1 00:00:02,000 --> 00:00:05,679 Este programa contiene algunas escenas que algunos Los espectadores pueden resultar molestos desde el principio, 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,599 algún lenguaje fuerte, y trata sobre el suicidio 3 00:00:07,600 --> 00:00:11,159 Disfruta tu tiempo con Velorum. Mi nombre es karen. Soy el capitán del personal de este barco de sueños. 4 00:00:11,160 --> 00:00:13,559 Ah, hola, Jamie. ¿Qué ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 5 00:00:13,560 --> 00:00:15,959 Esto no era parte del plan. Tomo tu lugar aquí, 6 00:00:15,960 --> 00:00:18,559 te quedas en casa. pero tu Todavía puedo hacer lo tuyo, hombre. 7 00:00:18,560 --> 00:00:20,799 Descubra lo que pasó a tu hermana. Eh... 8 00:00:20,800 --> 00:00:23,279 Su nombre es Pippa. alguien aquí sabe algo. 9 00:00:23,280 --> 00:00:26,479 Esta es mi única oportunidad de descubrir lo que realmente pasó, 10 00:00:26,480 --> 00:00:28,799 mientras que todas las mismas personas Todavía están en el barco. 11 00:00:28,800 --> 00:00:30,559 Este barco es tribal como el infierno. 12 00:00:30,560 --> 00:00:33,319 Puedo ayudarle. soy un accesorio ahora, ¿no? 13 00:00:33,320 --> 00:00:36,039 quiero saber más sobre el chico con el que estaba saliendo, Danny. 14 00:00:36,040 --> 00:00:38,519 Danny tenía un teléfono en su habitación. Quiero atraparlo solo. 15 00:00:38,520 --> 00:00:41,240 Lamenté escuchar lo que Pasó con tu ex. ¿Fue Pipa? 16 00:00:50,560 --> 00:00:52,400 Todos los que están aquí son sospechosos. 17 00:00:58,240 --> 00:01:00,159 Sí, vete. 18 00:01:00,160 --> 00:01:01,400 Espera, no. 19 00:01:06,080 --> 00:01:07,679 Vamos, vamos. 20 00:01:07,680 --> 00:01:10,519 Hola, mi nombre es Pippa Walsh. 21 00:01:10,520 --> 00:01:12,519 y esta es mi cinta de audición 22 00:01:12,520 --> 00:01:16,520 para unirse a Velorum Cruceros equipo de animación. yo soy... 23 00:01:20,920 --> 00:01:23,319 Papá. 24 00:01:23,320 --> 00:01:25,399 ¡Papá! 25 00:01:25,400 --> 00:01:28,120 Está jodido. Sólo déjalo. 26 00:01:44,400 --> 00:01:47,959 Muy bien, estoy enviando eso. No. ¿Por qué no? 27 00:01:47,960 --> 00:01:49,759 No lo envío. 28 00:01:49,760 --> 00:01:53,079 Es estúpido. ¿Qué pasa si ¿No es mi escena? 29 00:01:53,080 --> 00:01:54,839 Te preocupa dejarme. 30 00:01:54,840 --> 00:01:58,359 Es mucho tiempo para estar fuera. No quiero dejarte solo. 31 00:01:58,360 --> 00:02:00,639 No lo estaré. 32 00:02:00,640 --> 00:02:02,679 Papá estará por aquí, ¿no? 33 00:02:02,680 --> 00:02:04,760 ¿Cuándo ha estado papá alguna vez? 34 00:02:10,680 --> 00:02:13,479 Mira, esto podría ser tu oportunidad de salir, 35 00:02:13,480 --> 00:02:15,159 y hacer algo para ti mismo. 36 00:02:15,160 --> 00:02:16,840 Jamie, no lo enviaré. 37 00:02:26,080 --> 00:02:27,360 Lo envió. 38 00:02:28,400 --> 00:02:30,440 Tu audición fue una mierda. de todos modos. No lo conseguirás. 39 00:02:42,040 --> 00:02:45,079 ♪ Campanillas de invierno y narcisos 40 00:02:45,080 --> 00:02:49,319 ♪ Mariposas y abejas. 41 00:02:49,320 --> 00:02:52,479 ♪ Veleros y pescadores 42 00:02:52,480 --> 00:02:55,839 ♪ Cosas del mar 43 00:02:55,840 --> 00:02:57,959 ♪ Pozos de los deseos 44 00:02:57,960 --> 00:02:59,639 ♪ campanas de boda 45 00:02:59,640 --> 00:03:04,359 ♪ Rocío de la mañana 46 00:03:04,360 --> 00:03:07,799 ♪ Todo tipo de todo 47 00:03:07,800 --> 00:03:10,320 ♪ Recuérdame a ti. ♪ 48 00:03:43,000 --> 00:03:46,599 Maldito infierno. ¿Qué es? ¿Te está tomando tanto tiempo? 49 00:03:46,600 --> 00:03:50,439 ¿Alguien podría ayudarme? 50 00:03:50,440 --> 00:03:53,560 Eres una niña grande. Siga adelante. 51 00:03:59,040 --> 00:04:02,359 Qué idiota. 52 00:04:02,360 --> 00:04:05,280 "Eres una niña grande. Siga adelante." 53 00:04:08,400 --> 00:04:10,120 Oh. 54 00:04:13,600 --> 00:04:15,000 Ah. 55 00:05:02,160 --> 00:05:06,559 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 56 00:05:06,560 --> 00:05:07,960 Cardio. 57 00:05:10,200 --> 00:05:13,359 ¿Estás realmente intentando para llamar la atención? 58 00:05:13,360 --> 00:05:16,599 Dice el muchacho que tambaleándose en el culo de una rata. 59 00:05:16,600 --> 00:05:18,959 Pensé que estabas en aquí para encontrar a tu hermana, 60 00:05:18,960 --> 00:05:20,319 No te pongas el látigo. 61 00:05:20,320 --> 00:05:22,120 Por cierto, aquí está mi plan de alimentación. 62 00:05:24,440 --> 00:05:27,679 ¿Filetes de tilapia? ¿Es eso una broma? 63 00:05:27,680 --> 00:05:29,920 Nunca bromeo sobre la preparación de alimentos. 64 00:05:37,920 --> 00:05:42,120 Levántate y brilla. es que comportarse? 65 00:05:43,400 --> 00:05:45,559 Dame eso. 66 00:05:45,560 --> 00:05:49,319 Entonces, anoche, mientras estabas bailando el fandango ligero, 67 00:05:49,320 --> 00:05:51,919 Hice algunas investigaciones, Tengo la primicia sobre Danny. 68 00:05:51,920 --> 00:05:54,999 ¿Quién iba a decir que el whisky sour era ¿Un suero de la verdad tan poderoso? 69 00:05:55,000 --> 00:05:57,999 Resulta que puede que no sea así. un jodido cabrón después de todo. 70 00:05:58,000 --> 00:06:00,119 Fue destripado cuando tu hermana rompió con él. 71 00:06:00,120 --> 00:06:03,559 No... De ninguna manera. deberías haber escuchado cómo habló de ella anoche. 72 00:06:03,560 --> 00:06:06,319 Estaba obsesionado. Inconsolable cuando saltó. 73 00:06:06,320 --> 00:06:09,079 Bueno, eso es todo entonces ¿no es así? Su motivo. 74 00:06:09,080 --> 00:06:10,959 Danny no pudo soportar ella dejándolo. 75 00:06:10,960 --> 00:06:12,679 Crimen pasional. 76 00:06:12,680 --> 00:06:15,199 Causas del abandono emocional comportamiento desviado grave. 77 00:06:15,200 --> 00:06:17,519 y ya lo dije Tú, Pippa no saltó. 78 00:06:17,520 --> 00:06:19,320 ¿Cargaste el teléfono? 79 00:06:26,080 --> 00:06:27,519 Mira, incluso si no puedo desbloquearlo, 80 00:06:27,520 --> 00:06:29,439 todavía puedo usarlo para confrontar a Danny. 81 00:06:29,440 --> 00:06:32,959 Pregúntale por qué tiene una chica desaparecida. teléfono debajo de su cama, hazlo hablar. 82 00:06:32,960 --> 00:06:35,960 Odio arruinar tu flujo, pero estamos en el servicio de desayuno en cinco. Ah... 83 00:06:37,520 --> 00:06:38,679 Y tu... 84 00:06:38,680 --> 00:06:41,759 Sí, sí, "No hagas un sonido, no vayas a ninguna parte." 85 00:06:41,760 --> 00:06:43,199 Lo digo en serio. Si arruinas mi tapadera, 86 00:06:43,200 --> 00:06:45,279 esto tendrá todo sido en vano. 87 00:06:45,280 --> 00:06:48,599 Y sé que estoy en algo. Me estoy acercando a la verdad. 88 00:06:48,600 --> 00:06:50,199 Bueno, mantente atento a Rosie. 89 00:06:50,200 --> 00:06:51,959 Oh, ¿este es el ex? estás acechando? 90 00:06:51,960 --> 00:06:56,079 No acechar, solo hacer él observa e informa. 91 00:06:56,080 --> 00:06:57,399 Bruto. 92 00:06:57,400 --> 00:06:59,200 No te muevas de esta cabina. 93 00:07:24,400 --> 00:07:27,119 Jerome, ¿todavía estás borracho? 94 00:07:27,120 --> 00:07:30,480 ¿Alguien no puede conseguirme un Uber? 95 00:07:35,080 --> 00:07:37,519 Te acostumbrarás a trabajo, fiesta, repetir cosa. 96 00:07:37,520 --> 00:07:38,879 ¿Qué, hay otra fiesta? 97 00:07:38,880 --> 00:07:42,000 Trabajar aquí es como un Semana interminable de novatos. 98 00:07:43,560 --> 00:07:44,920 ¿Qué pasa con él? 99 00:07:50,720 --> 00:07:52,359 Estoy hablando contigo. 100 00:07:52,360 --> 00:07:53,799 ¿Es tu novio? 101 00:07:53,800 --> 00:07:55,479 Oh, no. 102 00:07:55,480 --> 00:07:58,799 Sólo hay un orden social por aquí que seguimos. 103 00:07:58,800 --> 00:08:02,599 Soy de Brighton, pero a ellos soy otro filipino. 104 00:08:02,600 --> 00:08:04,960 Y no tomas partido contra la familia. 105 00:08:07,000 --> 00:08:09,199 eso es lo que pasa cuando pones miles 106 00:08:09,200 --> 00:08:11,599 de personas cercanas encierro con WiFi de mierda. 107 00:08:11,600 --> 00:08:13,799 Las alianzas raciales no fueron en el folleto. 108 00:08:13,800 --> 00:08:15,599 Entonces, ¿qué? parte de una mafia? 109 00:08:15,600 --> 00:08:19,679 Por defecto, supongo. Pero hago lo mío. 110 00:08:19,680 --> 00:08:21,479 ¿Qué hacen realmente? 111 00:08:21,480 --> 00:08:24,919 Casas de apuestas dirigidas asesinatos. 112 00:08:24,920 --> 00:08:28,919 Sinceramente suena a mafia. más aterrador de lo que es. 113 00:08:28,920 --> 00:08:32,159 Son más como sindicatos. tenemos el extremo de mierda del palo aquí, 114 00:08:32,160 --> 00:08:34,279 entonces tiene sentido apoyarse mutuamente. 115 00:08:34,280 --> 00:08:36,559 Hay tantas cosas raras reglas no escritas aquí. 116 00:08:36,560 --> 00:08:38,159 ¿Cómo qué? 117 00:08:38,160 --> 00:08:40,120 ¡Oye! Míralo. 118 00:08:46,400 --> 00:08:48,599 Adelante, oficial Beaker. 119 00:08:48,600 --> 00:08:50,599 Éste es Beaker. 120 00:08:50,600 --> 00:08:52,279 Entra, Beaker. 121 00:08:52,280 --> 00:08:55,159 Éste es Beaker. 122 00:08:55,160 --> 00:08:57,839 ¿Quién es este? 123 00:08:57,840 --> 00:09:01,079 Es el maldito Beaker. Karen. Vaya por el vaso de precipitados. 124 00:09:01,080 --> 00:09:03,799 Reúne a los animadores y enviarlos al teatro. 125 00:09:03,800 --> 00:09:05,840 Tenemos una situación. 126 00:09:14,520 --> 00:09:16,960 Ponlo sobrio. 127 00:09:18,200 --> 00:09:19,919 Sí. 128 00:09:19,920 --> 00:09:22,519 ¿Son todos los oficiales matones con cabeza de roid? 129 00:09:22,520 --> 00:09:24,519 Todos son exmilitares. 130 00:09:24,520 --> 00:09:26,240 Has sido muy informativo. 131 00:09:29,440 --> 00:09:31,919 "Has sido muy informativo". 132 00:09:31,920 --> 00:09:34,759 ¿Escuchaste eso? ellos son reuniendo a los animadores. 133 00:09:34,760 --> 00:09:37,040 Danny estará allí. 134 00:09:47,240 --> 00:09:48,920 ¿Dónde está Danny? 135 00:09:50,280 --> 00:09:54,159 ¿Te gusta él? entonces? ¿OMS? ¿Oly? 136 00:09:54,160 --> 00:09:55,679 No lo conozco. 137 00:09:55,680 --> 00:09:57,759 Bueno, tienes algunos meses. para arreglar eso, ¿no? 138 00:09:57,760 --> 00:10:00,399 no planeo ser aquí tanto tiempo. 139 00:10:00,400 --> 00:10:03,199 ¿Estás en casa? 140 00:10:03,200 --> 00:10:05,039 Un poco. 141 00:10:05,040 --> 00:10:06,880 Bueno, quiero decir, sólo a Pippa. 142 00:10:08,920 --> 00:10:13,039 Entonces había alguien, este tipo que comencé a ver, pero... 143 00:10:13,040 --> 00:10:16,759 ¿Qué pasó? Esto sucedió. 144 00:10:16,760 --> 00:10:19,959 No puedo tener distracciones. No cuando estoy tan cerca. 145 00:10:19,960 --> 00:10:23,599 Si Danny sabe algo... Él lo hace. Estoy seguro de ello. 146 00:10:23,600 --> 00:10:26,439 Si ha hecho algo para Pippa, ¿qué vas a hacer? 147 00:10:26,440 --> 00:10:27,759 ¿Has pensado en eso? 148 00:10:27,760 --> 00:10:29,279 ¿Qué está pasando? 149 00:10:29,280 --> 00:10:31,200 Será mejor que esto sea bueno. 150 00:10:33,240 --> 00:10:35,119 gracias por Entrando todo el mundo. 151 00:10:35,120 --> 00:10:39,000 Quizás lo hayas notado Uno de ustedes no está aquí. 152 00:10:41,200 --> 00:10:43,519 Es con pesar que tengo que informarte de 153 00:10:43,520 --> 00:10:47,200 el fallecimiento de uno de el tuyo. Danny Jones. 154 00:10:48,560 --> 00:10:52,999 Creemos que se quitó la vida en las primeras horas de esta mañana. 155 00:10:53,000 --> 00:10:55,159 Queríamos hacértelo saber primero. 156 00:10:55,160 --> 00:10:57,599 ¿Cómo... cómo está...? 157 00:10:57,600 --> 00:10:59,119 estamos esperando una imagen más completa. 158 00:10:59,120 --> 00:11:01,359 Quiero ser honesto con ustedes. 159 00:11:01,360 --> 00:11:03,719 Parece como si hubiera había bebido demasiado. 160 00:11:03,720 --> 00:11:08,439 Paralítico, como dicen. el Saltó desde un embudo en la parte superior. 161 00:11:08,440 --> 00:11:10,959 Es crucial, dices Nada para nuestros invitados, ¿vale? 162 00:11:10,960 --> 00:11:13,039 No queremos pánico cuando lo intentamos 163 00:11:13,040 --> 00:11:15,759 para darle sentido a un terrible situación como esta. 164 00:11:15,760 --> 00:11:17,559 Y si esto sale a la luz de la manera equivocada, 165 00:11:17,560 --> 00:11:20,119 y créeme, tengo Lo he visto antes, 166 00:11:20,120 --> 00:11:23,559 el Sacramento podría convertirse en la Primavera Árabe, 167 00:11:23,560 --> 00:11:27,319 más rápido que la hierba verde a través de un ganso, ¿vale? 168 00:11:27,320 --> 00:11:31,239 Y no puedes llegar más rápido que hierba verde a través de un ganso. 169 00:11:31,240 --> 00:11:33,119 No hay una manera correcta de sentir, 170 00:11:33,120 --> 00:11:35,959 y es completamente normal tener una amplia gama de emociones. 171 00:11:35,960 --> 00:11:38,279 Aparentemente es bueno para hablar. Entonces, 172 00:11:38,280 --> 00:11:40,639 si sientes la necesidad hablar con alguien, 173 00:11:40,640 --> 00:11:44,439 hay un velorum confidencial Número de teléfono que te puedo dar para que llames. 174 00:11:44,440 --> 00:11:47,279 estemos ahí para unos a otros y hablar. 175 00:11:47,280 --> 00:11:51,400 Sólo el uno para el otro, ¿no? Porque labios sueltos y todo eso. 176 00:11:57,720 --> 00:12:02,120 Sólo lo vimos anoche. No parecía tan borracho. 177 00:12:03,560 --> 00:12:05,079 Estaba metido en las drogas. 178 00:12:05,080 --> 00:12:07,039 Podría haber estado drogado. 179 00:12:07,040 --> 00:12:10,199 Jamie, di algo, por favor. 180 00:12:10,200 --> 00:12:12,159 Él era mi principal sospechoso. 181 00:12:12,160 --> 00:12:15,000 Extraña coincidencia el De repente acaba de ser encontrado muerto. 182 00:12:18,560 --> 00:12:20,279 ni siquiera puedo conseguir en el teléfono de Pippa. 183 00:12:20,280 --> 00:12:23,960 Disculpe. ¿Puedo obtener servicio? 184 00:12:30,280 --> 00:12:32,319 Ahoy, amigo. ¿Qué será? 185 00:12:32,320 --> 00:12:35,880 Un yo-ho-ho y un fuego en el hoyo. 186 00:12:41,120 --> 00:12:43,799 ¿Qué pasa si solo soy poniendo esto por ahí, 187 00:12:43,800 --> 00:12:45,759 escúchame, escúchame. 188 00:12:45,760 --> 00:12:47,759 Realmente sonó como si danny estuviera enamorado 189 00:12:47,760 --> 00:12:50,879 con tu hermana, y que si esto ¿Fue algo de amantes desamparados? 190 00:12:50,880 --> 00:12:52,639 Sé que dijiste eso ella no saltaría, 191 00:12:52,640 --> 00:12:54,199 pero hemos estado aquí menos de 48 horas 192 00:12:54,200 --> 00:12:56,479 y he pensado en acarrear Yo al menos me excedo 193 00:12:56,480 --> 00:12:59,199 una docena de veces. Además, todos aquí parecen 194 00:12:59,200 --> 00:13:00,919 ser consistente chico blanco perdido. 195 00:13:00,920 --> 00:13:03,999 No lo sé, está bien. Mira, Sólo digo, 196 00:13:04,000 --> 00:13:05,999 tirar un desordenado romperse en la mezcla, 197 00:13:06,000 --> 00:13:07,960 ¿Quién no se quebraría? 198 00:13:09,440 --> 00:13:12,159 ¿Qué pasa si Velorum es diciendo la verdad? 199 00:13:12,160 --> 00:13:14,120 ¿Y si Pippa saltara? 200 00:13:23,840 --> 00:13:27,759 Oye, señorita. ¿Dónde está el humo? 201 00:13:27,760 --> 00:13:29,919 El fuego en el hoyo Viene todo ahumado. 202 00:13:29,920 --> 00:13:32,279 Sí, se nos acabó. 203 00:13:32,280 --> 00:13:33,639 ¿De humo? 204 00:13:33,640 --> 00:13:34,839 Mmmm. 205 00:13:34,840 --> 00:13:39,159 Quiero humo. yo soy en primera clase. 206 00:13:39,160 --> 00:13:40,359 ¿Primera clase qué? 207 00:13:40,360 --> 00:13:43,599 Me quedo en primera clase. 208 00:13:43,600 --> 00:13:45,600 ¿Y? 209 00:13:49,800 --> 00:13:51,559 ¿Tienes un ¿Problema, señorita? 210 00:13:51,560 --> 00:13:54,359 Sí. Se llama salario mínimo. 211 00:13:54,360 --> 00:13:56,719 Mmm. Bueno, 212 00:13:56,720 --> 00:14:00,520 tal vez deberías haber trabajado un poco más duro en la escuela. 213 00:14:02,040 --> 00:14:04,280 ¿Necesitas algo? ¿Hielo para esa quemadura? 214 00:14:08,400 --> 00:14:11,919 ¡Estoy dentro! ¡Estoy dentro! ¿Qué fue? 215 00:14:11,920 --> 00:14:14,720 Era el cumpleaños de nuestra mamá. 216 00:14:22,720 --> 00:14:24,559 La pobre Lauren encontró el cuerpo de Danny. 217 00:14:24,560 --> 00:14:27,520 Los fascistas no cederían ella la mañana libre. 218 00:14:28,600 --> 00:14:31,840 Hay un número que Pippa era enviando mensajes de texto el día que desapareció. 219 00:14:35,240 --> 00:14:37,519 Ella quería salir del barco. 220 00:14:37,520 --> 00:14:39,320 ¿Extorsión? 221 00:14:40,360 --> 00:14:42,519 No, no, no, ella no lo haría. 222 00:14:42,520 --> 00:14:45,399 ¿Qué está sucediendo? ella Debe haber estado desesperado. 223 00:14:45,400 --> 00:14:46,439 ¡Oh, vaya! 224 00:14:46,440 --> 00:14:47,639 ¿Qué estaba haciendo ella? 225 00:14:47,640 --> 00:14:49,400 Creo que te refieres a quién. 226 00:14:51,280 --> 00:14:53,719 Si ella estaba chantajeando a alguien Esto es todo, esta es la prueba de que 227 00:14:53,720 --> 00:14:55,799 ella estaba por encima de su cabeza en algo peligroso. 228 00:14:55,800 --> 00:14:58,719 No puede haber saltado. es prueba que estaba chantajeando a alguien. 229 00:14:58,720 --> 00:15:00,799 Es prueba de que ella era obviamente en un mal lugar 230 00:15:00,800 --> 00:15:03,239 y lo hubiera hecho cualquier cosa para bajar aquí. 231 00:15:03,240 --> 00:15:05,439 Tiene un tatuaje. 232 00:15:05,440 --> 00:15:08,439 ¿Danny tenía uno? ¿Es él? ¿Es por eso que tenía su teléfono? 233 00:15:08,440 --> 00:15:11,279 No se. ¿Y ahora qué? 234 00:15:11,280 --> 00:15:13,960 Terminamos nuestro turno y Entonces necesitamos encontrar a Nemo. 235 00:15:17,440 --> 00:15:19,239 Simplemente no puedo creer que se haya ido. 236 00:15:19,240 --> 00:15:20,639 ¿Esto realmente está sucediendo? 237 00:15:20,640 --> 00:15:22,079 ¿Por qué no dijo algo? 238 00:15:22,080 --> 00:15:24,720 ¿Hicimos esto? 239 00:15:27,720 --> 00:15:30,800 Pippa saltó y Ahora Danny está muerto. 240 00:15:32,640 --> 00:15:35,359 ¿Trajimos esto? ¿Todo sobre nosotros mismos? 241 00:15:35,360 --> 00:15:37,600 ¿Necesitamos protección? 242 00:15:39,040 --> 00:15:42,479 ¿Protección? ¿Qué somos, cinco? 243 00:15:42,480 --> 00:15:45,879 Sólo tengo miedo, ¿vale? 244 00:15:45,880 --> 00:15:48,199 Estamos muy por encima de nuestras cabezas. 245 00:15:48,200 --> 00:15:49,959 ¿Estamos en una guerra mafiosa contra las drogas? 246 00:15:49,960 --> 00:15:53,479 ¿Por qué sigo aquí? yo Debería haberme ido ayer. 247 00:15:53,480 --> 00:15:55,959 Queremos salir, Sofía. 248 00:15:55,960 --> 00:15:58,120 no vinimos aquí para traficar drogas. 249 00:16:05,600 --> 00:16:08,799 Amys, corre la voz. hemos teniendo una vigilia por Danny, 250 00:16:08,800 --> 00:16:11,959 esta noche. conseguir velas desde la hospitalidad. 251 00:16:11,960 --> 00:16:16,559 Bethany May, mírame, ¡oye! Estás borracho. 252 00:16:16,560 --> 00:16:19,399 Y Hamish, 253 00:16:19,400 --> 00:16:21,160 hacer crecer un par de bolas. 254 00:16:24,040 --> 00:16:26,720 Bueno, ¡vete! 255 00:16:41,240 --> 00:16:43,039 ¿A dónde vamos? 256 00:16:43,040 --> 00:16:45,159 Necesitamos ver si Estaba Danny en esa foto. 257 00:16:45,160 --> 00:16:47,959 ¿Cómo lo hacemos? eso? Rollo ártico. 258 00:16:47,960 --> 00:16:51,159 Recuerda lo que dijiste ¿Qué me dices del rollo ártico? 259 00:16:51,160 --> 00:16:54,040 La morgue. Cada barco tiene uno. 260 00:17:35,200 --> 00:17:37,840 ¿Cuántas personas en realidad morir en estas cosas? 261 00:17:39,120 --> 00:17:40,639 Nadie lo sabe. 262 00:17:40,640 --> 00:17:43,040 No todas las líneas de cruceros compartir sus estadísticas. 263 00:17:47,320 --> 00:17:50,199 ¿Tienes algún tatuaje? 264 00:17:50,200 --> 00:17:51,880 Tengo miedo de las agujas. 265 00:17:56,360 --> 00:17:57,679 Emm... 266 00:17:57,680 --> 00:17:59,959 Ya sabes, en los años 40, 267 00:17:59,960 --> 00:18:02,279 las chicas gay se pusieron náuticas estrellas en sus muñecas 268 00:18:02,280 --> 00:18:04,919 para detectarse unos a otros. yo Una vez me compré uno de henna. 269 00:18:04,920 --> 00:18:07,679 mis padres no hablaban conmigo durante unas dos semanas. 270 00:18:07,680 --> 00:18:09,559 escuché esto podcast una vez que 271 00:18:09,560 --> 00:18:12,319 dijo que Jeffrey Dahmer no comer gente con tatuajes, 272 00:18:12,320 --> 00:18:15,000 porque dijo que la tinta hizo la carne tiene un sabor extraño. 273 00:18:16,960 --> 00:18:19,119 Lo siento, hablo cuando Me pongo nervioso. 274 00:18:19,120 --> 00:18:21,720 DE ACUERDO. vamos a conseguir Esto se acabó. 275 00:18:24,640 --> 00:18:27,439 Dulcie, limpia en el palacio del juego suave. 276 00:18:27,440 --> 00:18:30,999 Algún animal ha dejado un hot descuidado en la piscina de bolas. 277 00:18:31,000 --> 00:18:32,920 estaré en medico si me necesitas. 278 00:19:11,800 --> 00:19:14,360 ¿Es él? ¿Es Danny? 279 00:19:32,040 --> 00:19:33,640 Sin tatuaje. 280 00:19:37,200 --> 00:19:40,319 Jesús. ¿Qué le pasó? 281 00:19:40,320 --> 00:19:42,239 Necesitamos salir de aquí. 282 00:19:42,240 --> 00:19:43,799 Nos mintieron. 283 00:19:43,800 --> 00:19:45,199 ¡Ahora! ¿Por qué mentirían? 284 00:19:45,200 --> 00:19:46,959 Jamie, tenemos que irnos. 285 00:19:46,960 --> 00:19:50,239 Ustedes dos, enfríen sus aviones. 286 00:19:50,240 --> 00:19:52,639 acabamos de estar para ver a la enfermera. 287 00:19:52,640 --> 00:19:55,119 Tiene a los Barry White. 288 00:19:55,120 --> 00:19:57,759 No te ves demasiado color de rosa. 289 00:19:57,760 --> 00:20:00,239 Ella dijo que debí haber comido algo dudoso. 290 00:20:00,240 --> 00:20:02,439 ¿Lo hizo ahora? 291 00:20:02,440 --> 00:20:05,759 La enfermera es un tipo. Nauseoso, lo sé. 292 00:20:05,760 --> 00:20:07,359 No quise decir "ella". 293 00:20:07,360 --> 00:20:12,919 Él llama a todos "ella", no ¿tú? Porque es homosexual. 294 00:20:12,920 --> 00:20:15,440 Sí. ¡Oye, niña! 295 00:20:21,680 --> 00:20:23,440 Es simplemente nuestra cultura. 296 00:20:26,400 --> 00:20:28,079 Está bien. 297 00:20:28,080 --> 00:20:30,120 Las pintas no se sirven solas. 298 00:20:31,160 --> 00:20:32,880 ¡Vete a la mierda! 299 00:20:42,840 --> 00:20:44,239 Jesús. 300 00:20:44,240 --> 00:20:46,600 Queremos salir. 301 00:20:48,720 --> 00:20:50,320 ¡Hola! 302 00:20:52,400 --> 00:20:53,959 Mira, ¿y si Danny no saltó? 303 00:20:53,960 --> 00:20:57,280 Danny era un desastre. Todo bien. Tenía un problema. 304 00:20:58,520 --> 00:21:00,679 Lo siento mucho, yo Sé que era tu amigo. 305 00:21:00,680 --> 00:21:03,839 Pero a él le gustaba sumergirse en el suministro. 306 00:21:03,840 --> 00:21:06,439 No nos sentimos seguros. 307 00:21:06,440 --> 00:21:08,839 Bueno, yo no dejaría alguien te lastimó. 308 00:21:08,840 --> 00:21:11,879 Oh, quédate quieto, mi corazón palpitante. 309 00:21:11,880 --> 00:21:14,159 Somos artistas, Sam. 310 00:21:14,160 --> 00:21:17,959 Idina Menzel nunca tuvo que cambiar equipo para los Flying Monkeys. 311 00:21:17,960 --> 00:21:22,479 ¿OMS? Estamos vendiendo a mandy y poppers en un crucero, Sophia. 312 00:21:22,480 --> 00:21:24,159 No estás en el centro sur de Los Ángeles. 313 00:21:24,160 --> 00:21:28,279 No, estamos vendiendo. estamos los que están en peligro. 314 00:21:28,280 --> 00:21:31,919 Tú nos metiste en esto. deberíamos haber pegado a vender a los invitados, 315 00:21:31,920 --> 00:21:35,199 no tripulación. Las mafias están enojadas. 316 00:21:35,200 --> 00:21:38,359 Las mafias siempre enojado por algo. 317 00:21:38,360 --> 00:21:39,599 Sam, tenemos miedo. 318 00:21:39,600 --> 00:21:41,120 Tengo miedo. 319 00:21:44,880 --> 00:21:48,319 Muy bien, tomaré un hablar con los oficiales. 320 00:21:48,320 --> 00:21:50,799 ellos no van a Me gusta, sin embargo. 321 00:21:50,800 --> 00:21:51,840 Gracias. 322 00:21:56,560 --> 00:22:00,120 El olor a hombre sudoroso. simplemente me hace algo. 323 00:22:07,320 --> 00:22:12,319 Estaré en el estudio si ¿Quieres unirte a mí para algunos...? 324 00:22:12,320 --> 00:22:15,200 ..yogalas. 325 00:22:19,600 --> 00:22:21,319 Muerto a puñaladas. 326 00:22:21,320 --> 00:22:24,839 Como un sol de Capri. Bueno, eso no es bueno. 327 00:22:24,840 --> 00:22:27,399 ¿Por qué Velorum mentiría sobre ¿Danny se suicidó? 328 00:22:27,400 --> 00:22:29,199 Hay un asesino en el barco. 329 00:22:29,200 --> 00:22:31,999 Te dije que Pippa no saltó. danny la involucró en algo. 330 00:22:32,000 --> 00:22:33,279 Hay un asesino en el barco. 331 00:22:33,280 --> 00:22:35,919 Entonces, ¿qué crees que el tipo ¿En la foto mató a Danny? 332 00:22:35,920 --> 00:22:37,919 No lo sé, pero es todo lo que tenemos para seguir adelante. 333 00:22:37,920 --> 00:22:39,120 Entonces, veamos esta tinta. 334 00:22:43,480 --> 00:22:46,399 ¡Jesús! Eso es un golpeador de tobillo. 335 00:22:46,400 --> 00:22:47,919 deberías hablar a los filipinos. 336 00:22:47,920 --> 00:22:50,999 Generalmente hay uno de ellos haciendo Tatuajes en la sala de máquinas. 337 00:22:51,000 --> 00:22:53,559 No me quemaría Aunque allí sin invitación. 338 00:22:53,560 --> 00:22:55,319 Necesitas a alguien que responder por ti, como. 339 00:22:55,320 --> 00:22:58,200 Olly. Él nos llevará ahí abajo. Sí. 340 00:23:00,200 --> 00:23:02,359 Ey. tu lo sabes hay cero posibilidades 341 00:23:02,360 --> 00:23:05,240 que su hermana todavía respirando, ¿no? 342 00:23:53,480 --> 00:23:55,120 ¿Hola? 343 00:24:20,880 --> 00:24:23,279 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 344 00:24:23,280 --> 00:24:25,280 ¡Ayuda! 345 00:25:04,360 --> 00:25:06,599 Oye, niña. 346 00:25:06,600 --> 00:25:08,359 Te he estado buscando. 347 00:25:08,360 --> 00:25:10,199 Qué suerte tengo. 348 00:25:10,200 --> 00:25:11,400 Bonito loro. 349 00:25:14,200 --> 00:25:16,160 Necesito pedir un favor. 350 00:25:24,880 --> 00:25:26,519 ¿Qué imagen debería ¿Publico con Danny? 351 00:25:26,520 --> 00:25:28,479 Espera, ¿qué más haces? tienes? Ese es tan lindo. 352 00:25:28,480 --> 00:25:30,679 Mira su pequeño gafas, eso sí. 353 00:25:30,680 --> 00:25:31,880 ¡Oh! 354 00:25:38,880 --> 00:25:40,359 Eh... 355 00:25:40,360 --> 00:25:43,240 Yo... le dije a Sam que queremos salir. 356 00:25:44,600 --> 00:25:47,079 Él va a hablar con el otros. ¿Qué significa eso? 357 00:25:47,080 --> 00:25:48,520 Significa lo que significa. 358 00:25:52,040 --> 00:25:54,359 ¿Qué diablos es eso? 359 00:25:54,360 --> 00:25:56,399 Es un collage. Para la vigilia. 360 00:25:56,400 --> 00:25:58,480 Danny está muerto. 361 00:26:00,560 --> 00:26:02,880 No está en la final de X Factor. 362 00:26:09,400 --> 00:26:11,400 ¿Qué pasa con ella? No sé. 363 00:26:15,800 --> 00:26:17,599 ¿Por qué quieres un tatuaje? 364 00:26:17,600 --> 00:26:19,159 Porque es gratis. 365 00:26:19,160 --> 00:26:21,079 Aquí nada es gratis. 366 00:26:21,080 --> 00:26:24,519 ¿Trajiste lo que yo? ¿te lo dije? Justo aquí. 367 00:26:24,520 --> 00:26:27,679 Oh, esto es realmente, realmente mala idea. 368 00:26:27,680 --> 00:26:31,119 El Bebé no es el tipo de persona quieres involucrarte. 369 00:26:31,120 --> 00:26:33,079 ¿Por qué le llaman El Bebé? 370 00:26:33,080 --> 00:26:36,680 Ya verás. solo por favor Déjame hablar. 371 00:26:47,880 --> 00:26:49,999 Emm... 372 00:26:50,000 --> 00:26:53,480 Gracias por esto. No me agradezcas todavía. 373 00:26:56,320 --> 00:26:58,599 Lo digo en serio, Cormac. 374 00:26:58,600 --> 00:27:01,480 No te metas con estos tipos. 375 00:27:03,360 --> 00:27:05,280 Vamos entonces. 376 00:28:05,240 --> 00:28:07,719 Hola. 377 00:28:07,720 --> 00:28:10,119 Tú debes ser el bebé. 378 00:28:10,120 --> 00:28:11,959 Lamento molestarlo. 379 00:28:11,960 --> 00:28:13,240 El bebe. 380 00:28:18,920 --> 00:28:20,680 Encantado de conocerte. 381 00:28:24,160 --> 00:28:25,959 Quería, sólo uno rápido, 382 00:28:25,960 --> 00:28:29,919 queria saber si esto Es uno de tus diseños. 383 00:28:29,920 --> 00:28:31,599 Qué vas a...? 384 00:28:31,600 --> 00:28:33,120 Prometo que te lo explicaré. 385 00:28:38,520 --> 00:28:41,159 El pescado es uno mío. 386 00:28:41,160 --> 00:28:43,919 Excelente. Eso es excelente. Genial. 387 00:28:43,920 --> 00:28:46,039 ¿Sabes realmente quién eso esta en la foto, 388 00:28:46,040 --> 00:28:48,879 el hombre con el, 389 00:28:48,880 --> 00:28:50,119 el hombre, 390 00:28:50,120 --> 00:28:51,440 bueno, con el... 391 00:28:54,720 --> 00:28:57,239 Dale eso. 392 00:28:57,240 --> 00:28:59,240 Ah, un regalo para ti. 393 00:29:02,720 --> 00:29:04,240 Lo siento. 394 00:29:10,720 --> 00:29:14,840 ¿Frutilo? Lo he visto. 395 00:29:19,480 --> 00:29:21,920 Garfield: la cola de dos gatitos. 396 00:29:24,840 --> 00:29:27,080 Aceptable. 397 00:29:29,080 --> 00:29:31,319 Entrenamiento de Natalie Cassidy. 398 00:29:31,320 --> 00:29:34,040 Lo que no mata Tú te hace Sonia. 399 00:29:47,240 --> 00:29:49,120 Ya terminaste. 400 00:29:52,000 --> 00:29:54,159 Tú, Justin Bieber. 401 00:29:54,160 --> 00:29:56,519 Sentarse. 402 00:29:56,520 --> 00:30:00,360 ¿A mí? No, lo aprecio, pero yo En realidad no quiero un tatuaje. 403 00:30:03,680 --> 00:30:05,279 ¿No te gusta mi trabajo? 404 00:30:05,280 --> 00:30:07,479 No, no, no es eso. 405 00:30:07,480 --> 00:30:08,919 Es solo que encuentro es difícil igualar, 406 00:30:08,920 --> 00:30:10,839 como comprometerse con un color esquema para mi habitación. 407 00:30:10,840 --> 00:30:12,879 Siéntate en la silla, Cormac. 408 00:30:12,880 --> 00:30:16,159 ¿Podría tal vez simplemente ¿Conseguir un perro pequeño? 409 00:30:16,160 --> 00:30:20,239 ¿escribes? en absoluto? ¿Te gustan los nombres? 410 00:30:20,240 --> 00:30:23,319 ¿Comic Sans o Times New Roman? 411 00:30:23,320 --> 00:30:26,520 Es que realmente odio las agujas. 412 00:30:49,080 --> 00:30:51,520 ¿El señor gay dice qué? ¿Qué? 413 00:31:04,200 --> 00:31:06,240 ¿Dónde estabas, Jaime? 414 00:31:11,000 --> 00:31:13,480 ..obtener más rápido que el verde hierba a través de un ganso. 415 00:31:17,040 --> 00:31:20,639 Oye, está bien. es Está bien, está bien, está bien. 416 00:31:20,640 --> 00:31:23,040 Te desmayaste. Está bien. 417 00:31:33,760 --> 00:31:35,640 Tuve que pensar rápido. 418 00:31:37,120 --> 00:31:38,640 ¡Ey! 419 00:31:41,440 --> 00:31:43,559 ¿Te gusta? 420 00:31:43,560 --> 00:31:45,000 Lo entendiste. 421 00:31:47,760 --> 00:31:51,880 Entonces, Sr. El Bebé. quien es el chico de la foto? 422 00:31:53,360 --> 00:31:56,360 Al bebé le gusta pintar vida marina acuática. 423 00:32:06,600 --> 00:32:10,639 La mitad de la gente de aquí tiene uno. de sus etiquetas. Podría habértelo dicho. 424 00:32:10,640 --> 00:32:14,559 Sin embargo, no se olvida simplemente un Aldaba de nueve pulgadas como esa. 425 00:32:14,560 --> 00:32:17,839 Su hombre es un oficial. 426 00:32:17,840 --> 00:32:19,639 ¿Un oficial? ¿Qué oficial? 427 00:32:19,640 --> 00:32:21,039 No sé. 428 00:32:21,040 --> 00:32:23,520 ustedes chicos blancos todos lucen iguales. 429 00:32:25,600 --> 00:32:29,600 ¿Qué diablos fue eso? todo sobre? ¿Quién es Pipa? 430 00:32:30,840 --> 00:32:32,640 Pippa es, ella es... 431 00:32:35,040 --> 00:32:37,520 ..ella es mi novia. ¿Eh? 432 00:32:40,080 --> 00:32:42,119 Lo siento, eso fue, eso Fue sólo una mala broma. 433 00:32:42,120 --> 00:32:44,079 Eso no fue gracioso. 434 00:32:44,080 --> 00:32:46,479 Ella es... 435 00:32:46,480 --> 00:32:49,160 ... ella es una larga historia. 436 00:32:56,080 --> 00:32:58,560 El bebe no esterilizar las agujas. 437 00:33:00,680 --> 00:33:03,039 No, para un hombre de 300 libras. viviendo en un pozo de fuego, 438 00:33:03,040 --> 00:33:05,160 en realidad tiene muy alto normas de higiene. 439 00:33:08,680 --> 00:33:11,319 Eres misterioso, ¿no? 440 00:33:11,320 --> 00:33:13,559 Realmente no estoy tratando de serlo. 441 00:33:13,560 --> 00:33:15,399 Está bien. 442 00:33:15,400 --> 00:33:17,839 tengo mucho tiempo para conocerte. 443 00:33:17,840 --> 00:33:20,000 Gracias, de verdad. Te debo. 444 00:33:26,200 --> 00:33:28,720 ¡Oly! 445 00:33:44,320 --> 00:33:48,399 unos cinco minutos hace. El show de Cher es el nueve. 446 00:33:48,400 --> 00:33:51,519 Ese chico muriendo de verdad. te hace pensar en cosas como. 447 00:33:51,520 --> 00:33:53,359 Y sí, y no lo sé. 448 00:33:53,360 --> 00:33:54,520 Rosie. 449 00:33:58,560 --> 00:34:02,520 Solo estaba diciendo, yo, Tengo que hablar contigo... 450 00:34:09,160 --> 00:34:10,919 creo que eres hermosa, ya sabes. 451 00:34:10,920 --> 00:34:12,599 Ah, gracias. 452 00:34:12,600 --> 00:34:14,599 Podría ser Sonny para tu Cher. 453 00:34:14,600 --> 00:34:17,039 Sí, no terminó bien por ellos, ¿verdad? 454 00:34:17,040 --> 00:34:21,559 Mira, eres dulce, pero recientemente rompiste con alguien y... 455 00:34:21,560 --> 00:34:25,439 Erm... Entonces, no lo haces. ¿Creer en la vida después del amor? 456 00:34:25,440 --> 00:34:27,119 No. 457 00:34:27,120 --> 00:34:30,440 Creo que eres hermosa, ¿Has estado en un barco antes? 458 00:34:31,640 --> 00:34:34,319 Y el amor es el infierno, y una vez que has estado en el infierno, 459 00:34:34,320 --> 00:34:36,239 La vida nunca es la misma. 460 00:34:36,240 --> 00:34:38,759 Sólo una lenta marcha hacia la muerte. 461 00:34:38,760 --> 00:34:40,799 Ah, nos vemos luego. 462 00:34:40,800 --> 00:34:42,520 Sí. 463 00:34:45,200 --> 00:34:46,319 Vaya. Ah, lo siento. 464 00:34:46,320 --> 00:34:50,599 Maldito infierno. Eres un gran cabrón ¿no es así? ¿Cómo te llamas? 465 00:34:50,600 --> 00:34:54,319 Eh. Mi nombre es, es Paul. 466 00:34:54,320 --> 00:34:57,639 ¿Pablo? 467 00:34:57,640 --> 00:35:00,319 Algunos de nosotros, los oficiales, jugamos un Un poco de B-ball de cinco jugadores, 468 00:35:00,320 --> 00:35:02,399 Miércoles por la noche. 469 00:35:02,400 --> 00:35:05,839 Podríamos usar un hombre montaña como tú. 470 00:35:05,840 --> 00:35:09,280 deberías subir, disparar algunos aros. 471 00:35:10,640 --> 00:35:13,199 Sonido. Lo haré, sí. 472 00:35:13,200 --> 00:35:15,560 Bueno, asegúrate de hacerlo. 473 00:35:26,880 --> 00:35:29,959 Entonces, ¿Nemo es un oficial? 474 00:35:29,960 --> 00:35:32,239 No pensé en esos Los chicos eran el tipo de Pippa. 475 00:35:32,240 --> 00:35:34,119 los oficiales corren El espectáculo, Olly. Entonces, 476 00:35:34,120 --> 00:35:37,559 si uno de ellos está detrás lo que sea que esté pasando, 477 00:35:37,560 --> 00:35:40,999 y uno de ellos mató a Danny, Necesitamos llamar a la policía. 478 00:35:41,000 --> 00:35:44,120 Hay un cuerpo mutilado real. abajo. Eso es difícil de ignorar. 479 00:35:46,640 --> 00:35:50,320 estoy empezando a pensar todo esto es mi culpa. ¿Qué quieres decir? 480 00:35:54,600 --> 00:35:58,039 Pippa se arrepintió acerca de venir aquí, 481 00:35:58,040 --> 00:36:00,839 y fui yo, 482 00:36:00,840 --> 00:36:03,320 No le di opción. 483 00:36:05,240 --> 00:36:08,360 ella estaba tan preocupada sobre dejarme. 484 00:36:10,200 --> 00:36:11,720 Y le dije que se fuera. 485 00:36:16,200 --> 00:36:18,880 ella hizo todo para mí mientras crecía. 486 00:36:19,880 --> 00:36:22,159 Y ya sabes, ahora era su momento de irse 487 00:36:22,160 --> 00:36:24,039 y hacer algo por ella misma. 488 00:36:24,040 --> 00:36:25,919 Vamos, no puedes piensa así. 489 00:36:25,920 --> 00:36:27,160 Pero es verdad. 490 00:36:29,920 --> 00:36:33,280 Nunca pude decirle eso No sería nada sin ella. 491 00:36:37,560 --> 00:36:41,840 Ella me dio todo. Ella me enseñó todo. 492 00:36:45,160 --> 00:36:50,080 Y no fue fácil, tú Sabes, fui tan estúpido... 493 00:36:52,440 --> 00:36:55,239 ..y estaba confundido, y Me enojé por tantas cosas 494 00:36:55,240 --> 00:36:58,120 y ella simplemente, ya sabes, ella llevó la peor parte. 495 00:37:00,880 --> 00:37:03,159 dije algo horrible mierda a veces. 496 00:37:03,160 --> 00:37:04,959 Oye, vamos. 497 00:37:04,960 --> 00:37:08,759 No es tu culpa. No es tu culpa. 498 00:37:08,760 --> 00:37:10,639 ¿Qué pasa si ella está muerta? 499 00:37:10,640 --> 00:37:14,199 ¿Qué pasaría si ella muriera y ¿Nadie estaba con ella? 500 00:37:14,200 --> 00:37:17,279 Oye, no puedes culpar usted mismo. No puedes. 501 00:37:17,280 --> 00:37:19,719 Quiero decir, ni siquiera lo sabemos qué pasó con ella todavía. 502 00:37:19,720 --> 00:37:23,160 Lo sé, pero no es así. Se ve bien, ¿verdad? 503 00:37:25,120 --> 00:37:27,599 ¿Quieres saber? lo peor? 504 00:37:27,600 --> 00:37:29,960 La retuve durante tanto tiempo. 505 00:37:32,200 --> 00:37:35,240 Ya sabes, ¿y si ella se volviera loca? ¿Estás aquí intentando recuperar el tiempo perdido? 506 00:37:39,760 --> 00:37:42,239 Estamos estancados Aquí con un asesino. 507 00:37:42,240 --> 00:37:44,799 Amigo, estamos en lo más profundo. 508 00:37:44,800 --> 00:37:46,600 Es hora de auxilio. 509 00:37:48,160 --> 00:37:50,320 Estamos llamando a la policía. 510 00:37:58,920 --> 00:38:00,439 No deberíamos usar nuestros propios nombres. 511 00:38:00,440 --> 00:38:02,520 Hay un teléfono público en el casino. 512 00:38:41,480 --> 00:38:44,359 La sonrisa más grande puede esconde el corazón más triste. 513 00:38:44,360 --> 00:38:48,119 La última vez que lo vi, 514 00:38:48,120 --> 00:38:52,000 estaba empaquetando té y delfín inflable. 515 00:39:11,280 --> 00:39:13,640 ¿Sam habló contigo? 516 00:39:15,600 --> 00:39:17,959 Alguien me envió una advertencia. 517 00:39:17,960 --> 00:39:23,040 Suena como un problema tuyo No es un problema mío, Barbie. 518 00:39:25,600 --> 00:39:29,479 Bueno, lo dejamos. estamos hecho. Ocúpate de tu propia mierda. 519 00:39:29,480 --> 00:39:31,359 Ya terminaste cuando Yo digo que ya terminaste. 520 00:39:31,360 --> 00:39:35,759 No pienses porque te quedarás con Sam. Cama cálida, tú puedes tomar las decisiones. 521 00:39:35,760 --> 00:39:39,199 Una palabra mía, Velorum deja caer tu culo en algún agujero de mierda de 522 00:39:39,200 --> 00:39:41,679 un país con sólo el ropa en tu espalda. 523 00:39:41,680 --> 00:39:44,039 Oye, tendrás que... 524 00:39:44,040 --> 00:39:47,719 ...vuele su camino a casa. 525 00:39:47,720 --> 00:39:50,199 Mmm. 526 00:39:50,200 --> 00:39:53,520 Entonces, guardaría eso aliento precioso. 527 00:39:55,520 --> 00:39:57,520 Ah, Danny. 528 00:39:59,240 --> 00:40:01,360 Él siempre supo cómo para causar sensación. 529 00:40:03,080 --> 00:40:04,680 Lamento tu pérdida. 530 00:40:13,720 --> 00:40:15,439 Hola a todos. 531 00:40:15,440 --> 00:40:18,239 Hola. ¡Hola! 532 00:40:18,240 --> 00:40:21,839 Lo siento, ¿podrías simplemente ¿Cállate, por favor? Lo siento. 533 00:40:21,840 --> 00:40:25,160 solo me gustaria cantar uno de las canciones favoritas de Danny. 534 00:40:28,720 --> 00:40:31,160 Danny, este es para ti, cariño. 535 00:40:41,680 --> 00:40:44,799 ♪ Ella tenía... 536 00:40:44,800 --> 00:40:50,199 ♪ ..se tira como un camión, camión, camión 537 00:40:50,200 --> 00:40:55,119 ♪ Muslos como qué, qué, qué 538 00:40:55,120 --> 00:41:00,280 ♪ Bebé mueve tu trasero, trasero, trasero 539 00:41:02,800 --> 00:41:05,879 ♪ Creo que la cantaré de nuevo. 540 00:41:05,880 --> 00:41:10,999 ♪ Ella tenía volteretas como un camión, camión, camión 541 00:41:11,000 --> 00:41:14,959 ♪ Muslos como qué, qué, qué 542 00:41:14,960 --> 00:41:18,920 ♪ Bebé mueve tu trasero, trasero, trasero... 543 00:41:21,680 --> 00:41:24,999 ♪ Toda la noche 544 00:41:25,000 --> 00:41:30,479 ♪ Déjame ver esa tanga 545 00:41:30,480 --> 00:41:33,999 ♪ bebe 546 00:41:34,000 --> 00:41:37,719 ♪ Esa tanga, tanga, tanga, tanga 547 00:41:37,720 --> 00:41:41,480 ♪ Oh, ese vestido tan escandaloso... ♪ 548 00:42:01,600 --> 00:42:03,280 ¿Quién eres? 549 00:42:29,880 --> 00:42:31,920 ¡Correr! 550 00:43:15,080 --> 00:43:17,279 ¡Estoy de duelo, vete a la mierda! 551 00:43:17,280 --> 00:43:19,240 Lo siento. 552 00:43:44,040 --> 00:43:45,160 ¡Ey!