:42:26,960 --> 00:42:29,919 ¿Cómo podría siquiera mencionarlo? 595 00:42:29,920 --> 00:42:34,399 Ese día en el bar cuando yo te vi por primera vez, 596 00:42:34,400 --> 00:42:37,479 Seré honesto, a riesgo de suena como un pedazo de mierda... 597 00:42:37,480 --> 00:42:39,839 Bueno, ese barco ya zarpó. 598 00:42:39,840 --> 00:42:45,919 ..Pensé, "Guau, si Voy a jugar su juego, 599 00:42:45,920 --> 00:42:50,280 "Yo la elegiría a ella". tal vez Era el disfraz de pirata. 600 00:42:55,720 --> 00:42:59,999 Lo prometo, el momento La primera vez que hablé contigo 601 00:43:00,000 --> 00:43:02,559 Me olvidé por completo de la apuesta. 602 00:43:02,560 --> 00:43:05,320 Realmente, lo olvidé todo. 603 00:43:08,240 --> 00:43:11,639 Creo que es por eso que estoy aquí. 604 00:43:11,640 --> 00:43:15,439 porque contigo me olvido, 605 00:43:15,440 --> 00:43:17,360 y es bonito. 606 00:43:19,000 --> 00:43:21,719 Y quiero más. 607 00:43:21,720 --> 00:43:25,640 Y realmente lo siento muchísimo. 608 00:43:30,720 --> 00:43:33,039 El gran premio. 609 00:43:33,040 --> 00:43:35,120 Lo tomé mientras dormía. 610 00:43:37,400 --> 00:43:38,839 Qué, como... 611 00:43:38,840 --> 00:43:41,319 Es tuyo. No lo quiero. 612 00:43:41,320 --> 00:43:45,199 Tómalo. vale la pena mucho. Y yo valgo más. 613 00:43:45,200 --> 00:43:47,799 ¿Cuándo aprenderéis? ¿No puedes simplemente comprar gente? 614 00:43:47,800 --> 00:43:51,119 Lo sé. Yo no estaba... Deshazte de él. 615 00:43:51,120 --> 00:43:53,440 ¿Qué? Deshazte de él. 616 00:43:54,840 --> 00:43:56,240 DE ACUERDO. 617 00:43:57,960 --> 00:43:59,479 Jesús, ¿qué estás haciendo? 618 00:43:59,480 --> 00:44:01,919 ¿Qué? Bueno, no pensé que realmente lo tirarías. 619 00:44:01,920 --> 00:44:03,400 Ups. 620 00:44:05,880 --> 00:44:08,720 No estás bien. tu ¿Acabo de darme cuenta? 621 00:44:19,800 --> 00:44:21,840 Entonces, ¿te gusta el disfraz de pirata? 622 00:44:43,920 --> 00:44:46,119 traté de hacer Así de fácil para ti. 623 00:44:46,120 --> 00:44:48,159 Realmente lo hice. 624 00:44:48,160 --> 00:44:52,199 Realmente esperaba que después de leer eso archivo que lo dejarías en paz. 625 00:44:52,200 --> 00:44:54,079 Pero aquí estamos. 626 00:44:54,080 --> 00:44:57,479 Tu expediente era una mierda. ¿Dónde está mi hermana? 627 00:44:57,480 --> 00:44:59,639 ella simplemente no podía déjalo en paz. 628 00:44:59,640 --> 00:45:01,319 ¿Dejar qué? ¿Dónde está ella? 629 00:45:01,320 --> 00:45:04,279 realmente quieres ¿sabes? la perseguí, 630 00:45:04,280 --> 00:45:06,919 todo el camino hasta el borde del barco. 631 00:45:06,920 --> 00:45:08,760 Y la vi caer. 632 00:46:22,440 --> 00:46:24,720 ¿Qué está pasando?