1
00:00:29,612 --> 00:00:31,239
আমি তোমাকে কি পেতে পারি?
2
00:00:31,322 --> 00:00:33,450
তিনটি পাথর, জ্যাকের দুটি আঙ্গুল এবং একটি---
3
00:00:33,533 --> 00:00:35,035
এক ফোটা জল।
4
00:00:35,118 --> 00:00:36,870
আপনি একটি সিনাট্রা অর্ডার ভুল হতে পারে না.
5
00:00:40,331 --> 00:00:42,792
অপেক্ষা করুন। তোমাকে চেনা লাগছে।
6
00:00:44,044 --> 00:00:47,338
আপনি The Crucible এ ছিলেন
জুপিটার ডিনার থিয়েটারে।
7
00:00:47,422 --> 00:00:49,174
আপনার জন প্রক্টর মন্ত্রমুগ্ধ ছিল.
8
00:00:49,257 --> 00:00:53,178
দর্শক ঝুলে ছিল
আপনার প্রতিটি শব্দ, বিশেষ করে মহিলারা।
9
00:00:53,261 --> 00:00:54,512
আপনি সেই শো দেখেছেন?
10
00:00:55,597 --> 00:00:57,557
আপনিই একমাত্র যিনি কখনও মনে রেখেছেন।
11
00:00:57,640 --> 00:00:59,642
আমি আপনাকে টিকি লেজে আগে দেখিনি।
12
00:00:59,726 --> 00:01:02,062
- আমি আর্নল্ড হান্ট।
- ব্যারি ডর্ট
13
00:01:02,145 --> 00:01:03,855
আমি সাইরেনগুলির একটি পরিচালনা করি।
14
00:01:03,938 --> 00:01:05,148
গ্যাব্রিয়েল।
15
00:01:11,279 --> 00:01:15,700
আমি আপনার মত একজন প্রতিভাবান মানুষ হবে
হলিউডে তাদের ছিটকে ফেলা।
16
00:01:15,784 --> 00:01:18,119
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি অবশ্যই
চেহারা, কারিশমা আছে.
17
00:01:18,203 --> 00:01:19,954
আমি এলএ-তে আমার শট নিয়েছিলাম।
18
00:01:20,038 --> 00:01:24,209
এমনকি একটি সোপ অপেরা একটি পুনরাবৃত্ত অবতরণ.
চিকিৎসা বিষয়ক।
19
00:01:24,292 --> 00:01:28,296
কোন উপায় নেই। যে ছিল
আমার মায়ের প্রিয় অনুষ্ঠান, ঈশ্বর তার আত্মাকে শান্তি দিন।
20
00:01:28,379 --> 00:01:30,298
তিনি একটি পর্ব মিস না.
21
00:01:30,381 --> 00:01:32,717
আমি ডাঃ গিডিয়ন স্টার্লিং চরিত্রে অভিনয় করেছি।
22
00:01:32,801 --> 00:01:35,386
যতক্ষণ না আমার দীর্ঘদিনের হারানো ভাই ফিরে আসে
মৃতের কাছ থেকে, আমার স্ত্রী চুরি করেছে,
23
00:01:35,470 --> 00:01:36,971
এবং তারা আমাকে আমার পোর্শে উড়িয়ে দিয়েছে।
24
00:01:37,055 --> 00:01:38,556
কঠিন বিরতি।
25
00:01:38,640 --> 00:01:41,101
হ্যাঁ, ক্যারিয়ার নিয়েছিল...
তার পরে নাক ডাকা,
26
00:01:41,184 --> 00:01:44,020
তাই আমি আমার করোলা প্যাক আপ
এবং বাড়ি ফিরে গেছে।
27
00:01:45,897 --> 00:01:49,317
ভাগ্য যা হয় তাই হয়
যখন প্রস্তুতি সুযোগ মেলে।
28
00:01:49,943 --> 00:01:53,780
এবং আপনি ভাগ্যবান কারণ, ছেলে,
আমি আপনার জন্য সঠিক সুযোগ আছে.
29
00:01:53,863 --> 00:01:55,532
আমার একজন ম্যানেজার দরকার নেই, বন্ধু।
30
00:01:55,615 --> 00:01:59,285
- অনেক দিন চলে গেছে।
- আমি... আমি বড় কিছুর কথা বলছি।
31
00:01:59,369 --> 00:02:01,955
অনেক ভাঙ্গা মানুষ দেখি
আমার ভ্রমণে,
32
00:02:02,038 --> 00:02:05,959
বিশেষ করে বহিষ্কৃত,
এবং আমি কিভাবে তাদের ঠিক করতে ধারনা আছে.
33
00:02:06,543 --> 00:02:09,921
আমি একটি জায়গা তৈরি করতে চাই
যেখানে সমমনা মানুষ একত্রিত হয়
34
00:02:10,004 --> 00:02:13,675
একটি ভাগ করা দৃষ্টি অনুসরণ করতে
জ্ঞানার্জন এবং বৃদ্ধির।
35
00:02:13,758 --> 00:02:14,676
একটি অর্চনা মত শোনাচ্ছে.
36
00:02:15,593 --> 00:02:17,428
কেউ সি-ওয়ার্ড পছন্দ করে না।
37
00:02:17,512 --> 00:02:20,098
আমি "আন্দোলন" শব্দটি পছন্দ করি।
38
00:02:20,181 --> 00:02:22,475
আমার একটি সম্পূর্ণ ব্যবসা পরিকল্পনা আছে,
39
00:02:22,559 --> 00:02:26,229
এবং আমি এমনকি একটি নির্দেশ ম্যানুয়াল লিখেছিলাম
40
00:02:26,896 --> 00:02:28,481
কিভাবে একটি উন্নত জীবন গড়ে তুলতে হয়।
41
00:02:29,190 --> 00:02:33,570
আমি এটা জানতে যথেষ্ট স্ব-সচেতন
এই মগ কাউকে বোঝাতে যাচ্ছে না।
42
00:02:34,571 --> 00:02:36,948
আমি তোমাকে মঞ্চে দেখেছি, আর্নল্ড।
43
00:02:37,031 --> 00:02:40,660
তোমার সেই অনির্বচনীয় নক্ষত্রের গুণ আছে,
44
00:02:40,743 --> 00:02:43,288
এবং এই অংশ
তোমার জন্ম হয়েছে খেলার জন্য।
45
00:02:44,289 --> 00:02:45,290
তুমি সিরিয়াস।
46
00:02:45,373 --> 00:02:47,292
আপনার মনে আছে The Wizard of Oz.
47
00:02:47,792 --> 00:02:50,503
আমি লোকটার মত
পর্দার আড়ালে টোটো খুঁজে পায়,
48
00:02:50,587 --> 00:02:52,463
গোপনে লিভার টানছে।
49
00:02:52,547 --> 00:02:55,383
তুমি হবে মহান এবং শক্তিশালী ওজ,
50
00:02:55,466 --> 00:02:57,218
আমাদের আন্দোলনের মুখ,
51
00:02:57,302 --> 00:03:00,555
অনুপ্রেরণামূলক নেতা
যে মানুষের আত্মা স্পর্শ করে,
52
00:03:00,638 --> 00:03:03,766
এবং তাদের প্ররোচিত করে
তাদের কষ্টার্জিত নগদ সঙ্গে অংশ
53
00:03:03,850 --> 00:03:08,313
কোনো কিছুর অংশ হওয়ার সুযোগের জন্য
নিজেদের থেকে বড়।
54
00:03:14,903 --> 00:03:16,905
তাহলে কি এই আন্দোলনের কোনো নাম আছে?
55
00:03:19,741 --> 00:03:21,534
কেমন হবে সকালের গান?
56
00:03:22,243 --> 00:03:25,955
কারণ প্রতিটি ভোর
একটি নতুন দিনের আলো নিয়ে আসে।
57
00:03:26,915 --> 00:03:28,833
তাই, আপনি কি বলেন?
58
00:04:00,823 --> 00:04:03,910
না, তুমি এটা করতে পারবে না।
59
00:04:03,993 --> 00:04:04,994
এখানে।
60
00:04:10,333 --> 00:04:13,294
প্রিন্সিপাল ডর্ট, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।
61
00:04:13,378 --> 00:04:14,379
দরকার নেই, বিয়ানকা।
62
00:04:15,004 --> 00:04:18,591
তোমার মা আর আমি অনেক দূর ফিরে যাই।
63
00:04:19,384 --> 00:04:20,426
আমরা না, গ্যাব্রিয়েল?
64
00:04:21,761 --> 00:04:23,012
আহ...
65
00:04:23,096 --> 00:04:26,849
কে তাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছে বলে মনে করেন
এত বছর আগে গিদিয়োনের কাছে?
66
00:04:28,309 --> 00:04:29,936
আপনি কি সকালের গানের অংশ?
67
00:04:30,895 --> 00:04:32,563
আমি হই সকালের গান।
68
00:04:32,647 --> 00:04:34,565
এবং আমরা একটি ভাল জিনিস যাচ্ছে
69
00:04:34,649 --> 00:04:38,194
যতক্ষণ না আপনি দুজন আপনার লেজ খোঁচাচ্ছেন
এবং জিনিষ আলোড়ন.
70
00:04:38,278 --> 00:04:40,738
ভাগ্যক্রমে, আমি ক্ষোভ রাখি না।
71
00:04:40,822 --> 00:04:42,407
তুমি কি চাও, ব্যারি?
72
00:04:42,490 --> 00:04:45,868
আমার হিসাব অনুযায়ী,
আপনি এখানে বিনা ভাড়ায় বসবাস করছেন।
73
00:04:46,953 --> 00:04:49,289
কিন্তু ফ্রি রাইড শেষ।
74
00:04:51,082 --> 00:04:53,793
এটা কাজে ফিরে যাওয়ার সময়, মহিলারা.
75
00:05:12,937 --> 00:05:15,189
এই আর কত সময় নিতে যাচ্ছে?
76
00:05:15,273 --> 00:05:18,318
আমি আমার অতিথি রাখতে পারি না
একটি অপরাধ দৃশ্যে পৌঁছান।
77
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
আমি ধরে নিয়েছিলাম আপনি গালা বাতিল করছেন,
78
00:05:20,778 --> 00:05:23,239
আপনার প্রয়াত সহকর্মীর জন্য সম্মানের বাইরে।
79
00:05:23,323 --> 00:05:27,952
ওহ, আমি প্রফেসর অরলফকে চিনি
আমরা শান্ত এবং বহিষ্কৃত রাখতে চাই।
80
00:05:28,036 --> 00:05:29,537
যে নেভারমোর উপায়.
81
00:05:29,620 --> 00:05:33,082
যে কেউ দেখাতে যাচ্ছে সন্দেহ
একবার এই প্রেস হিট.
82
00:05:33,166 --> 00:05:37,378
সম্ভবত আমরা বলতে পারি সেখানে ছিল
একটি দুর্ভাগ্যজনক ক্লাসরুম দুর্ঘটনা।
83
00:05:39,672 --> 00:05:42,925
আপনি কি সত্যিই এটা সেখানে চান
যে জেরিকো শেরিফের বিভাগ
84
00:05:43,009 --> 00:05:45,178
এখনও একটি হত্যাকারী জম্বি ধরা হয়নি?
85
00:05:46,304 --> 00:05:47,305
এই শেষ না.
86
00:05:47,889 --> 00:05:50,433
এখন থেকে,
আমার ডেপুটিরা ক্যাম্পাসের নিরাপত্তার দায়িত্ব পালন করেন।
87
00:05:50,516 --> 00:05:52,602
যে একটি অ-আলোচনাযোগ্য.
88
00:05:58,691 --> 00:06:02,862
আমরা দুজনেই জানি সান্টিয়াগো এবং তার ক্রু আছে
দুটি হাইড এবং একটি জম্বির বিরুদ্ধে কোন সুযোগ নেই।
89
00:06:02,945 --> 00:06:04,155
চলুন।
90
00:06:04,238 --> 00:06:06,699
আপনার নতুন পাওয়া সিনিসিজম রিফ্রেশিং হয়.
91
00:06:07,658 --> 00:06:09,994
শুধু তুমি চলে যাবে
একটি শরীরের অদলবদল মধ্যে মানসিক দাগ টিস্যু.
92
00:06:11,371 --> 00:06:14,040
সুন্দর আমাকে অদৃশ্য থাকতে বলার চেষ্টা করুন।
93
00:06:14,123 --> 00:06:16,709
শ, আপনার ক্ষমা সংরক্ষণ করুন.
94
00:06:17,210 --> 00:06:18,669
আমি একটুও দুঃখিত নই।
95
00:06:18,753 --> 00:06:20,838
এবং আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত
আমরা তোমাকে উদ্ধার করতে এসেছি
96
00:06:20,922 --> 00:06:22,882
যখন একটি পূর্বাভাস আছে আমি মারা যাব।
97
00:06:22,965 --> 00:06:24,592
এবং এখনও এটি পাস আসে না.
98
00:06:24,675 --> 00:06:26,719
সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পূর্বাভাস।
99
00:06:26,803 --> 00:06:29,138
পূর্বাভাস বদলে গেছে।
100
00:06:30,014 --> 00:06:31,724
আপনি আর সেই ব্যক্তি নন যিনি মারা যান।
101
00:06:32,225 --> 00:06:33,810
সত্যিই? হ্যাঁ!
102
00:06:36,229 --> 00:06:38,314
অপেক্ষা করুন। কে মারা যায়?
103
00:06:38,398 --> 00:06:39,524
একজন অ্যাডামস।
104
00:06:40,149 --> 00:06:43,903
যে কারণে আমি আইজ্যাক এবং ফ্লাশ আউট প্রয়োজন
সে আমার কাছে যাওয়ার আগে গ্যালপিন পরিবার।
105
00:06:43,986 --> 00:06:46,656
আপনার অনুসন্ধান বাড়ির কাছাকাছি শুরু হতে পারে।
106
00:06:54,872 --> 00:06:56,707
- আহহ।
- হুম!
107
00:06:57,291 --> 00:06:58,334
জৈব।
108
00:07:07,427 --> 00:07:09,887
আপনার braids একটি মোচড় কি আছে,
আমার সামান্য ঝড়?
109
00:07:09,971 --> 00:07:13,015
ক্রমবর্ধমান থেকে সর্বশেষ exhumation
আপনি আমার কাছ থেকে গোপন রাখা হয়েছে.
110
00:07:13,599 --> 00:07:16,477
শুধু আপনি জানেন না
Pugsley এর জম্বি পরিচয়...
111
00:07:18,855 --> 00:07:20,773
আইজ্যাক নাইট আপনার রুমমেট ছিল.
112
00:07:21,441 --> 00:07:22,817
তিনি তার চেয়েও বেশি ছিলেন।
113
00:07:23,693 --> 00:07:25,361
সে ছিল আমার সবচেয়ে কাছের বন্ধু।
114
00:07:25,445 --> 00:07:27,738
তোমার বাবাই ছিলেন একজন
যে তার পথ মোহিত করতে পারে
115
00:07:27,822 --> 00:07:29,574
আইজ্যাকের ঘড়ির কাঁটা হৃদয়ে।
116
00:07:30,158 --> 00:07:34,036
আমি তাকে মানুষের হাত থেকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছি
যিনি তার প্রতিভাকে কাজে লাগাতে চেয়েছিলেন।
117
00:07:34,120 --> 00:07:35,788
অগাস্টাস স্টোনহার্স্টের মতো।
118
00:07:35,872 --> 00:07:38,207
সে কারণেই তিনি নির্মাণ করেছেন
ইয়াগো টাওয়ারে তার জন্য ল্যাব।
119
00:07:38,291 --> 00:07:42,295
স্টোনহার্স্ট তাকে তালা খোলার চাবি হিসাবে দেখেছিলেন
বহিষ্কৃত ক্ষমতার গোপনীয়তা।
120
00:07:42,879 --> 00:07:44,338
কিন্তু আইজ্যাক...
121
00:07:45,173 --> 00:07:46,549
মনে তার নিজস্ব পরিকল্পনা ছিল।
122
00:07:46,632 --> 00:07:47,633
হুম।
123
00:07:47,717 --> 00:07:51,554
তিনি ভেবেছিলেন তিনি বিজ্ঞান ব্যবহার করতে পারেন
Francoise এর হাইড ক্ষমতা নিষ্কাশন করতে.
124
00:07:51,637 --> 00:07:54,807
আমার কোন ধারণা ছিল না
যে আইজ্যাক ছিল Pugsley এর জম্বি
125
00:07:55,391 --> 00:07:57,435
যতক্ষণ না আমি তাকে পিলগ্রিম ওয়ার্ল্ডে দেখি।
126
00:07:57,518 --> 00:07:59,854
সে আর শুধু কিছু বিবেকহীন পোষা প্রাণী নয়।
127
00:07:59,937 --> 00:08:01,856
আইজ্যাক সম্পূর্ণরূপে পুনর্জন্ম হয়েছে.
128
00:08:01,939 --> 00:08:04,108
এবং সে আবার একত্রিত হয়েছে
ফ্রাঙ্কোইস এবং টাইলারের সাথে।
129
00:08:05,651 --> 00:08:07,612
যিনি প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী শহর ছেড়ে যাননি।
130
00:08:18,998 --> 00:08:22,668
লরিসা আমাকে বলেছিল এটা তুমি
এনিডের শরীরে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
131
00:08:23,461 --> 00:08:25,963
আপনি এবং Weems হয়েছে
আমার পিছনে ষড়যন্ত্র?
132
00:08:26,047 --> 00:08:27,965
আপনি রটউডের কবরে গিয়েছিলেন।
133
00:08:28,049 --> 00:08:30,009
এটা নিশ্চয়ই তোমার ঠাকুরমা
134
00:08:30,092 --> 00:08:32,261
যে রোপণ
আপনার মাথায় ক্ষতিকর ধারণা।
135
00:08:32,345 --> 00:08:34,639
এটা ক্ষতিকর হতে পারে,
কিন্তু এটা আলোকিত ছিল.
136
00:08:36,224 --> 00:08:38,392
কতদিন ধরে লিখছেন,
বারবারা জিন?
137
00:08:46,317 --> 00:08:47,485
যেহেতু আমি তোমার বয়সী ছিলাম।
138
00:08:47,568 --> 00:08:51,113
কিন্তু দিতে ভুল করেছি
আমার মা আমার প্রথম দিকের একটি প্রচেষ্টা।
139
00:08:51,197 --> 00:08:52,698
তার আওয়াজ...
140
00:08:53,491 --> 00:08:56,118
অপমানজনক ক্যাকল এখনও আমাকে তাড়া করে।
141
00:08:56,202 --> 00:09:00,873
তাই, তার পরেই সিদ্ধান্ত নিলাম
আমার সাহিত্যিক জীবন একটি গোপন রাখা.
142
00:09:00,957 --> 00:09:03,501
তোমার বাবার কোন ধারণা নেই।
যে ভাবে আমি এটা রাখতে চাই.
143
00:09:03,584 --> 00:09:06,003
আমার নিজের সুরক্ষার জন্য আমার ঠোঁট সিল করা হয়েছে।
144
00:09:06,629 --> 00:09:09,423
আমি প্রচন্ডভাবে বমি করতে লাগলাম
প্রথম পাঁচটি পৃষ্ঠা পড়ার পর।
145
00:09:11,217 --> 00:09:14,345
আচ্ছা, হয়তো একদিন
146
00:09:14,428 --> 00:09:19,517
আপনি নেশা করার ক্ষমতার প্রশংসা করবেন
বুনন রহস্য এবং আবেগ.
147
00:09:19,600 --> 00:09:21,936
আমরা আরো চাপা আছে
পারিবারিক বিষয়গুলো হাতের নাগালে।
148
00:09:23,312 --> 00:09:24,897
আমার অনুমান বদলে গেছে, মা।
149
00:09:24,981 --> 00:09:26,899
এনিড আর মরে না।
150
00:09:26,983 --> 00:09:28,067
আমাদের একজন করে।
151
00:09:28,651 --> 00:09:29,485
একজন অ্যাডামস।
152
00:09:33,072 --> 00:09:35,116
আমি Pugsley বলি দিতে চাই.
153
00:09:37,159 --> 00:09:38,786
এনিড, অপেক্ষা করুন।
154
00:09:38,869 --> 00:09:40,913
দয়া করে। আমি... আমি তোমাকে খুঁজছি.
155
00:09:40,997 --> 00:09:44,083
আমি তোমাকে এড়িয়ে চলেছি,
যা আমি সারাজীবন করব।
156
00:09:44,166 --> 00:09:47,128
- আমাকে সোফিয়ার সাথে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করতে দিন।
- এটা কি তোমার বান্ধবীর নাম?
157
00:09:48,921 --> 00:09:51,340
আমরা বিরতি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
যখন আমি নেভারমোরে এসেছি।
158
00:09:51,424 --> 00:09:54,427
আমি ভেবেছিলাম আমি এখানে একটি নতুন প্যাকে যোগ দেব।
আমি নৈমিত্তিক জিনিস রাখতে চেয়েছিলাম.
159
00:09:55,428 --> 00:09:57,179
কিন্তু তারপর একজনের সাথে দেখা হলো।
160
00:09:58,931 --> 00:10:00,474
আমি তার সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারে না.
161
00:10:00,558 --> 00:10:02,059
আমি আপনার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে যাচ্ছি না.
162
00:10:02,143 --> 00:10:04,770
আমি জানি। তাই আমি অবশেষে
গত রাতে তার সাথে জিনিস বন্ধ.
163
00:10:07,440 --> 00:10:09,567
আপনি এটা রাখা হয়েছে
একটি গোপন সমস্ত সেমিস্টার।
164
00:10:09,650 --> 00:10:11,611
আমি জানি না যে আমি আপনাকে আবার বিশ্বাস করতে পারি।
165
00:10:11,694 --> 00:10:15,072
যা লাগে তাই করব।
আমি কি এখনও আপনাকে উৎসবে নিয়ে যেতে পারি?
166
00:10:17,074 --> 00:10:19,535
এনিড সিনক্লেয়ার, এখন আমার ক্লাসরুমে!
167
00:10:21,370 --> 00:10:24,415
তুমি ভেঙ্গে গেলে
লুপিন খাঁচা গত রাতে. কেন?
168
00:10:24,999 --> 00:10:27,043
শুধু আমি সত্যিই ছিলাম না.
169
00:10:27,126 --> 00:10:29,253
এটি একটি অজুহাত না.
170
00:10:29,754 --> 00:10:33,883
আলফা হয়ে উঠছে
এমন কিছু নয় যা আপনি হালকাভাবে নিতে পারেন।
171
00:10:33,966 --> 00:10:36,677
বিশেষ করে দুই দিনে একটি পূর্ণিমা।
172
00:10:36,761 --> 00:10:38,471
এটা মোটেও অশুভ শোনাচ্ছে না।
173
00:10:38,554 --> 00:10:42,683
যদি একজন তরুণ আলফা
পূর্ণিমার নিচে রূপান্তরিত হয়,
174
00:10:42,767 --> 00:10:46,896
একটি খুব বাস্তব সুযোগ আছে
আপনি আপনার ওয়্যারউলফ ফর্মে থাকতে পারেন।
175
00:10:47,730 --> 00:10:48,898
কতদিনের জন্য?
176
00:10:50,066 --> 00:10:50,983
অপেক্ষা করুন।
177
00:10:51,901 --> 00:10:54,236
আপনি, যেমন, চিরকাল মানে?
178
00:10:54,320 --> 00:10:55,655
আমি ভয় পাচ্ছি এটা আরও খারাপ।
179
00:10:55,738 --> 00:10:58,240
আলফা যারা স্থায়ীভাবে রূপান্তরিত হয়,
180
00:10:58,324 --> 00:11:01,494
তাদের শিকার করে হত্যা করা হয়
অন্যান্য নেকড়ে দ্বারা
181
00:11:01,577 --> 00:11:03,621
এটি স্ব-পুলিশিংয়ের একটি রূপ।
182
00:11:03,704 --> 00:11:05,331
এটি একটি জীবন্ত দুঃস্বপ্ন।
183
00:11:05,414 --> 00:11:08,042
সতর্কতা অবলম্বন করলে,
তোমার ভালো থাকা উচিত।
184
00:11:08,125 --> 00:11:12,296
সূর্যাস্তের আগে, নিজেকে তালাবদ্ধ করুন
লুপিন খাঁচায় এবং শান্ত থাকুন।
185
00:11:12,380 --> 00:11:14,882
আপনি একা নন, এনিড।
186
00:11:14,965 --> 00:11:17,635
আপনার প্যাক আপনার শক্তি.
187
00:11:31,065 --> 00:11:32,191
চলে যাচ্ছে?
188
00:11:34,402 --> 00:11:36,862
যদি তুমি আমাকে না দাও
বুধবার হত্যার অনুমতি,
189
00:11:36,946 --> 00:11:38,614
আমাদের জেরিকো থেকে নরক পেতে হবে।
190
00:11:38,698 --> 00:11:41,826
অ্যাডামস পরিবারের
তোমার সমস্যা আর নয়, সুইটি।
191
00:11:41,909 --> 00:11:44,245
তাদের জন্য আমাদের আরও বড় পরিকল্পনা রয়েছে।
192
00:11:44,328 --> 00:11:45,788
এটা তোমার চাচা ইসহাককে ছেড়ে দাও।
193
00:11:45,871 --> 00:11:48,249
কারণ সে এতদিন এটাকে পিষে ফেলেছে।
194
00:11:48,332 --> 00:11:51,252
প্রতিটি পরীক্ষা
অপ্রত্যাশিত জটিলতা আছে।
195
00:11:51,335 --> 00:11:52,920
আমরা পরের বার প্রস্তুত হব.
196
00:11:53,003 --> 00:11:55,923
পরের বার নেই।
আপনার মেশিন ধ্বংস করা হয়েছে.
197
00:11:56,006 --> 00:11:58,509
এটি একটি প্রতিভা লাগে না
আপনি ব্যর্থ হয়েছে তা দেখতে।
198
00:11:58,592 --> 00:12:01,137
একমাত্র জিনিস যে আমি সম্পর্কে যত্নশীল
199
00:12:01,220 --> 00:12:03,055
আমার বোনকে বাঁচাচ্ছে।
200
00:12:03,139 --> 00:12:05,683
এক ফ্যাক্টর আমার প্রয়োজন নেই
সেই সমীকরণে তুমি।
201
00:12:05,766 --> 00:12:08,686
এটা বন্ধ করুন। মিনিট
আমরা একে অপরকে চালু করি, আমরা মৃত।
202
00:12:08,769 --> 00:12:10,229
আমাদের মধ্যে একজন ইতিমধ্যে মারা গেছে।
203
00:12:13,232 --> 00:12:14,608
ফ্রাঙ্কোইস?
204
00:12:14,692 --> 00:12:15,860
তার ওষুধ, এটি খুঁজে।
205
00:12:20,030 --> 00:12:21,073
এটা খালি।
206
00:12:25,035 --> 00:12:26,328
আমার আরও কিছু দরকার।
207
00:12:29,331 --> 00:12:32,501
শহরে একটি পশু হাসপাতাল আছে।
আমার সাথে এসো।
208
00:12:53,105 --> 00:12:54,190
পিছনে চেক ইন.
209
00:12:54,273 --> 00:12:57,610
আমরা কিছু খুঁজছি
এটা আমাদের নির্দেশ করতে পারে যে তারা কোথায় লুকিয়ে আছে।
210
00:12:57,693 --> 00:13:00,654
আইজ্যাক পর্যন্ত কোথাও যাচ্ছে না
সে তার বোনকে হাইড হওয়া থেকে বাঁচাতে পারে।
211
00:13:09,455 --> 00:13:12,082
সমস্ত ফ্রাঙ্কোয়েজ কখনও চেয়েছিল
একটি স্বাভাবিক জীবন ছিল,
212
00:13:13,584 --> 00:13:15,878
এবং তিনি একটি ক্ষণস্থায়ী মুহূর্ত জন্য এটি ছিল.
213
00:13:20,049 --> 00:13:25,012
শেষবার এই ঘরে দাঁড়িয়েছিলাম,
সে আমাকে তার সম্মানের দাসী হতে বলেছে।
214
00:13:26,472 --> 00:13:29,600
আমি জানতাম সে ছিল না
গালপিনকে তার অবস্থা সম্পর্কে বলেছিলেন,
215
00:13:29,683 --> 00:13:31,143
তাই আমি প্রত্যাখ্যান করেছি।
216
00:13:32,978 --> 00:13:34,146
আমরা আর কথা বলিনি।
217
00:13:34,772 --> 00:13:37,316
তোমার স্যাকারিন আমাকে রেহাই দাও
মেমরি লেন নিচে হাঁটা.
218
00:13:37,399 --> 00:13:39,985
তারপর সম্ভবত আপনি আমাকে বলতে পারেন
আপনি কিভাবে নিতে পরিকল্পনা
219
00:13:40,069 --> 00:13:42,530
গ্যালপিন পরিবার দানব ম্যাশ আপ.
220
00:13:42,613 --> 00:13:45,533
আপনার ধারালো জিহ্বা হবে না
তাদের উপসাগরে রাখার জন্য যথেষ্ট।
221
00:13:46,116 --> 00:13:48,786
আপনি যদি সাহায্য করতে এখানে না থাকেন,
বিনা দ্বিধায় বিলীন হতে
222
00:14:24,864 --> 00:14:27,616
কয়েকটি হাইডসের জন্য,
তারা ইঁদুরের মত পালিয়ে গেল।
223
00:14:44,842 --> 00:14:48,220
এখন বুঝলাম কেন ইসহাক ছিলেন
তাই তার বোনকে বাঁচাতে উদ্যত।
224
00:14:50,222 --> 00:14:51,765
সে সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
225
00:15:05,613 --> 00:15:07,364
একটি নিউ ইংল্যান্ডের মৃতদেহ মথ।
226
00:15:07,865 --> 00:15:10,701
অসাধারণ নমুনা।
আপনি এটা কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?
227
00:15:10,784 --> 00:15:13,370
কারো অনুসরণ করা
মানসিক সমর্থন জোম্বি.
228
00:15:13,454 --> 00:15:14,580
আপনি Slurp খুঁজে পেয়েছেন?
229
00:15:17,541 --> 00:15:19,627
Slurp থেকে এই tweezed
যখন তারা লার্ভা ছিল।
230
00:15:19,710 --> 00:15:21,712
এখন তারা প্রবেশ করতে চলেছে
তাদের অভিবাসন পর্ব।
231
00:15:21,795 --> 00:15:24,131
- এটা কি?
- যখন তারা তাদের হোস্ট বডিতে ফিরে আসে।
232
00:15:24,214 --> 00:15:26,508
- তাদের ডিম পাড়ে।
- যদি শরীর পালিয়ে যায়?
233
00:15:26,592 --> 00:15:28,510
আমি বাজি ধরে বলতে পারি তারা এখনও এটি খুঁজে পেতে পারে।
234
00:15:28,594 --> 00:15:31,096
পোকা জিপিএস গুগল মানচিত্র বীট
সপ্তাহের প্রতিটি দিন।
235
00:15:31,180 --> 00:15:32,765
আমি শুধু একটি বন্ধু চেয়েছিলাম.
236
00:15:32,848 --> 00:15:34,308
কি, একটি নাড়ি সঙ্গে একটি খুঁজে পাওয়া যায়নি?
237
00:15:34,391 --> 00:15:37,144
আমি চেষ্টা করেছি, ঠিক আছে? কিন্তু কেউ আগ্রহী ছিল না।
238
00:15:50,240 --> 00:15:51,784
আপনার হোস্ট খুঁজে যান.
239
00:16:08,801 --> 00:16:09,802
আরে।
240
00:16:10,552 --> 00:16:14,598
আমি এটা দেখেছি এবং চেক করতে গিয়েছিলাম
তোমার মা, কিন্তু সে ঘরে নেই।
241
00:16:15,140 --> 00:16:16,850
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে গিদিয়োন তার উপরে আছেন।
242
00:16:16,934 --> 00:16:20,187
এবং এখন যে শেরিফ ডেপুটি আছে
সারা ক্যাম্পাস জুড়ে হামাগুড়ি দিয়ে,
243
00:16:20,270 --> 00:16:22,606
এটা সময়ের ব্যাপার ছিল
তাকে আবিষ্কার করার আগে
244
00:16:22,690 --> 00:16:23,899
দাঁড়াও, সে চলে গেল?
245
00:16:23,983 --> 00:16:25,317
কিন্তু সে কোথায় যাচ্ছে?
246
00:16:25,401 --> 00:16:26,443
আমি নিশ্চিত নই
247
00:16:27,152 --> 00:16:29,029
সে ভেবেছিল যে আমি জানি না এটা ভালো।
248
00:16:29,113 --> 00:16:31,573
এটা প্রথমবার হবে না
সে আমার উপর অদৃশ্য হয়ে গেছে।
249
00:16:32,199 --> 00:16:34,243
অন্তত এখন
আপনাকে আমাদের নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
250
00:16:34,326 --> 00:16:36,829
বিয়ানকা। কি হচ্ছে?
251
00:16:38,163 --> 00:16:40,916
মিস বার্কলে, আমি কি আপনাকে আমার অফিসে দেখতে পারি?
252
00:16:44,086 --> 00:16:46,714
শুধু বাদ দাও, ঠিক আছে?
253
00:16:47,673 --> 00:16:49,842
এইভাবে সবার জন্য ভালো।
254
00:17:01,603 --> 00:17:02,813
ঠাকুরমা?
255
00:17:04,106 --> 00:17:06,275
আমি শুধু আমার সময় বিড করছি
আপনার উপন্যাস উপভোগ করছি।
256
00:17:06,358 --> 00:17:08,986
ভাইপারের মা, ডমিনিকা,
পিচ নিখুঁত
257
00:17:09,069 --> 00:17:10,988
আপনি তার বর্ণনা কিভাবে?
258
00:17:11,071 --> 00:17:12,698
"একজন আঁকড়ে থাকা-বাসায় আশাবাদী
259
00:17:12,781 --> 00:17:16,076
যে ভাইপার চায়
কোবরার চেয়ে তার চামড়া বেশি বার করে।"
260
00:17:18,287 --> 00:17:21,874
তোমার মায়ের কথা বলছি,
সে আমাকে আগে বল করেছিল।
261
00:17:21,957 --> 00:17:25,210
আমাকে আপনার স্টিয়ারিং সম্পর্কে একটি earful দিয়েছেন
প্রফেসর রটউডের কবরে।
262
00:17:25,294 --> 00:17:26,712
বলেন, জটিলতা আছে।
263
00:17:26,795 --> 00:17:28,756
আমি শুধু স্বস্তি পেয়েছি যে আপনি অক্ষত।
264
00:17:28,839 --> 00:17:30,674
আমাদের কারোরই সমবেদনা নেই।
265
00:17:30,758 --> 00:17:32,551
এটা আমাদের সবচেয়ে প্রিয় বৈশিষ্ট্য এক.
266
00:17:32,634 --> 00:17:34,511
সত্যিই কি বলুন
আপনাকে নিয়ে আসে নেভারমোরে।
267
00:17:35,804 --> 00:17:38,015
একজন অধ্যক্ষ আপনার নেলা
গত রাতে কল
268
00:17:38,098 --> 00:17:40,893
আমি অপহরণের শিকার শুনেছি
কম মরিয়া শব্দ
269
00:17:40,976 --> 00:17:44,271
সে আমাকে চাঁদের প্রস্তাব দিচ্ছে
আপনার মায়ের উৎসবে দান করতে।
270
00:17:44,354 --> 00:17:46,231
আমি ভেবেছিলাম যে জাহাজ চলে গেছে, ডুবে গেছে,
271
00:17:46,315 --> 00:17:48,192
এবং নীচে ডুবে গেছে
মারিয়ানা ট্রেঞ্চের।
272
00:17:48,275 --> 00:17:51,028
অবশ্যই আছে। কিন্তু তুমি জানো আমি কি বলি...
273
00:17:52,071 --> 00:17:54,990
অফার যত বড়,
খাঁজ যত মিষ্টি।
274
00:17:55,074 --> 00:17:57,576
আপনি সাদা দেখতে চান
তার চোখ যখন আপনি তাকে প্রত্যাখ্যান করেন
275
00:17:57,659 --> 00:18:01,371
আরও কিছু থ্রিল আছে
সঠিক মুহূর্তের সাক্ষী হওয়ার চেয়ে
276
00:18:01,455 --> 00:18:03,540
যখন একজন মানুষের আত্মা ভেঙ্গে যায়।
277
00:18:04,792 --> 00:18:06,835
ডর্টকে তার দুঃখ থেকে বের করার সময়।
278
00:18:06,919 --> 00:18:09,755
যদি সে ডুবে না থাকে
ইতিমধ্যে তার ফ্লপ ঘাম মধ্যে.
279
00:18:10,339 --> 00:18:11,173
উম...
280
00:18:12,341 --> 00:18:15,469
সম্ভবত আপনি এবং আপনার মায়ের কি প্রয়োজন
একে অপরের থেকে একটি বিরতি.
281
00:18:15,969 --> 00:18:17,471
গ্রীষ্মের জন্য আমার সাথে থাকুন।
282
00:18:17,554 --> 00:18:19,723
আমি তোমাকে শেখাতে পারতাম
পারিবারিক ব্যবসা সম্পর্কে।
283
00:18:19,807 --> 00:18:23,310
আমি বুঝতে পারছি আপনি হতে যাচ্ছেন
একটি সাহিত্যিক প্রিয় ভয়ঙ্কর,
284
00:18:23,393 --> 00:18:24,853
কিন্তু মৃত্যু মন্দা প্রমাণ।
285
00:18:25,729 --> 00:18:26,939
ধন্যবাদ, দাদীমা।
286
00:18:28,857 --> 00:18:31,110
আমি জানতাম তুমি আসবে
অবশেষে আমার কালো ডানার নিচে।
287
00:18:31,193 --> 00:18:32,694
আপনি একজন অ্যাডামস হতে পারেন,
288
00:18:32,778 --> 00:18:34,613
কিন্তু আপনি মনের দিক থেকে একজন ফ্রাম্প।
289
00:18:35,239 --> 00:18:36,865
তোমার কি ছোট্ট হৃদয় আছে।
290
00:18:40,035 --> 00:18:41,203
হেস্টার ফ্রাম্প,
291
00:18:41,286 --> 00:18:45,165
এটা একটি সম্মান আছে
প্রিয়তম বিদায়ের ডাচেস
292
00:18:45,249 --> 00:18:47,626
আর একবার নেভারমোরের হলগুলিকে তাড়া করে।
293
00:18:47,709 --> 00:18:51,588
এর স্বাদ নিন।
আমি আশা করছি এই সফর সংক্ষিপ্ত ও চূড়ান্ত হবে।
294
00:18:52,256 --> 00:18:54,174
তাহলে আর একটা সেকেন্ডও নষ্ট করব না।
295
00:18:54,258 --> 00:18:55,425
ফোনে যেমন বলেছিলাম,
296
00:18:55,509 --> 00:18:58,303
আপনার উদারতা হবে না শুধুমাত্র
আমাদের ভবিষ্যৎ নিশ্চিত করুন,
297
00:18:58,387 --> 00:19:02,182
কিন্তু একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করবে
আপনার জীবন এবং কাজের জন্য।
298
00:19:02,266 --> 00:19:03,600
পরিচয় করিয়ে দেওয়া হচ্ছে...
299
00:19:05,894 --> 00:19:09,231
...এ স্কুল অফ মর্চুরি সায়েন্সেস...
300
00:19:10,107 --> 00:19:11,358
ফ্রাম্প টাওয়ার।
301
00:19:12,985 --> 00:19:15,571
আর কখনোই প্রধান একাডেমি হবে না
302
00:19:15,654 --> 00:19:19,158
আগামীকালের মর্টিশিয়ানদের জন্য,
embalmers, এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পরিচালক.
303
00:19:19,241 --> 00:19:22,327
এই অন্তর্ভুক্ত করা হবে
ক্যাম্পাস কবরস্থান আপডেট করা হচ্ছে
304
00:19:22,411 --> 00:19:24,788
ফ্রাম্প-ব্র্যান্ডেড হেডস্টোন সহ,
305
00:19:24,872 --> 00:19:29,084
এবং বাগান প্রতিস্থাপন
একটি শরীরের খামার সঙ্গে.
306
00:19:29,168 --> 00:19:32,129
ডেথ, নেভারমোর এবং ফ্রাম্প।
307
00:19:32,212 --> 00:19:35,299
আপনি কি আরও অপবিত্র ত্রিত্বের কথা ভাবতে পারেন?
308
00:19:35,382 --> 00:19:37,551
একটি নিপুণ উপস্থাপনা।
309
00:19:37,634 --> 00:19:40,512
আমার অহংকার কখনো হয়নি
আরও দক্ষতার সাথে স্ট্রোক করা হয়েছে।
310
00:19:41,388 --> 00:19:43,849
কিন্তু চাটুকারিতা ফরমালডিহাইডের মতো।
311
00:19:43,932 --> 00:19:46,268
এটা শুঁকতে হবে, কখনই গিলে ফেলা যাবে না।
312
00:19:46,977 --> 00:19:49,021
যে কারণে আমার শূন্য অভিপ্রায় আছে
313
00:19:49,104 --> 00:19:52,774
এক কোল্ড সেন্ট দেওয়ার জন্য
এই মথ-খাওয়া ডাম্পে।
314
00:19:57,487 --> 00:19:58,739
এটি একটি শট মূল্য ছিল.
315
00:20:01,491 --> 00:20:05,579
Bianca, আপনি দয়া করে
মিসেস ফ্রাম্পকে তার গাড়িতে নিয়ে যাবেন?
316
00:20:06,997 --> 00:20:09,791
তুমি চলে যাবে
আপনার সম্পূর্ণ ভাগ্য নেভারমোর।
317
00:20:10,292 --> 00:20:11,585
এটাই তোমার উত্তরাধিকার।
318
00:20:11,668 --> 00:20:14,588
আপনি এই সিদ্ধান্ত উপস্থাপন করবেন
আপনার পরিবার এবং বিশ্বের কাছে
319
00:20:14,671 --> 00:20:16,298
সন্দেহ না উত্থাপন।
320
00:20:16,381 --> 00:20:18,258
আপনি অনুষ্ঠানে যোগ দেবেন
সম্মানিত অতিথি হিসেবে।
321
00:20:19,551 --> 00:20:23,222
এবং একবার আমি আমার আঙ্গুল ছিঁড়ে ফেলি,
তোমার মনে থাকবে না আমি এখানে ছিলাম কখনো।
322
00:20:40,948 --> 00:20:42,324
আরে, আমাদের একজন পশুচিকিত্সক দরকার!
323
00:20:43,325 --> 00:20:44,826
দয়া করে, এটা জরুরী!
324
00:20:47,037 --> 00:20:49,581
- দুঃখিত, আমি বন্ধ করছি--
- এটা জরুরী। একটি গাড়ি আমার কুকুরকে ধাক্কা দিয়েছে।
325
00:20:49,665 --> 00:20:52,334
- আমি একা তাকে সরাতে পারি না। দয়া করে।
- সে কোথায়? চলুন...
326
00:21:07,975 --> 00:21:09,518
আপনি বলেছেন তার একটি স্থানান্তর প্রয়োজন.
327
00:21:09,601 --> 00:21:12,354
তারা তাকে উইলো হিলে যে বড়িগুলো দিয়েছে
তার হাইড জিনকে দমন করেছে,
328
00:21:12,437 --> 00:21:13,981
এইভাবে তার জীবন দীর্ঘায়িত.
329
00:21:14,523 --> 00:21:17,317
এবং যখন সে আপনাকে বাঁচাতে রূপান্তরিত হয়েছিল,
330
00:21:18,235 --> 00:21:20,362
এটা অবশ্যই তার অবস্থা আরও বাড়িয়ে দিয়েছে।
331
00:21:20,445 --> 00:21:22,531
তুমি কি বলছ এটা আমার দোষ?
আমি কি তাকে মেরে ফেলছি?
332
00:21:22,614 --> 00:21:23,657
না.
333
00:21:23,740 --> 00:21:26,201
কিন্তু তার চিকিৎসায় বিলম্ব হবে।
334
00:21:26,285 --> 00:21:28,245
আপনার মায়ের যা দরকার তা হল রক্ত।
335
00:21:28,328 --> 00:21:29,746
হাইড রক্ত।
336
00:21:29,830 --> 00:21:30,831
আপনার হাতা গুটানো.
337
00:21:56,231 --> 00:21:58,317
আমি জানি তুমি এখানে, লরিসা।
338
00:21:59,484 --> 00:22:02,487
গালা কোন সন্দেহ হবে
একটি উত্তেজনাপূর্ণ সাফল্য হতে.
339
00:22:02,571 --> 00:22:05,699
Morticia Addams Nevermore সংরক্ষণ করবে।
340
00:22:05,782 --> 00:22:11,038
এবং ল্যারিসা উইমস যুগ
একবার এবং সব জন্য সমাহিত করা হবে.
341
00:22:11,121 --> 00:22:14,750
এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না
আপনার অর্জনকে ছাপিয়ে দিতে।
342
00:22:14,833 --> 00:22:16,126
এবং তবুও,
343
00:22:16,793 --> 00:22:19,212
এটা সবসময় ঘটতে শেষ হয়.
344
00:22:20,714 --> 00:22:22,257
বুধবার এখন কি করেছে?
345
00:22:23,258 --> 00:22:25,135
এবার সে নয়।
346
00:22:27,346 --> 00:22:32,142
আপনার মা আপনার বিচ্ছিন্নতা ব্যবহার করছেন
বুধবার তার কাছে টানতে।
347
00:22:33,101 --> 00:22:35,812
আমি আপনার জীবনের অনেক ঈর্ষান্বিত, Morticia.
348
00:22:35,896 --> 00:22:38,106
কিন্তু আপনার সম্পর্ক নয়
সেই পুরানো ব্যাট দিয়ে।
349
00:22:38,190 --> 00:22:41,610
- তাই বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- আমাকে এখনো ধন্যবাদ দিও না।
350
00:22:41,693 --> 00:22:43,362
তুমি তোমার মায়ের মতো
আপনার ধারণার চেয়ে।
351
00:22:44,946 --> 00:22:47,699
আমি তোমার প্যাথলজিক্যাল কথা বলছি
গোপনীয়তার জন্য প্রবণতা।
352
00:22:47,783 --> 00:22:50,327
লরিসা, এটা সম্পূর্ণ অন্যায়।
353
00:22:50,410 --> 00:22:51,328
এটা কি?
354
00:22:51,411 --> 00:22:54,456
আপনি ব্যর্থ হয়েছেন
বুধবারের সাথে আসন্ন হতে
355
00:22:54,539 --> 00:22:59,211
আপনার সত্যিকারের সম্পর্ক সম্পর্কে
ফ্রাঙ্কোইস এবং আইজ্যাকের সাথে।
356
00:23:00,504 --> 00:23:02,130
তার দৃষ্টি পরিবর্তন হয়েছে।
357
00:23:02,214 --> 00:23:04,758
একজন অ্যাডামস এখন মারা গেছে।
358
00:23:05,592 --> 00:23:09,805
এই পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করতে দেবেন না
আপনি রক্ষা করার জন্য আপনার জীবন ব্যয় করেছেন।
359
00:23:09,888 --> 00:23:11,264
তাকে সত্য বলুন
360
00:23:12,391 --> 00:23:14,226
ট্র্যাজেডি স্ট্রাইক আগে.
361
00:23:19,356 --> 00:23:22,734
যদি এই খাঁচায় রাত কাটাতে হয়,
আমি এটা বাড়ির মত মনে করা উচিত.
362
00:23:25,445 --> 00:23:27,948
- হাইড হান্ট কিভাবে যায়?
- আমি কিছু অনুভূতির বাইরে রেখেছি।
363
00:23:28,031 --> 00:23:31,201
তাদের সম্মান করা উচিত
আমরা কথা বলতে বলতে আইজ্যাকের পচা মাংসের উপর।
364
00:23:33,495 --> 00:23:34,496
কি ভুল, এনিড?
365
00:23:37,207 --> 00:23:39,126
মজার ঘটনা আজ শিখলাম।
366
00:23:39,876 --> 00:23:42,421
যদি একটি অল্প বয়স্ক আলফা একটি পূর্ণিমায় নেকড়ে বের হয়,
367
00:23:42,504 --> 00:23:45,590
একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে
যে আমি কখনই পরিবর্তন করতে পারব না।
368
00:23:46,091 --> 00:23:50,095
বরাবরের মতো। এবং যদি তা যথেষ্ট না হয়,
আমি অন্য ওয়ারউলভ দ্বারা শিকার করা হবে.
369
00:23:50,178 --> 00:23:53,640
দুদিন পরেই পূর্ণিমা।
কিভাবে আপনি যে প্রতিরোধ অনুমিত হয়?
370
00:23:53,723 --> 00:23:57,644
শান্ত থাকার মাধ্যমে। নিজেকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করছি
আমাকে খুশি করে এমন জিনিস দিয়ে।
371
00:23:57,727 --> 00:23:59,479
যেমন, উৎসবের জন্য একটি পোশাক বাছাই করা।
372
00:23:59,563 --> 00:24:01,773
একটি গালা জন্য আপনি অংশগ্রহণ করতে যাচ্ছেন না?
373
00:24:01,857 --> 00:24:03,233
ব্রুনো আমাকে জিজ্ঞেস করল।
374
00:24:03,817 --> 00:24:04,985
বন্ধু হিসেবে।
375
00:24:05,068 --> 00:24:07,571
ক্যাপ্রি আমাকে একটি ব্যতিক্রম দিয়েছে
আমার নাচের রুটিনের জন্য,
376
00:24:07,654 --> 00:24:09,281
যতক্ষণ আমি পরে লক আপ.
377
00:24:12,492 --> 00:24:15,328
ক্যাপ্রি বললো আমাকে ফেস করতে হবে না
আমার নিজের এই আলফা ব্যবসা.
378
00:24:15,412 --> 00:24:17,247
যে আমার শক্তি আমার প্যাকেজ আছে.
379
00:24:17,330 --> 00:24:18,540
কিন্তু সত্য হল...
380
00:24:20,250 --> 00:24:21,710
...তুমি আমার প্যাক, বুধবার।
381
00:24:24,421 --> 00:24:29,009
আমি যদি নেকড়ে বের হয়ে যাই এবং না পারি,
আপনি জানেন, ফিরে পরিবর্তন করুন,
382
00:24:30,969 --> 00:24:32,596
তুমি কি এসে আমাকে খুঁজে পাবে?
383
00:24:34,514 --> 00:24:36,933
তোমাকে শিকার করতে আমার কোন সমস্যা নেই।
384
00:24:39,811 --> 00:24:41,605
-আজাক্স !
- বিয়াঙ্কা সমস্যায় পড়েছে।
385
00:24:41,688 --> 00:24:43,732
আপনি Gideon Sterling সম্পর্কে শুনেছেন?
386
00:24:44,733 --> 00:24:48,278
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে বিয়াঙ্কার একটি সম্পূর্ণ ছিল
ক্রাইম ড্রামা চলছে আর আমরা কেউ জানতাম না!
387
00:24:48,361 --> 00:24:49,571
এখন তার মা নিখোঁজ।
388
00:24:49,654 --> 00:24:51,114
আমি মনে করি ডর্ট জড়িত।
389
00:24:51,198 --> 00:24:54,034
শেরিফ সান্তিয়াগো এবং তার ডেপুটিরা
ক্যাম্পাসের চারপাশে হামাগুড়ি দিচ্ছে।
390
00:24:54,117 --> 00:24:55,452
আমাদের কাউকে বলতে হবে!
391
00:24:57,996 --> 00:24:59,623
ডর্ট মনে করে আমরা অন্ধকারে আছি।
392
00:25:00,832 --> 00:25:02,626
আমি অন্ধকারে আমার সেরা কাজ করি।
393
00:25:06,713 --> 00:25:07,839
বুধবার।
394
00:25:07,923 --> 00:25:09,174
পারফেক্ট টাইমিং।
395
00:25:10,634 --> 00:25:12,219
আমার নতুন টাওয়ার দেখুন.
396
00:25:13,178 --> 00:25:16,932
ওহ, যে শুধু টিপ
ফ্রাম্প জনহিতকর আইসবার্গের।
397
00:25:17,015 --> 00:25:19,601
তুমি বললে জীবনের একমাত্র দাতব্য
একটি দ্রুত, ব্যথাহীন মৃত্যু ছিল।
398
00:25:19,684 --> 00:25:21,937
যেহেতু আমার নিজের পরিবারের আগ্রহ কম
399
00:25:22,020 --> 00:25:24,773
আমি যে সাম্রাজ্য তৈরি করেছি তাতে
একবারে একটি কবর,
400
00:25:24,856 --> 00:25:27,651
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে আমার সমস্ত লুণ্ঠন ব্যবহার করা উচিত
401
00:25:27,734 --> 00:25:30,320
বহিষ্কৃতদের ভবিষ্যত প্রজন্মকে শিক্ষিত করতে।
402
00:25:30,403 --> 00:25:32,781
আপনি কি এই মহিলার উদারতা বিশ্বাস করতে পারেন?
403
00:25:32,864 --> 00:25:34,032
না.
404
00:25:34,115 --> 00:25:35,116
আমি পারব না।
405
00:25:35,200 --> 00:25:37,744
আমি এখনও উত্তরাধিকারী হব
আপনার ভিনটেজ গাড়ি সংগ্রহ, তাই না?
406
00:25:37,827 --> 00:25:39,704
এমনকি একটি মরিচা হাবক্যাপও নয়, আমার প্রিয়তম।
407
00:25:39,788 --> 00:25:42,332
আমাদের দরজা সবসময় আছে
আপনার জন্য উন্মুক্ত, হেস্টার.
408
00:25:42,415 --> 00:25:45,752
তুমিই সেই যে আমাদের বিয়ে বয়কট করেছিলে,
এবং প্রত্যাখ্যান আমন্ত্রণ
409
00:25:45,835 --> 00:25:47,546
সমস্ত পারিবারিক সমাবেশে।
410
00:25:47,629 --> 00:25:51,299
আমি অতীত সম্পর্কে তর্ক শেষ করছি.
আমি শুধু ভবিষ্যতের চিন্তা করি।
411
00:25:51,800 --> 00:25:55,804
প্রিন্সিপাল ডর্ট এবং আমি কী পরিকল্পনা করেছি
ট্র্যাক ফিরে পেতে হবে.
412
00:25:55,887 --> 00:26:00,016
আউটকাস্টদের বাদ দেওয়ার মতো
তালিকাভুক্তি থেকে একটি ক্ষমতা ছাড়া.
413
00:26:00,100 --> 00:26:02,435
তোমার সেই অপর্যাপ্ত স্বামীর মত।
414
00:26:02,519 --> 00:26:05,188
বিতাড়িত হওয়া মনের অবস্থা।
415
00:26:05,272 --> 00:26:08,775
না, প্রিয়. এটা একটা প্ল্যাটিটিউড হারানোর কথা
তাদের বিজয়ী মনে করতে.
416
00:26:08,858 --> 00:26:12,946
এর শুধু সত্য উদযাপন করা যাক
যে নেভারমোরের ভবিষ্যত নিরাপদ।
417
00:26:13,029 --> 00:26:14,698
গ্রুপ সেলফি?
418
00:26:17,325 --> 00:26:19,536
আপনি, উহ... ওহ.
419
00:26:39,139 --> 00:26:42,309
বুধবার। আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
দল থেকে বিরতি নিচ্ছেন।
420
00:26:42,392 --> 00:26:43,602
সাবেটিকাল শেষ।
421
00:26:50,150 --> 00:26:51,192
এন গার্ডে।
422
00:27:00,452 --> 00:27:04,164
- আমি তোমাকে সবে সেমিস্টারে দেখেছি।
- আমাদের বিভিন্ন এক্সট্রা কারিকুলার আছে।
423
00:27:04,247 --> 00:27:06,541
তুমি কোমা করো। আমি ক্যাপেলা করি।
424
00:27:06,625 --> 00:27:07,626
এবং গালাস।
425
00:27:08,668 --> 00:27:10,712
আপনি যারা নিয়ে গেছেন
জলের সাইরেনের মতো।
426
00:27:16,760 --> 00:27:18,511
আপনার মা সবচেয়ে বেশি কৃতিত্বের দাবিদার।
427
00:27:19,012 --> 00:27:21,306
বিস্তারিত তার মনোযোগ অবিশ্বাস্য.
428
00:27:21,389 --> 00:27:24,267
- আমি তার সাথে কাজ উপভোগ করেছি।
- মায়ের কথা বলছি, কেমন আছেন?
429
00:27:25,560 --> 00:27:27,395
গ্রীষ্মের পর থেকে তাকে দেখিনি।
430
00:27:27,479 --> 00:27:29,981
আপনি তাকে মিস করেছেন যখন সে লুকিয়ে ছিল
চতুর্মুখী বন্ধ যে শ্রেণীকক্ষে?
431
00:27:33,360 --> 00:27:36,071
আমি জানি না Ajax আপনাকে কি বলেছে,
কিন্তু এটা থেকে দূরে থাকুন!
432
00:27:36,154 --> 00:27:38,907
আপনি আমার পরিবারকে জড়িত করেছেন,
তাই এটা অসম্ভব।
433
00:27:41,284 --> 00:27:43,536
ডর্ট তোমাকে ব্ল্যাকমেইল করছে
আর তোমার মা, তাই না?
434
00:27:43,620 --> 00:27:45,330
সেজন্য তুমি সাইরেন-গান গেয়েছ
আমার দাদী
435
00:27:45,914 --> 00:27:49,084
এপোক্যালিপসের চার ঘোড়সওয়ার হবে
তার সমাধির পাথর দিয়ে ছুটে যেতে হবে
436
00:27:49,167 --> 00:27:51,211
সেই মহিলার আগে
এই স্কুলে এক শতাংশ দিয়েছেন।
437
00:28:00,553 --> 00:28:03,473
আমি ভেবেছিলাম আমি মুক্তি পেয়েছি
আমার সৎ বাবা থেকে আমার মা।
438
00:28:04,307 --> 00:28:07,394
কিন্তু দেখা যাচ্ছে,
গিডিয়ন শুধু সামনের লোক।
439
00:28:08,436 --> 00:28:10,480
এবং ডর্ট এর পিছনে রয়েছে।
440
00:28:10,980 --> 00:28:13,316
তিনি শুরু থেকেই সবাইকে খেলছিলেন।
441
00:28:15,527 --> 00:28:17,779
সে চুরির পরিকল্পনা করে
তোমার দাদীর ভাগ্য।
442
00:28:20,115 --> 00:28:21,741
তোমার আমার কাছে আসা উচিত ছিল।
443
00:28:22,617 --> 00:28:24,494
এমনকি বুধবার অ্যাডামস
আমাকে এ থেকে বাঁচাতে পারবে না।
444
00:28:25,912 --> 00:28:28,206
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমার কোন বিকল্প ছিল না.
445
00:28:29,040 --> 00:28:30,375
এবং আমি এখনও না.
446
00:28:30,458 --> 00:28:34,379
আপনি এই কথোপকথন মনে রাখবেন না,
অথবা আপনি আমার মা সম্পর্কে কিছু জানেন।
447
00:28:34,462 --> 00:28:37,173
গালা সম্পর্কে কিছুই না
আপনার কাছে সন্দেহজনক।
448
00:28:37,257 --> 00:28:39,718
এটা যেতে দিন.
449
00:28:46,015 --> 00:28:47,517
আপনি এটি নিখুঁতভাবে ডেকেছেন।
450
00:28:48,017 --> 00:28:51,020
- সে কি বলেছে?
- আপনি যা ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন ঠিক তাই।
451
00:28:51,521 --> 00:28:55,859
বিয়াঙ্কা স্বীকার করেছেন যে তাকে ব্ল্যাকমেইল করা হচ্ছে
ডর্ট এবং গিডিয়ন নামের কিছু লোক দ্বারা।
452
00:28:56,359 --> 00:29:00,697
- তারপর সে আমাকে ভুলে যাওয়ার জন্য সাইরেন-গান দিল।
- আমরা সত্যিই একটি দুর্দান্ত দল তৈরি করি, তাই না?
453
00:29:00,780 --> 00:29:02,365
নিজেকে দেখান, অ্যাগনেস।
454
00:29:04,784 --> 00:29:06,619
এখন আপনার পূর্বাভাস পরিবর্তন হয়েছে,
455
00:29:06,703 --> 00:29:08,663
এবং এনিড মারা যাচ্ছে না,
456
00:29:08,747 --> 00:29:11,666
আমি জানতাম যে আমাকে আমার খেলা বাড়াতে হবে
আপনার সেরা বন্ধু হতে।
457
00:29:13,001 --> 00:29:14,669
আমার পায়খানায় অভিযান চালিয়ে?
458
00:29:16,337 --> 00:29:18,381
আমি তোমার জন্য এটা করেছি.
459
00:29:18,465 --> 00:29:20,508
আমি আপনাকে দেখাতে চেয়েছিলাম
তুমি আমার কাছে কতটা বোঝাতে চাও।
460
00:29:20,592 --> 00:29:21,718
আপনি ব্যর্থ।
461
00:29:31,436 --> 00:29:33,688
এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ, আইজ্যাক।
462
00:29:33,772 --> 00:29:35,148
আমি এটা জানি.
463
00:29:35,899 --> 00:29:36,858
আমি জানি।
464
00:29:37,442 --> 00:29:39,819
- আসুন আমরা নিজেরাই এগিয়ে নেই।
- মা।
465
00:29:40,528 --> 00:29:42,280
- আরে সুইটি।
- তুমি বেঁচে আছো।
466
00:29:42,363 --> 00:29:45,325
- আমি। আপনাকে ধন্যবাদ.
- আপনি ঘন্টার পর ঘন্টা বাইরে আছেন.
467
00:29:45,408 --> 00:29:46,618
আমরা চলন্ত পেতে হবে.
468
00:29:46,701 --> 00:29:47,952
পরিকল্পনা কি?
469
00:29:48,036 --> 00:29:49,537
আমরা তোমার মাকে বাঁচাবো,
470
00:29:49,621 --> 00:29:52,832
এবং আমরা অ্যাডামস পরিবার তৈরি করি
তাদের পাপের জন্য অর্থ প্রদান।
471
00:29:56,586 --> 00:29:58,505
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.
472
00:30:05,678 --> 00:30:06,679
গিডিওন।
473
00:30:10,433 --> 00:30:12,894
সকালের গানের প্রথম পরিবার,
474
00:30:12,977 --> 00:30:14,479
আবার একসাথে ফিরে
475
00:30:16,147 --> 00:30:19,067
ততক্ষণে হেস্টার ফ্রাম্প
আগামীকাল জেগে উঠবে,
476
00:30:19,150 --> 00:30:22,070
তার ভাগ্য চলে যাবে,
এবং আমরা একটি ব্যক্তিগত বিমানে থাকব।
477
00:30:22,570 --> 00:30:23,822
ভিভা ভেনেজুয়েলা!
478
00:30:23,905 --> 00:30:27,075
আমি এই ব্রেটের সাথে এক মিনিটও কাটাচ্ছি না
সে আমাকে ফেডের কাছে বিক্রি করার পর।
479
00:30:27,158 --> 00:30:29,077
আরে, আরে। কোন আঙুল-ইশারা.
480
00:30:29,160 --> 00:30:30,662
চারিদিকে ভুল হয়েছে।
481
00:30:30,745 --> 00:30:32,872
এটা আমার নাম এবং ছবি
সব খবর জুড়ে।
482
00:30:32,956 --> 00:30:36,501
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
কিন্তু আপনি দৌড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
483
00:30:36,584 --> 00:30:39,838
আমি কেন জানি মনে হয়
তারা আপনাকে সেই সোপ অপেরা বন্ধ করে দিয়েছে।
484
00:30:39,921 --> 00:30:41,089
আপনি স্ক্রিপ্ট বন্ধ যান.
485
00:30:41,172 --> 00:30:42,131
এবং আসুন এটির মুখোমুখি হই,
486
00:30:42,215 --> 00:30:44,634
আপনার ইম্প্রোভাইজেশনাল দক্ষতা
সর্বশ্রেষ্ঠ নয়।
487
00:30:44,717 --> 00:30:47,136
আমি তোমাকে অভিযোগ করতে দেখিনি
যখন আমি আমার আত্মা বিক্রি করছিলাম,
488
00:30:47,220 --> 00:30:51,349
আপনার নতুন বয়সের মর্নিং গান বি.এস
গত 15 বছর ধরে, আপনাকে ধনী করে তুলছে।
489
00:30:51,432 --> 00:30:54,143
যদি তুমি আমাকে খাওয়াতে দাও,
আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছি।
490
00:30:55,311 --> 00:30:58,273
বন্ধু, আমি কি সবসময় তোমার যত্ন নিইনি?
491
00:30:58,356 --> 00:30:59,816
আরাম করুন।
492
00:30:59,899 --> 00:31:02,861
গ্যাব্রিয়েলের সাথে আমার অ্যাপার্টমেন্টে অপেক্ষা করুন।
493
00:31:02,944 --> 00:31:05,196
নতুন শুরু সম্পর্কে চিন্তা করুন
আমি তোমাকে দিতে যাচ্ছি.
494
00:31:05,780 --> 00:31:07,699
আমাদের সকালের গানের বিশ্বাস মনে আছে?
495
00:31:08,283 --> 00:31:10,159
"প্রতিটি ভোর একটি নতুন দিন নিয়ে আসে।"
496
00:31:11,035 --> 00:31:12,620
আমি শুধু আমার টাকা চাই, ব্যারি.
497
00:31:12,704 --> 00:31:14,664
এবং তারপর আমি আউট. চিরকাল।
498
00:31:14,747 --> 00:31:16,749
আমি আপনার সব পাগল সঙ্গে সম্পন্ন করছি.
499
00:31:18,751 --> 00:31:21,045
যদি এটা আমার জন্য না হয়, আর্নল্ড,
500
00:31:21,129 --> 00:31:24,465
আপনি এখনও মেশানো হবে
টিকি লেজ এ খারাপ মাই তাইস.
501
00:31:24,549 --> 00:31:26,342
আমি তোমাকে আমার আত্মা দিয়েছি।
502
00:31:27,385 --> 00:31:28,386
আমার টাকা দাও।
503
00:31:35,059 --> 00:31:38,187
কেন ভিনিস্বাসী জানেন?
মাশকারেড বল ছিল?
504
00:31:38,730 --> 00:31:42,859
তাই তারা তাদের বেনামে আনন্দ করতে পারে,
বিচার থেকে মুক্ত।
505
00:31:43,693 --> 00:31:45,361
তারা মুখোশ পরবে।
506
00:31:45,987 --> 00:31:47,697
আর তা করতে গিয়ে,
507
00:31:48,364 --> 00:31:50,408
তাদের আসল পরিচয় প্রকাশ করুন।
508
00:31:51,409 --> 00:31:52,911
তোমার কথা কি, ব্যারি?
509
00:31:53,870 --> 00:31:57,874
একটি জিনিস আমি আমার স্বল্প মেয়াদে শিখেছি
Nevermore এর প্রিন্সিপাল হিসাবে
510
00:31:57,957 --> 00:31:59,125
বহিষ্কৃত গর্ব.
511
00:32:00,585 --> 00:32:02,086
আমি কিছু করতে পারি।
512
00:32:02,670 --> 00:32:04,172
তাই আজ রাতে,
513
00:32:04,255 --> 00:32:05,965
আমি আমার মুখোশ খুলে ফেলছি।
514
00:32:07,133 --> 00:32:08,092
আসলে,
515
00:32:09,218 --> 00:32:10,553
আমি এটা পুড়িয়ে যাচ্ছি
516
00:32:11,137 --> 00:32:13,097
এবং নতুন করে শুরু করুন।
517
00:32:33,743 --> 00:32:34,744
ওহ.
518
00:32:36,204 --> 00:32:38,122
এটা আপনার চকমক জন্য সময়.
519
00:33:07,026 --> 00:33:08,861
এটা কি অপেক্ষার মূল্য ছিল, আমার প্রিয়?
520
00:33:08,945 --> 00:33:10,571
বেলিসিমো, কারা মিয়া।
521
00:33:10,655 --> 00:33:12,615
আপনি নিজেকে ছাড়িয়ে গেছেন।
522
00:33:41,352 --> 00:33:42,854
আহ!
523
00:34:11,591 --> 00:34:14,886
আহ, বুনা সেরা, অ্যাডামস পরিবার।
524
00:34:14,969 --> 00:34:18,056
তোমার মা ইতিমধ্যেই আছে
নিজেকে বলের বেল বানিয়েছেন।
525
00:34:19,974 --> 00:34:24,020
আমি বোর্ড বহিস্কার করছি,
এবং শারীরিক শাস্তি পুনর্বহাল করা।
526
00:34:24,103 --> 00:34:25,396
ওহ!
527
00:34:26,898 --> 00:34:29,317
হ্যাঁ, পরে আলোচনা করার জন্য অনেক কিছু।
528
00:34:29,901 --> 00:34:32,904
- ঠিক আছে। সেখানে আপনি যান. মাফ করবেন।
- বুধবার কোথায়?
529
00:34:33,404 --> 00:34:35,948
আমরা সবে করছি
এই মুহূর্তে কথা বলার শর্তে
530
00:34:36,032 --> 00:34:38,326
ওয়েল, এখন আপনি জানেন
এটা কেমন লাগছে, মর্টিসিয়া,
531
00:34:38,409 --> 00:34:41,245
একটি শিশু দ্বারা তুচ্ছ করা
যাকে তুমি সবকিছু দিয়েছ।
532
00:34:41,329 --> 00:34:43,247
আমি অনুমান করি যে আমাদের মধ্যে মিল রয়েছে।
533
00:34:44,123 --> 00:34:45,208
বুধবার আছে।
534
00:34:47,543 --> 00:34:48,878
আমাদের দিকে তাকান।
535
00:34:48,961 --> 00:34:51,005
একটি বড় অসুখী পরিবার।
536
00:34:55,968 --> 00:34:58,221
আমি নিশ্চিত আপনি আছে
আমার পাশের সিট,
537
00:34:58,304 --> 00:35:01,808
আমি আপনার ইনপুট প্রয়োজন হিসাবে
বরখাস্ত করা শিক্ষকদের তালিকায়।
538
00:35:09,690 --> 00:35:11,234
আপনি এটা চেষ্টা নিশ্চিত করুন.
539
00:35:13,820 --> 00:35:16,864
-বুধবার ! আপনি এখানে আশ্চর্য.
- ডর্ট তোমার মাকে কোথায় লুকিয়ে রেখেছে?
540
00:35:17,824 --> 00:35:19,826
-তুমি কেমন করে...
- আপনি যদি ডর্ট থামাতে চান,
541
00:35:19,909 --> 00:35:20,910
তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে।
542
00:35:21,661 --> 00:35:22,787
সে কোথায়?
543
00:35:25,456 --> 00:35:26,541
যাই হোক...
544
00:35:29,460 --> 00:35:30,920
তার অ্যাপার্টমেন্টে।
545
00:35:40,263 --> 00:35:43,099
অবশ্যই এক মিলিয়ন মাইল দূরে
আমাদের প্রথম তারিখ থেকে।
546
00:35:43,182 --> 00:35:45,101
আপনি কোন ছুরি এবং শিকল মানে?
547
00:35:46,435 --> 00:35:48,938
- এটা যে একটি তারিখ, যদিও.
- অবশ্যই না।
548
00:35:50,731 --> 00:35:51,732
ব্রুনো?
549
00:35:52,984 --> 00:35:55,695
সোফিয়া? আমি এটা বিশ্বাস করি না.
কিভাবে... তুমি এখানে কিভাবে এলে?
550
00:35:55,778 --> 00:35:57,864
আমি ম্যানিলা থেকে লাল চোখ অনুমান করছি.
551
00:35:58,364 --> 00:36:00,491
আপনি তাকে বলেছিলেন দ্বিতীয়টি শেষ হয়ে গেছে।
552
00:36:01,284 --> 00:36:04,287
আপনাকে অবশ্যই এনিড হতে হবে।
আমি এটা বিশ্রী হতে চাই না.
553
00:36:04,370 --> 00:36:05,788
চিন্তা করবেন না।
554
00:36:07,039 --> 00:36:08,749
আমি হতে যাচ্ছি না
এই গল্পের ভিলেন।
555
00:36:10,126 --> 00:36:13,171
আমি মনে করি আমি চেয়েছিলাম আমরা কাজ করি
কারণ আমি অতীতকে ধরে রেখেছিলাম।
556
00:36:14,005 --> 00:36:15,715
কিন্তু আমি এখন একটি নতুন পথ আছে.
557
00:36:17,300 --> 00:36:19,177
- আমাকে একাই মুখোমুখি হতে হবে।
- এনিড, আমি...
558
00:36:21,137 --> 00:36:22,680
কিলার পোষাক, উপায় দ্বারা.
559
00:36:34,525 --> 00:36:35,526
অ্যাগনেস?
560
00:36:36,485 --> 00:36:39,238
আমিও শান্তি পাচ্ছি না
এবং অপরাধের দৃশ্যে একাকীত্ব।
561
00:36:40,489 --> 00:36:41,490
তোমার কি হয়েছে?
562
00:36:41,574 --> 00:36:43,993
বুধবার আমার উপর অ্যাডামস বোমা ফেলেছে।
563
00:36:44,660 --> 00:36:46,913
অভিনন্দন তুমি জিতবে।
564
00:36:47,538 --> 00:36:50,583
আমি ভেবেছিলাম সে যা চেয়েছিল তার সবকিছুই আমি
সেরা বন্ধুর মধ্যে।
565
00:36:50,666 --> 00:36:53,252
ব্যঙ্গাত্মক, ব্যঙ্গাত্মক,
566
00:36:53,336 --> 00:36:55,755
একই অন্ধকার neogoth নান্দনিক সঙ্গে.
567
00:36:56,339 --> 00:36:57,882
একটি টাস্ক-ভিত্তিক ক্লু হাউন্ড,
568
00:36:57,965 --> 00:36:59,884
জীবন এবং অঙ্গ ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক
569
00:36:59,967 --> 00:37:02,637
নিরলস সাধনায়
মামলা সমাধানের জন্য।
570
00:37:03,679 --> 00:37:07,725
কিন্তু দেখা যাচ্ছে... আমি ভুল ছিলাম।
571
00:37:10,102 --> 00:37:13,064
এক বুধবার অ্যাডামস
এই বিশ্বের জন্য যথেষ্ট বেশী.
572
00:37:13,147 --> 00:37:15,233
আপনি যদি অদৃশ্য হয়ে ক্লান্ত হন,
573
00:37:15,316 --> 00:37:17,985
অন্য লোকেদের মধ্যে লুকিয়ে থাকা বন্ধ করুন
ব্যক্তিত্ব
574
00:37:18,069 --> 00:37:20,071
নিজের সাইকো হও, অ্যাগনেস।
575
00:37:20,154 --> 00:37:22,156
আমাকে বিশ্বাস করুন, আপনি এটা ভাল হবে.
576
00:37:31,916 --> 00:37:33,084
আপনার নাচের রুটিন সম্পর্কে কি?
577
00:37:33,167 --> 00:37:37,088
মম। ওয়েল, প্যাক গ্রুপ চ্যাট
ব্রুনোর খবরে উড়িয়ে দিচ্ছে,
578
00:37:37,171 --> 00:37:40,049
এবং আমি সত্যিই ভালো লাগছে না
সেখানে একাকী নেকড়ে হচ্ছে, তাই...
579
00:37:40,132 --> 00:37:42,593
- আমি তোমার সাথে নাচবো।
- তুমি আমার কোরিওগ্রাফি জানো না।
580
00:37:45,805 --> 00:37:48,057
যদি না আপনি আমার রিহার্সাল stalking হয়েছে.
581
00:38:00,653 --> 00:38:05,074
মর্টিসিয়া, এটা সম্ভবত সবচেয়ে ভালো যে আপনি করেননি
পারিবারিক ব্যবসায় আমাকে অনুসরণ করুন।
582
00:38:05,157 --> 00:38:08,244
আমি শেষকৃত্য হয়েছে
এই উৎসবের চেয়ে বেশি জীবন নিয়ে।
583
00:38:09,537 --> 00:38:12,707
আমরা জিনিস গরম করতে যাচ্ছি
একটি ছাত্র নাচ রুটিন সঙ্গে.
584
00:38:12,790 --> 00:38:15,751
এবং তারপর আমরা আপনাকে মঞ্চে ডাকব
কিছু সংক্ষিপ্ত মন্তব্যের জন্য।
585
00:38:15,835 --> 00:38:20,089
এবং অবশেষে, আমি তোমাকে আমার অফিসে নিয়ে যাব
বিরক্তিকর কাগজপত্র সম্পূর্ণ করতে।
586
00:38:34,979 --> 00:38:37,523
আপনার পতঙ্গ আছে
Slurp এ এখনো রিপোর্ট?
587
00:38:37,606 --> 00:38:40,776
না, কেন তুমি নেই
আপনার পরিবারের সাথে ভিতরে?
588
00:38:41,777 --> 00:38:43,904
সন্দেহ তারা এমনকি আমি চলে গেছে লক্ষ্য করেছেন.
589
00:39:10,139 --> 00:39:12,099
এজাক্স !
590
00:39:12,183 --> 00:39:14,435
চিন্তা করবেন না, ডর্ট আপনাকে আর কষ্ট দিতে পারবে না।
591
00:39:14,518 --> 00:39:16,270
চল, শো শুরু হতে চলেছে।
592
00:39:22,693 --> 00:39:25,363
- আপনি কি বিয়াঙ্কার মাকে খুঁজে পেয়েছেন?
- Ajax তার সাথে আছে.
593
00:39:25,446 --> 00:39:27,823
আমরা যদি ডর্টকে থামাতে যাচ্ছি,
আমাদের আরও সাহায্যের প্রয়োজন হবে।
594
00:39:28,699 --> 00:39:30,034
যে আপনি অন্তর্ভুক্ত, Agnes.
595
00:39:30,618 --> 00:39:32,828
আমি জানি আপনি এখনও এখানে আছেন.
596
00:39:36,082 --> 00:39:37,541
অবশেষে, কিছু মৌলিকতা।
597
00:39:38,167 --> 00:39:40,169
আমি পাত্তা দিই না
তুমি আমার সম্পর্কে আর কি ভাবো।
598
00:39:40,252 --> 00:39:41,462
ভাল.
599
00:39:43,464 --> 00:39:44,590
পরিকল্পনা কি?
600
00:39:54,100 --> 00:39:58,145
♪ একটি গানের শব্দের মতো
আমি শুনছি আপনি কল করছেন ♪
601
00:39:58,729 --> 00:40:00,106
হ্যাঁ!
602
00:40:01,941 --> 00:40:05,986
♪ আমার মাথায় চোরের মতো, তুমি অপরাধী ♪
603
00:40:08,322 --> 00:40:14,829
♪ এই বিদায় কোন আশ্চর্য নয় ♪
604
00:40:16,038 --> 00:40:22,378
♪ এই বিদায় আমাকে কাঁদাবে না ♪
605
00:40:22,461 --> 00:40:25,673
♪ হ্যাঁ, আমি চালিয়ে যাব
আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচ ♪
606
00:40:25,756 --> 00:40:27,383
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচ ♪
607
00:40:27,466 --> 00:40:29,844
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
608
00:40:30,428 --> 00:40:34,473
♪ হ্যাঁ, আমি চালিয়ে যাব
আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচ ♪
609
00:40:34,557 --> 00:40:37,393
- ♪ মৃত ♪
- ♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
610
00:40:38,436 --> 00:40:42,773
♪ 'কারণ যখন তুমি আমাকে ভিতরে মেরেছিলে
তখনই আমি জীবিত হয়েছি ♪
611
00:40:42,857 --> 00:40:47,027
♪ হ্যাঁ, মিউজিক হবে
আমাকে মৃত্যু থেকে ফিরিয়ে আনুন ♪
612
00:40:47,111 --> 00:40:50,948
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
613
00:40:51,031 --> 00:40:53,117
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
614
00:40:56,495 --> 00:41:01,208
♪ আপনি রাতের একটি প্রাণী তৈরি করেছেন ♪
615
00:41:04,378 --> 00:41:09,592
♪ এখন আমি তোমার বাতাসে ভুতুড়ে আছি
আপনার আত্মা, আপনার চোখ ♪
616
00:41:10,801 --> 00:41:17,600
♪ এই বিদায় কোন আশ্চর্য নয় ♪
617
00:41:17,683 --> 00:41:18,559
ছিঃ!
618
00:41:18,642 --> 00:41:25,024
♪ এই বিদায় আমাকে কাঁদাবে না ♪
619
00:41:25,107 --> 00:41:28,319
♪ হ্যাঁ, আমি চালিয়ে যাব
আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচ ♪
620
00:41:28,402 --> 00:41:29,987
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচ ♪
621
00:41:30,070 --> 00:41:32,323
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
622
00:41:32,948 --> 00:41:37,786
♪ হ্যাঁ, আমার মৃত্যু না হওয়া পর্যন্ত নাচতে থাকুন ♪
623
00:41:37,870 --> 00:41:40,206
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
624
00:41:41,165 --> 00:41:43,459
♪ 'কারণ যখন তুমি আমাকে ভিতরে মেরেছিলে ♪
625
00:41:43,542 --> 00:41:45,544
♪ তখনই আমি জীবিত হয়েছিলাম ♪
626
00:41:45,628 --> 00:41:49,381
♪ হ্যাঁ, মিউজিক হবে
আমাকে মৃত্যু থেকে ফিরিয়ে আনুন ♪
627
00:41:49,465 --> 00:41:52,718
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
628
00:41:53,552 --> 00:41:55,679
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
629
00:41:56,805 --> 00:41:58,974
♪ 'কারণ যখন তুমি আমাকে ভিতরে মেরেছিলে ♪
630
00:41:59,058 --> 00:42:00,935
♪ তখনই আমি জীবিত হয়েছিলাম ♪
631
00:42:01,018 --> 00:42:05,314
♪ হ্যাঁ, মিউজিক হবে
আমাকে মৃত্যু থেকে ফিরিয়ে আনুন ♪
632
00:42:05,397 --> 00:42:08,943
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচছি ♪
633
00:42:09,026 --> 00:42:11,028
♪ আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নাচবো ♪
634
00:42:11,862 --> 00:42:13,781
♪ হ্যাঁ ♪
635
00:42:18,410 --> 00:42:19,537
ওহ!
636
00:42:25,543 --> 00:42:28,045
বাহ! কিভাবে যে সম্পর্কে?
637
00:42:37,346 --> 00:42:38,931
আরে, হু!
638
00:42:41,976 --> 00:42:44,562
আমার নাম বিয়াঙ্কা বার্কলে,
639
00:42:44,645 --> 00:42:46,855
এবং আমি ছাত্র গালা সমন্বয়কারী।
640
00:42:46,939 --> 00:42:48,649
হ্যাঁ, বিয়ানকা!
641
00:42:54,947 --> 00:42:57,950
আজ রাতেই সম্ভব ছিল
অক্লান্ত পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ
642
00:42:58,033 --> 00:43:00,244
দুটি খুব বিশেষ বহিষ্কৃত,
643
00:43:00,327 --> 00:43:03,247
গালা চেয়ারওম্যান, মর্টিসিয়া অ্যাডামস,
644
00:43:03,330 --> 00:43:06,375
এবং আমাদের নিজস্ব প্রিন্সিপাল ডর্ট।
645
00:43:09,545 --> 00:43:11,338
দয়া করে, মঞ্চে আমার সাথে যোগ দিন।
646
00:43:15,884 --> 00:43:17,511
ওহ!
647
00:43:19,722 --> 00:43:21,682
আমি আমাদের সম্মানিত অতিথির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার আগে,
648
00:43:22,933 --> 00:43:24,435
প্রিন্সিপাল ডর্ট...
649
00:43:27,187 --> 00:43:28,606
...দয়া করে...
650
00:43:28,689 --> 00:43:32,067
সবাইকে সঠিকভাবে বলুন
কিভাবে এই উত্সব একত্রিত হয়েছে.
651
00:43:32,901 --> 00:43:36,947
...সবাইকে ঠিক করে বলুন
এই উৎসব কিভাবে একত্রিত হল...
652
00:43:45,873 --> 00:43:47,082
এটি শুরু হয়েছিল যখন আমি...
653
00:43:49,293 --> 00:43:53,839
বিয়াঙ্কা বার্কলেকে আদেশ দিয়েছেন
সাইরেন মর্টিসিয়া অ্যাডামসের কাছে
654
00:43:53,922 --> 00:43:56,675
তার মাকে জিজ্ঞাসা করতে
একটি বড় অনুদানের জন্য।
655
00:44:02,681 --> 00:44:04,224
এবং যখন এটি কাজ করেনি,
656
00:44:04,975 --> 00:44:07,227
আমি বিয়াঙ্কার মাকে জিম্মি করে রেখেছিলাম
657
00:44:07,311 --> 00:44:10,105
তাকে সাইরেন হেস্টার ফ্রাম্পের কাছে জোর করতে
658
00:44:10,189 --> 00:44:12,358
তার ভাগ্য দান করতে।
659
00:44:13,567 --> 00:44:15,319
আপনি কি আপনার মনের বাইরে?
660
00:44:16,654 --> 00:44:20,532
এছাড়াও, আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
আমার সকালের গান স্টুজ, গিডিয়ন,
661
00:44:20,616 --> 00:44:22,493
যে আমি টাকা ভাগ করব।
662
00:44:22,576 --> 00:44:24,286
কিন্তু আমি শেয়ার করতে বড় নই,
663
00:44:25,829 --> 00:44:28,248
তাই এখন সে আমার অগ্নিকুণ্ডে ছাইয়ের স্তূপ,
664
00:44:28,332 --> 00:44:30,042
এবং আমি সমস্ত নগদ রাখছি।
665
00:44:36,256 --> 00:44:37,257
ওহ, ছেলে.
666
00:44:39,176 --> 00:44:40,844
ঠিক আছে!
667
00:44:42,721 --> 00:44:45,557
আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি,
নাকি সাইরেনের টোস্ট!
668
00:44:48,102 --> 00:44:50,145
পিছিয়ে! ফিরে দাঁড়ান!
669
00:44:50,896 --> 00:44:51,980
মানে!
670
00:45:00,781 --> 00:45:01,782
ডর্ট !
671
00:45:27,391 --> 00:45:28,726
ওহ, ব্রাভো!
672
00:45:30,811 --> 00:45:33,313
এখন এটাকেই আমি থ্রিলিং ক্লাইম্যাক্স বলি।
673
00:45:38,193 --> 00:45:40,696
আমি জানি না তুমি কিভাবে আমার সাইরেন গান হ্যাক করেছ,
674
00:45:40,779 --> 00:45:42,114
কিন্তু আপনাকে ধন্যবাদ
675
00:45:42,197 --> 00:45:44,241
আমি এমন নই যে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।
676
00:45:49,830 --> 00:45:51,915
আমি আপনাকে এক, Ajax ঋণী.
677
00:45:55,753 --> 00:45:57,755
আপনি সত্যিই তার বিশ্ব দোলা.
678
00:46:00,048 --> 00:46:03,385
আমি উন্মুখ
এই গ্রীষ্মে আপনার কোম্পানি থাকার জন্য।
679
00:46:03,469 --> 00:46:06,972
এটা আমাকে একটি অজুহাত দিতে হবে
গেস্ট উইং থেকে বাদুড় ডিক্যাম্প করা।
680
00:46:07,055 --> 00:46:10,851
আপনার করা বাজে মন্তব্যের পর
আমার বাবা সম্পর্কে, আমি আমার পরিকল্পনা বাতিল করছি।
681
00:46:10,934 --> 00:46:12,352
আমি আমার সামর্থ্য হারিয়ে ফেলেছি।
682
00:46:12,978 --> 00:46:14,980
এটা কি আমাকে কম আউটকাস্ট করে?
683
00:46:15,063 --> 00:46:17,900
হাস্যকর হবেন না।
আপনি শুধু একটি পর্যায়ে যাচ্ছেন.
684
00:46:17,983 --> 00:46:20,277
আমার বাবার অনেক বিরক্তিকর অভ্যাস আছে,
685
00:46:20,360 --> 00:46:22,946
কিন্তু যখন বহিষ্কৃত হওয়ার কথা আসে,
এর চেয়ে সূক্ষ্ম কেউ নেই।
686
00:46:23,447 --> 00:46:25,157
আপনি যদি আমাকে পুনর্বিবেচনা করতে চান,
687
00:46:25,240 --> 00:46:29,620
আপনি একটি খুব বড় দান করতে হবে
তার সম্মানে কখনই না।
688
00:46:30,662 --> 00:46:32,456
আপনি কি ইমোশনাল ব্ল্যাকমেইলের আশ্রয় নিচ্ছেন?
689
00:46:32,539 --> 00:46:34,416
এতে আবেগের কিছু নেই।
690
00:46:35,167 --> 00:46:36,710
এটা শুধুই ব্ল্যাকমেইল।
691
00:46:37,836 --> 00:46:40,088
সম্পন্ন
692
00:46:41,173 --> 00:46:43,091
শুধুমাত্র আপনি একটি উত্সব নিক্ষেপ করতে পারে
693
00:46:43,175 --> 00:46:47,137
যেটা শুরু হয় এক অগ্নিসংযোগের মাধ্যমে
এবং একটি ছিন্নভিন্ন মৃত্যুর সাথে শেষ হয়।
694
00:46:47,221 --> 00:46:49,306
- ভাল খেলেছে, আমার প্রিয়.
- তোমার মন খারাপ হয় না?
695
00:46:49,389 --> 00:46:51,308
প্রায় conned হচ্ছে
আমার সম্পূর্ণ ভাগ্যের বাইরে
696
00:46:51,391 --> 00:46:53,977
আমি বছরের মধ্যে সবচেয়ে বড় রাশ ছিল.
697
00:46:54,061 --> 00:46:55,813
আমি আসলে বেঁচে আছি।
698
00:47:11,787 --> 00:47:14,122
বুধবার! আইজ্যাক... সে এখানে আছে.
699
00:47:14,206 --> 00:47:16,333
- কোথায়?
- নেভারমোর কবরস্থানে।
700
00:47:17,709 --> 00:47:18,710
পুগসলে।
701
00:47:19,586 --> 00:47:20,879
পাগসলে কোথায়?
702
00:47:41,149 --> 00:47:42,860
হ্যালো, পুরানো বন্ধু.
703
00:47:44,778 --> 00:47:45,654
স্লার্প?
704
00:47:46,947 --> 00:47:47,990
ওটা কি তুমি?
705
00:47:55,706 --> 00:47:56,790
পুগসলে,
706
00:47:58,500 --> 00:48:00,127
আমি জিজ্ঞাসা করতে ঘৃণা করি কিন্তু ...
707
00:48:02,170 --> 00:48:03,547
আমি তোমার সাহায্য চাই.
708
00:48:13,223 --> 00:48:14,099
পাগসলে !
709
00:48:17,811 --> 00:48:18,854
পুগসলে?
710
00:48:21,523 --> 00:48:22,524
পাগসলে !