1 00:01:47,880 --> 00:01:48,880 Trigger and Trigger Jr. 2 00:01:50,780 --> 00:01:54,120 Θέλω να πάρω μια φωτογραφία αυτού για ένα αφίσα πινακίδας. Περίμενε να πάρω το δικό μου 3 00:01:54,120 --> 00:01:56,380 κάμερα. Ω, περίμενε ένα λεπτό. Δεν έχουμε έχω χρόνο για αυτό. 4 00:01:56,680 --> 00:01:58,620 Δείχνεις τόσο νόημα όσο και το Trigger Jr. 5 00:02:06,980 --> 00:02:11,260 Ω, λίγο αεράκι έρχεται. Ναι, εσύ σίγουρα με μίλησε για αυτό. 6 00:02:11,780 --> 00:02:13,640 Θα πρέπει να εμμείνετε στον πράκτορα Τύπου σας επιχείρηση. 7 00:02:14,320 --> 00:02:17,560 Χειμερινά τρίμηνα σε ένα μέρος σαν αυτό. Δεν μου είπες ποτέ για... 8 00:02:18,120 --> 00:02:20,840 Ω, ένα μικρό αεράκι σαν αυτό είναι καλό για σένα. 9 00:06:40,780 --> 00:06:41,780 πάνω από την παράσταση. 10 00:06:41,860 --> 00:06:45,920 Είσαι ο μικρός Ρόι, λοιπόν, τόσο μικρός squirt που συνήθιζε να κάνει το μπάνιο του 11 00:06:45,920 --> 00:06:48,000 φώκιες τρένων το βράδυ της Κυριακής. Αυτό είναι σωστά. 12 00:06:48,320 --> 00:06:51,680 Ναι, δεν με νοιάζει ποιος είσαι. Βγαίνετε από αυτό το ακίνητο. 13 00:06:51,920 --> 00:06:54,600 Ρόι, έχουμε τέσσερα επιπλέον άλογα. 14 00:06:54,860 --> 00:06:56,440 Πρέπει να τα μάζεψαν στο δρόμο. 15 00:06:56,740 --> 00:06:59,580 Βάλτε τα εκεί με τα δικά μας και ταΐστε τους. Θα μάθουμε σε ποιον ανήκουν 16 00:06:59,580 --> 00:07:03,120 αργότερα. Λοιπόν, καλησπέρα, συνταγματάρχη. Τι κάνετε; 17 00:07:04,500 --> 00:07:05,500 Ω, είσαι εσύ. 18 00:07:05,840 --> 00:07:08,220 Ο πιο ηλίθιος πράκτορας Τύπου που είχα ποτέ. 19 00:07:08,840 --> 00:07:10,940 Μας πήρε μερικές μαρμελάδες από τη μια άκρη του χώρα στην άλλη. 20 00:07:11,240 --> 00:07:15,240 Ω, δεν το έκανα. Ποτέ δεν βγήκαμε από το ένα άκρο της χώρας προς την άλλη. Και ποιανού 21 00:07:15,240 --> 00:07:16,240 ήταν λάθος; 22 00:07:16,660 --> 00:07:17,840 Πώς σου αρέσει μπαμπά; 23 00:07:18,340 --> 00:07:21,360 Δεν είναι υπέροχο να επιστρέψω ξανά κάτω από τη μεγάλη κορυφή; Καθίκι! 24 00:07:22,580 --> 00:07:25,560 Εσείς! Τι σκέφτεστε εσείς οι δύο μαζί; 25 00:07:26,360 --> 00:07:28,160 Μπαμπά, νόμιζα ότι θα ήταν τονωτικό για σένα. 26 00:07:28,460 --> 00:07:30,000 Και σίγουρα μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το ενοίκιο. 27 00:07:30,800 --> 00:07:32,520 Τόνικ; Συνωμοσία, εννοείς; 28 00:07:32,740 --> 00:07:36,160 Ανάμεσα σε εσένα και σε αυτό το πουλί με μυαλό πράκτορας κατάθλιψης εδώ. 29 00:07:36,750 --> 00:07:40,410 Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να είσαι κάπως μοναχικός για τη μυρωδιά του μαυρίσματος φλοιού. Το 30 00:07:40,410 --> 00:07:41,730 συγκίνηση του μονοπατιού του πριονιδιού. 31 00:07:41,990 --> 00:07:45,170 Γιατί, Curly, θα σταθείς ξανά στα πόδια σου πάλι. Βγείτε στο δρόμο με τους δικούς σας 32 00:07:45,170 --> 00:07:46,170 δείχνουν. 33 00:07:47,850 --> 00:07:49,010 Μη με κοροϊδεύεις. 34 00:07:50,330 --> 00:07:51,650 Έχω ξεφύγει από τα λάθη σου. 35 00:07:52,290 --> 00:07:54,550 Έχω τελειώσει με τα καρναβάλια για πάντα. 36 00:07:56,270 --> 00:07:57,270 Η δική μου κόρη. 37 00:07:58,370 --> 00:07:59,530 Η αδερφή του Κέι είναι εδώ. 38 00:08:00,210 --> 00:08:02,930 Την είδα να ποδοπατείται μέχρι θανάτου στο κεντρικός ύφαλος. 39 00:08:07,240 --> 00:08:11,400 Θέλετε να επιστρέψετε στο προσκήνιο πάλι, κάνοντας το κόλπο σου, ρισκάροντας 40 00:08:11,400 --> 00:08:12,359 τη ζωή σου. 41 00:08:12,360 --> 00:08:13,360 Λοιπόν, δεν πρόκειται να συμβεί. 42 00:08:16,000 --> 00:08:17,140 Είσαι το μόνο που μου έχει μείνει. 43 00:08:23,340 --> 00:08:25,380 Την τελευταία φορά που τον είδα ήταν στα πόδια του. 44 00:08:26,280 --> 00:08:29,760 Γεια, σταμάτα να πετάς αυτόν τον εξοπλισμό γύρω. Αν ήσασταν σε ένα hot show rider, 45 00:08:29,760 --> 00:08:30,780 σε πετάξει έξω χωρίς προειδοποίηση. 46 00:08:31,520 --> 00:08:33,159 Σίγουρα δεν έχει σπάσει το πνεύμα του, έτσι δεν είναι; 47 00:08:33,880 --> 00:08:34,880 Γιατί το αναπηρικό καροτσάκι; 48 00:08:35,200 --> 00:08:36,980 Ω, δεν είναι τόσο άρρωστος όσο νομίζει ότι είναι. 49 00:08:37,280 --> 00:08:40,260 Απλώς ξέρει αρκεί να είναι σε αυτό αναπηρικό καροτσάκι, θα είμαι τριγύρω. 50 00:08:40,820 --> 00:08:41,820 Αυτό σκέφτηκα. 51 00:08:42,020 --> 00:08:43,020 Ελάτε, αγόρια. 52 00:08:48,920 --> 00:08:55,380 Γεια, πού είναι ο Trigger Jr.; Λάρι, τροχός εγώ εκεί μέχρι να δείξω αυτούς τους φίλους 53 00:08:55,380 --> 00:08:56,800 πώς να δέσετε ένα καπέλο τσίρκου. 54 00:08:57,020 --> 00:08:59,220 Σόνι, τι έκανες με αυτό το μικρό πουλάρι κρατούσες; 55 00:08:59,660 --> 00:09:00,660 Χάλασε. 56 00:09:01,020 --> 00:09:03,580 Προσπάθησα να τον σταματήσω, αλλά... Αλλά είμαι φοβάται ότι ξέφυγε. 57 00:09:03,800 --> 00:09:08,800 Το βλέπεις, Σπλίντερς; Ω, φοβάσαι από όλα. Δεν είδα ποτέ αγόρι έτσι 58 00:09:08,800 --> 00:09:12,700 σκιρτισμός. Το Trigger έχει αρκετά νόημα να τρέξει. Αλλά εκείνο το μικρό του 59 00:09:12,700 --> 00:09:13,740 έχει τρέξει ανόητο. 60 00:09:18,900 --> 00:09:23,000 Πώς μπορείτε να φάτε αυτό το πράγμα; 61 00:09:51,310 --> 00:09:52,350 μπορώ να τον δω από εδώ ψηλά. 62 00:10:04,570 --> 00:10:05,570 Σκανδάλη! 63 00:10:06,310 --> 00:10:07,310 Κοίτα, Τζούνιορ! 64 00:11:01,230 --> 00:11:02,230 Τρινκερ. Εύκολο φίλε. 65 00:11:02,710 --> 00:11:04,070 Splinters, φέρτε τον Junior εδώ. 66 00:11:05,470 --> 00:11:06,810 Φύγε από αυτό το άλογο. 67 00:11:07,010 --> 00:11:09,550 Τι εννοείς, φύγε μακριά του; Αυτά τα δύο άλογα μου ανήκουν. 68 00:11:09,750 --> 00:11:12,110 Ναι; Λοιπόν, δεν θέλουμε χαλαρά άλογα περιαγωγή στην περιοχή. 69 00:11:12,570 --> 00:11:14,150 Σε τι χρησιμεύει το σήμα; Ποιος είσαι; 70 00:11:14,570 --> 00:11:17,750 Περιπολία εμβέλειας και πληρωνόμαστε για να παρακολουθούμε αυτό το μέρος, άρα παίρνουμε αυτά τα άλογα 71 00:11:17,750 --> 00:11:18,750 μέσα μαζί μας. 72 00:11:18,970 --> 00:11:21,290 Τώρα ανέβα στο άλογο που ήρθες και ανέβα έξω. 73 00:11:22,410 --> 00:11:23,530 Είσαι έτοιμος να φύγεις, Ρόι; 74 00:11:25,430 --> 00:11:26,430 Ναι, είμαι έτοιμος. 75 00:11:52,000 --> 00:11:54,220 οι περιπατητές που ταίριαζαν τέλεια δεν μπορούσαν πες του χώρια. 76 00:12:01,340 --> 00:12:04,640 Τι συμβαίνει, Ρόι; Είναι πληγωμένος; Αυτός είναι χείλιασμα. Δεν το πιστεύω κι εγώ 77 00:12:04,640 --> 00:12:05,640 σοβαρός. 78 00:12:05,960 --> 00:12:10,820 Νομίζω ότι θα πάνε όλα καλά μόλις το κάνουμε να τον φτιάξεις. Έλα, Τζούνιορ. 79 00:12:14,100 --> 00:12:17,580 Θα δω τι έκανες που δεν είχες αρκετή ευαισθησία για να τον κρατήσει. Ένα 80 00:12:17,580 --> 00:12:19,500 τα καλύτερα άλογα στη στολή, και είναι ανάπηρος. 81 00:12:19,740 --> 00:12:22,160 Πήγαινε, πάρε λίγο ζεστό νερό και άφησέ τον να φύγει επάνω. Βιαστείτε εκεί. 82 00:12:23,400 --> 00:12:24,400 Πώς συνέβη; 83 00:12:24,780 --> 00:12:28,640 Σκοινί. Ένα ζευγάρι ανδρών από τη σειρά τον είχε περιπολία. Του έδωσαν μια πρόχειρη 84 00:12:29,080 --> 00:12:32,900 Περιπολία εύρους, αυτοί που κλέβουν highbinders. Είναι θαύμα που δεν το έκαναν 85 00:12:32,900 --> 00:12:35,320 αυτόν. Είχαμε πολλά προβλήματα εκείνη η περιπολία. 86 00:12:35,740 --> 00:12:38,200 Οργανώνω τους κτηνοτρόφους να τον πάρουν πετάχτηκε έξω από την κομητεία. 87 00:12:42,920 --> 00:12:43,940 Εδώ έρχεται ένα τώρα. 88 00:12:46,780 --> 00:12:48,960 Σε προειδοποίησα, Μάντισον. Μείνε μακριά από τη γη μου. 89 00:12:49,360 --> 00:12:50,360 Δεν χρειάζομαι την περίπολό σου. 90 00:12:50,940 --> 00:12:53,820 Κοίταξε γύρω σου, συνταγματάρχη. Mr. Ο Τσάντγουικ έχασε μερικά άλογα. 91 00:12:54,140 --> 00:12:55,520 Εδώ είναι. Εδώ είναι δύο από αυτά. 92 00:12:56,880 --> 00:12:57,880 Αυτό είναι σωστό. 93 00:12:58,340 --> 00:12:59,340 Είναι όλοι εδώ. 94 00:13:01,500 --> 00:13:02,800 Σκέφτηκα ότι θα ήταν. 95 00:13:03,160 --> 00:13:06,960 Καταλαβαίνω ότι είχες ένα τρέξιμο με ένα δύο άντρες μου, ο Ρότζερς. Ναι. Αυτοί 96 00:13:06,960 --> 00:13:08,460 για να μην μαζέψουμε τα δικά μας άλογα. 97 00:13:08,720 --> 00:13:11,660 Αυτό ακόμα δεν εξηγεί γιατί το άλογα από το ράντσο του Τσάντγουικ είναι εδώ. 98 00:13:12,320 --> 00:13:13,580 Λυπούμαστε, κύριε Τσάντγουικ. 99 00:13:13,800 --> 00:13:17,460 Αλλά όταν ήρθε αυτή η καταιγίδα, κάναμε ένα τρέξτε για αυτό. Τα άλογά σου ανακατεύτηκαν 100 00:13:17,460 --> 00:13:18,700 το δικό μας. Foy. 101 00:13:19,160 --> 00:13:20,139 Βοηθήστε τους να την ενώσουν. 102 00:13:20,140 --> 00:13:20,899 Εντάξει. 103 00:13:20,900 --> 00:13:24,900 Αν νομίζετε ότι αυτή η στολή είναι κλεμμένη, εσείς δεν ξέρω τα ταξιδιωτικά βαγόνια τρολ. 104 00:13:25,280 --> 00:13:27,360 Δεν παίρνουν τίποτα που δεν παίρνουν ανήκουν σε αυτούς. 105 00:13:27,920 --> 00:13:32,380 Και αν υπάρχουν τριγύρω κλέφτες αλόγων εδώ, είναι η επιβολή περιπολίας εμβέλειας 106 00:13:32,380 --> 00:13:33,680 κάποιος να αγοράσει την υπηρεσία του. 107 00:13:34,720 --> 00:13:36,300 Δεν λειτουργούμε έτσι, συνταγματάρχα. 108 00:13:36,640 --> 00:13:39,180 Κανείς δεν χρειάζεται να αγοράσει την υπηρεσία μας εκτός και αν θέλουν να. 109 00:13:39,540 --> 00:13:44,140 Όχι, αλλά οι αχυρώνες καίγονται μυστηριωδώς και τα ζώα εξαφανίζονται. 110 00:13:44,780 --> 00:13:47,440 Αυτό άκουσα ότι λες οι περισσότεροι από τους κτηνοτρόφους εδώ γύρω. 111 00:13:48,190 --> 00:13:50,850 Όποιες δηλώσεις κάνεις έτσι, εσύ καλύτερα να μπορείς να αποδείξεις. 112 00:13:51,370 --> 00:13:54,950 Α, με απειλείς τώρα, έτσι; Οπότε φεύγεις από την ιδιοκτησία μου εδώ. 113 00:13:55,470 --> 00:13:56,670 Ορίστε, εδώ, χαλαρώστε. 114 00:13:57,270 --> 00:14:00,010 Καλύτερα να φύγεις, Μάνσον, πριν φτάσεις ακόμη πιο εξοργισμένο. 115 00:14:00,250 --> 00:14:02,370 Δεν εκνευρίζομαι. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 116 00:14:02,750 --> 00:14:04,410 Δεν προσπαθώ να ξεκινήσω μια διαφωνία. 117 00:14:06,650 --> 00:14:07,650 Τα παίρνεις όλα; 118 00:14:07,930 --> 00:14:10,610 Ναι. Δεν πρόκειται να χάσεις κανένα άλογα αρκεί να έχετε το εύρος 119 00:14:10,610 --> 00:14:11,830 περιπολία. ξέρω. 120 00:14:13,210 --> 00:14:14,210 Περιπολία εύρους. 121 00:14:14,870 --> 00:14:15,870 Πάταγος! 122 00:14:17,960 --> 00:14:19,620 Γίνε εύκολα. Αυτά τα πράγματα δεν είναι φτιαγμένα για ταχύτητα. 123 00:14:19,920 --> 00:14:21,720 Έχετε ένα όμορφο απόθεμα τριγύρω εδώ, Ρότζερς. 124 00:14:24,860 --> 00:14:28,020 Μην προσπαθήσετε να μας πουλήσετε σε αυτή την περιπολία την υπηρεσία σου, εσύ. 125 00:14:30,300 --> 00:14:32,580 Οι περισσότεροι από τους κτηνοτρόφους εδώ γύρω σκέφτονται είναι μια καλή επένδυση. 126 00:14:33,080 --> 00:14:34,740 Οι άντρες μου είναι καλοί και ξέρουν τη δουλειά τους. 127 00:14:35,480 --> 00:14:38,680 Υποθέτω ότι θα οδηγήσουμε μαζί με το συνταγματάρχης. Αν αλλάξεις γνώμη, δώσε 128 00:14:38,680 --> 00:14:40,320 μια κλήση στο γραφείο. Θα σου κάνω ένα καλή συμφωνία. 129 00:14:45,360 --> 00:14:46,360 Ορίστε παππού. 130 00:14:49,420 --> 00:14:52,460 λιπαντικό που μπορείτε να αγοράσετε. Το πούλησα μόνος μου στη μέση. 131 00:14:52,840 --> 00:14:58,000 Ο αρχηγός των ινδικών φαρμάκων της Ompa έκανε από τα θεραπευτικά βότανα και τις ρίζες της φύσης 132 00:14:58,000 --> 00:15:01,140 από την πανάρχαια μυστική φόρμουλα του Chippewa. 133 00:15:01,460 --> 00:15:05,060 Το χρησιμοποίησα χίλιες φορές εγώ. Δηλαδή στα άλογα, εννοώ. 134 00:15:05,920 --> 00:15:07,900 Ορίστε, Ρόι. Δοκιμάστε το. Εντάξει. 135 00:15:09,800 --> 00:15:12,820 Οι άνθρωποι της εκπομπής σας μπορούν να μείνουν εδώ απόψε, αλλά πρέπει να φύγουν από εδώ 136 00:15:12,820 --> 00:15:14,900 αύριο πριν επιστρέψω από το Φορτ Ντάλτον. 137 00:15:18,250 --> 00:15:21,850 Τι θα κάνει στο Φορτ Ντάλτον; Αυτή είναι η δημοπρασία στο remount 138 00:15:22,370 --> 00:15:25,770 Η κυβέρνηση το κλείνει και πουλώντας όλα τα άλογα. Ο μπαμπάς νόμιζε ότι το έκανε 139 00:15:25,770 --> 00:15:28,050 αγοράστε μερικά και αρχίστε να αποθηκεύετε το ράντσο. 140 00:15:29,650 --> 00:15:32,250 Και νόμιζα ότι κάναμε τον Συνταγματάρχη μια χάρη με την παραμονή εδώ. 141 00:15:32,910 --> 00:15:35,770 Φαίνεται ότι τα χειμερινά μας διαμερίσματα έχουν μετατράπηκε σε one-night stand. 142 00:15:36,830 --> 00:15:37,589 Δεν είναι; 143 00:15:37,590 --> 00:15:39,490 Λοιπόν, τώρα, τώρα, τώρα, Ρόι, τώρα, μην το πάρεις ενθουσιασμένος. 144 00:15:40,290 --> 00:15:43,850 Ο Κάι θα το δουλέψει μαζί μου, δεν είναι εμείς, Κάι; Αυτό είναι σωστό. Ποτέ μην πεις να πεθάνεις. 145 00:15:44,110 --> 00:15:45,730 Σωστά, Ρόι. Ποτέ μην πεις... 146 00:15:52,780 --> 00:15:55,300 σταθμός; Συνήθιζαν να σπάζουν το ιππικό άλογα για το στρατό. 147 00:15:56,380 --> 00:15:58,660 Είχαν μερικά από τα καλύτερα εκπαιδευμένα άλογα στον κόσμο. 148 00:15:59,500 --> 00:16:03,100 Τους έμαθαν να κρατούν κάτω από τα πυρά και υπακούστε στο άγγιγμα ενός δαχτυλιδιού. 149 00:16:03,520 --> 00:16:06,080 Γιατί, μερικοί από αυτούς τους παλιούς φορτιστές ακόμη ήξερε τις κλήσεις με το σάλπιγγα. 150 00:16:07,940 --> 00:16:09,380 Όλα αυτά ανήκουν πλέον στο παρελθόν. 151 00:16:10,300 --> 00:16:14,520 Ο στρατός δεν χρειάζεται πια άλογα, και οι σταθμοί επανατοποθέτησης κλείνουν όλοι 152 00:16:14,520 --> 00:16:15,520 κάτω. 153 00:16:16,160 --> 00:16:18,360 Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που κάπως μισώ να τους βλέπω να φεύγουν. 154 00:16:18,900 --> 00:16:20,420 Πάντα φοβόμουν τα άλογα. 155 00:16:21,260 --> 00:16:22,480 Σας το είπαν, έτσι δεν είναι; 156 00:16:23,220 --> 00:16:24,780 Α, αλλά θα τα πήγαινες καλά μαζί του. 157 00:16:25,180 --> 00:16:26,240 Είναι απλά ένα πουλάρι. 158 00:16:26,520 --> 00:16:27,580 Δεν είναι τόσο παλιά όσο είσαι. 159 00:16:29,240 --> 00:16:30,680 Ακόμα δεν θα τον εμπιστευόμουν. 160 00:16:31,220 --> 00:16:32,700 Λοιπόν, έχεις πολλά να μάθεις. 161 00:16:33,080 --> 00:16:35,440 Υπάρχουν όλα τα είδη αλόγων, όπως υπάρχουν άνθρωποι. 162 00:16:36,840 --> 00:16:38,420 Θα έκανες φίλους μαζί του σε ελάχιστο χρόνο. 163 00:16:40,820 --> 00:16:41,900 Θα φοβόμουν πολύ. 164 00:16:43,340 --> 00:16:45,200 Δεν ξέρεις τα όνειρα που έχω νύχτα. 165 00:16:46,540 --> 00:16:47,540 Άλογα που πέφτουν. 166 00:16:49,020 --> 00:16:50,020 Καταπατώντας ανθρώπους. 167 00:16:53,800 --> 00:16:56,660 Βάζω στοίχημα αν κάνεις φίλους μαζί του, θα σταματήσεις να βλέπεις αυτά τα άσχημα όνειρα. 168 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 Πες, Roy, θα πας σε αυτό το remount πώληση δημοπρασίας αύριο, έτσι δεν είναι; Ι 169 00:17:00,700 --> 00:17:01,679 δεν το έχω σκεφτεί. 170 00:17:01,680 --> 00:17:05,760 Ω, μπορώ να σας κάνω μεγάλη δημοσιότητα, πρωτοσέλιδα πράγματα, εικόνες, το σύνολο 171 00:17:05,760 --> 00:17:06,760 έργα. 172 00:17:06,960 --> 00:17:08,200 Αλλά δεν έχουμε χρόνο. 173 00:17:08,579 --> 00:17:11,119 Πρέπει να εντοπίσουμε αυτήν την παράσταση και ξεκινήστε τις πρόβες. 174 00:17:11,640 --> 00:17:13,440 Λοιπόν, Ρόι, έχω κάνει κάποια σχέδια. 175 00:17:13,920 --> 00:17:17,119 Και εκτός αν θέλουμε να μας μηνύσουν, οι πρόβες ξεκινούν αύριο. 176 00:17:17,720 --> 00:17:20,280 Έλα, Λάρι, καλύτερα να φύγουμε εδώ πριν ξεκινήσει ο αγώνας. 177 00:17:42,380 --> 00:17:43,580 Υπάρχει δουλειά να γίνει. 178 00:17:43,800 --> 00:17:49,140 Υπάρχουν καουμπόηδες και καουμπόισσες. Θα υπάρχει να είστε πολύ διασκεδαστικοί. Τα χρώματα πετάνε. 179 00:17:49,540 --> 00:17:50,720 Σήμερα είναι η μεγάλη παράσταση. 180 00:17:51,060 --> 00:17:56,240 Ελάτε λοιπόν μαζί μου στο μεγάλο ροντέο. Το σύμβολο της Δύσης. 181 00:17:56,580 --> 00:17:58,120 Πώς κερδίζουν οι καουμπόηδες την αμοιβή τους. 182 00:17:58,560 --> 00:18:01,740 Ιππασία broncs και σχοινί γάμπας. Το καλύτερη ώρα για την ημέρα. 183 00:18:01,980 --> 00:18:03,580 Ακούστε λοιπόν την ιστορία μας. 184 00:18:34,779 --> 00:18:36,880 Δεν πουλάς αυτό που ζήτησες περίπου. 185 00:18:37,160 --> 00:18:38,540 Τελείωσε στον αχυρώνα της απομόνωσης. 186 00:19:11,760 --> 00:19:13,040 Δείτε τον στο νότιο λιβάδι μας. 187 00:19:13,360 --> 00:19:15,340 Το καμάρι του Harkrider Ranch. 188 00:19:15,660 --> 00:19:16,660 Εκατό δολάρια. 189 00:19:16,740 --> 00:19:18,320 Πήρα εκατό, και τώρα πενήντα. 190 00:19:18,600 --> 00:19:20,380 Αυτό είναι πενήντα, και αγόρασέ με πενήντα. 191 00:19:20,840 --> 00:19:23,840 Ένα πενήντα και τώρα δύο. Αγόρασέ μου δύο εκατό. 192 00:19:24,400 --> 00:19:25,500 Έλα, Νταν, κάνε προσφορά. 193 00:19:25,820 --> 00:19:27,720 Δεν έχω τα λεφτά. Δεν το έχω χρήματα. 194 00:19:28,000 --> 00:19:29,840 Ναι, έχεις. Εδώ είναι μια επιταγή. Τι είναι αυτό; 195 00:19:30,060 --> 00:19:31,960 Για πεντακόσια δολάρια. Αυτό είναι από Ρόι Ρότζερς. 196 00:19:32,160 --> 00:19:33,900 Αυτό είναι προκαταβολή ενοικίου για το χειμώνα τεταρτημόρια. 197 00:19:34,200 --> 00:19:36,520 Αχ, λεφτά κανίβαλων τζίνξ. Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω. 198 00:20:22,510 --> 00:20:26,690 κάτι που θα μπορούσε να είναι το μεγαλύτερο έλξη που είχαμε ποτέ ω όχι ναι έρχονται 199 00:20:26,690 --> 00:20:35,430 εκεί 200 00:20:35,430 --> 00:20:40,710 είναι δολοφόνος και έχει επιθεωρηθεί και καταδικάστηκε 201 00:20:40,710 --> 00:20:47,550 προσέξτε αυτό το αφεντικό 202 00:20:56,040 --> 00:20:58,920 χαλαρά, σκοτώνοντας μερικά άλογα πάνω σε αυτά ράντζα ο συνταγματάρχης προσπαθεί να 203 00:20:59,420 --> 00:21:01,800 Ίσως δεν θα ήταν τόσο ανήσυχοι ρίξε την περίπολο του ράντσου. 204 00:21:02,100 --> 00:21:04,920 Με έναν δολοφόνο σαν αυτόν να τρέχει, δεν είχαν την πολυτέλεια να μας αφήσουν. 205 00:21:06,080 --> 00:21:07,080 Μπορείτε να τον χειριστείτε; 206 00:21:07,320 --> 00:21:09,180 Κάποια καλά χτυπήματα θα φροντίσουν από αυτό. 207 00:21:13,460 --> 00:21:15,940 Αυτή είναι η καλύτερη ιδέα που είχα ποτέ. Ερχομαι. 208 00:21:19,260 --> 00:21:20,260 Εκεί είναι. 209 00:21:20,380 --> 00:21:24,340 Θα τα μπολ, θα τα μαζέψει όλα πάνω από τη χώρα. Τι κάνει, περπάτα 210 00:21:24,340 --> 00:21:25,340 τεντωμένο σχοινί; 211 00:21:31,050 --> 00:21:34,070 Σκότωσε κάθε άλογο που απέκτησε ποτέ κοντά του. Και μερικούς εκπαιδευτές επίσης. 212 00:21:34,310 --> 00:21:37,170 Γιατί, αν ήταν άντρας, θα το είχε κάνει ηλεκτρική καρέκλα οκτώ φορές. 213 00:21:37,410 --> 00:21:38,229 Όχι απαραίτητα. 214 00:21:38,230 --> 00:21:39,570 Μπορεί να είχε καλό δικηγόρο. 215 00:21:43,590 --> 00:21:44,890 Είναι σκληρός τύπος, έτσι δεν είναι; 216 00:21:45,890 --> 00:21:47,970 Αγόρι, δεν ακούς απλώς το balllyhoo; 217 00:21:48,190 --> 00:21:49,590 Ο τετράποδος δολοφόνος. 218 00:21:49,930 --> 00:21:52,290 Το φονικό άλογο που ακόμη και ο στρατός δεν μπορούσε να δαμάσει. 219 00:21:52,530 --> 00:21:56,470 Ο άλογος δημόσιος εχθρός νούμερο ένα. Εντάξει, κύριε, θα αγοράσω ένα εισιτήριο. 220 00:22:00,140 --> 00:22:00,819 από εκείνο το άλογο. 221 00:22:00,820 --> 00:22:01,980 Θα είναι χαρά, αφεντικό. 222 00:22:02,820 --> 00:22:06,860 Μπορεί να δυσκολευτούμε λίγο να πάρουμε αυτόν όμως. Δεν πρέπει να είναι 223 00:22:06,860 --> 00:22:09,800 πουλήθηκε. Λοιπόν, θα πρέπει να τον πουλήσουν αν λαμβάνουμε την προσφορά μας πριν από τη δημοπρασία 224 00:22:09,800 --> 00:22:11,740 κλείνει. Τι περιμένουμε; 225 00:22:15,020 --> 00:22:17,740 Λοιπόν, κοίτα ποιον καταφέραμε τελικά με. 226 00:24:26,480 --> 00:24:28,400 Αυτή είναι η πρώτη καλή ιδέα που είχατε. Αμάν. 227 00:24:30,200 --> 00:24:32,200 Είμαι λίγο νευρικός, Ρόι. Λοιπόν, πάμε. 228 00:24:38,860 --> 00:24:40,120 Περιμένετε ένα λεπτό, κύριε Kimbrough. 229 00:24:41,220 --> 00:24:42,440 Μην κλείσετε ακόμα την πώληση. 230 00:24:42,640 --> 00:24:44,940 Είναι ήδη κλειστό. Τι ήσουν εσύ καταζητούμενος; 231 00:24:45,140 --> 00:24:48,980 Θέλουμε να αγοράσουμε αυτόν τον λευκό επιβήτορα στον αχυρώνα της απομόνωσης. λυπάμαι. Είναι ένας 232 00:24:48,980 --> 00:24:53,460 δολοφόνος. Δεν θα ήθελα να τον πουλήσω εσύ υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, πόσο μάλλον 233 00:24:53,460 --> 00:24:54,219 την πώληση. 234 00:24:54,220 --> 00:24:55,380 Αλλά πρέπει να τον έχουμε, Ρόι. 235 00:24:55,610 --> 00:24:56,569 τον θέλει για την εκπομπή του. 236 00:24:56,570 --> 00:24:58,230 Δεν μας νοιάζει ποιος είναι ο λόγος. 237 00:24:58,450 --> 00:25:01,510 Αν δεν ήταν για κανονισμούς και γραφειοκρατία, θα τον είχαμε αφήσει μακριά μήνες 238 00:25:01,510 --> 00:25:02,510 πριν. 239 00:25:02,730 --> 00:25:05,230 Θα σου στείλω την ένορκη κατάθεση αμέσως Έχω καταστρέψει τον Στάλιν. 240 00:25:05,450 --> 00:25:06,450 Εντάξει, γιατρ. 241 00:25:15,150 --> 00:25:16,150 Γεια σας, Doc. 242 00:25:16,550 --> 00:25:17,550 Γεια σου, Manson. 243 00:25:17,990 --> 00:25:20,310 Είναι κρίμα να σκοτώνεις ένα όμορφο ζώο όπως αυτό. 244 00:25:21,030 --> 00:25:22,270 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 245 00:25:22,850 --> 00:25:23,990 Σε τι καταλαβαίνεις; 246 00:25:24,320 --> 00:25:26,760 Τα πράγματα θα είναι λίγο σκληρά για εσάς με το κλείσιμο της επαναπροσάρτησης. 247 00:25:27,320 --> 00:25:30,100 Ξέρεις, έχω πολλά άλογα μέσα μου μέρος που θα μπορούσατε να φροντίσετε. 248 00:25:31,380 --> 00:25:34,680 Αυτό σημαίνει ότι θέλεις να πάω στη δουλειά για σένα; Αν νομίζεις ότι θα σου άρεσε. 249 00:25:35,440 --> 00:25:37,180 Λοιπόν, αν υπάρχουν αρκετά χρήματα σε αυτό. 250 00:25:40,540 --> 00:25:41,540 Ω, Στίβενς. 251 00:25:42,320 --> 00:25:45,500 Δεν σας είδα να κάνετε προσφορές για κανένα από αυτά άλογα εκεί σήμερα. Δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά 252 00:25:45,500 --> 00:25:47,780 με τα χρήματα που πληρώνω κάθε μήνα για την περιπολία του πεδίου. 253 00:25:48,100 --> 00:25:48,959 Αυτό σκέφτηκα. 254 00:25:48,960 --> 00:25:51,720 Τώρα κοίτα, Στίβενς, έχω μια συνάντηση με τους κορυφαίους κτηνοτρόφους στο σπίτι μου 255 00:25:51,720 --> 00:25:53,300 αύριο. Θα ήθελα να είσαι εκεί. 256 00:25:53,600 --> 00:25:57,340 Είναι καιρός να σταματήσουν όλοι να πληρώνουν. Θα είμαι εκεί και έτοιμος για οτιδήποτε 257 00:25:57,340 --> 00:25:58,340 πω. Καλός. 258 00:25:59,140 --> 00:26:03,480 Και θα είναι η πιο θλιβερή μέρα που ο Manson είχε ποτέ αν μείνουμε όλοι μαζί και 259 00:26:03,480 --> 00:26:04,620 σταματήστε να πληρώνετε την περίπολο εμβέλειας. 260 00:26:04,960 --> 00:26:08,000 Υπολογίστε με, συνταγματάρχη. Δεν τον χρειάζομαι άνδρες που φυλάνε την περιουσία μου. Είναι χαμός 261 00:26:08,000 --> 00:26:10,480 χρήματα, και θα βγάλω ένα χωράφι ως καλά. Τι λέτε εσείς, αγόρια; 262 00:26:10,880 --> 00:26:14,080 Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα. Είναι ένα ταρακουνήσεις. Αυτό είναι. Και αυτό 263 00:26:14,080 --> 00:26:15,120 σταματήστε πολύ νωρίς για μένα. 264 00:26:15,340 --> 00:26:19,260 Γιατί η περίπολος δεν κάνει τίποτα που το ο σερίφης δεν μπορεί να κάνει αν έχει αναπληρωτές 265 00:26:19,260 --> 00:26:23,440 αρκετά; Μόλις αναγκάσουμε τον Μάνσον να παραιτηθεί... Γιατί, θα λάβουμε πραγματική προστασία από το 266 00:26:23,440 --> 00:26:24,440 νόμος. 267 00:26:49,840 --> 00:26:51,580 λίγα από τα άλογά τους, μπορεί να αλλάξουν το μυαλό τους. 268 00:28:08,940 --> 00:28:10,760 Θα έλεγα ότι έχετε την καλύτερη αγορά στο δημοπρασία. 269 00:28:10,960 --> 00:28:11,759 Ναι, κύριε. 270 00:28:11,760 --> 00:28:13,940 Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε οποιαδήποτε από τις πράξεις σας, Ρόι, γιατί, είναι δικός σου. 271 00:28:14,260 --> 00:28:16,020 Ευχαριστώ, αλλά προτιμώ να πάρω δύο τα παλτό του. 272 00:28:16,260 --> 00:28:17,760 Ναι, θα καταστραφούν, έτσι δεν είναι; Ναι. 273 00:28:18,600 --> 00:28:19,960 Πάρε τον στο πριόνι, αγόρι μου, φτάνει. 274 00:28:21,160 --> 00:28:22,920 Τροχαλίστε με εκεί, μπορώ να δω τι είναι συνεχίζεται. 275 00:28:23,140 --> 00:28:24,140 Εντάξει. 276 00:29:00,680 --> 00:29:01,680 Έχεις αγώνα; 277 00:29:52,360 --> 00:29:54,200 Γεια σου, Splinters. Τι συμβαίνει; Εσύ κρυωσες? 278 00:29:55,900 --> 00:29:57,100 Γεια, πάρε ένα πούρο. 279 00:29:57,700 --> 00:29:58,639 Κάποιο καλό; 280 00:29:58,640 --> 00:30:00,380 Ω, είναι πραγματικά κάτι που πρέπει να φυσήξει περίπου. 281 00:30:00,860 --> 00:30:01,860 Ε, ευχαριστώ. 282 00:30:06,760 --> 00:30:07,920 Είναι wingers. 283 00:30:08,400 --> 00:30:09,400 Το καλύτερο που είδα ποτέ. 284 00:30:09,940 --> 00:30:11,520 Νόμιζα ότι δεν σου άρεσαν τα καρναβάλια πια. 285 00:30:12,220 --> 00:30:14,460 Λοιπόν, δεν μπορώ να μην τα κοιτάξω τα μάτια μου ανοίγουν, μπορώ; 286 00:30:14,760 --> 00:30:17,020 Ορίστε, συνταγματάρχη, πάρε ένα πούρο, φίλε. Θα γίνει βελτιώστε τη διάθεσή σας. 287 00:30:18,820 --> 00:30:20,700 Ευχαριστώ, Splinters. Θα το καπνίσω αργότερα επί. 288 00:30:22,919 --> 00:30:26,260 μέσο. Λοιπόν, δεν μπορούσες να πάρεις τίποτα σε αυτές τις εφημερίδες εδώ γύρω, ακόμα κι αν αυτός 289 00:30:26,260 --> 00:30:27,720 περιστέρι εκεί σε μια βρεγμένη σφουγγαρίστρα. 290 00:30:29,060 --> 00:30:31,580 Ας πούμε, αυτό θα ήταν μια εξαιρετική πράξη. 291 00:30:32,340 --> 00:30:34,080 Πόσες φορές όμως θα μπορούσε να το κάνει; 292 00:30:50,200 --> 00:30:51,620 Λοιπόν, τι έπαθε; 293 00:30:53,550 --> 00:30:54,550 Σταμάτα αυτό! 294 00:30:56,150 --> 00:30:57,850 Τρομάζεις τα φώτα της ημέρας από αυτό αγόρι. 295 00:30:59,270 --> 00:31:01,110 Ούτε μου κάνει τα νεύρα καλά. 296 00:31:02,890 --> 00:31:05,390 Προσπαθούσε να με κάνει να της υπογράψω για την επόμενη σεζόν. 297 00:31:06,290 --> 00:31:12,570 Λοιπόν, μην το κάνεις, G .R .R .C.! 298 00:31:12,990 --> 00:31:13,990 Ησυχία! 299 00:31:16,890 --> 00:31:19,990 Εγγραφόμαστε για την περιπολία εμβέλειας, συνταγματάρχης. Και αυτό ισχύει για όλα τα 300 00:31:19,990 --> 00:31:20,990 κτηνοτρόφοι. 301 00:31:25,070 --> 00:31:28,310 Ξέρω ότι είχατε πολλά προβλήματα, αγόρια, αλλά δεν θα έκανα πίσω τώρα. 302 00:31:28,870 --> 00:31:31,610 Δεν πειράζει να μιλήσεις. Φάντασμα δεν έχει φτάσει ακόμα στο ράντσο σας. 303 00:31:31,890 --> 00:31:34,650 Κρατάμε έναν άντρα σε φρουρά τη νύχτα. Εσύ παιδιά θα μπορούσαν να κάνουν το ίδιο πράγμα. 304 00:31:34,910 --> 00:31:36,090 Έγιναν πάρα πολλές επιδρομές. 305 00:31:36,330 --> 00:31:37,330 Χρειαζόμαστε την περίπολο εμβέλειας. 306 00:31:37,750 --> 00:31:39,150 Δεν ρισκάρουμε άλλες. 307 00:31:40,350 --> 00:31:41,810 Εντάξει, περίμενε ένα λεπτό εδώ. 308 00:31:47,270 --> 00:31:48,290 Ηλίθιοι ανόητοι. 309 00:31:48,530 --> 00:31:51,790 Ένας χαλαρός επιβήτορας και ξεκινούν όλοι τρέχοντας για κάλυψη σαν ένα μάτσο φοβισμένοι 310 00:31:51,790 --> 00:31:53,630 κουνέλια. Εδώ, Λάρι, πάρε τον πίσω η σκηνή. 311 00:31:54,800 --> 00:31:55,880 Roy, μη με ρωτάς. 312 00:31:56,560 --> 00:31:57,880 Η κατανάλωση τους δεν θα σας βλάψει. 313 00:32:01,400 --> 00:32:03,340 Larry, δοκίμασέ το μόνο μία φορά, έτσι; 314 00:32:03,920 --> 00:32:05,400 Σου αρέσει ο Λάρι, έτσι δεν είναι, Τζούνιορ; 315 00:32:06,340 --> 00:32:07,340 Βλέπω; 316 00:32:09,600 --> 00:32:10,600 δεν με νοιάζει. 317 00:32:10,920 --> 00:32:14,280 Δεν μπορώ να το κάνω. Πήγαινε στο σπίτι και πάρε τα πιάτα έτοιμα. 318 00:32:14,680 --> 00:32:16,140 Το πλύσιμο των πιάτων είναι για κορίτσια. 319 00:32:16,480 --> 00:32:17,900 Προχωρώ. Για αυτό είσαι καλός. 320 00:32:18,780 --> 00:32:20,320 Δεν πειράζει, Λάρι. Θα σε βοηθήσω. 321 00:32:21,880 --> 00:32:23,160 Αυτό το αγόρι είναι ένα... 322 00:32:27,120 --> 00:32:28,620 Ίσως είμαι λίγο πολύ σκληρός μαζί του. 323 00:32:35,280 --> 00:32:38,360 Ήρθα να σου πω ότι λυπάμαι δεν ήθελα να σε οδηγήσει. 324 00:32:39,700 --> 00:32:42,140 Θα ήθελα να σφίξω τα χέρια και να γίνουμε φίλοι όπως είπε ο Ρόι. 325 00:32:42,940 --> 00:32:44,380 Είμαι πολύ μεγαλύτερος από σένα. 326 00:32:44,720 --> 00:32:45,800 Δεν με φοβάσαι. 327 00:32:47,060 --> 00:32:48,160 Αύριο έχω γενέθλια. 328 00:32:48,680 --> 00:32:50,020 Θα γίνω δέκα χρονών. 329 00:32:51,080 --> 00:32:52,700 Ο Κέι λέει ότι είναι πραγματικά μεγάλος. 330 00:32:53,460 --> 00:32:55,560 Αλλά δεν ξέρει για τα όνειρα εγώ έχουν τη νύχτα. 331 00:32:56,080 --> 00:32:57,600 Με ατυχήματα όπως είχε η μητέρα μου. 332 00:32:58,660 --> 00:33:00,040 Είναι σαν να ήταν αληθινά. 333 00:33:45,540 --> 00:33:47,820 Λοιπόν, έχεις λίγο πρόβλημα με αυτό. Ας το ανατρέψουμε αυτό 334 00:33:47,820 --> 00:33:48,820 σωστό τρόπο. Εκεί πάμε. 335 00:33:49,020 --> 00:33:50,020 Κάτω από αυτό. 336 00:35:40,140 --> 00:35:41,140 για λίγα λεπτά. 337 00:36:22,670 --> 00:36:27,210 το μεγάλο μου στόμα έκλεισε μετά από αυτό. Πώς κάνεις έτσι; Ένα δίστηλο πρωτοσέλιδο 338 00:36:27,210 --> 00:36:30,770 χαρακτηριστικό. Είμαι ο αγαπημένος σου πράκτορας Τύπου ή δεν είμαι; 339 00:36:31,030 --> 00:36:32,170 Θα σας ενημερώσω σε ένα λεπτό. 340 00:36:32,670 --> 00:36:34,790 Ο Ρόι λέει ότι ο Φάντομ μπορεί να πιαστεί. 341 00:36:35,290 --> 00:36:39,050 Θα δείξουμε στον σερίφη πώς να συλλάβει το Φάντασμα, λέει ο Ρόι Ρότζερς και ο δικός του 342 00:36:39,050 --> 00:36:43,370 συγγραφείς. Ο σερίφης δεν θα πιάσει ποτέ ο επιβήτορας Φάντασμα αλλά καβαλάει τριγύρω 343 00:36:43,370 --> 00:36:44,830 το αυτοκίνητό του με τη σειρήνα να φυσάει. 344 00:36:48,650 --> 00:36:50,270 Α, δεν θα πονέσει. 345 00:36:52,640 --> 00:36:53,640 Δεν θα το κάνει, ε; 346 00:36:57,360 --> 00:36:58,360 Γεια, Ρότζερς. 347 00:37:00,420 --> 00:37:03,080 Εσύ λοιπόν είσαι ο εγκέφαλος που θα το κάνει δείξε μου πώς να σκάσω το Phantom. 348 00:37:04,420 --> 00:37:07,600 Εννοείς αυτή την ιστορία στην εφημερίδα; Ναι, αυτή η ιστορία στην εφημερίδα. Τι είσαι εσύ 349 00:37:07,600 --> 00:37:08,740 προσπαθώ να κάνω, να με βάλει εκτός γραφείου; 350 00:37:09,000 --> 00:37:11,860 Λυπάμαι, Σερίφη, αλλά αυτό ήταν α λάθος. Νομίζω ότι ήταν κακή κρίση, 351 00:37:11,980 --> 00:37:15,020 Ρότζερς. Όλοι στην επαρχία πηδώντας πάνω στον Σερίφη, και είναι κακό για 352 00:37:15,020 --> 00:37:15,959 γραφείο επίσης. 353 00:37:15,960 --> 00:37:17,280 Γεια σου Σερίφη. Τι κάνετε; 354 00:37:17,520 --> 00:37:19,040 Τριγυρίζω φυσώντας τη σειρήνα μου. 355 00:37:19,780 --> 00:37:21,260 Θα σε ρίξω φυλακή για αυτό δήλωση. 356 00:37:21,920 --> 00:37:22,920 Αλλά δεν πρόκειται να. 357 00:37:23,220 --> 00:37:24,840 Όχι, είπες ότι μπορείς να το πιάσεις Φάντασμα. 358 00:37:25,240 --> 00:37:26,240 Θα σε αφήσω. 359 00:37:26,760 --> 00:37:29,720 Αλλά καλύτερα να τον βρεις, αλλιώς θα τον βρω τρέχει εσύ και το μάτσο σου καουμπόη 360 00:37:29,720 --> 00:37:30,900 οι κουκουλοφόροι απομακρύνονται από το κράτος. 361 00:37:31,380 --> 00:37:35,240 Α, τώρα, αυτό ήταν δικό μου λάθος, Σερίφη. Είμαι Ο πράκτορας Τύπου του Ρόι. Διαφημιστής; 362 00:37:36,040 --> 00:37:37,300 Λοιπόν, δουλεύεις για αυτόν. 363 00:37:38,080 --> 00:37:40,260 Και αυτό σε κάνει υπεύθυνο οτιδήποτε κάνει. 364 00:37:41,160 --> 00:37:43,260 Γεια, τι γίνεται όλη η φασαρία εδώ μέσα; 365 00:37:43,780 --> 00:37:47,060 Δεν βλέπω την περίπολο να φέρνει μέσα εκείνο το Φάντασμα. 366 00:37:47,380 --> 00:37:49,740 Πού είναι όλη η προστασία που είσαι υποτίθεται ότι θα πουλήσει; 367 00:37:50,060 --> 00:37:53,740 Έχουμε διπλασιάσει την προσοχή μας. Ίσως έχουμε απλά στάθηκε τυχερός. Αλλά μέχρι στιγμής, το Phantom 368 00:37:53,740 --> 00:37:57,140 δεν έχει επιτεθεί σε κανένα από τα ράντσά μας. Λοιπόν, αν εσύ και ο Σερίφης δεν μπορείτε να σταματήσετε 369 00:37:57,140 --> 00:37:59,920 άγριο άλογο, μην τριγυρνάς εδώ και βγάλτε το σε κάποιον άλλον. 370 00:38:00,180 --> 00:38:03,280 Λοιπόν, πες σε αυτόν τον πράκτορά σου κρατήστε τη μύτη του έξω από την επιχείρησή μας. μου 371 00:38:03,280 --> 00:38:04,038 πράκτορας Τύπου; 372 00:38:04,040 --> 00:38:05,360 Λοιπόν, κάποιος πρέπει να τον διεκδικήσει. 373 00:38:06,120 --> 00:38:07,380 Και αυτό ισχύει ακόμα, Ρότζερς. 374 00:38:08,400 --> 00:38:11,080 Εσείς και οι άντρες σας καλύτερα να το συλλάβετε αυτό Φάντασμα ή θα σας χειροκροτήσω όλους 375 00:38:11,080 --> 00:38:14,200 φυλακή. Και θα σε κάνω να φας κάθε αντίγραφο από αυτό το χαρτί μπορώ να βρω. 376 00:38:14,440 --> 00:38:17,620 Ξέρεις, Σερίφη, νομίζω το Φάντασμα άλογο είναι το ίδιο με τη σειρά επανατοποθέτησης 377 00:38:17,620 --> 00:38:18,620 καταστράφηκε. 378 00:38:18,860 --> 00:38:20,060 Δεν νομίζεις ότι το σκεφτήκαμε αυτό, Ρότζερς; 379 00:38:20,420 --> 00:38:21,420 Σίγουρα έχει καταστραφεί. 380 00:38:21,740 --> 00:38:25,340 Είδα την υπογραφή του κτηνιάτρου στο χαρτί. Αλλά αυτός ο νέος λευκός επιβήτορας είναι το ίδιο 381 00:38:25,340 --> 00:38:26,360 μοχθηρός δολοφόνος όπως ήταν. 382 00:38:26,940 --> 00:38:29,500 Λοιπόν, τον αποκάλεσες Φάντασμα. Ίσως είναι το φάντασμά του. 383 00:38:30,560 --> 00:38:31,019 Γεια σου, 384 00:38:31,020 --> 00:38:38,120 Θραύσματα, 385 00:38:38,180 --> 00:38:39,078 μη νιώθεις άσχημα. 386 00:38:39,080 --> 00:38:40,080 Θα σε διεκδικήσω. 387 00:38:40,180 --> 00:38:41,180 Θα το κάνετε; 388 00:38:41,280 --> 00:38:44,040 Τζι. Δεν θα έβαζαν τον Ρόι στη φυλακή, θα το έκαναν; 389 00:38:44,680 --> 00:38:45,680 Ω, όχι. 390 00:38:46,860 --> 00:38:48,480 Πρέπει να είναι εδώ για τα γενέθλιά μου. 391 00:38:56,100 --> 00:39:02,160 Είθε ο καλός Κύριος να σε συμπαθήσει. Είθε να σκορπίσει τις ευλογίες του σε εσάς 392 00:39:02,160 --> 00:39:06,520 μονοπάτι. Είθε να είναι ο οδηγός σας όπου κι αν βρίσκεστε βόλτα. 393 00:39:06,840 --> 00:39:09,980 Και να είστε πάντα οικοδεσπότης σας όταν είστε που τον χρειάζεται περισσότερο. 394 00:39:10,300 --> 00:39:14,540 Είθε ο καλός Κύριος να σε συμπαθήσει. Πάρτε μια συμπάθεια σε σας. Είθε οι προσευχές σας 395 00:39:14,540 --> 00:39:19,820 για άνεση ποτέ δεν αποτυγχάνετε. Ποτέ, ποτέ αποτυγχάνουν. Κι αν κάποια μέρα κάνεις ένα όνειρο 396 00:39:19,820 --> 00:39:26,080 αλήθεια με το να σε κάνει να μην κάνεις τίποτα, είναι αιτία ο καλός Κύριος έχει πάρει α 397 00:39:26,080 --> 00:39:29,920 που σου αρέσουν. Ο καλός Κύριος να πάρει α που σου αρέσουν. 398 00:39:30,380 --> 00:39:33,380 Μακάρι να οδηγεί δίπλα σου σε όλη τη διαδρομή. 399 00:39:33,780 --> 00:39:39,020 Είθε να είναι το άροτρό σας στη ζωή σας μαντρί και γίνετε μέλος της ομάδας σας. 400 00:39:39,260 --> 00:39:45,280 Όταν κάνεις λάσο ένα όνειρο Είθε ο καλός Κύριος να σας αρέσουν Είθε οι ευχές σας 401 00:39:45,280 --> 00:39:46,280 ποτέ... 402 00:41:22,030 --> 00:41:25,370 Αλλά να είσαι καλός μαζί του και να παίρνεις καλά να τον προσέχεις αλλιώς θα σε μαυρίσω καλά. 403 00:41:31,730 --> 00:41:33,530 Γεια, είναι δανδής. 404 00:41:33,930 --> 00:41:38,710 Πώς τον αποκαλώ; Λοιπόν, έχει εγγραφεί Το όνομα είναι Βασιλικός Δούκας Τρίτος από τον Πλάτωνα 405 00:41:38,710 --> 00:41:39,689 Τέλειος Πρίγκιπας. 406 00:41:39,690 --> 00:41:41,610 Αυτό είναι ένα απαίσιο μεγάλο όνομα για ένα τέτοιο μικρός. 407 00:41:41,990 --> 00:41:43,070 Νομίζω ότι θα τον αποκαλώ απλά Δούκα. 408 00:42:47,440 --> 00:42:48,800 η ελπίδα είναι ότι το έναυσμα θα τον επιβραδύνει. 409 00:43:12,100 --> 00:43:15,780 Φαίνεται ότι χάσαμε το μονοπάτι, Ρόι. Ναι. 410 00:43:16,750 --> 00:43:18,130 Καλύτερα να χωρίσουμε και να συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 411 00:43:18,490 --> 00:43:19,890 Θα είναι φως της ημέρας πολύ σύντομα. 412 00:44:31,089 --> 00:44:34,930 Είναι το άλογο του συνταγματάρχη, Cannoneer. Ναι, αυτός για τον οποίο είχε όλα τα σχέδια. 413 00:45:22,830 --> 00:45:23,830 δεν φαίνεται να έχει πληγωθεί. 414 00:45:27,570 --> 00:45:28,570 Έλα ρε φίλε. 415 00:45:28,830 --> 00:45:29,830 Ερχομαι. 416 00:45:30,790 --> 00:45:32,170 Έλα αγόρι μου. Τι συμβαίνει; 417 00:45:45,790 --> 00:45:49,370 Λυπάμαι που στο λέω, Roy, αλλά υπάρχει ήταν ένας σοβαρός τραυματισμός στο οπτικό τμήμα 418 00:45:49,370 --> 00:45:50,370 νεύρο. 419 00:45:50,510 --> 00:45:52,980 Ένα άγριο χτύπημα που... έτυχε συνδέστε. 420 00:45:53,340 --> 00:45:57,200 Εννοείς ότι θα μείνει τυφλός και εσύ δεν μπορείς να κανω τιποτα για αυτον? 421 00:45:57,560 --> 00:46:01,940 Λοιπόν, ας το θέσω έτσι. Είναι σαν αμνησία. Μπορεί να είναι μόνιμη. 422 00:46:02,520 --> 00:46:05,520 Αλλά στη συνέχεια, σε ορισμένες περιπτώσεις, ξεκαθαρίζει με τη δική του απόφαση. 423 00:46:06,640 --> 00:46:10,980 Και πάλι, μερικές φορές θα γίνει ένα άλλο χτύπημα ανακουφίσει την πίεση στο συγκεκριμένο 424 00:46:10,980 --> 00:46:11,980 νεύρο. 425 00:46:12,200 --> 00:46:15,140 Αυτό είναι κάτι για το οποίο δεν θα τολμούσαμε φόβο μήπως τον σκοτώσουν. 426 00:46:16,540 --> 00:46:18,900 Καλύτερα να του το βάλουμε, Ρόι, άρα αυτός δεν θα κάνει κακό στον εαυτό του. 427 00:46:20,010 --> 00:46:23,330 Το θαύμα είναι ότι το αντιμετώπισε φάντασμα και βγήκε από αυτό ζωντανός. 428 00:46:23,750 --> 00:46:25,270 Είναι ένα τυχερό χτύπημα για το φάντασμα, Doc. 429 00:46:25,790 --> 00:46:28,930 Θα σας εγγυηθώ επί ίσοις όροις, Το Trigger θα κρατήσει το δικό του με το καλύτερο 430 00:46:28,930 --> 00:46:29,868 τους. 431 00:46:29,870 --> 00:46:31,790 Θα επιστρέψω σε μια μέρα περίπου, Ρόι. 432 00:46:33,050 --> 00:46:34,550 Φυσικά, είναι πολύ φοβισμένος. 433 00:46:35,490 --> 00:46:37,510 Είναι σαν ένα άτομο όταν πάει για πρώτη φορά τυφλός. 434 00:46:37,810 --> 00:46:38,850 Τα πράγματα τους ανησυχούν. 435 00:46:39,330 --> 00:46:40,730 Φωνές, περίεργοι θόρυβοι. 436 00:46:41,570 --> 00:46:43,270 Αλλά θα τα συνηθίσει με τον καιρό. 437 00:46:49,130 --> 00:46:50,730 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ για την παρατήρηση, Έγγρ. 438 00:46:51,210 --> 00:46:53,670 Λυπάμαι που δεν θα μπορούσα να είμαι περισσότερο ενθαρρυντικό, Roy. 439 00:46:54,730 --> 00:46:55,970 Splinters, του το είπες ακόμα; 440 00:46:56,510 --> 00:46:57,510 Όχι, δεν έχω, Ρόι. 441 00:46:57,750 --> 00:46:58,750 Τι του είπε; 442 00:46:58,950 --> 00:47:02,890 Μισώ να σου το πω αυτό, συνταγματάρχη, αλλά ένα από αυτά τα άλογα που σκότωσε το Φάντασμα 443 00:47:02,890 --> 00:47:03,890 Κανονιοφόρος. 444 00:47:10,090 --> 00:47:12,070 Μην ανησυχείς, Trigger. δεν πρόκειται να να σε αφήσει ήσυχο. 445 00:47:32,880 --> 00:47:34,620 Αυτός και ο Splinter σκέφτηκαν ότι μπορεί να είναι ο Trigger φοβισμένος. 446 00:47:36,040 --> 00:47:38,340 Ο Ντιούκ ψέκασε και κεραυνό. Είναι έξω εκεί. 447 00:47:38,620 --> 00:47:40,580 Τώρα ο Ντιουκ θα είναι εντάξει. 448 00:49:18,380 --> 00:49:19,380 το αναβοσβήνει παντού. 449 00:49:20,560 --> 00:49:23,140 Βροντή που κυλάει στον αέρα. 450 00:49:23,740 --> 00:49:26,860 Άνεμος και βροχή, τα βοοειδή φαίνονται υγιή. 451 00:49:27,200 --> 00:49:29,140 Αυτό το κοπάδι μπορεί να ταραχτεί απόψε. 452 00:49:30,380 --> 00:49:32,580 Τα σύννεφα διασχίζουν το φεγγάρι ουρανό. 453 00:49:33,640 --> 00:49:35,860 Τα βοοειδή γουρλώνουν τρομαγμένα μάτια. 454 00:49:36,900 --> 00:49:41,220 Κρατήστε τα να κλείνουν σφιχτά. Καουμπόη, προσευχήσου με όλη σου τη δύναμη που αυτό το κοπάδι δεν θα το κάνει 455 00:49:41,220 --> 00:49:42,220 ταραχή απόψε. 456 00:49:56,650 --> 00:49:58,390 Προσευχήσου για έναν ήλιο νωρίς το πρωί. 457 00:49:59,350 --> 00:50:03,090 Κεραυνός μαχαιρώνει τους ουρανούς. Βοοειδή σταγόνα και να μην σηκωθεί ποτέ. Πατερούλης! 458 00:50:05,610 --> 00:50:08,050 Δέκα χιλιάδες βοοειδή και πετάτε. 459 00:50:08,710 --> 00:50:11,190 Οι διάβολοι καβαλάνε κοπάδι απόψε. 460 00:50:12,470 --> 00:50:15,330 Βροντή των οπλών και η μανία από τους ουρανούς. 461 00:50:15,710 --> 00:50:18,550 Μην βγαίνεις μπροστά ή σε όλους πεθαίνει. 462 00:50:18,830 --> 00:50:19,830 Πατερούλης! 463 00:50:21,990 --> 00:50:25,790 Παλιά μαύρα σύννεφα σαν νεκρικά σάβανα κατεβάζουν το παγωμένο ψωμί τους. 464 00:50:26,320 --> 00:50:30,400 Αντιμετωπίζουμε τον αγώνα με αυτή τη μανιώδη νύχτα οι πιθανότητες από την πλευρά του θανάτου. Για ως 465 00:50:30,400 --> 00:50:34,680 το κοπάδι που ταλαιπωρείται όταν είναι πανικός είναι κάτι που πρέπει να αποφεύγει ένας καουμπόι. Αιτία 466 00:50:34,680 --> 00:50:39,020 ο θνητός άνθρωπος κρατά πάντα την εντολή όταν ο τα βοοειδή είναι σε φυγή. Η άνοδος 467 00:50:39,020 --> 00:50:43,680 του ανέμου στέλνει το κύμα του. 468 00:50:44,680 --> 00:50:46,160 Οδηγώντας βοοειδή στο... 469 00:52:06,920 --> 00:52:07,920 μέχρι να τελειώσει αυτός ο χρόνος. 470 00:52:44,010 --> 00:52:45,110 Είναι σίγουρο ότι θα σου κάνει καλό. 471 00:52:52,490 --> 00:52:53,490 Κάποια βελτίωση; 472 00:52:55,670 --> 00:52:57,210 Δεν έχω δει τον Λάρι όλο το πρωί. 473 00:52:57,430 --> 00:52:59,250 Τον έστειλες σε καμία αποστολή; Όχι. 474 00:53:07,130 --> 00:53:08,130 Λοιπόν, καλημέρα, Σερίφη. 475 00:53:08,450 --> 00:53:09,750 Τι σε φέρνει εδώ τόσο νωρίς; 476 00:53:10,190 --> 00:53:12,530 Εντάξει, Ρότζερς. Ήθελες να μου δείξεις πώς να πιάσεις το φάντασμα. 477 00:53:13,180 --> 00:53:14,940 Λοιπόν, χτύπησε το ράντσο του Μπέιλι χθες το βράδυ. 478 00:53:15,900 --> 00:53:16,900 Να είσαι σωστός μαζί σου. 479 00:53:19,060 --> 00:53:20,580 Θα παρακολουθώ τον Trigger, Roy. 480 00:53:25,280 --> 00:53:26,280 Λοιπόν, 481 00:53:38,340 --> 00:53:40,920 όπως κάθε άλλη φορά, κομμάτια εξαφανίζονται στα βράχια. 482 00:53:42,120 --> 00:53:43,120 Έχετε κάποιες προτάσεις, Rogers; 483 00:53:43,460 --> 00:53:47,100 Ναι. Σπλίντερς και θα καβαλήσω την κορυφογραμμή. Παιδιά ψάχνετε την κοιλάδα. 484 00:54:02,880 --> 00:54:05,140 Τι κλωτσάς γιατρέ; Είσαι πληρώνομαι. 485 00:54:05,400 --> 00:54:07,780 Δεν μου είπαν πώς θα το χρησιμοποιήσετε αυτόν. 486 00:54:08,080 --> 00:54:09,120 Σκοτώνοντας άλλα άλογα. 487 00:54:09,660 --> 00:54:13,160 Κι αν κάποιος μάθει ότι δεν το έκανα να τα καταστρέψει; Ξέρεις τι θα γίνει 488 00:54:13,160 --> 00:54:15,320 εμένα. Αυτό είναι σωστό. Το υπογράψατε κυβερνητικό χαρτί. 489 00:54:15,600 --> 00:54:16,960 Φαίνεται ότι βρίσκεσαι σε δύσκολη θέση. 490 00:54:17,580 --> 00:54:20,560 Πάω να τραβήξω τον εαυτό μου από αυτό δύσκολο σημείο αυτή τη στιγμή. 491 00:54:21,060 --> 00:54:23,280 Η παραγγελία λέει ότι ο επιβήτορας ήταν καταστράφηκε. 492 00:54:52,330 --> 00:54:54,390 ερχόμενος από αυτόν τον τρόπο. Αφού το άκουσαν πυροβόλησε, καθαρίστε. 493 00:55:05,510 --> 00:55:06,650 Ρίχνεις μια ματιά στην καμπίνα. 494 00:55:23,690 --> 00:55:24,690 εδώ, Ρόι. 495 00:55:25,810 --> 00:55:26,810 Doc Brown. 496 00:55:27,150 --> 00:55:29,570 Δεν δούλευε για τον Μάνσον; Ναι, σίγουρα έκανε. 497 00:55:30,270 --> 00:55:32,210 Κοίτα, άσπρα μαλλιά. 498 00:55:32,510 --> 00:55:33,990 Κάποιος κρατάει ένα άσπρο άλογο μέσα εδώ. 499 00:55:34,530 --> 00:55:35,530 Manson; Ναι. 500 00:55:35,630 --> 00:55:36,630 Το Φάντασμα! 501 00:55:36,910 --> 00:55:38,550 Έλα, Ρόι, πρέπει να πάρουμε τον σερίφη. 502 00:55:42,910 --> 00:55:43,910 Γεια σου, Ρόι! 503 00:56:08,569 --> 00:56:12,050 Φαίνεται ότι ο Ρότζερς βάζει δύο και δύο μαζί, αφεντικό. Και αν πιάσει λαβή 504 00:56:12,050 --> 00:56:13,730 εκείνου του λευκού επιβήτορα... Δεν θα το κάνει. 505 00:57:12,190 --> 00:57:13,190 Ο Junior τρέχει. 506 00:57:14,650 --> 00:57:15,650 βλέπω. 507 00:57:16,310 --> 00:57:17,490 Φαίνεται ότι βρισκόμαστε μπροστά. 508 00:57:17,730 --> 00:57:19,930 Την επόμενη φορά, θα σε δέσω το άλογό σου. 509 00:57:20,190 --> 00:57:22,210 Ελπίζω να υπάρξει επόμενη φορά. 510 00:58:13,710 --> 00:58:16,970 Ε, κάτι πρέπει να συνέβη Ρόι. Ναι. Ελάτε, ρε παιδιά, ας σέλαμε 511 00:58:16,970 --> 00:58:17,970 επάνω. 512 00:58:18,530 --> 00:58:19,930 Έλα, αγόρι, καλύτερα να μείνεις εδώ. 513 00:58:58,830 --> 00:59:00,550 Είναι ο μόνος που έχει μείνει. Πρέπει να βοηθήσει εμένα. 514 00:59:53,930 --> 00:59:54,930 Συνέχισε, αγόρι. Κάντε το. 515 01:01:28,490 --> 01:01:29,670 Αντίο. 516 01:02:19,790 --> 01:02:21,350 νέα για εσάς. Είναι ακόμα εκεί. 517 01:02:25,710 --> 01:02:27,470 Δεν θα έχουμε ποτέ μια καλή βολή από κάτω εδώ. 518 01:02:28,070 --> 01:02:29,070 Αυτό είναι σωστό. 519 01:02:35,930 --> 01:02:36,930 Γεια σου! 520 01:02:39,810 --> 01:02:40,749 Είναι ο Λάρι. 521 01:02:40,750 --> 01:02:43,030 Θεέ μου, πρέπει να είναι τρομερά σημαντικό πάρε τον σε άλογο. 522 01:02:45,670 --> 01:02:48,010 Ο παππούς επέστρεψε στο ράντσο. Ήταν πληγωμένος από το φάντασμα. Μπαμπάς! 523 01:03:03,280 --> 01:03:04,860 ένα μάτσο άλογα περνάμε στην κλήρωση; Ναι. 524 01:03:05,160 --> 01:03:07,340 Πήγαινε τους σε αυτό το φαράγγι. Αυτό θα βγάλτε τα στο ύπαιθρο. 525 01:03:10,700 --> 01:03:13,420 Ρόι, με πήραν. Όχι, δεν το έκαναν. 526 01:03:14,280 --> 01:03:15,540 Το ρολόι το σταμάτησε. 527 01:03:16,260 --> 01:03:17,280 Και συνεχίζει να τρέχει. 528 01:03:39,460 --> 01:03:40,880 Προσπαθούν να μας βγάλουν έξω ανοιχτό. 529 01:03:41,920 --> 01:03:43,540 Προτιμώ να με πυροβολήσουν παρά να με ποδοπατήσουν. 530 01:05:23,560 --> 01:05:25,720 Έπρεπε να το είχες κάνει σε αυτόν τον δολοφόνο πριν από πολύ καιρό. 531 01:05:30,340 --> 01:05:31,198 Γεια σου, Σερίφη. 532 01:05:31,200 --> 01:05:32,038 Τι κάνετε; 533 01:05:32,040 --> 01:05:33,040 Γεια σου Σερίφη. 534 01:05:33,180 --> 01:05:34,180 Πού είναι αυτός ο Ρόι Ρότζερς; 535 01:05:34,360 --> 01:05:37,320 Αυτός και ο Λάρι φέρνουν το απόθεμα. Ετοιμαζόμαστε να τραβήξουμε πονταρίσματα και 536 01:05:37,320 --> 01:05:38,580 βγήκε στο δρόμο. Πώς το έχει; 537 01:05:39,020 --> 01:05:41,180 Θα έχουμε την καλύτερη χρονιά ιστορία του θεάματος. 538 01:05:41,380 --> 01:05:43,960 Λοιπόν, ήθελα απλώς να του πω ότι είσαι όλοι ευπρόσδεκτοι ξανά εδώ το επόμενο έτος. Ω, 539 01:05:43,980 --> 01:05:45,080 εντάξει, σερίφη. Πρόστιμο. 540 01:05:45,280 --> 01:05:47,940 Ακόμα κι εσύ, Σμίτερς. Λοιπόν, γεια, Σερίφη. Αυτό είναι πολύ φιλικό εκ μέρους σας. 541 01:05:48,320 --> 01:05:49,320 Λοιπόν, θα σε δω. 542 01:05:50,200 --> 01:05:51,200 Έλα αμέσως επάνω. 543 01:05:51,340 --> 01:05:53,420 Συνήθως δεν σε νοιάζει και πολύ σερίφηδες. 544 01:05:54,080 --> 01:05:55,920 Αυτό φαίνεται να είναι σωστό μαχαίρι. 545 01:06:30,090 --> 01:06:31,430 Ας του δείξουμε ότι είσαι ακόμα...